7.

VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor n Romnia

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Autoritile publice respect i ocrotesc viaa intim, familial i privat

(Constituia Romniei, art. 26)

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Secretul scrisorilor, al telegramelor, al altor trimiteri postale, al convorbirilor telefonice si al celorlalte mijloace legale de comunicare este inviolabil

(Constituia Romniei, art. 28)

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

ART. 4 Legea 51/1991 a siguranei naionale

Nici o persoan nu poate fi urmrit pentru exprimarea liber a opiniilor sale politice i nu poate face obiectul unei imixtiuni n viaa sa particular, n familia sa, n domeniul sau proprietile sale ori n coresponden sau comunicatii, nici al unor atingeri ale onoarei sau reputaiei sale, dac nu savrete vreuna din faptele ce constituie, potrivit prezentei legi, o ameninare la adresa siguranei naionale.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Ameninrile la adresa securitii naionale (prevzute n Legea 51/1991): a) planurile i aciunile care vizeaz suprimarea sau tirbirea suveranitii, unitii, independenei sau indivizibilitii statului romn; b) aciunile care au ca scop, direct sau indirect, provocarea de rzboi sau de rzboi civil, nlesnirea ocupaiei militare strine, aservirea fa de o putere strain ori ajutarea unei puteri sau organizaii strine de a savri oricare din aceste fapte; c) trdarea prin ajutarea inamicului; d) aciunile armate sau orice alte aciuni violente care urmresc slbirea puterii de stat;

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Faptele de terorism prevzute n Legea 535/2004

a) infraciunile de omor, omor calificat i omor deosebit de grav, prevzute n art. 174176 din Codul penal, vtmarea corporal i vtmarea corporal grav, prevzute n art. 181 i 182 din Codul penal, precum i lipsirea de libertate n mod ilegal, prevzut n art. 189 din Codul penal; b) infraciunile prevzute n art. 106-109 din Ordonana Guvernului nr. 29/1997 privind Codul aerian, republicat; c) infraciunile de distrugere, prevzute n art. 217 i 218 din Codul penal; d) infraciunile de nerespectare a regimului armelor i muniiilor, de nerespectare a regimului materialelor nucleare i al altor materii radioactive, precum i de nerespectare a regimului materiilor explozive, prevzute n art. 279, 279^1 si 280 din Codul penal; e) producerea, dobndirea, deinerea, transportul, furnizarea sau transferarea ctre alte persoane, direct ori indirect, de arme chimice sau biologice, precum i cercetarea n domeniu sau dezvoltarea de asemenea arme; f) introducerea sau rspndirea n atmosfer, pe sol, n subsol ori n ap de produse, substane, materiale, microorganisme sau toxine de natur s pun n pericol sntatea oamenilor sau a animalelor ori mediul inconjurator;

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Fapte asimilate actelor de terorism prevzute n Legea 535/2004

a) procurarea, deinerea, confecionarea, fabricarea sau furnizarea ori, dup caz, producerea de mijloace distructive, substane toxice, materiale, microorganisme sau alte substante ori mijloace vtmtoare, de natur s pun n pericol sntatea oamenilor sau a animalelor ori mediul nconjurtor, n scop terorist; b) recrutarea, instruirea sau pregtirea entitilor teroriste n vederea folosirii armelor de foc, muniiilor, explozivilor, armelor chimice, biologice, bacteriologice sau nucleare, precum i n scopul facilitrii ori comiterii de acte de terorism; c) nlesnirea intrrii/ieirii n/din ar, gzduirea ori facilitarea accesului n zona obiectivelor vizate al persoanei despre care se cunoate c a sprijinit/svrit sau urmeaz s sprijine/svreasc un act terorist;

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Fapte asimilate actelor de terorism prevzute n Legea 535/2004

d) culegerea i deinerea, n scopul transmiterii, ori punerea la dispoziie de date i informaii despre obiective vizate de teroriti, fr drept; e) promovarea unor idei, concepii sau atitudini n scopul susinerii cauzei i/sau a activitii entitii teroriste; f) splarea de bani, bancruta frauduloas, actele de corupie, antajul, traficul de persoane, traficul ilicit de droguri i precursori, contrabanda, traficul cu autoturisme furate, falsificarea de moned sau de alte valori, precum i orice alte infraciuni avnd ca finalitate realizarea unui profit n folosul entitii teroriste; g) orice alte fapte comise cu intenia de a sprijini, nlesni, ascunde sau de a determina svrirea actelor de terorism.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Legea 78 / 2000 pentru prevenirea, descoperirea i sancionarea faptelor de corupie ART. 27 (1) Cnd sunt indicii temeinice cu privire la svrirea uneia dintre infraciunile prevzute n prezenta lege, n scopul strngerii de probe sau al identificrii fptuitorului, procurorul poate s autorizeze motivat, pe o durat de cel mult 30 de zile: a) punerea sub supraveghere a conturilor bancare i a conturilor asimilate acestora; b) punerea sub supraveghere sau interceptarea comunicaiilor; c) accesul la sisteme informaionale; d) comunicarea de nscrisuri, documente bancare, financiare ori contabile.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Legea 143 / 2000 pentru prevenirea traficului i consumului ilicit de droguri ART. 23 (1) Cnd sunt indicii temeinice ca o persoana care pregtete comiterea unei infraciuni dintre cele prevzute n prezenta lege sau care a comis o asemenea infraciune foloseste sisteme de telecomunicaii sau informatice, organul de urmrire penal poate, cu autorizarea procurorului, s aib acces pe o perioad determinat la aceste sisteme i s le supravegheze.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Legea 39 / 2003 pentru prevenirea i combaterea criminalitii organizate ART. 15 (1) Cnd sunt indicii temeinice cu privire la svrirea infraciunilor prevzute la art. 7, n scopul strngerii de probe sau al identificrii fptuitorilor, procurorul poate dispune, pe o durat de cel mult 30 de zile: a) punerea sub supraveghere a conturilor bancare i a conturilor asimilate acestora; b) punerea sub supraveghere a sistemelor de comunicaii; c) punerea sub supraveghere sau accesul la sisteme informaionale.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Legea 508 / 2004 a DIICOT Cnd sunt indicii temeinice cu privire la svrirea uneia dintre infraciunile atribuite prin prezenta lege n competena DIICOT, n scopul strngerii de probe sau al identificrii fptuitorului, pot fi dispuse n condiiile Codului de Procedur Penal ori ale legilor speciale urmtoarele msuri (art. 16 alin 1): Punerea sub supraveghere a conturilor bancare i a celor asimilate acestora; Punerea sub supraveghere sau ascultare a liniilor telefonice; Accesul la sisteme informatice;

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Temei legal
pentru a se propune procurorului, de ctre organele de stat cu atribuii n domeniul securitii naionale sau de ctre ageniile de aplicare a legii, n cazuri justificate, s solicite instanei autorizarea efecturii unor activiti n scopul culegerii de informaii sau obinerii de probe, constnd n:

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Interceptarea i nregistrarea comunicaiilor; Cutarea unor informaii, documente sau nscrisuri pentru a cror obinere este necesar accesul ntr-un loc, la un obiect sau la deschiderea unui obiect; nregistrarea, copierea sau obinerea de extrase prin orice procedee; Instalarea de obiecte, ntreinerea i ridicarea acestora din locurile n care au fost depuse.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Propunerea se formuleaz n scris i trebuie s cuprind:

Date i indicii din care s rezulte existena unei ameninri la adresa securitii naionale (pentru a crei descoperire, prevenire sau contracarare se impune emiterea autorizaiei); Categoriile de activiti pentru a cror efectuare este necesar autorizaia; Identitatea persoanei ale crei comunicaii trebuie interceptate (dac este cunoscut) sau a persoanei care deine informaiile, documentele ori obiectele care trebuie obinute; Descrierea general, dac i cnd este posibil, a locului unde urmeaz a fi efectuate activitile autorizate; Durata de valabilitate a autorizatiei.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Propunerea se nainteaz Procurorului General al Parchetului de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie i este examinat sub aspectul temeiniciei i al legalitii de ctre procurori anume desemnai. Dac se apreciaz c propunerea este nejustificat, procurorul o respinge prin rezoluie motivat, comunicnd de ndat organului care a formulat-o.

Dac, n termen de 24 de ore de la nregistrarea cererii, se apreciaz c propunerea este ntemeiat i sunt ntrunite toate condiiile prevzute de lege, Procurorul General al PICCJ (nlocuitorul legal al acestuia) solicit n scris Presedintelui ICCJ autorizarea activitilor propuse. Solicitarea este examint n camera de consiliu de ctre judecatori anume desemnai de Presedintele ICCJ, care o admit sau o resping motivat prin ncheiere. Dac se apreciaz c solicitarea este justificat, odat cu ncheierea de admitere, judectorul emite un mandat prin care autorizeaz efectuarea activitilor propuse.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Mandatul se nmneaz reprezentantului anume desemnat al organului care a propus autorizarea i trebuie s cuprind: Categoriile de comunicaii care pot fi interceptate; Categoriile de informaii, documente sau obiecte care pot fi obinute; Datele de identitate ale persoanei ale carei comunicaii trebuie interceptate sau care se afl n posesia datelor, a informaiilor sau obiectelor ce trebuie obinute (dac sunt cunoscute); Descrierea general a locului n care urmeaz a fi executat mandatul; Organul mputernicit cu executarea; Durata de valabilitate a mandatului.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

n situaii deosebite care impun nlturarea unor pericole iminente pentru securitatea naional, organele de stat specializate cu atribuii n domeniul siguranei naionale pot efectua activitile menionate fr autorizarea necesar, urmnd ca aceasta s fie solicitat de ndat ce este posibil, dar nu mai trziu de 48 de ore.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Codul de Procedur Penal Art. 911

(1) Interceptarea i nregistrarea convorbirilor sau comunicrilor efectuate prin telefon sau prin orice mijloc electronic de comunicare se realizeaz cu autorizarea motivat a judectorului, la cererea procurorului care efectueaz sau supravegheaz urmrirea penal, n condiiile prevzute de lege, dac sunt date ori indicii temeinice privind pregtirea sau svrirea unei infraciuni pentru care urmrirea penal se efectueaz din oficiu, iar interceptarea i nregistrarea se impun pentru stabilirea situaiei de fapt ori pentru c identificarea sau localizarea participanilor nu poate fi fcut prin alte mijloace ori cercetarea ar fi mult ntrziat (2) Interceptarea i nregistrarea convorbirilor sau comunicrilor efectuate prin telefon ori prin orice mijloc electronic de comunicare pot fi autorizate n cazul infraciunilor contra siguranei naionale prevzute de Codul Penal i de alte legi speciale, precum i n cazul infraciunilor de trafic de stupefiante, trafic de arme, trafic de persoane, acte de terorism, splare a banilor, falsificare de monede sau alte valori, n cazul infraciunilor prevzute de Legea nr.78/2000 pentru prevenirea, descoperirea i sancionarea faptelor de corupie, cu modificrile i completrile ulterioare, n cazul unor alte infraciuni grave ori al infraciunilor care se svresc prin mijloace de comunicare electronic. Dispoziiile alin.(1) de aplic n mod corespunztor. (3) Autorizaia se d pentru durata necesar interceptrii i nregistrrii, dar nu pentru mai mult de 30 de zile, n camera de consiliu, de preedintele instanei creia i-ar reveni cpmpetena s judece cauza n prim instan sau de instana corespunztoare n grad acesteia, n a crei circumscripie se afl sediul parchetului din care face parte procurorul care efectueaz sau supravegheaz urmrirea penal. n lipsa preedintelui instanei autorizaia se d de ctre judectorul desemnat de acesta. (4) Autorizaia poate fi rennoit, nainte sau dup expirarea celei anterioare, n aceleai condiii, pentru motive temeinic justificate, fiecare prelungire neputnd depi 30 de zile. (5) Durata total a interceptrilor i nregistrrilor autorizate, cu privire la acceai fapt i acceai persoan, nu poate depi 120 de zile. (c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Codul de Procedur Penal Art. 911

(8) La cererea motivat a persoanei vtmate, procurorul poate solicita judectorului autorizarea interceptrii i nregistrrii convorbirilor ori comunicrilor efectuate de aceasta prin telefon sau orice mijloc electronic de comunicare, indiferent de natura infraciunii ce formeaz obiectul interceptrii. (9) Autorizarea interceptrii i nregistrrii convorbirilor sau comunicrilor se face prin ncheiere motivat, care va cuprinde: indiciile concrete i faptele care justific msura; motivele pentru care stabilirea situaiei de fapt sau identificarea ori localizarea participanilor nu poate fi fcut prin alte mijloace ori cercetarea ar fi mult ntrziat; persoana, mijlocul de comunicare sau locul supus supravegherii; perioada pentru care sunt autorizate interceptarea i nregistrarea.

Art. 912
(1) Procurorul procedeaz personal la interceptrile i nregistrrile prevzute la art. 911 sau poate dispune ca acestea s fie efectuate de organul de cercetare penal. Persoanele care sunt chemate s dea concurs tehnic la interceptri i nregistrri sunt obligate s pstreze secretul operaiunii efectuate, nclcarea acestei obligaii fiind pedepsit conform Codului Penal. (2) n caz de urgen, cnd ntrzierea obinerii autorizrii prevzute n art. 911 alin. (1), (2) i (8) ar aduce grave prejudicii activitii de urmrire penal, procurorul care efectueaz sau supravegheaz urmrirea penal poate dispune, cu titlu provizoriu, prin ordonan motivat, nscris n registrul special prevzut la art. 228 alin(1), interceptarea i nregistrarea comunicrilor, pe o durat de cel mult 48 de ore. (3) n termen de 48 de ore de la expirarea termenului prevzut n alin.(2), procurorul prezint ordonana, mpreun cu suportul pe care sunt fixate interceptrile i nregistrrile efectuate i un proces-verbal de redare rezumativ a convorbirilor, judectorului de la instana........

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Codul de Procedur Penal Art. 914

Dispoziiile art. 911 913 se aplic n mod corespunztor i n cazul nregistrrilor n mediul ambiental, localizrii sau urmririi prin GPS ori prin alte mijloace electronice de supraveghere.

Art. 915
Dispoziiile art. 911 913 se aplic n mod corespunztor i n cazul nregistrrii de imagini, iar procedura de certificare a acestora este cea prevzut la art. 913, cu excepia redrii n form scris, dup caz.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Structuri informative (SRI, SIE, SPP, DGIPI, DGIA)

Agentii e a!licare a legii (IGP, IGP", DGA)

Parchetul (General) DNA, DIICOT

INSTANTA

Serviciul Roman e Informatii

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

O#erator $%&O

&entr!l e'nic (RI

Re!re#entantul o!eratorului

N,$AR TE-E"ON

Con+ola e $anagement

Date

Inainte e Deci#ia ANCO$ (nr% &''' in martie ())*)

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

O#erator $%&O

&entr!l e'nic (RI

Re!re#entantul o!eratorului

N,$AR TE-E"ON

Con+ola e $anagement

Date

Inainte e Deci#ia ANCO$ (nr% &''' in martie ())*)

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Legea 161 / 2003 privind unele msuri pentru asigurarea transparenei n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i n mediul de afaceri, prevenirea i sanctionarea corupiei (Titlul III prevenirea i combaterea criminalitii informatice)

Art. 54. - (1) n cazuri urgente i temeinic justificate, dac exist date sau indicii temeinice cu privire la pregtirea sau svrirea unei infraciuni prin intermediul sistemelor informatice, n scopul strngerii de probe sau al identificrii fptuitorilor, se poate dispune conservarea imediat a datelor informatice ori a datelor referitoare la traficul informaional, fa de care exist pericolul distrugerii ori alterrii. Art. 57. - (1) Accesul ntr-un sistem informatic, precum i interceptarea i nregistrarea comunicrilor desfurate prin intermediul sistemelor informatice se efectueaz cnd sunt utile pentru aflarea adevrului, iar stabilirea situaiei de fapt sau identificarea fptuitorilor nu poate fi realizat n baza altor probe. (3) Autorizaia prevzut la alin. (2) se d pentru cel mult 30 de zile, cu posibilitatea prelungirii n aceleai condiii, pentru motive temeinic justificate, fiecare prelungire neputnd depi 30 de zile. Durata maxim a msurii autorizate nu poate depi 4 luni.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Obligaiile furnizorilor de reele sau de servicii de comunicaii electronice

Art. 40 din Legea 535/2004

Operatorii sau furnizorii de servicii potale, precum i cei de reele de comunicaii electronice au obligaia de a transmite de ndat procurorului, la solicitarea scris a acestuia, informaiile necesare identificrii persoanelor suspecte de pregtirea sau de svrirea actelor de terorism.

Autoritatea Naional pentru Administrare i Reglementare n Comunicaii elaboreaz i actualizeaz autorizaia general pentru tipurile de reele i servicii, prin care stabilete i condiiile n care acestea pot fi furnizate, determinnd, astfel, drepturile i obligaiile ce revin furnizorilor fiecrui tip de reea sau serviciu.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Obligatiile furnizorilor de retele sau de servicii de comunicatii electronice Conditiile stabilite vor fi obiectiv justificate n raport cu tipul de reea sau serviciu n cauz, nedescriminatorii, proporionale i transparente:() Interceptarea legal a comunicaiilor, inclusiv suportarea de ctre furnizorii de reele sau servicii de comunicaii electronice a costurilor aferente i asigurarea confidenialitii prin sisteme proprii, acreditate n condiiile actelor normative n vigoare. (art. 5 din Legea 591 / 2002 privind cadrul general de reglementare a comunicaiilor)

Furnizorul de reele sau servicii de comunicaii electronice are obligaia de a permite, inclusiv din punct de vedere tehnic, autoritilor competente s intercepteze comunicaiile efectuate, precum i obligaia de a suporta costurile aferente interfeei pentru interceptare, n condiiile legii. (Anexa 1, pct. 3.8 din Decizia ANC 1333/2003)

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti

7. VIAA PRIVAT N COMUNICAII ELECTRONICE Cadrul legal al interceptrii comunicaiilor

Obligaiile furnizorilor de reele sau de servicii de comunicaii electronice Furnizorul de reele sau servicii de comunicaii electronice are obligatia de a asigura confidenialitatea operaiunilor de interceptare printr-un sistem propriu, n condiiile legislaiei speciale din domeniul proteciei informaiilor clasificate. Furnizorul de reele sau servicii de comunicaii electronice va pune la dispoziia autoritilor publice competente toate datele tehnice referitoare la operaiunile de interceptare, n formatul stabilit de acesta, avnd n vedere stadiul tehnologic n domeniu.

(c) 2013 dr. Maxim DOBRINOIU, Universitatea Nicolae it!lesc! B!c!re"ti