MINISTERUL TINERETULUI I SPORTULUI AL REPUBLICII MOLDOVA

Bd. tefan cel Mare i Sfnt, 162 MD- 2004 Chiinu, Republica Moldova Tel/fax: 820-861

MOOA
. , 162 - 2004 , /: 820 -861

Nr.

Ministerul Finanelor Ministerul Economiei Ministerul Educaiei Ministerul Culturii Ministerul Muncii, Proteciei Sociale i Familiei Ministerul Construciilor i Dezvoltrii Regionale Ministerul Mediului Ministerul Tineretului i Sportului a elaborat i prezint spre examinare i avizare proiectul hotrrii Guvernului pentru aprobarea proiectul de lege cu privire la tineret. Proiectul hotrrii Guvernului, proiectul de lege propus spre avizare i nota informativ rugm s le accesai pe pagina web a ministerului la compartimentul transparena n procesul decizional, seciunea proiecte de legi sau la adresa: http://www.mts.gov.md/proiecte_legi1. n temeiul art.39 din Legea nr. 317-XV din 18.07.2003 privind actele normative ale Guvernului i ale altor autoriti ale administraiei publice centrale i locale, solicitm respectuos prezentarea avizului n termen de 10 zile.

Ministru

Ion CEBANU

Ex. Donea Ion Tel . 820-864

Proiect

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA Hotrre nr.______ din ______________2010

Pentru aprobarea proiectului de lege cu privire la tineret --------------------------------------------------------------------------------Guvernul HOTRTE: Se aprob i se prezint Parlamentului spre examinare proiectul de lege cu privire la tineret.

Prim-ministru Contrasemneaz: Viceprim-ministru Ministrul tineretului i sportului Ministrul finanelor Ministrul educaiei

Vladimir FILAT

Ion Negrei Ion Cebanu Veaceslav Negru Leonid Bujor

Proiect

P ARLAMENTUL REP UBLICII MOLDOVA

LEGE cu privire la tineret Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I Dispoziii generale......1 Capitolul II Autoritile publice responsabile de politicile de tineret i competenele acestora............................................................................................3 Capitolul III Structuri neguvernamentale de tineret..............................................5 Capitolul IV Susinerea structurilor neguvernamentale de tineret ........................6 Capitolul V Msuri de stimulare a participrii si dezvoltarii tinerilor ................7 Capitolul VI Asigurarea financiar i material a politicii de tineret .............10

Capitolul VII Dispoziii finale i tranzitorii .....................................................11 Capitolul I Dispoziii generale Articolul 1. Domeniul legii Prezenta lege definete politica de stat n domeniul tineretului, asigur condiiile de dezvoltare, participare i asigurarea bunstrii tinerilor, stabilete direciile prioritare de promovare i implementare a politicii de stat n domeniul tineretului n conformitate cu prevederile Constituiei i ale actelor juridice internaionale la care Republica Moldova este parte i constituie baza juridic pentru elaborarea i adoptarea unor alte acte normative n domeniul tineretului. Articolul 2. Noiuni princip ale n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni principale: tnr persoana cu vrsta cuprins ntre 14 35 de ani; familie tnr cuplu, format prin cstorie, n care nici unul dintre soi nu a atins vrsta de 35 de ani; familie format dintr-un singur printe de pn la 35 de ani i copil/copii; politic de tineret sistem de msuri menite s asigure oportuniti (condiiile) de participare, dezvoltare i bunstare a tinerilor;

serviciu pentru tineri ansamblul de msuri i activiti realizate pentru a rspunde necesitilor tinerilor sau familiei tinere; instituie de lucru cu tinerii instituie care presteaz servicii i desfoar activiti cu i pentru tineri; organizaie de tineret organizaie necomercial, n care tinerii constituie 2/3 din numrul de membri i din componena organelor de conducere, iar scopurile sale statutare sunt orientate spre dezvoltarea personalitii tinerilor i integrarea lor n viaa public; lucrtor de tineret persoan care presteaz servicii i desfoar activiti de i pentru tineret; educaie nonformal abordare a educaiei prin activiti sau programe organizate n afara sistemului educaional ndreptate spre obiective precise de nvare pe anumite domenii, n care tinerii particip la proiectarea, dezvoltarea, implementarea i evaluarea propriului proces de nvare; activitate de tineret orice form de aciune organizat n scopul mbuntirii dezvoltrii personale i integrrii socioprofesionale a tinerilor, conform necesitilor i aspiraiilor acestora. Articolul 3. Principiile activitii n domeniul tineretului Activitatea n domeniul tineretului are la baz urmtoarele principii: 1) comanagement (paritatea) - reprezentarea egal a autoritilor publice i asociaiilor de tineret n procesul de elaborare, implementare i evaluare a politicilor de tineret; 2) cooperarea intersectorial la nivel local, naional i internaional; 3) participarea tinerilor; 4) asigurarea accesului liber i egal la servicii pentru tineri; 5) promovarea dialogului intercultural, diversitii i toleranei; 6) nediscriminarea. 7) stimularea voluntariatului i mobilitii n rndul tinerilor. Articolul 4. Subiecii prezentei legi sunt: a) cetenii Republicii Moldova cu vrsta cuprins ntre 14 - 35 de ani; b) cetenii strini i apatrizii de 14 - 35 de ani, domiciliai n Republica Moldova; c) familiile tinere; d) Autoritatea Public Central responsabil de politicile de tineret; e) Autoritile Administraiei Publice Locale responsabile de politicile de tineret; f) lucrtorii de tineret; g) organizaiile de tineret; h) Consiliul Naional al Tineretului din Moldova (CNTM); i) Centrele de Resurse pentru Tineri; j) Consiliile Locale ale Tinerilor; k) Structuri neformale de participare a tinerilor.

Capitolul II Autoritile publice responsabile de politicile de tineret i competenele acestora Articolul 5. Autoritatea public central 1) Autoritatea public central responsabil de politicile de tineret este organul de specialitate al administraiei publice centrale care elaboreaz politicile guvernamentale n domeniul tineretului i coordoneaz aplicarea acestora. Modul de organizare i funcionare a autoritii pub lice centrale pentru tineret se stabilete de ctre Guvern. 2) Autoritatea public central responsabil de politicile de tineret: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) elaboreaz i implementeaz politici de tineret; asigur cadrul legislativ i normativ n domeniul tineretului; asigur colaborarea intersectorial n realizarea politicii de tineret; creeaz autoriti publice responsabile de activitatea cu tineretul; organizeaz cercetri, studii i procesul de eviden a datelor statistice n domeniul tineretului; adopt i implementeaz programe naionale n diverse domenii ce vizeaz tineretul; consult organizaiile de tineret i instituiile de lucru cu tinerii n vederea elaborrii, implementrii i evalurii politicilor de tineret; asigur financiar programele i strategiile n domeniul tineretului; sprijin financiar organizaiile de tineret i activitile acestora; colaboreaz cu structurile neguvernamentale naionale i internaionale de tineret.

3) Autoritatea public central responsabil de politicile de tineret, creeaz i asigur funcionarea unei structuri reprezentative de coordonare a politicilor naionale de tineret, care: a) este creat n baza principiului de comanagement (paritar); b) are statut consultativ i decizional n vederea elaborrii, implementrii i evalurii politicilor n domeniul tineretului la nivel naional; c) funcioneaz n baza unui Regulament aprobat de Guvern. Articolul 6. Autoritile administraiei publice locale 1) Autoritatea administraiei publice locale promoveaz n teritoriu politicile de tineret i coordoneaz aplicarea acestora. 2) Autoritile administraiei publice locale au urmtoarele competene: a) crearea instituiilor de lucru cu tinerii, care activeaz n baz de regulament, coordonat cu autoritatea public central responsabil de politicile de tinetet; b) elaborarea i implementarea politicilor de tineret la nivel local; c) susinerea financiar a activitilor de tineret la nivel local; d) facilitarea crerii Centrelor de Resurse pentru Tineri; e) susinerea crerii i funcionrii Consiliilor Locale ale Tinerilor;

f) colaborarea cu organizaiile de tineret, filiale ale organizaiilor naionale i internaionale consiliilor locale de tineret i structurile neformale de participare a tinerilor; g) susinerea cu sedii, spaii, oficii a asociaiilor obteti de tineret, consiliilor locale de tineret, centrelor de resurse de tineret; h) contribuirea la procesul de organizare a analizelor, cercetrilor i eviden a datelor statistice n domeniul tineretului. 3) Autoritatea administraiei publice locale de nivelul II creeaz i asigur funcionarea unei structuri reprezentative locale care: d) este creat n baza principiului de comanagement; e) are statut consultativ i decizional n vederea elaborrii, implementrii i evalurii politicilor n domeniul tineretului la nivel local; f) funcioneaz n baza unui Regulament aprobat de Autoritatea public local. Articolul 7. Centrele de Resurse pentru Tineri (1) Centrul de resurse pentru tineri este o organizaie necomercial sau instituie public, care reprezint un serviciu sau un complex de servicii comunitare adresate tuturor categoriilor de tineri. (2) Centrul de resurse pentru tineri asigur informarea, orientarea, consilierea, educaia i petrecerea timpului liber, contribuind la pregtirea integrrii sociale i profesionale. (3) Centrul de resurse pentru tineri se nfiineaz i funcioneaz ca serviciu de interes public. (4) Autoritile administraiei publice locale asigur dezvoltarea i funcionarea Centrelor de resurse pentru tineri, n funcie de nevoile identificate, fie n mod autonom, fie prin asociere cu alte autoriti, precum i prin colaborarea cu ageni economici i asociaii obteti din ar i strintate. 5. Centrul de resurse pentru tineri activeaz n baza unui Regulament -cadru, cu respectarea standardelor de calitate pentru serviciile prestate, aprobate de Guvern. (4) Centrele de resurse pentru tineri sunt finanate de la bugetul de stat, de la bugetele locale, din mijloace extrabugetare. Anumite activiti i programe pot fi finanate prin cooperarea cu organizaiile de tineret i structuri internaionale. Articolul 8. Cadrele instituiilor de lucru cu tineretul (1) n funciile din instituiile de lucru cu tineretul sunt promovate, prin concurs, preferenial persoane cu studii superioare sau cu experien de lucru cu tinerii: lucrtori de tineret, pedagogi, medici, asisteni sociali, juriti, psihologi, sociologi; iar n funciile de conducere persoane cu studii superioare i experien n domeniu. (2) Perfecionarea i recalificarea cadrelor din instituiile de lucru cu tineretul snt organizate de Autoritatea Public Central responsabil de politicile de

tineret i se efectueaz, cel puin o dat n an, prin stagii i programe de specializare, prin nvmnt postuniversitar etc. Capitolul III Structuri neguvernamentale de tineret Articolul 9. Organizaiile de tineret (1) Tinerii au dreptul de a se organiza benevol n organizaii de tineret care i desfoar activitatea n conformitate cu legislaia Republicii Moldova. Tinerii pot fi membri sau beneficiari ai organizaiilor de tineret n conformitate cu statutul acestora. (2) Organizaiile de tineret au dreptul s: (a) participe n procesul de elaborare, implementare i evaluare a politicilor de tineret; (b) nainteze autoritilor administraiei publice propuneri pentru modificarea legislaiei n vigoare cu privire la tineret; (c) promoveze i sprijine interesele comune ale tinerilor prin desfurarea de programe i activiti la nivel local,naional i internaional; (d) ncurajeze i dezvolte participarea tinerilor; (e) promoveze i desfoare activiti de educaie non-formal i voluntariat; (f) colaboreze cu organizaiile internaionale n domeniul tineretului. Articolul 10. Consiliul Naional al Tineretului din Moldova 1) Consiliul Naional al Tineretului din Moldova este o organizaie autonom i apolitic de tineret care ntrunete mai multe asociaii i organizaii de tineret din ar, n scopul reprezentrii acestora la nivel naional i internaional; 2) Consiliul Naional al Tineretului din Moldova i desfoar activitatea n baza s tatutului propriu i a legislaiei n vigoare; 3) Consiliul Naional al Tineretului din Moldova este forul care reprezint unul din principalii parteneri neguvernamentali n raport cu autoritile i instituiile publice centrale abilitate n domeniul politicii de tineret, n conformitate cu legislaia n vigoare; 4) Consiliul Naional al Tineretului din Moldova este reprezentat n cadrul structurii reprezentative de paritate a autoritilor publice centrale n vederea elaborrii, implementrii i evalurii politicilor de tineret. Articolul 11. Consiliile locale ale tinerilor 1) Consiliul local al tinerilor este o form de asociere neformal i reprezentare a tinerilor la nivel local creat la iniiativa tinerilor din comunitate i aprobat prin decizia Consiliilor locale ale autoritilor publice locale de nivelul I sau II. 2) Consiliul local al tinerilor funcioneaz n baza regulamentului cadru aprobat de ctre Guvern. 3) Consiliul este menit s asigure participarea activ a tinerilor la viaa local i regional, n special, n procesul de luare a deciziilor ce i privesc. 4) Consiliile locale ale tinerilor au dreptul s: a) nainteze propuneri ctre autoritile publice locale n toate domeniile care i vizeaz pe tineri;

b) participe la elabo rarea, implementarea i evaluarea activitilor de tineret la nivel local; c) participe n structurile reprezentative de consultare la nivel local, bazat pe principiile de paritate; d) ncurajeze i promoveze participarea activ a tinerilor n viaa comunitii; e) promoveze i desfoare activiti de educaie non-formal i voluntariat; f) promoveze serviciile pentru tineri. Articolul 12. Structuri neformale de participare a tinerilor 1) Structur neformal de participare a tinerilor este o form de participare a tinerilor ntrunii pe baz de voluntariat i interese ale tinerilor. 2) Structuri neformale de tineret pot fi grupuri de iniiativ, senate studeneti, organizaii de tineret ale partidelor politice etc. 3) Structurile neformale de participare a tinerilor au drep tul s desfoare activiti cu i pentru tineri i pot nainta propuneri ctre autoritile publice n domeniile care vizeaz tinerii. Capitolul IV Susinerea structurilor neguvernamentale de tineret Articolul 13. Direciile i formele principale de susinere (1) Statul susine, n condiiile legii, structurile neguvernamentale de tineret prin: a) aplicarea n relaiile cu acestea a principiului prioritar n finanarea programelor pentru tineret, care contribuie la mbuntirea condiiilor social-economice ale tinerilor i la dezvoltarea iniiativei lor; b) acordarea n mod prioritar de spaii, cldiri, localuri, utilaj i de alte bunuri organizaiilor de tineret de utilitate public; c) implicarea structurilor neguvernamentale de tineret n procesul de luare a deciziilor n politica naional i local cu privire la tineret; d) pregtirea i perfecionarea persoanelor care activeaz n cadrul structurilor neguvernamentale de tineret; e) garantarea noninterveniei n activitatea structurilor neguvernamentale de tineret indiferent de suportul acordat; (2) Statul acord sprijin organizaiile de tineret. La finanarea activitilor i programelor organizaiilor de tineret se respect principiul gestiunii n comun, n baz de concurs i de transparen. Articolul 14. Susinerea participrii la activiti internaionale n vederea susinerii participrii structurilor neguvernamentale de tineret la activiti internaionale statul: (a) susine integrarea n structurile europene i internaionale de tineret; (b) sprijin participarea la programe, proiecte i activiti regionale, europene i internaionale; (c) sprijin participarea i reprezentarea la activitatea instituiilor europene i internaionale ce vizeaz domeniul tineretului; (d) sprijin participarea n cadrul programelor i schimburilor internaionale de tineret;

(e) sprijin structurile neguvernamentale de tineret n ncheierea acordurilor de colaborare n domeniul tineretului i alte aciuni care nu contravin legislaiei Republicii Moldova. Capitolul V Msuri de stimulare a participrii i dezvoltrii tinerilor Articolul 15. Participarea tinerilor la viaa economic n scopul participrii tinerilor la viaa economic, statul, n temeiul legislaiei n vigoare, garanteaz: a) stimularea iniiativelor antreprenoriale ale tinerilor, susinnd prin alocaii financiare nerambursabile accesul acestora la servicii de consultan specifice demarrii unei afaceri; b) sprijinirea tinerilor pentru nfiinarea de ntreprinderi mici i mijlocii i pentru realizarea de investiii, prin programe de creditare preferenial, cu prioritate n mediul rural i n zonele geografice cu nivel economic sczut, conform legislaiei n vigoare; c) faciliti sub form de scutiri de taxe i impozite, pentru o perioad de cel puin trei ani calendaristici, pentru tinerii antreprenori; d) susinerea de proiecte inovatoare elaborate de tineri sau pentru tineret, precum i de proiecte orientate spre bunstarea societ ii; e) facilitarea plasrii n cmpul muncii a absolvenilor instituiilor de nvmnt, prin promovarea politicilor social-economice i fiscale; f) oferirea gratuit de ctre Oficiile forei de munc a informaiei, instruirii i consultaii privind alegerea domeniului de activitate, a locului de munc, i, dup caz, nscrieri la cursuri de recalificare; g) condiii corespunztoare pentru integrarea profesional a tinerilor cu dizabiliti; h) faciliti n vederea obinerea unui loc de munc de ctre tinerele femei, n special a tinerelor mame. Articolul 16. Protecia social (1) n vederea proteciei sociale a tinerilor, statul: a) asigur tinerilor, innd cont de drepturile i obligaiile prinilor, ngrijirile, asistena, educaia i pregtirea de care au nevoie, n special prin crearea sau meninerea unor instituii sau servicii necesare i de calitate n acest scop ; b) asigur o protecie i un ajutor special psihologic, pedagogic, juridic i de alt natur pentru tnrul privat temporar sau definitiv de sprijinul familiei; c) acord familiilor tinere credite bancare cu termene de rambursare de pn la 10 ani i cu dobnd redus; d) dezvolt cu prioritate programe naionale n domeniul construciei de locuine sociale, pentru tineri i familiile de tineri cu venituri reduse; e) sprijin construcia sau achiziia de locuine n proprietate pentru tineri i familiile tinere, acordndu-le faciliti n acest sens; f) creeaz un sistem de subvenii pentru familiile tinere cu copii, innd cont de bugetul lor;

g) acoperirea dobnzii bancare la creditele acordate tinerelor familii de instituiile financiare pentru construcia sau procurarea de locuin. h) crearea de condiii pentru protecia social a tinerelor familii i a copiilor lor; (2) Serviciile pentru tineri (1) n scopul extinderii suportului pentru tineri, se creeaz servicii pentru tineret, care funcioneaz sub egida structurilor centrale i locale de tineret, reprezentnd un mijloc de a oferi tinerilor spaiul necesar i posibilitatea de a -i realiza drepturile de participare, exprimare a opiniei i de luare a deciziilor. (2) n cadrul serviciilor pentru tineri, activeaz centre de resurse i informare i centre prietenoase tinerilor, care ofer gratuit informaii, ndrumri competente, ajut tinerii s beneficieze de oportuniti, s ia decizii responsabile, bazate pe informaii obiective referitor la toate aspectele vieii, s-i dezvolte aptitudinile i abilitile, s soluioneze problemele ce vizeaz interesele tineretului i ale societii, s participe activ la viaa social la nivel local, naional i internaional. (3) Serviciile sociale pentru tineret snt finanate de la bugetul de stat, de la bugetele locale i din fonduri extrabugetare. (4) Serviciul social pentru tineret: a) acord tinerilor asisten informaional, juridic, psihologic, medical i de alt natur; b) ntreprinde msuri de profilaxie i de prevenire a factorilor de risc n mediul tinerilor; c) acord sprijin n vederea integrrii sociale a tinerilor venii din penitenciare i din instituiile de nvmnt special. (5) Regulamentul model al serviciilor pentru tineret se aprob de ctre Guvern. Articolul 17. Faciliti n domeniul educaional i de cercetare n domeniul educaional, statul: a) asigur ca tinerii s beneficieze de acces gratuit la fondul de carte i la sursele de informare administrate de bibliotecile publice; b) faciliteaz acordarea de credite bancare prefereniale, cu garania autoritilor publice centrale i locale, pturilor socialmente vulnerabile pentru achitarea taxei de studii; c) creeaz tinerilor din familii socialmente vulnerabile condiii adecvate de studii n instituiile de nvmnt superior; d) instituie premii, burse, indemnizaii pentru tinerii dotai; e) stimuleaz i susine funcionarea structurilor de auto -guvernare ale elevilor i studenilor i includerea acestora n procesul de luare a deciziilor la nivel de instituie de nvmnt ct i ce privete nvmntul formal n baza principiului de paritate; f) stimuleaz studiile tinerilor n instituii de nvmnt din strintate n cadrul schimburilor internaionale, n temeiul acordurilor interguvernamentale, interuniversitare i interstatale;

g) Faciliteaz renovarea i construcia de cmine pentru studeni i tineri specialiti. (2) n vederea susinerii potenialului creator al tinerilor, statul: a) creeaz un sistem de identificare, promovare i stimulare a tinerelor talente; b) stimuleaz, conform legislaiei n vigoare, ntreprinderile, instituiile i organizaiile, asociaiile obteti, fundaiile, persoanele fizice i juridice care susin tinerele talente; c) faciliteaz accesul tinerilor n slile de concert i de expoziie, n atelierele, studiourile i laboratoarele de creaie i inovaie n conformitate cu actele normative n vigoare; d) susine tinerii n activitatea lor de cercetare tiinific; e) sprijin tineretul creator n cultivarea aptitudinilor; f) susine publicaiile de i pentru tineret. Articolul 18. Educaia nonformal i nvarea pe tot parcursul vieii 1) Activiti de educaie nonformal sunt desfurate de ctre asociaiile obteti de tineret, centrele de resurse pentru tineri, consilii locale de tineret, ct i alte persoane juridice i fizice; 2) Activitile i proiectele de educaie nonformal urmeaz p rincipiile de implementare a politicii de tineret. 3) n domeniul educaiei nonformale i nvrii pe tot parcursul vieii statul: (a) asigur cadrul legislativ i normativ al educaiei nonformale i nvrii pe tot parcursul vieii n exercitarea i recunoasterea acesteia; (b) dezvolt i promoveaz un sistem naional de educaie nonformal de calitate, axat pe necesitile tinerilor; (c) reorienteaz sistemul existent de educaie extracolar spre soluionarea problemelor de sntate, dezvoltare personal, protecie i participare a tinerilor, precum i pregtirea pentru obinerea unei surse de venit; (d) promoveaz i sprijinin mbuntirea calitii i eficienei educaiei nonformale ca fundament pentru nvarea continu; (e) asigur dezvoltarea capacitilor resurselor umane, p regtirea i perfecionarea acestora pentru lucrul cu tinerii n domeniul educaiei nonformale; (f) sprijin programele i activitile de educaie nonformal desfurate de ctre asociaiile obteti de tineret, centrele de resurse pentru tineri, consilii locale de tineret, ct i alte instituii care lucreaz cu tinerii. Articolul 19. Sntatea tinerilor (1) Statul asigur condiii pentru ocrotirea sntii i dezvoltarea fizic a tinerilor prin: a) programe de promovare a unui mod sntos de via, de prevenire a alcoolismului, toxicomaniei i narcomaniei, a bolilor sexual-transmisibile etc.; b) asigur dezvoltarea unei reele de centre prietenoase tinerilor, c) acord gratuit tinerilor tratament medical antidroguri i anti HIV/SIDA, n conformitate cu un program naional. d) dezvoltarea sportului pentru tineret;

e) acordarea minimului de asisten medical gratuit n conformitate cu legislaia n vigoare; f) oferirea accesului de ctre instituiile de nvmnt n afara orelor de studii la terenurile sportive, sli sportive i de antrenament. g) acces la educaia sexual i aciuni de ocrotire a sntii reproductive a tinerilor. Articolul 20. Voluntariatul tinerilor n vederea promovrii i susinerii voluntariatului n rndul tinerilor, statul va: a) sprijini structurile neguvernamentale de tineret, care asigur condiii pentru participarea tinerilor la aciuni de voluntariat; b) asigura i dezvolta cadrul legal i normativ pentru exercitarea i recunoaterea activitilor de voluntariat pentru tineri, deopotriv pentru cetenii moldoveni sau strini, att pe teritoriul Republicii Moldova, ct i pe teritoriul altor state, n conformitate cu conveniile internaionale la care R. Moldova este parte. c) Facilita participarea tinerilor la activiti de voluntariat, stagii i instruiri europene i internaionale n baza prezentrii de ctre acetia instituiei de nvmnt a invitaiei din partea instituiei gazd din ara respectiv, n care vor fi indicate n mod expres domeniul, locul i perioada desfurrii activitii, precum i a confirmrii n scris din partea organizaiei sau instituiei din Republica Moldova care deleag tnrul. La revenirea n ar, tnrul este obligat s prezinte copia certificatului de participare, mpreun cu documentul original pentru a verifica veridicitatea acestuia, eliberat de instituia gazd din strintate, i un raport asupra activitii la care a participat acesta, iar instituia de nvmnt va crea condiii favorabile de restabilire la nvmnt a tinerilor revenii dup perioada de voluntariat internaional. Capitolul VI Asigurarea financiar i material a politicii de tineret Articolul 21. Asigurarea financiar (1) n bugetul de stat i bugetele unitilor administrativ-teritoriale se vor prevedea anual alocri de minim 1% pentru finanarea activitilor de tineret. (2) n scopul finanrii programelor i aciunilor de tineret, autoritile administraiei publice centrale i locale vor constitui, din surse extrabugetare, fonduri speciale n conformitate cu legislaia n vigoare. (3) Programele naionale i cele internaionale vor fi finanate, n limita alocaiilor, de la bugetul de stat, de la bugetele locale i din surse extrabugetare. (4) Programele elaborate de organele locale de specialitate i de organizaiile de tineret vor fi finanate n baz de concurs, prin intermediul organului central de specialitate i al autoritilor administraiei publice locale. Articolul 22. Asigurarea material (1) Statul garanteaz ocrotirea obiectivelor destinate lucrului cu tinerii, acord condiii prefereniale pentru arendarea i ntreinerea lor.

(2) Se interzice nstrinarea i transmiterea obiectivelor care aparin instituiilor de lucru cu tinerii n scopuri altele dect instruirea, educaia, cultura i sportul. Capitolul VII Dispoziii finale i tranzitorii Articolul 23. Rspunderi nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspundere administrativ, civil i penal, n conformitate cu legislaia n vigoare. Articolul 24. Intrarea n vigoare a prezentei legi (1) Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii. (2) Guvernul: a) n termen de 3 luni de la publicarea prezentei legi, va aduce n concordan cu aceasta actele sale normative; b) n termen de 6 luni de la publicarea prezentei legi, va elabora un mecanism de implementare treptat a prevederilor acesteia n anii 2011 - 2013. Articolul 25. La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea cu privire la tineret nr.279-XIV din 11.02.1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 39-41, art.169)

PREEDINTELE PARLAMENTULUI