SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

Omul sinteze filosofice

Refularea
Violenta exclu ere a unui lucru !n afara s"iritului "oate fi consi erat# ori$inea ne%uniei& scria Sc'o"en'auer& exclu ere care nu este "osi%il# ec(t "rin intro ucerea !n s"irit a altui lucru)* S# ne i+a$in#+& e exe+"lu& c# o +a+# i,a "ier ut co"ilul) Ea !i "oate "#stra ec'ili%rul "si'ic !n iferite +o uri& ar toate e-it# $(n ul la aceast# "ier ere ire+e ia%il#) S# ne a+inti+& "ro"une Sc'o"en'auer& cu ce ne"l#cere ne $(n i+ la lucrurile care ne r#nesc foarte tare interesele& or$oliul sau orin.ele& cu ce suferin.# ne eci e+ s# le su"une+ unui exa+en "recis i serios al intelectului nostru& ar& in contr#& cu c(t# uurin.# ne e"#rt#+ %rusc& ne eta#+ e ele "e furi& f#r# c'iar a fi contien.i e asta)* Cine a trecut "rin situa.ii "eni%ile nu are ne-oie s#,i fie e+onstrat acest lucru/ exist# circu+stan.e !n care uitarea constituie cea +ai %un# tera"ie) S# !nc'i0i& s"une 1iet0sc'e& in c(n !n c(n uile i ferestrele contiin.ei 234 5 aceasta este utilitatea ca"acit#.ii uit#rii cu rol acti- 234& !ns#rcinat# cu controlul intr#rii& "#0itoare a or inii "si'ice)* Totui& exist# alte ca0uri& !n care uitarea cau0ea0# $ra-e +ala ii +entale) Astfel& +a+a !n oliat#& e-ocat# anterior& face s# refu0e +oartea co"ilului s#u i s# !nlocuiasc# aceast# realitate care s#,i satisfac# -oin.a) Ea se co+"ort# ca i c(n ecesul nu ar fi a-ut loc& "une +asa co"ilului s#u c(n -ine seara& "re$#tete len6eria "e care acesta ar fi tre%uit s# o "oarte a oua 0i 3 7n aceast# re"ulsie a -oin.ei e a l#sa s# se !nt(+"le ceea ce este contrar lu+ii intelectului& este %rea "rin care ne%unia "oate "#trun e !n s"irit) 234 C#ci intelectul a renun.at la "ro"ria,i natur# "entru a +ul.u+i -oin.a/ o+ul !i i+a$inea0# acu+ ceea ce nu este)* 8itarea nu "oate fi asi+ilat# aici cu o si+"l# lacun#& ci cu o for.# acti-# care eli+in# in contiin.a noastr# i f#r# tirea noastr# a e-#ruri i a+intiri "rea cru e) 9reu o+a$ia "ers"icacitatea acestor anali0e ale lui Sc'o"en'auer/ Ceea ce afir+# Sc'o"en'auer es"re +aniera !n care ne !nc#"#.(n#+ !n refu0ul e a a +ite o realitate "eni%il# este !n +o ri$uros su"ra"us octrinei +ele es"re reful#ri)*

Negarea dorinei
Satisfac.ia& scrie el& fericirea& cu+ o nu+esc oa+enii& nu este !n realitate !n esen.a sa ec(t ne$ati-itate: nu exist# !n ea ni+ic "o0iti-) 1u exist# satisfac.ie care s# ne "ar-in# in -oin.# "ro"rie: ea tre%uie s# fie satisfacerea unei orin.e) 7ntr,a e-#r& orin.a este con i.ia "reli+inar# a oric#rei %ucurii) Or& o at# cu satisfac.ia& !ncetea0# orin.a i& !n consecin.#& i %ucuria)* ;orin.ele& fie ele naturale sau 0a arnice& nu !i .in nicio at# "ro+isiunile) 7ntr, a e-#r& nu ori+ ec(t nu+ai cea ce "ose #+& iar "osesia o%iectului orit face s# !ncete0e orin.a) Or& ni+eni nu se "oate %ucura e ce-a ce nu+ai orete) Iat# e ce orin.a este ece".ionat#/ ne face s# s"er#+ o ex"erien.# "o0iti-# a "l#cerii "e care& is"#r(n & o face i+"osi%il#) Astfel& su"ralicitarea i ne$area nu caracteri0ea0# nu+ai orin.ele "er-ertite in false o"inii: ele a"ar.in esen.ei celei +ai inti+e orin.e& "e care Sc'o"en'auer& u"# cu+ ti+& o nu+ete -oin.#*) Astfel c# ece".ia& !n loc s# stin$# focarul orin.ei& e o%icei nu face ec(t s#,l a.(.e) Oa+enii !i i+a$inea0# !n +o s"ontan c# ece".iile lor sunt efectul nefericit al unei $reeli relati-e la -aloarea o%iectului orit) Astfel& ei cre c# !n alt# "arte& !n alt +o i +ai t(r0iu -or

<

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

$#si fericirea care li se refu0# a0i) 7nela.i incori$i%il& ei cre c# "ot con6ura %leste+ul orin.ei ac# -i0ea0# alte sco"uri) >i orin.a satisf#cut# face i+e iat loc altei orin.e: "ri+a este o ece".ie recunoscut#& cea e,a oua una !nc# nerecunoscut#)* 7n realitate& calit#.ile o%iectului nu au nici o i+"ortan.#/ orin.a sin$ur#& +ereu sf(rit# !n +o+entul !n e"linirii& tre%uie consi erat# ca fiin insuficient#) Aceasta este o con i.ie +i0er# care se !nt(+"l# o+ului "ra # orin.ei) Se asea+#n# cu ;anai ele& care scot +ereu a"# "entru a,i u+"le %utoaiele& cu Tantal& -enic sc'i+%at)* O sin$ur# cale !i este esc'is# "entru a iei in acest infern) ;iscri+inarea e"icurian# este f#r# fun a+ent& iar !n.ele"ciunea carte0ian# care !l sf#tuiete s#,i sc'i+%e orin.ele +ai e$ra%# ec(t or inea lu+ii* nu este ra ical#) 1u ne eli%er#+ e orin.e satisf#c(n u,le) Ele tre%uie eci istruse) Astfel& +orala lui Sc'o"en'auer "reconi0ea0# extinc.ia "ro$resi-# a orin.ei& ne$area -oin.ei*) Aceast# lent# ascensiune s"re in iferen.# trece "rin trei eta"e) Pri+a este conte+"larea estetic#& surs# a unei "l#ceri "unctuale& dezinteresate& str#in# e orice sti+ulent) Cea e,a oua este ex"erien.a +oral# a +ilei& cea care ne face s# !n.ele$e+ intuiti-& cu i entitatea "rofun # a in i-i0ilor& torturile "e care su"unerea fa.# e -oin.#* le i+"une) Ascetis+ul& sau +ortificarea "re+e itat# a -oin.ei "ro"rii*& constituie ulti+a eta"# a renun.#rii) Pri+enit# in a%sen.#& asce0a i+"lic# etaarea e cor"ul care& ca o%iecti-are a -oin.ei& nu este !n realitate ec(t ne$ati-a !nclina.ie !ncarnat# i e-enit# -i0i%il#*)

Starea pasiunii
O+ul "asionat& "ra # unei orin.e exclusi-e& este inca"a%il s# ia !n consi erare totalitatea orin.elor sale) 7n r#$ostitul nu se $(n ete ec(t la iu%ita sa& a-arul la %anii lui& a+%i.iosul la $loria sa) To.i !i sacrific# "e altarul unei orin.e atot"uternice celelalte as"ira.ii) 7n r#$ostitul !i uit# a+%i.iile& a-arul !i uit# ra$ostea3 O%sesia lor !i face in iferen.i fa.# e restul lu+ii/ O sin$ur# fiin.# -# li"sete i totul este "ustiu)* Astfel c#& !n a"aren.#& ni+ic nu sea+#n# +ai +ult cu eci0ia i fer+itatea unui suflet "uternic ec(t exclusi-is+ul unei "asiuni) 7n a+%ele ca0uri& toat# aten.ia unei fiin.e se focali0ea0# asu"ra unui sin$ur sco"& c#ruia !i consacr# toate $(n urile sale) Si+ilitu inea nu este totui ec(t exterioar#/ cel care o tr#iete tie !n +o confu0 c# "asiunea sa este "#truns# e re$rete i re+uc#ri) Alcoolicul& care !i sacrific# s#n#tatea i fericirea celor a"ro"ia.i lui orin.ei ne+o erate e a %ea& se !+%at# f#r# %ucurie) Se si+te e"en ent& ne"utincios) La fel& ac# reali0area "roiectelor sale constituie "entru o+ul e ac.iune o reuit#& satisfacerea "asiunii sale nu exclu e !n contiin.a fiin.ei "e care o aser-ete un senti+ent e eec) >i exe+"lul 9e rei& care este e0$ustat# e "asiunea ei*& ne arat# c# "asiunea "oate e-eni c'iar !n oc'ii -icti+ei un o%iect e e0$ust) E+%le+# a ne"utin.ei noastre& "asiunea este !n acelai ti+" un si+"to+ al i$noran.ei) Pe e o "arte& !ntr,a e-#r& "asionatul se contest# "e sine !nsui& face o-a a "ar.ialit#.ii eoarece el sacrific#& ca un o+a$iu a us "asiunii sale& orin.ei care& ei sunt +ai "u.in intense ec(t aceasta& nu sunt +ai "u.in "rofun e) >i el se !neal# !nc# o at# atunci c(n !+"o o%ete o%iectul "asiunii sale cu calit#.i cu care acesta nu le "ose # "entru a,l "utea sustra$e criticii sale i& +ai +ult& "entru a,l sustra$e criticii celuilalt) ;ra$ostea furni0ea0# aici cel +ai %un exe+"lu a,l i eali0#rii ilu0orii/ S# iu%i+& scrie 9reu & o%iectul 2"asiunii4 "entru "erfec.iunile "e care le,a+ ori "ro"riului eu 234 Critica tace/ tot ceea ce face i "retin e o%iectul este ire"roa%il) Vocea contiin.ei !ncetea0# s# inter-in# 234/ o%iectul a luat locul a ceea ce era i ealul eu,lui)* Astfel se ex"lic# ten in.a e u+ilire& esto+"area !n fa.a "ersoanei iu%ite care se arat# !n toate sta iile a+oroase& i %at6ocura lui Sc'o"en'auer& care e-oc# cu ironie acele c#s#torii in ra$oste !ntre in i-i0i co+"let etero$eni !n ceea ce "ri-ete inteli$en.a/ e exe+"lu& el 5 $rosolan& ro%ust i ?

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

+e iocru: ea 5 e o +are elicate.e a senti+entelor& culti-at#& sensi%il# la fru+os etc): sau el 5 o+ e $eniu& sa-ant i ea 5 o $(sc#)* ;u"# toate a"aren.ele& este 0a arnic -isul lui Sartre referitor la un tratat es"re "asiuni& care s,ar ins"ira in aceast# realitate at(t e si+"l# i at(t e "rofun i$norat# 234/ ac# iu%i+ o fe+eie& o face+ "entru c# este e+n# e a fi iu%it#)* C#ci& c'iar a +i.(n c# fe+eia "e care o iu%i+ este otat# cu calit#.i !ntr,a e-#r e+ne e a fi iu%ite& "ute+ s# ne !ntre%#+ ac# nu cu+-a calit#.ile sunt cele "e care le iu%i+ +ai +ult ec(t ea) Eroarea "asional#& !n acest sens& nu se !n rea"t# at(t asu"ra calit#.ilor o%iectului& c(t asu"ra o%iectului !nsui) Poate& !ntr,a e-#r& sunte+ inca"a%ili s# iu%i+ "e cine-a !n "articular/ Acela& scrie Pascal& care iu%ete "e cine-a in cau0a fru+use.ii lui& !l iu%ete oare@ 1u: c#ci -#rsatul e -(nt& care -a istru$e fru+use.ea& f#r# a istru$e "ersoana& !l -a face "e acesta s# nu o +ai iu%easc#) >i ac# sunt iu%it "entru +intea& "entru +e+oria +ea& sunt oare eu iu%it@ 1u& c#ci !+i "ot "ier e aceste calit#.i f#r# a +# "ier e "e +ine !nsu+i 234 1u iu%i+& eci& nicio at# "e cine-a& ci nu+ai calit#.ile)* S# ne i+a$in#+& e exe+"lu& ou# "ersoane atrase una e cealalt#) 9iecare a"recia0# la cel#lalt fru+use.ea& inteli$en.a i %un#tatea 5 calit#.i care sunt !+"#rt#ite e +ulte alte "ersoaneA Astfel& "o-estea lor e ra$oste se atorea0# unei !nt(+"l#ri fericite i nu& u"# cu+ ar -rea ei s# crea #& fa"tului c# erau estina.i unul celuilalt)* Bai %ine ec(t oricine& Ca+us a e0-#luit acest a e-#r "ro0aic/ Beursault !i r#s"un e Bariei& care !l !ntrea%# ac# ar fi acce"tat o cerere !n c#s#torie in "artea altei fe+ei e care ar fi fost le$at !n acelai fel/ Cine!n.eles*) Ar fi "osi%il .i "l#cut s# "relun$i+ la infinit lista $reelilor co+ise e c#tre "asionat i s# acu+ul#+ exe+"lele !n aa fel !nc(t cititorul s# fie o%li$at s# $(n easc# !+"reun# cu AlDuie c# ten in.a "asional# este ilu0orie i c# "asiunile noastre nu sunt ec(t erorile noastre)* Astfel a+ "utea s# ne !ntre%#+ c(te i ile .#r#neti s,ar fi sf(rit !ntr,un infern o+estic3 O alt# !ntre%are ni se "are totui +ai ur$ent#/ Este a e-#rat c# su% i+"eriul "asiunii ac.ion#+ contra ra.iunii@*

Raiune i pasiuni
Ce este atunci ra.iunea@ O facultate e a co+%ina lo$ic i ei i afir+a.ii: autoritatea sa se li+itea0# eci la aceste co+%ina.ii "e care le "oate corecta atunci c(n ele sunt eronate) 7n afir+a.ia cerul este $al%en*& su%iectul ra.iona+entului 5 cerul 5 i "re icatul s#u 5 $al%en 5 sunt incorect co+%inate/ aceast# afir+a.ie nu cores"un e nici unei realit#.i) Tre%uie eci corectat#& in +o+ent ce ea nu re"re0int# un fa"t real i in +o+ent ce ea nu re"re0int# un fa"t real i in +o+ent ce nu este !n i "entru s"irit co"ia sau i+a$inea real# a unui fa"t) C(n sunt furios& scrie Hu+e& sunt e fa"t o+inat e aceast# "asiune i !n aceast# e+o.ie nu +ai a+ referin.# fa.# e alt o%iect ca atunci c(n sunt !nsetat& %olna- sau !nalt e cinci "icioare)* Acest fa"t este ceea ce este i& ac# ra.iunea "oate cori6a falsa i ee "e care ne,o face+ es"re un fa"t& totui nu "oate +o ifica !nsui fa"tul) Astfel c# este i+"osi%il ca o "asiune s# "oat# fi co+%#tut# e a e-#r i ra.iune sau ca ea s# le "oat# contra0ice)* S# ilustr#+ aceast# te0# "rin exe+"lul a+%i.iei) 8n o+ "ra # acestei "asiuni "oate afir+a c# +i6locul cel +ai si$ur e a "ar-eni la $lorie este ca o carier# "olitic# "entru care se si+te otat) Or& el nu are nici un talent e orator& !i li"sete i"lo+a.ia i are oroare e +on enit#.i) A"are clar c# 6u ecata "e care o are asu"ra !nclina.iilor sale s"re -ia.a "u%lic# este $reit# i& !n acest sens& nere0ona%il#) Pu.in# reflec.ie l,ar !ntoarce& "oate& e la i eea unei i ei "olitice) 7nsea+n# aceasta c# a+%i.ia sa ar fi istrus#@) 7n +o si$ur& nu) El -a c#uta oar o alt# cale "entru a i,o satisface) ;ac# "ose # +ari ca"acit#.i atletice& -a !+%r#.ia "oate o carier# s"orti-#) Cu alte cu-inte& "asiunii sale !i -a fi ate& $ra.ie reflec.iei& alte +i6loace "entru a tin e la finalitatea ei) E

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

;estinat#& "e un "lan "ractic& s# clarifice "asiunile noastre asu"ra +i6loacelor celor +ai eficace e a reui& ra.iunea 5 scrie Hu+e 5 este& i nu "oate ec(t s# fie& scla-a "asiunilor: ea nu "oate "retin e alt rol ec(t s# le ser-easc# i s# le asculte)* Iat# e ce& !n oc'ii lui& r#0%oiul intre "asiuni i ra.iune nu "oate a-ea loc/ O "asiune "oate fi !nso.it# e unele 6u ec#.i false "entru a fi ira.ional#: c'iar atunci& la "ro"riu -or%in & nu "asiunea este cea ire0ona%il#& ci 6u ecata)* ;ac# "asiunea& !ntr,a e-#r& nu este ni+ic altce-a ec(t un fa"t& ni+eni nu se "oate !n oi c# ea este +ai ira.ional# ec(t fa"tul e a a-ea $ri"# sau oc'i al%atri) Totui& nu este si$ur c# "ute+ isocia at(t e ra ical& cu+ o face Hu+e& "asiunea i 6u ecata) C#ci& ac# "asiunile consi erate a%solut nu ra.ionea0# +ai +ult ec(t ne "asionea0# ra.iunea& totui "ute+ s# ne !ntre%#+ ac# unul intre efectele lor cele +ai constante nu este acela e a falsifica 6u ec#.ile noastre i e a ne face s# "ier e+ si+.ul realit#.ii)

Pasiunea, refuzul afectiv al timpului

7n r#$ostitul care -enerea0# o%iectul "asiunii sale nu este ira.ional& ci "entru c# refu0# s# -a # efectele "ersoanei "e care o iu%ete) Astfel& orice oroare !i "oate a-ea a oratorul ei) 9er inan AlDuie a e0-oltat o%ser-a.iile lui ;escartes asu"ra ori$inii ra$ostei i a conc'is in anali0ele sale c# "asiunea 5 in cau0# c# refu0# ire-ersi%ilul& ti+"ul !nsui& c#ut(n s# re!n-ie trecutul 5 const# !ntr,o orin.# e a,l eterni0a 2trecutul4& i "e noi o at# cu el) Astfel& "asiunea i se "are c# ne sortete inac.iunii i ineficacit#.ii) 1u se "oate ne$a e-enirea te+"oral# ec(t su%stituin clarei contiin.ei a ire-ersi%ilit#.ii sale& -isul unui ti+" un e un trecut i un "re0ent coinci & confu0ia e-enirii i re-enirii& refu0ul -iitorului& unica i+ensiune a ti+"ului asu"ra c#ruia "ute+ ac.iona) Pro-enin intr, un ase+enea refu0& "asiunea +# face s# "ier orice sens al realului: in cau0a ei& for.ele +ele se e"ui0ea0# !ntr,o c#utare nes#%uit# a ti+"ului "ier ut& !n 0a arnicul efort e a,+i resuscita trecutul care e e +ult trecut)

Incontientul
1i se contest# in toate "#r.ile re"tul e a a +ite un "si'ic incontient i e a utili0a !n +o tiin.ific aceast# i"ote0#) Pute+ r#s"un e c# i"ote0a incontientului este necesar# i le$iti+# i c# noi "ose #+ +ulti"le o-e0i asu"ra existen.ei incontientului) Ea 2i"ote0a4 este necesar#& "entru c# atele contiin.ei sunt extre+ e lacunare& at(t la o+ul s#n#tos& c(t i la %olna- se "ro uc frec-ent acte "si'ice care& "entru a fi ex"licate& "resu"un alte acte& ce nu %eneficia0# e +#rturia contiin.ei) Acestea nu sunt nu+ai actele ratate i -isele la o+ul s#n#tos i tot ceea ce nu+i+ si+"to+e "si'ice i feno+ene co+"ulsionale la un %olna-: ex"erien.a noastr# coti ian# cea +ai "ersonal# ne su$erea0# unele i ei care ne -in f#r# s# le cunoate+ ori$inea i unele re0ultate ale $(n urilor a c#ror ela%orare ne r#+(ne ascuns#)) toate aceste acte contiente r#+(n incoerente i e ne!n.eles ac# ne !nc#"#.(n#+ s# "retin e+ c# tre%uie s# "erce"e+ "rin contiin.# tot ceea ce se !nt(+"l# !n noi su% for+# e acte "si'ice& ar ele se or onea0# !ntr,un ansa+%lu a c#rui coeren.# o "ute+ e+onstra cu con i.ia s# intro uce+ actele incontiente conc'ise) Or& $#si+ !n acest c(ti$ e sens i coeren.# un +oti- "e e"lin 6ustificat e a +er$e incolo e ex"erien.a i+e iat#) >i ac# se o-e ete !n "lus c# "ute+ fon a "e %a0a i"ote0ei incontientului o "ractic# !ncoronat# "e succes& "rin inter+e iul c#reia influen.#+& confor+ unui sco" eter+inat& cursul "roceselor contiente& o%.ine+& "rin acest succes& o o-a # incontesta%il# asu"ra existen.ei es"re care a+ teoreti0at)* 29reu 5 Beta"si'olo$ia4

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

Dorina
Printre "l#cerile i orin.ele non,necesare& unele intre ele !+i "ar nele$iti+e: ele sunt "ro%a%il n#scute !n fiecare intre noi& ar re"ri+ate e le$i i orin.e +ai %une: cu a6utorul ra.iunii& ele "ot& la unii intre noi& s# fie co+"let extir"ate sau s# nu r#+(n# ec(t !n nu+#r +ic i sl#%ite& !n ti+" ce la al.ii& ele sunt +ai "uternice i +ai nu+eroase) , ;ar es"re ce orin.e -or%eti@ , ;es"re cele 5 a+ s"us eu 5 care se tre0esc !n ti+"ul so+nului& c(n se o i'nete acea "arte a sufletului care este ra.ional#& %l(n # i f#cut# s# "orunceasc# celeilalte i c(n "artea ani+alic# i s#l%atic#& !+%#tat# e 'ran# i -in& tresare i& u"# ce i,a scuturat so+nul& "leac# !n c#utare e satisfac.ii "entru "oftele sale) Tu tii c# !ntr,un ase+enea ca0 ea !n r#0nete tot& ca i cu+ ar fi eli%erat# i i0%#-it# e orice ruine i orice "ru en.#) Ea nu se te+e eloc s# !ncerce& !n i+a$ina.ie& s# se uneasc# cu +a+a sa sau oricine ar fi& 0eu sau ani+al& s# se +(n6easc# e orice cri+# i s# nu se a%.in# e la nici un fel e 'ran#: !ntr,un cu-(nt& nu exist# ne%unie& neruinare e care s# nu fie ca"a%il#)* 2Platon 5 Re"u%lica4
7n.ele$erea acestui text necesit# cunoaterea conce".iei tri"artite a sufletului& "e care Platon o e0-olt# !n +ai +ulte ialo$uri) Sufletului !i a"ar.in ra.iunea& ini+a i orin.a) Ec'ili%rul "si'ic nu "oate fi "re0er-at ec(t !n +#sura !n care ra.iunea o+in# orin.ele e nest#-ilit) C(n acestea in ur+# r#stoarn# aceast# ierar'ie s#n#toas#& ec'ili%rul "si'ic este ru"t i o+ul "ier e toat# st#"(nirea e sine) Tre%uie eci s# se con6ure a+enin.area "e care o fac s# a"ese asu"ra fiec#rei orin.e ere$late) ;escriin una u"# alta -iitorul& $ene0a i caracterul orin.elor& Platon -rea s# ne fac# s# !n.ele$e+ c# un re$i+ cores"un0#tor "oate& "re-enin u,ne excesele& s# le re uc# "uterea) Aceste orin.e !i extra$ ener$ia in "artea cea +ai rea a sufletului& in locuin.a "oftelor sen0uale) Or& "racticarea unei -ie.i esfr(nate i consu+area excesi-# e %#utur# i e 'ran# sau %o$at# fortific# aceast# "arte a sufletului/ exe+"lu -iselor "e care fiecare le "oate a-ea u"# o sear# u at# in %elu$ cu %#utur# ilustrea0# aceast# te0#) 7n ti+"ul so+nului care succe e acestor "etreceri& !ntr,a e-#r& ra.iunea i ini+a sunt a+or.ite i orin.ele ne+o erate sunt +ai "uternice ca oric(n ) Astfel c# sufletul "ier e orice control asu"ra lui !nsui i& inca"a%il s# si+t# ruinea in cau0a el#s#rii ini+ii& el e-ine "ra a orin.elor& care& "entru c# se "ot ex"ri+a li%er& !i arat# a e-#rata natur#) O+ul care !i a+intete e -isul s#u u"# ce s,a tre0it& !l consi er# ceea ce i este/ teri%il& s#l%atic& ne+#surat i i+oral) Pentru a e-ita s# ca # su% 6u$ul tot +ai tiranic al acestor orin.e& el este e acor s# ia !n serios a-ertis+entul "e care aceste -ise !l constituie i s# a o"te nite nor+e e con uit# +o erate) 1u se "une "ro%le+a& !n o"era lui Platon& s# istru$# orin.ele& ci nu+ai s# le +en.in# la locul lor) Pentru a reui aceasta& tre%uie s# re0ist#+ la ou# tenta.ii "ericuloase/ a ne "ri-a orin.ele 5 lucru care le face i +ai ar0#toare 5 sau a le !n e"lini 5 ceea ce le face e nest#-ilit) Se !n.ele$e astfel c# etica "latonician#& !n ciu a le$en elor& at(t e false "e c(t e tenace& !ntre.ine o tra i.ie exe$etic# c#reia !i a"ar.ine i lo$ica lui 1iet0sc'e& +ai +ult atletic#* ec(t ascetic#) Gri6a lui Platon nu este e a ucide orin.a& ci e a o stpni)

Pasiunile
Ceea ce e+o.ia +(niei nu face !n +o+entul exas"er#rii nu face eloc: !n "lus& ea se uit# cu uurin.#) ;ar "asiunea urii are tot ti+"ul la is"o0i.ie "entru a se !nr# #cina i "entru a se $(n i la u+anul ei) Pe acela care intr# +(nios !n ca+era u+nea-oastr# "entru a -# s"une cu-inte $rele !n furia sa& ru$a.i,l "oliticos s# se ae0e: ac# acesta acce"t#& in6uriile sale -or fi e6a +ai "u.in -iolente& eoarece co+o itatea e a fi ae0at re"re0int# o a%sen.# a tensiunii +usculare care nu cores"un e $esturilor a+enin.#toare i stri$#telor o+ului care st# !n "icioare) Pasiunea& in contr#& se !ntin e "e o "erioa # +ai lun$# e ti+": ea este $(n it#& oric(t e -iolent# ar fi& "entru a,i atin$e sco"ul) E+o.ia ac.ionea0# "recu+ o a"# care ru"e i$ul: "asiunea 5 ca un torent care,i sa"# o al%ie in ce !n ce +ai a (nc#) 8n e exist# +ult# e+o.ie& !n $eneral exist# "u.in# "asiune)

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

Se o%ser-# cu uurin.# c# "asiunile& toc+ai "entru c# se "ot !+"#ca cu reflec.ia cea +ai linitit#& a uc un +are "re6u iciu li%ert#.ii: i c#& ac# e+o.ia este o lec.ie& "asiunea este o %oal# care re0ist# oric#ror +i6loace tera"eutice) E+o.ia nu cau0ea0# ec(t un r#u +o+entan li%ert#.ii i st#"(nirii e sine) Pasiunea re"re0int# a%an onarea acestora i !i $#sete +ul.u+irea !n senti+entul ser-itu.ii)* 2Kant 5 Antro"olo$ie in "unct e -e ere "ra$+atic4
Kant istin$e aici !ntre "asiune i e+o.ie) Pri+a este efe+er# i s"ontan#& "e c(n a oua este ura%il# i $(n it#) Iat# e ce "asiunea constituie un "re6u iciu a us li%ert#.ii i st#"(nirii e sine +ult +ai "rofun ec(t e+o.ia) Aceast# e uc.ie "oate fi consi erat# un "ara ox) Pentru ce +oti-e& Kant& atunci c(n a +ite alian.a intre cea +ai rece reflec.ie i "asiune& "retin e c# aceasta este +ai noci-# "entru st#"(nirea e sine ec(t e+o.ia care ne erutea0# ra.iunea@ E+o.ia este s"ontan# i& "entru c# este i+"re-i0i%il#& o+ul care,i ca e -icti+# !i "ier e suit orice st#"(nire e sine: el se "ier e cu firea)* B(nia furni0ea0# aici un excelent exe+"lu& ar ar fi la fel e "osi%il s# e-oc#+ tea+a) E+o.ia este !nso.it# e reac.iile cor"orale +ai +ult sau +ai "u.in -i0i%ile/ tre+ur& r(s ner-os i& !n ca0ul +(niei& ten in.a e a lo-i) 8nii filosofi& "recu+ Hillia+ Ia+es& s,au !ntre%at& e altfel& ac# aceste reac.ii nu ar fi& e fa"t& -erita%ila cau0# a e+o.iei) ;ac# !ntr,a e-#r !ncerc#+ s# ne !nc'i"ui+ un o+ furios care 6u ec#& f#r# a se e+o.iona nici un +o+ent& $ata s#,l lo-easc# "e cel care l,a su"#rat) Cu alte cu-inte& acest o+& care nu i,a "ier ut eloc autocontrolul& inter"retea0# +(nia& ar nu o si+te cu a e-#rat) Pute+ !n.ele$e atunci !n.ele"ciunea sfatului lui Kant/ !nl#turarea in e+o.ii a corte$iului e corel#ri cor"orale !nsea+n# a,i re uce i+e iat intensitatea) O+ul +(nios care acce"t# s# se ae0e se cal+ea0# f#r# !nt(r0iere) 8n astfel e re+e iu nu are& in nefericire& nici o eficacitate !n ca0ul "asiunilor) 8ra nu se uit# e "e a0i "e +(ine) Ea este& contrar +(niei !nc#rcat# e !ncr(ncen#ri i calculea0#& cu un s(n$e rece care !nfioar#& +i6loacele e a, atin$e sco"ul) ;e aici se !n.ele$e c# alienarea "asional# este +ult +ai $ra-# ec(t elirul e+o.ional) Pasiunea se ser-ete e ra.iune& o !nrolea0# !n ser-iciul s#u) Cre0(n c# is"une e o si$uran.# "e care nu -rea s,o "un# la !n oial#& o+ul "asionat folosete ra.iunea "entru a,i 6ustifica "asiunea) O+ul "ra # urii $#sete !ntot eauna +ai +ulte +oti-e e a,i ur! u+anul& !n r#$ostitul ca s#,i iu%easc# lo$o nica& iar $elosul ca s#,i sus"ecte0e consoarta 5 ac# ne $(n i+ la Ot'ello3 Ser-itu inea lor este total#& c#ci ac# ra.iunea este "e +o+ent erutat# e e+o.ie& ea este or%it# !ns# +ult ti+" e c#tre "asiune)

Este dorina marca mizeriei umane?

Cu-(ntul orin.# eri-# in latinescul desiderare& care !nsea+n# a re$reta o stea is"#rut#*) Astfel& eti+olo$ia ne in-it# s# ne $(n i+& contrar istinc.iei sta%ilite e E"icur !ntre orin.ele 0a arnice i cele naturale& c# orice orin.# este sortit# insatisfac.iei in cau0a o%iectului care !i este inaccesi%il) Ea este& e altfel& "entru +a6oritatea filosofilor& sinoni+# cu nelinitea) At(t ti+" c(t sunte+ scla-i i+"ulsului orin.ei& scrie !n acest sene Sc'o"en'auer& ai s"eran.elor i te+erilor "e care ea la e0-olt#& nu exist# "entru noi nici fericire ura%il#& nici o i'n#)* Tre%uie e us in aceste re+arci c# orin.a este +arca nefericirii u+ane@ 1i+ic nu este +ai "u.in si$ur) Cea +ai +are li"s# e i ei& cea +ai +are is"erare nu a"are !n a%sen.a orin.ei@ 7n acest sens& Rousseau excla+a/ 1efericit cel care nu +ai are ni+ic e oritA El "ier e& ca s# s"une+ aa& tot ceea ce "ose #)*

Dorin i fericire
a4 Bai +ult ec(t ne-oia& orin.a este "entru fiecare sinoni+# cu li"sa sau cu "ri-a.iunea) 1e-oia cores"un e st#rii or$anis+ului "ri-at e resursele necesare "entru %una lui func.ionare& ea este e or in "si'olo$ic) Iar o%iectul s#u este "erfect eter+inat) O 'ran#

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

si+"l# !+i satisface foa+ea& un "a'ar e a"# !+i "oate ast(+"#ra setea) Satisfacerea orin.ei este +ai ificil#/ nici un o%iect finit nu "are a fi ca"a%il s# o ast(+"ere) %4 Astfel& ani+alul care cunoate ne-oia& ar i$nor# orin.a nu a at nicio at# o-a # ec(t e un senti+ent +#r$init) La el "l#cerea este su%or onat# satisfacerii ne-oilor inferioare -ie.ii& care sunt !n +o strict li+itate) c4 O+ul& !ns#& "are !n +o ra ical inca"a%il e satisfac.ie) C(ntuit e orin.#& natura "are s# !i fi estinat "lictiseal# i nestatornicie) ;in +ul.i+ea i+ens# e fa"te care coro%orea0# aceast# i"ote0#& nu re.ine+ ec(t ou# exe+"le) Cic'at 5 care $#sea& !n ciu a nu+eroaselor sale acti-it#.i& ti+"ul e a a%u0a e "l#ceri 5 scria cu "ri-ire la -ia.a sexual#/ A"roa"e c# a s"une& ac# nu a lua !n consi erare ec(t le$ile or$ani0#rii noastre +ateriale& c# statornicia este un -is fericit al "oe.ilor)* C'iar in aceast# incontien.# se constituie +ateria in care societatea e consu+& co"leit# e o s#n#tate e fier "recar#& !i extra$e se-a care !i asi$ur# "resti$iul "lanetar3 O+ul& "entru c# este o fiin.# a orin.ei& este con a+nat s# caute o fericire "e care o si+te !n +o confu0 inaccesi%il#& ar la care nu "oate totui s# renun.e)

Nefericirea omului poate fi dovada grandorii sale?

a4 Pascal a "ro"us o ex"lica.ie teolo$ic# a acestei neliniti) O+ul ani+at e o ca"acitate infinit# e ra$oste& i,a "ier ut linitea sufleteasc# !ntorc(n u,se e la ;u+ne0eu s"re "#cat) 1u+ai ;u+ne0eu& o%iect infinit al unei iu%iri infinite& "utea satisface etern as"ira.iile ini+ii& "e care nici o realitate nu o "utea satisface) ;e la "#catul ori$inar& oa+enii caut#& f#r# s# o tie& un o%iect "e +#sura ra$ostei lor) ;ar& "lini e concu"iscen.# i e"arte e un ;u+ne0eu care s,a ascuns -oit& aten.ia lor este !n !ntre$i+e fixat# asu"ra o%iectelor finite care nu "ot s# nu,i e0a+#$easc#) O co"ie a lui ;on Iuan& fiecare& +#rturisit sau nu& !i t(r#te orin.a in ece".ie !n ece".ie& a$itat i !nsetat e istrac.ie& ar nea-(n !n suflet ec(t as"ira.ia e a $#si un t#r(+ !n care "acea sufletului s#,i "oat# fi re at#) %4 Este oare acesta ulti+ul cu-(nt al lui Pascal es"re acest su%iect@ 1u& c#ci Pascal a -#0ut !ntot eauna !n +i0eria o+ului "re.ul e r#scu+"#rare a +#re.iei sale) *C'iar toate aceste nenorociri& scrie el& !i o-e esc +#re.ia) Sunt nefericiri e +are senior& nefericiri e re$e etronat)* S#r#cia o+ului 5 se -e e 5 nu este li"sit# e no%le.e& ea constituie o-a a unei anu+ite istinc.ii& !n -irtutea c#reia el is"re.uiete "l#cerile "rea facile) Pu.ini oa+eni& tre%uie s# recunoate+& ar acce"ta s# fie "resc'i+%a.i !n "urcei oar "entru "ro+isiunea unei co"ioase ra.ii e satisfac.ii ani+alice) 1ici un o+ inteli$ent sau culti-at nu ar consi+.i s# e-in# "rost sau netiutor !n unica s"eran.# e a,i "ier e contiin.a ureroas# a "ro"riilor caren.e) 9iecare a +ite !ntr,un +o +ai +ult sau +ai "u.in confu0& +ai +ult sau +ai "u.in esc'is/ Bai %ine s# fiu un o+ nesatisf#cut ec(t un i+%ecil satisf#cut)* Astfel c# orin.a care ne sortete unei neliniti "er"etue "oate fi consi erat# si+"to+ul +i0eriei lor)

Resursele dorinei
a4 Aceste consi era.ii teolo$ice i aceste -e eri care consolea0# "ot a"#rea ca n#scocite i s"eculati-e !ntr,un +o i+"ru ent) 1i+eni nu este for.at& !n fon & s# a +it# octrina cretin# i i eea unei e+nit#.i u+ane& coru"t# e "#catul ori$inar) ;o$+a 5 i Pascal o recunoate e altfel 5 r#+(ne e ne!n.eles ac# !i refu0#+ a"orturile ini+ii i ac# acor #+ ra.iunii o co+"eten.# exclusi-# !n o+eniul cunoaterii) Pentru a sta%ili e+"iric no%le.ea orin.ei& tre%uie eci s# ar#t#+ c# +ai +ult c'iar ec(t -esti$iul unei fericiri a c#rei a+intire confu0# face s# "#leasc# toate +icile noastre %ucurii& o "ute+ consi era ca fiin otat# cu o %o$#.ie intrinsec#) Platon a su%liniat acest lucru cu con-in$ere !ntr,unul in +iturile sale cele +ai

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

fru+oase/ ;orin.a este fiica unei ser-itoare +uritoare& Penia 2S#r#cia4 i a unui 0eu& Poros 2Resursa4) Astfel c#& "otri-it firii tat#lui s#u& orin.a este curioas# !n $(n ire i %o$at# !n i ei folositoare& a%il# ca o -r#6itoare& ca in-entatoare e fi%re +a$ice& ca sofist#)* %4 C#utarea filosofic# a a e-#rului ilustrea0# aceast# %o$#.ie a orin.ei) ;ac# este a e-#rat c# un 0eu& "entru c# este sa-ant& nu orete s# e-in# unul& la fel e a e-#rat este c# un i$norant nu orete nici el s# e-in# sa-ant& "entru c# i se "are c# tie) ;orin.a filosofic# i+"lic# o recunoatere !n "reala%il a i$noran.ei sale) Astfel c# aceast# orin.# ani+# un o+ care& f#r# a "ose a %unurile e care is"une un 0eu& nu a c#0ut !n extre+a s#r#ciei i$noran.ei satisf#cute e ea !ns#i& cu at(t +ai s#rac# cu c(t se cre e +ai %o$at#)

Este pasiunea o greeal?

C(n +# $(n esc c# +i,a+ irosit ani in -ia.#& scrie Proust& c# a+ -rut s# +or& c# +area +ea ra$oste a fost o fe+eie care nu +# "l#cea& care nici +#car nu era $enul +eu)* 1u+eroi sunt cei care& tre0i.i intr,o "asiune& "ot constata $ustul a+ar al or%irii) Se "are c# "asiunea ne face s# su"raesti+#+ calit#.ile o%iectului s#u) A-arul !i face un i ol in %anii s#i& !n r#$ostitul !i i-ini0ea0# iu%ita3 >i unul& i cel#lalt i$nor# fa"tul c# nu oresc o%iectul "asiunii lor "entru c# ar fi !n +o o%iecti- excelent& ci "entru c# !l consi er# excelent nu+ai "rin ur+area fa"tului c# !l oresc cu ar oare) Aceast# i$noran.# !i eter+in#& se "are& s# co+it# orice $reeli i s# su"orte orice e0ilu0ie) 7nsea+n# aceasta oare c# "asiunea !ns#i ar fi o eroare@ A asi+ila "e una !n alta !nsea+n# c# face+ in "asiune un soi e ra.iune) Or& "asiunea nu "are& la "ri+a -e ere& ec(t o +ala ie co+"ara%il# cu oricare alta& care e$ea%a ar fi eclarat# ira.ional#) 1u est e-i ent& !ntr,a e-#r& e ce ra$ostea sau a+%i.ia ar "utea fi !n ele !nsele +ai ra.ionale ec(t o $ri"# care nu este o eroare& ci un fa"t) Iat# e ce "are necesar s# ne !ntre%#+ ac# "asiunea este cu a e-#rat o $reeal#)

Pasiune i ignoran
a4 O+ul "ra # unei "asiuni este eter+inat s# se co+"orte !n +o "ar.ial fa.# e el !nsui) El nu +ai .ine sea+a ec(t e o "arte in orin.ele sale i sacrific# +a6oritatea acestora "e altarul "asiunii) 1i+ic& e exe+"lu& nu !l !ns"#i+(nt# "e 6uc#tor at(t c(t !l constr(n$e frene0ia sa) Acesta si+te !ns# !n +o confu0 c# ne$li6ea0# o "arte in el !nsui& "arte care& c'iar ac# este +ai "u.in tu+ultuoas# ec(t "asiunea& nu este totui +ai "u.in "rofun #) O+ul "asionat se arat#& !n consecin.# la fel e ne re"t fa.# e el !nsui "recu+ este i fa.# e antura6ul s#u) Pasiunea& "rin care un o+ i$nor# totalitatea "ro"riilor orin.e& a"are !n acest sens ca o constr(n$ere a c(+"ului contiin.ei& ca o contiin.# interioar#) %4 C#ci "asionatul nu cunoate nici el ori$inea orin.ei sale/ el cre e a c#uta !n +o ar%itrar o%iectul care !i !ntunec# $(n irea i ni+ic nu !i "are +ai a%sur ec(t i eea c# orin.a sa nu,i a"ar.ine cu a e-#rat) Totul con-er$e totui s"re i eea c# o+ul& "ra # "asiunii sale& este scla-ul acesteia& c# ea !l "ose #& i nu in-ers) Ilu0ia a+oroas# ilustrea0# "erfect aceast# e"ose are a su%iectului) Procrearea unui anu+e co"il eter+inat& scrie Sc'o"en'auer& iat# sco"ul a e-#rat& ei i$norat e actorii oric#rui ro+an e ra$oste/ +i6loacele i +o ul e a !n e"lini acest .el sunt oar anexe)* Astfel c# !n r#$ostitul "asionat este -icti+a unei ilu0ii/ orin.a lui !i a"ar.ine !n totalitate& ea !i a"ar.ine i s"eciei care caut# s# se re"ro uc# "rin inter+e iul acestuia) c4 I$noran.# e sine& "asiunea este i i$noran.a -erita%ilului ei o%iect) Se tie c#& !n o"inia lui Pascal& o+ul iu%ete oar calit#.ile o%iectului "asiunii sale) Astfel& c'iar ac# fiecare "retin e c# "oate afir+a ca Bontai$ne/ ;eoarece era+ eu& eoarece era ea*& sin$ularitatea

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

"ersoanei iu%ite* se sustra$e +ereu senti+entului a+oros) 1oi nu iu%i+ "e ni+eni !n "articular) 1ecunoaterea e sine& i$noran.# a sursei orin.ei i a o%iectului s#u& totul !nru ete "asiunea cu o $reeal#)

Pasiunea poate fi considerat o greeal?

a4 Aceast# escriere "oate "#rea con-in$#toare) Ea nu con.ine totui nici o efini.ie a ter+enilor asi+ila.i) Ce este eci o eroare@ Ce este eci o "asiune@ O eroare este o afir+a.ie& un ra.iona+ent care nu cores"un e realit#.ii& fa"telor in care e constituit#) Cu alte cu-inte& nu este "osi%il s# s -or%easc# es"re $reeal# ec(t referitor la "ro"o0i.ie consi erat# a re"re0enta o realitate oarecare) O i ee& o ra.iune& o 6u ecat# "ot fi consi erate $reite ac# nu con.in o i+a$ine +ental#& fi el# lucrurilor& ac# nu le re"re0int# a ec-at) Or& Hu+e afir+# c# o "asiune nu con.ine nici o calitate re"re0entati-# care s# fac# in aceasta o co"ie a unei alte existen.e)* Atunci c(n sunt !n r#$ostit& senti+entul care +# ani+# nu "retin e a re"re0enta nici o realitate exterioar#) 1u are re"t -oca.ie& la fel ca i eea sau 6u ecata& s# construiasc# o i+a$ine sau o co"ie a realului !n s"irit) %4 O "asiune nu re"re0int# eci o 6u ecat#& ci o existen.# "ri+iti-# sau& ac# -re.i& un +o "ri+iti- e existen.#)* Altfel s"us& ea este un fa"t "e care este 0a arnic s#,l calific#+ re"t a e-#rat sau fals) ;ac# "rin a e-#r !n.ele$e+ a ec-area unui enun. la lucrul "e care !l re"re0int#& "entru c# "asiunea nu con.ine nici o calitate re"re0entati-# care s#,i e-in# i+a$inea unui o%iect& tre%uie s# conc'i e+ asu"ra inconsec-en.ei filosofilor care& u"# exe+"lul lui 9er inan AlDuie& "retin c# "asiunile noastre nu sunt ec(t erorile noastre) c4 1e"utin.a ra.iunii e a co+%ate o "asiune furni0ea0# o "ro%# contra acestei e uc.ii) 8n o+ care s,a !nelat "entru c# $(n ea s#,i satisfac# a+%i.ia ur+(n stu ii "e care !nclina.iile nu,i "er+iteau s# le uc# la %un sf(rit "oate s#,i !n re"te $reeala a a"reciere i s#,i !ncea"# o carier# iferit#& !n +ai +ult# ar+onie cu ca"acit#.ile) Aceast# +o ificare a con uitei sale nu,i tir%ete totui a+%i.ia& care& +ereu trea0#& !i "ro"une nu+ai alte c#i "entru a,i atin$e .elul) Se !n.ele$e& eci& c# "asiunea& "entru Hu+e& nu este ira.ional# i c# nu+ai 6u ecata care te !nso.ete "oate fi consi erat#& cu toat# ri$oarea& $reit#)

Pasiunea, surs de erori

a4 ;ar se "oate e+ite un enun. at(t e $eneral nu+ai "e %a0a acestui exe+"lu@ Anec ota "o-estit# e ;escartes cu "ri-ire la atrac.ia exersat# e fe+eile saii asu"ra "ersoanei sale necesit# +ai +ult# circu+s"ec.ie) C#ci ;escartes& lu(n cunotin.# e ori$inea "asiunii sale& este eter+inat s# nu +ai si+t# ni+ic !n "re0en.a acestor fe+ei) Cunoaterea ra.ional#& contiin.a clar# a trecutului "ar eci c# au "uterea s# ru"# far+ecul "asiunii) Astfel c# ra.iunea face uneori o-a a unei "uteri "e care Hu+e nu o %#nuia eloc: ea "oate !ntr,a e-#r& s# istru$# o "asiune la fel e %ine cu+ "oate cori6a o $reeal#& (n u,i sea+a e con i.iile care au f#cut,o "osi%il#) %4 ;isocierea "asiunii e 6u ecat# "are o ac.iune +ai ificil# ec(t a cre0ut Hu+e) C#ci ac# "asiunea nu este ira.ional# !n sine& ea are a esea re"t ori$ine o $reeal# i suscit# $reeli) ;escartes i$nor# a e-#ratul o%iect al atrac.iei sale atunci c(n se afl# !n "re0en.a "ersoanelor saii& "e care cre e c# le iu%ete cu a e-#rat) Iar auto+atis+ele cor"orale care !i "ro-oac# e+o.ia sunt sursa unei su"raesti+#ri a calit#.ii acestora: nu+ai ca re0ultat al unei a (nci reflec.ii& el -e e stra%is+ul acestor "ersoane ca "e un efect)

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

c4 Aa c# "si'olo$ii nu e0it# s# -or%easc# es"re o lo$ic# a "asiunilor) A+ "utea su%stitui acestei ex"resii "e aceea a ialecticii "asiunilor*) Aceasta re"re0int# o lo$ic# a erorii) Ra.iona+entele care o alc#tuiesc au ca unic# func.ie exaltarea unei "asiuni a c#rei le$iti+itate nu este nicio at# "us# la !n oial#) Astfel c# nu su+%rele sale +e ita.ii sunt cele care !l !n ea+n# "e Ot'ello la $elo0ie& ci in-ers& "entru c# este $elos& acesta in-entea0# tot felul e +oti-e "osi%ile i i+a$ina%ile "entru a,i intensifica "asiunea uci$#toare) Ra.iona+entele sale nu,i folosesc ec(t "entru a,i ra.ionali0a $elo0ia)

oncluzie
9a"tul e a asi+ila "asiunea unei erori "are eci 6u icios) 1u exist# "asiuni f#r# ra.iona+ente "asionale e 6ustificare) 1e i+a$in#+ cu $reu un !n r#$ostit inti+i at care s# nu ri ice !n sl#-i "ersoana "e care o iu%ete& un a+%i.ios care s# nu "retin # c# ser-ete interesul $eneral& un $elos care s# nu inter"rete0e $estul cel +ai ne!nse+nat& sur(sul cel +ai con-en.ional ca "e o o-a # a tr# #rii sale) Pasiunea se 'r#nete cu o lo$ic# "ericuloas#& un e conclu0ia este at# i consi erat# ne!n oielnic# !nainte ca e+onstra.ia s# fie f#cut#) Cu alte cu-inte& ac# ri$orii !i este "osi%il s# "retin # c# "asiunea nu este ra.ional# !n sine& tre%uie s# a +ite+ totui c# efectul cel +ai curent este e a falsifica exerci.iul nor+al al 6u ec#.ii)

<N

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

!ilosofia i lim"a#ul
;in aceast# "ers"ecti-#& "ro%le+a li+%a6ului* se re0u+# la ra"ortul existent !ntre nu+e i natura sa& "e e o "arte& i !ntre nu+e i 9or+a inteli$i%il# "e care o ese+nea0#& "e e alt# "arte) 7n ceea ce "ri-ete nu+ele& nu ar tre%ui s# ne !ntre%#+ ec(t ac# este a"t s# e-i en.ie0e !n +o clar o esen.# se"arat# e sensi%il) Acest as"ect "oate fi e-aluat !n +o corect oar e acela care se consacr# anali0ei sensi%ilului i a inteli$i%ilului& i anu+e filosoful) Platon "are s# su$ere0e c# oar acesta este ca"a%il s# se slu6easc# e nu+e !n confor+itate cu natura sa& s# !l transfor+e !ntr,un instru+ent care !l -a a6uta s# se"are esen.ele) El este sin$urul care tie ce este li+%a6ul i care are "ri-ile$iul s# consi ere li+%a !n lu+ina fix# a i eii) ;oar filosoful reuete s# !n.elea$# fa"tul c# li+%a6ul nu este nici o u%lur# natural# a lucrurilor& nici o institu.ie con-en.ional#& ci el este !nainte e toate instru+entul care ser-ete la c#utarea& atin$erea i escrierea 9or+elor inteli$i%ile) Pute+ !nc'eia acest ca"itol s"un(n c# li+%a6ul este !n +o esenial un +i6loc e $(n ire& iar tiin.a li+%a6ului este "osi%il# nu+ai !n filo0ofie) 7n acest sens& un nu+e propriu al filosofului ar "utea fi acela e "racticant al ialo$ului*& !n li+%a $reac# 5 dialectician.

$im"a# i fenomene
Sarcina noastr# este reali0area unei in-esti$a.ii "o0iti-e a li+%a6ului i a iscursului& exa+inate "entru ele !nsele i ale c#ror func.ii& natur# i li+ite tre%uie "use !n lu+in#) Pri+a eni$+# ce tre%uie re0ol-at# este aceea a ra"ortului intre li+%a6 i realitatea feno+enal#/ cu+ "ute+ ra"orta logos-ul u+an nu la uni-ersul I eilor& ci la lucrurile care se +anifest# 5 sau pe care le +anifest#@ Pute+ a +ite c# li+%a6ul nu face front co+un cu ceea ce ex"ri+#/ exist#& eci& o istan.# !ntre cu-intele in li+%# i lucrurile sau starea e lucruri la care li+%a se refer#) 7ns# fa"tul c# li+%a6ul se refer# la altce-a !n afar# e el !nsui face ca ra"ortul intre iscurs i o%iect s# fie i +ai "ro%le+atic) Pentru a !nf#.ia aceast# ile+#& "ute+ s"une +ai !nt(i c# li+%a6ul semnific realitatea) Prin aceasta se !n.ele$e c# el face referire la ea f#r# a o i+ita i !ntr,o +anier# non,i+e iat#) Aceasta este teoria ce,i "oate fi atri%uit# lui Aristotel& eoarece el afir+# c# sunetele e+ise "rin -oce sunt si+%oluri ale st#rilor sufleteti*) Confor+ afir+a.iilor lui Aristotel& st#rile sufleteti sea+#n# !n +o natural cu lucrurile care le cores"un i sunt& eci& i entice !n ca0ul oa+enilor) Acest lucru nu este -ala%il i "entru cu-inte& care nu se refer# la realitate !n -irtutea unei le$#turi naturale& ci atorit# fa"tului c# sensul lor le,a fost i+"us "rin con-en.ie) Pute+ consi era c# st#rile sufleteti sunt i+e iat su%stitui%ile lucrurilor& ar nu i cu-intele/ Este i+"osi%il s# a uce+ !n ca rul iscu.iei c'iar lucrurile& ar& !n locul lor& tre%uie s# ne slu6i+ e nu+ele lor ca e nite si+%oluri*& !ns# nu+ele sunt !n nu+#r li+itat& !n ti+" c lucrurile sunt infinite la nu+#r)* Tre%uie s# re+arc#+ c# feno+enul se+nifica.iei este istinct e cel al a e-#rului) ;iscursul este i el se+nificati-& in iferent ac# este a e-#rat sau fals) S# utili0#+& e "il #& un -er%& !n confor+itate cu sensul s#u/ el este se+nificati- "rin sine,!nsui& ar nu se+nific# !nc# ec(t c# un lucru este sau nu este*) ;e ase+enea& un nu+e "recu+ cer%* are o se+nifica.ie& f#r# a fi ne-oie ca "entru aceasta s# afir+#+ sau s# ne$#+ existen.a acestui ani+al) ;u"# cu+ arat# Pierre Au%enDue& se+nifica.ia nu are "rin ea !ns#i o influen.# existen.ial#*) 7ns#& !n ca rul o"era.iei e judecat& iscursul se e"lasea0# oarecu+ c#tre lucruri& tin e s# su"ri+e istan.a care !l se"ar# e ele* "entru a le sur"rin e !n rela.ia lor reci"roc# e co+"o0i.ie sau i-i0are) Iu ecata care afir+# sau nea$# ce-a es"re altce-a i care "oate fi a e-#rat# sau fals# "re0int#& !n o"inia lui Aristotel& o ca"acitate e e0-#luire sau +anifestare) Acest ti"

<<

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

eose%it e logos re"re0entat e ra.iona+entul afir+ati- se nu+ete a"ofantic*& a ic# el "re0int# lucrurile "rin ele !nsele i "ornin e la ele) ;iscursul a"ofantic este punerea n lumin a feno+enelor) Ceea ce acest iscurs afir+# "ro-ine c'iar in sursa lucrurilor es"re care -or%ete& la care se refer#) A e-#rul lui const# !n e0-#luirea& !n +anifestarea 2!n sensul "ri+ al cu-(ntului4 lucrurilor es"re care -or%ete) ;ac# iscursul a e-#rat esco"er# astfel lucrul& "ute+ s"une c# iscursul fals !l aco"er#: el !l ofer# totui la r(n ul lui& ar nu "re0int# ceea ce este cu a e-#rat& ci ceea ce nu este) Prin ce este at(t e "ri+or ial# aceast# func.ie e e0-#luire a cu-(ntului& cel "u.in !n ca0ul 6u ec#.ii@ Poate c# feno+enele nu se +anifest# sin$ure& ci invoc logos,ul) Este ca i cu+ li+%a6ul face oar referire la lucruri& ar& "e e alt# "arte& el facilitea0# ra"ortul intre o+ i ceea ce se arat# ca atare/ ce ar tre%ui s# fac# cel care -or%ete 5 se !ntrea%# Aristotel 5& ac# lucrurile ar a"#rea "rin "ro"ria lor "utere i nu ar +ai a-ea ne-oie e logos@*) 7n orice ca0& se "are c#& !n o"inia lui Aristotel& aceast# func.ie e e0-#luire a logos,ului 2s"ecific# "oate unui anu+it ti" e iscurs4 tre%uie consi erat# !n $eneral ca "ro"rietatea sau -irtualitatea fun a+ental# a li+%a6ului& !n ra"ort cu care feno+enul se+nifica.iei nu ar fi "oate ec(t secun ar i eri-at/ Li+%a6ul& ac# nu se +anifest#& nu,i -a !+"lini o"era "ro"rie*& citi+ !n Retorica) S# re-eni+ la ceea ce ar#ta+ +ai sus/ u"# cu+ afir+a Aristotel& a%sen.a unei ase+#n#ri "erfecte !ntre iscurs i lucruri se atorea0# ecala6ului existent !ntre nu+#rul li+itat e cu-inte i "luralitatea efini.iilor acestora& "e e o "arte& i& "e e alt# "arte& !ntre cu-inte i +ulti"licitatea ne efinit# a lucrurilor) 7n acest "unct& ra+a li+%a6ului u+an*& u"# cu+ o nu+ete Pierre Au%enDue& "are s# fie re0ol-at#/ fa"tul c# nu "ute+ -or%i es"re un anu+it lucru s"ecial f#r# a trece +ai !nt(i "rin $eneralitatea unui ter+en sau conce"t& sau o+ul -or%ete +ereu la +o ul $eneral& !n -re+e ce toate lucrurile sunt "articulare*) Prin aceasta tre%uie s# !n.ele$e+ c# este i+"osi%il s# se sta%ileasc# o cores"on en.# ri$uroas#& ter+en cu ter+en& !ntre cu-inte i lucruri) Altfel s"us& este ine-ita%il ca +ai +ulte lucruri s# fie se+nificate "rin unul i acelai nu+e*) Tre%uie eci ca un sin$ur cu-(nt s# in ice +ai +ulte lucruri) Cu+ "ute+ iscuta i cu+ ne "ute+ !n.ele$e ac# este a e-#rat c# ec'i-ocul i o+oni+ia sunt ine-ita%ile i c# ac# nu in ic#+ un lucru se"arat& nu se+nific#+ a%solut ni+ic@*) ;ac# un cu-(nt "re0int# +ai +ul.i se+nifican.i 2un ter+en are ou# i+ensiuni/ i+ensiunea sonor#& fonetic#& a cu-(ntului se nu+ete semnificant: o%iectul sau fiin.a ese+nat# "rin aceast# i+ensiune sonor# se nu+ete semnificat4& ca orice su%stanti- co+un 2 e "il #& cal*4& care "oate ser-i la ese+narea unei "luralit#.i e o%iecte in i-i uale ce a"ar.in aceleiai s"ecii& acest fa"t nu are nici o consecin.# nefast#) ;ar ac# el are +ai +ul.i se+nifican.i& ca e exe+"lu cu-(ntul sens* 2care "oate !nse+na irec.ie* sau se+nifica.ie4& riscul unei confu0ii sau ne!n.ele$eri este foarte +are) Cu+ ne "ute+ lua +#suri !+"otri-a e-ierii e sens sau "aralo$is+ului& in cau0a c#rora& !n cursul unei ar$u+enta.ii& acelai cu-(nt este utili0at !n iferitele sale acce".ii@ Aristotel "ro"une& ca o sarcin# "reli+inar# a filosofiei 2 ar care risc# s# se o-e easc# ne efinit#4& s# se istin$# "luralitatea sensurilor fiec#rui ter+en "entru a "utea eter+ina oric(n care intre aceste sensuri este -i0at e c#tre un interlocutor) Aristotel afir+a& nu f#r# o"ti+is+ c# iscu.ia nu s,ar +ai e"#rta e su%iect e !n at# ce a+ clarifica iferitele sensuri ale unui ter+en* i a+ re"era asu"ra c#ruia interlocutorul !i -a !n re"ta s"iritul "rin "ronun.area unei aser.iuni*) S# re.ine+ eoca+ at# i eea confor+ c#reia sensul unui cu-(nt e"in e e inten.ia e se+nificare ce,l ani+# "e cel care folosete ter+enul res"ecti-) 1e "ute+ !ntre%a ac# +eto a "reconi0at# e Aristotel "oate fi "us# !n practic) Oare fa"tul c# ec'i-ocul ter+enilor in li+%a6ul co+un este ine-ita%il nu i+"une filosofului "recau.ii +ai ra icale@ Poate c#& !n loc s# istin$e+ !ntre iferitele sensuri ale fiec#rui ter+en& ar "utea s# nor+ali0#+ li+%a confor+ unei necesit#.i e uni-oc) A+ "utea c'iar s# !nlocui+ li+%a -ul$ar#& !n +o clar "urt#toarea a unei cantit#.i "rea +ari e a+%i$uit#.i& care !n$reunea0# "rocesul e c#utare a a e-#rului& cu o limb

<?

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

filosofic !n ca rul c#reia fiecare cu-(nt ar "ose a o sin$ur# se+nifica.ie cunoscut# i tan$i%il# i fiecare no.iune sau i ee ar fi ex"ri+at# "rintr,un sin$ur ter+en fix sau se+n ales !n +o ar%itrar "entru a !n e"lini acest .el) Altfel s"us& "oate c# filosoful ar tre%ui s# se e ice c#ut#rii unei li+%i "erfecte) Poate filosofia s inventeze o limb?

%"iectud lingvisticii
Proiectul filosofic al unei li+%i "erfecte i i+ua%ile nu are sor.i e i0%(n #& afir+# Saussure) 1ici o li+%# nu "oate fi "e e"lin controlat# e creatorii s#i) Li+%a este o +otenire istoric# aflat# !ntr,o e-olu.ie "er+anent#& nu un "ro us& ro ul s"iritului calculat i c'i%0uit) C'iar ac# o+ul ar "utea crea o li+%#& aceasta i,ar sc#"a e su% control !n +o+entul !n care ar fi a o"tat# e co+unitatea lin$-istic#) O+ul care ar "retin e c# "oate crea o li+%# i+ua%il# i "e care "osteritatea ar tre%ui s# o acce"te ca atare& ar se+#na cu o $#in# care ar cloci un ou e ra.#*& s"une Saussure: li+%a 0#+islit# e el ar fi luat# "e sus& c'iar f#r# -oia ei& e torentul care antrenea0# toate li+%ile*) Ce este li+%a@ Cea +ai si+"l# -ariant# e r#s"uns oferit# e Saussure este ur+#toarea/ este li+%a6ul f#r# cu-(nt*) Prin aceasta se !n.ele$e "artea social# a li+%a6ului 2cu-(ntul este un act in i-i ual4& exterioar# in i-i ului& care nu o "oate +o ifica u"# "ro"riul s#u "lac 2ca i cu+ ar e"in e e un anu+it contract social tacit4& i istinct# e cu-(nt) Astfel& ne "ute+ e0o%inui e -or%ire& f#r# !ns# a "ier e i ca"acitatea e !n.ele$ere a li+%ii) ;in aceast# nou# "ers"ecti-# ecur$e necesitatea e a re-eni asu"ra efini.iei o+ului ca fiin.# -or%itoare/ 1u li+%a6ul -or%it !i este caracteristic o+ului& su%linia0# Saussure& ci facultatea e a constitui o li+%#*) Vor%irea este inclus# !n ca rul unei li+%i& ar ac# o+ul nu este !n0estrat cu or$anele e fonota.ie& li+%a s,ar "utea is"ensa e cu-(nt) 7n ce const# aceast# institu.ie social# at(t e "re.ioas# "e care o nu+i+ li+%#@ Saussure o consi er# un siste+ e se+ne articulate c#rora le cores"un tot at(tea i ei istincte ale fiin.elor care le utili0ea0#) ;esi$ur c# !n societate exist# i alte siste+e e se+ne/ se+nale +ariti+e sau +ilitare& rituri& for+ule e "olite.e) Li+%a este !ns# cel +ai !ntins intre aceste siste+e) >tiin.a care are ca o%iect li+%a tre%uie s# fie consi erat# ca f#c(n "arte intr,o tiin.# +ai $eneral#& al c#rei o%iect e stu iu este rolul se+nelor !n ca rul -ie.ii sociale) Aceast# tiin.# se nu+ete se+iolo$ie) Se+nele lin$-istice nu sunt nici a%strac.ii& nici si+"le realit#.i +ateriale& ci& u"# cu+ afir+# Saussure& ele sunt entit#.i "articulare eoarece exist# !n creier*) ;o+eniul lin$-isticii nu este e natur# "si'ic# 2ea nu se axea0# "e "ronun.area afecti-# a cu-intelor& sunetelor& care .in e -or%ire4& ci +ai e$ra%# se intersectea0# cu terenul "si'olo$iei sociale/ 7n fon & totul este "si'olo$ic !n ca rul li+%ii*) Astfel& stu iul li+%ii este exclusi- "si'ic* i nu atorea0# ni+ic %o$#.iei& fi0icii sau +etafi0icii) 7n ceea ce "ri-ete li+%a& ea nu este nici or$anis+& nici realitate natural#/ "a scurt& este un o%iect formal.

onceptul de semn lingvistic

O tiin.# "oate fi fon at# oar e eli+itarea c(+"ului s#u e o%iecte i "rin efinirea conce"telor sale fun a+entale) O%iectul unic i inte$ral al lin$-isticii este li+%a& !n calitatea sa e co+oar# social# "#strat# !n creierul fiec#rui su%iect -or%itor) R#+(ne s# eter+in#+ conce"tul e se+n lin$-istic*) Ce este un se+n@ 1u este o realitate natural#& ci este un o%iect concret al naturii "si'ice*) Se+nul asocia0# ou# ele+ente& inse"ara%ile unul e altul& "recu+ cele ou# fe.e ale colii e '(rtie) 1u este -or%a e nu+e i e lucru& nici e sunet i sens& ci& +ai "recis& e a+"renta "si'ic#* a sunetului asu"ra creierului& "e care Saussure o nu+ete semnificant& i e conce"tul

<E

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

care !i este asociat& sau semnificatul) Cele ou# ele+ente nu sunt o"use& "recu+ sunetul i tru"ul o+enesc& ci in isocia%ile "recu+ 'i ro$enul i oxi$enul in a"#) Care sunt "rinci"alele caracteristici ale acestei entit#.i "si'ice cu u%l# fa.#* care este se+nul@ Pri+a este caracterul ar%itrar& a ic# non,natural i fortuit al le$#turii intre se+nificant i se+nificat) Astfel& se+nul %ou* cores"un e se+nificantului %,o,u sau o,c,s !n en$le0#) 7n nici unul intre aceste ou# ca0uri nu "ute+ o%ser-a o le$#tur# natural#& !n ca rul realit#.ii& !ntre se+nificant i se+nificat) Astfel& "ute+ re+arca o o"o0i.ie !ntre se+nul lin$-istic i si+%ol& care "re0int# cel "u.in un !nce"ut e le$#tur# natural# cu ceea ce si+%oli0ea0#/ si+%olul re"t#.ii %alan.a& nu ar "utea fi !nlocuit cu orice altce-a& ca e "il # un car*) 7n al oilea r(n & tre%uie re+arcat caracterul linear al se+nificantului lin$-istic& e natur# au iti-#*) El se !ntin e !n ti+"& ceea ce nu este ca0ul se+nifican.ilor -i0uali ca& e exe+"lu& se+nalele +ariti+e) Se+nifican.ii acustici for+ea0# un lan.) A treia tr#s#tur# ce tre%uie re.inut# este caracterul eo"otri-# +ua%il i i+ua%il al se+nului) El este i+ua%il !n +#sura !n care& ei in "ers"ecti-a se+nificantului& se+nificantul "are ales !n +o eli%erat& el nu "oate fi totui +o ificat u"# %unul "lac al su%iectului -or%itor sau al co+unit#.ii lin$-istice/ Toate societ#.ile au cunoscut li+%a ca un "ro us +otenit e la $enera.iile "rece ente i care tre%uie luat ca atare*) ;e altfel& se+nul re0ist# la orice inter-en.ie ar%itrar# in "artea noastr#& toc+ai "entru c# el are un caracter ar%itra/ 1u exist# nici un +oti- "entru care ar tre%ui s# "refer#+ soeur& i nu sister) 1oi nu cunoate+ alt# le$e ec(t tra i.ia& atorit# fa"tului c# se+nul este ar%itrar*) Ar fi eci o ac.iune ilu0orie i li"sit# e sens s# "retin e+ c# "ute+ re-olu.iona li+%a sau c# o "ute+ su"une le$ilor noastre) ;ar ar tre%ui s# a #u$#+ c# se+nul este !n acelai ti+"& i !n aceeai +#sur#& +ua%il i i+ua%il& iar ti+"ul care a6ut# la +en.inerea i entit#.ii li+%ii este e ase+enea un factor al e-olu.iei sale) E-olu.ia li+%ii const# !n e"lasarea ra"ortului intre se+nificat i se+nificant) Astfel& latinescul necare 2care !nsea+n# a ucide4 se transfor+# !n france0# !n noyer& cu sensul e a neca) Ce s,a !nt(+"lat@ Le$#tura intre i ee i se+n a fost sl#%it# i a a-ut loc o alunecare !n ra"ortul lor*) ;ar e un e "ro-in toate aceste sc'i+%#ri@ 7n +o si$ur& nu in li+%a ca atare 5 ea nu se "oate +o ifica sin$ur# 5& ci in -or%ire) 9iecare ino-a.ie* este lansat# e c(.i-a in i-i0i !nainte e a fi "reluat# e to.i -or%itorii i e a e-eni nor+#) 7ns#& acest caracter u%lu& +ua%ilOi+ua%il al se+nului lin$-istic "oate constitui o surs# e ificult#.i "entru lin$-istic#) Stu iul li+%ii se confrunt# cu ou# ti"uri e feno+ene& !n func.ie e ten in.a sa e a se situa "e axa si+ultaneit#.ii lor* sau "e axa succesiunilor*) Pe e o "arte& intr#+ !n contact cu o or ine coerent# i cu le$i sta%ile& iar "e e alt# "arte& cu feno+ene e +o ificare& transfor+are) Oare lin$-istica ar tre%ui s# "ri-ile$ie0e unul in aceste as"ecte& !n ra"ort cu cel#lalt@ Le "oate anali0a "e a+(n ou# f#r# a se scin a !n ou# isci"line istincte@

Dualitatea intern a lingvisticii i noiunea de &valoare lingvistic'

I+"ortan.a acor at# e lin$-istica Saussure no.iunii e -aloare "re0int# o consecin.# i+"ortant# in "unct e -e ere filosofic/ ea "er+ite efectuarea unei istinc.ii !ntre lin$-istic# i a%or area filosofic# tra i.ional# a li+%a6ului& care se %a0ea0# "e se+nifica.ie i +o urile sale) Prin efinirea li+%ii ca un siste+ e -aloare*& nu este "lasat# !n "ri+"lan se+nifica.ia& ci o no.iune care tri+ite la cu totul altce-a*) 7n o"inia lui Saussure& ra"ortul se+nifica.iei are loc !ntre se+nificat i se+nificant: o anali0# a se+nifica.iei unui ter+en "oate face a%strac.ie eci e tr#s#turile iferen.iale care !l istin$ e alt ter+en at(t !n "lanul se+nificantului& c(t i al se+nificatului) Acest lucru nu este -ala%il i !n ca0ul efinirii ex"resiei lin$-istice "rin ra"ortarea la no.iunea e -aloare) ;e exe+"lu& sheep i motoun au aceeai se+nifica.ie) Ele sunt sinoni+e& ar nu i ter+eni ec'i-alen.i/ -aloarea lor ifer# eoarece& "entru a e-oca oaia <F

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

fri"t# i ser-it# la +as#& li+%a en$le0# -a folosi ter+enul mutton& nu sheep) Li+%a en$le0# con.ine eci un cu-(nt care nu are un cores"on ent !n france0#) ;e ase+enea& !n li+%a france0# se folosete ex"resia louer une +aison* 2a !nc'iria o cas#4& in iferent ac# acea cas# este oferit# sau luat# cu c'irie& ac# ac.iunea este efectuat# e un "ro"rietar sau un c'iria) Li+%a $er+an# utili0ea0# oi ter+eni istinc.i& mieten i vermieten 2a lua cu c'irie i a a cu c'irie4) Pute+ afir+a c# a+%ii ter+eni in $er+an# sunt sinoni+i cu louer*& ar este e-i ent c# ei nu au aceeai -aloare) Aceste exe+"le ne !n re"t#.esc s# ne !n oi+ e fa"tul c# exist#& !ntre li+%i& ter+eni cu a e-#rat ec'i-alen.i) Posi%ilitatea unei tra uceri inte$rale e"in e e aceast# su"o0i.ie) ;ar Saussure& eoarece "erce"e sensul +ai e$ra%# ca -aloare& nu ca se+nifica.ie& refu0# conclu0ia +en.ionat#& res"in$e "osi%ilitatea unei tra uceri "erfecte a ex"resiilor lin$-istice/ ;ac# toate cu-intele ar re"re0enta conce"te ate inainte& ar exista !n toate li+%ile ter+eni care ar cores"un e exact sensului lor: ns lucrurile nu stau deloc a a)* Li+%ile sunt co+"let istincte& ele nu tra uc fiecare !n felul ei un fon co+un e se+nifica.ii& is"oni%il i inaltera%il) Astfel este etronat# uto"ia li+%ii "erfecte i uni-ersale& care nu "oate exista ec(t !n con i.iile unei in e"en en.e a sensului fa.# e !ntru"area sa !n li+%#, ca i cu+ ceea ce "oate fi uor e conce"ut i enun.at !n +o clar nu e"in e e s"ecificul fiec#rei li+%i) Se "oate !nt(+"la 5 afir+# ;escartes 5 ca& u"# ce a+ au0it un iscurs& s# nu "ute+ s"une !n ce li+%# a fost "ronun.at*) 1o.iunea e e-aluare lin$-istic#* su$erea0# c# i-ersele li+%i nu sunt oar -e'icule neutre "entru un sens "er+anent i entic cu el !nsui) Lin$-istica lui Saussure a reuit s# efineasc# li+%a ca un o%iect for+al& ire ucti%il# la orice realitate natural#) Totui& ei aceast# ereali0are a li+%ii efectuat# e Saussure este foarte "re.ioas#& ea nu tre%uie s# treac# cu -e erea o lacun# i anu+ite ificult#.i "re0ente !n "rinci"iile lin$-istice) Lacuna se situea0# la ni-elul !n.ele$erii ra"ortului intre iscurs i lu+e) Saussure conser-# o atitu ine e-a0i-# i ne$ati-# !n aceast# "ri-in.#) El notea0# c# ar fi o $reeal# s# ne i+a$in#+ c# le$#tura intre un nu+e i un lucru este o o"era.ie foarte si+"l#*& ar nu a-ansea0# "rea +ult !n eter+inarea "o0iti-# a esen.ei acestui ra"ort& eoarece +o ul s#u e a%or are a feno+enelor lin$-isticii se re0u+# la li+%#) 7n ceea ce "ri-ete reali0#rile +eto olo$ice& a-e+ e,a face cu un "unct ne-ral$ic/ ac# locali0#+ li+%a !n creier* nu ar !nse+na s# ne !ntoarce+ la conce".ia non,su%stan.ialist# i non,naturalist# a li+%ii@ Pute+ fi satisf#cu.i e psihologismul lui Saussure& care conce"e se+nificatul ca o a+"rent# "si'ic#*& se+nificatul ca o alt# fa.et#& i ea "si'ic#*& a se+nului& le$at# e "ri+a "rintr,o +isterioas# le$e "si'olo$ic# a asocierii& iar li+%a ca un o%iect concret !n care totul este "si'olo$ic*@ Ar +erita s# !ncerc#+ un alt $en e a%or are& care nu ar %a0at# "e stu iul "o0iti- al faptelor "si'ice concrete sur-enite& ci "e !n.ele$erea irect# a esenei tr#irilor in contiin.a noastr#& "rin utili0area se+nificati-# a li+%a6ului 5 ca& e "il #& contiin.a se+nului i inten.ia e se+nifica.ie& orin.a e a s"une ,& "recu+ i a raporturilor de esen care "ot exista !ntre aceste tr#iri) Astfel a+ "utea stu ia intr,un un$'i nou "ro%le+a ra"ortului intre iscurs i o%iectului s#u& care ar i+"lica "oate o re efinire a o%iectului e se+nifica.ie/ utili0area i !n.ele$erea unei ex"resii lin$-isticii re"re0int# "oate oar orientarea ctre lume "rin inter+e iul lor)

Indiciu i e(primare) comunicare i monolog

7n "ri+ul r(n & Husserl !ncearc# s# istin$# tr#s#turile s"ecifice ale se+nelor lin$-isticii& care le eose%esc e alte se+ne) Pentru aceasta& el su$erea0# o co+"ara.ie !ntre cele ou# +ari clase e se+ne/ cele care au o se+nifica.ie& ex"resiile& i cele care oar fac referire la o realitate exterioar# lor& i anu+e indiciile) 8n in iciu este un se+n care exist# oar "rin inter+e iul realit#.ilor naturale& astfel !nc(t "erce"erea existen.ei sale "ro-oac# !n acelai <G

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

ti+" i con-in$erea c# o%iectul "e care !l in ic# exist# cu a e-#rat) Astfel& ac# a ul+ec un +iros e fu+& +# con-in$ instantaneu e "re0en.a unui foc& in icat e acel fu+: sau& !nainte& oa+enii se !ntre%au ac# o%ser-area unor orificii "e Barte ar "utea fi consi erat# un in iciu care atest# existen.a +ar.ienilor) In iciul este eci o realitate +aterial# a c#rui existen.# e"une +#rturie* es"re o alt# existen.# i ne !n ea+n#*& !ntr,o +anier# i+e iat "erce"ti%il#& s# a +ite+ c# i cel#lalt exist#*) Ex"resia este un se+n a c#rui existen.# nu e ne-oie s# fie "erce"ut# e si+.uri i care nu face referire la o realitate natural#& ci la o se+nifica.ie) Bo alitatea sa e existen.# -a fi eter+inat# "o0iti-& ar eoca+ at# este suficient s# re.ine+ c# ea nu este re ucti%il# la ceea ce este se o%icei nu+it realitate*) 9#r# !n oial#& ac# acce"t#+ "ostulatul sensului co+un& ex"loatat siste+atic e lin$-istic#& ar re0ulta c# li+%a este un instru+ent care ser-ete la co+unicare) ;eoarece& u"# Husserl& !n ca rul co+unic#ri& cu-intele interlocutorului nu "ot fi !n.elese e interlocutor ec(t ac# sunt rostite& "erce"ute e urec'e i !n.elese e cel c#ruia i se a resea0# iscursul ca se+ne ale "re0en.ei& !n s"iritul -or%itorului& a unor $(n uri* sau tr#iri "si'ice* es"re care el !ncearc# s# infor+e0e ascult#torii "rin iscursul s#u) Pe scurt& e!presiile func.ionea0# !n iscursul co+unicati- !n calitate e indicii*& ele !n e"linesc o func.ie de informare) 7ns# ele nu,i "ier statutul e ex"resie/ ac# !i s"un unei "ersoane care nu !n.ele$e li+%a c# ? "lus ? fac F*& aceste cu-inte -or fi !n.elese e interlocutor& pe de o parte& ca o ex"resie a se+nifica.iei lor o%iecti-e& acea e$alitate arit+etic# e sine st#t#toare& care nu se +o ific# in iferent e "ersoana care "ronun.# aceste cu-inte& ac# ea este sau nu sincer#: "e e alt parte& +esa6ul "oate fi "erce"ut ca un in iciu al existen.ei& !n fiin.a +ea& a unor tr#iri "si'ice concrete) Ele "ot fi e ou# cate$orii/ ac# interlocutorul +eu este is"us s# crea # c# tiu es"re ce -or%esc& el se "oate consi era infor+at cel "u.in c# eu efectue0 actele e contiin.# care !n$# uie s# se confere un sens as"ectului sonor al cu-intelor: ar& intr,o "ers"ecti-# +ai lar$#& a+ "utea afir+a c# -or%ele rostite e +ine se constituie !n in icii care arat# o alt# realitate "si'olo$ic#& i anu+e fa"tul c# eu judec c# oi "lus oi fac "atru) Proferarea efecti-# e cu-inte !ntr,o situa.ie e co+unicare for+ea0# o informaie care are un con.inut !n$ust i unul lar$& ce nu "ot fi eose%ite !ntot eauna cu uurin.#) Anali0a acestui exe+"lu arat# c#& !n ca rul co+unic#rii& func.ia ex"resi-# 2sau e semnificaie4& caracteristic# se+nelor lin$-istice& se !+%in# cu o alt# func.ie& a indiciilor& care !ns# nu le este s"ecific# eoarece ea ar "utea fi !n e"linit# i "rin $estica tru"ului sau "rin nite +or+#ieli ani+alice) 7n ca rul iscursului co+unicati-& semnificaia ex"resiilor este "ara0itat# e func.ia lor in icatoare) Aceasta este o o-a # a li+itelor co+unic#rii/ eu "ot oar s#,l informez "e cel#lalt es"re existen.a& !n fiin.a +ea& a unei anu+ite st#ri +entale& ar nu i,o "ot co+unica astfel !nc(t el s# o !+"#rt#easc# cu +ine) Tr#irile "si'ice nu "ot fi !+"#rt#ite& ele nu sunt co+unica%ile* ca& e exe+"lu& o %oal#) ;ac# eu s"un cui-a te iu%esc*& acest enun. nu !i !n$# uie estinatarului s# si+t#& s# !i ea sea+a ce resi+t eu "entru el: "rin cu-inte reuesc oar s#,l in-it s# a +it# existen.a acestor senti+ente& "resu"un(n c# tie es"re ce -or%esc& a ic# este ca"a%il s# re"ro uc# sau s#,i i+a$ine0e fa"te "si'ice ase+#n#toare 2 ar nicio at# i entice4 cu cele "e care eu le "re0int !n acel +o+ent) Este necesar un act e cre in.#/ tr#irile "si'ice ale unei "ersoane nu ne sunt accesi%ile la ori$ine& nu sunt resi+.ite e noi !n carne i oase*& aa cu+ se !nt(+"l# cu "ro"riile senti+ente) 7n +o "ara oxal& !nsui faptul co+unic#rii "rin li+%a6& !n calitate e informaie care su"linete un acces irect la o -ia.# "si'ic#& alta ec(t a noastr#& e-i en.ia0# !n +o clar li+itele co+unic#rii* !ntre oa+eni) Co+unic#+* eoarece ni+eni nu "oate ex"eri+enta tr#irile* celuilalt) 7n realitate& noi exist#+ sin$uri/ o-a a este c# -or%i+ !ntre noi) 7n consecin.#& func.ia e se+nifica.ie s"ecific# ex"resiilor nu se +anifest# !n stare pur !n o+eniul co+unic#rii i al infor+a.iei) Tre%uie eci s# ne !ntre%#+ ce o+eniu s# ale$e+& ce ti"uri e exe+"le s# anali0#+ "entru a a-ea ansa s# acce e+ la acea +anifestare "ur# a se+nifica.iei sau& cu alte cu-inte& a feno+enului li+%ii)

<J

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

Semnificaia i raportarea la o"iect

Cu+ "ute+ caracteri0a "rocesul e !n.ele$ere a unui cu-(nt@ Husserl refu0a s# -a # !n acest "roces succesiunea a ou# ex"erien.e istincte& intre care una ar consta !n "erce"erea unei realit#.i sensi%ile 2se+nificantul sonor sau -i0ual4& iar cealalt# !n orin.a e a atin$e o%iecti-itatea la care se+nul face referire) 7n realitate& ceea ce istin$e contiin.a e se+nul "erce".iei exterioare o%inuite este fa"tul c# nicic(n se+nul nu este -i0at "entru el !nsui) Se+nul nu este vizat e contiin.#) Se+nul& sau +ai e$ra%# re"re0entarea "erce"ti-# sau i+a$inar# a se+nului& nu face ec(t s# suscite !n noi actul #t#tor e sens& a ic# s# ne oriente0e interesul !n irec.ia o%iectului) O%iectul,se+n se i+"une aten.iei oar c(n !ncetea0# s# func.ione0e ca se+n i eci s# oriente0e aten.ia c#tre altce-a& iferit e el) altfel s"us& el e-ine o tem "entru contiin.# oar c(n acesta nu +ai "erce"e caracterul s#u e se+n i !l o%ser-# ca "e un lucru exterior oarecare) Cu-intele li+%ii nu "ot fi consi erate realit#.i naturale ec(t ac# !ncet#+ s# le !n.ele$e+& ac# sunte+ "oate a%sor%i.i e un ti+%ru eose%it al -ocii sau e caracterul ciu at al "ronun.iei*) ;ac# !n.ele$e+ o ex"resie& !nsea+n# c# nu !i +ai acor #+ aten.ie i ne orient#+ c#tre o%iectul -i0at "rin actul #t#tor e sens) ;ac# acest o%iect nu este sau nu "oate fi oferit intui.iei& aceasta nu afectea0# se+nifica.ia ex"resiei) Ea "oate r#+(ne oar inten.ional#& -i0at# degeaba& care se is"ensea0# e orice re"re0entare& c'iar i i+a$inar#& a ceea ce se -i0ea0#) Ex"resia ptrat rotund este astfel !n0estrat# cu o se+nifica.ie o%iecti-#& "erfect inteli$i%il#& c'iar ac# nu ne "ute+ i+a$ina sau $#si !n lu+ea real# nici un o%iect care s# !i cores"un #) Este o ex"resie in "unct e -e ere lo$ic& un contrasens) ;ar nu este co+"let str#in# e sfera sensului ca& e "il #& anu+ite sonorit#.i li"site e orice le$#tur# lo$ic# 2 e exe+"lu& ex"resia verde este unde4) Tre%uie s# face+ o istinc.ie clar# !ntre contrasensuri sau a%sur it#.i lo$ice& care "re0int# !n oarecare sens& i nonsensuri) 8neori& o%iectele sau st#rile e lucruri -i0ate "rin ex"resiile lin$-istice sunt !n acelai ti+" date contiente) 7l nu+esc "e Pierre* !n "re0en.a lui Pierre& s"un aceast# '(rtie este al%#* uit(n u,+# la o foaie al%# "e care a -rea s# scriu o iserta.ie sau un "oe+) 7n ase+enea ca0uri& referina sau rela.ia intre ex"resie i o%iecti-itatea -i0at# se realizeaz) Pute+ afir+a atunci c# are loc o fu0ionare !ntre actele #t#toare e sens i alte acte care confir+#& su%linia0# sau ilustrea0# inten.ia e se+nifica.ie) Aceste acte care ndeplinesc semnificaia sunt re+arca%ile& !n o"inia lui Husserl& eoarece nu se a a"tea0# oar +o+entelor +ateriale* ale ex"resiei 2'(rtie*& al%#*4) C'iar i for+ele* 2ca& e exe+"lu& este*4 !i afl# !+"linirea*& sunt confir+ate e "erce".ie) 7n actul e i entificare !ntre ceea ce este s"us i ceea ce este o%ser-at& o%iectul -i0at ne este !nf#.iat !n forma !n care este -i0at) Cu alte cu-inte& c'iar i +o+entele for+ale ale ex"resiei este*& i*& sau*& a ic# toate cate$oriile lo$ice 2-er%ul a fi*& con6unc.ii& is6unc.ii4& "ot fi date& intuite* sau !n.elese "rin e-i en.#) "aptul e !n e"linire inte$ral# a inten.iei e se+nifica.ie care ani+# unele enun.uri ne eter+in# s# a +ite+ existen.a unei alte intui.ii& iferit# e intui.ia sensi%il#& e care "oate fi co+"arat# cu ea "rin func.ia sa uni-ersal# e oferire 5 ea nu concreti0ea0# "re0en.a unor lucruri*& ci a unor cate$orii lo$ice/ Husserl su$erea0# enu+irea e intuiie categorial) Ea este con i.ia ce tre%uie !n e"linit# "entru existen.a unei !+%in#ri "erfecte !ntre un enun. i sensul s#u !+"linitor*) ;atorit# ei& orice s"une+ !i "oate $#si confir+area !ntr,o "erce".ie* i nici un +o+ent al iscursului nu este -i0at e$ea%a& !n $ol) 9eno+enul se+nifica.iei& consi erat $lo%al 2a-(n !n -e ere nu oar inten.ia e se+nifica.ie& ci i !+"linirea& +ateriali0area acestei inten.ii4& "re0int# eci un "ara ox) Pe e o "arte& se+nifica.ia este intenie& orientare,c#tre & o inten.ie care e"#ete orice "re0en.#& orice intui.ie "osi%il#) Aceasta este ca0ul o%iectelor ficti-e 2centaurul4& i+"osi%ile 2un +unte e aur4 sau a%sur e 2un "#trat rotun 4) Pe e alt# "arte& se+nifica.ia "erce"ut# ca sens concreti0ator* este saturat# e "re0en.#& ofer ate incolo e li+itele "erce".iei sensi%ile)

<K

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

Consi erat "rin "ris+a feno+enului ca"ital al se+nifica.iei& li+%a6ul a"are re"t ceea ce "re$#tete un +uritor& si+ultan i "e r(n & "entru "ura a%sen.# a ceea ce nu -a e-eni nicio at# feno+en i "entru o re-#rsare e "re0en.# care se +ateriali0ea0# !n "ersoana i c'iar !n fiin.a ca atare) Acesta este sufletul li+%ii 5 lu"ta& "rin inter+e iul cu-(ntului& intre a%sen.# i "re0en.#)

$im"a#ul i moartea
Ce se !nt(+"l# atunci c(n & "entru a cita cu-intele lui ;escartes& un o+ esc'i e $ura& +ic# li+%a i r#sufl#*@ cu-intele rostite e el nu sunt ele+ente trans"arente ale unui co care !n$# uie ese+narea a%stract# a lucrurilor) 7ns# rolul lor nu este oar e a trans+ite cui-a un +esa6& ca i cu+ -or%irea ar fi ec'i-alent# cu actul e a strecura o +one # !n %u0unarul celui c#ruia ne a res#+) Li+%a nu este nici un co li"sit e "rofun0i+e istoric#& nici o unealt# !n slu6%a co+unic#rii) ;ac# re uce+ se+nifica.ia la ese+nare& iar cu-(ntul la infor+are& a%oli+ istan.a care lea$#& ar i se"ar# cu-(ntul e lucru i& ca i cu+ lucrurile erau ate inainte is"oni%ile "entru necesit#.ile noastre& e-acu#+ o"era.ia i+inent# a cu-(ntului& care const# !n concreti0area realit#.ii res"ecti-e) ;u"# cu+ arat# E++anuel Bartineau& ese+narea este trans"arent#& ar -oalea0# "re0en.a: +onstrarea este o"ac#& ar "er+ite accesul*) ;iscursul& e"arte e a se +#r$ini la ese+nare& ar fi la ori$ine +onstrare) ;ese+narea ec'i-alea0# cu ra"ortarea i+e iat# la realitate& !nlocuin ,o cu su%stitute re"re0entati-e i+"ro%a%ile) ;u"# cu+ afir+a i Aristotel& logos,ul este& "rin "rofun0i+ea caracterului s#u o"ac& nu at(t in icator& c(t a"ofantic/ el !nf#.iea0# lucrurile& c'e+(n u,le la "re0en.#) Husserl a au$#& !n nu+ele unei conce".ii interna.ionale a se+nifica.iei& c# logos,ul ne e"lasea0# c#tre lucruri)

uv*ntul viu i scrierea

A+ au0it s"un(n u,se c#& "e l(n$# 1o+eratis& !n E$i"t& exist# o -ec'e i-initate local#& c'iar aceea a c#rei "ro%le+# sacr# este o "as#re "e care ei o nu+esc& u"# cu+ tii& i%is: nu+ele acestei i-init#.i este T'eut') El este "ri+ul care a esco"erit cifrele& i calculul& i $eo+etria& i astrono+ia& "recu+ i 6ocul e ta%le i 0aruri i& !n fine& scrierea) Or& !n acea -re+e& "este tot E$i"tul o+nea T'a+ous) T'eut'& -enin la el& i,a f#cut o e+onstra.ie a acestor arte i i,a s"us c# tre%uie s# le trans+it# i celorlal.i e$i"teni) ;ar T'a+ous l,a !ntre%at care ar "utea fi utilitatea fiec#rei arte: i& !n ti+" ce T'eut' !i # ea ex"lica.ii& T'a+ous& u"# cu+ le consi era 2%une sau rele4& c(n le elo$ia& c(n le critica) ;ar c(n a a6uns la scriere/ Iat#& o re$e& s"use T'eut'& tiin.a care !i -a !n0estra "e e$i"teni cu +ai +ult# cunoatere& tiin.# i +e+orie: cu a6utorul tiin.ei i al +e+oriei a fost esco"erit leacul 2 pharma#on4*& T'a+ous i,a re"licat/ Tu care eti "#rintele scrierii& !i atri%ui "uteri contrare celor "e care le "ose # cu a e-#rat) ;e fa"t& aceast# art# -a s# i uitarea !n sufletul celor care o -or e"rin e "entru c# ei -or !nceta s#,i exercite +e+oria: "un(n u,i !ncre erea !n scris& ei -or !n e"lini actul re+e+or#rii in exterior& $ra.ie a+"rentelor str#ine& i nu in interior& $ra.ie lor !nii: eci& tu nu ai $#sit leacul "rin +e+orie& ci "rin re+e+orare) C(t es"re tiin.#& ceea ce tu !i !n-e.i "e isci"olii t#i nu este realitatea& ci o a"aren.#) Atunci c(n & atorit# .ie& -or fi la curent cu +ulte lucruri& f#r# a "ri+i !n-#.#tur#& -or "#rea c# au +ulte cunotin.e& c(n & e fa"t& !n +a6oritatea ca0urilor& nu -or ti ni+ic: !n "lus& -or e-eni insu"orta%ili !n o+eniul lor& "entru c# -or fi un si+ulacru e sa-an.i& i nu a e-#ra.i sa-an.i*) 2Platon 5 Phedra sau ;es"re 9ru+os4

<L

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

a4 $ituarea te!tului) P'e ra se "re0int# ca o critic# for+al# i filosofic# la a resa unui iscurs scris e LPsias) La sf(ritul iscu.iei& Socrate extin e e0%aterea c#tre "ro%le+a +ai $eneral# a ra"orturilor intre cu-(nt i scriere) ;u"# cu+ este caracteristic o"erei lui Platon& cu-intele lui Socrate iau for+a unei fa%ule/ i anu+e& aceea a in-ent#rii scrierii e c#tre o in$enioas# 0eitate e$i"tean# i a e-alu#rii critice a acestei te'nici noi e c#tre 0eul 0eilor) %4 %biectivul te!tului) Platon reali0ea0# o antite0# !ntre cu-(ntul -or%it i iscursul scris& co+"ara%il# cu o cunoatere autentic# i& res"ecti-& o si+"l# infor+a.ie) ;iscursul este !nf#.iat ca o si+"l# i+a$ine "ictat# a cu-(ntului care !nlesnete oar stocarea i& e-entual& re+e+orarea unui con.inut "osi%il e cunotin.e& f#r# !ns# a "er+ite o%(n irea acestora sau a $aranta st#"(nirea lor) cine se cre e !n-#.at "entru c# a citit +ult se !neal# a+arnic) c& 'esf urarea te!tului "ri+a eta"# 2( a fost $#sit leacul*4/ inventarea scrierii i calitile pe care i le atribuie inventatorul su. ;etaliile in text sunt se+nificati-e/ "e lista in-en.iilor lui T'eut' se $#sesc& "e e o "arte& tiin.ele -erita%ile 2arit+etica& $eo+etria& astrono+ia4& iar "e e alt# "arte& acti-it#.ile neserioase 26ocurile e noroc i scrierea4) Ter+enul,"i-ot al textului este tra us "rin leac*) Grecescul pharma#on se+nific# n acela i timp otra-#* i leac*) T'eut' !l "erce"e !n "ri+a sa acce".ie& iar T'a+ous !n a oua) a oua eta"# 2 e la T'a+ous* i "(n# la nu ai $#sit leacul*/ prima critic emis de )hamous. Scrierea& !n a"aren.# un a-anta6& este e fa"t a -ersara +e+oriei 2care nu are ne-oie e se+ne& fiin o acti-itate a sufletului asu"ra lui !nsui4) 7n cel +ai %un ca0& scrierea& !n calitate e "unct e s"ri6in exterior& "oate ser-i re"t auxiliar al re+e+or#rii) a treia eta"# 2C(t es"re* ( sf(rit4/a doua critic) Scrierea nu ne ofer# cunoatere) Cunoaterea autentic# este& e fa"t& +e+orarea e c#tre suflet a "erce".iei 9or+elor inteli$i%ile& !nainte ca acestea s# se !ntru"e0e) A e".ii c#r.ilor "ot fi cei +ai !n-eruna.i a -ersari ai tiin.ei& eoarece ei !i !nc'i"uie oar c# sunt sa-an.i)

$im"a i +nelegerea
Care este func.ia e %a0# a li+%a6ului@ ;e a sta%ili o co+unicare !n -e erea unei coo"er#ri) Li+%a6ul trans+ite "orunci i a-ertis+ente) El or on# sau escrie) 7n "ri+ul ca0& este -or%a e un !n e+n la ac.iune i+e iat#: !n a oua situa.ie& el se+nalea0# o%iectul sau una in calit#.ile acestuia !n -e erea unei ac.iuni -iitoare) ;ar& !n a+%ele ca0uri& el are o func.ie in ustrial#& co+ercial#& +ilitar#& +ereu social#) Lucrurile escrise "rin li+%a6 au fost ecu"ate in realitate& "rin inter+e iul "erce".iei u+ane& !n -e erea unei "relucr#ri u+ane) Pro"riet#.ile se+nalate e li+%a6 re"re0int# c'e+area o%iectului la o acti-itate u+an#) Cu-(ntul -a fi eci& u"# cu+ s"unea+& acelai c(n e+ersul su$erat -a fi acelai& iar s"iritul nostru -a atri%ui unor lucruri iferite aceeai "ro"rietate i le -a re"re0enta& le -a $ru"a !n func.ie e aceeai i ee& oriun e su$estia aceluiai "rofit i aceleiai ac.iuni -a suscita acelai cu-(nt) Acestea sunt ori$inile cu-(ntului i ale i eii) A+%ele au e-oluat& f#r# !n oial#) Ele nu +ai sunt "ur utilitare& ar "#strea0# totui aceast# caracteristic#) G(n irea social# nu "oate s# nu,i +en.in# structura ori$inal#) Ea -a fi !n continuare ex"ri+at# "rin li+%a6) Iar ac# acesta este !nc#rcat cu tiin.#& cu at(t +ai %ine: ar s"iritul filosofic si+"ati0ea0# cu reno-area i rein-entarea f#r# sf(rit& care sunt !n fon lucruri& iar cu-intele au un sens efinit& o -aloare con-en.ional# relati- fix#: ele nu "ot ex"ri+a ceea ce este nou ca "e o re!nar+are a ceea ce este -ec'i) ;e +ulte ori enu+i+ cu nes#%uin.# ra.iune* aceast# lo$ic# conser-atoare care re$lea0# $(n irea !n co+un/ con-ersa.ia se asea+#n# +ult cu conser-area*)

<M

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

2Henri Cer$son 5 *ndirea i +i carea4 a4 $ituarea te!tului. Cer$son reali0ea0# o sinte0# !ntre inteli$en.# i intui.ie) Pri+a i,a fost #ruit# o+ului e natur# "entru a,l c#l#u0i !n acti-it#.ile sale e crea.ie) ;ar ac# s"iritul se !n e"#rtea0# e o%iectele care !l !ncon6oar# !n s"a.iu "entru a se concentra asu"ra sa& el se slu6ete e o alt# facultate "ro"rie/ intui.ia) 9ilosofia este oar e0-oltarea intui.iei sau atenia pe care spiritul i-o acord sie i*) Pro%le+a este e a ti e un e -ine li+%a6ul/ el este "rin natura sa un instru+ent al inteli$en.ei& sau un auxiliar al intui.iei@ Iar ac# "ri+a i"ote0# este corect#& cu+ se +ai "oate folosi un filosof e li+%a6@ b& 'esf urarea te!tului "ri+a eta"# 2 ( originile cuvntului i ale ideii*4/ i"ote0e referitoare la ori$inea li+%a6ului) Li+%a6ul& care !i este "ro"riu o+ului a fost +enit ini.ial s# fac# -ia.a "ractic# +ai co+o #& "rin +ani"ularea i transfor+area lucrurilor +ateriale exterioare) 9or+area i e-olu.ia li+%ilor -or fi or onate !n func.ie e satisfacerea unor sco"uri utilitare) a oua eta"# 2 e la ,mbele au evoluat-* i "(n# la sf(rit4/ as"ecte care s,au +o ificat sau nu !n ca rul li+%a6ului) Oare e0-oltarea celor ou# facult#.i fun a+entale ale s"iritului 2inteli$en.# i intui.ie4 i,au l#sat a+"renta asu"ra li+%a6ului@ 7n "ri-in.a tiin.ei& r#s"unsul este afir+ati-& su%linia0# Cer$son) ;ar aceasta se situea0# !n continuitatea -ie.ii "ractice naturale/ ea e0-olt# i acuti0ea0# aten.ia "e care s"iritul o acor # +ateriei) Cu-intele sunt e"o0itarele unei gndiri sociale care 2ca i institu.iile "olitice4 tin e c#tre sta%ilitate: ele nu se "retea0# !ntot eauna la efortul f#cut e filosof "entru a se ataa con-oiului "er+anent e noutate i+"re-i0i%il# 5 re"re0entat e urata "ur# i e -ia.a !ns#i) c4 .oncluzie. Pentru a se concentra asu"ra lucrurilor ca atare& "entru a re$#si afinit#.ile lor naturale& filosoful tre%uie s# se etae0e e cu-inte) El tre%uie s# !nlocuiasc# li+%a6ul a%stract al tiin.ei cu un li+%a6 "ictural& su$esti-& care nu !l !n ea+n# s#,i !nc'i"uie s"iritul u"# +o elul +ateriei/ Co+"ara.iile i +etaforele -or su$era ceea ce nu -o+ reui s# ex"ri+#+)*

$im"a, instrument de comunicare?

9unc.ia esen.ial# a acestui instrument care este li+%a este comunicarea/ li+%a france0#& e exe+"lu& este !nainte e toate unealta care le "er+ite oa+enilor -or%itori e li+%# france0# s# intre !n ra"ort unii cu al.ii) Vo+ -e ea c# +oti-ul "entru care orice li+%# se +o ific# e,a lun$ul ti+"ului este ne-oia e a se a a"ta& !ntr,o +o alitate foarte econo+ic#& satisfacerii ne-oilor e co+unicare ale co+unit#.ii care -or%ete aceast# li+%#) 1u tre%uie !ns# s# uit#+ c# li+%a6ul +ai exercit# i alte func.ii !n afar# e asi$urarea unei !n.ele$eri reci"roce) 7n "ri+ul r(n & li+%a6ul ser-ete re"t su"ort al $(n irii& astfel !nc(t ne, a+ "utea !ntre%a ac# o acti-itate +ental# li"sit# e ca rul li+%ii ar +erita enu+irea e $(n ire) 7ns# sarcina e a se "ronun.a asu"ra acestui "unct !i re-ine "si'olo$ului& nu lin$-istului) Pe e alt# "arte& o+ul utili0ea0# a esea li+%a "entru a se exprima& a ic# "entru a anali0a ceea ce si+te f#r# a se "reocu"a e reac.iile e-entualilor ascult#tori) Astfel& el are oca0ia e a se afir+a !n fa.a sa i a celorlal.i& f#r# a ori cu a e-#rat s# co+unice ce-a) A+ "utea -or%i e ase+enea es"re o func.ie estetic# a li+%ii& care !ns# ar fi ificil e anali0at& a-(n !n -e ere c# se conto"ete cu func.iile e co+unicare i e ex"ri+are) 7n conclu0ie& func.ia central# a li+%ii este co+unicarea& a ic# !n.ele$erea reci"roc#) 7n acest sens& este re+arca%il c# societ#.ile iau !n er( ere +onolo$ul& care re"re0int# utili0area li+%ii !n sco"uri "ur ex"resi-e)* 2An re Bartinet 5 /lemente de lingvistic general4

?N

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

!ilosofia ca o critic a lim"a#ului comun

a4 ,mbiguitile vorbirii cotidiene) Pentru o "ersoan# !nclinate c#tre "reci0ie sau exactitate& folosirea $eneral# a li+%ii nu "oate s# constituie o surs# i+"ortant# e a+%i$uit#.i care "re6u icia0# ex"ri+area clar# a con.inutului $(n irii) Ba6oritatea ex"resiilor in -ia.a e 0i cu 0i sunt -a$i*& arat# Husserl) Se+nifica.ia lor -aria0# !n func.ie e circu+stan.ele enun.#rii) Oare filosoful "oate renun.a la i ealul e ri$oare +ate+atic# 5 efinirea tuturor ter+enil$r i e+onstrarea tuturor "ro"o0i.iilor@ %4 0deea unei reforme a limbajului) A+ fi tenta.i s# nor+ali0#+ li+%a !n func.ie e exi$en.ele lo$ice) 9ilosofia ar tre%ui s# foloseasc# oar conce"te fixe& "e care s# le !n0estre0e cu o se+nifica.ie uni-oc#) ;ar are un ase+enea "roiect sor.i e i0%(n #@ 8n lo$ician exi$ent "recu+ 9re$e& care !i scria lui Husserl c# lo$ica tre%uie s# le$ifere0e li+%a*& s,a -#0ut ne-oit s# a +it# c# !i era i+"osi%il s# ofere o eluci are efiniti-# a sensului ter+enilor li+%ii curente "e care !i lua& conferin u,le un con.inut lo$ic i filosofic) 7n consecin.# el este for.at s# fac# a"el la sensul li+%ii& !+"#rt#it e orice $er+an*) c4 %are filosoful se poate lipsi de limb@ Se "are c# uni-ocul nu "oate fi atins ec(t cu "re.ul unei e+anci"#ri co+"lete a filosofiei fa.# e u0ul co+un i e li+%a natural# ca atare) Astfel& 9re$e recur$e la o scriere conce"tual#* a in-en.iei sale& a ic# o transfor+# "e aceasta !ntr,un si+%olis+ lo$ic) ;ar !nsui con.inutul filosofiei -a a-ea e suferit ac# ea acce"t# s# se eli+ite0e co+"let e terenul li+%ii) 7n acest ca0& unicul .el al filosofiei ar fi e a es#-(ri for+area +ate+aticii)

ritica criticii lim"a#ului comun

a4 Putem vorbi despre ni te capcane ale limbajului comun? 9ilosoful "rotestea0# !+"otri-a ca"canelor !ntinse e li+%a6ul co+un) ;ar oare el nu # o-a #& f#r# s#,i ea sea+a& e un res"ect excesi- fa.# e unele as"ecte ale li+%a6ului@ Astfel& "latonicienii& ac# sunte+ e acor cu Hitt$enstein& sunt or%i.i e +o elul nu+elui "ro"riu 2care ese+nea0# irect un o%iect "recis4 i constat# c# fru+use.ea* este un ter+en care nu tri+ite la nici o realitate concret# in aceast# lu+e) 7n consecin.#& ei f#uresc fic.iunea unei for+e inteli$i%ile& situat# !n ceruri) 9ilosofia este o o%sesie care are ori$ini lin$-istice& tre%uie eci s# c#ut#+ un leac "entru li+%# sau "entru o%sesie@ %4 1imbajul este perfect a a cum este. Li+%a6ul u0ual este ro ul unei lun$i e-olu.ii istorice) 1ici un li+%a6 filosofic s"ecial nu "oate atin$e fine.ea o%(n it# e li+%a6ul co+un e,a lun$ul unei "erioa e at(t e lun$i) Su%tilit#.ile sale& scrie Austin !n Pledoarie pentru scuze& sunt& f#r# !n oial#& +ai nu+eroase i +ai soli e& eoarece au trecut cu %rio testul e su"ra-ie.uire a celui +ai "uternic& i +ai fine 234 ec(t toate cele "e care noi le,a+ "utea ela%ora st(n !n fotoliu !ntr,o u"#,a+ia0#*) c4 )rebuie s ne dispensm de filozofie? 9ilosoful nu are e0it#ri !n "ri-in.a li+%a6ului u0ual eoarece acesta l,a ui+it "rea tare "entru a +ai fi ca"a%il s#,i contienti0e0e "erfec.iunea) ;e un e re0ult# i ten in.a sa 2filosofic#4 e a conce ia* li+%a6ul co+un) 7n o"inia lui Hitt$enstein& ar tre%ui ca filosoful s# efectue0e o o%ser-a.ie "er+anent# a li+%a6ului e toate 0ilele) Pro%le+ele filosofice tra i.ionale nu "ot fi re0ol-ate "rin critica li+%a6ului u0ual& ci "rin o%ser-area meandrelor sale i a +o ului e aciune.

$im"a#ul comun ca o cluz a g*ndirii

a4 1imbajul comun2 unica tem a filosofiei? Li+%a6ul u0ual nu este li"sit e !n-#.#+inte "entru filosof) Tre%uie oare s# ne "lec#+ !n fa.a !n.ele"ciunii sale infinite@ Austin arat# c#

?<

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

li+%a6ul co+un& ei are +ereu "ri+ul cu-(nt& nu !l are i "e ulti+ul) El nu tre%uie stu iat "entru el !nsui) El nu slu6ete re"t inter+e iar "entru a o%ser-a fa"tele care constituie ex"erien.a noastr# i "e care& f#r# a6utorul lui& a+ tin e s# le i$nor#+*) 7n cele in ur+#& totul se re uce la o%iecte) %4 0nteresul filosofic al anumitor ambiguiti. 80ul co+un al li+%ii tre%uie a"reciat +ai ales "entru %o$#.iile "e care le con.ine) Astfel& caracterul ec'i-oc al unui ter+en nu tre%uie nea"#rat "ri-it ca un o%stacol !n calea e0-olt#rii $(n irii ra.ionale& ci ca o ans#& o in-ita.ie la a"rofun area unei reflec.ii) Astfel& He$el elo$ia li+%a $er+an# curent# "entru c# is"une e un sin$ur ter+en 2*eschichte2 Istorie4 care ese+nea0# ou# realit#.i istincte& i anu+e a-entura u+an# !n cursul s#u efecti- i tiin.a al c#rei o%iect este: !n consecin.#& un fun a+ent intern co+un# con uce la +anifestarea simultan a istoriei efecti-e i a tiin.ei sau cronicii istorice) c4 1imba i loca al fiinei. $ mergem mai departe. 31imbajul este lca ul fiinei42 afir+# Hei e$$er !n Scrisoarea sa c#tre Iean Caufret es"re u+anis+*) Prin aceasta el su%linia0# fa"tul c#& oar !n +#sura care is"une e li+%# 5 +otenit# in istorie ,& o+ul !i "oate esco"eri a e-#rata i entitate i are c'iar "osi%ilitatea accesului la fiin.are& !n $eneral) 7n aceast# "ers"ecti-#& filosoful nu tre%uie s# se "reocu"e e re+e ierea "retinselor i+"erfec.iuni ale li+%ii co+une& ci& i+"otri-#& tre%uie s# e-in# $a0 a res"ectuas# sau "#0itorul atent al acestora) Preocu"area "entru folosirea li+%ii*& citi+ !n Postfa.a o"erei .e este metafizica2 constituie eci& "entru o $(n ire aflat# !n c#utarea sensului fiinrii& o sarcin# foarte i+"ortant# i a"roa"e o atorie e e-ota+ent/ G(n irea fiin.ei -e$'ea0# asu"ra li+%ii i !i !+"linete +enirea "rintr,o ase+enea -i$ilen.#*)

oncluzie
9ilosoful tre%uie s# se +ul.u+easc# cu li+%a6ul u0ual 5 oar ac# nu nutrete o conce".ie instru+ental#& care l,ar transfor+a !n +ecanic& "reocu"area "entru u0ul li+%ii !i "er+ite $(n itorului s# nu se a%at# in ru+ i !i !n$# uie o+ului s# fie la !n#l.i+ea res"onsa%ilit#.ii e "#stor al fiin.ei*)

,r +nlesni o lim" universal depirea dezacordurilor +ntre oameni?

Tr#i+ !n e"oca neutrali0#rilor i a e"oliti0#rilor*& scria Carl Sc'+itt) Prin su"ri+area e0acor urilor intre oa+eni& existen.a u+an# ar fi e"ose at# e una in i+ensiunile sale constituti-e& i anu+e conflictualitatea/ este !ns# o ac.iune 'i+eric#& f#r# sor.i e i0%(n #) A+ "utea totui s# ne !ntre%#+ !n ce con i.ii ar fi "osi%il& f#r# a inter0ice ex"ri+area sau f#r# a "retin e ani'ilarea tuturor surselor e conflicte& s# reui+ s# le e"#i+ 5 !n aceast# "ers"ecti-# consensul a"are ca o sarcin# nesf(rit#) 8na intre con i.iile +en.ionate ar "utea fi a o"tarea unei li+%i uni-ersale/ +ulte conflicte au la ori$ine si+"le ne!n.ele$eri& eci s,ar "utea re0u+a la certuri cau0ate e cu-inte@ R#+(ne e aflat ce !n.ele$e+ "rin li+%# uni-ersal#/ o li+%# co+uf# !ntre$ii o+eniri sau o li+%# "erfect#& ca"a%il# s# ex"ri+e totul f#r# ur+# e a+%i$uitate@ R#s"unsul la aceast# !ntre%are "oate fi facilitat e !n.ele$erea e"iso ului %i%lic referitor la Turnul Ca%el) ;e ase+enea& tre%uie s# !ncerc#+ s# eter+in#+ con i.iile necesare "entru instituirea unei li+%i uni-ersale& !nainte e a ne !ntre%a ac# ori$inile -erita%ilei uni-ersalit#.i lin$-istice nu ar tre%ui c#utate la ni-elul con i.iilor a priori ale oric#rui act e -or%ire) Bi0a r#+(ne constant#/ n acela i timp fiin.# -or%itoare& ar i "olitic#& o+ul "oate $#si !n transfor+area con i.iei sale lin$-istice +i6locul e e"#i a"arentele incon-eniente care ecur$ in natura sa e ani+al "olitic@

??

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

I.

Ar trebui s regretm Turnul Babel?

a4 5abel2 o stare de perfeciune visat? Se "resu"une c# Gene0a esc'i e& "rin fra$+entul e icat turnului Ca%el& o stare e "erfec.iune ini.ial# a o+enirii& un fel e "ara is terestru instituit e o u+anitate unit# in "unct e -e ere "olitic i lin$-istic) ;u+ne0eu i,ar fi i0$onit "e oa+eni in acest loc "entru a le "e e"si trufia i i,ar fi sortit a"oi s# se confrunte cu "luralitatea culturilor i a li+%ilor)
>i ;o+nul a 0is/ Iat#& ei sunt un sin$ur "o"or i to.i au aceeai li+%#& i iac# e ce s,au a"ucat: acu+ ni+ic nu i,ar !+"ie ica s# fac# tot ce i,au "us !n $(n ) Hai e+A S# ne "o$or(+ i s# le !ncurc#+ acolo li+%a& ca s# nu,i +ai !n.elea$# -or%a unii altora) >i ;o+nul i,a !+"r#tiat e,acolo "e toat# fa.a "#+(ntului)* 6*eneza2 702 8-9&

;ac# ne referi+ la Turnul Ca%el& li+%a uni-ersal# se+nific# o li+%# unic# a !ntre$ii o+eniri) 1ici +#car nu este necesar ca e0acor urile s# fie e"#ite*/ unani+itatea este co+"let#& "ecetluit# e reunirea tuturor !ntre "ere.ii Turnului) 1u ar tre%ui oare s# culti-#+ nostal$ia "entru aceast# li+%# unic# i "entru aceast# unitate "olitic# a u+anit#.ii@ %4 Pluralitatea limbilor2 condiia ptrunderii n istorie. Textul %i%lic nu i+"lic# nea"#rat fa"tul c# istru$erea Turnului Ca%el e c#tre ;u+ne0eu ar tre%ui consi erat# un %leste+) 9#r# aceast# eci0ie& o+enirea in ti+"urile %i%lice nu ar fi intrat !n istorie i nu i,ar fi !+"linit +enirea e a "o"ula "#+(ntul) Aceasta este inter"retarea "ro"us# e lin$-istul Clau e Ha$e$e/ 8nicitatea li+%ii& e"arte e a fi o %inecu-(ntare e care oa+enii ar fi "ri-a.i su%it& este !n realitate un 'an ica" +a6or !n calea -oca.iei lor)* )ranziie: Cu+ ar tre%ui eci s# "erce"e+ Tunul Ca%el/ un "ara is "ier ut sau o eta"# istoric#& in fericire& e"#it#@ Sau "ute+ consi era c'iar c# acest e"iso nu -ine in trecut& ci se afl# !n -iitor/ o uto"ie care tre%uie reali0at#)

II.

Limba universal ca utopie

a4 1imba universal i sfr itul disputelor filosofice. s# nu ne +ai cert#+& s# calcul#+*& acesta este !n e+nul lui Lei%ni0) Perfec.ionarea unei li+%i filosofice care "oate fi !n.eleas# e to.i sa-an.ii& in iferent e li+%a lor na.ional#& "er+ite !nlocuirea is"utelor "ro-ocate e o"o0i.ia intre ar$u+ent#rile a esea confu0e cu un calcul lo$ic uor e reali0at) ;ar con i.iile acestei in-esti.ii 5 constituirea unui alfa%et al $(n urilor u+ane , nu sunt !nc# !ntrunite) %4 'ivagaie asupra universalitii limbii franceze. Este necesar s# consi er#+ li+%a uni-ersal# un "roiect !n e"#rtat sau o uto"ie ireali0a%il#@ Lei%ni0 c#uta o li+%# uni-ersal# i noi o sta%ilea+ !n 6urul lui*& afir+a Ri-arol !n o"era sa discurs despre universalitatea limbii franceze. Particularitatea li+%ii france0e re0i # !n ca"acitatea $ra+aticii sale e a re"ro uce !n +o ri$uros le$ile lo$icii) 9rance0a este& eci& o li+%# ra.ional# i filosofic# "rin excelen.#/ Ceea ce e neclar nu e fran.u0esc*) Astfel& li+%a france0# este estinat# u+anit#.ii sa-ante& reconciliat# atorit# ei/ 1u +ai este oar li+%a france0#& ci li+%a o+enirii)* c4 1imba universal i unificarea politic a umanitii. Pute+ afir+a c# Ri-arol este -icti+a unei ilu0ii o"tice& eoarece este foarte nor+al i "erfect u+an ca li+%a +atern# s# ni se "ar# "erfect#) Poate c# instituirea unei li+%i uni-ersale& ar uce la sf(ritul r#0%oaielor i la is"ari.ia na.iunilor) Aceasta este teoria lui Stalin& care "re-e ea a"ari.ia& u"# -ictoria +on ial# a socialis+ului*& a unei e"oci e aur +arcate e a%olirea frontierelor i e fu0iunea na.iunilor !ntr,o sin$ur# co+unitate u+an#) Aceast# unificare a o+enirii ar fi a-ut re"t efect fu0ionarea li+%ilor na.ionale !ntr,o sin$ur# li+%# "erfect#) ?E

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

)ranziie: li+%a uni-ersal# "are s# "resu"un# ceea ce tre%uia s# se fac# "osi%il) ;ar ac# renun.#+ la uto"ia unei li+%i uni-ersale& tre%uie oare s# "ier e+ in -e ere orice "ers"ecti-# uni-ersalist# a li+%a6ului@ III. Fundamentele unui universalism lingvistic

a4 0deea unei gramatici generale. ;ac#& u"# cu+ afir+a Husserl& se+nifica.iile ex"resiilor lin$-istice sunt nite o%iecte i eale& ne r#+(ne "osi%ilitatea e a extra$e le$i $enerale in co+%ina.iile lor) aceste le$i lo$ice s,ar afla la %a0a $ra+aticilor tuturor li+%ilor& in iferent e eose%irile existente !ntre ele/ i eea unei $ra+atici uni-ersale !i "#strea0# sensul u"# res"in$erea uto"iei %a%eliene) %4 Pentru o universalitate literal. 8ni-ersalitatea lin$-istic# nu exclu e nea"#rat "luralitatea li+%ilor/ tra ucerea constituie ex"erien.a unei continuit#.i i a !ncerc#rilor e a $#si un acor & !n sensul a"roa"e +u0ical al ter+enului) Acest acor nu ar .inti c#tre unifor+i0area s"iritului i-erselor li+%i& ci c#tre e-i en.ierea iferen.elor intre ele& i anu+e sin$ularitatea eose%it# i %o$#.ia fiec#reia) c4 Presupoziiile consensualiste ale cuvntului. 1u "ute+ -or%i& nici c'iar cu noi !nine& f#r# a ne !nscrie !ntr,un ori0ont e uni-ersalitate/ o co+unitate i eal# e interlocutori e$ali) Concluzie 7n consecin.#& ne referi+ nu at(t la instituirea unei li+%i uni-ersale& c(t la recunoaterea "resu"o0i.iilor uni-ersaliste ale actelor e -or%ire: nu at(t la e"#irea e0acor urilor& c(t i la acor ul asu"ra naturii i a consecin.elor ce ecur$ in unele conflicte e nere0ol-at 2ire ucti%ile4)

Plvrgeala
;e +ulte ori& atunci c(n -or%i+ !ntre noi& ne +ul.u+i+ cu un ti" e iscurs caracteri0at "rin a%sen.a soli arit#.ii) As"ectul esen.ial !n "#l#-r#$eala e 0i cu 0i nu este e a ti cu a e-#rat es"re ce -or%i+) 1e interesea0# ce se +ai s"une*& una& alta& ar nu ne referi+ la lucrul !n sine) P#l#-r#$eala este un iscurs +e iu& care se esf#oar# !n cercuri tot +ai lar$i i o%(n ete astfel un caracter e autoritate& f#r# a "er+ite !ns# o !n.ele$ere -erita%il# a te+ei e iscu.ie) P#l#-r#$eala re"re0int# "osi%ilitatea e a !n.ele$e orice& !n li"sa unei !nsuiri "reala%ile a su%iectului*& scrie Hei e$er !n "iin i )imp) Este un iscurs care nu s"une ni+ic !n +#sura !n care nu !nf#.iea0# ni+ic: el in-a ea0# s"a.iul "u%lic i re uce la t#cere orice rostire autentic#& eose%it#/ P#l#-r#$eala re"ri+# orice !ntre%are sau e0%atere nou#*) 1u s"une ni+ic& ar nici nu "er+ite ca ce-a s# fie s"us) Concluzie Cu+ "ute+ trans$resa tirania "#l#-r#$elii i ce "ute+ face "entru ca un cu-(nt s# ex"ri+e in nou ce-a@ ;ac# ce +ai a esea& -or%in es"re toate i ni+ic& -or%i+ f#r# a s"une ni+ic& "oate -o+ "utea s"une ce-a ac# ne re0u+#+ la t#cere) 1u e$ea%a t#ce+ c(teo at#) 9iin.a u+an#& su%linia0# Hei e$er& tre%uie s# ai%# ce-a e s"us "entru a reui s# fac# linite/ ;oar atunci t#cerea se +anifest# i !nfr(n$e "#l#-r#$eala*)

?F

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

Pro"lema
Se "oate afir+a c# aceste !ntre%#ri sunt -ec'i e c(n lu+ea& totui& e itorii .ugetrilor !ncearc# s# e+onstre0e& !n continuarea "refe.ei& c# toate e+ersurile filosofice "rece ente au fost 0a arnice*& ca e altfel i toate reli$iile& !n afar# e cea iu eo,cretin#& iar i+a$inea o+ului& aa cu+ a"are ea !n Ci%lie& nu este iferit# e cea !nf#.iat# e Pascal& ins"irat !n scrierile sale e secolul !n care a tr#it) Sarcina lucr#rii nu const# oar !n inter"retarea statutului fiin.ei u+ane cu a6utorul i+a$inilor %i%lice: ea tre%uie& e ase+enea s# ofere o exe$e0# a Ci%liei "ornin e la esco"erirea o+ului& "e cale e a fi efectuat# e "erioa a clasic#) Ino-a.ia re0i # !n aceast# u%l# inter"retare& ex"erien.a o+ului +o ern fiin o c'eie "entru !n.ele$erea secolului) Bo ernitatea& cu toate c# este foarte a"roa"e e "erce".ia conte+"oranilor& este !nc# o eni$+#: ea !i "oate $#si ex"lica.ia "rin +e+oria %i%lic& care se !ntin e "e "arcursul a "atru +ilenii i care este ea !ns#i eluci at#& +ai clar ca oric(n & "rin confruntare cu +o ernitatea) O"era lui Pascal se constituie !ntr,o lo-itur# $enial# e cute0an.# eoarece& "rin actuali0area Ci%liei& el reuete s# escifre0e e-eni+entele e"ocii sale !n acelai +o !n care& in scrierea u%l# folosit# "entru "ali+"seste& s,ar i-i o $rafie& coerent# i !n0estrat# cu sens) ;ac# o+ul se cunoate "e sine& el cunoate !ntrea$a lu+e) Aceast# teorie este s"ri6init# e re esco"erirea literaturii $receti !n "erioa a Renaterii) O+ul este ele+entul e le$#tur# al lu+ii*& +i6locitorul uni-ersului*& +i6locitorul uni-ersului*& +#sur# co+un#*& care "er+ite co+"ararea realit#.ilor) El este nor+a oric#rei 6u ec#.i) Pita$ora afir+a c# "ro"or.iile cor"ului u+an tre%uie luate ca +#sur# !n orice construc.ie ar'itectural#& "entru ca aceasta s# fie soli #) Hi"ocrate esco"er# cores"on en.ele existente !ntre fiecare or$an u+an i "lanete& !ntre is"o0i.iile sale i cli+#& !ntre func.iile u+ane i constela.ii) ;in aceast# "ers"ecti-#& o+ul este un +icrocos+os& cores"on en.a "erfect# a +acrocos+osului& inter"retul +isterelor i secretelor uni-ersului) O+ul e-ine c'eia inter"ret#rii naturii/ astfel& orice fel e natur# este ra"ortat#& +#surat# i e-aluat# "rin ra"ortarea la natura u+an#) P(n# i ani+alele sunt stu iate !n ra"ort cu o+ul& "rin crearea unei 0oolo$ii antro"olo$ice/ "lantele sunt clasificate !n func.ie e efectul lor asu"ra s#n#t#.ii u+ane& iar "ietrele& "rin -aloarea care le este atri%uit# e o+) Aceast# alian.# natural# !ntre o+ i restul creaturilor !l transfor+# "e acesta !n a$entul unei co+ensura%ilit#.i uni-ersale& o$lin a* i "unctul con-er$ent* al e-eni+entelor in uni-ers) Etalon e +#sur#& +o el& ter+en +e iu !n "ro"or.ie& o+ul este "rinci"iul e ar+oni0are al "olifoniei !ntr,o lu+e e for+are)

Eu-l detestabil
Pascal a+(n# r#s"unsul la aceast# !ntre%are i cercetea0# natura u+an#) Pre0en.a r#ului !n interiorul %inelui este caracteristica cea +ai +arcant# a oric#rui stu iu !nc'inat +ora-urilor o+eneti) O+ul i,a construit o fa.a # +oral# "entru a,i +asca cele +ai +ari -icii/ Or$oliul co+"ensea0# i ter$e toate sl#%iciunile*& eoarece el fie !i t#inuiete sl#%iciunile& fie& ac# le e0-#luie& se +(n rete c# le cunoate*) Oare -irtutea se $#sete "e un e-a la +i6loc !ntre cele ou# -icii@ Totul este efor+at e acest 6oc a+#$itor al %alan.ei) Calicii& afir+# Bontai$ne& au i ei "o+"a i -olu"tatea i luxul lor "recu+ cei %o$a.i i& in c(te se s"une& au i "ro"riile e+nit#.i i or ine "olitice*) Pascal notea0#& !n re"lic#/ Vanitatea este at(t e a (nc !nr# #cinat# !n sufletul o+ului& !nc(t "(n# i un sol at& o or onan.#& un %uc#tar sau un 'a+al se lau # i -rea s# ai%# "ro"rii a +iratori) Acelai lucru este -ala%il i "entru filosofi*) Toate sl#%iciunile u+ane sunt ai o+a& ar s"une Bontai$ne) Ceea ce ne "are uneori ca +oral& !n orice +e iu social& nu este e fa"t ec(t o a%il# aran6are a efectelor i ciu #.eniilor u+ane) C'iar i o+ul e lu+e* !i or(n uiete -iciile !n aa fel !nc(t s# slu6easc# a+orul "ro"riu i co+o itatea celorlal.i& ar ini+a lui este -anitoas# i "lin# e +ur #rie*) Pu.ini -or%esc

?G

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

es"re +o estie cu +o estie& es"re ne"ri'#nire f#r# "ri'an#& es"re "Prronis+ cu !n oial#) Sunte+ alc#tui.i oar in +inciun#& u"licitate& contra ic.ii i ne ascun e+ i ne tra-esti+ c'iar fa.# e noi !nine*) Sur"rins !n fla$rant elict e i+"ostur#& e arlatanie& o+ul e lu+e* se refu$ia0# !n ulti+a sa linie e a"#rare/ el a construit& !n +intea celorlal.i& ca e altfel i !n "ro"ria sa i+a$ina.ie& un i ol al "ersonalit#.ii sale "e care,l nu+ete eu,l* s#u& "e care !l transfor+# !n unicul s#u 6u ec#tor) Acest refu$iu al e+nit#.ii noastre nu este ec(t o fantas+# a%u0i-# i tiranic#: este o ios s# !ncerc#+ s# o i+"une+ altuia/ Eu,l este etesta%il) Tu& Biton& isi+ule0i& nu !ncerci s# te e0%ari e el& eci eti +ereu etesta%il*) Eu,l "oate fi inco+o "entru ceilal.i& eoarece -rea s# !i !nro%easc#*& i este "e easu"ra i ne re"t !n ine& eoarece -rea s# e-in# centrul a tot*/ 9iecare eu este u+anul i ar ori s# fie i tiranul celorlal.i*) O+ul +oral nu este ec(t un i+"ostor& eoarece onora%ilitatea sa este oar o fa.a #& iar "ri+a -icti+# a i"ocri0iei sale este el !nsui)

%"inuina, &a doua natur'

Critica e-ine tot +ai ra ical# o at# cu a%or area +oralei& re"tului i "oliticii) O+ul is"une e o "utere at(t e +are i e o ase+enea +alea%ilitate& !nc(t nu exist# ni+ic care& "rintr,o !ntre%uin.are frec-ent#& s# nu !i e-in# natural) ;e fa"t& totul este fa%ricat in o%inuin.#/ "rinci"iile& senti+entele& cre in.ele& "rofesiile& con i.iile i a"artenen.a reli$ioas#) Puterea o%inuin.ei este at(t e +are& !nc(t in cei "e care natura nu i,a f#cut ec(t oa+eni i, au natere oa+eni e toate con i.iile*) O%inuin.a !i !+"arte "e oa+eni !n turci& necre incioi& eretici& iar ei sun astfel oar "entru c# ur+ea0# felul e -ia.# al "#rin.ilor lor*) Tot o%inuin.a !i creea0# i "e 0i ari& sol a.i sau .i$lari& !n func.ie e o%iceiurile .#rii lor) tot o%inuin.a ne e"rin e s# cre e+ c# u"# fiecare noa"te se lu+inea0# e 0iu#& eoarece -e e+ c# un anu+it feno+en se "ro uce !ntot eauna !n acelai fel*) 7n acelai +o ne con-in$e+ c# re$ele este cu+"lit*& c# nu+erele& s"a.iul i +icarea sunt aa cu+ le "erce"e+& tot o%inuin.a ne furni0ea0# "re+isele iscursului nostru& ea eter+in# ra$ostea co"iilor fa.# e "#rin.i) Oare nu ar tre%ui s# ne alar+#+@ ;ac# ra$ostea& !n a"aren.#& senti+entul cel +ai natural& este e fa"t oar o ur+# l#sat# !n suflet e c#tre o%inuin.#& cu+ "ute+ fi si$uri c# o alt# o%inuin.# nu -a face toc+ai contrariul@ Care este eci aceast# natur# ce "oate fi at(t e uor tears#@ O%inuin.a este cea e,a oua natur#& care o istru$e "e "ri+a*) ;ar cu+ este natura care "oate !nlocui o%inuin.a@ Aceasta este o !ntre%are ca"ital#& a-(n !n -e ere +i0a "e care o antrenea0#/ re"tul natural& le$ea natural#& +orala natural#& "olitica natural#3 Bi, e tea+#& r#s"un e Pascal& c# aceast# natur# este oar o "ri+# o%inuin.#& tot aa cu+ o%inuin.a este a oua natur#*) Pro"o0i.iile $eo+etrice sunt sin$urele care nu "ot fi +o ificate& eoarece ra.iunea se afl# la ori$inea senti+entelor naturale& ar este i +oti-ul is"ari.iei lor*) O+ul ar tre%ui s# fie !n$ri6orat in cau0a acestei +alea%ilit#.i infinite)

Natura pierdut
;ia$nosticul este es#-(rit/ A e-#rata natur# 2a o+ului4 a fost "ier ut#& eci totul e-ine natura sa*) O+ul era eci un re$e etronat* "rin !ns#i natura sa& a ic# "rin aceast# eter+inare a s"eciei sale& aceast# re$le+entare a -ie.ii sale& aceast# +#sura a existen.ei sale care 'ot#ra ce este %ine "entru el i se "ronun.a asu"ra .elurilor sale) 1atura este& e ase+enea& ra.iunea 5 teoretic# i "ractic# 5 "rin ale$erea "rinci"iilor sale) Pentru fiecare s"ecie& natura este ceea ce o "ro"or.ionea0# !n ra"ort cu alte s"ecii& !n ca rul unui siste+ analo$ic& iar !n ca0ul o+ului& ea re"re0int# ceea ce !l unete cu Creatorul s#u& eoarece ea is"une e "erfec.iuni "entru a e+onstra c# este creat# u"# c'i"ul i ase+#narea lui ;u+ne0eu& ar i e efectele& "entru a ar#ta c# nu este ec(t o i+a$ine a ;i-init#.ii*) ;ac#

?J

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

o+ul este e"ose at e natura sa& el r#+(ne li"sit e orice re"ere i ecate "(n# la ni-elul fiarelor: acestea nu sunt !ns# nefericite) Ceea ce& "entru ani+ale& .ine e firea lor& "entru o+ re"re0int# o sl#%iciune: "rin aceasta ne #+ sea+a c# firea lui este ast#0i ase+#n#toare celei a ani+alelor& el a ec#0ut intr,o fire su"erioar#& care !i era "ro"rie o inioar#*) 7ns#& u"# ce i, a "ier ut natura "ro"rie& o+ul a e-enit un ani+al*& $ata s# se transfor+e intr,o s"ecie !n alta& u"# %unul "lac al "asiunilor sale& u"# cu+ o su$era i %estiarul Cisericii) Pe scurt& o+ul nu tie un e !i este locul) El este !n +o e-i ent r#t#cit i ec#0ut in "o0i.ia sa real# i nu +ai tie cu+ s# o re$#seasc#: o caut# "retutin eni cu nelinite& ar f#r# succes& "rin tene%rele e ne"#truns*) ;ec#0ut& r#t#cit& is"ro"or.ionat !n ra"ort cu toate& e"ose at e a e-#rata sa natur#& o+ului !i li"sete ce-a -ital/ Cine este nefericit "entru c# are nu+ai o $ur#@ ;ar cine nu ar fi nenorocit ac# ar a-ea ec(t un oc'i@ Pro%a%il c# nu ne,a+ $(n it nicio at# s# ne !ntrist#+ "entru c# nu a-e+ nu+ai trei oc'i& ar sunte+ ne+(n$(ia.i ac# nu a-e+ nici unul*) 1i+eni nu "oate s"une cu certitu ine ce anu+e !i li"sete o+ului)

Dezlegarea enigmei
Existen.a este o %oal#& al c#rei ia$nostic a "utut fi sta%ilit u"# stu ierea a nu+eroase si+"to+e i efecte) Pentru a scrie un leac& este +ai !nt(i s# afl#+ cau0a) Ea "oate fi cunoscut# ac# "une+ !n func.iune "roce eul in ucti-& a c#rui eficacitate a fost e6a o-e it#) Este eci necesar s# !n re"t#+ scara lu+inoas# !n irec.ia ra.iunii cele +ai !nalte/ Pe +#sur# ce is"une+ e +ai +ult# lu+in#& esco"eri+ i +ai +ult# +#re.ie i +i0erie a o+ului3 9ilosofii !i ui+esc "e oa+enii o%inui.i& iar cretinii !i ui+esc "e filosofi*) Re$#si+ aici $ra a.ia i "unctul e -e ere su"erior/ Tot ceea ce aflaser# oa+enii& "rin inter+e iul celor +ai lu+inate +in.i& era insuflat co"iilor e c#tre aceast# reli$ie*) Astfel este esco"erit# "ers"ecti-a) Cine ar fi +ai ui+it s# -a # c# reli$ia cunoate !n a+#nunt ceea ce afl#+ atunci c(n sunte+ !n0estra.i cu +ai +ult# lu+in#@* Ar$u+entul este foarte si+"lu/ el const# !n ar+oni0area reli$iei& i entificarea ei cu acest ni-el +axi+ e ilu+inare) Astfel& +ersul lucrurilor se accelerea0#/ c'eia eni$+ei este ec# erea* sau e"ose area*& iar cau0a acestei catastrofe este "#catul ori$inar) 9#r# aceasta& cu+ a+ efini o+ul@ Tot statutul s#u e"in e e acest "unct i+"erce"ti%il*) O+ul nu ac.ionea0# +(nat e ra.iunea sa e a exista*& eoarece el nu se +ai afl# !n starea ini.ial# a crea.iei sale*& a-(n !n -e ere c# o+ul a fost e"ose at e natura sa "ri+or ial# in cau0a "#catului) Aceast# realitate a fost +ult ti+" i$norat# sau& a"oi& acce"tat# cu $reu& eoarece& !n $eneral& "#catul ori$inar este consi erat o ne%unie !n fa.a oa+enilor*& ar cel "u.in aa este luat*& eoarece i se atri%uie un statut e lucru contrar ra.iunii: totui& tre%uie s# a +ite+ c# +isterul cel +ai $reu accesi%il "uterii noastre e !n.ele$ere& i anu+e trans+iterea "#catului ori$inar& este un lucru f#r# e care nu "ute+ is"une e o cunoatere a "ro"riei noastre fiin.e*) Astfel au fost eluci ate at(t cau0a catastrofei& c(t i +oti-ul "entru care ea nu a fost clar#/ 1u exist# ni+ic +ai i0%itor "entru ra.iunea noastr# ec(t afir+a.ia c# "#catul "ri+ului o+ i,a extins "uterea i asu"ra acelora care& fiin "rea !n e"#rta.i e acest i0-or& "ar a se afla !n i+"osi%ilitatea e a fi "artici"at la el) Aceasta nu ni se "are nu+ai i+"osi%il& ci i foarte ne re"t eoarece este contrar re$ulilor +i0era%ilei noastre 6usti.ii& ca i os(n irea unui "runc& inca"a%il e orice act e -oin.#& "entru un "#cat la care "artici"area se "are cu at(t +ai i+"ro%a%il# cu c(t acest "#cat s,a "ro us cu ase +ii e ani !nainte e -enirea lui "e lu+e*) Aceasta este !ntr,a e-#r o eni$+#* care nu "oate fi !n.eleas#& ar f#r# e care cunoaterea e sine este i+"osi%il#) Pascal este contient c# octrina +en.ionat# este inco+o # "entru +ul.i& ar tre%uie s#,i asu+e acest risc C#ci tr#s#turile esen.iale ale con i.iei u+ane i str#fun urile ini+ii noastre se re$#sesc !n acest a%is& astfel c# o+ul& f#r# acest +ister& este +ai e ne!n.eles ec(t +isterul !nsui*) Oare e ce +ister*@ eoarece i+"osi%ilitatea naturii ec#0ute e a afla ce !i li"sete este u%lat# e

?K

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

-oin.a lui ;u+ne0eu e a ascun e esen.a* ificult#.ii noastre e a fi at(t e sus* sau +ai e$ra%# at(t e 6os*& !nc(t sunte+ inca"a%ili s# acce e+ sin$uri !n acel loc*) Astfel a+ aflat cau0a contra ic.iilor* care afectea0# o+ul i +oti-ele "entru care aceast# cau0# era ascuns# "ri-irilor noastre) Para oxul r#+(ne uria& eoarece toc+ai +isterul cel +ai $reu accesi%il "uterii noastre e !n.ele$ere*& i anu+e trans+iterea "#catului& este acel lucru f#r# e care cunoaterea e sine nu "oate fi atins#) Acest sur"lus e contra ic.ii& care "#rea s#,l !n e"#rte0e e reli$ie& a-ea s#,l c#l#u0easc# c#tre a e-#r& u"# cu+ +#rturisete c'iar Pascal) Astfel& filosoful "oate e+ite criteriul necesar unei reli$ii -erita%ile/ Pentru ca o reli$ie s# fie a e-#rat#& este necesar ca ea s# fi cunoscut natura u+an#) Ea tre%uie s# fi cunoscut i +#re.ia i +ici+ea & ar i cau0ele a+%elor) Cine oare !n e"linete aceste con i.ii& ac# nu reli$ia cretin#@*

Imaginaia, stp*na lumii

Este "artea aceea !nel#toare in o+ care,l e"rin e cu ilu0ia i i"ocri0ia& cu at(t +ai "erfect# cu c(t nu e !ntot eauna astfel/ "entru c# ar fi un criteriu f#r# $re al a e-#rului& ac# ar fi f#r# $re !n "ri-in.a +inciunii) ;ar& fiin cel +ai a esea a+#$itoare& nu # nici un in iciu asu"ra caracterului ei& "un(n aceeai "ecete i "e a e-#r& i "e a+#$ire) 1u -or%esc e ne%uni& -or%esc e cei cu+in.i/ !n r(n ul lor& !nc'i"uirea are +arele ar e a,i su$estiona "e oa+eni) Cu+in.enia nu are ec(t s# "roteste0e& nu ea este cea care le confer# lucrurilor -aloarea) Ca s# arate c(t e +ult "oate !n orice "ri-in.#& aceast# "utere +ai "resus e toate& u+ana +in.ii& "e care se co+"lace s,o su%6u$e i s,o st#"(neasc#& instituie !n o+ o a oua natur#) Ea !i are ferici.ii ei& nenoroci.ii ei& %olna-ii ei& s#n#toii ei& s#racii ei: ea te face s# cre0i& s# te !n oieti& s# ne$i ra.iunea: ea su"ri+# si+.urile& ea le face s# si+t#: ea !i are ne%unii i !n.ele".ii ei: i ni+ic nu ne !nciu ea0# +ai tare ec(t s#,i -e e+ u+"l(n ,o "e cei care,i au $#0 uire cu o satisfac.ie +ai e"lin# i +ai es#-(rit# ec(t cu+in.enia) Cei a c#ror tiin.# "urce e in !nc'i"uire sunt cu +ult +ai +ul.u+i.i e ei !nii ec(t le,o !n$# uie celor cu+in.i 6u ecata s#n#toas#) Ei !i "ri-esc "e oa+eni e sus& iscut# cu !n r#0neal# i !ncre ere 5 ceilal.i& te+#tori i cu !n oial#& iar !nsufle.irea fe.ei lor le a uce a esea a-anta6 !n oc'ii celor care,i ascult#& at(t e +ult# trecere au !n.ele".ii !n fa.a unor 6u ec#tori e acelai soi) Ea nu,i "oate face "e ne%uni !n.ele".i& ar !i face ferici.i& s"re eose%ire e cu+in.enie& care nu,i "oate a uce "e cre incioii ei ec(t !ntr,o stare e "l(ns/ neaco"erin u,i,i e sla-#& cealalt#& e ruine) Cine& !+"arte re"uta.iile@ Cine acor # res"ectul i consi era.ia "ersoanelor& o"erelor& le$ilor celor +ari& ac# nu aceast# "utere e !nc'i"uire@ Toate %o$#.iile lu+ii sunt ne!n estul#toare f#r# consi+.#+(ntul ei)* Le$#turile care !i unesc "rin res"ect "e unii e al.ii& !n $eneral& sunt le$#turi necesare& eoarece este necesar s# existe iferite tre"te& to.i oa+enii -r(n s# st#"(neasc#& ar nu to.i "ut(n & ci nu+ai unii) S# ne !nc'i"ui+ eci c# le -e e+ !nce"(n s# se for+e0e) 9#r# !n oial# c# ei se -or lu"ta "(n# ce "artea cea +ai "uternic# o -a su"une "e cea +ai sla%# i& !n cele in ur+#& una intre "#r.i -a e-eni o+inant#) ;ar o at# aceasta sta%ilit#& cei st#"(ni "e situa.ie& care nu +ai oresc ca lu"ta s# +ai continue& is"un ca "uterea aflat# !n +(inile lor s# fie trans+is#/ unii o !ncre in.ea0# ale$erii "o"orului& al.ii succesiunii ere itare etc) 5 u"# "lac) Or& aici !nce"e !nc'i"uirea s#,i 6oace rolul) P(n# acu+ "uterea "ur i si+"lu era cea care i+"une: acu+ este "uterea& %a0at# "e !nc'i"uire& a unui anu+it "arti / !n 9ran.a 5 al no%ililor& !n El-e.ia 5 al or#enilor etc) aa ar& aceste le$#turi care fixea0# res"ectul fa.# e cutare sau e cutare !n "arte sunt le$#turi !n !nc'i"uire)*

?L

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

1e%unie curat# sau re$ina facult#.ilor& e la Bale%rac'e i "(n# la Cau elaire& i+a$ina.ia nu a !ncetat s# recentre0e asu"ra sa antro"olo$ia i astfel a fost "erce"ut# ca sin$urul ele+ent care "oate uni facult#.ile u+ane& r# #cina acestora& un +e iu+ care "oate +o ifica si+.urile i sensi%ilitatea& "oate conto"i sufletul i ti+"ul& carnea i s"iritul) Prin inter+e iul ei& o+ul ar exista eci "e lu+e& eoarece $#sete !n ea +aterial "entru re"re0ent#rile sale& "recu+ i i+ensiunile existen.ei) Re0ult# c# ea constituie& ac# nu c'iar esen.a o+ului& +#car con i.ia sa& "rin "lasticitatea i ca"acitatea sa e +eta+orfo0are i eoarece& "rin i+a$ina.ie& fiin.a care nu este nici !n$er& nici fiar# "oate "arcur$e toate eta"ele ani+alit#.ii& ar i ale s"ontaneit#.ii) B#re.ia i +i0eria ecur$ una in cealalt#) I+a$ina.ia esc'i e alaiul "uterilor !nel#toare* atorit# o+ului ec#0ut& ar nu "entru c# influen.a ei se atorea0# "#catului& ci "entru c#& "rin rolul s#u central& ea acu0#& +ai +ult ec(t oricare alt# facultate& su%-ersiunea ansa+%lului "uterilor u+ane) Ea a instaurat !n o+ o a oua natur#*& $ra.ie +alea%ilit#.ii infinite a celui care i,a "ier ut orice +arc# i "oate e-eni orice) A e-#rata natur# a o+ului a fost "ier ut#& eci totul e-ine natura sa& u"# cu+ %inele -erita%il fiin "ier ut& totul e-ine %inele s#u -erita%il*) 7ntr,o antro"olo$ie infralapsar& toat# -ia.a o+ului ec#0ut este centrat# "e i+a$ina.ie& u"# cu+ -ia.a o+ului r#scu+"#rat se or$ani0ea0# !n 6urul ini+ii) I+a$ina.ia are un rol +ai i+"ortant ec(t ini+a "e l(n$# ra.iune& "e care o controlea0# i o o+in#& "e l(n$# si+.uri& c#rora le ofer# ca"acitatea e a si+.i& i "e l(n$# 6u ecat#& atunci c(n e-aluea0# totul !n locul acesteia) I+a$ina.ia o+nete i "este con i.ia u+an#& eoarece o+ul nu caut# at(t esen.a& c(t a"aren.a& !n func.ie e i+a$inea "e care ori+ ca ceilal.i s# o ai%# es"re "ersoana noastr#& eoarece realitatea nu e at(t e i+"ortant# "entru noi c(t sunt a"aren.ele) I+a$ina.ia ne !nal# eoarece +#rete lucrurile +#runte i ne u+"le astfel sufletul cu o +ul.u+ire fantastic#* i le +icorea0# "e cele +ari& "(n# c(n atin$ i+ensiunile ei) Aceast# !nel#torie $eneral# le a uce foloase "oliticienilor/ ac# le$#turile care ne in uc res"ectul fa.# e o anu+it# "ersoan# a"ar.in i+a$ina.iei*& cu s# nu "refer#+ st#"(nirea ei !n locul for.ei@ Violen.a ar+elor tre%uie neutrali0at# e -iolen.a& +ai %l(n # i a+a%il#& a se+nelor care o%(n esc un "re.& fie el i ficti-& "rin inter+e iul i+a$ina.iei) Astfel& !i -o+ cru.a "e cei ne"utincioi) 7ns# aceasta este oar o i+a$ine a 6usti.iei -erita%ile/ oa+enii a%u0ea0# e i+a$ina.ie eoarece le li"sete ini+a)

Pascal - amuzamentul
;eoarece nu "ute+ $#si o i'na !n sine& c#ut#+ fericirea !n a+u0a+ente) Viitorul ne istra$e aten.ia e la "re0ent& i+a$inarul ne face s# uit#+ e realitate& a$ita.ia e o i'n#& orin.a sti+ulat# f#r# !ncetare e satura.ie& c#utare e o%.inere& astfel is"une+ e o "utere infinit# e a su%stitui un .el altuia "entru a nu fi nicio at# confrunta.i cu noi !nine) 1ea6unsurile care ecur$ in aceasta sunt f#r# nu+#r/ a$ita.ii i-erse& "ri+e6 ii suferin.e& certuri& "asiuni& fa"te !n r#0ne.e i a esea #un#toare) 1efericirea oa+enilor se atorea0# fa"tului c# nu "ot r#+(ne liniti.i !ntr,o ca+er#*) A+ "utea nu+i ne%unie aceast# osteneal# "entru ce-a nesi$ur#& c#l#toriile !n lar$ sau "#irea "este o sc(n ur#*) Totui& Pascal "rofit# e aceast# ne%unie: ac# : ac# ne al#tur#+ stoicilor i reco+an #+ exa+enul e contiin.#& nu .ine+ cont i e +elancolie/ Pri-a.i,i "e oa+eni e a+u0a+ente i -e.i -e ea c# sunt cu"rini e +elancolie: atunci ei !i intuiesc neantul f#r# a,l cunoate& c#ci nefericirea const# !ntr,o triste.e insu"orta%il# care a"are atunci c(n ne cercet#+& ar acest lucru nu ne a+u0# eloc*) Aceast# sen0a.ie a neantului 6ustific# "e e"lin eforturile "e care le face+ "entru a o e-ita) ;eoarece nu "ute+ u+"le -isul& "refer#+ s# fu$#ri+ toat# 0iua un ie"ure ec(t s# a +ite+ aceast# eert#ciune) Aceasta este con i.ia o+ului/ nestatornicie& +elancolie i nelinite*) 1u e eci e +irare c# "refer#+ s# ne risc#+ existen.a i s# "ier e+ totul ec(t s# fi+ confrunta.i cu acest lucru) ?M

OMUL

SI1TE=E 9ILOSO9ICE

Imaginaia
A+ fi in-estit cu titlul e re$in# a facult#.ilor& ea is"une e toate& ea creea0# fru+use.ea& re"tatea i fericirea& care sunt totul "e lu+e*) ea !i are ferici.ii ei& nenoroci.ii ei& %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor& & %olna-ii i s#n#toii ei& %o$a.ii i s#racii ei) Ea !i eter+in# s# crea #& s# se !n oiasc# sau s# se ne$e ra.iunea) Ea su"ri+# si+.urile sau le face s# si+t#*) 9antasticul transcen ental* afir+# c# i+a$ina.ia este ori$inea co+un# a !n.ele$erii i a sensi%ilit#.ii& $aran.ia uniunii lor& "rinci"iul e-alu#rii lor) !ns# o+ul nu "oate a-ea ou# "rinci"ii consecuti-e: astfel i+a$ina.ia su"linete ini+a) 7nc'i"uirea este !ns# un fun a+ent a+#$itor care e"lasea0# i e0r# #cinea0# fiin.a u+an# li"sit# e o natur# "ro"rie/ Aceast# "utere trufa#& u+ana ra.iunii "e care orete s# o controle0e i s# o o+ine3& a instituit !n o+ o a oua natur#*) Este o natur# e su%stitu.ie&

EN

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

Constantin Onofrai

o "aranatur# care isi+ulea0# efectele i care erutea0# ra.iunea& care !i atorea0# rectitu inea "rinci"iilor oferite e ini+#) Profun0i+ea fiin.ei a fost !nlocuit# e o eri-# "e un +e iu fast3& un e orice li+an e care !ncerc#+ s# ne a$#.#+3 sca"# e !ncletare noastr#& ne alunec# "rintre e$ete i fu$e !ntr,o $oan# -enic#*) Infinitul -#t#+#tor al i+a$ina.iei nu "oate !nlocui sin$ura ne+#r$inire care ni se "otri-ete)

E<