DREPT INTERNAIONAL PRIVAT Curs pentru nvmnt la distan PARTEA SPECIAL

Aparatul tehnico-aplicativ a fost prelucrat de: Asist.univ. Drd. Ni Maria Carolina

BUCURETI - 2012

TEMA XV NORME CONFLICTUALE PRIVIND PERSOANA JURIDIC

1. Normele conflictuale privind statutul organic al persoanei juridice 2. Na ionalitatea persoanei juridice 2.1 No iune 2.2 Criterii pentru determinarea na ionalit ii 2.! Determinarea na ionalit ii "n dreptul rom#n !. Domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei juridice $. %egea aplica&il statutului organic al sucursalelor 'i filialelor (. %egea aplica&il "n ca)ul fu)iunii unor persoane juridice de na ionalitate diferit. *. +ecunoa'terea persoanei juridice strine ,. -oca&ular .. /ntre&ri 'i e0erci ii 1. +e)olvai urmtoarele teste gril 12. 3i&liografie

OBIECTIVE: Analiza n !"#l ! $ n%li$&'al# (!i)in* +&a&'&'l -'!i*i$#. /n+'i!#a $!i&#!iil ! *# *#&#!"ina!# a l#,ii a(li$a0il# +&a&'&'l'i !,ani$ al (#!+ an#i -'!i*i$# i a * "#ni'l'i +1' *# a(li$a!# /n#l#,#!#a " *ali&1il ! (!in $a!# (#!+ ana -'!i*i$1 +&!1in1 #+&# !#$'n +$'&1 2n R "1nia. Analiza i 2n+'i!#a #l#"#n&#l ! $' a-'& !'l $1! !a +# i*#n&i%i$1 nai nali&1&#a (#!+ an#i -'!i*i$#. 1. N !"#l# $ n%li$&'al# (!i)in* +&a&'&'l !,ani$ al (#!+ an#i -'!i*i$#
4tatutul organic al persoanei juridice - este guvernat de l#,#a na3i nal1 a persoanei juridice 5art. 2.(.2 alin. 617 Cod Civil8. - +&a&'&'l !,ani$ 9 constituie con inutul normei conflictuale - na3i nali&a&#a persoanei juridice 9 este punctul de legatur al normei. - +i+&#"'l *# *!#(& a(li$a0il legea personal 6lex personalis7: desemnat 'i prin no iunea de lex societatis. - norma conflictual este i"(#!a&i)1

!,ani$ al (#!+ an#i

2. Na3i nali&a&#a (#!+ an#i -'!i*i$#

2.1 N 3i'n# Na ionalitatea persoanei juridice ; apartenen a acesteia la un anumit stat 6no iune similar cet eniei pentru persoana fi)ic7. 2.2. C!i&#!ii (#n&!' *#&#!"ina!#a na3i nali&13ii Na ionalitatea persoanei juridice se determin dup legea forului. /n sistemele de drept se folosesc: "n general: urmatoarele criterii: 14 criteriul voin ei fondatorilor persoanei juridice' 24 criteriul sediului social sau al teritorialit ii conducerii< 54 criteriul locului de "nregistrare a statutului persoanei juridice< 64 criteriul plasrii centrului activit ii economice a persoanei juridice < 74 criteriul controlului 6na ionalitatea se determin fie dup apartenen a conductorilor persoanei juridice: fie dup cet enia asocia ilor sau na ionalitatea capitalului social ori cet enia persoanelor "n interesul crora se desfa'oar activitatea persoanei juridice7< 84 criterii mi0te. 2.5 D#&#!"ina!#a na3i nali&13ii 2n *!#(&'l ! "9n /n +om#nia: determinarea na ionalit ii persoanei juridice se face pe &a)a unui criteriu comun precum 'i pe &a)a unor criterii speciale. C!i&#!i'l *# *!#(& $ "'n - sediul social 5art. 2.(,1 alin. 617 Cod Civil8 Dac persoana juridic are sedii "n mai multe state - na ionalitatea se determin dup sediul statutar real.
Sediul real - locul unde se afl centrul principal de conducere 'i de gestiune a activit ii statutare: chiar dac hotr#rile organelor de conducere sunt adoptate potrivit directivelor

transmise de ac ionari sau asocia i din alte state. Dac dreptul strin determinat potrivit sediului real: retrimite la dreptul statului "n conformitate cu care a fost constituit persoana juridic: se aplic dreptul acestui din urm stat.

C!i&#!iil# +(#$ial# - sta&ilite de conven ii interna ionale pentru situa ii speciale. Acestea nu privesc na ionalitatea persoanei juridice "n ansam&lul su: ci numai anumite aspecte legate de na ionalitatea acesteia: "n func ie de o&iectul de reglementare a respectivei conven ii.
E:#"(l#: criteriul locului constituirii persoanei juridice sau criteriul ncoprorrii este aplicat "n toate acordurile privind evitarea du&lei impuneri 'i prevenirea eva)iunii fiscale 6e0 : Acordul "ncheiat cu =recia: ratificat prin %egea 2(>1112: Acordul cu China ratificat prin %egea (>1112: ?ratatul dintre +om#nia si @olonia privind asisten a juridic 'i rela iile juridice civile: etc< criteriul controlului: conform cruia persoana juridic poate fi considerat ca apar in#nd unui stat strin datorit controlului care se e0ercit asupra ei de ctre interese strine 6e0: acordurile privind promovarea 'i protejarea reciproc a investi iilor "ncheiate de =uvernul +om#niei cu guvernele altor state7< criteriul mixt al locului constituirii i sediului social 6e0 :?ratatul pentru comer 'i naviga ie "ncheiat cu Aaponia "n 11,2: ratificat prin Decretul nr.22>11,27< criteriul mixt al locului constituirii i cel al controlului 6e0 : Acordul privind rela iile comerciale dintre =uvernul +om#niei 'i =uvernul 4BA: ratificat prin %egea (2>11127< unele tratate folosesc alternativ dou criterii C criteriul mi0t al sediului 'i cel al constituirii 'i: alternativ: cel al controlului 6e0: Acordul privind promovarea 'i protejarea reciproc a investi iilor "ncheiat cu Dran a: ratificat prin %egea ..>111(7: sau folosesc criterii diferite pentru fiecare stat "n parte al acordului.

5. D "#ni'l *# a(li$a!# a l#,ii +&a&'&'l'i !,ani$ al (#!+ an#i -'!i*i$#

%egea aplica&il statututui organic guvernea): "n special: 14 capacitatea persoanei juridice< 24 modul de do&#ndire 'i pierdere a calit ii de asociat< 54 drepturile 'i o&liga iile ce decurg din calitatea de asociat< 64 modul de alegere: competen ele 'i func ionarea organelor de conducere ale persoanei juridice< 74 repre)entarea persoanei juridice prin organele proprii< 84 rspunderea persoanei juridice 'i a organelor ei fa de ter i< ;4 modificarea actului constitutiv< <4 di)olvarea 'i lichidarea.

6. L#,#a a(li$a0il1 +&a&'&'l'i !,ani$ al +'$'!+al#l ! =i %ilial#l !.

%egea aplica&il entit ilor e0ogene societ ii mam C sucursale si filiale C este: pentru %ilial# - legea statului pe al crui teritoriu i-a stabilit propriul sediu< pentru +'$'!+al# - legea naional a societii mam.

7. L#,#a a(li$a0il1 2n $az'l %'zi'nii 'n ! (#!+ an# -'!i*i$# *# na3i nali&a&# *i%#!i&1.

Du)iunea unor persoane juridice av#nd na ionalit i diferite poate fi reali)at: numai dac sunt "ndeplinite cumulativ condi iile preva)ute de legile na ionale aplica&ile statutului organic pentru fiecare din persoanele juridice fu)ionare 6cerin e de fond: form 'i pu&licitate - art.2.(.$ Cod Civil7.

8. R#$'n a=&#!#a (#!+ an#i -'!i*i$# +&!1in#

+ecunoa'terea este un act declarativ de drepturi prin care se constat e0isten a persoanei juridice 'i se recunosc efectele e0trateritoriale ce decurg din personalitatea juridic. M *ali&13i *# !#$'n a=&#!# Persoana juridic cu scop lucrativ este recunoscut de plin drept "n +om#nia. Condi ii pentru a opera recunoa'terea: s fie vala&il constituit conform dispo)i iilor prev)ute de legea ei na ional< s ai& calitatea de su&iect de drept< s nu fi "nclcat ordinea pu&lic de drept interna ional privat. Persoana juridic fr scop lucrativ 6de e0: asocia ii: funda ii7 poate fi recunoscut "n +om#nia: dac sunt "ndeplinite urmatoarele condi ii: s e0iste apro&area preala&il a =uvernului< s e0iste reciprocitate "n privin a recunoa'terii< s fie vala&il constituit "n ara a crei na ionalitate o are< scopurile statutare urmrite s nu contravin ordinii sociale 'i economice din +om#nia. +ecunoa'terea persoanei juridice fr scop lucrativ 9 prin hotr#re judecatoreasc. VOCABULAR +&a&'& !,ani$ al (#!+ an#i -'!i*i$# - ansam&lul normelor juridice referitoare la capacitatea de folosin 'i capacitatea de e0erci iu a persoanei juridice. +#*i' +&a&'&a! - sediu determinat prin voin a fondatorilor persoanei juridice: potrivit principiului autonomiei de voin a pr ilor +#*i' +&a&'&a! !#al - locul unde se afl centrul principal de conducere sau de gestiune a activit ii statutare: chiar dac hotr#rile organului respectiv sunt adoptate potrivit directivelor transmise de ac ionarii sau asocia ii din alte state.

<. /n&!#01!i =i #:#!$i3ii >. R#z l)ai '!"1& a!#l# &#+&# ,!il1
1. Brmatoarele elemente constituie condi ii pentru recunoa'terea persoanei juridice strine: a. s nu fie "nclcat ordinea pu&lic de drept interna ional privat &. persoana juridic s fie vala&il constituit "n conformitate cu legea ei na ional c. persoana juridic s fie di)olvat 2. 4tarea civilE a persoanei juridice este: a. ansam&lul de elemente ce i)vorEsc din actele 'i faptele de stare civilE 'i servesc la identificarea persoanei "n societate &. totalitatea drepturilor 'i o&liga iilor persoanei juridice c. nici una din variante nu este corectE

10. Bi0li ,!a%i#

Foan Macovei: Drept internional privat: Gd. C.H.3ecI: 3ucureti: 2211: pg. 1$$-1(! Dilipescu Foan: Drept international privat: Gditura Actami: vol. F-FF: 3ucure'ti: 111,: pg.2*(-21$ D. =utmann: Droit international priv Dallo): @aris: 1111: pg. !! D.Al. 4itaru: !ratat de drept international privat: Gd. %umina %e0: 3ucure'ti: 2222: pg. 1(< pg.2, F. Deleanu: "iciunile juridice Gditura All 3ecI: 3ucure'ti: 222(: p. *$.