Pardoseli de teras.

Podele pentru spaiu i timp

terraza pag. 4 9 paseo pag. 10 15

Plcut pentru picioare: caseta de teras terraza

Fr achii i fisuri: dalele de teras paseo largo

Cea mai frumoas combinaie de lemn i plastic

terraza i paseo: att de frumoase pot fi pardoselile i, n acelai timp, att de rezistente i de practice. Cu terraza i paseo, WERZALIT v ofer dou game de produse care reprezint o alternativ real la pardoseala de lemn.
Avantajele oferite dintr-o privire:
Durabile i rezistente Ambele game de produse sunt fabricate din nalt calitativul material compozit S2 (WPC = Wood Plastic Composite), care combin avantajele majore ale lemnului i plasticului: aspect natural de lemn i durabilitate. Materialul prezint o stabilitate a formei, este rezistent la intemperii i la factori precum frigul, cldura, ploaia acid, apa srat i apa cu clor, ciupercile i insectele iar astfel este perfect adecvat pentru spaii exterioare. Diversele suprafee sunt antiderapante, nu se fisureaz sau achiaz, iar pitul pe ele este deosebit de plcut. Culori din natur terraza i paseo necesit o ntreinere redus, sunt foarte uor de ngrijit i, n plus, sunt reciclabile. Ele se decoloreaz n mod natural, ns i pstreaz nuana cromatic de baz. Cuprin ztoarea gam pentru terase WERZALIT, cu diversele sale carac teristici, suprafee i formate, vine n ntmpinarea dorinelor i cerinelor dumneavoastr personale.

 Aspect nalt calitativ, natural de lemn  Plcute pentru picioarele goale: nu se fisureaz i nu se achiaz Rezistente la intemperii  Antiderapante i cnd sunt umede  Uor de ngrijit, ntreinere redus  Certificate PEFC Reciclabile  5 ani garanie

terraza

Aspect natural, foarte uor de ngrijit: terraza, latur profil medio, topino

Terase, drumuri sau trepte terraza este ncnttoarea pardoseal de exterior. Fie ca profil de teras sau caset de teras, aspectul su nalt cali tativ, natural, i confer stil, caracteristicile sale excelente o fac rezistent i durabil. Cu terraza, ame na jarea spaiilor exterioare este o plcere.

Profilul de teras terraza a fost distins cu Premiul pentru Design i Inovaie al landului Baden-Wrttemberg.

Relaxare plcut cu rosturi longitudinale nchise: terraza, latur profil medio, carbone

Profilul de teras terraza. Frumusee natural

Profilul de teras terraza poate fi utilizat pe ambele pri. Ambele variante de suprafa fino, cu striaie fin, sau medio, cu striaie mai lat se disting printr-un pronunat design clasic i un rost longitudinal nchis.
Simplitate patentat: montaj confortabil!
Profilurile de teras terraza utilizabile pe ambele pri, n varianta fino sau medio: fino
Toate culorile/decorurile ilustrate n brour se pot abate de la nuanele originale din motive care in de tehnologia tiparului.

terraza, latur profil fino, terracotta

Sistemul de mbinare click patentat al profilului terraza garan teaz un montaj fr probleme, cu rosturi longitudinale nguste sau late, n funcie de preferine. Particularitatea sistemului: rosturile longitudinale sunt nchise o caracteristic deosebit la pardoselile de teras! Profilurile terraza nu au rosturi longitudinale deschise, prin care ar putea cdea murdrie i mncare sau ar putea crete buruieni. Stabilitate i rezisten la solicitare Cu o rezisten la solicitare de pn la 500 kg/m2, sistemul de mbinare click ofer i o nalt stabilitate a suprafeei, iar profilurile permit n acelai timp distane mari de dispunere de pn la 600 mm. Profilurile terraza sunt disponibile n culorile terracotta, topino, marrone i carbone.

medio

482 | terracotta

483 | topino

484 | marrone

485 | carbone

Din cauza diferitelor procedee tehnologice i structuri de suprafa, ntre casetele de teras i profilurile de teras pot aprea uoare diferene de culoare.

Relaxai-v pe o teras cu stil: caseta de teras terraza, terracotta

Caseta de teras terraza. Ptrat. Practic

O alternativ atrgtoare la profil este oferit de caseta de teras ptrat terraza. Montat pe lung, pe lat sau alternant, prin intermediul suprafeei striate se pot obine structuri de pardoseal diverse.
Pardoseala de teras cu format Dimensiunile practice de cca 44 cm x 44 cm i sistemul de mbinare inteligent click asigur un montaj rapid. Materialele de fixare acoperite rmn ascunse i garanteaz un aspect profesional, stilat. Drenaj integrat Partea superioar a casetei este uor bombat n vederea unui drenaj direct. Astfel, n comparaie cu profilurile, casetele terraza pot fi montate i fr un unghi de nclinare. Caseta terraza este disponibil n culorile terracotta, topino i marrone.
Caseta de teras terraza a fost distins ca Produsul anului 2008 i cu Premiul pentru Design i Inovaie al landului Baden-Wrttemberg.

482 | terracotta

483 | topino

484 | marrone

Din cauza diferitelor procedee tehnologice i structuri de suprafa, ntre casetele de teras i profilurile de teras pot aprea uoare diferene de culoare.

terraza, latur profil medio, topino: elegan cu o suprafa catifelat

Avantajele oferite dintr-o privire:

Sistemul multiplelor posibiliti La montajul profilurilor i casetelor, se ivesc variate posibiliti de amenajare. O amenajare individual a terasei poate fi realizat rapid i facil cu ajutorul sistemului elaborat, unitar pentru toate variantele gamei de produse terraza. Fixare invizibil Utilizarea de materiale de fixare este redus n cazul produselor terraza att pentru profil, ct i pentru caset la un numr limitat de uruburi. Acestea se monteaz ascuns i sunt astfel invizibile. Unelte uzuale pentru lemn sunt absolut suficiente pentru montaj. Toate aceste avantaje se dovedesc a fi rentabile. Ele economisesc timp i, astfel, costuri. Totul complet Accesoriile necesare pentru montarea pardoselii dumneavoastr terraza v sunt oferite toate de ctre firma noastr de la profilul de susinere, pn la uruburi i colarul de acoperire. Astfel, v scutim de neplcuta cutare a accesoriilor necesare. n acelai timp, v este oferit un sistem elaborat, care se potrivete i funcioneaz din prima i pe a crui calitate v putei i baza. terraza face posibile ambele: o amenajare individual i un aspect perfect, profesional.
Sugestie: instruciuni de montaj detaliate, inclusiv indicaii de ngrijire, sunt disponibile n varianta permanent actualizat la adresa www.werzalit.ro sau la distribuitorul dumneavoastr specializat. n cazul suprafeelor mai mari sau al construciilor speciale, ne putei contacta chiar direct! Recomandm ca montajul s fie realizat de o firm specializat.

 Design stilat ce permite multe variaii  Montaj rapid, economic  Fixare invizibil  Stabilitate ridicat  Sistem elaborat furnizat complet de firma noastr  Rost longitudinal nchis la profilul de teras terraza  5 ani garanie

Caseta de teras terraza, marrone: pardoseal de teras modern pentru clipe plcute

Caracteristici tehnice
Limea suprafeei vizibile Lungimea la livrare* Necesarul de material/m2 nlime

Profiluri

Casete

cca 150 mm la rosturi de 5 mm 442 mm x 442 mm cca 155 mm la rosturi de 10 mm la rosturi de 3 mm 4, 5, 6 m (tiere la dimensiune nefinisat) cca 6,7 ml la rosturi de 5 mm cca 6,5 ml la rosturi de 10 mm 38 mm cca 5,1 buci 38 mm

38 +0 -1 439 439 38 38 145 -2

+0

Caset de teras terraza

80

Profil de teras terraza

*Lungimi speciale disponibile la cerere.

24 38 58 55 23,5 168,5 33,5 45 200 5 76 47 9,3

25

 Profil de acoperire 897 rosturi Al (mascare)

 rofil de acoperire 898 P rosturi Al (baz)

Capac lateral 2, 3

Suport 2

Pervaz 3

Profil mbinare Al

5 45 60 100 100

5 60

20 71,5 888

38

889

Colar de acoperire

Etanare din cauciuc

P  rofil de susinere de aluminiu 1

 Rigl de susinere

 uruburi pentru profilul de acoperire i profilul de susinere

890

891

 uruburi pentru pervaz, profil, caset terraza

1) Numai pentru caseta de teras. 2) Numai pentru profilul de teras. 3) Suprafa neperiat. La nceput, ntre suprafeele neperiate i cele periate pot exista diferene de intensitate a culorii. Dup un timp, acestea se uniformizeaz. 4) Rigla de susinere nu este impregnat cu vopsea rezistent la radiaia UV.

paseo

10

Locuii n aer liber cu dalele de teras paseo fino, terracotta

paseo convinge prin nlimea redus a construciei, designul clar i o suprafa mat i catifelat, pe care este o plcere s peti, chiar i cu picioarele goale. Profilurile i dalele de teras sunt adecvate pentru terase, drumuri sau trepte n spaiul exterior. Datorit tehnicii de montaj rapide, fr profil de susinere, dalele de teras paseo sunt perfecte i pentru construcii flotante, precum trguri sau baruri de plaj.

11

Cu profilul de teras paseo, terase de vis devin realitate. paseo, latur profil medio, topino

Profilul de teras paseo. Design clar

Profilurile de teras paseo se prezint cu un design clar i simplu. Cele dou suprafee periate prezint un aspect tipic, natural de lemn.
Perfecte pentru meteugarul amator
Toate culorile/decorurile ilustrate n brour se pot abate de la nuanele originale din motive care in de tehnologia tiparului.

Datorit fixrii simple cu cleme de montaj, chiar i meteugarul amator ndemnatic poate monta fr efort profilurile paseo. n plus, la fel ca toate pardoselile de teras WERZALIT, acestea pot fi prelucrate la fel de uor ca lemnul.
Profilurile de teras paseo utilizabile pe ambele pri, n varianta fino sau medio: fino

Caracterul natural al lemnului Periajul i confer profilului paseo aspectul tipic al unei suprafee de lemn. Acest stil natural este accentuat prin rostul longitudinal deschis. Ambele laturi, fino i medio, pot fi utilizate ca supra fa. Profilurile paseo se decoloreaz n mod natural, pstr ndu-i totui caracterul cromatic de baz.

medio

482 | terracotta

483 | topino

484 | marrone

12

Dalele de teras paseo largo, marrone montate dup modelul tablei de ah

Dalele de teras paseo. Montajul devine o joac de copii

Dalele de teras paseo reprezint alternativa ptrat la profil. Ele conving printr-o nlime foarte redus a construciei i un montaj extrem de facil, fr profil de susinere.
Perfect flexibile Dalele paseo sunt ideale pentru terase, drumuri, balcoane, i zone de relaxare. Ele nu necesit un profil de susinere i sunt adecvate astfel i pentru construcii flotante, de exemplu, construciile pentru trguri sau barurile de plaj. Concepei propria pardoseal dup preferine Dalele sunt disponibile n variantele de suprafa fino, cu o structur striat modern, i largo, cu un aspect clasic de ipci. Variate posibiliti de amenajare pot fi obinute prin montajul pe lung, pe lat sau alternant. i combinarea suprafeelor fino i largo este posibil.
Dalele de teras paseo n varianta fino sau largo: fino

Dalele de teras paseo fino, terracotta

largo

482 | terracotta

484 | marrone

13

paseo, latur profil fino, terracotta: un design modern, simplu

Profilul de teras paseo. Fixare invizibil i stabil Montarea profilurilor paseo are loc pe rigle de susinere WERZALIT sau pe un profil de susinere simplu, asigurat de client, la o distan de max. 470 mm. Pentru fixare sunt necesare cca 17 cleme de montaj pe metru ptrat. Acestea se monteaz aproape invizibil. Sistem perfect, montaj facil Sistemul este astfel elaborat nct lucrrile de montaj nu prezint dificulti nici pentru meteugarul amator ndemnatic. Instruciuni de montaj detaliate, inclusiv indicaii de ngrijire, sunt disponibile n varianta permanent actualizat la adresa www.werzalit.ro sau la distribuitorul specializat din apropierea dumneavoastr.

Profilul de teras paseo i accesorii aferente

30 140 71,5

38 137 26,5

Profil paseo1

 Rigl de susinere

Capac lateral1

Clem de montaj
80

Sistem de fixare
24

Avantajele oferite dintr-o privire:

58 55 23,5 25 9,3 47

nlime redus a construciei Montaj facil Profil de susinere simplu Sistem de fixare aproape mascat  5 ani garanie

 Profil de acoperire 897 rosturi Al (mascare)

 Profil de acoperire 898 rosturi Al (baz)

 Profil mbinare Al

76

5 45 60
891

Pervaz1

Colar de acoperire1

 uruburi pentru profilurile paseo i profilul de acoperire

1)  Suprafa neperiat. La nceput, ntre suprafeele neperiate i cele periate pot exista diferene de intensitate a culorii. Dup un timp, acestea se uniformizeaz.

14

Dalele de teras paseo fino, marrone: montaj facil, aspect profesional

Dalele de teras paseo

Dimensiuni excelente, ambalaj practic Cu o dimensiune a suprafeei vizibile de cca 316 mm x 316 mm, dalele paseo au nu numai o dimensiune practic, ci i arat bine. Cutia de 10 buci conine exact un metru ptrat de dale de teras paseo. Astfel, nu trebuie s v batei capul cu calcule cnd comandai.
313

313

Montaj fr unelte
fino

313

313

Dalele paseo pot fi montate direct pe o suprafa plan, nchis, care dispune de un drenaj suficient. Pardoseala de teras este susinut pe ntreaga suprafa de fundaie. Elemente de mbinare prin for i prin form permit mbinri stabile i montarea fr unelte. Numai cnd se taie la dimensiune, dalele se prelucreaz facil cu un ferstru, ca lemnul.

largo

Avantajele oferite dintr-o privire:

20

Privire din lateral

Caracteristici tehnice
Limea suprafeei vizibile Lungimea la livrare* Necesarul de material/m2 nlime

Profilurile
cca 145 mm la rosturi de 5 mm 4 m (tiere la dimensiune nefinisat) cca 6,9 ml la rosturi de 5 mm 30 mm

Dalele
316 mm x 316 mm la rosturi de 3 mm

 nlime foarte redus a construciei Montaj extrem de facil Fr profil de susinere

10 buci = 1 m2 20 mm

Fr fixare  5 ani garanie

*Lungimi speciale disponibile la cerere.

15

Toate drepturile rezervate. Textele, imaginile, graficele precum i alte informaii prezentate aici sunt supuse copyrightului / dreptului de autor i altor legi pentru protejarea proprietii intelectuale a WERZALIT GmbH + Co. KG. Sunt interzise orice form de multiplicare, oferirea accesului la documente terilor, difuzarea, memorarea pe suport electronic, modificarea i redarea coninutului acestora n scopuri comerciale, fr aprobarea scris a firmei WERZALIT GmbH + Co. KG. Nr. 90 064 450/04/10

Toate culorile/decorurile ilustrate n brour se pot abate de la nuanele originale din motive care in de tehnologia tiparului.

RO

Romnia WERZALIT GmbH + Co. KG Str. Alba Iulia, bl. 27, ap. 31 550052 Sibiu Adrian Crian Tel./Fax +40 (0) 369/439049 Mobil +40 (0) 733/ 404085 E-mail adrian.crisan@werzalit.com www.werzalit.ro