HOTARARE nr.

917 din 13 septembrie 2001 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a pre ederilor Ordonantei de urgenta a !u ernului nr. 3"#2000 pri ind produsele agroalimentare ecologice PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 640 din 12 octombrie 2001 In temei ! "re#ederi!or $rt. 10% din Con&tit ti$ Rom$niei &i $!e $rt. 1' din Ordon$nt$ de r(ent$ $ ) #ern ! i nr. '4*2000 "ri#ind "rod &e!e $(ro$!iment$re eco!o(ice+ $"rob$t$ "rin Le(e$ nr. ',*2001+ ) #ern ! Rom$niei $do"t$ "re-ent$ .ot$rire. ARTICOL UNIC /e $"rob$ Norme!e metodo!o(ice de $"!ic$re $ "re#ederi!or Ordon$ntei de r(ent$ $ ) #ern ! i nr. '4*2000 "ri#ind "rod &e!e $(ro$!iment$re eco!o(ice+ "re#$- te in $ne0$ c$re 1$ce "$rte inte(r$nt$ din "re-ent$ .ot$rire. PRIM2MINI/TRU A3RIAN NA/TA/4 Contr$&emne$-$: 2222222222222222 Mini&tr ! $(ric !t rii+ $!iment$tiei &i "$d ri!or+ I!ie /$rb Mini&tr ! $"e!or &i "rotectiei medi ! i+ A re! Con&t$ntin I!ie Mini&tr ! &$n$t$tii &i 1$mi!iei+ 3$nie!$ B$rto& ANE$A 1 NOR%E %ETO&O'O!()E de aplicare a pre ederilor Ordonantei de urgenta a !u ernului nr. 3"#2000 pri ind produsele agroalimentare ecologice ART. 1 516 Pre-ente!e norme metodo!o(ice &t$bi!e&c c$dr ! or($ni-$toric &i te.nic de $"!ic$re $ Ordon$ntei de r(ent$ $ ) #ern ! i nr. '4*2000 "ri#ind "rod &e!e $(ro$!iment$re eco!o(ice+ " b!ic$t$ in Monitor ! O1ici$! $! Rominiei+ P$rte$ I+ nr. 1%2 din 21 $"ri!ie 2000+ den mit$ in contin $re ordon$nt$ de r(ent$+ $"rob$t$ "rin Le(e$ nr. ',*2001+ " b!ic$t$ in Monitor ! O1ici$! $! Rominiei+ P$rte$ I+ nr. 122 din 12 m$rtie 2001. 526 Per&o$ne!e 1i-ice &i 7 ridice c$re "rod c+ "re"$r$+ im"ort$*e0"ort$ &i*&$ comerci$!i-e$-$ "rod &e $(ro$!iment$re eco!o(ice+ den mite in contin $re o"er$tori+ & nt ob!i($te &$ re&"ecte "re#ederi!e ordon$ntei de r(ent$ &i $!e "re-ente!or norme metodo!o(ice. 5'6 Termen ! *ecologic* ti!i-$t in ordon$nt$ de r(ent$ &i in "re-ente!e norme metodo!o(ice e&te &imi!$r c termenii: *biologic*+ *organic* &$ c combin$tii!e $ce&tor$: *organo+biologic*+ *bioorganic*. ART. 2 A torit$te$ N$tion$!$ $ Prod &e!or 4co!o(ice+ den mit$ in contin $re A.N.P.4.+ $&i( r$ re&"ect$re$ "re#ederi!or !e($!e &"eci1ice &i contro! ! "ri#ind metode!e de "rod ctie eco!o(ic$ $ "rod &e!or $(ro$!iment$re eco!o(ice con1orm di&"o-itii!or $rt. 2 $!in. 5'6 din ordon$nt$ de r(ent$. ART. 3 516 Re( !i!e det$!i$te "ri#ind "rinci"ii!e "rod ctiei eco!o(ice "entr "!$nte &i "rod &e din "!$nte+ $nim$!e &i "rod &e $nim$!iere+ $"ic !t r$ &i "rod &e $"ico!e & nt "re#$- te in $ne0$ nr. 1. 526 Metode!e de "rod ctie eco!o(ic$ 1o!o&ite "entr obtinere$ de "rod &e #e(et$!e ne"roce&$te+ $nim$!e &i "rod &e $nim$!iere ne"roce&$te+ c e0ce"ti$ &eminte!or &i $ m$teri$! ! i &$ditor+ treb ie &$ re&"ecte rm$to$re!e conditii: a, &$ inde"!ine$&c$ cerinte!e c "rin&e in $ne0$ nr. 18 b, &$ ti!i-e-e n m$i "rod &e!e "re#$- te in $ne0$ nr. 2 c$ "rod &e "entr "rotecti$ "!$nte!or+ c$ 1erti!i-$tori &i $me!ior$tori $i &o! ! i+ m$terii "rime "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or+ $diti#i 1 r$7eri+ "rod &e "entr c r$t$re$ &i de-in1ecti$ $d$"o&t ri!or &i in&t$!$tii!or de cre&tere $ $nim$!e!or n m$i in conditii!e &t$bi!ite in $ne0e!e nr. 1 &i 2 &i in m$& r$ in c$re ti!i-$re$ $ce&tor$ e&te $ tori-$t$+ con1orm !e(i&!$tiei n$tion$!e din $(ric !t r$ con#ention$!$: Le(e$ nr. 9*1:,2 "ri#ind "rotecti$ "!$nte!or c !ti#$te &i $ "$d ri!or &i re(im ! "e&ticide!or+ Le(e$ nr. ,9*1::9 "entr $"rob$re$ Ordon$ntei ) #ern ! i nr. 4*1::9 "ri#ind 1$bric$re$+ comerci$!i-$re$ &i ti!i-$re$ "rod &e!or de - 1ito&$nit$r "entr comb$tere$ bo!i!or+ d$ n$tori!or &i b r ieni!or in $(ric !t r$ &i &i!#ic !t r$+ ;ot$r$re$ ) #ern ! i nr. '40*1::2 "ri#ind re(im ! de im"ort $! de&e ri!or &i re-id ri!or de orice n$t r$+ "rec m &i $! $!tor m$r1 ri "eric !o$&e "entr &$n$t$te$ "o" !$tiei &i "entr medi ! incon7 r$tor &i ;ot$r$re$ ) #ern ! i nr. 4'%*1::2 "entr modi1ic$re$ &i com"!et$re$ ;ot$ririi ) #ern ! i nr. '40*1::2 "ri#ind re(im ! de im"ort $! de&e ri!or &i re-id ri!or de orice n$t r$+ "rec m &i $! $!tor m$r1 ri "eric !o$&e "entr &$n$t$te$ "o" !$tiei &i "entr medi ! incon7 r$tor8 c, &$ ti!i-e-e &eminte &i m$teri$! de inm !tire #e(et$ti# obtin te "rin metode de "rod ctie eco!o(ic$8 d, &$ n ti!i-e-e or($ni&me modi1ic$te (enetic &i*&$ orice "rod &e deri#$te din $&t1e! de or($ni&me+ c e0ce"ti$ medic$mente!or de - #eterin$r. 5'6 Metode!e de "rod ctie eco!o(ic$ "entr &eminte &i m$teri$! de inm !tire #e(et$ti#+ "!$nte2m$m$ "entr &eminte &i 1orme "$rent$!e "entr m$teri$! ! de inm !tire #e(et$ti# treb ie &$ re&"ecte rm$to$re!e d$te:

$6 &$ n ti!i-e-e or($ni&me modi1ic$te (enetic &i*&$ orice "rod &e deri#$te din $&t1e! de or($ni&me8 b6 &$ inde"!ine$&c$ conditii!e "re#$- te !$ $!in. 526 !it. $6 &i b6+ "entr o (ener$tie "entr c !t ri!e $n $!e &i do $ (ener$tii "entr c !t ri!e "erene. 546 Mini&ter ! A(ric !t rii+ A!iment$tiei &i P$d ri!or #$ &t$bi!i+ "rin ordin $! mini&tr ! i+ conditii!e &i d$t$ "$n$ !$ c$re o"er$torii "ot ti!i-$ &eminte &i m$teri$! &$ditor c$re n $ 1o&t obtin te d "$ metode eco!o(ice. 596 R$&$d ri+ in &en& ! "re-ente!or norme metodo!o(ice+ re"re-int$ "!$nte intre(i de&tin$te "!$nt$rii "entr "rod cti$ #e(et$!$. 566 Metode!e de "rod ctie eco!o(ic$ "entr r$&$d ri treb ie &$ re&"ecte rm$to$re!e conditii: $6 &$ n 1ie tr$t$te de !$ in&$m$nt$re c $!te "rod &e decit c ce!e mention$te in $ne0$ nr. 28 b6 &$ "ro#in$ de !$ n "rod c$tor c$re &2$ con1orm$t re( !i!or de "rod ctie &t$bi!ite !$ $rt. 4 &i 9 din ordon$nt$ de r(ent$ &i in $ne0$ nr. 1+ "rec m &i re&trictii!or "re#$- te !$ !it. $68 c6 etic.et$re$ oric$r i "rod & c$re contine in(rediente deri#$te din $&t1e! de r$&$d ri n #$ c "rinde menti ne$ "re#$- t$ !$ $rt. , $!in. 546 din ordon$nt$ de r(ent$. 5%6 Mini&ter ! A(ric !t rii+ A!iment$tiei &i P$d ri!or #$ &t$bi!i+ "rin ordin $! mini&tr ! i+ conditii!e &i d$t$ "$n$ !$ c$re o"er$torii "ot ti!i-$ r$&$d ri c$re n $ 1o&t obtin te d "$ metode eco!o(ice. ART. " 516 Li&t$ c "rin-ind "rod &e!e "ermi&e &$ 1ie ti!i-$te in $(ric !t r$ eco!o(ic$ e&te "re#$- t$ in $ne0$ nr. 2. 526 Mini&ter ! A(ric !t rii+ A!iment$tiei &i P$d ri!or+ "rin ordin $! mini&tr ! i+ !$ "ro" nere$ A.N.P.4.+ "o$te inc! de noi "rod &e in !i&t$ "re#$- t$ in $ne0$ nr. 2 &i "o$te &t$bi!i conditii & "!iment$re "entr ti!i-$re$ $ce&tor$. 5'6 Prod &e!e ti!i-$te "entr comb$tere$ bo!i!or &$ i(ieni-$re$+ de-in1ect$re$ &i de-in&ecti-$re$ $d$"o&t ri!or+ ti!$7e!or &i $ in&t$!$tii!or "entr cre&tere$ $nim$!e!or+ "rec m &i "entr 1erti!i-$re$ &$ $me!ior$re$ &o! ! i "ot 1i inc! &e in !i&t$ in rm$to$re!e &it $tii: $6 & nt e&enti$!e "entr comb$tere$ n i or($ni&m d$ n$tor &$ $ nei $n mite bo!i "entr c$re n & nt di&"onibi!e $!tern$ti#e bio!o(ice+ 1i-ice &$ te.no!o(ice8 b6 conditii!e de ti!i-$re $ $ce&tor$ e0c! d orice cont$ct direct c &eminte!e+ "!$nte!e+ "rod &e!e #e(et$!e+ $nim$!e!e &i "rod &e!e $nim$!iere8 c6 "entr "!$nte!e "erene cont$ct ! direct "o$te $#e$ !oc n m$i in $1$r$ "erio$dei de 1orm$re $ "$rti!or come&tibi!e+ c conditi$ c$ $ce&te "rod &e &$ n &e re($&e$&c$ c$ re-id ri in "$rti!e come&tibi!e $!e $ce&tor$8 d6 ti!i-$re$ !or n $re e1ect noci# $& "r$ medi ! i &i n "ro#o$c$ cont$min$re$ $ce&t i$8 e6 & nt e&enti$!e "entr cerinte!e &"eci1ice de n tritie $ "!$nte!or &$ in &co" ! $me!ior$rii &"eci1ice $ &o! ! i &i n "ot 1i re$!i-$te "rin "r$ctici!e mention$te in $ne0$ nr. 1. 546 Miner$!e!e &i o!i(oe!emente!e ti!i-$te in $!iment$ti$ $nim$!e!or c$ & r&e & "!iment$re "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or "ot 1i inc! &e in !i&t$ c menti ne$ c$ & nt de ori(ine n$t r$!$ &$ &intetice+ d$r &imi!$re c "rod &e!e n$t r$!e. 596 Inc! dere$ nor noi "rod &e in !i&t$ "re#$- t$ in $ne0$ nr. 2 &e 1$ce c &"eci1ic$re$ rm$to$re!or d$te: $6 de&criere$ det$!i$t$ $ "rod & ! i8 b6 conditii!e de ti!i-$re &i cerinte!e com"o-ition$!e &i*&$ de &o! bi!it$te+ $#ind 2&e in #edere nece&it$te$ de $ &e $&i( r$+ "entr $ce&te "rod &e+ c$ !$&$ n minim de re-id ri in "$rti!e come&tibi!e $!e "!$nte!or &i $ incident$ minim$ $& "r$ medi ! i8 c6 cerinte!e &"eci$!e de etic.et$re "entr "rod &e!e mention$te !$ $rt. 2 $!in. 516 din ordon$nt$ de r(ent$+ in c$- ! in c$re $&t1e! de "rod &e & nt obtin te c $7 tor ! $n mitor "rod &e c "rin&e in !i&t$ "re#$- t$ in $ne0$ nr. 2. 566 In(rediente!e &i metode!e de "re! cr$re c$re "ot 1i ti!i-$te !$ "re"$r$re$ $!imente!or eco!o(ice & nt "re#$- te in $ne0$ nr. '. 5%6 Mini&ter ! A(ric !t rii+ A!iment$tiei &i P$d ri!or+ "rin ordin $! mini&tr ! i+ !$ "ro" nere$ A.N.P.4.+ "o$te modi1ic$ !i&t$ c "rin-ind in(rediente!e &i metode!e de "re! cr$re c$re "ot 1i ti!i-$te !$ "re"$r$re$ $!imente!or+ "re#$- te in $ne0$ nr. '+ &i "o$te &t$bi!i conditii & "!iment$re de ti!i-$re $ $ce&tor$. 5,6 Ane0e!e nr. 129 1$c "$rte inte(r$nt$ din "re-ente!e norme metodo!o(ice. AN4<A 1 !$ norme!e metodo!o(ice RE!-'( &ETA'(ATE pri ind principiile productiei ecologice pentru plante si produse din plante. animale si produse animaliere. apicultura si produse apicole )A/. 1 /lante si produse egetale ART. 1 516 Princi"ii!e &t$bi!ite in "re-ent$ $ne0$ &e $"!ic$ "$rce!e!or+ "e o "erio$d$ de con#er&ie de minim m 2 $ni in$inte de in&$m$nt$re &$ "!$nt$re ori+ in c$- ! c !t ri!or "erene+ c e0ce"ti$ "$7i&ti!or+ de minim m ' $ni in$inte de "rim$ reco!t$re $ "rod &e!or &ti" !$te !$ $rt. 2 $!in. 516 !it. $6 din ordon$nt$ de r(ent$. Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re+ c $"rob$re$ A.N.P.4.+ decid c$ $ce&te "erio$de &$ 1ie m$rite &$ red &e+ $#ind in #edere ti!i-$re$ $nterio$r$ $ "$rce!e!or. 526 Perio$d$ de con#er&ie &e red ce !$ minim in c$- ri!e in c$re "$rce!e!e re&"ecti#e $ 1o&t tr$t$te c n "rod & c$re n 1i( re$-$ in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Ferti!i-$tori &i $me!ior$tori $i &o! ! i=+ d$r c$re $ 1o&t 1o!o&it in c$dr ! nor $cti ni de comb$tere $ nei m$!$dii &$ $ n i d$ n$tor+ initi$te de directii!e 7 detene 1ito&$nit$re. Ace$&t$ red cere &e $cord$ de A.N.P.4. "e $n mite "$rce!e &i "entr o c !t r$ determin$t$. Red cere$ "erio$dei de con#er&ie e&te condition$t$ de re&"ect$re$ rm$to$re!or conditii: $6 "$rce!e!e er$ de7$ con#ertite &$ er$ in c r& de con#er&ie !$ $(ric !t r$ eco!o(ic$8 b6 re-id ri!e de !$ "rod &e!e "entr "rotecti$ "!$nte!or & nt "re-ente in c$ntit$ti ne&emni1ic$ti#e in &o! &i in "!$nte+ in c$- ! "!$nte!or "erene8 c6 reco!t$ obtin t$+ c$re $ 1o&t & " &$ n i tr$t$ment c "rod &e c.imice+ n &e comerci$!i-e$-$ c &"eci1ic$re$ ="rod & eco!o(ic=. ART. 2

516 Ferti!it$te$ &i $cti#it$te$ bio!o(ic$ $ &o! ! i treb ie mentin te &i $me!ior$te "rin: $6 c !ti#$re$ de "!$nte !e( mino$&e+ "!$nte "entr in(r$&$minte #er-i &$ "!$nte c inr$d$cin$re $d$nc$ in c$dr ! n i $&o!$ment core&" n-$tor8 b6 incor"or$re$ de & b&t$nte eco!o(ice in &o!+ & b 1orm$ de com"o&t &$ n + "ro#enind de !$ nit$ti!e "rod c$to$re in con1ormit$te c re( !i!e de "rod ctie &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice. Pot 1i ti!i-$te "rod &e deri#$te "ro#enind din 1erme!e de $nim$!e+ c m $r 1i b$!i($r ! de c rte+ d$c$ $ce&te$ "ro#in din nit$ti!e de cre&tere $ $nim$!e!or c$re re&"ect$ re( !i!e n$tion$!e e0i&tente &$ + in $b&ent$ $ce&tor$+ "r$ctici!e intern$tion$!e rec no&c te+ re1erito$re !$ "rod cti$ $nim$!ier$ eco!o(ic$. 526 A!te in(r$&$minte eco!o(ice &$ miner$!e mention$te in $ne0$ nr. 2 "ot 1i $"!ic$te n m$i in m$& r$ in c$re n e&te "o&ibi!$ n triti$ core&" n-$to$re $ reco!tei & " &e rot$tiei &$ $me!ior$re$ &o! ! i "rin metode!e &t$bi!ite !$ $!in. 516. 5'6 Pentr $cti#$re$ com"o&t ri!or &e ti!i-e$-$ microor($ni&me &$ "re"$r$te "e b$-$ de "!$nte. Pre"$r$te!e biodin$mice obtin te din 1$in ri miner$!e &i in(r$&$minte n$t r$!e &e ti!i-e$-$ in &co" ! mention$t in "re-ent ! $!ine$t. ART. 3 Bo!i!e+ d$ n$torii &i b r ieni!e #or 1i comb$t te "rin imbin$re$ rm$to$re!or m$& ri: $!e(ere$ de &"ecii &i #$riet$ti to!er$nte &$ re-i&tente+ $&i( r$re$ n i $&o!$ment core&" n-$tor+ "rocedee mec$nice &i 1i-ice de comb$tere+ "rote7$re$ entomo1$ nei ti!e "rin $&i( r$re$ de conditii 1$#or$bi!e+ c m $r 1i: ($rd ri #ii+ !oc ri "entr c ib$re+ !$n&$re de "r$d$tori+ $rdere$ c 1!$c$r$ $ b r ieni!or. ART. " P!$nte!e come&tibi!e &$ "$rti $!e $ce&tor$+ c$re cre&c in mod n$t r$!+ co!ect$te din -one $(rico!e &i 1ore&tiere+ & nt con&ider$te c$ 1iind obtin te d "$ metod$ de "rod ctie eco!o(ic$ n m$i d$c$ $ce&te -one n $ 1o&t tr$t$te c $!te "rod &e decit ce!e mention$te in $ne0$ nr. 2 "entr o "erio$d$ de ' $ni in$inte de co!ect$re+ i$r co!ect$re$ !or n $1ecte$-$ ec.i!ibr ! n$t r$! &$ biodi#er&it$te$ din -on$ re&"ecti#$. N m$i in c$- de $menint$re imedi$t$ $ reco!tei &e rec r(e !$ "rod &e!e mention$te in $ne0$ nr. 2. ART. 0 In "rod cti$ de ci "erci &e "ot ti!i-$ & b&tr$t ri n m$i d$c$ $ce&te$ & nt $!c$t ite din rm$to$re!e com"onente: $6 in(r$&$m$nt n$t r$! &i e0cremente de $nim$!e+ obtin te: 2 1ie de !$ 1erme!e c$re $"!ic$ metode de "rod ctie eco!o(ic$8 2 1ie "rin &$ti&1$cere$ cerinte!or mention$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Ferti!i-$tori &i $me!ior$tori $i &o! ! i= &$ n m$i "$n$ !$ 29> din $ce&te$+ cind "rod &e!e "re#$- te !$ "rim$ !ini t$ n & nt di&"onibi!e. Ace&t "rocent e&te c$!c !$t in 1 nctie de (re t$te$ t t ror com"onente!or din & b&tr$t 5c e0ce"ti$ m$teri$! ! i de $co"erire &i $ oric$r i $d$o& de $"$6+ in$inte de $me&tec$re$ $ce&tor com"onente8 b6 "rod &e de ori(ine $(rico!$+ $!te!e decit ce!e "re#$- te !$ !it. $6+ "ro#enind de !$ nit$ti*1erme c$re $"!ic$ metode de "rod ctie eco!o(ic$8 c6 t rb$ netr$t$t$ c.imic8 d6 !emn netr$t$t c "rod &e c.imice d "$ t$iere8 e6 "rod &e!e miner$!e en mer$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Ferti!i-$tori &i $me!ior$tori $i &o! ! i=+ $"$ &i &o!. )A/. 2 Animale si produse animaliere obtinute de la urmatoarele specii1 bo ine. bubaline. porcine. o ine. caprine. cabaline si pasari 2E)T(-NEA 1 /rincipii generale ART. 3 516 Prod cti$ $nim$!ier$ 1orme$-$ o "$rte inte(r$nt$ $ nit$ti!or*1erme!or c$re "r$ctic$ $(ric !t r$ eco!o(ic$. 526 Prod cti$ $nim$!ier$ treb ie &$ contrib ie !$ ec.i!ibr ! &i&teme!or de "rod ctie $(rico!$+ "rin re&"ect$re$ cerinte!or n trition$!e $!e c !t ri!or &i "rin imb n$t$tire$ m$teriei or($nice $ &o! ! i. In $ce&t 1e! "o$te contrib i !$ &t$bi!ire$ &i mentinere$ interde"endentei &o!2"!$nt$+ "!$nt$2$nim$! &i $nim$!2&o!. C$ "$rte $ $ce&t i conce"t+ "rod cti$ in $1$r$ &o! ! i n e&te in con1ormit$te c re( !i!e &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice. 5'6 Prin ti!i-$re$ re& r&e!or n$t r$!e c$re "ot 1i reinnoite 2 ( noi de (r$7d+ c !t ri de !e( mino$&e &i c !t ri 1 r$7ere 2 &i&tem ! de c !t ri*1erme de $nim$!e &i &i&teme!e de "$& n$t $&i( r$ "$&tr$re$ 1erti!it$tii &o! ! i &i $me!ior$re$ $ce&t i$ "e termen ! n( &i contrib ie !$ de-#o!t$re$ nei $(ric !t ri d r$bi!e. 546 Cre&tere$ $nim$!e!or in c$dr ! 1erme!or eco!o(ice re"re-int$ o $cti#it$te !e($t$ de "$mint. In $1$r$ e0ce"tii!or $ tori-$te in "re-ent$ $ne0$+ $nim$!e!e treb ie &$ $ib$ $cce& !$ & "r$1ete de e0erciti in $er !iber+ i$r n m$r ! $ce&tor$ "e nit$te$ de & "r$1$t$ treb ie !imit$t+ "entr $&i( r$re$ n i &i&tem inte(r$t intre "rod cti$ $nim$!ier$ &i "rod cti$ #e(et$!$. In $ce&t mod &e red ce !$ minim orice 1orm$ de "o! $re $ &o! ! i+ $ $"e!or de & "r$1$t$ &i $ ce!or 1re$tice. N m$r ! de $nim$!e &e &t$bi!e&te in 1 nctie de & "r$1$t$ di&"onibi!$+ in &co" ! e#it$rii "$& n$t ! i inten&i# &i $ ero-i nii &o! ! i. Uti!i-$re$ in(r$&$minte!or n$t r$!e de !$ $ce&te $nim$!e n treb ie &$ $ib$ e1ecte "o! $nte $& "r$ medi ! i. Re( !i!e det$!i$te "ri#ind ti!i-$re$ in(r$&$minte!or $nim$!iere & nt &t$bi!ite in &ecti ne$ $ 112$ 2 In(r$&$minte!e "ro#enite de !$ $nim$!e. 596 In 1erme!e eco!o(ice de cre&tere $ $nim$!e!or to$te $nim$!e!e din n$ &i $cee$&i nit$te*1erm$ de "rod ctie treb ie cre&c te con1orm re( !i!or &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice. 566 Anim$!e!e c$re n & nt cre&c te in con1ormit$te c "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice "ot 1$ce "$rte din 1erme eco!o(ice+ c menti ne$ c$ & nt cre&c te in nit$ti nde $d$"o&t ri!e &i "$rce!e!e & nt c!$r &e"$r$te de nit$ti!e "rod c$to$re+ in con1ormit$te c "re-ente!e norme metodo!o(ice+ &i c$ e&te #orb$ de &"ecii di1erite. 5%6 Prin dero($re+ $nim$!e!e c$re n & nt cre&c te in con1ormit$te c "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice 1o!o&e&c "entr o "erio$d$ !imit$t$+ in 1iec$re $n+ "$& ni!e 1erme!or eco!o(ice+ c menti ne$ c$ $ce&te $nim$!e &$ "ro#in$ din cre&tere$ e0ten&i#$ &i totod$t$ &$ n &e $1!e in $ce!$&i tim" "e $cee$&i "$& ne c $nim$!e!e din 1erm$ eco!o(ic$. Inc$rc$t r$ de $nim$!e n treb ie &$ de"$&e$&c$ ec.i#$!ent ! $ 1%0 ?( $-ot*.$*$n+ con1orm $ne0ei nr. 4. Ace$&t$ dero($re &e $cord$ !$ "ro" nere$ or($ni&m ! i de in&"ectie &i certi1ic$re+ $#i-$t$ de A.N.P.4.

'

5,6 Anim$!e!e cre&c te con1orm "re#ederi!or "re-ente!or norme metodo!o(ice "ot "$& n$ "e teren ! com n+ c re&"ect$re$ rm$to$re!or conditii: $6 "$mint ! $ 1o&t tr$t$t o "erio$d$ de ce! " tin ' $ni n m$i c "rod &e!e c "rin&e in $ne0$ nr. 28 b6 $nim$!e!e c$re n &e & " n cerinte!or "re-ente!or norme metodo!o(ice+ d$r c$re 1o!o&e&c teren ! com n+ treb ie &$ "ro#in$ dintr2o "rod ctie e0ten&i#$. Pentr $!te &"ecii &$ r$&e nec "rin&e in "re-ent$ $ne0$ n m$r ! de $nim$!e "e .ect$r treb ie &$ core&" nd$ inc$rc$t rii m$0ime ec.i#$!ente $ 1%0 ?( $-ot*.$*$n+ $&$ c m e&te "re#$- t in $ne0$ nr. 48 c6 orice "rod &e $nim$!iere "ro#enite de !$ $nim$!e c$re $ 1o&t cre&c te con1orm di&"o-itii!or "re-ente!or norme metodo!o(ice n #or 1i con&ider$te c$ 1$cind "$rte din "rod cti$ eco!o(ic$+ d$c$ $nim$!e!e 1o!o&e&c in com n $cee$&i "$& ne c $nim$!e!e c$re n & nt cre&c te in con1ormit$te c "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice. /e e0ce"te$-$ c$- ri!e in c$re $ce&te $nim$!e & nt &e"$r$te de $nim$!e!e c$re n re&"ect$ cerinte!e "re-ente!or norme metodo!o(ice. 2E)T(-NEA a 2+a )on ersia ART. 7 516 Perio$d$ de con#er&ie $ teren ! i e&te $&oci$t$ c cre&tere$ eco!o(ic$ $ $nim$!e!or. 526 At nci cind o nit$te*1erm$ de "rod ctie e&te tr$n&1orm$t$+ intre$($ & "r$1$t$ $ $ce&tei$ de&tin$t$ 1 r$7$rii $nim$!e!or treb ie &$ re&"ecte "rinci"ii!e "rod ctiei eco!o(ice+ "rec m &i "erio$de!e de con#er&ie &t$bi!ite !$ c$". I c "ri#ire !$ "!$nte &i "rod &e din "!$nte. 5'6 Prin dero($re de !$ $ce&t "rinci"i + "erio$d$ de con#er&ie "o$te 1i red &$ !$ n $n "entr "$& ni+ tr$&ee!e e0terio$re &i & "r$1ete!e de e0ercitii in $er !iber+ ti!i-$te de &"ecii!e de $nim$!e "entr $(rement &i com"$nie. Ace$&t$ "erio$d$ "o$te 1i red &$ !$ 6 ! ni in c$- ! in c$re teren ! re&"ecti# n $ & 1erit recent tr$t$mente c $!te "rod &e in $1$r$ ce!or mention$te in $ne0$ nr. 2. Ace$&t$ dero($re &e $ tori-e$-$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re+ c $"rob$re$ A.N.P.4. 2E)T(-NEA a 3+a )on ersia animalelor si a produselor animaliere ART. 4 516 3$c$ "rod &e!e $nim$!iere & nt #$nd te c$ "rod &e eco!o(ice+ $nim$!e!e #or 1i cre&c te con1orm re( !i!or &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice "e o "erio$d$ de ce! " tin: $6 12 ! ni+ "entr c$b$!ine+ bo#ine &i b b$!ine "entr "rod cti$ de c$rne &i+ in orice c$-+ n m$i m !t de trei &1ert ri din d r$t$ !or de #i$t$8 b6 6 ! ni+ "entr r me($to$re mici &i "entr "orci8 c6 6 ! ni+ in c$- ! $nim$!e!or "entr "rod cti$ de !$"te8 d6 10 &$"t$mini+ "entr "$&$ri!e de&tin$te "rod ctiei de c$rne+ $c.i-ition$te in$inte de $ $#e$ #$r&t$ de ' -i!e8 e6 6 &$"t$mini+ "entr "$&$ri!e de&tin$te "rod ctiei de o $. 526 F$c e0ce"tie de !$ "re#ederi!e $!in. 516 #iteii &i r me($to$re!e mici "entr "rod cti$ de c$rne+ c$re & nt #ind te c$ "rod &e eco!o(ice+ d$c$: $6 "ro#in din "rod cti$ e0ten&i#$8 b6 & nt cre&c te in nit$ti*1erme de "rod ctie eco!o(ic$ "$n$ in moment ! #in-$rii &$ &$cri1ic$rii+ "entr o "erio$d$ minim$ de 6 ! ni "entr #itei &i de do $ ! ni "entr r me($to$re mici8 c6 ori(ine$ !or e&te in con1ormit$te c conditii!e "re#$- te !$ $rt. 10 $!in. 546 !it. d6 &i e6. 2E)T(-NEA a "+a )on ersia simultana ART. 9 Prin dero($re de !$ "re#ederi!e $rt. , $!in. 516 &i $rt. 11 $!in. 526 &i 546+ cind e0i&t$ con#er&ie &im !t$n$ $ nit$tii de "rod ctie in tot$!it$te+ inc! -ind $nim$!e!e+ "$& ni!e &i*&$ orice teren ti!i-$t "entr 1 r$7$re$ $nim$!e!or+ "erio$d$ tot$!$ de con#er&ie combin$t$ "entr $nim$!e+ "$& ni &i*&$ orice teren ti!i-$t "entr 1 r$7$re$ $nim$!e!or "o$te 1i red &$ !$ 24 de ! ni+ c re&"ect$re$ rm$to$re!or conditii: $6 dero($re$ &e $"!ic$ n m$i $nim$!e!or &i de&cendenti!or !or c$re e0i&t$ de7$ &i teren ri!or ti!i-$te "entr "rod cere$ 1 r$7e!or+ "$& ni!or+ in$inte de ince"ere$ con#er&iei8 b6 1 r$7e!e "ro#in+ in "rinci"$!+ din $cee$&i nit$te de "rod ctie. 2E)T(-NEA a 0+a Originea animalelor ART. 10 516 L$ $!e(ere$ &"ecii!or &i $ r$&e!or &e tine &e$m$ de c$"$cit$te$ $nim$!e!or de $ &e $d$"t$ !$ conditii!e !oc$!e+ de #it$!it$te$ &i de re-i&tent$ !or !$ bo!i. R$&e!e de $nim$!e & nt &e!ect$te+ c "riorit$te+ dintre ce!e indi(ene+ "entr e#it$re$ bo!i!or &"eci1ice &$ $ "rob!eme!or de &$n$t$te $&oci$te c$tor#$ r$&e &$ &"ecii ti!i-$te in "rod cti$ inten&i#$. 526 Anim$!e!e treb ie &$ "ro#in$ din nit$ti*1erme de "rod ctie c$re re&"ect$ re( !i!e de "rod ctie &t$bi!ite !$ $rt. 4 &i 9 din ordon$nt$ de r(ent$ &i in "re-ent$ $ne0$+ "ri#ind di1erite!e ti" ri de cre&tere $ $nim$!e!or. Ace&t &i&tem de "rod ctie &e $"!ic$ "e to$t$ d r$t$ de #i$t$ $ $ce&tor $nim$!e. 5'6 Prin dero($re de !$ "re#ederi!e $!in. 526+ $nim$!e!e e0i&tente in nit$ti!e*1erme!e de "rod ctie $nim$!ier$+ c$re n re&"ect$ re( !i!e &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice+ 1$c obiect ! con#er&iei+ c $"rob$re$ or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re &i c $cord ! A.N.P.4.

546 C $"rob$re$ or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re &i c $cord ! A.N.P.4.+ in conditii!e in c$re o cire$d$ &$ o t rm$ e&te 1orm$t$ "entr "rim$ d$t$ &i in $b&ent$ n i n m$r & 1icient de $nim$!e cre&c te d "$ metod$ de "rod ctie eco!o(ic$+ $nim$!e!e c$re n & nt cre&c te eco!o(ic &e introd c intr2o nit$te eco!o(ic$ de cre&tere $ $nim$!e!or in rm$to$re!e conditii: $6 " ic te!e de&tin$te "rod ctiei de o $ #or $#e$ #$r&t$ de "$n$ !$ 1, &$"t$mini8 b6 " ii de&tin$ti "rod ctiei de c$rne #or $#e$ #$r&t$ de m$0im m ' -i!e in moment ! in c$re "$r$&e&c nit$te$ de "rod ctie in c$re $ 1o&t "rod &i8 c6 bi#o!ii #or $#e$ #$r&t$ de m$0im m 6 ! ni8 d6 #iteii &i m$n7ii cre&c ti con1orm re( !i!or &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice+ imedi$t ce $ 1o&t int$rc$ti &i $#ind #$r&t$ de m$0im m 6 ! ni8 e6 mieii &i ie-ii cre&c ti con1orm re( !i!or &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice+ imedi$t ce $ 1o&t int$rc$ti &i $#ind #$r&t$ de m$0im m 49 de -i!e8 16 " rceii cre&c ti con1orm re( !i!or &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice+ imedi$t ce $ 1o&t int$rc$ti &i c$nt$rind m$0im m 29 ?(. 596 Reinnoire$ ori recon&tit ire$ cire-ii &$ t rmei e&te $ tori-$t$ de or($ni&m ! de in&"ectie &i certi1ic$re+ c $cord ! A.N.P.4.+ $t nci cind n & nt di&"onibi!e $nim$!e cre&c te eco!o(ic+ in rm$to$re!e conditii: $6 mort$!it$te$ ridic$t$ $ $nim$!e!or e&te c$ -$t$ de bo!i &$ c$t$&tro1e8 b6 " ic te!e de&tin$te "rod ctiei de o $ #or $#e$ #$r&t$ m$0im$ de 1, &$"t$mini8 c6 " ii de ($in$ de&tin$ti "rod ctiei de c$rne #or $#e$ m$0im m ' -i!e &i " rceii int$rc$ti #or c$nt$ri m$0im m 29 ?(. 566 In c$- ! in c$re n & nt di&"onibi!e $nim$!e cre&c te eco!o(ic+ reinnoire$ ori recon&tit ire$ cire-ii &$ $ t rmei &e 1$ce $n $! c $nim$!e 1eme!e+ din c$re m$0im m 10> c$b$!ine+ bo#ine &i bi#o!ite $d !te &i 20> "orcine+ o#ine &i c$"rine $d !te+ c $ tori-$re$ or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re. 5%6 Procente!e &t$bi!ite !$ $!in. 566 n &e $"!ic$ nit$ti!or*1erme!or de "rod ctie c$re $ n e1ecti# m$i mic de 10 c$b$!ine &$ bo#ine ori m$i " tin de 9 "orcine+ o#ine &$ c$"rine. Pentr $ce&te nit$ti orice reinnoire de (en ! ce!ei mention$te m$i & & e&te !imit$t$ !$ m$0im m n $nim$! "e $n. 5,6 Ace&te "rocente "ot 1i m$rite "$n$ !$ 40> c $#i- ! or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re+ d "$ o e0tindere $ cre&terii $nim$!e!or in c$dr ! nit$tii*1ermei+ d "$ o &c.imb$re $ r$&ei &$ d "$ o no $ &"eci$!i-$re $nim$!ier$. 5:6 M$&c !ii de&tin$ti re"rod cerii "entr cre&tere & nt $d &i din nit$ti*1erme de "rod ctie con#ention$!e+ c conditi$ c$ !terior $ce&ti$ &$ 1ie cre&c ti &i .r$niti con1orm re( !i!or &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice. 5106 Anim$!e!e "ro#enind din nit$ti*1erme c$re n re&"ect$ "re-ente!e norme metodo!o(ice+ con1orm conditii!or &i re&trictii!or &t$bi!ite !$ $!in. 5'625:6+ #or re&"ect$ "erio$de!e &t$bi!ite !$ $rt. , $!in. 516+ d$c$ "rod &e!e rme$-$ &$ 1ie #ind te c$ "ro#enind din "rod cti$ eco!o(ic$8 in $ce&te "erio$de to$te re( !i!e &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice #or 1i re&"ect$te. 5116 In c$- ! in c$re $nim$!e!e & nt obtin te in nit$ti*1erme c$re n re&"ect$ "re-ente!e norme metodo!o(ice+ &e $cord$ o $tentie deo&ebit$ m$& ri!or "ri#ind &$n$t$te$ $nim$!e!or. Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re+ c $cord ! A.N.P.4.+ in 1 nctie de conditii!e !oc$!e+ "ot $"!ic$ m$& ri &"eci$!e+ c m $r 1i &ort$re$ &i "erio$de!e de c$r$ntin$. 2E)T(-NEA a 3+a 5ura6area ART. 11 516 F r$7$re$ $nim$!e!or e&te o conditie de c$!it$te $ "rod ctiei+ re&"ectind cerinte!e n trition$!e $!e $nim$!e!or in di1erite &t$dii $!e de-#o!t$rii !or. Pr$ctici!e de in(r$&$re & nt $ tori-$te in m$& r$ in c$re & nt re#er&ibi!e in orice &t$di $! "roce& ! i de cre&tere. ;r$nire$ in e0ce& $ $nim$!e!or e&te inter-i&$. 526 Anim$!e!e & nt .r$nite c 1 r$7e obtin te din $(ric !t r$ eco!o(ic$. 5'6 Anim$!e!e & nt cre&c te con1orm re( !i!or &t$bi!ite in "re-ent$ $ne0$8 de "re1er$t+ e!e & nt .r$nite c 1 r$7e "rod &e in "ro"ri$ 1erm$ &i+ in c$- ! in c$re $ce&t ! cr n e&te "o&ibi!+ &e ti!i-e$-$ 1 r$7e din $!te nit$ti*1erme c$re re&"ect$ re( !i!e "rod ctiei eco!o(ice. 546 F r$7 ! in con#er&ie ti!i-$t in r$tii!e medii e&te de m$0im m '0>. In c$- ! in c$re cind 1 r$7e!e in con#er&ie "ro#in dintr2o nit$te "ro"rie+ $ce&t "rocent "o$te 1i ridic$t "$n$ !$ 60>. 596 F r$7$re$ $nim$!e!or tinere &e re$!i-e$-$ "e b$-$ de !$"te n$t r$!+ de "re1erint$ !$"te m$tern. To$te m$mi1ere!e #or 1i .r$nite c !$"te n$t r$! "e o "erio$d$ de ' ! ni "entr bo#ine+ b b$!ine &i c$b$!ine+ 49 de -i!e "entr o#ine &i c$"rine &i 40 de -i!e "entr "orcine. 566 3$c$ e&te c$- !+ A.N.P.4. indic$ $re$!e!e &$ re(i ni!e in c$re &e "r$ctic$ tr$n&. m$nt$+ 1$r$ $ $d ce "re7 dicii "re#ederi!or "ri#ind 1 r$7$re$ $nim$!e!or+ &t$bi!ite in "re-ent$ $ne0$. 5%6 Pentr erbi#ore &i&teme!e de cre&tere &e b$-e$-$ "e ti!i-$re$ !$ m$0im m $ "$& ni!or in 1 nctie de di&"onibi!it$te$ $ce&tor$ in di1erite "erio$de $!e $n ! i. Minim m 60> din m$teri$ &c$t$ din r$tii!e -i!nice #$ c "rinde 1 r$7e (ro&iere+ "ro$&"ete &$ &c$te ori in&i!o-$te. Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re+ c $cord ! A.N.P.4.+ "ot $"rob$ o red cere c 90> "entr $nim$!e!e in !$ct$tie+ "e o "erio$d$ m$0im$ de ' ! ni "entr 1iec$re !$ct$tie. 5,6 Prin dero($re de !$ "re#ederi!e $!in. 526+ "rocent ! m$0im de 1 r$7e con#ention$!e $"rob$t "e $n e&te de 10> "entr erbi#ore &i de 20> "entr $!te &"ecii. Ace&te #$!ori & nt c$!c !$te $n $!+ in "rocente din m$teri$ &c$t$ $ 1 r$7e!or de "ro#enient$ $(rico!$. Procent ! m$0im $"rob$t de 1 r$7e con#ention$!e in r$ti$ -i!nic$+ c e0ce"ti$ "erio$dei de tr$n&. m$nt$+ #$ 1i de 29>+ c$!c !$t c$ "rocent din m$teri$ &c$t$. 5:6 Prin dero($re de !$ "re#ederi!e $!in. 5,6+ cind "rod cti$ de 1 r$7e e&te com"romi&$ c$ rm$re $ conditii!or meteoro!o(ice ne1$#or$bi!e+ or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re "ot $"rob$ "e o "erio$d$ !imit$t$+ "entr o $n mit$ -on$+ 1o!o&ire$ n i "rocent m$i m$re de 1 r$7e con#ention$!e. 5106 Pentr "$&$ri 1 r$7e!e ti!i-$te in &t$di ! de in(r$&$re treb ie &$ contin$ ce! " tin 69> cere$!e. 5116 F r$7e!e "ro$&"ete+ &c$te &$ in&i!o-$te treb ie $d$ ($te !$ r$ti$ -i!nic$ "entr "orci &i "$&$ri.

5126 Prod &e!e "re#$- te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Aditi#i $!iment$ri "entr $nim$!e+ $n mite & b&t$nte ti!i-$te in $!iment$ti$ $nim$!e!or &i $ 0i!i$ri de 1$bric$tie ti!i-$ti "entr 1 r$7e=+ "ct. I.9 &i "ct. III. 1+ &e ti!i-e$-$ c$ $diti#i &i c$ $ 0i!i$ri de 1$bric$tie "entr in&i!o-$re. 51'6 M$terii!e "rime con#ention$!e c$re &e ti!i-e$-$ c$ 1 r$7e de ori(ine #e(et$!$ in 1 r$7$re$ $nim$!e!or & nt "re#$- te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =M$terii "rime "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or=+ "ct. I+ & b re-er#$ !imite!or c$ntit$ti#e im" &e in "re-ent$ $ne0$+ &i & nt "re($tite 1$r$ ti!i-$re$ &o!#enti!or c.imici. 5146 M$terii!e "rime 1 r$7ere de ori(ine $nim$!$ c "rin&e in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =M$terii "rime "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or=+ "ct. II+ &e ti!i-e$-$ in .r$n$ & b re-er#$ !imite!or c$ntit$ti#e &t$bi!ite in "re-ent$ $ne0$. 5196 Pentr &$ti&1$cere$ cerinte!or n trition$!e $!e $nim$!e!or+ in 1 r$7$re$ $nim$!e!or &e ti!i-e$-$ "rod &e!e en mer$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =M$terii "rime "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or=+ "ct. III+ &i !$ tit! ! =Aditi#i $!iment$ri "entr $nim$!e+ $n mite & b&t$nte ti!i-$te in $!iment$ti$ $nim$!e!or &i $ 0i!i$ri de 1$bric$tie ti!i-$ti "entr 1 r$7e=+ "ct. I.1 &i I.2. 5166 N m$i "rod &e!e en mer$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Aditi#i $!iment$ri "entr $nim$!e+ $n mite & b&t$nte ti!i-$te in $!iment$ti$ $nim$!e!or &i $ 0i!i$ri de 1$bric$tie ti!i-$ti "entr 1 r$7e=+ "ct. I.'+ I.4+ I.6+ II &i III+ &e ti!i-e$-$ in 1 r$7$re$ $nim$!e!or in &co" ri!e indic$te "entr c$te(orii!e mention$te. Antibiotice!e+ coccidio&t$tici!e+ medic$mente!e de - #eterin$r+ &tim !entii de cre&tere &$ $!te & b&t$nte de&tin$te &tim !$rii cre&terii ori "rod ctiei n &e ti!i-e$-$ in 1 r$7$re$ $nim$!e!or. 51%6 /e inter-ice ti!i-$re$ or($ni&me!or modi1ic$te (enetic &i $ deri#$te!or !or in obtinere$ de 1 r$7e+ m$terii "rime+ 1 r$7e com" &e+ $diti#i 1 r$7eri+ $ 0i!i$ri de 1$bric$tie "entr 1 r$7e &i de $!te "rod &e ti!i-$te in 1 r$7$re$ $nim$!e!or. 2E)T(-NEA a 7+a /re enirea bolilor si tratamentul eterinar ART. 12 516 Pre#enire$ bo!i!or in "rod cti$ $nim$!ier$ eco!o(ic$ &e b$-e$-$ "e rm$to$re!e "rinci"ii: $6 &e!ect$re$ core&" n-$to$re $ r$&e!or &$ &"ecii!or de $nim$!e con1orm $rt. 108 b6 $"!ic$re$ "r$ctici!or de cre&tere $ $nim$!e!or+ core&" n-$tor cerinte!or 1iec$rei &"ecii+ inc r$7$nd re-i&tent$ ridic$t$ !$ bo!i &i "re#enire$ in1ectii!or8 c6 ti!i-$re$ 1 r$7e!or de c$!it$te+ $&i( r$re$ nei mi&c$ri c rente &i $cce& ! !$ "$& ni+ in &co" ! &tim !$rii im nit$tii n$t r$!e $ $nim$! ! i8 d6 $&i( r$re$ nei den&it$ti core&" n-$to$re $ $nim$!e!or+ e#it$nd 2&e $&t1e! & "r$$(!omer$re$ &i orice $!te "rob!eme de &$n$t$te c$re "ot re- !t$ din $ce$&t$. 526 Princi"ii!e &t$bi!ite !$ $!in. 516 treb ie &$ !imite-e "rob!eme!e de &$n$t$te $!e $nim$!e!or+ $&t1e! incit $ce&te$ &$ "o$t$ 1i contro!$te+ in "rinci"$!+ "rin "re#enire. 5'6 At nci cind n $nim$! &e imbo!n$#e&te &$ e&te r$nit+ $ce&t$ treb ie tr$t$t imedi$t &i i-o!$t in $d$"o&t ri core&" n-$to$re. 546 Uti!i-$re$ medic$mente!or de - #eterin$r in cre&tere$ $nim$!e!or "rin metode!e de "rod ctie eco!o(ic$ &e b$-e$-$ "e re&"ect$re$ rm$to$re!or "rinci"ii: $6 "rod &e!e 1itoter$"e tice+ "rod &e!e .omeo"$tice+ "rec m &i o!i(oe!emente!e &i "rod &e!e en mer$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =M$terii "rime "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or=+ "ct. III+ &e ti!i-e$-$ de "re1erint$ in !oc ! medic$mente!or de - #eterin$r $!o"$tice c.imice de &inte-$ &$ $! $ntibiotice!or+ c conditi$ c$ e!e &$ $ib$ n e1ect ter$"e tic re$! "entr &"ecii!e de $nim$!e c$ror$ !i &e $dre&e$-$ &i "entr &t$re$ de &$n$t$te c$rei$ ii e&te de&tin$t tr$t$ment !8 b6 $t nci cind ti!i-$re$ "rod &e!or mention$te m$i & & n e&te e1icient$ &$ d$c$ "rod &e!e n & nt e1iciente in comb$tere$ nei bo!i ori in tr$t$re$ r$ni!or &i tr$t$ment ! $nim$!e!or e&te indi&"en&$bi! "entr e#it$re$ & 1erintei &$ $ c.in ! i $ce&t i$+ e&te "o&ibi! &$ &e rec r($ !$ medic$mente #eterin$re $!o"$tice c.imice de &inte-$ &$ !$ $ntibiotice+ n m$i & b re&"on&$bi!it$te$ medic ! i #eterin$r8 c6 ti!i-$re$ medic$mente!or de - #eterin$r $!o"$tice c.imice de &inte-$ &$ $ $ntibiotice!or in tr$t$mente!e "re#enti#e e&te inter-i&$. 596 In com"!et$re$ "rinci"ii!or de m$i & & &e $"!ic$ rm$to$re!e re( !i: $6 e&te inter-i&$ ti!i-$re$ & b&t$nte!or de &tim !$re $ cre&terii &$ $ "rod ctiei+ "rec m &i ti!i-$re$ .ormoni!or ori $ $!tor & b&t$nte &imi!$re "entr contro! ! re"rod cerii &$ in $!te &co" ri. ;ormonii &e $dmini&tre$-$ n m$i n i $nim$! determin$t in c$dr ! n i tr$t$ment #eterin$r c r$ti#8 b6 & nt $ tori-$te tr$t$mente!e #eterin$re $!e $nim$!e!or &$ tr$t$re$ c!$diri!or+ ec.i"$mente!or &i in&t$!$tii!or+ con1orm !e(i&!$tiei n$tion$!e+ inc! &i# ti!i-$re$ de medic$mente #eterin$re im no!o(ice+ $t nci cind o $1ecti ne $ 1o&t de"i&t$t$ intr2o $n mit$ -on$ in c$re e&te $m"!$&$t$ nit$te$*1erm$ de "rod ctie. 566 At nci cind &e ti!i-e$-$ medic$mente de - #eterin$r &e indic$ c!$r ti" ! "rod & ! i+ "rec m &i det$!ii!e "ri#ind di$(no&tic !+ "o&o!o(i$+ metod$ de $dmini&tr$re+ d r$t$ tr$t$ment ! i &i termen ! de retr$(ere !e($!. Ace&te in1orm$tii treb ie com nic$te or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re in$inte c$ $nim$!e!e &$ "rod &e!e $nim$!iere &$ 1ie comerci$!i-$te c$ "rod &e eco!o(ice. Anim$!e!e tr$t$te treb ie &$ 1ie c!$r identi1ic$te+ indi#id $! in c$- ! $nim$!e!or m$ri+ indi#id $! &$ "e !ot ri+ in c$- ! "$&$ri!or &i $! $nim$!e!or mici. 5%6 Perio$d$ de $&te"t$re intre !tim$ $dmini&tr$re+ in conditii norm$!e de ti!i-$re+ $ medic$mente!or #eterin$re $!o"$tice $"!ic$te n i $nim$! &i "rod cti$ de "rod &e $!iment$re "ro#enind de !$ $ce&t $nim$!+ c re1erire !$ mod ! de "rod ctie eco!o(ic$+ e&te d b!$ 1$t$ de "erio$d$ de $&te"t$re !e($!$ &$ + in c$- ! in c$re $ce$&t$ "erio$d$ n e&te &"eci1ic$t$+ e$ e&te de minim m 4, de ore. 5,6 3$c$ n $nim$! &$ n (r " de $nim$!e "rime&te intr2 n $n do $ &$ m$0im m trei tr$t$mente "e b$-$ de medic$mente #eterin$re $!o"$tice c.imice de &inte-$ &$ de $ntibiotice+ c e0ce"ti$ #$ccin ri!or+ tr$t$mente!or "entr "$r$-iti &i $ "!$n ri!or de er$dic$re ob!i($torii+ $ce&te $nim$!e &$ "rod &e!e obtin te de !$ $ce&te$ n "ot 1i #ind te c$ "rod &e eco!o(ice. Anim$!e!e re&"ecti#e treb ie &$ "$rc r($ "erio$d$ de con#er&ie con1orm $rt. %+ , &i :+ c $cord ! or($ni&m ! i de in&"ectie &i certi1ic$re. 2E)T(-NEA a 4+a %anagementul cresterii animalelor. transportul si identi7icarea produselor animaliere

ART. 13 516 Re"rod cere$ $nim$!e!or cre&c te eco!o(ic &e b$-e$-$ "e metode n$t r$!e. 4&te "ermi&$ in&emin$re$ $rti1ici$!$+ d$r $!te 1orme de re"rod cere $rti1ici$!$ &$ $&i&t$t$ & nt inter-i&e. 526 O"er$tii!e "ri#ind $"!ic$re$ ben-i!or e!$&tice !$ co-i!e oi!or+ t$iere$ co-i!or+ t$iere$ dinti!or+ rete-$re$ cioc ri!or &i $ co$rne!or n treb ie e1ect $te &i&tem$tic in 1erme!e* nit$ti!e eco!o(ice. O "$rte din $ce&te o"er$tii &e $ tori-e$-$ de or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re+ din moti#e de &i( r$nt$ &$ d$c$ e!e rm$re&c imb n$t$tire$ &t$rii de &$n$t$te+ b n$&t$re$ &$ i(ien$ $nim$!e!or. Ace&te o"er$tii treb ie e1ect $te !$ #$r&t$ ce$ m$i "otri#it$ de c$tre "er&on$! c$!i1ic$t+ $&t1e! incit & 1erint$ $nim$!e!or &$ 1ie red &$ !$ minim. 5'6 C$&tr$re$ 1i-ic$ e&te "ermi&$ "entr $&i( r$re$ c$!it$tii "rod &e!or &i mentinere$ "r$ctici!or tr$dition$!e de "rod ctie 5de e0em"! : "orcii "entr c$rne+ t$ r$&ii+ c!$"onii etc.6 &i n m$i in conditii!e mention$te in !tim$ 1r$-$ $ $!in. 526. 546 4&te inter-i&$ tinere$ $nim$!e!or in &t$re !e($t$. Prin dero($re de !$ $ce&t "rinci"i + or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re $ tori-e$-$ $ce$&t$ "r$ctic$ "entr $nim$!e!e indi#id $!e+ in b$-$ nei moti#$ri 1$c te de o"er$tor "ri#ind nece&it$te$ $ce&tei o"er$ti ni din moti#e de &i( r$nt$ &$ de b n$&t$re+ &i !e($re$ &e 1$ce n m$i "entr o "erio$d$ !imit$t$. 596 Prin dero($re de !$ "re#ederi!e $!in. 546+ #ite!e &e !e$($ in $d$"o&t ri+ c menti ne$ c$ & nt "re#$- te "!imb$ri $!e $ce&tor$+ i$r cre&tere$ &e 1$ce+ re&"ectind 2&e cerinte!e de b n$&t$re+ c $&tern t ri de "$ie core&" n-$to$re+ "rec m &i c (e&tion$re indi#id $!$. Ace$&t$ dero($re "o$te 1i $"rob$t$ de or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re. 566 Prin dero($re+ bo#ine!e din 1erme!e mici &e !e$($ $t nci cind n e&te "o&ibi!$ tinere$ $ce&tor$ in (r " ri+ core&" n-$to$re cerinte!or com"ort$ment ! i !or+ c conditi$ c$ e!e &$ $ib$ de ce! " tin do $ ori "e &$"t$m$n$ $cce& !$ "$& ni+ !$ tr$&ee!e e0terio$re &i !$ & "r$1ete!e de e0erciti in $er !iber. 3ero($re$ &e "o$te $"rob$ de or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re. 5%6 Cind $nim$!e!e & nt cre&c te in (r " ri+ m$rime$ (r " ! i &e &t$bi!e&te in 1 nctie de &t$di ! !or de de-#o!t$re &i de nece&it$ti!e com"ort$ment$!e $!e &"ecii!or re&"ecti#e. 4&te inter-i&$ tinere$ $nim$!e!or in conditii &$ & b diete c$re !e "ro#o$c$ $nemie. 5,6 Pentr "$&$ri #$r&t$ minim$ de &$cri1ic$re e&te de: ,1 de -i!e "entr ($ini+ 190 de -i!e "entr c!$"oni+ 4: de -i!e "entr r$te!e Pe?in+ %0 de -i!e "entr r$te!e 1eme!e M &co#@+ ,4 de -i!e "entr r$te!e m$&c !i M &co#@+ :2 de -i!e "entr r$te!e M$!!$rd&+ :4 de -i!e "entr bibi!ici+ 140 de -i!e "entr c rc$ni &i "entr ($&te!e "entr c$rne. In c$- ri!e in c$re o"er$torii n $"!ic$ $ce&te #$r&te minime de &$cri1ic$re+ ei treb ie &$ rec r($ !$ r$&e c cre&tere !ent$. 2E)T(-NEA a 9+a Transportul animalelor ART. 1" 516 Tr$n&"ort ! $nim$!e!or &e e1ect e$-$ $&t1e! incit &$ !imite-e &tre& ! & 1erit de $ce&te$. Inc$rc$re$ &i de&c$rc$re$ !or treb ie e1ect $te c (ri7$ &i 1$r$ $ &e 1o!o&i nici n 1e! de &tim !$re e!ectric$ "entr $ con&trin(e $nim$!e!e. 4&te inter-i&$ ti!i-$re$ oric$ror tr$nc.i!i-$nte $!o"$tice in$inte$ &i in tim" ! tr$n&"ort ! i. 526 P$n$ !$ &$cri1ic$re &i in tim" ! $ce&tei$ $nim$!e!e treb ie m$ni" !$te $&t1e! incit &tre& ! !or &$ 1ie red & !$ minim m. 2E)T(-NEA a 10+a (denti7icarea produselor animaliere ART. 10 Anim$!e!e &i "rod &e!e $nim$!iere &e identi1ic$ in to$te &t$dii!e de "rod ctie+ "re! cr$re+ tr$n&"ort &i comerci$!i-$re. 2E)T(-NEA a 11+a (ngrasamintele pro enite de la animale ART. 13 516 C$ntit$te$ tot$!$ de in(r$&$minte "e nit$te*1erm$ n "o$te de"$&i ec.i#$!ent ! $ 1%0 ?( $-ot*.ect$r*$n "e & "r$1$t$ $(rico!$ ti!i-$t$. Aco!o nde e&te c$- ! den&it$te$ tot$!$ $ $nim$!e!or &e red ce "entr $ &e e#it$ de"$&ire$ !imitei &t$bi!ite. 526 Pentr determin$re$ den&it$tii core&" n-$to$re $ $nim$!e!or nit$ti!e de #it$ m$re ec.i#$!ente c 1%0 ?( $-ot*.ect$r*$n "e & "r$1$t$ $(rico!$ ti!i-$t$ "entr di1erite c$te(orii de $nim$!e+ &e "ot &t$bi!i de A.N.P.4.+ ! ind 2&e c$ re1erint$ d$te!e "re#$- te in $ne0$ nr. 4. 5'6 Orice $b$tere de !$ $ce&te #$!ori treb ie 7 &ti1ic$t$. Ace$&t$ cerint$ &e re1er$ do$r !$ c$!c !$re$ n m$r ! i m$0im de $nim$!e in &co" ! $&i( r$rii nede"$&irii !imitei de 1%0 ?( $-ot*.ect$r*$n+ 1$r$ $ &e $d ce "re7 dicii den&it$tii $nim$!iere "entr &$n$t$te$ &i b n$&t$re$ $ce&tor$+ d "$ c m e&te &t$bi!it !$ $rt. 1%+ 1,+ 1: &i 20 &i in $ne0$ nr. 9. 546 Unit$ti!e*1erme!e $(rico!e eco!o(ice "ot &t$bi!i co!$bor$ri c $!te nit$ti*1erme c$re re&"ect$ "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice+ in &co" ! di&trib irii & r"! & ! i de in(r$&$minte re- !t$te din "rod cti$ eco!o(ic$. Limit$ m$0im$ de 1%0 ?( $-ot*.ect$r*$n de & "r$1$t$ $(rico!$ ti!i-$t$ &e c$!c !e$-$ c $cord ! t t ror nit$ti!or*1erme!or de "rod ctie eco!o(ic$ im"!ic$te intr2o $&t1e! de coo"er$re. 596 /e "ot &t$bi!i !imite m$i mici decit ce!e &"eci1ic$te !$ $!in. 5162546+ ! ind 2&e in con&ider$re c$r$cteri&tici!e & "r$1etei re&"ecti#e+ $"!ic$re$ $!tor in(r$&$minte "e b$-$ de $-ot "e & "r$1$t$ re&"ecti#$ &i "re! $re$ $-ot ! i din &o! de c$tre c !t ri. 566 4c.i"$mente!e de&tin$te de"o-it$rii in(r$&$minte!or "ro#enite de !$ $nim$!e treb ie &$ $ib$ c$"$cit$te$ de $ im"iedic$ "o! $re$ $"ei "rin &c r(eri directe &$ "rin &c r(eri &i in1i!tr$ri in &o!. 5%6 Pentr $ &e $&i( r$ o b n$ $dmini&tr$re $ in(r$&$minte!or c$"$cit$te$ ec.i"$mente!or de&tin$te de"o-it$rii in(r$&$minte!or "ro#enite de !$ $nim$!e treb ie &$ de"$&e$&c$ c$"$cit$te$ de de"o-it$re $ $ce&tor$ nece&$r$ "entr "erio$d$ ce$ m$i ! n($ $ $n ! i+ cind &e "o$te int$m"!$ c$ 1o!o&ire$ in(r$&$minte!or "entr &o! &$ 1ie necore&" n-$to$re &$ ne"otri#it$+ in c$- ri!e in c$re nit$te$ de "rod ctie e&te $m"!$&$t$ intr2o -on$ de&emn$t$ &en&ibi!$ !$ nitr$ti. 2E)T(-NEA a 12+a

8onele de miscare libera si adaposturile animalelor ART. 17 516 Conditii!e de $d$"o&tire $ $nim$!e!or treb ie &$ core&" nd$ cerinte!or !or bio!o(ice+ 1i-io!o(ice &i eto!o(ice. Ad$"o&t ri!e treb ie &$ 1ie bine i-o!$te termic+ #enti!$te n$t r$! &i i! min$te $&t1e! incit &$ $&i( re $nim$!e!or n microc!im$t de con1ort+ c tem"er$t r$ &i midit$te o"time+ c renti de $er $dec#$ti+ i$r concentr$ti$ de ($-e &i ni#e! ! de " !beri $eromicro1!or$ &$ &e inc$dre-e in norme!e de i(ien$. 526 /"$tii!e in $er !iber+ & "r$1ete!e de e0ercitii in $er !iber &$ tr$&ee!e e0terio$re treb ie &$ o1ere+ in 1 nctie de conditii!e meteoro!o(ice !oc$!e &i de r$&e!e re&"ecti#e+ o "rotectie & 1icient$ im"otri#$ "!oii+ #$nt ! i+ &o$re! i &i tem"er$t ri!or e0treme. 2E)T(-NEA a 13+a &ensitatea de populare a animalelor si masuri pentru e itarea pasunatului e9cesi ART. 14 516 Ad$"o&tire$ $nim$!e!or n e&te ob!i($torie in -one!e in c$re conditii!e c!im$tice core&" n-$to$re "ermit c$ $nim$!e!e &$ 1ie tin te in medi ! e0terior. 526 3en&it$te$ $nim$!e!or in $d$"o&t ri treb ie &$ ($r$nte-e con1ort ! &i b n$&t$re$ $nim$!e!or in 1 nctie de r$&e &i de #$r&t$ !or. Treb ie $# te in #edere ne#oi!e com"ort$ment$!e $!e $nim$!e!or+ m$rime$ (r " ! i &i &e0 ! $ce&tor$. 3en&it$te$ o"tim$ treb ie &$ $&i( re b n$&t$re$ $nim$!e!or+ $ce&tor$ " nind 2!i2&e !$ di&"o-itie n &"$ti & 1icient "entr $ &t$ in "icio$re in mod n$t r$!+ "entr $ &e $&e-$ c & rint$+ "entr $ &e into$rce+ "entr $2&i 1$ce to$!et$+ "entr $ " te$ &t$ in to$te "o-itii!e &i $ 1$ce mi&c$ri n$t r$!e+ c m $r 1i &$ i&i intind$ $ri"i!e &i &$ de$ din $ri"i. 5'6 / "r$1ete!e minime $!e $d$"o&t ri!or &i $!e &"$tii!or de e0erciti in $er !iber &i $!te c$r$cteri&tici !oc$!e de $d$"o&tire+ de&tin$te di1erite!or &"ecii &i c$te(orii de $nim$!e+ & nt &t$bi!ite in $ne0$ nr. 9. 546 In $er !iber den&it$te$ de "o" !$re $ $nim$!e!or c$re &e ($&e&c "e "$& ni &$ "e $!te 1$nete+ teren ri mede ori ierbo$&e &$ in $!te .$bit$te n$t r$!e ori &emin$t r$!e treb ie &$ 1ie & 1icient de &c$- t$ "entr $ &e e#it$ erod$re$ &o! ! i &i e0"!o$t$re$ e0ce&i#$ $ #e(et$tiei. 596 Ad$"o&t ri!e+ t$rc ri!e+ ec.i"$mente!e &i &ten&i!e!e treb ie &$ 1ie c r$t$te &i de-in1ect$te $&t1e! incit &$ "re#in$ to$te in1ectii!e incr ci&$te &i de-#o!t$re$ or($ni&me!or " rt$to$re de bo!i. N m$i "rod &e!e en mer$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Prod &e $ tori-$te "entr c r$t$re$ &i de-in1ecti$ $d$"o&t ri!or &i $ in&t$!$tii!or de cre&tere $ $nim$!e!or= &e ti!i-e$-$ "entr c r$t$re$ &i de-in1ecti$ c!$diri!or &i in&t$!$tii!or. Fec$!e!e+ rin$ &i .r$n$ nem$nc$t$ &$ di&"er&$t$ treb ie in!$t r$te ori de cite ori e&te nece&$r+ "entr $ &e red ce !$ minim m miro& ri!e &i "entr $ &e e#it$ $tr$(ere$ in&ecte!or &i $ ro-$to$re!or. 2E)T(-NEA a 1"+a %ami7ere ART. 19 516 / b re-er#$ "re#ederi!or $rt. 12 $!in. 5'6+ m$mi1ere!e treb ie &$ $ib$ $cce& !$ "$& ni+ !$ & "r$1ete!e de e0erciti &$ !$ tr$&ee!e e0terio$re c$re & nt "$rti$! $co"erite &i treb ie &$ ti!i-e-e $ce&te -one $tit$ tim" c$t &t$re$ 1i-io!o(ic$ $ $nim$! ! i+ conditii!e meteoro!o(ice &i &t$re$ teren ! i o "ermit+ c e0ce"ti$ c$- ri!or in c$re cerinte!e n$tion$!e "ri#ind "rob!eme!e &"eci1ice de "o!itie &$nit$r$ inter-ic $ce&t ! cr . 4rbi#ore!e $ $cce& !$ "$& ni ori de cite ori conditii!e "ermit $ce&t ! cr . 526 In c$- ri!e in c$re erbi#ore!e $ $cce& !$ "$& ni in "erio$d$ de "$& n$t+ i$r &i&tem ! de $d$"o&tire "e tim" de i$rn$ o1er$ !ibert$te de mi&c$re $nim$!e!or+ ob!i($ti$ de $ "re#ede$ & "r$1ete de e0erciti in $er !iber &$ de $!er($re in c$m" de&c.i& "e tim" ! iernii "o$te 1i $min$t$. 5'6 F$r$ $ inc$!c$ "re#ederi!e !timei 1r$-e $ $!in. 516+ t$ rii in #$r&t$ de "e&te n $n treb ie &$ $ib$ $cce& !$ "$& ni &$ !$ & "r$1ete!e de e0erciti in $er !iber ori !$ tr$&ee!e e0terio$re. 546 Prin dero($re de !$ "re#ederi!e $!in. 516+ 1$-$ 1in$!$ de in(r$&$re $ bo#ine!or+ "orcine!or+ & ine!or &i o#ine!or "entr "rod cti$ de c$rne $re !oc in &t$b !$tie+ c menti ne$ c$ $ce&te "erio$de in c$re $nim$!e!e &t$ in $d$"o&t &$ n 1ie m$i m$ri de o cincime din d r$t$ !or de #i$t$ &i &$ n d re-e m$i m !t de ' ! ni. 596 Ad$"o&t ri!e $nim$!e!or treb ie &$ $ib$ "ode!e netede+ d$r n $! neco$&e. Minim m 7 m$t$te din & "r$1$t$ tot$!$ $ "ode!e!or treb ie &$ 1ie &o!id$ &i &$ n 1ie $!c$t it$ din &tin(.ii &$ "ode$ ti" (r$t$r. 566 Ad$"o&t ri!e $nim$!e!or treb ie &$ 1ie "re#$- te c o & "r$1$t$ de c !c$re &i de odi.n$ con1ort$bi!$+ c r$t$ &i &c$t$+ & 1icient de m$re+ $#ind o $!c$t ire &o!id$. / "r$1$t$ de odi.n$ e&te "re#$- t$ c & "r$1ete de c !c$re &c$te &i $co"erite c $&tern t de "$ie. A&tern t ! "o$te 1i con&tit it din "$ie &$ din $!te m$teri$!e n$t r$!e core&" n-$to$re. A&tern t ! "o$te 1i $me!ior$t &i imb n$t$tit c "rod &e miner$!e $ tori-$te c$ in(r$&$m$nt in $(ric !t r$ eco!o(ic$+ con1orm $ne0ei nr. 2 tit! ! =Ferti!i-$tori &i $me!ior$tori $i &o! ! i=. 5%6 In cre&tere$ #itei!or to$te e0"!o$t$tii!e treb ie &$ re&"ecte !e(i&!$ti$ n$tion$!$ "ri#ind "rotecti$ $ce&tor$. Ad$"o&tire$ #itei!or m$i m !t de o &$"t$m$n$ in bo0e indi#id $!e e&te inter-i&$. 5,6 In cee$ ce "ri#e&te cre&tere$ "orci!or to$te e0"!o$t$tii!e treb ie &$ re&"ecte di&"o-itii!e n$tion$!e+ &t$bi!ind norme minim$!e re!$ti#e !$ "rotecti$ "orci!or. /cro$1e!e treb ie &$ 1ie mentin te in (r " ri+ c e0ce"ti$ !timei "erio$de de (e&t$tie &i "e d r$t$ "erio$dei de $!$"t$re. P rceii n &e tin in $d$"o&t ri c & "r$1ete netede &$ in c &ti. / "r$1ete!e de e0erciti in $er !iber treb ie &$ "ermit$ $nim$!e!or &$ i&i &$ti&1$c$ ne#oi!e n$t r$!e &i de r$m$t. In &co" ! $ce&tei !time $cti#it$ti "ot 1i ti!i-$te di1erite & b&tr$t ri. 2E)T(-NEA a 10+a /asari ART. 20 516 P$&$ri!e treb ie cre&c te "e &o! &i n "ot 1i tin te in c &ti.

526 P$&$ri!e de $"$ treb ie &$ $ibe $cce& !$ n "$r$ + e!e&te &$ !$c de 1iec$re d$t$ cind conditii!e meteoro!o(ice o "ermit+ in &co" ! re&"ect$rii cerinte!or "ri#ind b n$&t$re$ $nim$!e!or &i conditii!e de i(ien$. 5'6 Ad$"o&t ri!e "entr to$te "$&$ri!e treb ie &$ inde"!ine$&c$ rm$to$re!e conditii minime: $6 minim m o treime din & "r$1$t$ "ode!ei treb ie &$ 1ie &o!id$ &i n treb ie &$ 1ie $!c$t it$ din &tin(.ii &$ ti" (r$t$r. Pode!e!e &e $co"er$ c n $&tern t din "$ie+ t$!$&+ ni&i" &$ r me( &8 b6 in $d$"o&t ri!e $#ico!e "entr ($ini!e o $to$re o "$rte & 1icient$ $ & "r$1etei nece&$re ($ini!or treb ie &$ 1ie de&tin$t$ co!ect$rii de7ectii!or8 c6 treb ie &$ 1ie "re#$- te c !oc ri de cocot$t+ de ! n(ime core&" n-$to$re &i in n m$r core&" n-$tor im"ort$ntei (r " ! i &i t$!iei "$&$ri!or+ $&t1e! c m e&te "re#$- t in $ne0$ nr. 98 d6 treb ie &$ di&" n$ de tr$"e de intr$re2ie&ire de m$rime $dec#$t$ &i &$ $ib$ o ! n(ime combin$t$ de m$i " tin de 4 m "e 100 m" & "r$1$t$ $ $d$"o&t ! i. Fiec$re $d$"o&t "entr "$&$ri c "rinde "$n$ !$: 4.,00 de ($ini8 '.000 de ($ini o $to$re8 9.200 de bibi!ici8 4.000 de r$te 1eme!e M &co#@ &$ Pe?in8 '.200 de r$te m$&c !i M &co#@ &$ Pe?in ori $!te r$te8 2.900 de c!$"oni+ ($&te &$ c rc$ni. / "r$1$t$ tot$!$ ti!i-$bi!$ $ $d$"o&t ri!or "entr "$&$ri de&tin$te "rod ctiei de c$rne+ "e intre$($ nit$te de "rod ctie+ n treb ie &$ de"$&e$&c$ 1.600 m". 546 Pentr ($ini!e o $to$re ! min$ n$t r$!$ &e com"!ete$-$ c ! min$ $rti1ici$!$ "entr $ &e $&i( r$ -i!nic n m$0im m de 16 ore de ! mino-it$te+ c o "erio$d$ contin $ de odi.n$ noct rn$ de ce! " tin , ore. 596 P$&$ri!e treb ie &$ $ib$ $cce& !$ tr$&ee e0terio$re de 1iec$re d$t$ cind #reme$ "ermite &i de cite ori e&te "o&ibi!+ "entr ce! " tin o treime din d r$t$ #ietii !or. Ace&te & "r$1ete de $!er($re in $er !iber treb ie &$ 1ie $co"erite c #e(et$tie+ &$ 1ie "re#$- te c in&t$!$tii de "rotectie &i &$ "ermit$ "$&$ri!or $cce& !iber !$ n n m$r core&" n-$tor de 7(.e$b ri c $"$ &i .r$n$. 566 3in moti#e de &$n$t$te $d$"o&t ri!e treb ie &$ 1ie tot$! (o!ite intre 1iec$re cic! de cre&tere $ "$&$ri!or. In tim" ! $ce&tei "erio$de $d$"o&t ri!e &i in&t$!$tii!e treb ie &$ 1ie c r$t$te &i de-in1ect$te. L$ &1ir&it ! 1iec$r i cic! de cre&tere $ n i (r " de "$&$ri & "r$1ete!e de $!er($re treb ie &$ r$min$ (o$!e "entr $ "ermite re1$cere$ #e(et$tiei &i din moti#e de &$n$t$te. Ace&te cerinte n &e $"!ic$ (r " ri!or mici de "$&$ri c$re n & nt tin te in t$rc ri &i c$re & nt !ibere. )A/. 3 Apicultura si produsele apicole 2E)T(-NEA 1 /rincipii generale ART. 21 516 A"ic !t r$ e&te o $cti#it$te im"ort$nt$ c$re+ "rin $cti ne$ de "o!eni-$re $ $!bine!or+ contrib ie !$ "rotecti$ medi ! i &i !$ cre&tere$ "rod ctiei $(ro1ore&tiere. 526 C$!i1ic$re$ "rod &e!or $"ico!e c$ 1iind obtin te d "$ metode!e de "rod ctie eco!o(ic$ e&te &trin& !e($t$ de tr$t$mente!e $"!ic$te &t "i!or+ "rec m &i de c$!it$te$ medi ! i. Ace$&t$ c$!i1ic$re $ "rod & ! i c$ "rod & eco!o(ic de"inde in e($!$ m$& r$ de conditii!e de e0tr$ctie+ de "re! cr$re &i de de"o-it$re $ "rod &e!or $"ico!e. 5'6 In c$- ri!e in c$re n o"er$tor $dmini&tre$-$ m$i m !te nit$ti $"ico!e $1!$te in $cee$&i -on$+ to$te nit$ti!e treb ie &$ re&"ecte cerinte!e &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice. Prin dero($re de !$ $ce&t "rinci"i + n o"er$tor "o$te e0"!o$t$ nit$ti c$re n re&"ect$ di&"o-itii!e "re-ente!or norme metodo!o(ice+ c conditi$ &$ 1ie inde"!inite to$te cerinte!e+ c e0ce"ti$ ce!or &t$bi!ite !$ $rt. 24 $!in. 526 "ri#ind $m"!$&$re$ &t "i!or. In $ce$&t$ &it $tie in&$ "rod & ! n &e comerci$!i-e$-$ c$ "rod & eco!o(ic. 2E)T-NEA a 2+a /erioada de con ersie ART. 22 Prod &e!e $"ico!e &e #$nd 1$cind 2&e re1erire !$ mod ! de "rod ctie eco!o(ic$+ d$c$ &e re&"ect$ re( !i!e de "rod ctie &t$bi!ite !$ $rt. 4 &i 9 din ordon$nt$ de r(ent$ &i in "re-ente!e norme metodo!o(ice+ "e o d r$t$ de m$0im m n $n. In "erio$d$ de con#er&ie ce$r$ &e in!oc ie&te con1orm "re#ederi!or $rt. 2, $!in 5'6. 2E)T(-NEA a 3+a Originea albinelor ART. 23 516 In $!e(ere$ r$&e!or de $!bine treb ie &$ &e tin$ &e$m$ de c$"$cit$te$ $ce&tor$ de $ &e $d$"t$ !$ conditii!e !oc$!e+ de #it$!it$te$ &i de re-i&tent$ !or !$ bo!i. /e "re1er$ ti!i-$re$ &oi ri!or e ro"ene de A"i& me!!i1er$ &i $ ecoti" ri!or !or !oc$!e. 526 /t "ii treb ie &$ 1ie con&tit iti "rin di#i-$re$ 1$mi!ii!or &$ "rin $c.i-ition$re$ de roi ri ori de &t "i de !$ nit$ti!e c$re re&"ect$ "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice. 5'6 C $cord ! or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re &t "ii e0i&tenti in nit$te$ de "rod ctie &i c$re n re&"ect$ re( !i!e &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice &e con#erte&c. 546 Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re "ot $cord$ dero($ri "entr recon&tit ire$ &t "i!or+ in $b&ent$ &t "i!or &$ in c$- ri &"eci$!e c m $r 1i: mort$!it$te ridic$t$ c$ -$t$ de bo!i+ c$t$&tro1e n$t r$!e+ d$r c conditi$ re&"ect$rii "erio$dei de con#er&ie. 596 Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re "ot $cord$ dero($ri "entr reno#$re$ &t "i!or !$ 10> "e $n din m$tci!e &i roi ri!e c$re n re&"ect$ "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice+ c$re & nt incor"or$te in nit$te$ de "rod ctie eco!o(ic$+ c conditi$ c$ m$tci!e &i roi ri!e re&"ecti#e &$ 1ie $&e-$te in &t "i c 1$( ri &$ c b$-$ de 1$( ri "ro#eniti de !$ nit$ti!e de "rod ctie eco!o(ic$. In $ce&t c$- n &e $"!ic$ "erio$d$ de con#er&ie. 2E)T(-NEA a "+a

Amplasarea stupilor ART. 2" 516 Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re "ot &$ de!imite-e re(i ni &$ -one in c$re $cti#it$ti!e $"ico!e c$re re&"ect$ "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice n & nt "r$ctic$bi!e. A"ic !tor ! #$ 1 rni-$ or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re o .$rt$ !$ o &c$r$ core&" n-$to$re "ri#ind $m"!$&$re$ &t "i!or. In c$- ! in c$re $ce&te $rii n & nt identi1ic$te+ $"ic !tor ! e&te ob!i($t &$ 1 rni-e-e or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re doc mente!e &i 7 &ti1ic$ri!e nece&$re+ inc! -ind &i $n$!i-e!e c$re &$ demon&tre-e c$ $rii!e $cce&ibi!e co!onii!or &$!e inde"!ine&c conditii!e &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice. 526 Am"!$&$re$ &t "ine!or treb ie: $6 &$ ($r$nte-e c$ $!bine!e di&" n de & r&e n$t r$!e & 1iciente de nect$r+ de &ecretii d !ci+ de "o!en+ "rec m &i de $cce& !$ $"$8 b6 &$ ($r$nte-e c$ "e o r$-$ de ' ?m in 7 r ! $m"!$&$ment ! i &t "i!or & r&e!e de "o!en &i nect$r & nt con&tit ite+ e&enti$!+ din c !t ri obtin te "rin metode eco!o(ice &i*&$ din 1!or$ &"ont$n$+ con1orm "re#ederi!or $rt. 4 &i 9 din ordon$nt$ de r(ent$ &i $!e "re-entei $ne0e+ &$ din c !t ri c$re n re&"ect$ "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice+ d$r & nt & " &e nor tr$t$mente c$re $ incidente &c$- te $& "r$ medi ! i8 c6 &$ mentin$ o di&t$nt$ & 1icient$ 1$t$ de to$te & r&e!e de "rod ctie ne$(rico!e c$re "ot "rod ce "o! $re. Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re "ot &t$bi!i m$& ri & "!iment$re "entr $&i( r$re$ $ce&tei cerinte. 2E)T(-NEA a 0+a Alimentatia albinelor ART. 20 516 L$ &1ir&it ! &e-on ! i de "rod ctie in &t "i treb ie !$&$te re-er#e de miere &i de "o!en & 1iciente "entr & "r$#iet ire$ "e "erio$d$ iernii. 526 A!iment$ti$ $rti1ici$!$ $ co!onii!or e&te "ermi&$ in c$- ri!e in c$re & "r$#iet ire$ 1$mi!ii!or de $!bine e&te com"romi&$ de conditii!e c!im$tice ne1$#or$bi!e. A!iment$ti$ $rti1ici$!$ treb ie &$ 1ie con&tit it$ din miere obtin t$ din $"ic !t r$ eco!o(ic$+ "ro#enind de "re1erint$ din $cee$&i nit$te*1erm$ de "rod ctie eco!o(ic$. 5'6 Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re+ "rin dero($re de !$ "re#ederi!e $!in. 526+ "ot $ tori-$ in .r$nire$ $rti1ici$!$ ti!i-$re$ &iro" ! i de -$.$r &$ $ me!$&ei obtin te din $(ric !t r$ eco!o(ic$+ in !oc ! mierii "rod &e eco!o(ic+ in &"eci$! in c$- ! in c$re conditii!e c!im$tice "ro#o$c$ cri&t$!i-$re$ mierii. 546 In1orm$tii!e rm$to$re #or 1i introd &e in re(i&tr ! "ri&$ci!or+ in &"$ti ! de&tin$t .r$nirii $rti1ici$!e: ti" ! "rod & ! i+ d$te!e+ c$ntit$ti!e &i &t "ii in c$re &e ti!i-e$-$. 596 Uti!i-$re$ $!tor "rod &e in $1$r$ ce!or indic$te !$ $!in. 51625'6 n &e $ tori-e$-$ in $"ic !t r$ c$re re&"ect$ "re#ederi!e "re-ente!or norme metodo!o(ice. 566 A!iment$ti$ $rti1ici$!$ $ $!bine!or e&te "ermi&$ in "erio$d$ &it $t$ intre !tim$ reco!t$ de miere &i c 19 -i!e in$inte de ince" t ! reco!t$rii mierii din $n ! rm$tor. 2E)T(-NEA a 3+a /re enirea bolilor si tratamentele eterinare ART. 23 516 In $"ic !t r$ "re#enire$ bo!i!or treb ie &$ core&" nd$ rm$to$re!or "rinci"ii: $6 &e!ect$re$ de r$&e re-i&tente8 b6 $"!ic$re$ nor "r$ctici 1$#ori-$nd o b n$ re-i&tent$ !$ bo!i &i "re#enire$ in1ectii!or+ c$ de e0em"! : innoire$ re( !$t$ $ m$tci!or+ contro! ! &i&tem$tic $! &t "i!or "entr $ detect$ orice 1orm$ de bo$!$+ contro! ! " iet ! i m$&c ! din 1$mi!ii!e de $!bine+ de-in1ect$re$ m$teri$!e!or &i $ ec.i"$mente!or !$ inter#$!e re( !$te+ di&tr (ere$ m$teri$!e!or &$ $ & r&e!or de cont$min$re+ reinnoire$ re( !$t$ $ cerii de $!bine &i con&tit ire$ nor re-er#e & 1iciente de miere &i "o!en in 1$mi!ii!e de $!bine. 526 At nci cind &2$ ! $t to$te $ce&te m$& ri "re#enti#e+ i$r co!onii!e &e imbo!n$#e&c &$ &e in1ecte$-$+ e!e treb ie tr$t$te imedi$t &i+ d "$ c$-+ m t$te in &t "i de i-o!$re. 5'6 Uti!i-$re$ de medic$mente #eterin$re in $"ic !t r$ con1orm metode!or de "rod ctie eco!o(ic$ treb ie &$ re&"ecte rm$to$re!e "rinci"ii: $6 $ce&te$ treb ie &$ 1ie ti!i-$te in con1ormit$te c di&"o-itii!e n$tion$!e8 b6 "rod &e!e 1itoter$"e tice &i .omeo"$tice treb ie &$ 1ie ti!i-$te de "re1erint$ in r$"ort c "rod &e!e $!o"$tice &inteti-$te c.imic+ c conditi$ c$ e!e &$ $ib$ n e1ect ter$"e tic re$! $& "r$ bo!ii !$ c$re &e $"!ic$ tr$t$ment !8 c6 cind ti!i-$re$ "rod &e!or mention$te m$i & & &e do#ede&te ine1icient$ in comb$tere$ nei bo!i &$ $ nei in1ectii c$re ri&c$ &$ di&tr ($ co!onii!e+ &e "o$te rec r(e !$ medic$mente $!o"$tice c.imice de &inte-$+ & b re&"on&$bi!it$te$ medic ! i #eterin$r &$ $ $!tor "er&o$ne $ tori-$te+ 1$r$ $ $d ce "re7 dicii "rinci"ii!or &t$bi!ite !$ !it. $6 &i b68 d6 e&te inter-i&$ ti!i-$re$ medic$mente!or #eterin$re $!o"$tice c.imice de &inte-$ in tr$t$mente!e "re#enti#e8 e6 "rin dero($re de !$ "re#ederi!e !it. $6+ $cid ! 1ormic+ $cid ! !$ctic+ $cid ! $cetic &i $cid ! o0$!ic+ "rec m &i & b&t$nte!e: mento!+ timo!+ e c$!i"to! &$ c$m1or & nt ti!i-$te n m$i in c$- ri!e de in1e&t$re c A$rro$ 7$cob&oni. 546 Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re "ot $ tori-$ &i $!te tr$t$mente #eterin$re &$ tr$t$mente!e $"!ic$te 1$mi!ii!or de $!bine+ 1$( ri!or etc.+ im" &e de !e(i&!$ti$ n$tion$!$. 596 In "erio$d$ de tr$t$ment in c$re &e $dmini&tre$-$ "rod &e $!o"$tice c.imice de &inte-$ co!onii!e tr$t$te treb ie &$ 1ie m t$te in &t "i de i-o!$re &i to$t$ ce$r$ treb ie &$ 1ie in!oc it$ c ce$r$ c$re &$ core&" nd$ "rinci"ii!or &t$bi!ite in "re-ente!e norme metodo!o(ice. U!terior &e $"!ic$ co!onii!or in c$ -$ o "erio$d$ de con#er&ie de n $n. 566 Cerinte!e "re#$- te !$ $!in. 596 n &e $"!ic$ "rod &e!or mention$te !$ $!in. 5'6 !it. e6.

10

5%6 In c$- ! in c$re medic$mente!e de - #eterin$r &e 1o!o&e&c+ &e note$-$ c!$r ti" ! "rod & ! i+ "rec m &i det$!ii!e de di$(no&tic+ de "o&o!o(ie+ mod ! de $dmini&tr$re+ d r$t$ tr$t$ment ! i &i "erio$d$ de $&te"t$re !e($!$. Ace&te in1orm$tii &e com nic$ or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re in$inte de comerci$!i-$re$ "rod &e!or c$ "rod &e obtin te d "$ metod$ de "rod ctie eco!o(ic$. 2E)T(-NEA a 7+a /racticile de management apicol si identi7icarea acestora ART. 27 516 /e inter-ice di&tr (ere$ $!bine!or din 1$( ri c$ metod$ $&oci$t$ de reco!t$re $ "rod &e!or $"ico!e. 526 M ti!$re$ $!bine!or+ c$ de "i!d$ rete-$re$ $ri"i!or m$tci!or+ e&te inter-i&$. 5'6 /e "ermite in!oc ire$ m$tci!or "rin cidere$ m$tcii #ec.i. 546 3i&tr (ere$ " iet ! i m$&c ! n e&te "ermi&$ decit "entr $ !imit$ in1ecti$ c A$rro$ 7$cob&oni. 596 4&te inter-i&$ ti!i-$re$ de re" !&i#i c.imici de &inte-$ in tim" ! o"er$ti ni!or de e0tr$ctie $ mierii. 566 Bon$ in c$re & nt $m"!$&$ti &t "ii &e inre(i&tre$-$ o d$t$ c identi1ic$re$ &t "i!or. Or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re treb ie in1orm$te de&"re orice de"!$&$re $ !or+ intr2 n termen &t$bi!it de com n $cord. 5%6 In &co" ! ($r$nt$rii o"er$ti ni!or &e $cord$ o $tentie deo&ebit$ e0tr$ctiei+ "re! cr$rii &i de"o-it$rii "rod &e!or $"ico!e. Aor 1i inre(i&tr$te to$te m$& ri!e ! $te "entr con1ormit$te$ c "re-ente!e norme metodo!o(ice. 5,6 4!imin$re$ &tr$t ri!or & "erio$re de ce$r$ &i o"er$ti ni!e de e0tr$ctie $ mierii &e con&emne$-$ in re(i&tr ! 1iec$r i &t ". 2E)T(-NEA a 4+a )aracteristicile stupilor si ale materialelor utili:ate in apicultura ART. 24 516 /t "ii &e con1ectione$-$ din m$teri$!e n$t r$!e c$re n "re-int$ ri&c de cont$min$re "entr medi ! incon7 r$tor &$ "entr "rod &e!e $"ico!e. 526 C e0ce"ti$ "rod &e!or mention$te !$ $rt. 26 $!in. 5'6 !it. e6+ in interior ! &t "i!or &e 1o!o&e&c do$r "rod &e n$t r$!e+ c m $r 1i: "ro"o!i&+ ce$r$ &i !ei ri #e(et$!e. 5'6 Ce$r$ de $!bine "entr noi!e r$me "ro#ine de !$ nit$ti!e de "rod ctie eco!o(ic$. Prin dero($re+ in &"eci$! "entr in1iint$re$ de noi &t "i &i in "erio$d$ de con#er&ie+ ce$r$ de $!bine c$re n "ro#ine din $ce&te nit$ti "o$te 1i "ermi&$ in &it $tii e0ce"tion$!e+ cind "e "i$t$ n e0i&t$ ce$r$ de $!bine "rod &$ eco!o(ic &i c conditi$ c$ $ce$&t$ &$ "ro#in$ din o"erc !e+ n m$i c $"rob$re$ or($ni&me!or de in&"ectie &i certi1ic$re. 546 4&te inter-i&$ e0tr$cti$ mierii din 1$( ri c$re contin " iet. 596 Pentr "rotecti$ m$teri$!e!or im"otri#$ or($ni&me!or d$ n$to$re &e ti!i-e$-$ do$r "rod &e!e en mer$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Pe&ticide=+ "ct. II. 566 4&te "ermi&$ $"!ic$re$ de tr$t$mente 1i-ice+ c m $r 1i 1!$c$r$ direct$. 5%6 Pentr c r$t$re$ &i de-in1ect$re$ m$teri$! ! i+ $ c!$diri!or+ $ ec.i"$mente!or+ $ &ten&i!e!or &i $ t t ror "rod &e!or ti!i-$te in $"ic !t r$ &e 1o!o&e&c n m$i "rod &e!e en mer$te in $ne0$ nr. 2 !$ tit! ! =Prod &e $ tori-$te "entr c r$t$re$ &i de-in1ecti$ $d$"o&t ri!or &i $ in&t$!$tii!or de cre&tere $ $nim$!e!or=. Ane0$ 2 !$ norme!e metodo!o(ice: LI/TA c "rin-$nd "rod &e!e "ermi&e &$ 1ie ti!i-$te in $(ric !t r$ eco!o(ic$ Ane0$ ' !$ norme!e metodo!o(ice: Ane0$ 4 !$ norme!e metodo!o(ice:

ANE$A 2 la normele metodologice '(2TA cuprin:and produsele permise sa 7ie utili:ate in agricultura ecologica Ferti!i-$tori &i $me!ior$tori $i &o! ! i Conditii!e (ener$!e $"!ic$bi!e in con1ormit$te c di&"o-itii!e $ne0ei nr. 1 !$ norme!e metodo!o(ice &i c "re#ederi!e !e(i&!$ti#e n$tion$!e "ri#ind 1erti!i-$torii &i $me!ior$torii &o! ! i CTC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3en mire$ 3e&criere$+ cerinte "ri#ind com"o-iti$+ conditii de ti!i-$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0 1 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ) noi de (r$7d de !$ $nim$!e &i "$&$ri 2 "rod & con&tit it dintr2 n $me&tec de b$!i($r &i m$terii #e(et$!e 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re 2 indic$re$ &"ecii!or de $nim$!e 2 "ro#enite din cre&tere e0ten&i#$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ) noi de (r$7d &c$t &i ( noi de 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i

11

"$&$ri de&.idr$t$t

certi1ic$re 2 indic$re$ &"ecii!or de $nim$!e 2 "ro#enite din cre&tere e0ten&i#$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ) noi de (r$7d com"o&t$t+ &o!id+ 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre inc! &i# ( noi de "$&$ri com"o&t$t or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re 2 indic$re$ &"ecii!or de $nim$!e 2 inter-i& din 1erme!e de cre&tere 1$r$ &o! DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 40cremente de $nim$!e & b 1orm$ 2 &e 1o!o&e&c n m$i d "$ o 1erment$re !ic.id$ 5 rin$+ noroi c rin$6 contro!$t$ &$ c o di! tie core&" n-$to$re 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re 2 & nt inter-i&e "rod &e!e din 1erme!e con#ention$!e DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Com"o&t din re&t ri men$7ere 2 de&e ri m$n$7ere+ tri$te+ com"o&t$te 2 n m$i de ori(ine #e(et$!$ &i $nim$!$+ "rod &e intr2 n &i&tem de co!ect$re &e!ecti#$ 2 concentr$ti$ m$0im$ in m(*?( m$terie &c$t$: c$dmi 2 0+%8 c "r 2 %08 nic.e! 2 298 "! mb 2 498 -inc 2 2008 merc r 2 0+48 crom 5tot$!6 2 %08 crom 5AI6 2 0 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD T rb$ 2 ti!i-$re !imit$t$ in .ortic !t r$ 5!e( mic !t r$+ 1!oric !t r$+ $rboric !t r$+ "e"iniere6 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ar(i!e DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Com"o&t re- !t$t de !$ c !t r$ 2 com"o-iti$ initi$!$ $ & b&tr$t ! i ci "erci!or treb ie &$ contin$ do$r "rod &e!e c "rin&e in "re-ent$ !i&t$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Com"o&t de r$me 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ) $no 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ame&tec com"o&t$t de m$terii #e(et$!e 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /roduse sau subproduse de origine + necesita autori:area de catre animala+ mention$te in contin $re: or($ni&me!e de in&"ectie &i 1$in$ de &in(e8 1$in$ de co"ite8 1$in$ certi1ic$re de co$rne8 1$in$ din o$&e &$ 1$in$ din o$&e de(e!$tin$te8 c$rb ni $nim$!i8 1$in$ de "e&te8 1$in$ de c$rne8 1$in$ de "ene8 !$n$8 b!$n$8 "$r /roduse lactate DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Prod &e &i & b"rod &e or($nice de ori(ine #e(et$!$ "entr in(r$&$minte 5de e0em"! : 1$in$ de t rte de

12

o!e$(ino$&e+ r$dice!e de m$!t6 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A!(e &i "rod &e din $!(e 2 n m$i d$c$ & nt obtin te "rin: 1. "rocedee 1i-ice "rin de&.idr$t$re+ con(e!$re &i m$cin$re 2. e0tr$ctie c $"$ &$ c &o! tii $"o$&e $cide &i*&$ b$-ice '. 1erment$tie 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD R me( & &i re&t ri !emno$&e 2 din !emn netr$t$t c.imic d "$ t$iere DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /co$rt$ de co"$c com"o&t$t$ 2 din !emn netr$t$t c.imic d "$ t$iere DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Cen &$ de !emn 2 din !emn netr$t$t c.imic d "$ t$iere DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Fo&1$t n$t r$! 2 contin t in c$dmi 2 in1erior &$ e($! c :0 m(*?( de P526O596 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Fo&1$t $! minoc$!cic 2 contin t in c$dmi 2 in1erior &$ e($! c :0 m(*?( de P526O596 2 ti!i-$re !imit$t$ "e &o! ri!e b$-ice 5";E%+96 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD B( ri de 1o&1$ti 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /$re br t$ de "ot$&i 5?$init+ 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre &i!#init6 or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD / !1$t de "ot$&i c$re contine &$re 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre de m$(ne-i or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re 2 deri#$t $! &$rii br te de "ot$&i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3ro7dii de !$ di&ti!$re 2 e0c! & di&ti!$te!e $moni$c$!e DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$rbon$t de c$!ci de ori(ine n$t r$!$ 5c$!c$r+ "i$tr$ de #$r+ roci c$!cice+ cret$+ cret$ 1o&1$t$t$ etc.6 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$rbon$t de c$!ci &i m$(ne-i de ori(ine n$t r$!$ 5cret$ m$(ne-ic$+ roci c$!cice &i m$(ne-ice m$cin$te6 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD / !1$t de m$(ne-i 5?ie&erit6 2 n m$i de ori(ine n$t r$!$ 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /o! tie de c!or r$ de c$!ci 2 tr$t$mente 1o!i$re !$ "omi d "$ identi1ic$re$ nor c$rente de c$!ci 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD / !1$t de c$!ci 5(.i"&6 2 n m$i de ori(ine n$t r$!$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Prod &e re-id $!e de !$ 1$bric$re$ 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre -$.$r ! i or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD / !1 e!ement$r 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre

1'

or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD O!i(oe!emente 5bor+ c "r + 1ier+ 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre m$(ne-i + mo!ibden+ -inc6 or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C!or r$ de &odi 2 n m$i &$re din min$ 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD P dr$ de roci DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C/TC Pe&ticide I. Prod &e de - 1ito&$nit$r Conditii!e (ener$!e $"!ic$bi!e "entr to$te "rod &e!e com" &e din & b&t$nte $cti#e &$ continind & b&t$nte $cti#e & nt: &e ti!i-e$-$ in con1ormit$te c di&"o-itii!e $ne0ei nr. 1 &i c "re#ederi!e !e(i&!$tiei n$tion$!e "ri#ind "rod &e!e de - 1ito&$nit$r. 1. / b&t$nte de ori(ine $nim$!$ &$ #e(et$!$ CTC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3en mire$ 3e&criere$+ cerinte "ri#ind com"o-iti$+ conditii de ti!i-$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Prod &e "e b$-$ de A-$dir$c.t$ indic$ 2 in&ecticid 2 $ tori-$t n m$i "entr "!$nte!e2m$m$ "entr "rod cere$ de &eminte &i "entr 1orme!e "$rent$!e "entr "rod cere$ de $!te m$teri$!e de re"rod cere #e(et$ti#$ !$ "!$nte!e orn$ment$!e DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ce$r$ de $!bine 2 $(ent de #indec$re !$ t$ieri &i $!toiri DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )e!$tin$ 2 in&ecticid DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Proteine .idro!i-$te 2 $(ent de $tr$(ere 2 n m$i "entr $"!ic$tii $ tori-$te in combin$tie c $!te "rod &e din $ne0$ nr. 2 tit! ! =Pe&ticide= DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Lecitin$ 2 1 n(icid DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 40tr$ct 5&o! tie $"o$&$6 de 2 in&ecticid Nicoti$n$ t$b$c m 2 ti!i-$t n m$i im"otri#$ $1ide!or !$ "omii 1r cti1eri 2 ti!i-$t !$ c !t ri!e de !e( me in c$- de $t$c " ternic 2 &e 1o!o&e&te !imit$t !$ ince" t ! "erio$dei de #e(et$tie 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD U!ei ri #e(et$!e 5ment$+ in+ c.imen6 2 in&ecticid+ $c$ricid+ 1 n(icid+ in.ib$tor $! (ermin$tiei DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Pre"$r$te de "iretrine e0tr$&e din 2 in&ecticid C.r@&$nt.em m ciner$ri$e1o!i m DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

14

Pre"$r$te din O $&&i$ $m$r$ 2 in&ecticid+ $(ent de re&"in(ere DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Pre"$r$te din 3erri& &"".+ 2 in&ecticid Lonc.o2c$r" & &"".+ C be &i 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre Ter".ro&i$ &"" or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2. Microor($ni&me ti!i-$te in ! "t$ bio!o(ic$ im"otri#$ "$r$-itii!or DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3en mire$ 3e&criere$+ cerinte "ri#ind com"o-iti$+ conditii de ti!i-$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Microor($ni&me 5b$cterii+ #ir &i+ 2 n m$i "rod &e c$re n & nt modi1ic$te 1 n(i6 (enetic 40em"! : B$ci!! & t. rin(en&i&+ )r$n !o&i& #ir & etc. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C/TC '. / b&t$nte ti!i-$te n m$i "entr c$"c$ne &i*&$ di&trib ito$re Conditii (ener$!e: c$"c$ne!e &i*&$ di&trib ito$re!e treb ie &$ "re#in$ r$&"indire$ & b&t$nte!or in medi &i cont$ct ! direct dintre & b&t$nte &i c !t ri+ i$r d "$ ti!i-$re e!e &e $d n$ &i &e inde"$rte$-$ "entr $ e!imin$ orice ri&c de "o! $re. CTC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3en mire$ 3e&criere$+ cerinte "ri#ind com"o-iti$+ conditii de ti!i-$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Fo&1$t di$monic 2 $(ent de $tr$(ere 2 n m$i "entr c$"c$ne DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Met$!de.id$ 2 mo! &cocid 2 n m$i "entr c$"c$ne continind n $(ent de re&"in(ere &i "entr &"ecii!e de $nim$!e & "erio$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Feromoni 2 in&ecticid+ $(ent de $tr$(ere "entr c$"c$ne &i di&trib ito$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Piretroi-i 2 in&ecticid 2 n m$i "entr c$"c$ne c & b&t$nte de $tr$(ere &"eci1ice 2 &e #$ 1o!o&i im"otri#$ B$trocer$ o!e$e &i Cer$titi& c$"it$t$ Fied 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4. A!te & b&t$nte 1o!o&ite tr$dition$! in $(ric !t r$ eco!o(ic$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3en mire$ 3e&criere$+ cerinte "ri#ind com"o-iti$+ conditii de ti!i-$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C "r & b 1orm$ de .idro0id de c "r + 2 1 n(icid o0ic!or r$ de c "r + & !1$t de c "r 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre 5trib$-ic6+ o0id c "ro& or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4ti!en 2 "entr "o&tm$t r$re$ b$n$ne!or DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /$re de "ot$&i $ $ci-i!or (r$&i 2 in&ecticid 5&$" n mo$!e6

19

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A!$ n de "ot$&i 2 "entr incetinire$ co$cerii b$n$ne!or DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Po!i& !1 r$ de c$!ci 2 1 n(icid+ in&ecticid+ $c$ricid DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD U!ei de "$r$1in$ 2 in&ecticid+ $c$ricid DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD U!ei ri miner$!e 2 in&ecticid+ 1 n(icid 2 n m$i "entr "omi 1r cti1eri+ #it$ de #ie &i c !t ri tro"ic$!e 2 nece&it$ $ tori-$re$ de c$tre or($ni&me!e de in&"ectie &i certi1ic$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Perm$n($n$t de "ot$&i 2 1 n(icid+ b$ctericid 2 n m$i "entr "omi 1r cti1eri+ m$&!ini &i #it$ de #ie DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ni&i" de c $rt 2 $(ent de re&"in(ere DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD / !1 2 1 n(icid+ $c$ricid+ $(ent de re&"in(ere DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C/TC II. Prod &e "entr comb$tere$ d$ n$tori!or &i $ bo!i!or in $d$"o&t ri!e &i &"$tii!e $men$7$te "entr cre&tere$ $nim$!e!or /e #or ti!i-$ "rod &e!e "re#$- te !$ "ct. I.1. M$terii "rime "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or I. M$terii "rime "entr "re"$r$re$ 1 r$7e!or de ori(ine #e(et$!$ 1. Cere$!e+ "rod &e &i & b"rod &e: 2 o#$-: bo$be+ 1 !(i+ re&t ri de !$ decortic$re+ co7i8 2 or-: bo$be+ t$r$te+ re&t ri de !$ decortic$re8 2 ore-: bo$be+ &"$rt ri+ t$r$te+ t rt$ de (ermeni8 2 mei: bo$be8 2 &ec$r$: bo$be+ t$r$te+ re&t ri8 2 &or(: bo$be8 2 (ri : bo$be+ 1$in$+ t$r$te+ $!imente "e b$-$ de (! ten+ (! ten &i (ermeni8 2 $!$c: bo$be8 2 tritic$!e: bo$be8 2 "or mb: bo$be+ t$r$te+ 1$in$ 1 r$7er$+ t rte de (ermeni &i (! ten8 2 r$dice!e de m$!t8 2 bor.ot de !$ 1$bric$re$ berii. 2. /eminte o!e$(ino$&e+ 1r cte o!e$(ino$&e+ "rod &e &i & b"rod &e: 2 r$"it$: &eminte+ t rte re- !t$te de !$ 1$bric$re$ !ei ! i+ co7i8 2 &oi$: &eminte+ &eminte "r$7ite+ t rte re- !t$te de !$ 1$bric$re$ !ei ! i+ co7i8 2 1!o$re$2&o$re! i: &eminte+ t rte re- !t$te de !$ 1$bric$re$ !ei ! i8 2 b mb$c: &eminte+ t rte re- !t$te de !$ 1$bric$re$ !ei ! i8 2 in: &eminte+ t rte re- !t$te de !$ 1$bric$re$ !ei ! i8 2 & &$n: &eminte+ t rte re- !t$te de !$ 1$bric$re$ !ei ! i8 2 t rte din &eminte de "$!mier8 2 n$"i: &eminte+ t rte+ co7i8 2 bo&t$n: &eminte+ t rte8 2 " !"$ de m$&!ine re- !t$t$ de !$ e0tr$(ere$ !ei ! i. '. Bo$be de !e( mino$&e+ "rod &e &i & b"rod &e: 2 n$ t: bo$be8 2 !inte: bo$be8 2 L$t.@r & "!$t@".@!!o&: bo$be & " &e n i tr$t$ment termic $dec#$t8 2 m$-$re bo$be: (o- ri de m$-$re+ t$r$te+ 1$in$8 2 bob &i bob m$re: bo$be+ (o- ri+ t$r$te8 2 m$-$ric.e: bo$be8 2 ! "in: bo$be. 4. T berc !i &i r$d$cini+ "rod &e &i & b"rod &e:

16

2 " !"$ de &1ec!$ de -$.$r+ &1ec!$ &c$t$+ c$rto1i+ c$rto1i d !ci+ r$d$cini de m$nioc+ " !"$ de c$rto1i re- !t$t$ de !$ e0tr$(ere$ $midon ! i+ $midon de c$rto1+ t$"ioc$. 9. A!te &eminte &i 1r cte+ "rod &e &i & b"rod &e: 2 "$&t$i de ro&co#e+ " !"$ de citrice+ " !"$ de mere+ " !"$ de tom$te+ te&co#in$. 6. F r$7e+ inc! &i# 1 r$7e (ro&iere: 2 ! cern$+ 1$in$ de ! cern$+ tri1oi+ 1$in$ de tri1oi+ i$rb$ 5obtin t$ din "!$nte 1 r$7ere6+ i$rb$ m$r ntit$+ 1$n+ "!$nte in&i!o-$te+ "$ie de cere$!e &i !e( me "entr r$d$cini 1 r$7ere 5de e0em"! : ridic.e 1 r$7er$6. %. A!te "!$nte+ "rod &e &i & b"rod &e: 2 me!$&$ ti!i-$t$ c$ !i$nt "entr 1 r$7e!e com" &e+ $!(e m$rine 5obtin te "rin &c$re$ &i -drobire$ $!(e!or &i $"oi &"$!$te in &co" ! red cerii contin t ! i de iod6+ " dre &i e0tr$cte de "!$nte+ e0tr$cte de "roteine #e(et$!e n m$i "entr $nim$!e!e tinere+ condimente &i "!$nte $rom$tice. II. M$terii "rime "entr 1 r$7e de ori(ine $nim$!$ 1. L$"te &i "rod &e !$ct$te: 2 !$"te cr d+ !$"te "r$1+ !$"te de(re&$t+ !$"te "r$1 de(re&$t+ -$r$+ -$r$ "r$1+ -er+ -er "r$1+ !$cto-$ "r$1 "$rti$! de!$cto-$t$+ "rotein$ din -er 5e0tr$&$ "rin tr$t$ment 1i-ic6+ c$-ein$ "r$1 &i !$cto-$ "r$1. 2. Pe&te+ $!te $nim$!e m$rine+ "rod &e &i & b"rod &e: 2 "e&te+ !ei de "e&te &i !ei de 1ic$t de mor n+ ner$1in$t8 2 $ to!i-$te+ .idro!i-$te &i "roteo!i-$te de "e&te+ mo! &te &$ cr &t$cee+ obtin te "rin $cti ne$ en-ime!or & b 1orm$ &o! bi!$ &$ in&o! bi!$+ n m$i "entr $nim$!e!e tinere8 2 1$in$ de "e&te. III. Miner$!e "entr 1 r$7e In $ce$&t$ c$te(orie & nt inc! &e rm$to$re!e "rod &e: 2 &odi : &$re de m$re ner$1in$t$+ &$re (em$ (r n7o$&$+ & !1$t de &odi + c$rbon$t de &odi + bic$rbon$t de &odi + c!or r$ de &odi 8 2 c$!ci : Litot$mnion &i Me$r!+ coc.i!ii!e $nim$!e!or $c#$tice 5inc! &i# o$&e de c$r$c$tit$6+ c$rbon$t de c$!ci + !$ct$t de c$!ci + (! con$t de c$!ci 8 2 1o&1or: "reci"it$t de 1o&1$t dic$!cic obtin t din o$&e+ 1o&1$t dic$!cic de1! or r$t+ 1o&1$t monoc$!cic de1! or r$t8 2 m$(ne-i : o0id de m$(ne-i $n.idr + & !1$t de m$(ne-i + c!or r$ de m$(ne-i + c$rbon$t de m$(ne-i 8 2 & !1: & !1$t de &odi . Aditi#i $!iment$ri "entr $nim$!e+ $n mite & b&t$nte ti!i-$te in $!iment$ti$ $nim$!e!or &i $ 0i!i$ri de 1$bric$tie ti!i-$ti "entr 1 r$7e I. Aditi#i $!iment$ri 1. O!i(oe!emente: 4 1 1ier: 2 c$rbon$t 1ero& 5II68 2 & !1$t 1ero& 5II6 mono.idr$t8 2 o0id 1eric 5III6. 4 2 iod: 2 iod$t de c$!ci + $n.idr 8 2 iod$t de c$!ci + .e0$.idr$t8 2 iod r$ de "ot$&i . 4 ' cob$!t: 2 & !1$t de cob$!t 5II6+ mono.idr$t &i*&$ .e"t$.idr$t8 2 c$rbon$t b$-ic de cob$!t 5II6+ mono.idr$t. 4 4 c "r : 2 o0id de c "r 5II68 2 c$rbon$t b$-ic de c "r 5II6+ mono.idr$t8 2 & !1$t de c "r 5II6+ "ent$.idr$t. 4 9 m$n($n: 2 c$rbon$t m$n($nic8 2 o0id m$n(onic &i o0id m$n($nic8 2 & !1$t m$n($nic 5II6+ mono2 &i*&$ tetr$.idr$t. 4 6 -inc: 2 c$rbon$t de -inc8 2 o0id de -inc8 2 & !1$t de -inc+ mono2 &i*&$ .e"t$.idr$t. 4 % mo!ibden: 2 mo!ibd$t de $moni 8

1%

2 mo!ibd$t de &odi . 4 , &e!eni : 2 &e!en$t de &odi 8 2 &e!enit de &odi . 2. Ait$mine+ "ro#it$mine &i $!te & b&t$nte c.imice c $cti ne &imi!$r$: 2 de "re1erint$+ deri#$te din m$terii!e "rime n$t r$!e "re-ente in 1 r$7e &$ #it$mine de &inte-$ identice #it$mine!or n$t r$!e+ $dmini&tr$te n m$i $nim$!e!or mono($&trice. '. 4n-ime: 2 en-ime &i "re"$r$te en-im$tice obtin te 1$r$ ti!i-$re$ or($ni&me!or modi1ic$te (enetic. 4. Microor($ni&me: 2 microor($ni&me c$re n & nt modi1ic$te (enetic. 9. A(enti de con&er#$re: 2 4 2'6: $cid 1ormic n m$i "entr in&i!o-$re8 2 4 260: $cid $cetic n m$i "entr in&i!o-$re8 2 4 2%0: $cid !$ctic n m$i "entr in&i!o-$re8 2 4 2,0: $cid "ro"ionic n m$i "entr in&i!o-$re. 6. Li$nti+ $(enti $nti$(! tin$re &i co$( !$nti: 2 4 991 b: &i!ici co!oid$!8 2 4 991 c: 1$in$ de c $rt8 2 4 99': &e"io!it8 2 4 99,: bentonit$8 2 4 99:: $r(i!e c$o!initice8 2 4 961: #ermic !it8 2 4 9::: "er!it. II. An mite "rod &e ti!i-$te in $!iment$ti$ $nim$!e!or III. A 0i!i$ri de 1$bric$tie ti!i-$ti in "re"$r$re$ 1 r$7e!or: 2 A 0i!i$ri de 1$bric$tie "entr in&i!o-$re: &$re de m$re+ &$re (em$+ en-ime+ dro7dii+ -er+ -$.$r+ " !"$ de &1ec!$ de -$.$r+ 1$in ri de cere$!e+ me!$&e+ b$cterii !$ctice+ $cetice+ 1ormice &i "ro"ionice At nci cind conditii!e meteoro!o(ice n "ermit o 1erment$re & 1icient$+ or($ni&m ! de in&"ectie &i contro! $ tori-e$-$ ti!i-$re$ de $cid !$ctic+ 1ormic+ "ro"ionic &i $cetic. Prod &e $ tori-$te "entr c r$t$re$ &i de-in1ecti$ $d$"o&t ri!or &i $ in&t$!$tii!or de cre&tere $ $nim$!e!or: 2 &$" n "ot$&ic &i &odic+ $"$ &i $b ri+ !$"te de #$r+ #$r+ #$r ne&tin&+ .i"oc!orit de &odi + &od$ c$ &tic$+ "ot$&$ c$ &tic$+ "ero0id de .idro(en+ e&ente n$t r$!e de "!$nte+ $cid citric+ $cid "er$cetic+ $cid 1ormic+ $cid !$ctic+ $cid o0$!ic &i $cid $cetic8 2 $!coo! eti!ic8 2 $cid nitric 5ec.i"$mente "entr "re! cr$re$ !$"te! i68 2 $cid 1o&1oric 5ec.i"$mente "entr "re! cr$re$ !$"te! i68 2 1orm$!de.id$8 2 "rod &e de c r$t$re &i de-in1ectie $ (ere!or &i in&t$!$tii!or de m !&. ANE$A 3 la normele metodologice (N!RE&(ENTE'E 2( %ETO&E'E &E /RE'-)RARE care pot 7i utili:ate la prepararea alimentelor ecologice 3e1initii In &en& ! "re-entei $ne0e+ termenii &i e0"re&ii!e 1o!o&ite $ rm$tor ! inte!e&: 1. In(rediente de ori(ine $(rico!$: $6 "rod &e $(rico!e c$ $t$re &i "rod &e!e deri#$te din $ce&te$+ obtin te "rin &"$!$re+ c r$t$re &$ "rin "rocedee termice &i*&$ mec$nice &i*&$ "rin "rocedee 1i-ice+ c$re $ c$ e1ect red cere$ contin t ! i in $"$ $! "rod & ! i8 b6 "rod &e deri#$te din "rod &e!e mention$te !$ !it. $6+ obtin te "rin $!te "rocedee ti!i-$te in tr$n&1orm$re$ $!imente!or+ c e0ce"ti$ c$- ri!or in c$re $ce&te "rod &e & nt con&ider$te $diti#i &$ $rome $!iment$re+ con1orm de1initii!or "re#$- te !$ "ct. 4 &i 6. 2. In(rediente de ori(ine ne$(rico!$ 2 $!te in(rediente decit ce!e de ori(ine $(rico!$ &i c$re $"$rtin ce! " tin nei$ dintre c$te(orii!e de m$i 7o&: $6 $diti#i $!iment$ri+ inc! &i# & "ort ri "entr $diti#i $!iment$ri+ de1initi !$ "ct. 4 &i 98 b6 $rome+ de1inite !$ "ct. 68 c6 $"$ &i &$re8 d6 "re"$r$te "e b$-$ de microor($ni&me8 e6 miner$!e+ inc! &i# o!i(oe!emente &i #it$mine.

1,

'. A 0i!i$ri te.no!o(ici 2 in(rediente $ tori-$te "entr ti!i-$re$+ in &co" ri te.no!o(ice+ in $!imente!e de&tin$te con& m ! i m$n. 4. Aditi#i $!iment$ri 2 orice & b&t$nt$ c$re in mod norm$! n e&te con& m$t$ c$ $!iment in &ine &i c$re n e&te ti!i-$t$ c$ in(redient $!iment$r c$r$cteri&tic+ $#ind &$ n o #$!o$re n triti#$+ "rin $ c$rei $d$ ($re intention$t$ !$ "rod &e!e $!iment$re in &co" ri te.no!o(ice "e "$rc r& ! "roce& ! i de 1$bric$re+ "re! cr$re+ "re"$r$re+ tr$t$ment+ $mb$!$re+ tr$n&"ort &$ de"o-it$re $ nor $&emene$ "rod &e $!iment$re de#ine &$ "o$te de#eni e$ in&$&i ori "rin deri#$tii &$i+ direct &$ indirect+ o com"onent$ $ $ce&tor "rod &e $!iment$re. 9. / "ort ri 5inc! &i# $(enti &o!#enti " rt$tori6 2 $diti#ii $!iment$ri ti!i-$ti "entr di-o!#$re$+ di! $re$+ di&"er&i$ &$ modi1ic$re$ "rin $!te "rocedee 1i-ice $ n i $diti# $!iment$r 1$r$ $2i $!ter$ 1 ncti$ te.no!o(ic$+ "entr $ 1$ci!it$ m$ne#r$re$+ $"!ic$re$ &$ ti!i-$re$ &$. 6. Arome 2 orice & b&t$nt$ $rom$ti-$nt$+ "re"$r$t $rom$ti-$nt+ $rom$ de tr$n&1orm$re+ $rom$ de $1 m$re &$ $me&tec ! $ce&tor$. I. In(rediente de ori(ine ne$(rico!$ 1. Aditi#i $!iment$ri+ inc! &i# & "ort ri CTC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3en mire$ Conditii &"eci1ice DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0 1 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 1%0 c$rbon$t de c$!ci $ tori-$t "entr to$te 1 nctii!e 1$r$ co!or$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 2%0 $cid !$ctic 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 2:0 dio0id de c$rbon 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 2:6 $cid m$!ic 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 '00 $cid $&corbic 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 '06 e0tr$ct bo($t in toco1ero! $ntio0id$nt in (r$&imi &i !ei ri DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 '22 !ecitine 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 ''0 $cid citric 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 ''' citr$t de c$!ci 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 ''4 $cid t$rtric 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 ''9 t$rtr$t de &odi 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 ''6 t$rtr$t de "ot$&i 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 '41 1o&1$t monoc$!cic $(ent de do&"ire "entr 1$in$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 400 $cid $!(inic 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 401 $!(in$t de &odi 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 402 $!(in$t de "ot$&i 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 406 $($r2$($r 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 40% c$r$(en$n 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 410 1$in$ din &eminte de &$!c$m 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 412 1$in$ din &eminte de ( $r 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 41' ( m$ $dr$($nt$ 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 414 ( m$ $r$bic$ 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 419 ( m$ 0$nt.$n 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

1:

4 416 ( m$ ?$r$@$ 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 422 (!icero! e0tr$cte #e(et$!e DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 440 5i6 "ectine 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 900 c$rbon$t de &odi 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 901 c$rbon$t de "ot$&i 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 90' c$rbon$t de $moni 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 904 c$rbon$t de m$(ne-i 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 916 & !1$t de c$!ci & "ort DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 924 .idro0id de &odi tr$t$ment !$ & "r$1$t$ de L$ (en(eb$ec? DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 991 dio0id de &i!ici 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 :', $r(on 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 :41 $-ot 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4 :4, o0i(en 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C/TC 2. Arome In $ce$&t$ c$te(orie & nt c "rin&e: $6 & b&t$nte $rom$ti-$nte 2 & b&t$nte c.imice c "ro"riet$ti $rom$ti-$nte obtin te "rin "rocedee 1i-ice+ en-im$tice &$ microbio!o(ice+ c$re "orne&c de !$ m$terii de ori(ine #e(et$!$ &$ $nim$!$+ 1ie c$ $t$re+ 1ie tr$n&1orm$te "entr con& m ! m$n "rin "rocedee tr$dition$!e de "re"$r$re $ "rod &e!or $!iment$re &i etic.et$te c$ & b&t$nte $rom$ti-$nte n$t r$!e8 b6 "re"$r$te $rom$ti-$nte 2 $ce!e "rod &e+ $!te!e decit ce!e de1inite !$ !it. $6+ concentr$te &$ n + $#ind "ro"riet$ti $rom$ti-$nte+ obtin te "rin "rocedee 1i-ice+ en-im$tice &$ microbio!o(ice+ c$re "orne&c de !$ m$terii de ori(ine #e(et$!$ &$ $nim$!$+ 1ie c$ $t$re+ 1ie d "$ "re! cr$re "entr con& m ! m$n "rin metode tr$dition$!e de "re"$r$re $ $!imente!or8 c6 $rom$ de tr$n&1orm$re 2 "rod & obtin t "rin inc$!-ire !$ o tem"er$t r$ m$i mic$ de 1,0i tim" de 19 min te dintr2 n $me&tec de in(rediente c$re n "o&ed$ nece&$r ! de "ro"riet$ti $rom$ti-$nte8 d6 $rom$ de $1 m$re 2 n e0tr$ct de 1 m ti!i-$t in "rocedee!e tr$dition$!e de $1 m$t $! "rod &e!or $!iment$re. '. A"$ &i &$re$: 2 $"$ "ot$bi!$8 2 &$re$ ti!i-$t$ in (ener$! !$ "re! cr$re$ $!imente!or. 4. Pre"$r$te "e b$-$ de microor($ni&me: 2 orice "re"$r$te c microor($ni&me ti!i-$te in mod norm$! in "re! cr$re$ $!imente!or+ c e0ce"ti$ microor($ni&me!or modi1ic$te (enetic. 9. Miner$!e 5inc! &i# o!i(oe!emente6+ #it$mine+ $mino$ci-i &i $!te com"onente c $-ot: 2 miner$!e+ #it$mine+ $mino$ci-i+ $!te com"onente c $-ot+ $ tori-$te do$r d$c$ 1o!o&ire$ !or in "rod &e!e $!iment$re in c$re & nt incor"or$te e&te im" &$ de !e(e. II. A 0i!i$ri te.no!o(ici &i $!te "rod &e c$re "ot 1i ti!i-$te !$ tr$n&1orm$re$ in(rediente!or de ori(ine $(rico!$ "ro#enite din "rod cti$ eco!o(ic$ CTC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3en mire$ Conditii &"eci1ice DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0 1 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A"$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C!or r$ de c$!ci $(ent de co$( !$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$rbon$t de c$!ci DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;idro0id de c$!ci DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD / !1$t de c$!ci $(ent de co$( !$re

20

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C!or r$ de m$(ne-i $(ent de co$( !$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$rbon$t de "ot$&i de&.idr$t$re$ &tr ( ri!or DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$rbon$t de &odi "rod cti$ de -$.$r DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Acid citric "rod cti$ de !ei &i .idro!i-$ $midon ! i "rod cti$ de -$.$r DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;idro0id de &odi "rod cti$ de !ei de r$"it$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Acid & !1 ric "rod cti$ de -$.$r DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD I-o"ro"$no! DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3io0id de c$rbon DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A-ot DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4t$no! &o!#ent DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Acid t$nic $ 0i!i$r de 1i!tr$re DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A!b & de o DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$-ein$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )e!$tin$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C!ei de "e&te DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD U!ei ri #e(et$!e $(ent de (re&$re+ ! bri1i$nt &$ $nti&" m$nt DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )e! &$ &o! tie co!oid$!$ de dio0id de &i!ici DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$rbon $cti#$t DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD T$!c DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Bentonite DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$o!in DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3i$tomit DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Per!it$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Co7i de $! ne DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD F$in$ de oreDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ce$r$ de $!bine ! bri1i$nt DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ce$r$ de C$rn$ b$ ! bri1i$nt DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Prod &e "re"$r$te c microor($ni&me &i en-ime: to$te "re"$r$te!e "e b$-$ de microor($ni&me &i "re"$r$te!e en-im$tice ti!i-$te in mod norm$! c$ $ 0i!i$ri te.no!o(ici in tr$n&1orm$re$ "rod &e!or $!iment$re+ c e0ce"ti$ microor($ni&me!or modi1ic$te (enetic DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

21

C/TC III. In(rediente de ori(ine $(rico!$ c$re n $ 1o&t "rod &e eco!o(ic 1. Prod &e!e #e(et$!e ne"re! cr$te+ "rec m &i "rod &e!e deri#$te din $ce&te$ "rin "rocedee!e mention$te !$ de1initi$ de !$ "ct. 1 !it. $6 Fr cte &i &eminte come&tibi!e: 2 $cero!$ 5M$!"i(.i$ " nici1o!i$68 2 (.inde 5G erc & &"".68 2 n ci de $n$c$rd 5An$c$rdi m occident$!e68 2 n ci de co!$ 5Co!$ $c min$t$68 2 &c.ind 1 5Tri(one!!$ 1oen m2(r$ec m68 2 $(ri& 5Ribe& #$2cri&"$68 2 m$r$c 7$ 51r ct ! "$&i nii6 5P$&&i1!or$ ed !i&68 2 "$"$@$ 5C$ric$ "$"$@$68 2 mie- de "in 5Pin & "ine$68 2 -me r$ 5 &c$t$6 5R b & id$e &68 2 co$c$-e ro&ii 5 &c$te6 5Ribe& r br m6. Condimente &i ierb ri 1ine come&tibi!e: 2 "iment 5c i&o$re en(!e-e&ti6 5Piment$ dioic$6 2 n c&o$r$ HFr ct & c$rd$momi8 5minori&6 I8 54!ett$ri$ c$rd$mom m6 2 &corti&o$r$ 5Cinn$mom m -e@!$nic m68 2 c i&o$re 5/@-@(i m $rom$tic m68 2 (.imbir 5Bin(iber o11icin$!e6 2 &eminte de .re$n 5Armor$ci$ r &tic$n$6 2 ($!$n($ mic$ 5A!"ini$ o11icin$r m68 2 n$&t re! 5N$&t rti m o11icin$!e6. 3i#er&e: 2 $!(e+ inc! &i# $!(e m$rine. 2. Prod &e #e(et$!e+ tr$n&1orm$te "rin "rocedee!e mention$te in de1initi$ de !$ "ct. 1 !it. b6 )r$&imi &i !ei ri+ r$1in$te &$ ner$1in$te+ d$r c$re n & nt modi1ic$te c.imic+ deri#$te din "!$nte+ $!te!e decit rm$to$re!e: 2 C$c$o 5T.eobrom$ c$c$o68 2 Coco& 5Coco& n ci1er$68 2 M$&!in 5O!e$ e ro"$e$68 2 F!o$re$2&o$re! i 5;e!i$nt. & $nn &6. B$.$r ri+ $midon &i $!te "rod &e "ro#enind din cere$!e &i t berc !i: 2 -$.$r obtin t din &1ec!$ de -$.$r8 2 1r cto-$8 2 $midon "ro#enind din ore- &i "or mb cer$t. 3i#er&e: 2 c rr@ com" & din: cori$ndr 5Cori$ndr m &$ti# m68 m &t$r 5/in$"i& $!b$68 1enic ! 5Foenic ! m # !($re68 (.imbir 5Bin(iber o11icin$!e68 "rotein$ de m$-$re 5Pi& m &"".68 2 rom: obtin t n m$i din & c de tre&tie de -$.$r '. Prod &e $nim$!iere: 2 or($ni&me $c#$tice come&tibi!e+ c$re n "ro#in din $c#$c !t r$8 2 -$r$ "r$18 2 (e!$tin$8 2 miere8 2 !$cto-$8 2 -er "r$1. CTC ANE$A " la normele metodologice N-%AR-' %A$(% &E AN(%A'E /E HE)TAR DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )r "$ &$ &"eci$ N m$r ! m$0im de $nim$!e "e .ect$r+ ec.i#$!ent $ 1%0 ?( N*.$*$n DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$b$!ine in #$r&t$ de "e&te 6 ! ni 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

22

Aitei "entr in(r$&$t 9 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A!te bo#ine in #$r&t$ de m$i " tin de 1 $n 9 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Bo#ine intre 1 &i 2 $ni 2 m$&c !i '+' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Bo#ine intre 1 &i 2 $ni 2 1eme!e '+' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Bo#ine in #$r&t$ de "e&te 2 $ni 2 m$&c !i 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD J ninci de "r$&i!$ 2+9 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Tineret 1eme! bo#in "entr in(r$&$re 2+9 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A$ci de !$"te 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A$ci de !$"te "entr re1orm$ 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A!te #$ci 2+9 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ie" ri 1eme!e de "r$&i!$ 100 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Oi 1'+' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C$"re 1'+' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD P rcei %4 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /cro$1e de "r$&i!$ 6+9 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Porci "entr in(r$&$re 14 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A!ti "orci 14 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )$ini "entr c$rne 9,0 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )$ini o $to$re 2'0 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C/TC AN4<A 9 22222222 !$ norme!e metodo!o(ice 22222222222222222222222 /UPRAF4T4L4 MINIM4 $!e $d$"o&t ri!or in interior+ e0terior &i $!te c$r$cteri&tici $!e $ce&tor$ "entr di1erite &"ecii de $nim$!e &i ti" ri de "rod ctie 1. Bo#ine+ ec#ine+ o#ine+ c$"rine &i "orcine CTC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD i i / "r$1$t$ interio$r$ i / "r$1$t$ i i i5& "r$1$t$ net$ di&"onibi!$ "entr i e0terio$r$ i i i $nim$!e i5-one de i i i i e0ercitii+ i i i i e0c! -ind i i i i "$& ni!e6 i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD i i )re t$te$ #ie i m"*c$" i m"*c$" i i i minim$ 5?(6 i i i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iBo#ine &i c$b$!inei "$n$ !$ 100 i 1+9 i 1+1 i ide re"rod ctie &i i "$n$ !$ 200 i 2+9 i 1+: i i"entr in(r$&$t i "$n$ !$ '90 i 4+0 i ' i

2'

i i "e&te '90 i 9 i '+% i i i ic n minim m ic n minim m i i i ide 1 m"*100 ?( ide 0+%9 m"*100 ?( i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iA$ci de !$"te i i 6 i 4+9 i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iT$ ri de re"rod c2i i 10 i '0 i itie i i i i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iOi &i c$"re i i1+9*o$ie*c$"r$ i 2+9 i i i i0+'9*mie!*ied i2+9 c 0+9*mie!* i i i i i *ied i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD i/cro$1e c " rcei i i i i ide "$n$ !$ 40 de i i i i i-i!e i i%+9*&cro$1$ i 2+9 i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iPorci de in(r$&$t i "$n$ !$ 90 i 0+, i 0+6 i i i "$n$ !$ ,9 i 1+1 i 0+, i i i "$n$ !$ 110 i 1+' i 1 i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDK iP rcei ide "e&te 40 de i i i i i-i!e &i "$n$ !$ i i i i i'0 ?( i 0+6 i 0+4 i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iPorci "entr i i 2+9 2 1eme!e i 1+: i i"r$&i!$ i i 6+0 2 m$&c !i i ,+0 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C/TC 2. P$&$ri CTC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD i i/ "r$1$t$ interio$r$ 5& "r$1$t$ net$ i / "r$1$t$ i i i di&"onibi!$ "entr $nim$!e i e0terio$r$ i i iLLLLLLLLLLLLLLMLLLLLLLLLLLMLLLLLLLLLLLK5m" de & "r$1$t$ i i inr. de i cmc i i di&"onibi!$ in i i i$nim$!e* i !oc de i c ib$r irot$tie*c$"6 i i i *m" i cocot$t* i i i i i i $nim$! i i i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD i)$ini o $to$re i 6 i 1, i, ($ini i4+ c conditi$ &$ i i i i io $to$re "ein 1ie de"$&it$ i i i i ic ib$r &$ +i!imit$ de 1%0 ?( i i i i iin c$- ! ide N*.$*$n i i i i ic ib$r ! i i i i i i icom n+ 120 i i i i i icm"*"$&$re i i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iP$&$ri "entr c$r2i 10 i 20 i i4 2 " i "entr i ine 5in $d$"o&t ri ic n m$0im m i5n m$i "en2i ic$rne &i bibi!ici i i1i0e6 ide 21 ?( (re 2itr bibi2 i i4+9 2 r$te i i it$te #ie*m" i !ici6 i i10 2 c rc$ni i i i i i i19 2 ($&te i i i i i iPentr to$te &"e2 i i i i i icii!e mention$te i i i i i im$i & & !imit$ de i i i i i i1%0 ?( de N*.$*$n i i i i i in treb ie de"$2 i i i i i i&it$ i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD iP$&$ri "entr c$r2i 16 i i i2+9+ c conditi$ i

24

ine in $d$"o&t ri iin $d$"o&t ri i i i&$ n &e de"$&e$&2i imobi!e i$#ico!e mobi!ei i ic$ !imit$ de 1%0 i i ic n m$0im m i i i?( de N*.$*$n i i ide '0 ?( (re 2i i i i i it$te #ie*m" i i i i DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C/TC

29