Rspunsul papei Inoceniu al III-lea lui Filip de Suabia (sfritul anului 1199nceputul anului 1200

Inoceniu al III-lea (Lothario Segni, 1160/1161-1216) a fost, nendoielnic, unul din cei mai im ortani a i ai !"ului #ediu, iar ontificatul s$u, de%i scurt (11&'-1216) r$m(ne cea mai de lin$ ntruchi are a conce tului de teocraie (hierocraie) a al$, care desemnea)$ forma de autoritate com let$, deo otri"$ s iritual$, %i (indirect) tem oral$, atins$ n e oca sa de ontiful roman* +u"ernarea sa ncheia, atunci, o e"oluie lurisecular$, nce ut$ n secolul al ,I-lea, rin -reforma gregorian$. %i marcat$, (n$ la finele celui de-al ,II-lea "eac, de o ermanent$ confruntare cu Im eriul* /erfect cunosc$tor al fiec$ruia din cele trei domenii care constituiau -summa. instruciei intelectuale a tim ului0 teologia, e1ege)a 2i2lic$ %i dre tul canonic, Inoceniu al III-lea a fost autorul unei o ere %i creatorul unei ractici a gu"ern$rii 3isericii, a c$ror an"ergur$ %i eficacitate ro"in mai uin din originalitatea refleciei ersonale care le su2ntinde, c(t dintr-o ca acitate sintetic$ neo2i%nuit$, a t$ de a mo2ili)a informaii e c(t de numeroase, e at(t de di"erse, organi)ate a oi n demonstraii de o rigoare im resionant$* 4idoma ontificatelor recedente, %i cel al lui Inoceniu al III-lea s-a caracteri)at rintr-o ermanent$ confruntare cu Im eriul* 5rm(nd ntru totul inter ret$rile glossatorilor 2ologne)i ai dre tului roman, a a a recunoscut statutul distinct al Im eriului (a c$rui er etuare a considerat-o, totu%i, un merit al nainta%ilor s$i), recum %i autonomia electi"$ %i 6urisdicional$ a m $ratului, dar 7 %i n aceasta const$ una din nout$ile a doctrinei hierocratice ela2orate de el 7 cu condiia dre tului a inter"eni n domeniul tem oral dac$ e"oluiile sau e"enimentele s ecifice acestuia a"eau im licaii s irituale (-ratione ecati.)* 4ceast$ inter"enie este 6ustificat$ n scrisoarea de fa$ %i rin re)umata de enden$ a Im eriului fa$ de Scaunul 4 ostolic, deo otri"$, rin esena sa (- rinci aliter.) %i rin sco ul s$u ultim (-finaliter.)* /rete1tul inter"eniei 7 care, du $ cum ne d$m seama din te1tul re)entei e istole i fusese solicitat$ a ei 7 l-a constituit lu ta dintre 8tto de 3raunsch9eig %i :ili de Sua2ia entru ocu area tronului im erial* ;onfruntarea fusese declan%at$ de moartea rematur$ a lui <enric al =I-lea (2> se t* 11&>) %i de minoratul fiului s$u, "iitorul :rederic al II-lea (luat su2 tutel$ de a $)* :ratele m $ratului defunct, :ili de Sua2ia, din familia Staufen-ilor este ales m $rat n martie 11&'* ?i"alul s$u, 8tto, din familia @elf-ilor este, la r(ndul lui, ales n iunie acela%i an* Im licaiile ad(nci ale conflictului %i interesele sale (delimitarea /atrimoniului Sf* /etru, $strarea legatului sicilian rimit n administrare o dat$ cu tutela asu ra lui :rederic, la moartea reginei ;onstan), n dec* 11&') l-au f$cut e Inoceniu al III-lea s$-l s ri6ine mai nt(i e :ili , a oi 7 c(nd am2iiile acestuia au de"enit ngri6or$toare 7 e 8tto (ulterior, s ri6inul s-a in"ersat, din nou) !1"#

$iti% n &'ene() c *elc+isedec+ era re,e i preot- .ar !el era" re,e al Sale%ului i preot al $elui /rea 0nalt- adic re,e al cetii !terestre" i preot al di1initii# 0ntre re,alitate i sacerdoiu e2ist- prin ur%are- aceeai distan ca ntre cetate i di1initate# $ci *elc+isedec+ a fost ntruc+iparea lui 3ristos- a1nd scris pe %antia i pe coapsa sa4 &Re,e al re,ilor i stpn al stpnilor)- &preot pe 1ecie dup rnduiala lui *elc+isedec+)- pentru a arta concordia care trebuie s e2iste ntre re,alitate i sacerdoiu- de ce 3ristos nsui- n natura sa u%an- a ieit dintr-o spi de re,i- care erau n acelai ti%p i preoi4 dar- pentru a arta ntietatea sacerdoiului asupra re,alitii- 5bra+a%- care se ntorcea din lupta n care %asacrase re,i- i-a dat lui *elc+isedec+ di6%ele !pe" toate bunurile sale- iar acesta l-a binecu1ntat- nfindu-i pinea i 1inul4 cci el era preot al $elui /rea 0nalt# *ai %are n de%nitate este cel ce pri%ete di6%ele- dect cel care le d4 %ai %ic este cel ce pri%ete binecu1ntarea- dect cel ce o d4 ceea ce ade1erete apostolul- cnd spune- 1orbind despre acelai lucru7 -Aendoielnic, cel mic este 2inecu"(ntat de cel mai mare. # 8oind s arate c sacerdoiul e1an,+elic are o de%nitate %ai %are dect le1iticul- el probea( !acest lucru" prin aceea c 9e1i- pe atunci n rrunc+ii lui 5bra+a%- a fost supus di6%ei- atunci cnd 5bra+a% i-

2 a dat di6%a lui *elc+isedec+- ca un inferior unui superior# Iar re,ii- ca i preoii- pri%esc un,erea- di1in instituit- dar re,ii !sunt cei care" o pri%esc de la preoi- iar nu preoii de la re,i# *ai %ic este cel ce pri%ete un,erea- dect cel ce o d4 %ai %are n de%nitate este cel ce un,e- dect cel uns !###"# 0n afar de aceasta- la fel cu% sacerdoiul este %ai presus n de%nitate- el este pri%ul ca 1ec+i%e# Re,alitatea i sacerdoiul au fost a%ndou instituite n poporul lui .u%ne(eudar sacerdoiul a fost !instituit" prin rnduial di1in- iar re,alitatea prin 1iolena u%an# 0n pri1ina sacerdoiului- .u%ne(eu l-a n1at pe *oise ur%toarele7 -Ia l(ng$ tine e fratele t$u 4aron %i e fiii s$i, sco%i din mi6locul fiilor lui Israel, ca s$ m$ slu6easc$ ca reoi. # .ardespre re,alitate- .o%nul i-a (is lui Sa%uel7 -4m au)it "ocea o orului t$u, care cere un rege* Au e tine te-au alungat ei, ci e mine, ca s$ nu le fiu eu rege.# :iserica cunoate acu% unitatea- prin ,raia lui .u%ne(eu- n ti%p ce I%periul- din cau(a pcatelor sale- este %prit# .ar :iserica nu i-a dat napoi plata care i se cu1eneapentru c %prirea I%periului o face s fie trist i suferind i %ai ales pentru c principii i-au fcut !un titlu de sla1" din a-l %urdri sa i o onoare din a-l infa%a- tulburndu-i libertatea i de%nitatea# *ult %ai dinainte ar fi trebuit s se recur, la Scaunul 5postolicpentru c se tie c de el depinde aceast proble%- att n principiu- ct i prin scop7 n principiu- fiindc el!2" a transferat I%periul din ;rient n ;ccident4 prin scop- pentru c el este cel care acord coroana i%perial!<"# =i-a% ascultat- aadar- cu1ntul- 1o% citi scrisorile stpnului tu- 1o% c+ib(ui cu fraii notri i i 1o% da rspunsul# Fie ca 5totputernicul .u%ne(eu s ne inspire o +otrre fa1orabil i s ne de(1luie 1oina Sa- pentru ca noi s re(ol1% aceast situaie ntru onoarea sa- spre folosul :isericii i pentru %ntuirea I%periului#
(4rchi"es de lB8ccident* Sous la direction de >ean Fa1ier# ?o%e I- &9e *o@en A,e (8 e-B8e siCcle )par ;li1ier 'u@ot6eannin- Fa@ard- 1992- p# <D9-<E2 #

!" ;f* Cictionnaire historiDue de la a autE # Sous la direction de /+ilippe 9e1illain- /aris- Fa@ard199F- p# GHH-GG24 >ane Sa@ers- Innocent III* Leader of !uro e, 11&'-1216- 9on,%an- 9ondon and IeJ KorL199F- p# D0-DE sDD# ># I# Mell@- Fhe 81ford CictionarG of /o es- ;2ford Nni1ersit@ /ress- 19GG- p# 1GE-1GG# <istoire du christianisme des origines H nos 6ours* Sous la direction de >ean-*arie *a@eur- $+arles et 9uce /ietri- 5ndrO 8auc+e(- *arc 8enard# ?o%e 8- &5po,Oe de la papautO et e2pansion de la $+rOtientO (10DF12HF )- /aris- .esclOe- 199<- p# DHG-DG0# Cictionnaire !ncGclo EdiDue du #oGen Ige* Sous la direction dP5ndrO 8auc+e(# ?o%e I- /aris- Qditions du $erf- 199H- p# HHE# ;f* Fhe Ae9 ;am2ridge #edie"al <istorG 8olu%e 8- c# 119G-1<00# edited b@ .a1id 5bulafia- $a%brid,e Nni1ersit@ /ress- 1999- p# 11F-119# 2 !" 5dic Scaunul 5postolic < !" Red% i n li%ba latin acest pasa67 -=erum ad a ostolicam sedem 6am ridem fuerat recurrendum, ad Duam negotium istud rinci aliter et finaliter dinoscitur ertinere0 rinci aliter Duia i sa transtulit Im erium a2 oriente ad occidentemJ finaliter Duia i sa concedit coronam Im erii. #