Viaa i ptimirea Sfntului Sfinitului Mucenic Clement, Episcopul Ancirei, a Sfntului Mucenic Agatanghel i a celor dimpreun cu dnii (2 ianuarie!

("up Metafrast! Dup ce au trecut de la naterea Domnului nostru Iisus Hristos 250 de ani - n vremea mpriei lui Valerian (253-259 -! cetatea de scaun a "ncirei! din prile #alatiei! a odrslit pe acest $%nt &ucenic 'lement! ca pe o ramur aleas de vie! plin de muli stru(uri ai du)ovnicetilor daruri! de prea *un neam+ ,rinii lui nu erau de o credin+ -atl su era elin! slu.itor p(ntii idoleti! iar maica sa era cretin! nscut din prini cretini! crescut n dreapta credin cretineasc i n *una nvtur+ /umele ei era $o%ia! care %r de voie s-a nsoit cu *r*atul cel necredincios! cci prinii ei ateptau mplinirea cuvintelor apostoleti! care 0ic1 23r*atul necredincios se s%inete prin %emeia credincioas2+ Dar n-a %ost aa precum se ateptau ei! cci el a%lndu-se n adncul p(ntii i cuprin0ndu-se de ntunericul nc)inrii idoleti! nu voia nici s se uite spre lumina lui Hristos! *a se sr(uia nc n tot c)ipul! s atra( la p(ntate i pe soia sa! $o%ia+ 4a! de asemenea! se n(ri.ea s-l povuiasc pe calea adevrului! ndemnndu-l 0iua i noaptea! artndu-i calea cea mntuitoare5 dar nimic n-a sporit! mpietrindu-se inima lui+ Deci! $o%ia se ru(a lui Hristos! ca 4l s %ie milostiv ctre dnii i s le %ac parte! ca dei unii cu trupurile! s se despart! de vreme ce nu au amndoi un du)+ Iar Domnul nostru Iisus Hristos! ascultnd ru(ciunile roa*ei $ale! i milostivindu-$e de dnsa! a li*erat-o de(ra* de .u(ul necredinciosului *r*at5 cci ca pe un netre*nic i mpietrit cu inima! lepdndu-l cu totul! i-a poruncit lui s se duc din acestea de aici+ Deci! a murit acela! lsnd dup dnsul ntiul nscut! %iu mic n scutece! prunc de parte *r*teasc! pe care %ericita maic $o%ia l )rnea mai mult cu dreapta credin! dect cu laptele! i l-a adus la Hristos! luminndu-l cu $%ntul 3ote0 i i-a dat numele 'lement! care n lim*a (receasc! nseamn 2mldi de vie2+ Deci! cuviincios i-a dat lui numele acela! ca o prooroci! nainte v0ndu-l c este o stlpare a viei celei adevrate a lui Hristos! care avea s aduc muli stru(uri prin su%letele omeneti+ "poi! i-a proorocit c va %i mrturisitor ales al preas%ntului nume al lui Iisus Hristos i i va vrsa sn(ele su i i va pune su%letul su pentru 4l i se va svri ca un ptimitor i mucenic al lui Hristos+

Deci! l nva pe el s%intele cri i o*iceiurile cele *une i la toat %apta *un l povuia+ 'rescnd copilul cu anii i cu nelepciunea! i acum %iind aproape de 62 ani! $%nta $o%ia! s-a apropiat de %ericitul su s%rit! pe care cunoscndu-l mai nainte! nc pe patul durerii 0cnd i dorind ca %iul ei s %ie motenitor! nu att al *o(iei celei materiale! pe ct al celei nemateriale i du)ovniceti! al %aptelor *une! l nva ca o maic! cuprin0ndu-l i srutndu-l i 0icndu-i1 27iul meu preaiu*it! cel ce din scutece ai %ost or%an de tatl tu! dar n-ai srcit! pentru c tat i este ie Hristos Dumne0eu! 'el ce te m*o(ete cu darurile $ale+ 4u! %iule! te-am nscut cu trupul! iar Hristos Dumne0eu te-a nscut cu du)ul5 deci! pe "cela s tii c-i este tat! "celuia s te tii c eti %iu i te p0ete ca nu n 0adar s %ii n%iat lui Dumne0eu5 slu.ete lui Hristos Domnul! n Hristos pune-i nde.dea ta! cci "cela cu adevrat este mntuirea noastr i viaa cea %r de moarte5 "cela din cer $-a po(ort la noi! ca pe noi cu 4l s ne ridice5 "cela ne-a %cut %ii iu*ii ai 8ui i ne-a ndumne0eit+ "celui $tpn cine-I slu.ete! scap de toate cursele diavolului! calc pe *alaur i pe scorpie i *iruiete toat puterea cea potrivnic5 c nu numai va ruina pe necuraii mprai! pe *oierii i pe tiranii cei ce se nc)in idolilor i diavolilor! ci i templele celor ce se cinstesc de dnii le va s%rma2+ "poi! n vor*a aceea maica! vrsnd lacrimi din oc)i i umplndu-se de dumne0eiescul dar! a nceput proorocete a-i spune nainte cele ce aveau s %ie1 29o(u-m ie! 0icea dnsa! %iule iu*ite! ro(u-m ca un dar s-mi %aci! pentru toate durerile i ostenelile mele cele pentru tine! %iindc sosete o vreme cumplit i aproape este pri(onirea cea cu mare mnie i n(ro0ire5 iat ai s %ii dus! precum 0ice Domnul nostru! naintea *oierilor i mprailor pentru 4l+ "ceast cinste s-mi %aci! o: %iule! ca s su%eri pentru Hristos cu ndr0neal i cu *r*ie i s p0eti tare i nemicat mrturisirea 8ui5 iar eu nd.duiesc spre Hristosul meu! o: inima mea! c de(ra* i va n%lori cununa muceniceasc! spre cinste i spre mntuirea mai multor su%lete+ Deci! (tete-i inima ta spre nevoin muceniceasc! ca nu nepre(tit s te a%le vremea nevoinelor5 s tii c de %olos este! ca s %ii lmurit prin prime.dii! ca aurul n ulcea i s nu te temi5 cci vremelnic este ptimirea! dar venic rspltirea+ De(ra* trece neca0ul! dar *ucuria n veci rmne! puin este aici necinstea! dar venic este la Dumne0eu slava+ ;n(ro0irile tiranilor i *tile snt ntr-o 0i! mnia mprailor mprteti *at.ocorit se %ace! i se veste.ete slava lor5 %ocul cel (tit de dnii asupra mucenicilor lui Hristos se stin(e! slava lor ru(ina o mnnc i puterea lor piere+ Deci! nimic din acestea s nu te despart de Hristos Dumne0eu! ci privete spre cer i de acolo! de la Dumne0eu! ateapt-i *ine rspltirea *o(iei celei mari i venice+ -eme-te de mrirea 8ui! spimntea0-te de .udecata "celuia! cutremur-te de oc)iul 8ui cel atotv0tor5 cci celor ce se leapd de 4l! %ocul cel nestins le este (tit i viermele cel neadormit5 iar cei ce cunosc slava dumne0eirii 8ui! nicidecum nu cad5 pe aceia veselia cea ne(rit! *ucuria i mn(ierea i ateapt cu s%inii mrturisitori+ "ceasta! o: %iul meu preadulce! s-mi %ie rspltire de la tine pentru durerile mele! pe care le-am su%erit prin naterea ta! pentru ostenelile cele de la cretere! ca mrturisitor al

Domnului s te svreti tu! cel ce ai ieit din pntecele meu5 atunci m voi numi maic de mucenic i m voi preamri ntru su%erinele %iului care pentru Hristos va ptimi+ Deci! sr(uiete-te a ptimi pentru 'el ce a ptimit pentru noi! ca de multe *unti s te nvredniceti de la 4l! i eu prin tine m voi nvrednici de aceleai cu toi s%inii+ Iat! eu! o: %iul meu! snt ln( uile s%ritului meu i aceast lumin nu-mi va rsri dimineaa! iar tu lumin mi eti ntru Hristos i viaa mea ntru Domnul+ ,entru aceea m ro( ie! o: %iul meu! ca s nu m ruine0i ntru a mea nde.de! pe care o am n tine! ci ca! dup cuvntul apostolului! s m mntuiesc pentru naterea de %ii+ -e-am nscut! %iule! ca s ptimesc ntru tine! ca i sin(ur n trupul meu5 sn(ele cel luat din mine %r de cruare s-l veri! ca pentru acela i eu s iau cinste+ D-i trupul la *ti! ca printr-nsele i eu s m veselesc naintea Domnului nostru! ca i cum sin(ur a %i ptimit pentru Dnsul+ < %emeie evreic! oarecnd apte %ii a adus lui Dumne0eu prin mucenicie i ntr-acele apte trupuri ale %iilor si cu sin(ur su%letul su ptimind! a rmas ne*iruit+ Iar tu sin(ur destul mi vei %i spre slava Domnului meu! de te vei nevoi cu trie ntru credin+ Iat m duc de acum de la tine i voi mer(e naintea ta la Dumne0eu+ 'u trupul m duc! iar du)ul meu nu se va despri de tine! ca mpreun cu tine s m nvrednicesc a privi la scaunul lui Hristos! lundu-mi naintea 8ui! prin ptimirile tale i prin nevoinele tale! cunun+ 'ci i rdcina pomului cea ascuns su* pmnt se rourea0 prin aceeai rou! prin care se rourea0 i ramurile cele ce se vd pe pmnt2+ "st%el! %ericita maic naintea s%ntului su s%rit! nvnd pe %iul su cel iu*it! cuprin0ndu-l i srutndu-i capul! oc)ii! %aa! (ura! pieptul i minile! 0icea1 2<: %ericit snt eu acum c srut c)ip mucenicesc2+ =i dup mai multe cuvinte ca acestea! plecnduse pe (ruma.ii lui! i-a dat su%letul su n minile Domnului i a adormit cu pace+ &aica lui 'lement murind cu moarte %ireasc i %iind n(ropat cu cinste! el a rmas copil cu totul or%an! avnd numai pe Dumne0eu tat i cuvintele mamei lui p0indu-le cu dinadinsul n inima sa+ Iar Dumne0eu de o*te al tuturor %iind purttor de (ri.! 'el ce se n(ri.ete de or%ani i de sraci! %ericitului 'lement ca unui mic copil i-a dat alt maic5 pentru c era n aceeai cetate o %emeie de *un neam! cinstit i *o(at! cu numele tot $o%ia! ca i mama lui! prieten maicii lui 'lement5 acea $o%ie vieuia dup Dumne0eu! silindu-se la ru(ciuni 0iua i noaptea! i %iind %r %ii! a luat pe acest %ericit copil ca pe un %iu! adic pe $%ntul 'lement! i ca pe un %iresc al su copil l iu*ea! avnd toat (ri.a de el+ ;ntr-acele vremi s-a %cut o %oamete %oarte mare n #alatia i lepdau p(nii elini pe copiii lor pe drumuri! neavnd cu ce s-i )rneasc! cci i ei sin(uri de %oame se s%reau+ "tunci $%ntul 'lement aduna pe acei copii n casa $o%iei! maicii sale de-a doua! i din averile ei i )rnea! i m*rca! i nva i la $%ntul 3ote0 i aducea5 deci! a %cut )rnitoare de sraci i coal n casa $o%iei! nct era maic a muli copii ntru Dumne0eu! mai *un dect cei ce i-au nscut pe ei trupete5 pentru c-i )rnea pe ei du)ovnicete! crescndu-i ntru cretineasca credin+

Iar $%ntul 'lement! n anii cei tineri ai vrstei sale! cti(nd nelepciune de *r*at desvrit! a nceput din tineree a-i omor trupul su cu postul i cu n%rnarea! vieuind mona)icete5 cci din mncrile ce se %ceau! de la carne se n%rna i se )rnea numai cu semine i *utura i era ap! ntru care lucru se asemna s%inilor trei tineri! ale crora trupuri deprin0ndu-se cu postul! nevtmate au rmas de %ocul cel ndoit! adic cel dinuntru! al po%tei %ireti i cel din a%ar al cuptorului celui ar0tor+ "tunci! ntr-acele pri ne%iind muli cretini! %ericitul 'lement era ntre dnii ca un dumne0eiesc lumintor! care la muli rsrea lumina cunotinei de Dumne0eu+ ;ns acum venise vremea ca lumina cea luminoas s %ie pus n s%enic5 cci $%ntul 'lement! prin %aptele *une luminnd! avea s se suie la treapta preoiei! ca ast%el pe mai muli luminndu-i! s-i povuiasc la calea mntuirii+ Deci! prin dumne0eiasca purtare de (ri. i voire i prin ale(erea cu un (las al tuturor cretinilor celor din #alatia! a %ost pus mai nti cite! apoi diacon i pre0*iter5 iar dup doi ani a %ost ridicat la treapta episcopiei! dei era tnr! avnd numai 20 de ani+ =i s-a %cut ca al doilea Daniil! care! %iind tnr! a ntrecut cu nelepciunea i cu %aptele cele *une pe cei *trni i a artat cum c *trneile nu n numrul anilor se cinstesc! ci n viaa cea m*untit i ntru nelepciune+ $%ntul 'lement! lund dre(toria episcopiei! nu numai pe copiii pe care i adunase i nva carte! ci era nvtor i celor *trni! aducndu-i pe elini la cretintate i *ote0ndu-i i n toate 0ilele nmulind 3iserica lui Hristos+ Dup aceasta a nceput a se mpleti cununa muceniceasc! care s-a nceput ast%el+ -iranul Diocleian! lund mpria 9omei (2>?-305 ! n anul dinti al stpnirii sale! a trimis scrisori n toate prile stpnirii 9omei! pe la *oierii i la voievo0ii si! i()emoni i la domni! i pe la marii cetilor! poruncindu-le ca s ucid i s piard cu di%erite c)inuri pe toi cei ce c)eam numele lui Hristos+ ;n acele scrisori ale sale n(ro0ea pe acei dintre *oieri i dintre voievo0i! care n-ar mplini cu osrdie porunca lui privitoare la pierderea cretinilor+ Deci! nsemna asupra unora %elul c)inului i al morii! iar celor sr(uitori spre a c)inui! le %(duia *o(ii i cinste+ "tunci toi de prin ri i ceti! mprtetii slu.itori! pe de o parte temndu-se de n(ro0irea mprteasc iar pe de alta vrnd ca %iecare s-i plac i s ia de la dnsul cinste! artau mult sr(uin! ca s piard de pe pmnt numele cretinesc+ ;ntr-acea vreme n prile #alatiei a venit un antipat! Dometian! care cuta cu dinadinsul! dup porunc mprteasc! pe cretini spre ucidere+ 8a acela a %ost clevetit de cei necredincioi $%ntul 'lement! episcopul "ncirei! cum c opretre nc)inarea la 0eii cei mari i c aduce la Hristos al su pe muli+ "tunci Dometian a poruncit ndat ca! prin0ndu-l pe 'lement! s-l aduc la sine5 i-l ispitea mai nti cu momitoare i am(itoare cuvinte! ca s-l atra( pe s%nt la a sa p(ntate! 0icndu-i1 2'levetirile cele despre tine aduse la noi! socotesc c nicidecum nu snt adevrate+ ,entru c %aa ta i c)ipul tu cinstit! cum i o*iceiul cel *lnd te arat c eti om ales! de *un neam! nelept i cunosctor! iar cele 0ise despre tine de unii snt ne*unii copilreti+ Deci! sin(ur spunene cele despre tine! pentru c de la tine sin(ur mai cu nlesnire vom ti adevrul! de ne vei (ri nou ceva din nelepciunea ta2+ $%ntul episcop a (rit ctre dnsul1 2" noastr

nelepciune i cunotin este nsi ;nelepciunea! Hristos! 7iul i 'uvntul lui Dumne0eu -atl! 'are a 0idit toate i de la 'are noi! c)iar (rirea i nele-(erea o avem2+ @is-a tiranul1 2Iat %r nde.de ne-ai m)nit pe noi! ncepnd a (ri acestea ci te s%tuiesc ca! lepdnd acele cuvinte ne%olositoare! s aduci .ert%e 0eilor notri! tiind c pe toi cei ce de%aim pe 0ei! i ateapt c)inuri! iar pe cei ce-i cinstesc i se nc)in lor i ateapt cinste5 pentru care pe noi nine s ne ai spre pild! cci prin cinstirea acelora ne-am suit la o dre(torie mare ca aceasta i le mulumim pentru %acerea de *ine a lor! cinstind pe cei ce-i cinstesc pe ei! i c)inuind pe cei ce nu vor s se nc)ine lor2+ 8a aceste cuvinte ale antipatului s%ntul r0nd! a 0is1 2/oi! o: antipate! din cuvintele tale nele(em cele potrivnice! pentru c ale voastre daruri le socotim ca o deertciune! cinstea ca o necinste i dre(toria cea mare ca o ro*ie5 i iari! necinstea! n(ro0irile! c)inurile! ca o dulcea i mn(iere le avem! cci prin ele ne unim cu Dumne0eu+ "cestea tu tiindu-le! s nu nd.duieti c ne vei ntoarce de la dreapta credin! nici cu %(duirea cinstei i a darurilor i nici cu n(ro0irea c)inurilor2+ /ite cuvinte ca acestea ale s%ntului au pornit spre mnie pe Dometian! care cutnd mai mnios asupra s%ntului! i-a 0is1 24u! precum vd! te-am %cut mndru! vor*ind cu *lndee ctre tine+ =i nu este de mirare! precum am au0it despre tine c petrecnd totdeauna cu copii! asemenea ca dnii ai nele(ere copilreasc5 dar acum de nu vei milostivi pe 0ei cu .ert%e! s tii c te voi pedepsi cu moarte! ns nu cu o moarte ca aceea de care nd.duieti! adic s mori repede5 ci! mai nti vei su%eri multe %eluri de c)inuri! apoi vei muri cumplit! cu cea mai (rea pedeaps! i vei pieri n aa %el ca s %ii i altora spre pild5 ca i alii s se nvee prin n%ricoata ta pier0are:2+ $%ntul 'lement a rspuns1 2Deoarece mi-ai adus aminte de copii! apoi s tii c eu am avut sr(uin a s nv pe copii nelepciunea aceea pe care n-o au nici *r*aii care snt mai *trni i mai nelepi ntre voi5 cci adevrata nelepciune a lui Dumne0eu se tinuiete de cei nelepi i cunosctori ai lumii acesteia i se descoper pruncilor5 drept aceea! m laud i-i adeveresc c aduc .ert%e nele(toare i cuvnttoare Dumne0eului meu! iar nu ca ai votri .ert%itori! care aduc praie de sn(e i prin care %r de minte cinstii pe 0eii votri+ Iar eu! cnd mi voi vrsa sn(ele pentru Dumne0eul meu! l voi auce ca .ert% 8ui! ns prin aceasta! n parte voi rsplti Domnului meu pentru vrsarea sn(elui $u pentru mine5 cci Hristos! ;mpratul meu! m-a rscumprat cu cinstitul $u sn(e2+ @icnd acestea mucenicul! cu mult ndr0neal! antipatul lepdndu-i *lndeea sa mincinoas! i-a artat amrciunea i ne*unia sa %ireasc i a poruncit ca s-l spn0ure (ol pe s%ntul de un lemn i s stru.asc trupul lui+ Deci! %cnd aceasta! slu.itorii stri(au asupra mucenicului! a nu de%ima mprtetile porunci5 apoi %cnd adnci *ra0de pe trupul s%ntului! ca pe o )old! i c0nd de pe dnsul mai multe pri ale trupului! se vedeau toate cele dinuntrul nct i oc)ilor! care vedeau acea n%iare! le era (reu de suportat5 dar el nu s-a micat cu mintea! nici nu i-a sc)im*at %aa! nici n-a scpat vreun cuvnt nesu%erit! nici (las de durere n-a (rit! nici n-a

(emut! %iind c)inuit att de (reu! ci era mai tare i mai m*r*tat dect cei ce priveau la nite c)inuri ca acele ale lui! i se vedea c)iar! c-l durea mai puin dect pe c)inuitorii lui+ "poi! cu mare vite.ie mulumea dttorului de nevoin! lui Hristos Dumne0eu! i privind spre ceruri cu %aa vesel 0icea1 2$lav Aie! Hristoase! lumina i viaa mea! su%larea i *ucuria mea5 mulumesc Aie! o: Dttorule de via! c m-ai nvrednicit de o mntuire ca aceasta! acum se va veseli su%letul meu n calea mrturiilor -ale5 dulce mi este toat osteneala pentru dra(ostea -a! -ie se cuvine slav! c m ntreti cu r*darea5 c mna ta cea atotputernic ai ntins-o spre mine! pctosul! i0*vindu-m din mnia antipatului! de minile c)inuitorilor mei! c sin(ur eti scparea tuturor celor ntristai2+ "st%el ru(ndu-se s%ntul! c)inuitorii si au sl*it i au rmas n nelucrare5 iar antipatul! v0nd pe cei ce sl*iser! a 0is ctre mucenic1 2$ocoteti c prin r*darea ta m-ai *iruit i c dup un ceas s-au ostenit slu.itoriiB2 $%ntul rspunse1 24u nu socotesc aa! ci cred i nd.duiesc spre Hristos! care este n mine! c 4l a *iruit! *iruiete i va *irui pe tot potrivnicul2+ "tunci antipatul a poruncit la ali slu.itori s ncon.ure pe ucenic i s-i 0dro*neasc trupul mai ru dect cei dinti5 i au c)inuit ast%el pe ptimitorul cel ne*iruit mult vreme! pn ce i aceia au sl*it i au a.uns ca morii+ "ntipatul privind la ei! i pe de o parte mirndu-se! iar pe de alta ruinndu-se pentru sl*iciunea slu.itorilor si! a poruncit s po(oare pe mucenic de pe lemn5 iar s%ntul era n aa c)ip! nct a-l vedea era de spaim i nici a-l atin(e cu minile nu se putea5 pentru c era cu totul 0dro*it! nct se vedeau numai oasele sin(ure sn(erate i a*ia se cunotea c este om+ "ntipatul! v0nd c nu sporete nimic cu c)inurile! a nceput iari a vor*i ctre mucenic cu cuvinte *lnde! dar el precum se cdea ostaului celui vitea0 al lui Hristos! (rind ctre c)inuitor multe mpotriv! l-a pornit iari spre mnie+ =i a stri(at Domeian! 0icnd1 2'u adevrat omul acesta este s%adnic! *atei-l peste %a i peste (ur5 cci acele pri ale trupului i snt nc ntre(i i pentru aceea (riete cu ndr0neal5 deci! ca s %ie asemenea cu restul trupului *atei-l %r de cruare+ =i l-au *tut slu.itorii pe s%ntul peste %a i peste (ur cu palmele! nct a c0ut la pmnt de loviturile cele tari5 dar i 0cnd la pmnt! l-au *tut cu pietre peste (ur! %r mil! s%rmndu-i i dinii+ &ucenicul! *ucurndu-se! 0icea1 2<: antipate! mi %aci mai mult cinste! dect m c)inuieti5 cci i pe Domnul meu Iisus Hristos 8-au lovit peste (ur i l-au *tut peste o*ra0 i eu nevrednicul de aceleai m-am nvrednicit acum+ =te%an! ntiul mucenic! %iind ucis cu pietre! i eu cu acelea m-am mpodo*it5 mi se %ace rcorire n c)inuri! cci m vd pe mine cci snt urmtor patimilor Hristosului meu! i mi par uoare toate durerile! c m nvrednicesc de mare cinste cu cei mai mari i mai *uni dect mine! %cndu-m prta patimilor2+ -iranul! mirndu-se de o mrire de su%let ca aceea a mucenicului! a poruncit s-l duc n temni! apoi! prndu-i-se c nu va putea s mear( sin(ur! %iind att de 0dro*it! cci tot trupul i era o ran! a poruncit slu.itorilor s-l duc de mini i de picioare! iar s%ntul

(onind pe cei ce voiau s-l ia i s-l duc! s-a sculat sin(ur cu puterea lui Hristos! cntnd i 0icnd1 "Iar untdelemnul pctosului s nu ung capul meu". "ntipatul au0ind aceasta! a 0is ctre cei ce edeau cu dnsul1 2<: ct r*dare i putere este n omul acesta: "st%el sar cdea s %ie ostaii notri mprteti! ca s %ie mai presus de toate prime.diile5 nu mi de cade ca s-l mai .udec din nou! ci l voi trimite la mpratul Diocleian! c numai sin(ur acela va putea s-l *iruiasc! %iind iscusit n tiranii5 cci totdeauna scornete ast%el de c)inuri i ucideri! nct toat cetatea 9omei se cutremur de .udecile lui2+ Dup puine 0ile! s%ntul tmduindu-se! cu darul lui Hristos! i nsntoindu-se %iind n temni! antipatul l-a trimis la 9oma! la mpratul Diocleian! scriind toate cele despre dnsul+ Iar s%ntul %iind dus de ostai! cnd ieea din cetate! se ru(a la Dumne0eu! 0icnd1 2<: Dumne0eule! ;mprate al cerului i al pmntului! i a toat lumea5 'el ce sin(ur toate le mplineti i de nici un loc nu te deprte0i! n minile -ale dau cetatea aceasta! p0ete-o pe ea! precum i su%letele cele ce snt ntr-nsa i cred ntru -ine+ 7erete 3iserica nevtmat! ca s nu risipeasc cinii i lupii turma -a cea mic! care este ntrnsa5 s nu pier0i! nici s mpuine0i oile -ale cele cuvnttoare! ci mai ales nmulete-le pentru slava numelui -u celui s%nt! i pe mine s nu m deose*eti cu totul de cetatea aceasta5 ci n cale i ntru nevoine! %iind cu mine! iari s m ntorci aici5 'el ce ai ntors pe Iaco* la casa tatlui su i l-ai i0*vit din minile lui Isav i oasele lui Iosi% din 4(ipt ai poruncit poporului tu ca s le scoat i s le aduc i s le pun n mormntul prinilor5 ast%el m ro( ;mpriei -ale s economiseti a m ntoarce iari n patria mea! ca s se preamreasc numele -u n vecii vecilor2+ "st%el ru(ndu-se! l duceau n cale+ =i ducnd pe s%nt la 9oma! l-au pus de %a naintea p(nului mprat i se mira mpratul! v0nd luminoasa %a a mucenicului i tria lui cea trupeasc5 apoi nu voia s cread scrisoarea lui Domeian! prin care l ntiina! c nite ptimiri ca acelea a r*dat cretinul acela! pentru c-l vedea cu trupul sntos! vesel la %a! ca i cum niciodat n-ar %i r*dat vreo prime.die+ =i-l ntre*a1 2-u eti vestitul 'lement! care ai r*dat attea c)inuriB2+ "poi a poruncit s pun n .urul s%ntului! multe %eluri de materii am(itoare i n%iortoare1 de o parte ar(int i aur mult! scrisori mprteti! care ddeau mucenicului mari dre(torii! )aine de mult pre! toat *o(ia i podoa*a5 iar de alt parte unelte de c)inuiri! mini de %ier i un()ii! paturi de %ier! *rice ascuite! cr*uni aprini! cldri! coi%uri n%ocate! epi! roate! lanuri (rele i mulime de unelte de c)inuire %r de numr+ Cnele ca acestea mpratul punnd nainte i spre mucenicul cutnd! i-a artat cu mna aurul i darurile cele *o(ate! 0icndu-i1 2"cestea! 0eii notri le druiesc ie! dac cunoscndu-i pe ei! vei ncepe a-i cinsti cu nc)inciuni i cu .ert%e2+ $%ntul i-a ntors oc)ii de la acelea! ca de la nite lucruri proaste! necurate! rele i nevrednice de vedere! apoi a 0is cu suspinare1 2$ %ie acelea cu 0eii votri spre pier0are2+ Iar mpratul cu (roa0 cutnd! a artat cu mna spre uneltele de c)inuire! 0icnd ctre s%nt1 2"cestea snt pre(tite celor ce nu cred n 0eii notri2+ Vitea0ul mucenic al lui Hristos i-a rspuns1 2Dac tiraniile tale! precum i se pare! snt n%ricoate! apoi ce socoteti de c)inurile acelea! pe care le-a (tit Dumne0eu n iad celor

ce nu cred n 4lB Dei se vd darurile voastre a %i luminoase! minunate i cinstite! pentru cei ce cu(et cele pmnteti! cu mult mai mari ns snt cele ce se dau n ceruri i pe care le-a pre(tit Dumne0eu celor ce-8 iu*esc! pe care ochiul nu le-a vzut, urechea nu le-a auzit, i la inima omului nu s-au suit. "urul i ar(intul snt lucruri neroditoare a%late de oameni spre mpodo*irea cea din a%ar! care prin %oc i prin %ier se pre%ac! de ru(in i de %recare se mnnc! de tl)ari se .e%uiesc i de )oi se %ur5 )ainele cele luminoase snt lucrul viermilor! mncarea moliilor! sau ln luat cu sila de pe do*itoacele cele necuvnttoare5 iar de cei ce le %ac pe ele! de aceia se cuvine mai mult a ne mira! dect de voi care v mpodo*ii cu acelea5 cci prin meteu( %cnd cineva un lucru din materie! l pre%ace! dar numai lucrtorii! ca nite proti! se trec cu vederea! iar cei ce se mpodo*esc cu lucrul lor! aceia se mndresc i se nal! de la do*itoace mprumutndu-i slava+ Iar *untile *unului nostru Dumne0eu snt nemprumutate de la nimeni i snt ale 8ui adevrate i nesc)im*ate i cu a 8ui voie! iar nu cu meteu( omenesc5 acelea au slav nemsurat i luminare venic! nct nici de sc)im*area vremii celei lun(i nu se tem! nici moliile nu le mnnc! nici ru(ina nu le stric i nici n vecii cei %r de s%rit nu pot s se nvec)easc2+ Diocleian a 0is1 29u nele(i5 drept aceea m sr(uiesc ca s te aduc la cunotina 0eilor i de aceea vor*esc cu tine cu *lndee! ndemnndu-te s nu nd.duieti spre omul cel muritor! cci Hristos! pe care voi l cinstii! acela de la iudei multe c)inuri r*dnd! mai pe urm a %ost ucis i a murit5 iar 0eii notri snt nemuritori i niciodat n-au ptimit ceva2+ $%ntul a rspuns1 2"devrul (rieti! mprate! c 0eii votri snt nemuritori i neptimai! cci cum puteau s moar! ne%iind vii niciodatB =i cum puteau s ptimeasc ceva! %iind nesimitoriB =i s tii aceasta! c prin tiere! prin *atere! prin cioplire s-au %cut! de mini omeneti5 pentru c 0eii votri cei de piatr! cu %ierul i cu ciocanul au %ost *tui! cei de lemn! cu toporul i cu cuitul tiai5 cei de aur i de ar(int! prin %oc vrsai5 cei de aram i de %ier! %urii cu ciocanul5 i alte multe %r de cinste *ti i dosdiri au luat! ns au rmas nesimitori5 deci! %r de moarte snt! ca cei nevieuitori! i se s%rm ca cei ce n-au %ost niciodat! iar Domnul meu i Dumne0eu Iisus Hristos! dup %irea omeneasc a voit s moar cu trupul! ca s mntuiasc lumea i nsi moartea s-o calce cu puterea $a dumne0eiasc i %cnd-o aceasta! a nviat a treia 0i! i nou via ne-a druit2+ Diocleian! au0ind vor*a cea li*er i ndr0nea a s%ntului! s-a mniat %oarte i a poruncit ca! le(ndu-l (ol de o roat! s-l ntoarc i s-l *at cu toie(e de %ier+ Deci! ntorcndu-se roata! cnd s%ntul era deasupra! l *teau cu toie(e! iar cnd era .os! unde ntr-adins locul era strmt! acolo de roat se %reca! nct i oasele ntr-nsul se s%rmau i carnea! care crescuse dup cele dinti c)inuri! s-a rupt+ "st%el multe ceasuri %iind c)inuit! mucenicul lui Hristos se ru(a! 0icnd1 2Doamne! Iisuse Hristoase! a.ut-mi i uurea0-m n c)inuri! lundu-mi cumplitele dureri! cci spre -ine nd.duind! m-am dat la rnire+ ".ut-mi! precum alt dat ai a.utat pe "postolul -u!

$%ntul ,avel! i-mi ve0i trupul meu rnit cu amar+ 'ci doresc s %iu ntre( i sntos! spre slava i mrturisirea $%ntului -u nume i spre primirea celor mai multe c)inuri pentru -ine+ $pre ruinarea i neslvirea p(nilor! ntrete-m ntru numele -u! cci spre -ine nd.duiesc! dttorule de via al meu2+ "st%el s%ntul ru(ndu-se! roata a stat nemicat i cei ce o ntorceau au sl*it! iar s%ntul! cu nev0ut mn de0le(ndu-se! sttea ntre( cu tot trupul i sntos+ Cnele ca acestea v0ndu-le muli din poporul care se adunase acolo! stri(au cu mirare1 2&are este Dumne0eul cretinilor:2+ Iar $%ntul 'lement %iind cu adevrat vi a viei lui Hristos! mai nainte nsemnnd cu du)ul stru(urii cei (ndii! ce erau s ias din nevoinele lui cele muceniceti! cu mare (las nla laud lui Dumne0eu! 0icnd1 2&ulumesc Aie! Dumne0eule! -atl 'el ceresc! c mi-ai druit s ptimesc n aceast cetate mare! pentru Cnul nscut 7iul -u! 'el ce a ptimit pentru noi i =i-a vrsat preascump $n(ele $u pentru rscumprarea noastr! pe 'are ,etru 8-a propovduit! ,avel 8-a vestit! cel de un nume cu mine! 'lement 8-a preamrit i <nisim 8-a mrturisit+ 4i au murit! ptimind pentru Dnsul! iar acum se proslvesc n ceruri i se cinstesc de muli pe pmnt i nc dup aceasta se vor cinsti de mai muli! mai mult dect mpraii pmnteti! iar mpraii cei credincioi se vor nc)ina lor2+ "cestea le (ria s%ntul! spunnd mai nainte vremea cea viitoare! n care nc)inarea de idoli se va stin(e! ca un ntuneric! iar credina lui Hristos va rsri ca soarele i va lumina toat lumea+ "ceste cuvinte ale s%ntului au ars ca o s(eat pe p(nul mprat Diocleian! pornindu-l spre mai mare mnie! cci nu luase ntru nimic aminte la minunea ce se %cuse cu puterea lui Dumne0eu+ 'i or*it %iind de rutate! se sr(uia spre c)inuirea cea tiranic! poruncind s-l *at cu %iare (roase peste (ur pe s%nt i s-i s%rme dinii+ Dar s%ntul! i n *taia aceea! nu nceta a (ri! ntrtnd pe tiran! dei slu.itorii l n(ro0eau! poruncindu-i s tac! dar ca arama! care cu ct se *ate mai mult! cu att d mai mare sunet! aa i mucenicul lui Hristos! cu ct l n(ro0eau! s%rmndu-i cu %ierul dinii i (ura! cu att stri(a cu mai mare (las! (rind cele ce erau spre slava lui Dumne0eu i spre n%runtarea mndrului tiran+ "poi! ostenindu-se i Diocleian i sl*ind de mnie! a poruncit ca! le(ndu-l pe mucenic peste tot trupul cu lanuri de %ier! s-l arunce n temnia de rnd a poporului+ Deci! e0nd s%ntul n temni! a venit la dnsul dup ceasul de sear! mulime de popor! *r*ai i %emei! *inenele(toare! care %useser cu %iii lor la privelite i v0user *r*ia lui5 aceia c0nd cu un su%let la picioarele lui cele s%inte! cereau $%ntul 3ote0+ Iar s%ntul mulumea lui Dumne0eu c se nmulea numrul mrturisitorilor 8ui! dup atta pri(onire cumplit i nvndu-i ndat despre s%nta credin n Hristos! i-a *ote0at pe toi! de la mic pn la mare! pentru c n temnia aceea era ap destul! i cntau cu *ucurie1 Fericii, crora s-au iertat frdelegile i crora s-au acoperit pcatele. Dar la mie0ul nopii! o lumin mare a str*tut din cer spre temnia aceea i toi! cutnd n sus! au v0ut pe un tnr %rumos! strlucind cu )aina ca %ul(erul! 0*urnd cu aripi ntinse i po(orndu-se spre s%ntul mucenic+ "poi! apropiindu-se de el! i-a dat n mini o

pine curat i un pa)ar de vin i ndat s-a %cut nev0ut! nct toi stteau cu spaim! mirndu-se de ceea ce vedeau+ $%ntul 'lement! cunoscnd c acela este -rupul i $n(ele lui Hristos! a %cut o*inuitele ru(ciuni i a mprit la toi cei *ote0ai mprtirea -ainelor celor dumne0eieti! tocmai cnd se lumina de 0iu+ =i veneau la dnsul n toate 0ilele credincioii! aducnd cu ei pe alii la $%ntul 3ote0+ "a se nmulea turma lui Hristos! iar temnia se %cuse ca o *iseric n care se nlau laude lui Dumne0eu! lucru pe care v0ndu-l str.erii! au spus mpratului+ Deci! ntr-acea noapte! venind ostaii din porunca mpratului au prins pe toat mulimea credincioilor care se adunaser la s%ntul! i i-au scos a%ar din cetate! ca pe oi la .un()iere5 apoi ntre*a pe %iecare mai nainte la tiere1 2-e vei lepda de Hristos! ca s rmi viuB2 /u era ns nici unul care s se n%ricoe0e de moarte! cci toi voiau s moar pentru Domnul5 i au %ost tiai atunci pentru Hristos o mulime de *r*ai! %emei i copii! a%ar numai de un tnr! care a scpat din minile celor ce-i tiau! nu temndu-se de moarte! dar voind s ptimeasc mai mari c)inuri pentru adev-ratul Dumne0eu+ /umele tnrului acestuia era "(atan()el! despre care se va spune ndat+ Dup aceasta Diocleian! aducnd naintea .udecii sale pe $%ntul 'lement i cercetndul mult! l-a c)inuit cumplit+ &ai nti l-a *tut tare cu vine de do*itoc! mult vreme! apoi spn0urndu-l! l stru.ea cu un()ii de %ier! pn ce i s-au (olit oasele! %iindu-i tot trupul stru.it+ =i a 0is s%ntul ctre tiran1 2"cest trup pe care l stru.eti nu este cel ce a ieit din pntecele maicii mele! c acela de mult este stru.it cu totul de ctre Dometian antipatul! iar ntr-acesta nou m-a m*rcat @iditorul Hristos5 dar de vreme ce v sr(uii a-l stru.i! apoi cred Hristosului meu! c m va m*rca iari n acest trup! pentru c 4l poate aceasta! cci nu lipsete olarului tina ce-o (sete din destul pentru tre*uina lui2+ "poi! tiranul a poruncit s-i ard coastele cu %clii+ $%ntul r*da toate cu *ucurie! pentru Iisus cel preadulce+ =i mirndu-se Diocleian de r*darea i de tria mucenicului! a 0is ctre ai si1 2,e muli am c)inuit dintre ticloii cretini! dar pe nici unul n-am v0ut aa de ne*iruit5 deci! l voi trimite n /icomidia! la &aDimian! ca pe un lucru nou i niciodat v0ut i au0it! ca s se minune0e de trupul lui cel ne*iruit de c)inuri5 cci mi se pare! c nici el n-a v0ut niciodat un om aa de puternic la minte i tare cu trupul:2+ "tunci a poruncit c s-l pun le(at n cora*ie i s-l duc n /icomidia! la .udecata celuilalt mprat! &aDimian! scriindu-i despre toate cele ce a r*dat 'lement de la dnsul! n 9oma! i despre cele su%erite de la Dometian n "ncira+ Deci! ieind s%ntul din 9oma! l pln(eau cretinii cei credincioi5 unii i srutau minile i picioarele! alii se un(eau cu sn(ele lui i nu puteau s se despart de dnsul! nct cu sila de-a*ia l-au lsat s intre n cora*ie! %cnd ru(ciune lui Dumne0eu pentru dnii i pentru el+ Intrnd s%ntul n cora*ie! cel de mai sus pomenit "(atan()el! care a scpat noaptea din minile ostailor! cei ce au ucis cu s*iile turma lui Hristos! a%ar din cetate! acela apucnd mai nainte! a intrat pe ascuns n cora*ie i atepta pe $%ntul 'lement+ =i cnd a %ost adus! a c0ut la picioarele lui cele s%inte! spunndu-i c este *ote0at de dnsul+ "poi l-a ntiinat

despre pierderea credincioilor i despre %u(a sa5 c pentru aceea a venit la dnsul! ca mpreun cu el s ptimeasc toate c)inurile i s moar pentru Hristos Domnul+ $%ntul 'lement s-a *ucurat de %ericitul "(atan()el i de o osrdie ca aceea a lui! cum i de dra(ostea ctre Hristos Dumne0eu! socotind venirea lui la sine ca venirea n(erului lui Dumne0eu+ "poi a dat mulumit tuturor i a cerut de la 4l ntrire i a.utor! ca s dea tnrului copil *r*ie i putere s ra*de pn la s%rit i s se nvredniceasc de cununa cea muceniceasc+ ,lecnd s%inii! petreceau n ru(ciuni 0iua i noaptea! dar nu aveau )ran nicidecum! i nici nu se n(ri.ea de aceasta $%ntul 'lement! pentru c 0icea1 24u avnd n inima mea ca pine pe Iisus Hristos! nu voi %lmn0i! i avnd ca ap vie darul lui Hristos! nu voi nseta n veci2+ V0nd ostaii pe 'lement cu "(atan()el nemncnd! nici *nd multe 0ile! s-au milostivit i le-au dat lor pine i ap! iar ei le-au mulumit de acel lucru *un5 dar )ran i *utur de la dnii n-au luat! spunndu-le c ei snt )rnii de Dumne0eu! purttorul de (ri. al tuturor! pentru c n(erul Domnului! noaptea le aducea )ran din cer i i ntrea+ &er(nd multe 0ile! au sosit la insula ce se numete 9odos! i ieind muli din cora*ie n cetate! ca s-i cumpere *ucate! a ru(at s%ntul pe oaspeii cei rmai ca s-i li*ere0e c s mear( n *iserica cretin s se mprteasc cu dumne0eietile -aine ale 7ctorului de via! adic cu -rupul i $n(ele lui Hristos! pentru c era n 0iua aceea duminic+ Iar episcopul insulei aceleia! iu*itorul de Dumne0eu! 7otin! au0ind despre $%ntul 'lement! a venit cu clerul su i cu ali cretini i au ru(at pe mai marele ostailor ca! de0le(nd din lanuri pe 'lement! s-l li*ere0e la dnii! cu ucenicul "(atan()el! pentru un timp oarecare5 %(duindu-le ca %r 0*av! s-l aduc iari n cora*ie+ Deci! au eli*erat pe $%ntul 'lement dup ru(mintea episcopului! i l-au dus pe s%nt ntro *iseric mic! deoarece cretinii pe timpul acela erau n insul puini5 apoi poruncind episcopul ca s se %ac citire din dumne0eietile cuvinte ale 4van()eliei! a desc)is un cleric cartea i a nceput a citi cuvintele acestea1 S nu v temei de cei ce ucid trupul, dar sufletul nu pot s-l ucid. "cestea au0indu-le s%inii! i-au ridicat oc)ii n sus cu suspinuri! iar cretinii cei ce stau n *iseric uitndu-se la dnii au plns! aa c au umplut *iserica de lacrimi+ "poi a ru(at episcopul pe $%ntul 'lement ca s svreasc dumne0eiasca 8itur()ie i cnd slu.ea el! unii din clerici! asemenea i din popor! care erau vrednici! au v0ut pe disc c era un cr*une %oarte mare! din care ieea o ne(rit lumin ce lumina pe s%ntul i pe cei ce stau nainte5 iar prin altar au v0ut pe s%inii n(eri 0*urnd n v0du)5 dar cei ce au v0ut o minune ca aceea! au c0ut cu %eele la pmnt i nu ndr0neau s se uite la s%nt! iar dup svrirea s%intei slu.*e! a luat 7otin! episcopul! n casa sa pe s%ini+ Deci! pe muli *olnavi i aducea i i apropia de $%ntul 'lement! nu numai din credincioi! ci i din necredincioi! i pe care mucenicul lui Hristos! cu ru(ciunea i cu semnul 'rucii! i tmduia+ ,entru aceea! mulimea de elini au nceput a mrturisi! la artare! pe Hristos! c este adevratul Dumne0eu i au dorit 3ote0ul+ Iar ostaii v0nd c mult popor se adun la

$%ntul 'lement! s-au temut ca s nu ia de la dnii pe cel le(at i lor s le %ac ru+ Iar pentru aceea l-au dus n cora*ie i iari l-au pus n lanuri! dar l-au petrecut credincioii cu multe lacrimi i cu tn(uiri! nevrnd s se despart de el5 apoi! dnd s%inilor srutarea cea mai de pe urm i le(turile lui 'lement srutndu-le! s-au ntors! ostaii silindu-se ca s plece mai iute de acolo5 su%lnd vntul spre a.utor! au trecut repede &area 4(ee i au sosit n /icomidia+ &aDimian! p(nul mprat din /icomidia! primind scrisoarea de la Diocleian i pe mucenic v0ndu-l! s-a mirat de r*darea cea mare a lui i de *r*ia cea ne*iruit! apoi! temndu-se s-l ntre*e pe el sin(ur! ca s nu %ie ruinat de dnsul! l-a dat lui "(ripin i()emonul! spre cercetare! iar el sin(ur se pre%cea a se ndeletnici cu alte lucruri mprteti+ Deci! "(ripin punnd naintea .udecii sale pe s%ini! a 0is lui 'lement1 2-u eti 'lementB2+ 9spuns-a s%ntul1 24u snt ro*ul lui Hristos2+ Iar i()emonul a poruncit s-l *at cu palme peste (ur! 0icndu-i1 2,entru ce nu te numeti ro* al mpratului! ci al lui HristosB2+ $%ntul! %iind *tut! a 0is1 2$-ar cdea i mprailor votri s %ie ro*i ai lui Hristos! i le-ar %i n pace mpria lor i toate lim*ile su* picioare le-ar supune lor Hristos al meu2+ Iar i()emonul uitndu-se la $%ntul "(atan()el! i-a 0is1 2-u cine eti! c nu este scris despre tine ceva n scrisoarea lui Diocleian2+ Iar "(atan()el! privind spre cer! a 0is1 2=i eu snt cretin! i m-am nvrednicit de numele cretinesc prin acest slu.itor al lui Dumne0eu! 'lement2+ @is-a i()emonul1 2Deci! acela este vinovat al rtcirii tale i morii celei cumplite2+ =i a poruncit ca pe $%ntul 'lement spn0urndu-l (ol! s-i c)inuiasc trupul lui! iar pe "(atan()el asemenea! s-l *at tare cu vine+ Dar $%ntul 'lement n c)inuri %iind! se ru(a ctre Dumne0eu pentru "(atan()el! ca s-l ntreasc ntru ptimiri+ Dup c)inurile acelea! a poruncit tiranul ca pe amndoi s-i arunce n temni+ =i erau n temni o mulime de ali le(ai! pentru multe %eluri de pricini+ "ceia v0nd ru(ciunea s%inilor cea cu dinadinsul ctre Dumne0eu! i v0nd c n(erii lui Dumne0eu au cercetat i mn(iat pe ro*ii lui Hristos! s-au umilit %oarte mult5 i! c0nd la picioarele lui 'lement! se ru(au ca s-i aduc la Dumne0eul lui5 deci! s-a ntmplat acolo! dup rnduiala lui Dumne0eu! c era ap destul pentru 3ote0+ "tunci! nvndu-i pe ei $%ntul 'lement! i-a *ote0at pe toi! i desc)i0nd temnia cu ru(ciunea! i-a eli*erat pe ei! 0icndu-le1 2Ieii! %railor! i v mntuii din minile p(nilor5 iar Domnul nostru Iisus Hristos s v p0easc pe voi2+ " doua 0i! ntiinndu-se "(ripin i()emonul despre li*erarea celor le(ai! s-a suprat pe s%ini %oarte ru! i pre(tind privelitea! i-a dat spre mncare %iarelor5 ns acelea n-au vtmat pe s%ini! ci se (udurau ca cinii cei de cas! pe ln( stpnii lor+ "tunci a poruncit ca s n%ier*nte nite epi i s le n%i( prin de(etele lor pn la coate5 i aceasta %cndu-le! le-a dat amar durere mucenicilor+ Iar poporul care privea la ei! nesu%erind o c)inuire ca aceea! stri(a asupra i()emonului cu mnie! ca s li*ere0e pe cei nevinovai+ I()emonul! mai mult mniindu-se! a poruncit ca alte epi n%ocate s n%i( n su*iorile lor! pn la umere+ "tunci poporul! nesu%erind! a luat pietre i a aruncat asupra i()emonului! stri(nd cu mare (las1 2&are este Dumne0eul cretinilor2+ I()emonul!

temndu-se de (lceav i de tul*urarea poporului! a %u(it n casa sa+ "poi! s%inii mucenici! nendr0nind nimeni s-i opreasc! s-au dus la muntele ce se numea ,iramis! unde o*inuiau elinii s aduc .ert% 0eilor lor5 i acolo! n templul idolesc e0nd! au s%rmat pe idoli cu ru(ciunea i au i0(onit de acolo pe diavoli+ Dup cteva 0ile! ntiinndu-se despre dnii i()emonul! cum c snt acolo! s-a dus cu .ert%itorii i cu ostaii si! i acolo *tnd tare cu *ee (roase pe s%inii mucenici! iar oasele lor %rmndu-le! i-au *(at n saci! pe %iecare separat! punnd pietre cu dnii5 apoi cosndu-i i-au aruncat din munte n mare+ "tunci! prvlindu-se s%inii spre prpastia muntelui! au c0ut n mare i s-au n%undat n noianul cel adnc! nct toi i socoteau ca pierii+ Cnii din credincioi! ntiinndu-se despre necarea s%inilor! um*lau pe mal! ateptnd ca marea! care! dup o*icei! arunc pe mori! s arunce i trupurile s%inilor mucenici5 i iat v0ur doi saci plutind pe mare5 deci urcndu-se ntr-o luntre! au mers acolo! apoi de0le(ndu-i! au a%lat pe s%inii r*dtori de c)inuri! vii i sntoi! ca i cum nimic nu ptimiser! i au preamrit pe Dumne0eu+ "poi! s-au odi)nit pe mal n noaptea aceea i n(erii lui Dumne0eu cercetnd pe s%ini! i-au ntrit pe ei cu )ran+ =i %cndu-se 0iu! au mers $%ntul 'lement i $%ntul "(atan()el n cetate! i stnd n mi.locul tr(ului! spuneau popoarelor mririle lui Dumne0eu+ "poi! ridicndu-i minile n sus! 0iceau ctre Dumne0eu1 2&ulumim! Aie! Doamne! Iisuse Hristoase c n-ai prsit pe cei ce nd.duiesc spre -ine! ci ne-ai i0*vit de cumplitele c)inuri5 i n-ai veselit pe vr.maii notri! ci ai preamrit ntru noi numele -u cel s%nt2+ Deci! erau acolo doi or*i! unul avnd o mn uscat! iar altul sl*no(! pe aceia ndat i-a tmduit prin punerea minilor sale+ "ceasta v0nd poporul! a nceput a aduce la dnii pe *olnavii lor i pe cei inui de du)uri viclene i toi se tmduiau! cu ru(ciunile i prin atin(erea mucenicilor5 deci! se slvea de popor cu mare (las numele lui Iisus Hristos+ "cestea v0nd "(ripin! i()emonul! s-a mirat %oarte mult i era ntru nepricepere5 apoi! ducndu-se! a spus mpratului despre toate cele ce se %cuser i se mira i mpratul %oarte mult! cci cei ce se credeau pierdui n mare! s-au a%lat vii+ =i ntiinndu-se c $%ntul 'lement este din "ncira de neam! a poruncit s-l trimit pe mucenic n patrie! 0icnd1 2'etatea care l-a nscut i l-a crescut! aceea s-l ai* i s-l pedepseasc! precum voiete2+ Deci! a scris despre dnsul lui 'uric)ie! i()emonul "ncirei! i lundu-i ostaii pe amndoi le(ai! i-au dus n "ncira+ Intrnd $%ntul &ucenic 'lement cu *ucurie n patria sa! 0icea1 2$lav Aie! Dumne0eule! c ai v0ut smerenia mea5 slav Aie! Hristoase! c m-ai nvrednicit a mai vedea cetatea n care m-am nscut2+ =i i-au pus pe dnii naintea lui 'uric)ie i()emonul+ Iar el ntre*ndu-i! i-a pus la c)inuri pe dnii5 mai nti cu scnduri de %ier n%ocate au ars coastele lor! apoi pe $%ntul 'lement l-au le(at de un stlp i l-au *tut %r mil! nct i carnea lui a c0ut+ Iar pe $%ntul "(atan()el spn0urndu-l! l-au stru.it cu un()ii de %ier5 apoi i ntre*au! *at.ocorndu-i1 2/u simii dureri n trupurile voastreB2

9spuns-a $%ntul 'lement cu apostoletile cuvinte! 0icnd1 De se i stric omul cel dinafar, dar cel dinluntru se nnoiete+ =i a poruncit c)inuitorilor! ca lund un coi% de %ier %oarte tare ncins! s-l pun pe capul $%ntului &ucenic 'lement5 i %cndu-se aceasta! ieea %um (ro0av din nri! din urec)i i din (ura s%ntului+ Iar el r*dnd durerea cea ne(rit a stri(at ctre Domnul su! 0icnd1 2I0vorule cel nedeertat! apa cea vie! ploaia cea mntuitoare! tmduiete-m cu roua darului -u5 ne-ai scos pe noi din ap! i0*vete i de %oc pe ro*ii -i2+ "st%el s%ntul ru(ndu-se! ndat s-a rcit coi%ul acela de %ier! lucru care v0ndu-l i()emonul 'uric)ie! s-a nspimntat i nepricepndu-se ce s le mai %ac! i-a trimis n temni i i-a scris mpratului &aDimian! spunndu-i despre ceea ce s-a %cut+ Iar %ericita $o%ia! a doua maic a lui 'lement! a venit n temni noaptea! cu mult *ucurie i cu lacrimi! veselindu-se de un %iu ca acela! care s-a artat ales ptimitor al lui Hristos5 i srutnd rnile i le(turile amndurora! a splat i a ters sn(ele lor! apoi! le-a le(at rnile cu pn0e curate i de toate cu de-amnuntul ntre*a pe $%ntul 'lement! unde! cum a ptimit i de la cineB =i le-a adus lor i )ran! apoi i-a ntrit pe ei5 i n toate nopile venind! slu.ea le(ailor lui Hristos+ Dup ctva vreme! venind porunca de la mprat! i()emonul 'uric)ie a trimis pe s%inii mucenici n alt cetate! ce se numea "misia! la alt c)inuitor mai cumplit! anume Dometie! care era slu.itor mprtesc+ Iar %ericita $o%ia a petrecut pn departe pe s%inii mucenici! %iind cu copiii aceia! pe care $%ntul 'lement i-a )rnit n vreme de %oamete! n casa ei i i-a inut la sine n loc de %ii+ Dintre acetia unii! nevrnd s se despart de s%inii r*dtori de c)inuri! au mers cu dnii! le(ndu-se cu dra(ostea cea ctre ei5 iar pe drum i-au n.un()iat ostaii! avnd porunc de la mpratul! care se ntiinase despre acei copii+ ;n "misia s%inii r*dtori de c)inuri au %ost aruncai de ctre Dometie ntr-o (roap cu var nestins! %iind vineri n ceasul al doilea din 0i5 i dup ce a nnoptat! a venit o lumin din cer prea strlucit! care a luminat mpre.ur locul acela toat noaptea! iar sm*t! la al treilea ceas! s-au a%lat vii i sntoi+ "ceasta v0nd-o doi ostai! au cre0ut n Hristos i pe %a au mrturisit c snt cretini5 pentru care! n aceeai sm*t s-au rsti(nit de p(ni! n 0iua de apte septem*rie! iar numele lor erau1 7an(on i 4ucarp+ Iar $%inilor 'lement i "(atan()el a poruncit c)inuitorul ca s le .upoaie pieile de pe spate i cu toie(e s-i *at mult vreme! apoi! punndu-i pe paturi de %ier nroite n %oc! a poruncit s-i ard cu pucioas i cu smoal+ Iar s%inii %r de vtmare! ca pe un pat moale mprtesc cu somn dulce au adormit! i au v0ut n vedenie pe Hristos Domnul! venind cu mulime de s%ini n(eri la dnii! 0icndu-le1 2/u v temei! 4u snt cu voi2+ =i deteptndu-se! au spus unul altuia vedenia cu *ucurie+ "st%el pe paturile acelea au %ost din destul ari+ Iar cnd a v0ut Dometie c nu se vatm nici de %oc! nepricepndu-se ce s le mai %ac! a poruncit ca s-i duc iari n temni+ ,etrecnd s%inii mult vreme n temni! au %ost iari trimii la mpratul &aDimian! care atunci petrecea n -ars+ "colo mer(nd ei! nsetaser pe drum! dar mai ales ostaii cei ce-i duceau pe ei sl*eau de sete! pentru c pmntul acela era pustiu i %r ap5 deci! cu

ru(ciunea au scos din pmnt uscat i0vor de ape vii! i *nd toi! s-au rcorit! i ct ap le tre*uia pe cale! au luat i ostaii+ ;ntr-aceeai cale $%ntul 'lement ru(ndu-se lui Hristos Dumne0eu! ca adic n toat vremea vieii sale s %ie c)inuit pentru numele 8ui cel s%nt! a avut o descoperire de la Dumne0eu5 c mpreun cu anii cei trecui ai muceniciei sale! pn la s%ritul cel mai de pe urm! are s petreac 2> de ani nencetate ptimiri! de care lucru s-a *ucurat %oarte mult s%ntul5 cci cu dra(ostea cea ne(rit a lui Hristos! Dumne0eul su! %iind cuprins! dorea ca pentru 4l n c)inuri cumplite s petreac lun( vreme i s moar de mii de ori+ 7iind dui s%inii naintea lui &aDimian mpratul! acesta se mira c erau vii pn atunci i de attea c)inuri ne*iruii! ntre*ndu-i! i a%lndu-i nenduplecai! a ars un cuptor n%ocat ca alt dat /a*ucodonosor n 3a*ilon! i a aruncat ntr-nsul pe ostaii lui Hristos+ Dar petrecnd s%inii n acel cuptor o 0i i o noapte! s-au (sit vii i ntre(i+ "cea minune v0nd-o! muli din popor au cre0ut ntru Hristos+ "poi au aruncat n temni pe s%ini i au petrecut ntr-nsa patru ani5 pentru c nd.duia p(nul mprat! c suprndu-se prin nevoia cea mare a temniei! mai cu nlesnire se vor pleca la p(neasca lor credin+ Deci! mplinindu-se cei patru ani n temni i mpratul .udecnd c snt nevrednici de cercetarea sa mprteasc! iar cu %apta ruinndu-se de vite.ia su%letelor lor cea ne*iruit! i-a ncredinat unui i()emon! anume $ac)erdon! %oarte cumplit! care pe muli cretini a pierdut cu n%ricoate c)inuri! ca s sileasc pe le(ai la nc)inarea 0eilor+ "cesta lund pe $%inii &ucenici 'lement i "(atan()el i nesporind cu cuvintele cele neltoare i (roa0nice! a poruncit ca pe cei le(ai s-i *at de nite lemne! i s le stru.easc trupul att de cumplit! nct le-au stru.it spatele i pieptul pn la oase! i se vedeau numai oasele (oale! cci carnea toat c0use5 i socotind tiranul c vor muri! ndat a poruncit s-i de0le(e i s-i duc n temni+ Dar v0nd pe s%ini! c stau pe picioarele lor i la temni mer(eau sin(uri! s-a ruinat %oarte! sl*ind cu trupul de mnie i de ruine! nct a*ia se ducea pe minile slu(ilor sale la divan acas5 iar s%inii mer(nd la temni! cdeau de pe trupurile lor *uci de carne cu sn(e! iar credincioii adunndu-le de pe cale! ca o mare vistierie! cu cinste le pstrau la ei+ ;ntiinndu-se mpratul despre sl*iciunea lui $ac)erdon! a rs i a 0is1 2Iat slvitul $ac)erdon! care a *iruit pe muli cretini! acum este *iruit de doi2+ =i sta de %a ntr-acea vreme naintea mpratului! un *oier! anume &aDim+ "cela l-a ru(at pe mprat ca s-i dea pe mini pe cei doi mucenici! pentru c se luda ca din dou s %ac una! sau s-i sileasc la .ert%e! sau cu c)inuri s-i omoare+ =i poruncindu-i mpratul! a luat pe s%ini la sine! dar n-a nceput ndat a-i c)inui! ci vor*ind multe 0ile prietenete cu dnii! i ndemna s se nc)ine 0eilor lor5 iar odat! c)emndu-i la el! le-a 0is1 23ucurai-v! o: *r*ailor pe care v iu*esc 0eii cei %r de moarte ca pe nite %ii i se n(ri.esc de voi! pentru c de multe ori mi-au spus n vis despre voi i pe %a mi-au artat! c v vei ntoarce la dnii! de aceea au oprit pe c)inuitorii votri s nu v piard! pentru c ateapt ntoarcerea voastr! care acum este aproape5 cci n noaptea trecut! marele ntre 0ei! Dionisos! artndu-se! mi-a 0is1 2$ aduci pe acei doi *r*ai la mine2+ Deci! iat! o:

*r*ailor! templul lui Dionisos desc)is! altarul mpodo*it i .ert%ele (ata5 venii s-i aducei .ert%e:2+ $%inii au rspuns1 2&ini %r de ruine! o: .udectorule5 cci 0eii ti! precum snt mui la artare! ast%el nici n vis nu pot s (riasc ceva+ 'are Dionisos i-a (rit ieB 'ci aici la voi snt doi idoli lui ai Dionisos1 unul de piatr! iar altul de aram! i de i-a (rit cel de piatr! apoi noi i proorocim! c de(ra* va veni vremea n care! s%rmndu-se *uci! ori n 0idul cel de piatr ce se 0idete! vor %i puse ale sale pietre! sau n %oc aruncndu-se! n var se vor pre%ace5 iar de i-a (rit Dionisos cel de aram! acela va %i pre%cut n cldri i n alte vase mai necinstite2+ /ite cuvinte ca acestea nesu%erind &aDim s le aud! a nceput a-i c)inui cumplit+ ')inuirea era n acest %el1 unelte ascuite de %ier! pui! cuite! piroane! sulie i cte a putut s a%le mai ascuite! le-a n%ipt n pmnt %oarte dese! cu ascuiul n sus! i care erau nalte ca de un pas de picior+ ,e acelea punnd pe $%ntul 'lement (ol! cu %aa n sus! a poruncit s-l *at deasupra cu *ee5 iar $%ntului "(atan()el! topind plum* mult! i l-a turnat pe cap+ =i %iind *tut $%ntul 'lement cu *ee! pe piept i peste tot! de la cap pn la picioare! tot trupul a %ost strpuns cu uneltele acelea ascuite! i i-au str*tut alte %iare prin inim! altele prin piept! altele prin mruntaie! iar altele trecnd printr-nsul se vedeau vr%urile deasupra+ Dup *taia cea cumplit! poruncind tiranul s scoat din acel loc pe mucenic! muli a*ia au putut cu mare nevoie s-l smul( de acolo5 deci! se uimea &aDim de o r*dare ca aceea i c attea c)inuri nu pot s ntoarc pe mucenici ctre 0ei! nici s-i omoare! pentru c Dumne0eul 'el ,reanalt p0ea ntr-nii su%larea lor n le(tura trupeasc! spre mrirea numelui $u celui $%nt i spre n%runtarea p(nilor5 de aceea aruncar pe s%ini iari n temni+ ;ntiinndu-se despre aceea mpratul &aDimian! a .udecat pe s%ini la venica nc)isoare! pn ce sin(uri vor muri acolo+ ;nc i un *oier! anume "%rodisie! de neam pers! a%lnd de toate c)inurile cele cumplite asupra cretinilor! a cerut voie la mpratul! ca s-i porunceasc! s ia pe acei mucenici! ca s-i piard! i lundu-i! i-a dus n casa sa! apoi! punndu-le nainte mas ndestulat spre osptare! i silea s mnnce i s *ea cu dnsul i s se veseleasc+ Iar aceia i-au 0is1 2/oi ne )rnim cu cereasca )ran i *utur de care cel ce mnnc i *ea! nu %lmn0ete! nici nu nsetea0 niciodat! ci petrece n veci! veselindu-se2+ Iar "%rodisie! socotind spre ocara lui aceea! i-a 0is1 2&ine voi (ti vou alt cin de care dorii! adic moartea cea mai cumplit2+ 7cndu-se 0iu! a poruncit "%rodisie ca s aduc dou pietre de moar! s le spn0ure de (ruma.ii s%inilor! i s-i poarte prin toat cetatea! spre *at.ocur+ "tunci muli din cei %r de minte lund pietre aruncau spre tri! iar cei mai muli! mirndu-se de ptimirile lor! i socoteau c snt %r de moarte i credeau n Hristos+ Dup aceasta! prin .udecata mpratului! au %ost nc)ii n temni venic! ca prin nc)isoarea cea lun( c)inuindu-se! s piar+ =i au petrecut s%inii n le(turile temniei muli ani! pn ce s-a apropiat svrirea cea de 2> de ani! a vremii ptimirii! despre care i s-a vestit $%ntului 'lement! prin descoperire dumne0eiasc! cnd l-a dus n -ars! la mpratul+ &uli din s%inii

mrturisitori! ncepnd nevoina muceniceasc! i-au s%rit aler(area! iar aceti doi ptimitori nc ptimeau+ Dup &aDimian mpratul (2>E-305 ! a luat mpria &aDimin Daia (305-363 ! i vrsndu-se mult sn(e cretinesc %r cruare! iar str.erii temniei suprndu-se pe 'lement i pe "(atan()el c att de mult snt inui n temni! au mers la mpratul &aDimin! 0icndu-i1 2'e porunceti asupra celor doi nc)ii! care de muli ani c)inuinduse de mprai i voievo0i cu toate c)inurile cele mai cumplite! n-au murit! i pn acum snt n le(turiB 'ci! dei %r cutare i n(ri.ire omeneasc! totui snt sntoi i la %ee snt *ine! nct noi i socotim c snt %r de moarte2+ ;mpratul &aDimin! mai nti a )ulit pe 0eii si cu %elurite cuvinte necinstite! c n-au putut s scoat din vremelnica via pe cei doi vr.mai ai lor! care se luptau cu ei+ "poi! ntre*nd despre dnii cine i de unde snt i ntiinndu-se c snt din prile #alatiei! din cetatea "ncira! ndat a poruncit s-i trimit acolo lui 8uciu! care ntr-acea vreme era i()emon n "ncira! cetatea #alatiei+ ;ntiinndu-se s%inii despre aceea! s-au *ucurat %oarte! cci mult dorea $%ntul 'lement! ca n patria sa s-i svreasc aler(area nevoinei! pentru care ru(ase pe $tpnul Hristos i i-a cti(at cererea+ Deci! %iind dui s%inii n cetatea "ncira! i-au pus naintea lui 8uciu i()emonul! spre cercetare! dar el nu ndat a nceput a-i ntre*a pe ei! ci mai nti! i-a pus ntr-o nc)isoare strmt! *(ndu-le picioarele n o*e0i i lanuri de %ier punndu-le pe (ruma0! pe mini i pe tot trupul5 apoi i pietre (rele le(ndu-le! nu puteau nici a se mica cu trupul! nici a-i ntinde picioarele+ " doua 0i! aducnd pe $%ntul &ucenic "(atan()el la .udecat! la nceput l am(ea pe el cu momiri! atr(ndu-l ctre a sa rea credin! dar v0ndu-l nenduplecat cu mintea! a nceput a-l c)inui5 deci! a n%ipt n urec)ile lui piroane de %ier n%ier*ntate n %oc i str*tnd creierii lui! i-a venit mare ntunecare! apoi %um a ieit din (ura i din nasul lui i cu %clii i-a ars coastele! dup aceea! cu sa*ia i-a tiat s%ntul lui cap+ Iar cinstitul trup al mucenicului lundu-l cea mai sus pomenit! %ericita $o%ia! a doua maic a lui 'lement! i nvelindu-l cu pn0 curat i cu aromate! l-a pus n petera n care cretinii aveau o *iseric mic5 cci pentru pri(onirea cea cumplit de la p(ni nu puteau credincioii s-i ai* *iserica lor n loc s%nt5 de aceea! n peter i %cuser *iseric i acolo %ceau slu.*ele lor lui Dumne0eu+ $%ntul &ucenic "(atan()el a ptimit de la di%erii tirani! de la doi mprai! adic Diocleian i &aDimian! iar de la i()emonii "(ripin! 'uric)ie! Dometie! $ac)erdon! &aDim! "%rodisie i 8uciu! i a s%rit nevoina ptimirii sale n cinci 0ile ale lunii noiem*rie+ ;ntiinndu-se $%ntul 'lement despre s%ritul mucenicului i mpreun ptimitorului su! $%ntul &ucenic "(atan()el! s-a umplut de ne(rit *ucurie! c l-a trimis pe el Dumne0eu naintea sa+ =i 0cnd cu %aa la pmnt! %iind nsrcinat de (reutatea le(turilor! mult mulumire a dat pentru $%ntul "(atan()el! c l-a nvrednicit a-i s%ri aler(area! credina a-i p0i! toate c)inurile cu *r*ie a le r*da! i n ceata s%inilor mucenici! celor ce la cer dnuiesc! a se numra+ "poi se ru(a i pentru sine! ca s poat

pn la s%rit a r*da i a s%rma capul vr.maului celui viclean i cu *ucurie a trece la s%ritul ceresc cel dorit+ Dup uciderea $%ntului "(atan()el! 8uciu! tiranul! a poruncit ca pe $%ntul &ucenic 'lement n toate 0ilele s-l c)inuiasc n temni! iar c)inuirea era ast%el1 cu toie(e ascuite *tea pe mucenic peste o*ra0 i peste cap! dndu-i cte o sut i cinci 0eci de lovituri n toate 0ilele+ Iar aceasta s-a %cut s%ntului! de la cinci 0ile ale lunii noiem*rie pn la cinci ale lunii ianuarie5 deci! 0iua era *tut tare! nct i temnia aceea toat se roea cu sn(ele lui! iar noaptea cercetndu-l darul lui Dumne0eu prin s%inii n(eri! l vindeca de toate rnile acelea5 i erau p(nii ntru mare nepricepere! cci n %iecare 0i venind i sntos a%lndu-l! se mirau i mai amar l *teau! rnindu-i capul i %aa cu multele lovituri! pn la 650! ct era rnduit+ "propiindu-se pra0nicul dumne0eietilor "rtri a Domnului! a venit de la mpratul n cetatea "ncira alt i()emon! anume "leDandru! n locul lui 8uciu! cruia i se poruncise s mear( la mpratul+ $osind noaptea n care avea s %ie prive()erea pra0nicului dumne0eietilor "rtri! %ericita $o%ia aducnd la sine cretini! lund pe slu(i! pe copilele i pe copiii crescui! au mers n temni la $%ntul 'lement+ Iar Dumne0eu a a.utat scopul credincioilor! cci a adormit tare pe str.eri i numai unul nu dormea! dar acela era cretin tinuit! care a desc)is temnia celor ce veniser5 deci! intrnd nuntru credincioii! cu $o%ia cea cu mintea *r*teasc! au de0le(at pe s%nt din le(turi i lundu-l! l-au dus n *iserica cea din peter! i cu *ucurie au pr0nuit! mulumind lui Dumne0eu+ 7cndu-se 0iu! $%ntul 'lement a svrit dumne0eiasca 8itur()ie! i toi s-au mprtit cu dumne0eietile -aine din s%intele mini ale pstorului lor+ =i a %cut ar)iereul lui Dumne0eu mult nvtur poporului! n care a proorocit despre moartea sa! c de(ra* va %i ucis! apoi le-a 0is1 2$ nu v temei! %railor! c nimeni din voi nu va pieri! nici va ptimi ceva! nu vor rpi lupii pe nici unul! %r numai eu cu doi clerici! cci mi voi pune su%letul pentru "r)iereul cel mare Hristos! care i-a pus pentru noi su%letul $u2+ ;nc a proorocit i aceasta! c de(ra* va nceta pri(onirea! apoi c nc)inarea de idoli se va stin(e i va n%lori s%nta credin! pentru c cerescul ;mprat va ridica pe pmnt un mprat! care! luminndu-se cu $%ntul 3ote0! va lumina toate prile stpnirii 9omei i o nou 9om va ridica i va rsri pretutindeni dreapta credin+ "ceasta proorocind s%initul mucenic turmei sale celei cuvnttoare i nveselind su%letele lor! au mers la casa maicii $o%ia! care pe tot poporul de la *iseric l-a luat la sine! i le-a %cut osp mare5 apoi a %ost $%ntul 'lement n casa ei pn la 23 de 0ile ale lunii ianuarie+ ;ntr-acea vreme! i()emonul "leDandru cercetnd lucrurile i ocrmuirile poporului! s-a spus despre 'lement! episcopul cretin! cum c noaptea a ieit din nc)isoare i a %cut cercetare despre dnsul+ "poi! sosind 0iua duminicii! a mers ar)iereul lui Dumne0eu! $%ntul 'lement! n *iserica cea din peter! s svreasc dumne0eiasca 8itur()ie i s-au ntiinat despre dnsul p(nii! care au spus i()emonului+ Iar el ndat sculndu-se! a mers cu ostaii! care! intrnd nuntru! au a%lat pe $%ntul 'lement stnd naintea

dumne0eiescului ,stor i aducnd .ert%a cea %r de sn(e+ =i a poruncit i()emonul unuia din ostai ca scond sa*ia s loveasc pe ar)iereu peste (ruma.i+ Deci! lovindu-l ostaul! a c0ut capul $%ntului s%init &ucenic 'lement pe dumne0eiescul prestol i peste darurile cele puse nainte! apoi s-a roit cu sn(ele lui .ert%a cea %r de sn(e i tot $%ntul "ltar+ Iar poporul credincios era ntr-o mare %ric i spaim! ns nu pentru dnii! ci pentru pstorirea lor aveau .ale i! ridicndu-i (lasurile! se tn(uiau+ I()emonul a ieit ndat a%ar! ne%cnd poporului nici un ru! numai pe doi clerici i-a tiat n altar cu $%ntul 'lement! iar numele lor snt1 Hristo%or i Hariton! diaconii+ "tunci %ericita $o%ia lund cinstitul trup al iu*itului su! care-i era %iu cu numele! iar cu %apta du)ovnicesc printe i pstor! l-a n(ri.it cu lacrimi i cu *ucurie+ Deci pln(ea c s-a lipsit de el pe pmnt i se *ucura c! svrindu-i ptimirea! a trecut la Hristos Domnul+ "poi! $o%ia l-a n(ropat cu cinste! mpreun cu amndoi diaconii! cu tot poporul cretin care era acolo! aproape de mormntul $%ntului &ucenic "(atan()el! n *iserica din peter! n 23 de 0ile ale lunii ianuarie+ "st%el $%ntul s%init &ucenic 'lement a s%rit nevoina cea lun( a ptimirii sale! r*dnd 2> de ani n nenumrate i ne(rite c)inuri pentru Hristos+ Despre dnsul 0ice /ic)i%or 'allist! istoricul (rec! ast%el1 2De la 0idirea lumii! pe toi cei ce pentru Dumne0eu au ptimit c)inuri! ori n ce %el de c)in! prin %oc! prin %ier! prin pietre! prin lemne i cei ce cu %iarele s-au luptat i prin nc)isori mult timp s-au c)inuit i prin di%erite %eluri de mori! n pmnt! n ap i n v0du) s-au s%rit! i cei ce au %ost pierdui de (er i de ari mare! i ori cu ce alte c)inuri i pedepsiri s-au lipsit de via! pe toi aceia i-au ntrecut $%ntul 'lement mpreun cu $%ntul "(atan()el! prin ptimirile lor cele multe+ De la unspre0ece tirani! n di%erite ceti au ptimit+ ;n "ncira! de la Dometian! antipatul #alatiei5 n 9oma de la mpratul Diocleian5 n /icomidia de la i()emonul "(ripin! iari n "ncira! de la voievodul 'uric)ie5 n "misia de la Dometie! slu.itorul mprtesc5 n -ars de la mpratul &aDimian5 apoi! iari acolo de la $ac)erdon i()emonul i de la *oierul &aDim! dup aceasta de la "%rodisie senatorul5 i iari n "ncira! de la *oierul 'uric)ie! i n s%rit de la i()emonul "leDandriei+ ,entru c toi cei ce erau atunci c)inuitori! l trimiteau pe dnsul de la unul la altul! ca pe o minune nemaiau0it i v0ut5 cci! att de muli ani i prin att de multe i di%erite %eluri de c)inuri cumplite! a %ost ne*iruit i nemicat! cu "(atan()el ucenicul su! ntrindu-l Dumne0eu! Domnul nostru Iisus Hristos! pentru slava numelui $u celui s%nt! cruia dimpreun cu -atl i cu $%ntul Du)! de la toat 0idirea se cuvine toat slava! cinstea i nc)inciunea! n veci+ "min+

Sfntul #aulin Milosti$ul, Episcopul %olei (2 ianuarie!

(Din ,atericul $%ntului #ri(ore Dialo(ul ,lcutul lui Dumne0eu ,aulin era de neam din prile "cvitaniei5 n viaa mireneasc a %ost unul din s%etnicii senatori ai 9omei! dreptcredincios i temtor de Dumne0eu! avnd ca soie pe -arasia! asemenea lui n credin i n %aptele *une+ /eavnd copii %ireti! luau copii sraci i pe aceia n loc de %ii avndu-i! n(ri.eau de dnii )rnindu-i i %rica lui Dumne0eu nvndu-i5 apoi au sporit din 0i n 0i n toate %aptele *une! %cnd multe milostenii la sraci! pe urm i sin(uri au voit s %ie sraci pentru Dumne0eu+ Vn0nd averile lor cele mari! i pe toate mprindu-le la cei ce le tre*uiau! vieuiau n srcia cea de *un voie! ca unii din sraci! spre dumne0eiasca purtare de (ri. punndu-i nde.dea+ Deci! srcind ei acum cu totul! a venit un srac cernd milostenie! i nu aveau la dnii mai mult dect o pine5 atunci a poruncit %ericitul ,aulin soiei sale ca i pe cea mai de pe urm pine s-o dea sracului+ 2$e va n(ri.i - 0icea dnsul -! Dumne0eu de noi5 iar noi s nu crum a da celui ce ne cere pentru Dumne0eu2+ -arasia! ns! nu a dat-o! ci a inut-o pentru a sa tre*uin! %iindc nu avea ce s pun nainte la masa lor ntr-acea 0i+ =i iat a intrat la %ericitul ,aulin un trimis de la oarecare prieten al su *o(at! spunndu-i c i se trimit de la dnsul! pe mare! o mulime de *ucate5 dar o cora*ie ce era mai pe urm cu *ucate s-a scu%undat i a pierit n adncul mrii+ "ceasta au0ind-o ,aulin! a 0is ctre soia sa1 2Ve0i! c de ai %i dat sracului pinea cea mai de pe urm! nu s-ar %i cu%undat n mare cea mai de pe urm cora*ie cu *ucate5 cci pentru 0(rcenie! averile multora le pierde Dumne0eu2+ "poi! cu averile! pier0nd i slava lumeasc i toat deertciunea lumii acesteia! au ieit din 9oma n prile 'ampaniei! %iindc i lsaser acolo puin avere pentru )rana lor5 i n cetatea ce se numea /ola! vieuiau ln( mormntul $%ntului &ucenic 7eliD! slu.ind Domnului! i de lume tinuindu-se5 dar nu putea s se tinuiasc mult timp %apta cea *un a lui ,aulin! i pentru aceea a %ost luat cu sila la scaunul 3isericii /olei i! %r de voie! a primit vrednicia episcopiei5 deci! povuia turma sa cu s%inenie i cu dreptate! ca un credincios ocrmuitor nelept! pe care l-a pus Domnul peste slu(ile $ale5 pentru c-i )rnea pe ei nu numai cu )ran su%leteasc! nvndu-i pe %iecare! povuindu-i la calea adevrului! ci i de )rana trupeasc i de toate tre*uinele oilor sale cuvnttoare se n(ri.ea5 pe sraci i pe scptai! pe srmani i pe vduve )rnindu-i i m*rcndu-i! i pe cei ro*ii rscumprndu-i pentru li*ertate+ ;n anii aceia s-a %cut! prin voina lui Dumne0eu! nvlirea vandalilor asupra pmntului Italiei! pe care prdndu-l de tot! au venit i n prile 'ampaniei! unde este cetatea /ola!

i acolo multe ceti i sate pustiind! au venit i n epar)ia lui ,aulin! unde au prdat mulime de popor i n ara lor l-au dus pe mare n "%rica+ ;ntr-acea vreme %ericitul ,aulin! episcopul! pe toate cele ce le-a avut n episcopie le-a mprit spre rscumprarea celor ro*ii! i spre )rana celor ce srciser de nvlirea *ar*arilor i acum nu-i rmsese lui nimic+ <staii vandalilor %iind cumplii i %r de omenie! c)inuiau pe cretini ca s spun comorile cele ascunse n pmnt+ $%ntul ,aulin ptimea cu inima mpreun cu ei! stri(nd ctre Dumne0eu1 2Doamne! % ca pe mine pentru aur i ar(int s m c)inuiasc! c -u tii unde am ascuns *o(ia mea! adic n mna ro*ilor -i! sracilor i scptailor2+ <dat a venit la dnsul o vduv srac! pln(nd1 27iul meu este ro*it de vandali i aud despre dnsul c se a%l n "%rica! la (inerele lui 9i(a! mpratul vandalilor5 deci! m ro( s%iniei tale! pentru el! sin(ur nde.dea )ranei mele i toia(ul *trneelor2+ Iar omul lui Dumne0eu! cu toat sr(uina cutnd de va a%la ceva ca s dea celei ce cerea i nea%lnd nimic! a 0is ctre vduva cea srac1 27emeie! nu am nicidecum ce s-i dau! %r numai pe mine sin(ur s m iei! c iat ntru a ta stpnire m dau ca un ro*! deci! s m vin0i pe mine i s-i rscumperi %iul sau pe mine n ro*ie s m dai pentru %iul tu2+ 4a au0ind acestea din (ura unui ast%el de *r*at! socotea aceasta c este *at.ocur! mai mult dect mil5 dar acest s%nt a ncredinat-o pe %emeie! c nu *at.ocur! ci adevrul (riete5 i a s%tuit-o ca! cre0nd cele (rite! s nu se n%ricoe0e lund pe episcop n ro*ie pentru li*ertatea %iului ei+ Deci! au mers amndoi n "%rica i mer(nd la vandali! sta la poarta *oierului! (inerele mpratului! la care era %iul acelei vduve i! ieind *oierul din cas! vduva a c0ut naintea lui! ru(ndu-l cu pln(ere! ca s eli*ere0e pe %iul ei+ Iar *r*atul acela %iind mndru nu numai c n-a voit s-l eli*ere0e pe %iul ei! dar nici s-i asculte cererea+ "tunci vduva! artnd pe slu.itorul lui Dumne0eu! ,aulin! a 0is1 2Iat pe omul acesta l dau n locul %iului! numai s %aci mil s-l li*ere0i pe %iul meu! cci unul nscut mi este2+ Iar el! cu %aa *lnd cutnd spre om! l-a ntre*at! 0icnd1 2'e meteu( tiiB2 9spuns-a lui $%ntul ,aulin1 2/u tiu nici un %el de meteu(! %r numai a lucra la (rdin! aceasta tiu *ine2+ "cestea au0indu-le *oierul s-a *ucurat! cci un om ca acela i tre*uia! i a dat pe %iul vduvei! pe care ea lundu-l! s-a ntors la locul su5 iar $%ntul ,aulin! rmnnd n ro*ie! a luat su* n(ri.ire (rdina i lucra ostenindu-se! iar stpnul lui a nceput a veni adeseori n (rdin! i pentru oarecare lucruri se ntre*a cu (rdinarul su5 v0ndu-l nelept i cunosctor! vor*ea cu el despre toate! apoi de multe ori lsndu-i pe casnicii i prietenii si! se ndulcea de cuvintele aceluia %oarte mult+ ;ntr-o 0i! stpnul vor*ind cu el! $%ntul ,aulin a 0is ctre dnsul n tain1 2,0ete-te acolo unde voieti s mer(i! cci se cade ie s te n(ri.eti pentru luarea mpriei vandalului! cci mpratul acesta! socrul tu! va muri deodat de moarte (ra*nic! iar tu de te vei duce! apoi altul %r de tine va lua mpria2+ "cestea au0indu-le *oierul de la (rdinarul su! nicicum n-a tcut! ci mer(nd! a spus despre aceea mpratului5 cci s%ntul i era %oarte credincios lui! de vreme ce mai mult dect pe toi l iu*ea+ Iar mpratul ndoindu-se! a 0is1 2Voi s vd pe *r*atul acela de care spui2+ Iar (inerele

mpratului a 0is1 2"cum i voi porunci! ca s-i aduc la prn0 verdeuri din (rdin i-l vei vedea pe el2+ Deci! e0nd mpratul s prn0easc! a intrat la dnsul ,aulin aducnd verdeuri la masa mprteasc! dup porunca stpnului su! iar mpratul v0ndu-l! odat s-a cutremurat i c)emnd pe stpnul lui! adic pe al su (inere! taina pe care voia s-o ascund i-a artato lui! 0icnd1 2$nt adevrate cele ce ai au0it de la omul acela pentru c noaptea aceasta am v0ut n vis nite *oieri e0nd pe scaune i %cnd .udecat asupra mea! dar edea i acesta n mi.locul lor i cu .udecat mi s-a luat toia(ul i puterea pe care dinti o luasem2+ Deci! l-a ntre*at pe el cine este+ 2,entru c eu pe acest *r*at nu-l socotesc s %ie vreun om din cei proti! de vreme ce n mare vrednicie l-am v0ut pe el2+ "tunci (inerele mpratului lund pe %ericitul ,aulin de o parte! l-a ntre*at pe el cine este+ =i a rspuns ctre dnsul omul lui Dumne0eu! 0icnd1 29o*ul tu snt! pe care pentru %iul vduvei m-ai luat2+ Iar el cu dinadinsul ntre*a ca s-i spun! nu ce este acum! ci ce a %ost n ara sa+ =i-l s%tuia cu multe .urminte ca s nu ascund naintea lui taina sa! s-i arate adevrul+ Iar omul lui Dumne0eu suprndu-se i neputnd s calce .urmintele! i-a spus despre sine c este episcop5 iar stpnul lui au0ind de aceasta! %oarte mult s-a temut i cu smerenie i-a 0is1 2'ere de la mine ce voieti! ast%el nct cu mari daruri s te ntorci la pmntul tu2+ =i a 0is ctre dnsul plcutul lui Dumne0eu ,aulin1 2< %acere de *ine de la tine doresc! pe care poi s-o %aci! adic1 ca pe toi ro*iii din ara mea adui aici! s-i lai li*eri la locul lor2+ ;ndat! prin sr(uina *oierului aceluia! prin toat "%rica au %ost cercetai cretinii cei ro*ii din pmntul 'ampaniei! i i-au adus la $%ntul ,aulin+ "tunci a %ost eli*erat cu cinste s%ntul pstor cu toate oile pstoriei sale cele cuvnttoare i cu multe alte daruri i cu )ran ndestultoare5 apoi au mers cu cor*iile n ara lor! cu veselie i cu *ucurie+ Iar nu dup mult vreme! a murit 9i(a! mpratul vandalilor! dup cum proorocise s%ntul5 iar n locul lui a luat mpria (inerele su+ "st%el $%ntul ,aulin vn0ndu-se pe sine sin(ur n ro*ie! multe popoare a scos din ro*ie la li*ertate! urmnd lui Hristos Domnul! 'el ce a luat c)ipul de ro* i a i0*vit neamul omenesc din ro*ia diavolului+ Vieuind $%ntul ,aulin! dup ieirea din ro*ia vandalilor! ani ndelun(ai! iar turma cea ncredinat lui! ca un pstor *un *ine pscnd-o! i-a pus su%letul su pentru oi! apoi dnd multe milostenii la %raii cei sraci! i necrundu-se pe sine sin(ur! a trecut ctre nceptorul pstorilor! Hristos! Domnul su! de la care acum nsutit primete! i via venic motenete! slvindu-8 pe 4l! n veci+ "min+