Sunteți pe pagina 1din 60

GRUNDFOS BROURA DE DATE

Instrumentaie
Dozare 50/60 Hz

Cuprins
Caracteristicile produsului
Instrumentaie Grundfos Controlere Sisteme preasamblate Celule de msur i electrozi Fotometru DIT 3 4 9 10 11

Identificare
Codificare, controlere Codificare, uniti preasamblate Codificare, AquaCell 12 13 14

Funcii
Controlere Uniti preasamblate 15 16

Date tehnice
Controlere Sisteme preasamblate AquaCells Celule de msur Electrozi i senzori 17 23 27 30 34

Selectarea produsului
Controlere Sisteme preasamblate AquaCells Celule de msur Electrozi Accesorii i piese de schimb 35 37 45 47 47 48

Accesorii
Fotometru DIT Suporturi electrozi Cabluri Soluii tampon 49 52 54 54

Documentaie suplimentar de produs


WebCAPS WinCAPS 55 56

Caracteristicile produsului
Instrumentaie Grundfos
Msurare i control Uniti uor de folosit pentru orice nevoie Pentru a completa gama Grundfos de tehnologie de dozare, putei alege dintr-o gam complet de controlere i celule de msurare pentru a asigura parametrii de precizie i integrarea complet a sistemului. S-a acordat o atenie special pentru a face totul flexibil i uor de utilizat - o singur unitate va fi de adesea de ajuns pentru a acoperi toate nevoile de msurtori i control. De la electrozi la sisteme preasamblate complete Gama de instrumentaie pentru dozare se extinde de la simpli electrozi la sisteme preasamblate de m sur i control montate pe o singur plac pentru o instalare uoar i rapid. n cadrul acestei game mai putei gsi totul de la soluii tampon la uniti fotometrice de testare portabile pentru a v optimiza aplicaiile de dozare.

Instrumentaie

Caracteristicile produsului
Controlere
Controlerele vin n trei categorii: Conex DIA DIP Conex DIS. Conex DIA Exprimare clar pentru toi Seria Conex DIA (D osing I nstrumentation A dvanced) este proiectat s fie uor de utilizat pentru non-experi. Un simplu meniu text v ajut s v completai sarcinile rapid i uor fr a pierde timp pentru a nva i descifra coduri. Unitatea este disponibil n numai puin de apte limbi, practic permind oricui s navigheze meniurile evidente. Unitile Conex se auto-monitorizeaz, asigurnd o calitate ridicat a apei tot timpul. n timpul calibrrii, acestea realizeaz un test de plauzibilitate pentru a preveni avariile. Iar funcia de jurnal nregistreaz date de la senzori i valori de calibrare mpreun cu data i ora. Unitile monitorizeaz i temperatura i realizeaz corecii dup cum este cazul. Conex DIA-1

Instrumentaie

Controler i amplificator universal de msur Conex DIA-1 este o unitate sofisticat, ideal pentru utilizarea n multe aplica ii de dezinfecie. Interfaa cu utilizatorul este uor de navigat i disponibil n apte limbi. Deasemenea avei acces la o funcie de calibrare automat auto-adaptabil compensare a temperaturii manual sau automat o funcie de jurnal, printre alte caracteristici. Conex DIA-1 poate fi ncorporat n sisteme compacte, preasamblate montate pe perete cu celulele de msur care vi se potrivesc. Parametri de monitorizare i control clor dioxid de clor ozon peroxid de hidrogen acid peracetic pH redox fluorur.

Fig. 1 Conex DIA-1

GrA1029

Caracteristicile produsului
Conex DIA-2 Amplificator i controler dual de msur n principiu Conex DIA-2 funcioneaz ca dou modele DIA-1 combinate ntr-o singur unitate, permindu-v s msurai i s controlai doi parametrii n acelai timp. Ambii parametri sunt indicai pe ecran. Aceast abordare doi-n-unu minimizeaz cerinele de spaiu i perioada de instalare - i v ofer toate avantajele Conex. Parametri de monitorizare i control Parametru 1 clor dioxid de clor ozon peroxid de hidrogen. Parametru 2 pH. Conex DIA-2Q

Instrumentaie

Amplificator de msur dual i controler multifuncional Conex DIA-2Q este o versiune special a DIA-2, n mod special potrivit pentru debite variabile. Prezint toate caracteristicile lui DIA-2, dar v permite s msurai i s controlai mai muli parametri.

Parametri de monitorizare i control Parametru 1 clor dioxid de clor ozon peroxid de hidrogen acid peracetic. Parametru 2 pH fluorur redox.

GrA1029

Fig. 2 Conex DIA-2

Fig. 3 Conex DIA-2Q

GrA1029

Caracteristicile produsului
DIP Amplificator de msur i controler triplu pentru piscine DIP (D osing I nstrumentation P ool) este special proiectat pentru aplicaii pentru piscine de not. Msoar pn la trei parametri i controleaz doi parametri n acelai timp, oferindu-v controlul perfect asupra calitii apei din piscina dvs. DIP este disponibil n trei limbi (englez, german i francez), fiind uor pentru non-experi s realizeze toate operaiile - n special deoarece un test de plauzibilitate ncorporat previne erorile de exploatare. Alte faciliti includ electrozi de msur care nu necesit ntreinere, un senzor de mostr de ap pentru a preveni supradozarea, i o alegere a funciilor de control. Parametri de monitorizare i control DIP msoar pn la trei parametri n acelai timp. clor sau dioxid de clor sau ozon pH redox. DIP controleaz doi parametri n acelai timp: clor, dioxid de clor sau ozon pH.

Instrumentaie

Fig. 4 DIP

GrA2482p

Caracteristicile produsului
Conex DIS Pentru specialiti n instrumentaie Conex DIS (D osing I nstrumentation S tandard) este o unitate simpl pentru amplificare i control. Controlerul este proiectat pentru aceia care doresc uniti eficiente d.p.d.v. al costului i nu doresc funciile extra ale seriei DIA. Fiind echipate cu un procesor puternic pe 16 bii i oferind o varietate de setri, modelele DIS asigur o calitate nalt a apei reducnd volumul de chimicale dozate. Simplitate i eficien combinate. Conex DIS-C Conex DIS-PR

Instrumentaie

Amplificator de msur i controler pentru pH i redox Conex DIS-PR este proiectat pentru msurare i control pH i redox. Este o unitate compact, economic, orientat ctre utilizatori care sunt familiarizai cu procesele de msurare i control i care doresc s utilizeze programarea numeric pentru a le administra. DIS-PR prezint o funcie de temperatur integrat pentru fiabilitate sporit. Parametri de monitorizare i control pH redox.

Amplificator de msur i controler pentru conductivitate Conex DIS-C msoar conductivitatea ntr-o gam de aplicaii de la splarea sticlelor la aplica ii de desalinizare grosiere. Deaceea DIS-C este disponibil cu o varietate de sonde conductive sau inductive. Cnd este echipat cu sonde conductive, DIS-C este potrivit pentru presiuni de pn la 16 bar la 25C. Temperatura maxim de funcionare este 135C. Modelele DIS-C cu electrozi inductivi sunt ideale pentru medii agresive deoarece buclele de msur nu vin n contact cu mostra de ap. Parametri de monitorizare i control Conductivitate (folosind fie sonde de msurare conductive sau inductive).

Fig. 6 Conex DIS-PR

Fig. 5 Conex DIS-C

GrA2292

GrA1027

Caracteristicile produsului
Conex DIS-D Amplificator de msur i controler pentru dezinfecie Conex DIS-D este proiectat s controleze procesele de dezinfecie care utilizeaz clor, dioxid de clor, sau ozon. Pentru a asigura funcionarean sigur, DIS-D poate fi echipat cu un senzor separat de mostr de ap care va detecta imediat orice scdere a mostrei de ap i va emite o alarm. Parametri de monitorizare i control clor dioxid de clor ozon.

Instrumentaie

Fig. 7 Conex DIS-D

GrA1027

Caracteristicile produsului
Sisteme preasamblate
Sistemele noastre preasamblate preiau electrozii ncercai i testai i controlerele Conex, le combin pentru anumite aplicaii, apoi le monteaz pe o plac gata pentru instalarea rapid. Fiecare combinaie este disponibil cu o varietate de celule de msur i metode de curare. Sistemele preasamblate pot fi echipate cu aceste controlere: Conex DIA-1 Conex DIA-2 Conex DIA-2Q DIP Conex DIS-PR Conex DIS-D. Pentru informaii suplimentare despre sisteme preasamblate, consultai pagina 23.

Instrumentaie

Caracteristicile produsului
Celule de msur i electrozi
Celulele de msur i electrozii pentru aplicaii de dozare sunt realizate special pentru toate aspectele tratrii apei - ex. pentru ap potabil, ap de alimentare boiler, ap pur, piscine de not i industriile alimentare ca fabrici de lapte i bere. Celule de msur AquaCell pentru clor, dioxid de clor sau ozon Celulele de msur modulare poteniostatice sunt special concepute pentru procese de dezinfec ie. Unitile conin cartuuri de filtrare, dispozitive de reglaj i msurri de temperatur integrate. Curarea este hidro-mecanic sau realizat de un motor electric de curare - iar cu un simplu kit de conversie putei oricnd comuta pe curare cu motor dac alegei acum curare hidro-mecanic. Celulele de msur sunt disponibile n versiuni rezistente la presiune pentru aplicaii unde nu este acceptat nicio pierdere a mostrei de ap. Parametri de monitorizare clor dioxid de clor ozon pH redox temperatur. Sonde cu o singur tij i electrozi Grundfos ofer o gam de senzori simpli - sonde cu o singur tij i electrozi - pentru cerine de msurare specifice. Varietatea larg asigur faptul c putei gsi oricnd un senzor potrivit cu aplicaia dvs. Parametri de monitorizare pH potenial redox temperatur conductivitate peroxid de hidrogen acid peracetic fluorur.

Instrumentaie

Gam larg de suporturi de electrozi i accesorii Grundfos ofer o gam larg de echipamente pentru a v asista procesele. Exemplele includ suporturi simple sau complete pentru electrozi i armturi n curent de fluid cu cabluri de electrozi. Alte accesorii includ soluii tampon, reactivi de iniiere, etc. Parametri de monitorizare peroxid de hidrogen acid peracetic pH redox temperatur.

10

Caracteristicile produsului
Fotometru DIT
Fotometrul DIT este o unitate compact i portabil care v permite s testai un numr de parametri ai apei rapid i precis. Principul patentat de dou raze asigur faptul c primii rezulate precise n foarte scurt timp. Nu este nevoie s realizai ajustri la punctul zero pentru msurri ulterioare; rezultatele rmn precise chiar i dup msurri repetate. Parametri de monitorizare aluminiu amoniu clor (liber) clor (combinat) dioxid de clor crom cianur acid cianuric fier fluorur hidrur mangan nichel nitrat azotat ozon pH fosfat redox temperatur.

Instrumentaie

11

Identificare
Codificare, controlere
Exemplu codificare: DIA-2Q 1-D/HP/PA 2-P/R/F Q-W-G
Exemplu: Amplificator de msur i controler DIA-1 DIA-2 DIA-2Q DIP DIS-C DIS-PR DIS-D Dosing Instrumentation Advanced cu 1 intrare Dosing Instrumentation Advanced cu 2 intrri Dosing Instrumentation Advanced cu 2 intrri + msur toare debit Instrumentaie Dozare Piscin Instrumentaie Dozare Standard pentru msurare conductivitate Instrumentaie Dozare Standard pentru msurtoare pH/redox Instrumentaie Dozare Standard pentru Cl2 / ClO2 / O3 DIA -2Q 1-D/HP/PA 2-P/R/F Q -W -G

Instrumentaie

Parametru intrare 1 CC CI P R D HP PA F Conductivitate - conductiv Conductivitate - inductiv pH Redox (ORP) Clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2) sau ozon (O3) Peroxid de hidrogen (H 2 O2) Acid paracetic (PAA) Fluorur (F-)

Parametru intrare 2 P R F pH Redox (ORP) Fluorur (F)

Parametru intrare 3 R Variant Q Montaj W P Tensiune G H I 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 x 120 V, 50/60 Hz 24 VDC Montaj pe perete Montaj n panou Compensare debit Redox (ORP)

12

Identificare
Codificare, uniti preasamblate
Exemplu codificare: DIA-1-A, D1-AU-PC-QS-T, W-G
Exemplu: Uniti pentru msurare i control DIA-1 DIA-2 DIA-2Q DIP DIS-PR DIS-D Asamblare A Tip celul D1 D2 D3 P/R F PA/HP Electrozi Dezinfectare AU PT X PC PT PK PG RC RT RR F PA HP X Aur (numai pentru celule tip D1, D2 sau D3) Platin (numai pentru celule tip D1, D2 sau D3) Nicio msur de dezinfectare pH, diafragm ceramic pH, diafragm PTFE pH, diafragm KCl pH, umplere suspensii Redox, diafragm ceramic Redox, PTFE Redox fr sistem de referin Fluorur Acid peracetic Peroxid de hidrogen F r electrod Rezistent la presiune, cu motor de curare Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic F r presiune, cu curare hidro-mecanic numai pH sau redox Numai fluorur Numai acid paracetic sau peroxid de hidrogen Preasamblat Instrumentaie Dozare Avansat cu 1 intrare Instrumentaie Dozare Avansat cu 2 intrri Instrumentaie Dozare Avansat cu 1 intrare + msurare debit Instrumentaie Dozare Piscin Instrumentaie Dozare Standard pentru msurtoare pH/redox Instrumentaie Dozare Standard pentru Cl2 / ClO2 / O3 DIA -1 -A D1 -AU -PC -QS -T W -G

Instrumentaie

Ali electrozi

Senzor curgere QS X Senzor curgere integrat F r senzor de curgere

Senzor de temperatur T X Montaj W P Tensiune G H I 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 x 120 V, 50/60 Hz 24 VDC Montaj pe perete Montaj n panou Cu Pt100 F r senzor de temperatur

13

Identificare
Codificare, AquaCell
Exemplu codificare: AQC-D1, AU-PC-RC, QS-T, G
Exemplu: Model AQC Aplicaie D1 D2 D3 Electrozi AU PT PC RC X Aur Platin pH, diafragm ceramic Redox, diafragm ceramic Fr electrod Rezistent la presiune, cu motor de curare (Cl2, ClO2, O3) Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic (Cl2, ClO2, O3) Fr presiune, cu curare hidromecanic (Cl2, ClO2, O 3) AquaCell AQC -D1 AU-PC-RC QS T G

Instrumentaie

Senzor curgere QS X Senzor curgere Fr senzor de curgere

Senzor de temperatur T Tensiune G H I X 1 x 230/240 V, 50/60 Hz 1 x 115/120 V, 50/60 Hz 24 VDC Fr tensiune Cu Pt100

14

Funcii
Controlere
Conex DIA, DIP i Conex DIS
Caracteristici Parametru intrare 1 Conductivitate, msurare conductiv Conductivitate, msurare inductiv pH Redox (ORP) Clor (Cl2) Dioxid de clor (ClO 2) Ozon (O 3) Peroxid de hidrogen (H 2 O2) Acid peracetic (PAA) Fluorur (F) Parametru intrare 2 pH Redox (ORP) Fluorur (F) Parametru intrare 3 Redox (ORP) Variant Senzor curgere Compensare debit On/off la distan Opiuni de montaj Montaj pe perete Montaj n panou Tensiune 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 x 120 V, 50/60 Hz 24 VDC Conex DIA-1 Conex DIA-2 Conex DIA-2Q DIP Conex DIS-C

Instrumentaie

Conex DIS-PR

Conex DIS-D

15

Funcii
Uniti preasamblate
Caracteristici Tip celul Rezistent la presiune, cu motor de curare Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Fr presiune, cu curare hidro-mecanic Numai pH sau redox (ORP) Numai fluorur (F-) Numai acid peracetic (PAA) sau peroxid de hidrogen (H2 O 2) Electrozi Aur (numai dezinfecie) Platin (numai dezinfecie) pH, diafragm ceramic Redox (ORP) Redox (ORP), fr sistem de referin Fluorur (F) Acid paracetic (PAA) Peroxid de hidrogen (H2 O2) Variant Senzor curgere Compensare debit On/off la distan Senzor de temperatur Pt100 Tensiune 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 x 120 V, 50/60 Hz 24 VDC Conex DIA-1-A Conex DIA-2-A Conex DIA-2Q-A DIP-A

Instrumentaie

Conex DIS-PR-A

Conex DIS-D-A

16

Date tehnice
Controlere
Conex DIA-1, Conex DIA-2 i Conex DIA-2Q Date generale
Electronice Ecran Mod de indicare Grad de protecie Montaj pe perete: Instalare n panou de control: Interfa separat de senzor: Lungime max. cablu Montaj pe perete: Instalare n panou de control: Ieiri releu Izolate galvanic fa de intrare; sarcin max.: 500 Ohm Grup parametru Semnal de transmitere direct din semnalul de intrare Ieire din controllerul PI(D) Compensare temperatur Compensare pH Calibrare Temperatur permis Umiditate relativ a aerului permis Consum de putere Manual sau automat cu senzor Pt100 (5 pn la 120C, msurat n C sau F) Msurare clor (Cl2): automat prin msurarea pH-ului Cu verificare de plauzibilate i recunoatere tampon Funcionare: 0 pn la 50C Depozitare: 20 to +65C Max. 90% la 40C (fr condens) Aprox. 15 VA Valoare msurat/valoare de control pH pentru compensare pH Temperatur 1 1 1 1 1 1* 3 metri 100 metri ntre panou i interfaa de senzor 3 metri ntre senzor i interfaa de senzor 1 releu de alarm, 2 relee pt. controler (250 V/6 A, max. 550 VA) IP 65 IP 54 IP 65 Sistem cu microprocesor pe 16 bii Rezoluie nalt, LCD cu text Valoare msurat ca o variabil fizic

Instrumentaie

Conex DIA-1 Conex DIA-2 Conex DIA-2Q 1 1 2 1 1 1 2 1

4 ieiri de semnal analog (0-20 mA sau 420 mA)

1* 1* 1 1*

Greutate Aprox. 1,5 kg * Ieire semnal aplicabil pentru temperatur sau controler continuu (grup parametri PG 2)

17

Date tehnice
Parametri i game de msur
Grup parametri Parametru Game de msur posibile 0,00 - 0,50 0,00 - 1,00 0,00 - 2,00 0,00 - 5,00 0,0 - 10,0 0,0 - 20,0 0,0 - 50,0 0,00 - 0,50 0,00 - 1,00 0,00 - 2,00 0,00 - 5,00 0,0 - 10,0 0,0 - 50,0 0,00 - 0,50 0,00 - 1,00 0,00 - 2,00 0,00 - 5,00 0,0 - 10,0 0,0 - 50,0 0 - 100 0 - 500 0 - 1000 0 - 2000 0 - 100 0 - 500 0 - 1000 0 - 2000 0,00 - 14,00 2,00 - 12,00 5,00 - 9,00 1500 - +1500 0 - 1000 0,00 - 2,00 0,00 - 14,00 2,00 - 12,00 5,00 - 9,00 1500 - +1500 0 - 1000 0,00 - 2,00 Disponibile cu Conex DIA-1 Conex DIA-2

Instrumentaie

Conex DIA-2Q

Clor (Cl2) [mg/l]

Dioxid de clor (ClO2) [mg/l]

PG 1 Ozon (O3) [mg/l]

Peroxid de hidrogen (H2 O2) [mg/l] Acid peracetic (PAA) [mg/ l]

pH Redox (ORP) [mV] Fluorur pH PG 2 Redox (ORP) [mV] Fluorur (F) [mg/l] (F) [mg/l]

Date de control
Descriere Valori limit Histerezis Selectare prag programat Band proporional, Xp Timp de resetare, TN Constant de timp de derivare, TV Sarcin constant Limitarea capacitii maxime de dozare Direcie de control Value Ajustabil ca variabil fizic n cadrul gamei de msur 0 pn la 50% din limita superioar a gamei de msur 0 pn la 100% din gama de msur 0,1 pn la 3000% 1 pn la 3000 s, rezoluie 1 s 1 pn la 1000 s, rezoluie 1 s 0 pn la 50% De la sarcina constant ajustat pn la 100% Ajustabil: Control n sus sau n jos

18

Date tehnice
Funcii de control reglabile
Descriere Grup parametri Numr de valori msurate + parametri de control Relee de control fr potenial reglabile ca Limitator de curs Controler cu 2 poziii (P / PI / PID) pauz impuls frecven puls Controler cu 3 poziii Controler parg programat Controler proporional Controler combinat (pentru control n bucl al substanei) i Controler analog continuu (0-20 mA sau 4-20 mA) 1 1 sau 1 1 1 2 Conex DIA-1 PG 1 1 1 Conex DIA-2 PG 2 1 1 PG 1 1 1

Instrumentaie

Conex DIA-2Q PG 2 1 1 sau 1

Dimensiuni

Fig. 10 Control n bucl al substanei pentru Conex DIA-2Q (controler combinat)

Fig. 8

Dimensiuni, Conex DIA pentru montaj pe perete


18 158

96

90

90

166

Fig. 9

Dimensiuni, Conex DIA pentru instalare n panou de control

TM03 3978 1306

TM03 3977 1306

TM03 4079 1506

19

Date tehnice
Conex DIS-C Date generale
Electronice Ecran Mod de afiare Funcionare Limbi Parol Compensare Gam de msur Constant celul Intrri/ieiri Ieire analogic (0-20 mA sau 4-20 mA) Intrare digital Grad de protecie Gam temperatur permis Umiditate relativ a aerului permis Tensiune reea Greutate Comandate prin microcontroler LCD alfanumeric, dou rnduri valori msurate ca variabile fizice indicare temperatur mesaje de funcionare i stare. cinci taste cu membran meniu de control text Englez, German, Francez Protecie de funcionare cu cod Compensare temperatur cu Pt100 Selectare intern automat pentru gama de msur frecvena de msurare tensiunea de m surare. Ajustabil Izolare galvanic Izolare galvanic, poate fi utilizat ca valoare msurat sau controler continuu Intrare oprire controler Montaj pe perete: IP 65 Montaj n panou: IP 54 Funcionare: 0 pn la +50C Depozitare: 20 to +65C Max. 90% la 40C (fr condens) 230 V 10%/+6% sau 130 V 10%/+6%

Instrumentaie

Game de msur, Conex DIS-C, inductiv


Gam de msur 0-20.00 mS/cm 0-200.0 mS/cm 0-2000 S/cm Rezoluie 0,01 mS/cm 0,1 mS/cm 1 mS/cm

Coeficient temperatur: Ajustabil de la 0,0 la 8,0%/C Acuratee: 1% din valoarea limit a gamei Indicare temperatur: 30,0 pn la +140,0C

Funcii de control
Moduri de funcionare Manual sau automat Releu de alarm Relee de control 1 + 2: Controler valoare limit Controler pauz impuls Controler frecven impuls Controler continuu (ie ire analogic: 420 mA) Ajustabil la variabila fizic n cadrul gamei de msur

Fig. 11

Relee

Dimensiuni, Conex DIS-C pentru montaj pe perete

Valori limit Selectare prag programat Band proporional, Xp Timp de resetare, TN Direcie de control Releu ntrziere alarm

0,1 pn la 3000% 1 pn la 3000 s, rezoluie 1 s Control n sus sau n jos, cu tipurile de controlere corespunztoare 0 pn la 999 secunde

Game de msur, Conex DIS-C, conductiv


Gam de msur 0.05 pn la 200 S/cm 1 pn la 2000 S/cm 50 pn la 20000 S/cm Rezoluie 0,01 S/cm 1 S/cm 10 S/cm

Fig. 12 Dimensiuni, Conex DIS-C pentru instalare n panou de control

Coeficient temperatur: Ajustabil de la 0,0 la 8,0%/C Acuratee: 1% din valoarea limit a gamei Indicare temperatur 30,0 pn la +140,0C

20

TM03 4134 1706

0 pn la 100% din gama de msur

TM03 4074 1506

Aprox. 0,8 kg

Date tehnice
Conex DIS-PR i Conex DIS-D Date generale
Electronice Ecran Mod de indicare Controlere Microprocesor puternic pe 16 bii Ecran cu un singur rnd Valoare msurat ca o variabil fizic PI 250 V sarcina max. 1 A Aparat de control limit, controler pauz impuls sau frecven impuls Releu alarm (comutator) 1 ieire analogic (0-20 mA sau 4-20 mA); sarcin max.: 400 Ohm: controler continuu sau valoare msurat

Instrumentaie

Dimensiuni

Ieire releu

Ieire curent

Manual i automat cu senzor de temperatur Compensare temperatur Pt100, gama de msur 0 la 100C (numai Conex DIS-PR) Grad de protecie Temperatur permis Umiditate relativ a aerului permis Tensiune reea Consum de putere Greutate Montaj pe perete: IP 65 Funcionare: 0 pn la 50C Depozitare: 20 to +65C
TM03 4072 1506

Max. 90% la 40C (fr condens) 230/240 V 10%, (50/60 Hz) sau 115/120 V 10%, (50/60 Hz) sau 24 VDC Aprox. 10 VA Aprox. 1 kg

Fig. 13 Dimensiuni, Conex DIS-PR i Conex DIS-D

Parametri de msur
Game de msur posibile Clor (Cl2) / Dioxid de clor (ClO2) / Ozon (O3) pH Redox 0,00 - 2,00 mg/l 0,0 - 20,0 mg/l pH 0,0 - 14,00 pH 2,0 - 12,00 pH 5,00 - 9,00 0 - 1000 mV 0 - 1500 mV Conex DIS-PR Conex DIS-D

Funcii de control
Prag programat Praguri de alarm Histerezis Rspuns de control Band proporional, XP (controler pauz-impuls, controler frecvenimpuls, controler continuu) Timp resetare, TN (controler pauz-impuls, controler frecvenimpuls, controler continuu) Direcie de control Impuls + durat pauz (controler pauz-impuls Timp funcionare, Tmin (controler impuls-pauz) Ajustabil n cadrul famei de msur, cu rezolui a valorii msurate Ajustabil n cadrul gamei de msur 0 pn la 50% din valoarea limit a gamei de msur Impuls-pauz / control impuls-frecven (P, PI), aparat de control limit Ajustabil de la 0,0 la 3000% rezoluie 0,1% pentru gama 0,1 la 100,0% rezoluie 1% pentru gama 101 al 3000%

Ajustabil de la 0 la 3000s rezoluie 1 s

Ajustabil: Control n sus sau n jos Ajustabil de la 1 la 100 s rezoluie 1 Impuls iniial ajustabil ntre 0,1 i 10,0 s, rezoluie 0,1 s

Frecven max. (controler Ajustabil de la 1 la 220 impulsuri/min., durat frecven impuls) un impuls = 50 ms Controler continuu 0-20 mA sau 4-20 mA

21

Date tehnice
DIP Date generale
Electronice Distan senzori Ecran Mod de indicare Sistem microprocesor 16 bii Max. 3 metri LCD 2 x text simplu rezoluie nalt valoare msurat ca o variabil fizic 1 releu de alarm colectiv 1 releu auxiliar Pentru fiecare parametru din grupele 1 i 2: 1 releu de alarm i 2 relee fr potenial pentru clor (Cl2) (sau dioxid de clor (ClO2) sau ozone (O3)) i pentru pH, ajustabile la: limitator de curs sau controler cu 2 poziii (pauz impuls, frecven impuls) sau controler cu 3 poziii - pentru clor (Cl2) - sau dioxid de clor (ClO 2) - sau ozone (O3) cu sau fr ntoarcere - pentru pH fr ntoarcere. 4 ieiri analogice (0-20 mA sau 4-20 mA), izolate galvanic de intrri, pentru parametrii de msur: parametru dezinfecie clor (Cl2) / dioxid de clor (ClO2) / ozon (O 3) pH redox temperatur. 2 ieiri analogice (0-20 mA sau 4-20 mA) pentru controler continuu parametru dezinfecie clor (Cl2) / dioxid de clor (ClO2) / ozon (O 3) pH (clor i pH) Interfaa Compensare temperatur Compensare pH Calibrare Temperatur permis Bus CAN Manual sau automat cu senzor Pt100 (-5 pn la 120C, msurat n C sau F) Automat prin msurarea pH-ului Cu verificare de plauzibilate i recunoatere tampon Funcionare: 0 pn la 50C Depozitare: 20 to +65C Aprox. 15 VA IP 65 Aprox. 2 kg Clor (Cl2) [mg/l]

Instrumentaie

Parametri i game de msur


Grup parametri Parametru Game de msur posibile 0,00 - 0,50 0,00 - 2,00 0,00 - 5,00 0,0 - 10,0 0,0 - 20,0 0,0 - 50,0 0,00 - 0,50 0,00 - 1,00 0,00 - 2,00 0,00 - 5,00 0,0 - 10,0 0,0 - 50,0 0,00 - 0,50 0,00 - 1,00 0,00 - 2,00 0,00 - 5,00 0,0 - 10,0 0,0 - 50,0 0,00 - 14,00 2,00 - 12,00 5,00 - 9,00 1500 - +1500 0 - 1000

Ieiri releu (sarcina max. releu 250 V/6 A, max. 550 VA)

PG 1

Dioxid de clor (ClO2) [mg/l]

Ozon (O3) [mg/l]

pH PG 2 Redox [mV]

Ieiri semnal (sarcin max.: 500 Ohm)

Date de control
Descriere Prag programat Histerezis Value Reglabil ca variabil fizic n cadrul gamei de msur (ex: mg/l) 0 pn la 50% din limita superioar a gamei de msur 0,1 pn la 3000% 1 pn la 3000 s, rezoluie 1 s 1 pn la 1000 s, rezoluie 1 s 0 pn la 50% De la sarcina constant ajustat pn la 100% Control n sus sau n jos

Selectare prag programat 0 pn la 100% din gama de msur Band proporional, Xp Timp de resetare, TN Constant de timp de derivare, TV Sarcin constant Limitarea capacitii maxime de dozare Direcie de control

Umiditate relativ permis Max. 90% la 40C (fr condens) Consum de putere Grad de protecie Greutate

22

Date tehnice
Sisteme preasamblate
Sisteme preasamblate Conex pentru clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2), ozon (O3), pH sau redox (ORP)

Instrumentaie

Fig. 15 Dimensiuni, sistem preasamblat Conex DIA

Fig. 14 Sistem preasamblat Conex DIA-1

Sistemul este echipat cu unul din aceste controlere: Conex DIA-1 Conex DIA-2 Conex DIA-2Q. Sistemul este echipat cu una dintre aceste AquaCell: D1, rezistent la presiune, cu motor de curare D2, rezistent la presiune, cu curare hidromecanic D3, fr presiune, cu curare hidro-mecanic. Vezi pagina 27. Caracteristici Montat pe o plac de baz i gata de cablare pentru conexiune Cu seturi de cabluri pregtite Cu electrod Cl2 Opional cu electrod pH Cu o gam de msur de la 0 la 50 mg/l pentru Cl2, ClO2 sau O3 (DIA-2: pH 0 la 14) Cu compensare temperatur.

GrA1026

TM03 3975 1306

23

Date tehnice
Sistem preasamblat Conex pentru clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2), ozon (O3) Sistemul este echipat cu controler Conex DIS-D. Sistemul este echipat cu una dintre aceste AquaCell: D1, rezistent la presiune, cu motor de curare D2, rezistent la presiune, cu curare hidromecanic D3, fr presiune, cu curare hidro-mecanic. Vezi pagina 27. Caracteristici Monta pe o plac de baz i cablat, gata pentru conexiune. Cu seturi de cabluri pregtite Cu electrod pentru Cl2, ClO2 i O3 Cu o gam de msur de 0-20 mg/l pentru Cl2, ClO2 sau O3 Opional cu un senzor de ap (1 metru de cablu pregtit).

Instrumentaie

Fig. 16 Sistem preasamblat Conex DIS-D pentru Cl2, ClO2 sau O3

24

TM03 4214 1906

Date tehnice
Sistem preasamblat DIP pentru clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2), ozon (O3), pH i redox (ORP) Sistemul este echipat cu un controler DIP i portivit n special pentru dezinfecia apei din piscinele de not. Sistemul este echipat cu una dintre aceste AquaCell: D1, rezistent la presiune, cu motor de curare D2, rezistent la presiune, cu curare hidromecanic D3, fr presiune, cu curare hidro-mecanic. Vezi pagina 27. Caracteristici Montat pe o plac de baz i gata de cablare pentru conexiune Cu seturi de cabluri pregtite Cu electrod Cl2 Cu o gam de msur de la 0 la 30 mg/l pentru Cl2, ClO2 sau O3

Instrumentaie

Sistem preasamblat Conex pentru peroxid de hidrogen (H2 O2) i acid peracetic (PAA) Sistemul este echipat cu controler Conex DIA-1. Caracteristici Cu Conex DIA-1 i celul de msur cu diafragm ncapsulat Montat pe o plac de baz i gata de cablare pentru conexiune Cu o gam de msur de la 0 la 2000 mg/l pentru H2 O2 sau PAA.

Fig. 18 Dimensiuni, sistem preasamblat Conex DIA-1 pentru H2 O2 sau PAA

Fig. 17 Dimensiuni, sistem preasamblat DIP

TM03 3976 1306

TM03 4041 1406

Cu compensare temperatur.

25

Date tehnice
Sistem preasamblat Conex pentru pH sau redox (ORP) Sistemul este echipat cu unul din aceste controlere: Conex DIA-1 Conex DIS-PR. Caracteristici Cu senzori pentru pH sau redox Montat pe o plac de baz i gata de cablare pentru conexiune Cu seturi de cabluri pregtite Cu compensare temperatur.

Instrumentaie

Sisteme preasamblate Conex pentru fluorur (F) Sistemul este echipat cu controler Conex DIA-1. Caracteristici Cu Conex DIA-1 i cu sond de fluorur cu o singur tij ntr-un suport de curgere Montat pe o plac de baz i gata de cablare pentru conexiune Cu o gam de msur de la 0 la 2 mg/l pentru fluorur.

TM03 4045 1406

Fig. 20 Dimensiuni

Fig. 19 Dimensiuni

Tensiune alimentare pentru controler; 230/240 V (50/60 Hz) 115/120 V (50/60 Hz) 24 VDC. Sistemul preasamblat con ine: senzor de temperatur, cu cablu de 1 metru sond pH cu o singur tij, cu cablu d e1 metru i diafragm ceramic sau PTFE.

26

TM03 4044 1406

Date tehnice
AquaCells
AquaCell sunt celule de msur combinate, poteniostatice, modulare pentru clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2) i ozon (O3). Caracteristici Metod de msurare cu trei electrozi poteniostatic demonstrat pentru msurarea direct n mostra de ap Curare optimizat a electrodului Cartu de filtrare i dispozitiv de reglare integrate Msurare temperatur integrat Camer de msurare special cu cup de calibrare pentru son pH cu o singur tij i electrod redox Caracteristici de curgere excelente Design cu ntreinere uoar Electrod de msurare i contorizare fr uzur pentru clor liber (Cl2), dioxid de clor (ClO2) sau ozon (O3). Conversie de la curare hidro-mecanic la curare cu motor n orice moment cu un kit de conversie Gata pentru conexiune de montaj pe perete, kit de fixare inclus. Tipuri
Model Descriere Avantaje Fr pierderi ale mostrei de ap n caz de cicluri nchise Pentru ap potabil, ap uzat, ap industrial i fabric de bere. Fr pierderi ale mostrei de ap n caz de cicluri nchise Pentru ap de piscin de not, piscin de hote, piscin clinic terapeutic. n special potrivit pentru dezinfecia apei din piscin de not Not: Este necesar o evacuare pentru mostra de ap .

Instrumentaie

Fig. 21 AquaCell, D1

D1

Celul rezistent la presiune cu motor de curare

D2

Celul rezistent la presiune cu curare hidro-mecanic (cu senzor de ap integrat)

D3

Celul fr presiune cu curare hidro-mecanic

Date de msurare
Parametri de msur - Cl 2, ClO 2, O 3 Gam de msur Sensibilitate de msurare Acuratee de msurare Repetabilitate Timp de rspuns t90 0,05 - 50 mg/l (conform setrilor controlerului) < 20 ppb (echivalentul a 0,02 mg/l) < 5% din captul superior al gamei de msur D1 < 3% < 60 s D2 < 5% D3 < 4%

Parametri de msurare - pH, redox, temperatur pH Redox Temperatur pH 0,00 - 14,00 (vezi controler) 1500 pn la +1500 mV (vezi controler) 5 pn la +120C / 23 pn la 248F

TM03 4136 1706

Schimbare facil a electrodului de referin

27

Date tehnice

Instrumentaie

R1

J K

TM03 3979 1306 / TM03 4075 1506

TM03 3981 1306

Fig. 22 Celul rezistent la presiune cu motor Fig. 23 Celul rezistent la presiune cu Fig. 24 Celul fr presiune cu de curare (D1) curare hidro-mecanic (senzor de curare hidro-mecanic (D3) ap integrat)(D2)

Legend
Poz. A B C D E F G H J K L M N O P Component Suporturi pentru electrod pH cu o singur tij i redox Suport pentru electrod de referin (Cl2, ClO2, O3) Dezaerare Dispozitiv de reglare a mostrei de ap Cartu de filtrare Suport electrod curgere Component filetant cu inel, electrod de msurare (Cl2, ClO2, O3) i senzor de temperatur Pt100 integrat Tub de msurare Senzor de ap (ncorporat n D2, disponibil ca opiune pentru D1 i D3 Dispozitiv de extragere a mostrei de ap cu ax de extragere Cup de calibrare cu evacuare mostr de ap Tij de golire (la cupa de calibrare) Motor de curare (numai D1) Cilindru de etanare (numai D3) eav vertical (numai D3)

Date tehnice
Corp AquaCell Suport tip curgere realizat din Plexiglass Clor liber (Cl2), dioxid de clor (ClO2) i ozon (O3) Opiuni: Valoare pH, potenial redox Temperatur (compansarea varaiilor de temperatur n timpul m surrilor de pH, Cl2, ClO2 i O3) Temperatur: 0 pn la 50C Valoare pH: pH 4,5 pn la 8,5 Presiune admisie: 0,3 pn la 4 bar F r solide AquaCell fr presiune: Evacuare necesar. AquaCell rezistente la presiune: Contra presiune: max. 2,7 bar Diferen de presiune: max. 0,3 bar. 0 pn la 40C AquaCell: 20 to +65C Electrozi: 10 pn la +30C Max. 90% (fr condens) Min. 20 pn la aprox. 60 l/h PMMA, PVC, oel, PTFE, EPDM Aur sau platin (electrod Cl2, ClO2, O3) sticl, oel inoxidabil, PVC Pentru tub PVC 6/12 sau eav PVC 12 x 1,2 230/240 V (50/60 Hz) 115/120 V (50/60 Hz) 24 VDC Aprox. 1,5 kg (aprox. 2 kg incluznd motor de curare)

Parametri de msur

Mostr de ap

Temperatur ambiant permis Temperatur de depozitare permis Umiditate relativ a aerului permis Debit de ap Piese n contact cu lichidul Materiale pentru electrozi Conexiuni, intrare/ieire Tensiune alimentare motor de curare Greutate

Q1/Q2 Conexiune pentru admisie/evacuare mostr de ap R1/R2 Ax de nchidere pentru admisie/evacuare mostr de ap

28

TM03 3980 1306

Date tehnice
Opiuni
Electrod de msurare pentru Cl2, ClO2, O3 Material aur sau platin Senzori de temperatur, lipsa mostrei de ap, pH, redox (cabluri nepregtite) Senzor ap, cu cablu 3 metri Sond pH cu o singur tij, cu cablu de 3 metri i diafragm ceramic sau PTFE Sond cu o singur tij/electrod redox, cu cablu de 3 metri cu diafragm ceramic sau PTFE

Instrumentaie

Dimensiuni

Fig. 25 Dimensiuni, AquaCell combinate, poteniostatice, modulare Cl2, ClO2 i O3

TM03 4046 1406

29

Date tehnice
Celule de msur
Celule de msur pentru peroxid de hidrogen (H2 O2), acid peracetic (PAA) i fluorur ) Sunt disponibile celule de msur ncapsulate n diafragm: pentru peroxid de hidrogen pentru acid peracetic. Celulele sunt potrivite n special pentru dezinfecia n fabrici de mbuteliere (fabrici de bere i alimente lichide). Celulele conin un suport tip curgere i un electrod de msur ncapsulat n diafragm. Acestea prezint cablu i presetup. (F Date tehnice
Descriere Perturbaii: fr perturbaii cauzate de tenside Timp de rspuns, T90 Temperatur ambiant permis Temperatur mostr de ap. Debit mostr de ap Material carcas Conexiuni, admisie Greutate Rezoluie Abatere temperatur Coduri produs 96622972

Instrumentaie

Peroxid de hidrogen (H2 O2) Perturbaii violente de PAA ~ 5 minute 0 pn la 45C

Acid paracetic (PAA) Perturba ii neglijabile de H2 O2, factor de selectivitate 0.005 ~ 3 minute 0 pn la 50C

0 pn la 55C minim 30 l/h PVC, policarbonat, oel inoxidabil i cauciuc siliconic, rezistent la tenside i aditivi obinuii ai apei Pentru furtun 6/8 Aprox. 100 g 1 mg/l Neglijabil 96622954

Piese de schimb
Cod produs Descriere Electrod ncapsulat n diafragm Capac diafragm incl. electrolit. 100 ml Electrolit, 100 ml Peroxid de hidrogen (H2 O 2) 96622973 96622974 96622975 Acid peracetic (PAA) 96622959 96622962 96622966

Fig. 26 Celul de msur pentru peroxid de hidrogen i acid peracetic

Fig. 27 Direcie de curgere, celul de msur pentru peroxid de hidrogen i acid peracetic

30

TM03 4042 1406

TM03 4135 1706

Date tehnice
Senzor de msur pentru fluorur (F-) Senzorul este potrivit pentru aplicaii unde fluorura este adugat la apa potabil din motive de sntate (profilaxie). Date tehnice
Descriere Parametri de msur Date

Instrumentaie

Fluorur, necompus (ex. fluorur de sodiu (NaF), acid hexafluorosilicic (H2 SiF6) sau fluorur silic de sodiu (Na2 SiF6) Temperatur: 0 pn la 50C pH: 5 pn la 8,5 0 pn la 2 ppm fluorur 0 pn la 50C Aprox. 30 pn la 50 l/h PVC Aprox. 2% pe 1C Aprox. 2 kg

Mostr de ap Gam de msur Temperatur ambiant permis Debit mostr de ap Material pentru suport tip curgere Abatere temperatur Greutate

Accesorii
TM03 4043 1406

Descriere Soluie de umplere pentru sond fluorur, 50 ml Soluie standard fluorur 0,5 ppm efectiv, 100 ml Soluie standard fluorur 2,0 ppm efectiv, 100 ml

Cod produs 96622990 96622978 96622979

Fig. 28 Suport tip curgere

Descriere Fluorur, sond cu o singur tij cu lantan, fluorur, diafragm monocristal, incluznd cablu i presetup.

Date de comand
Descriere Sond fluorur cu o singur tij Cod produs 96622977

31

Date tehnice
Celule de msur pentru msurare conductiv conductivitate Descriere Corp PVC sau corp din oel inoxidabil cu inserii din PVDF i FKM Doi electrozi coaxiali din oel inoxidabil Termometru integrat rezisten platin Filetant, filet 3/4" Produs de calitate nalt pentru durat de funcionare lung. Date generale
Gam temperatur Presiunea maxim de funcionare Cablu conectare, 4 x 0,5 mm2, ecranat (max. 100 metri) Material corp senzor Material electrod Senzor de temperatur PVC Oel inoxidabil (DIN 1.4571) Pt100 0 pn la 135 C 16 bar (la 25 C) 9 bar (la 60 C)

Instrumentaie

Fig. 30 Dimensiuni, celul de msur pentru msurare conductiv conductivitate

Date de comand
Gam de msur 0,05-200 S/cm 1-2000 S/cm 50-20000 S/cm Constant celul c = 0,05 c = 0,2 c = 1,0 Lungime Cablu conectare, 4 x 0,5 mm2, ecranat (max. 100 metri) 5m 15 m 25 m 96611925 96611928 96611929 Cod produs 96609150 96609151 96609152

Fig. 29 Celul de msur pentru msurare conductiv conductivitate

32

GrA1025

TM03 4076 1406

Date tehnice
Celul de msur pentru msurare inductiv conductivitate Descriere Corp PVC-C Bucle de msurare interne inelare Carcas complet PVC Senzor Pt100 integrat Cablu conexiune 10 metri Filetant, filet " Potrivit n special pentru lichide agresive Rezisten chimic mare Rezistent la praf Senzorul nu este n contact cu lichidul Design compact.

Instrumentaie

Fig. 32 Dimensiuni, celul de msur pentru msurare inductiv conductivitate

Fig. 31 Celul de msur pentru msurare inductiv conductivitate

Date tehnice
Temperatur max. Presiune max. la 20C Acuratee Senzor temperatur integrat Lungime max. cablu Cablu conexiune Constant celul 90C 6 bar / 20C 2% Pt100 100 metri 20 metri la 0-2,000 mS/cm 10 metri c = 3,45

Date de comand
Descriere Gam de msur 0 - 2,000 mS/cm 2% 0 - 20,00 mS/cm 2% Corp PVC-C Senzor temperatur Pt100 0 - 200,0 mS/cm 2% 0 - 2,000 S/cm 2% 96609157 Cod produs

GrA1035p_w

TM03 4078 1506

33

Date tehnice
Electrozi i senzori
Electrozi pentru pH, redox i temperatur Sonde pH cu o singur tij ntr-un arbore de sticl de diametru 12 mm cu socul filetat, PG 13.5 N sistem de referin i derivaie Ag/AgCl, punct zero la pH 7. Redox, sonde cu o singur tij/electrod ntr-un arbore de sticl de diametru 12 mm cu socul filetat, PG 13.5 N sistem de referin i derivaie Ag/AgCl (exceptnd cod produs 96622944).
Fig. 33 Sonde pentru pH i Cl2
pH Descriere 96609158 diafragm ceramic Echipament 96609160 Fant umplere pentru conectare la un rezervor KCl pH 0-12 (14) 96609159 diafragm PTFE Coduri produs 96609161 96609162 96609163 diafragm PTFE 96622944 Electrod: f r sistem de referin sau derivaie diafragm diafragm orificiu ceramic sistem de referin de plastic solid coninnd KCl pH 0-14 max. 16 bar (pn la 25C) max. 6 bar (pn la 100C) 0 pn la 110C 1500 mV Redox
GrA1046

Potrivit pentru Conex Potrivit pentru DIP Gam de msur

pH 0-12 (14)

pH 0-12 (14)

1500 mV

1500 mV

Presiune permis

0-6 bar

0-0,5 bar

0-6 bar

0-6 bar

0-6 bar

0-6 bar

Temperatur permis

5 pn la +80C

5 pn la +80C

5 pn la +80C

5 pn la +80C

5 pn la +80C

5 pn la +80C

Potrivit pentru aceste aplicaii de tratare a apei (printre altele) Piscine de not Ap potabil Ap alimentare boiler Ap pur (cond. <100 S) Temperatur nalt Ap uzat, municipal Ap uzat, industrial Ap uzat, fabrici de bere/lapte * = la cerere

* * *

Senzori de msurare i compensare a temperaturii


Descriere Pt100 pentru msurare temperatur cu o preseturp filetat PG 13.5 N Cod produs 96623001

34

Selectarea produsului
Controlere
Grad de protecie Montaj controler Material carcas Parametru intrare Variant

Instrumentaie

Tensiune

Clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2) sau ozon (O3)

IP 54 (carcas), IP 65 (interfa senzor)

Noryl (carcas) ABS (interfa senzor)

Conductivitate. msurare conductiv

Conductivitate. msurare inductiv

Controler

Identificare tip

Cod produs

Peroxid de hidrogen (H 2 O2)

Acid paracetic (PAA)

Conex DIA-1 Conex DIA-2 Conex DIA-2Q DIP Conex DIS-C DIS-C. 1-CC. P-H DIS-C. 1-CI. P-H DIS-C. 1-CC. W-H DIS-C. 1-CI. W-H DIS-C. 1-CC. P-G DIS-C. 1-CI. P-G DIS-C. 1-CC. W-G DIS-C. 1-CI. W-G 96622410 96622412 96609127 96609129 96622409 96622411 96609125 96609128 DIP. 1-D 2-P 3-R. W-H DIP. 1-D 2-P 3-R. W-G 96622358 96622357 DIA-2Q. 1-D/HP/PA. 2-P/R/F. Q-P-I DIA-2Q. 1-D/HP/PA. 2-P/R/F. Q-W-I 96622391 96622388 DIA-2. 1-D/HP. 2-P. P-I DIA-2. 1-D/HP. 2-P. W-I DIA-2. 1-D/HP. 2-P. P-H DIA-2. 1-D/HP. 2-P. W-H DIA-2. 1-D/HP. 2-P. P-G DIA-2. 1-D/HP. 2-P. W-G 96622374 96622370 96622373 96622369 96622371 96622366 DIA-1. 1-P/R/D/HP/PA/F. P-I DIA-1. 1-P/R/D/HP/PA/F. W-I DIA-1. 1-P/R/D/HP/PA/F. P-H DIA-1. 1-P/R/D/HP/PA/F. W-H DIA-1. 1-P/R/D/HP/PA/F. P-G DIA-1. 1-P/R/D/HP/PA/F. W-G 96622365 96622361 96622364 96622360 96622363 96622359

Compensare debit DIA-2Q. 1-D/HP/PA. 2-P/R/F. Q-P-H 96622390 DIA-2Q. 1-D/HP/PA. 2-P/R/F. Q-W-H 96609141 DIA-2Q. 1-D/HP/PA. 2-P/R/F. Q-P-G 96622389 DIA-2Q. 1-D/HP/PA. 2-P/R/F. Q-W-G 96609140

Montaj pe perete

Montaj n panou

Redox (ORP)

Redox (ORP)

Redox (ORP)

Fluorur (F)

Fluorur (F)

Polistiren

230/240 V

115/120 V

24 VDC

IP 65

pH

pH

35

36
Controler Conex DIS-D Conex DIS-PR Tensiune Montaj n panou Noryl (carcas ) ABS (interfa senzor) IP 54 (carcas), IP 65 (interfa senzor) pH Redox (ORP) Peroxid de hidrogen (H2 O2) 1 Acid paracetic (PAA) Fluorur (F) Conductivitate. msurare conductiv Conductivitate. msurare inductiv pH 2 Redox (ORP) Fluorur (F) 3 Redox (ORP) Compensare debit Identificare tip DIS-D. 1-D. W-I 96622393 96622392 96622394 DIS-D. 1-D. W-H DIS-PR. 1P/R. W-I DIS-PR. 1P/R. W-H DIS-PR. 1P/R. W-G DIS-D. 1-D. W-G Parametru intrare 96609123 96609122 96609124 Clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2) sau ozon (O3) Cod produs IP 65 Polistiren Montaj pe perete 230/240 V Variant 115/120 V Montaj controler Material carcas Grad de protecie 24 VDC

Selectarea produsului
Instrumentaie

Selectarea produsului
Sisteme preasamblate
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

Conex DIA-1-A DIA-1-A. D1-AU-PC-QS-T. W-I DIA-1-A. D1-AU-PC-X-T. W-I DIA-1-A. D1-AU-X-QS-T. W-I DIA-1-A. D1-AU-X-X-T. W-I DIA-1-A. D1-PT-PC-QS-T. W-I DIA-1-A. D1-PT-PC-X-T. W-I DIA-1-A. D1-PT-X-QS-T. W-I DIA-1-A. D1-PT-X-X-T. W-I DIA-1-A. D2-AU-PC-QS-T. W-I DIA-1-A. D2-AU-X-QS-T. W-I DIA-1-A. D2-PT-PC-QS-T. W-I DIA-1-A. D2-PT-X-QS-T. W-I DIA-1-A. D3-AU-PC-QS-T. W-I DIA-1-A. D3-AU-PC-X-T. W-I DIA-1-A. D3-AU-X-QS-T. W-I DIA-1-A. D3-AU-X-X-T. W-I DIA-1-A. D3-PT-PC-QS-T. W-I DIA-1-A. D3-PT-PC-X-T. W-I DIA-1-A. D3-PT-X-QS-T. W-I DIA-1-A. D3-PT-X-X-T. W-I DIA-1-A. F-X-F-X-X. W-I DIA-1-A. PA/HP-PA-X-X. W-I DIA-1-A. PA/HP-HP-X-X. W-I DIA-1-A. P/R-PC-X-T. W-I DIA-1-A. P/R-PC-X-X. W-I DIA-1-A. P/R-RC-X-T. W-I DIA-1-A. P/R-RC-X-X. W-I DIA-1-A. D1-AU-PC-QS-T. W-H DIA-1-A. D1-AU-PC-X-T. W-H DIA-1-A. D1-AU-X-QS-T. W-H DIA-1-A. D1-AU-X-X-T. W-H DIA-1-A. D1-PT-PC-QS-T. W-H DIA-1-A. D1-PT-PC-X-T. W-H DIA-1-A. D1-PT-X-QS-T. W-H DIA-1-A. D1-PT-X-X-T. W-H DIA-1-A. D2-AU-PC-QS-T. W-H DIA-1-A. D2-AU-X-QS-T. W-H DIA-1-A. D2-PT-PC-QS-T. W-H DIA-1-A. D2-PT-X-QS-T. W-H 96622416 96622429 96622423 96622435 96622419 96622432 96622426 96622438 96622678 96622684 96622681 96622687 96622573 96622585 96622579 96622592 96622576 96622588 96622582 96622595 96622747 96622760 96622764 96622768 96622773 96622777 96622785 96622414 96622428 96622422 96622434 96622418 96622431 96622425 96622437 96622677 96622683 96622680 96622686

Fluorur (F)

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Senzor curgere

Numai fluorur

37

Selectarea produsului
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Fluorur (F)

Senzor curgere

Numai fluorur

DIA-1-A. D3-AU-PC-QS-T. W-H DIA-1-A. D3-AU-PC-X-T. W-H DIA-1-A. D3-AU-X-QS-T. W-H DIA-1-A. D3-AU-X-X-T. W-H DIA-1-A. D3-PT-PC-QS-T. W-H DIA-1-A. D3-PT-PC-X-T. W-H DIA-1-A. D3-PT-X-QS-T. W-H DIA-1-A. D3-PT-X-X-T. W-H DIA-1-A. F-X-F-X-X. W-H DIA-1-A. PA/HP-HP-X-X. W-H DIA-1-A. PA/HP-PA-X-X. W-H

96622572 96622584 96622578 96622591 96622575 96622587 96622581 96622594 96622746 96622762 96622749 96622766 96622772 96622775 96622779 96622413 96622427 96622420 96622433 96622417 96622430 96622424 96622436 96622676 96622682 96622679 96622685 96622571 96622583 96622577 96622590 96622574 96622586 96622580 96622593 96622728 96622765 96622769 96622774 96622778 96622761 96622748

DIA-1-A. P/R-PC-X-T. W-H DIA-1-A. P/R-PC-X-X. W-H DIA-1-A. P/R-RC-X-T. W-H DIA-1-A. P/R-RC-X-X. W-H DIA-1-A. D1-AU-PC-QS-T. W-G DIA-1-A. D1-AU-PC-X-T. W-G DIA-1-A. D1-AU-X-QS-T. W-G DIA-1-A. D1-AU-X-X-T. W-G DIA-1-A. D1-PT-PC-QS-T. W-G DIA-1-A. D1-PT-PC-X-T. W-G DIA-1-A. D1-PT-X-QS-T. W-G DIA-1-A. D1-PT-X-X-T. W-G DIA-1-A. D2-AU-PC-QS-T. W-G DIA-1-A. D2-AU-X-QS-T. W-G DIA-1-A. D2-PT-PC-QS-T. W-G DIA-1-A. D2-PT-X-QS-T. W-G DIA-1-A. D3-AU-PC-QS-T. W-G DIA-1-A. D3-AU-PC-X-T. W-G DIA-1-A. D3-AU-X-QS-T. W-G DIA-1-A. D3-AU-X-X-T. W-G DIA-1-A. D3-PT-PC-QS-T. W-G DIA-1-A. D3-PT-PC-X-T. W-G DIA-1-A. D3-PT-X-QS-T. W-G DIA-1-A. D3-PT-X-X-T. W-G DIA-1-A. F-X-F-X-X. W-G

DIA-1-A. P/R-PC-X-T. W-G DIA-1-A. P/R-PC-X-X. W-G DIA-1-A. P/R-RC-X-T. W-G DIA-1-A. P/R-RC-X-X. W-G DIA-1-A. PA/HP-HP-X-X. W-G DIA-1-A. PA/HP-PA-X-X. W-G

38

Selectarea produsului
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

Conex DIA-2-A DIA-2-A. D1-AU-PC-QS-T. W-I DIA-2-A. D1-AU-PC-X-T. W-I DIA-2-A. D1-AU-X-QS-T. W-I DIA-2-A. D1-AU-X-X-T. W-I DIA-2-A. D1-PT-PC-QS-T. W-I DIA-2-A. D1-PT-PC-X-T. W-I DIA-2-A. D1-PT-X-QS-T. W-I DIA-2-A. D1-PT-X-X-T. W-I DIA-2-A. D2-AU-PC-QS-T. W-I DIA-2-A. D2-AU-X-QS-T. W-I DIA-2-A. D2-PT-PC-QS-T. W-I DIA-2-A. D2-PT-X-QS-T. W-I DIA-2-A. D3-AU-PC-QS-T. W-I DIA-2-A. D3-AU-PC-X-T. W-I DIA-2-A. D3-AU-X-QS-T. W-I DIA-2-A. D3-AU-X-X-T. W-I DIA-2-A. D3-PT-PC-QS-T. W-I DIA-2-A. D3-PT-PC-X-T. W-I DIA-2-A. D3-PT-X-QS-T. W-I DIA-2-A. D3-PT-X-X-T. W-I DIA-2-A. P/R-PC-X-T. W-I DIA-2-A. P/R-PC-X-X. W-I DIA-2-A. D1-AU-PC-QS-T. W-H DIA-2-A. D1-AU-PC-X-T. W-H DIA-2-A. D1-AU-X-QS-T. W-H DIA-2-A. D1-AU-X-X-T. W-H DIA-2-A. D1-PT-PC-QS-T. W-H DIA-2-A. D1-PT-PC-X-T. W-H DIA-2-A. D1-PT-X-QS-T. W-H DIA-2-A. D1-PT-X-X-T. W-H DIA-2-A. D2-AU-PC-QS-T. W-H DIA-2-A. D2-AU-X-QS-T. W-H DIA-2-A. D2-PT-PC-QS-T. W-H DIA-2-A. D2-PT-X-QS-T. W-H DIA-2-A. D3-AU-PC-QS-T. W-H DIA-2-A. D3-AU-PC-X-T. W-H DIA-2-A. D3-AU-X-QS-T. W-H DIA-2-A. D3-AU-X-X-T. W-H DIA-2-A. D3-PT-PC-QS-T. W-H DIA-2-A. D3-PT-PC-X-T. W-H DIA-2-A. D3-PT-X-QS-T. W-H 96622441 96622463 96622447 96622471 96622444 96622467 96622460 96622475 96622690 96622696 96622693 96622699 96622598 96622610 96622604 96622616 96622601 96622613 96622607 96622619 96622788 96622796 96622440 96622462 96622446 96622470 96622443 96622465 96622449 96622473 96622689 96622695 96622692 96622698 96622597 96622609 96622603 96622615 96622600 96622612 96622606

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Fluorur (F)

Senzor curgere

Numai fluorur

39

Selectarea produsului
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Fluorur (F)

Senzor curgere

Numai fluorur

Conex DIA-2Q-A

DIA-2-A. D3-PT-X-X-T. W-H DIA-2-A. P/R-PC-X-T. W-H DIA-2-A. P/R-PC-X-X. W-H DIA-2-A. D1-AU-PC-QS-T. W-G DIA-2-A. D1-AU-PC-X-T. W-G DIA-2-A. D1-AU-X-QS-T. W-G DIA-2-A. D1-AU-X-X-T. W-G DIA-2-A. D1-PT-PC-QS-T. W-G DIA-2-A. D1-PT-PC-X-T. W-G DIA-2-A. D1-PT-X-QS-T. W-G DIA-2-A. D1-PT-X-X-T. W-G DIA-2-A. D2-AU-PC-QS-T. W-G DIA-2-A. D2-AU-X-QS-T. W-G DIA-2-A. D2-PT-PC-QS-T. W-G DIA-2-A. D2-PT-X-QS-T. W-G DIA-2-A. D3-AU-PC-QS-T. W-G DIA-2-A. D3-AU-PC-X-T. W-G DIA-2-A. D3-AU-X-QS-T. W-G DIA-2-A. D3-AU-X-X-T. W-G DIA-2-A. D3-PT-PC-QS-T. W-G DIA-2-A. D3-PT-PC-X-T. W-G DIA-2-A. D3-PT-X-QS-T. W-G DIA-2-A. D3-PT-X-X-T. W-G DIA-2-A. P/R-PC-X-T. W-G DIA-2-A. P/R-PC-X-X. W-G

96622618 96622787 96622795 96622439 96622461 96622445 96622468 96622442 96622464 96622448 96622472 96622688 96622694 96622691 96622697 96622596 96622608 96622602 96622614 96622599 96622611 96622605 96622617 96622786 96622794

DIA-2Q-A. D1-AU-PC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D1-AU-PC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D1-AU-RC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D1-AU-RC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D1-AU-X-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D1-AU-X-X-T. W-I DIA-2Q-A. D1-PT-PC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D1-PT-PC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D1-PT-RC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D1-PT-RC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D1-PT-X-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D1-PT-X-X-T. W-I DIA-2Q-A. D2-AU-PC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D2-AU-RC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D2-AU-X-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D2-PT-PC-QS-T. W-I

96622477 96622493 96622482 96622501 96622486 96622507 96622481 96622497 96622485 96622504 96622490 96622511 96622702 96622708 96622714 96622705

40

Selectarea produsului
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Fluorur (F)

Senzor curgere

Numai fluorur

DIA-2Q-A. D2-PT-RC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D2-PT-X-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D3-AU-PC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D3-AU-PC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D3-AU-RC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D3-AU-RC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D3-AU-X-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D3-AU-X-X-T. W-I DIA-2Q-A. D3-PT-PC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D3-PT-PC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D3-PT-RC-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D3-PT-RC-X-T. W-I DIA-2Q-A. D3-PT-X-QS-T. W-I DIA-2Q-A. D3-PT-X-X-T. W-I DIA-2Q-A. P/R-PC-X-T. W-I DIA-2Q-A. P/R-PC-X-X. W-I

96622711 96622717 96622622 96622640 96622628 96622646 96622634 96622652 96622625 96622643 96622631 96622649 96622637 96622655 96622799 96622803 96622806 96622809 96609148 96622492 96609149 96622500 96609146 96622506 96622480 96622496 96622484 96622503 96622488 96622510 96622701 96622707 96622713 96622704 96622710 96622716 96622621 96622639 96622627 96622645 96622633 96622651 96622624

DIA-2Q-A. P/R-RC-X-T. W-I DIA-2Q-A. P/R-RC-X-X. W-I DIA-2Q-A. D1-AU-PC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D1-AU-PC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D1-AU-RC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D1-AU-RC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D1-AU-X-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D1-AU-X-X-T. W-H DIA-2Q-A. D1-PT-PC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D1-PT-PC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D1-PT-RC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D1-PT-RC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D1-PT-X-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D1-PT-X-X-T. W-H DIA-2Q-A. D2-AU-PC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D2-AU-RC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D2-AU-X-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D2-PT-PC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D2-PT-RC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D2-PT-X-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D3-AU-PC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D3-AU-PC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D3-AU-RC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D3-AU-RC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D3-AU-X-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D3-AU-X-X-T. W-H DIA-2Q-A. D3-PT-PC-QS-T. W-H

41

Selectarea produsului
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Fluorur (F)

Senzor curgere

Numai fluorur

DIA-2Q-A. D3-PT-PC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D3-PT-RC-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D3-PT-RC-X-T. W-H DIA-2Q-A. D3-PT-X-QS-T. W-H DIA-2Q-A. D3-PT-X-X-T. W-H DIA-2Q-A. P/R-PC-X-T. W-H DIA-2Q-A. P/R-PC-X-X. W-H DIA-2Q-A. P/R-RC-X-T. W-H DIA-2Q-A. P/R-RC-X-X. W-H DIA-2Q-A. D1-AU-PC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D1-AU-PC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D1-AU-RC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D1-AU-RC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D1-AU-X-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D1-AU-X-X-T. W-G DIA-2Q-A. D1-PT-PC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D1-PT-PC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D1-PT-RC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D1-PT-RC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D1-PT-X-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D1-PT-X-X-T. W-G DIA-2Q-A. D2-AU-PC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D2-AU-RC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D2-AU-X-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D2-PT-PC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D2-PT-RC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D2-PT-X-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D3-AU-PC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D3-AU-PC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D3-AU-RC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D3-AU-RC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D3-AU-X-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D3-AU-X-X-T. W-G DIA-2Q-A. D3-PT-PC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D3-PT-PC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D3-PT-RC-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D3-PT-RC-X-T. W-G DIA-2Q-A. D3-PT-X-QS-T. W-G DIA-2Q-A. D3-PT-X-X-T. W-G DIA-2Q-A. P/R-PC-X-T. W-G DIA-2Q-A. P/R-PC-X-X. W-G DIA-2Q-A. P/R-RC-X-T. W-G DIA-2Q-A. P/R-RC-X-X. W-G

96622642 96622630 96622648 96622636 96622654 96622798 96622801 96622805 96622808 96609143 96622491 96609144 96622499 96609142 96622505 96622479 96622495 96622483 96622502 96622487 96622508 96622700 96622706 96622712 96622703 96622709 96622715 96622620 96622638 96622626 96622644 96622632 96622650 96622623 96622641 96622629 96622647 96622635 96622653 96622797 96622800 96622804 96622807

42

Selectarea produsului
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

DIP-A Conex DIS-PR-A Conex DIS-D-A DIS-D-A. D1-AU-QS. W-I DIS-D-A. D1-AU-X. W-I DIS-D-A. D1-PT-QS. W-I DIS-D-A. D1-PT-X. W-I DIS-D-A. D2-AU-QS. W-I DIS-D-A. D2-PT-QS. W-I 96622525 96622531 96622528 96622535 96622724 96622727 DIS-PR-A. P/R-PC-X-T. W-I DIS-PR-A. P/R-PC-X-X. W-I DIS-PR-A P/R-RC-X-X. W-I DIS-PR-A. P/R-RC-X-T. W-I DIS-PR-A. P/R-PC-X-T. W-H DIS-PR-A. P/R-PC-X-X. W-H DIS-PR-A. P/R-RC-X-T. W-H DIS-PR-A. P/R-RC-X-X. W-H DIS-PR-A. P/R-PC-X-T. W-G DIS-PR-A. P/R-PC-X-X. W-G DIS-PR-A. P/R-RC-X-T. W-G DIS-PR-A. P/R-RC-X-X. W-G 96622812 96622817 96622825 96622822 96622811 96622815 96622821 96622824 96622810 96622814 96622820 96622823 DIP-A. D1-AU-PC-RR-QS-T. W-H DIP-A. D1-AU-PC-RR-X-T. W-H DIP-A. D1-PT-PC-RR-QS-T. W-H DIP-A. D1-PT-PC-RR-X-T. W-H DIP-A. D2-AU-PC-RR-QS-T. W-H DIP-A. D2-PT-PC-RR-QS-T. W-H DIP-A. D3-AU-PC-RR-QS-T. W-H DIP-A. D3-AU-PC-RR-X-T. W-H DIP-A. D3-PT-PC-RR-QS-T. W-H DIP-A. D3-PT-PC-RR-X-T. W-H DIP-A. D1-AU-PC-RR-QS-T. W-G DIP-A. D1-AU-PC-RR-X-T. W-G DIP-A. D1-PT-PC-RR-QS-T. W-G DIP-A. D1-PT-PC-RR-X-T. W-G DIP-A. D2-AU-PC-RR-QS-T. W-G DIP-A. D2-PT-PC-RR-QS-T. W-G DIP-A. D3-AU-PC-RR-QS-T. W-G DIP-A. D3-AU-PC-RR-X-T. W-G DIP-A. D3-PT-PC-RR-QS-T. W-G DIP-A. D3-PT-PC-RR-X-T. W-G 96622514 96622519 96622516 96622522 96622719 96622721 96622657 96622661 96622659 96622663 96622512 96622518 96622515 96622520 96622718 96622720 96622656 96622660 96622658 96622662

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Fluorur (F)

Senzor curgere

Numai fluorur

43

Selectarea produsului
Tensiune Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic Tip celul 1 Electrod 2 3 Senzor

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Platin (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Redox (ORP) fr sistem de referin

Acid peracetic/peroxid de hidrogen

Diafragm ceramic redox (ORP)

Aur (Cl2, ClO2, O3) (dezinfecie)

Peroxid de hidrogen (H2 O2)

Controler

Identificare tip Senzor de temperatur

Cod produs

Acid paracetic (PAA)

Diafragm ceramic pH

numai pH sau redox

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Fluorur (F)

Senzor curgere

Numai fluorur

DIS-D-A. D3-AU-QS. W-I DIS-D-A. D3-AU-X. W-I DIS-D-A. D3-PT-QS. W-I DIS-D-A. D3-PT-X. W-I DIS-D-A. D1-AU-QS. W-H DIS-D-A. D1-AU-X. W-H DIS-D-A. D1-PT-QS. W-H DIS-D-A. D1-PT-X. W-H DIS-D-A. D2-AU-QS. W-H DIS-D-A. D2-PT-QS. W-H DIS-D-A. D3-AU-QS. W-H DIS-D-A. D3-AU-X. W-H DIS-D-A. D3-PT-QS. W-H DIS-D-A. D3-PT-X. W-H DIS-D-A. D1-AU-QS. W-G DIS-D-A. D1-AU-X. W-G DIS-D-A. D1-PT-QS. W-G DIS-D-A. D1-PT-X. W-G DIS-D-A. D2-AU-QS. W-G DIS-D-A. D2-PT-QS. W-G DIS-D-A. D3-AU-QS. W-G DIS-D-A. D3-AU-X. W-G DIS-D-A. D3-PT-QS. W-G DIS-D-A. D3-PT-X. W-G

96622666 96622672 96622669 96622675 96622524 96622530 96622527 96622533 96622723 96622726 96622665 96622671 96622668 96622674 96622523 96622529 96622526 96622532 96622722 96622725 96622664 96622670 96622667 96622673

44

Selectarea produsului
AquaCells
Tensiune Tip celul M surare Clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2) sau ozon (O3)

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic

Fr presiune, cu curare hidro-mecanic

Diafragm ceramic redox

Senzor curgere integrat

Diafragm ceramic pH

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Platin (dezinfecie)

Identificare tip Redox (ORP)

Cod produs

Aur (dezinfecie)

230/240 V

115/120 V

24 VDC

pH

AQC-D1. AU-PC-RC. QS-T. I AQC-D1. AU-PC-RC. X-T. I AQC-D1. AU-PC-X. QS-T. I AQC-D1. AU-PC-X. X-T. I

96622846 96622873 96622840 96622890 96622854 96622896 96622834 96622828 96622850 96622877 96622843 96622893 96622870 96622899 96622837 96622831 96622845 96622872 96622839 96622879 96622852 96622895 96622833 96622827 96622848 96622876 96622842 96622892 96622859 96622898 96622836 96622830 96622844 96622871 96622838 96622878 96622851 96622894 96622832 96622826 96622847 96622874 96622841 96622891 96622858 96622897 96622835

AQC-D1. AU-X-RC. QS-T. I AQC-D1. AU-X-RC. X-T. I AQC-D1. AU-X-X. QS-T. I AQC-D1. AU-X-X. X-T. I

AQC-D1. PT-PC-RC. QS-T. I AQC-D1. PT-PC-RC. X-T. I AQC-D1. PT-PC-X. QS-T. I AQC-D1. PT-PC-X. X-T. I

AQC-D1. PT-X-RC. QS-T. I AQC-D1. PT-X-RC. X-T. I AQC-D1. PT-X-X. QS-T. I AQC-D1. PT-X-X. X-T. I

AQC-D1. AU-PC-RC. QS-T. H AQC-D1. AU-PC-RC. X-T. H AQC-D1. AU-PC-X. QS-T. H AQC-D1. AU-PC-X. X-T. H

AQC-D1. AU-X-RC. QS-T. H AQC-D1. AU-X-RC. X-T. H AQC-D1. AU-X-X. QS-T. H AQC-D1. AU-X-X. X-T. H

AQC-D1. PT-PC-RC. QS-T. H AQC-D1. PT-PC-RC. X-T. H AQC-D1. PT-PC-X. QS-T. H AQC-D1. PT-PC-X. X-T. H

AQC-D1. PT-X-RC. QS-T. H AQC-D1. PT-X-RC. X-T. H AQC-D1. PT-X-X. QS-T. H AQC-D1. PT-X-X. X-T. H

AQC-D1. AU-PC-RC. QS-T. G AQC-D1. AU-PC-RC. X-T. G AQC-D1. AU-PC-X. QS-T. G AQC-D1. AU-PC-X. X-T. G

AQC-D1. AU-X-RC. QS-T. G AQC-D1. AU-X-RC. X-T. G AQC-D1. AU-X-X. QS-T. G AQC-D1. AU-X-X. X-T. G

AQC-D1. PT-PC-RC. QS-T. G AQC-D1. PT-PC-RC. X-T. G AQC-D1. PT-PC-X. QS-T. G AQC-D1. PT-PC-X. X-T. G

AQC-D1. PT-X-RC. QS-T. G AQC-D1. PT-X-RC. X-T. G AQC-D1. PT-X-X. QS-T. G

45

Selectarea produsului
Tensiune Tip celul M surare Clor (Cl2), dioxid de clor (ClO2) sau ozon (O3)

Instrumentaie

Rezistent la presiune, cu curare hidro-mecanic

F r presiune, cu curare hidro-mecanic

Diafragm ceramic redox

Rezistent la presiune, cu motor de curare

Senzor curgere integrat

Diafragm ceramic pH

Platin (dezinfecie)

Identificare tip Redox (ORP)

Cod produs

230/240 V

115/120 V

24 VDC

Aur (dezinfecie)

pH

AQC-D1. PT-X-X. X-T. G AQC-D2. AU-PC-RC. QS-T. X AQC-D2. AU-PC-X. QS-T. X AQC-D2. AU-X-RC. QS-T. X AQC-D2. AU-X-X. QS-T. X AQC-D2. PT-PC-RC. QS-T. X AQC-D2. PT-PC-X. QS-T. X AQC-D2. PT-X-RC. QS-T. X AQC-D2. PT-X-X. QS-T. X AQC-D3. AU-PC-RC. QS-T. X AQC-D3. AU-PC-RC. X-T. X AQC-D3. AU-PC-X. QS-T. X AQC-D3. AU-PC-X. X-T. X AQC-D3. AU-X-RC. QS-T. X AQC-D3. AU-X-RC. X-T. X AQC-D3. AU-X-X. QS-T. X AQC-D3. AU-X-X. X-T. X AQC-D3. PT-PC-RC. QS-T. X AQC-D3. PT-PC-RC. X-T. X AQC-D3. PT-PC-X. QS-T. X AQC-D3. PT-PC-X. X-T. X AQC-D3. PT-X-RC. QS-T. X AQC-D3. PT-X-RC. X-T. X AQC-D3. PT-X-X. QS-T. X AQC-D3. PT-X-X. X-T. X

96622829 96622920 96622918 96622922 96622916 96622921 96622919 96622923 96622917 96622906 96622910 96622904 96622912 96622908 96622914 96622902 96622900 96622907 96622911 96622905 96622913 96622909 96622915 96622903 96622901

46

Selectarea produsului
Celule de msur
DIA DIS-C DIA-1 DIA-2 Descriere DIA-2Q DIP DIS

Instrumentaie

DIS-PR

Recipient electrod curgere, PVC, pentru pH/redox Recipient electrod curgere, oel inoxidabil, pentru pH/redox Celul de msur H2 O 2 complet Recipient PAA / H2 O 2 pentru celul de msur Celul de msur PAA complet

DIS-D

Cod produs

96609169 96609170 96622972 96622971 96622954

Electrozi
DIA DIA-2Q DIS-C DIA-1 DIA-2 Descriere DIP DIS DIS-PR DIS-D Cod produs

Sond conductivitate, 0.05-200 S/cm Sond conductivitate, 1-2000 S/cm Sond conductivitate, 50-2000 S/cm Sond conductivitate, 50-20000 S/cm Electrod fluorur, incluznd cablu de 1 metru Electrod H2 O2 cu capac de membran/electrod Electrod pH pentru conexiune KCl Electrod pH cu diafragm ceramic Electrod pH cu diafragm orificiu Electrod pH cu diafragm PTFE Pt100 filet PG 13,5 Electrod PAA cu capac de membran/electrod Electrod redox, numai DIP Electrod redox cu diafragm ceramic Electrod redox cu diafragm PTFE

96609150 96609151 96609157 96609152 96622977 96622973 96609160 96609158 96609161 96609159 96623001 96622959 96622944 96609162 96609163

47

Selectarea produsului
Accesorii i piese de schimb
Accesorii pentru AquaCell (AQC)
Descriere Filtru de ap extern pentru AQC Van de reinere presiune pentru AQC D1 i D2 (necesar dac contra presiunea este sub 0.3 bar) D1 D2

Instrumentaie

D3

Cod produs 96622995 96609179

Piese de schimb pentru celule de msur


Celule de msur Descriere D1 Electrod clor, aur Electrod clor, platin Electrod clor, referin (Cl2, ClO2 i O3) Kit piese garnitur pentru celule AQC D1-D3 Set piese urub fixare pentru celule AQC D1-D3 Senzor ap cu 1 metru cablu Senzor ap cu 3 metri cablu Sit filtru, AQC D1-D3 Cablu, 1 metru, electrod AQC AU/PT Cablu, 3 metri, electrod AQC AU/PT Lam de curare pentru AQC-D2/D3 Lam de curare pentru AQC-D1 Motor pentru AQC-D1, 1x230V, 50/60 Hz Motor pentru AQC-D1, 1x120V, 50/60 Hz Motor pentru AQC-D1, 24VDC Capac membran PAA cu electrod Electrolit PAA pentru celul de msur Capac diafragm H2 O2 cu electrolit Electrolit H 2 O2 pentru celul de msur Soluie, 0,5 ppm/100 ml fluorur Soluie, 2,0 ppm/100ml fluorur Soluie de umplere pentru electrod fluorur AQC D2 D3 Alte tipuri de celule de msur PAA H2 O 2 F96609175 96609176 96609174 96609171 96624812 96609172 96609173 96609180 96609184 96609185 96622950 96609181 96622998 96622999 96623000 96622962 96622966 96622974 96622975 96622978 96622979 96622990 Cod produs

48

Accesorii
Fotometru DIT
Descriere Un fotometru compact. Caracteristici Interpelare text simplu n mai multe limbi Se pot msura pn la 17 parametri Principiul patentat cu dou raze cu tehnologia frecvenei purttoare compenseaz efectele turbiditii sau iluminatului extern. Codificare
Exemplu: Model DIT Fotometru testare DIT -B C -PT GEF G

Instrumentaie

Fig. 34 Fotometru DIT

Principiu de msur
A B C D

Aplicaie B S N Carcas C X Cu geant Fr geant Ap de piscin Universal


E F
TM03 4049 1406

Ap potabil

Electrozi PT RT X Limbi GEF GED GFD German/Englez/Francez (versiune standard) German/Englez/Danez German/Englez/Olandez Sond pH manual Sond redox portabil Fr electrozi

Fig. 35 Fotometru DIT, opto-electric, principiu de msurare cu frecven purttoare cu dou raze

Legend
Poz. A B C D E F Component Surse de lumin Receptor referin Flacon Receptor de msur Raze luminoase Galvanizare electronic

Accesorii
Descriere Cod produs 96623003 96609167 96623005 96609165 96609164 96609168 96609166 96623006 5 x flacon/dop etanare pentru DIT Reactiv clor pentru DIT Flacoane de test clor pentru DIT Soluie tampon pH Electrod pH pentru DIT Reactiv pH pentru DIT Soluie tampon redox Electrod redox pentru DIT

Tensiune G I 1 x 230 V, 50/60 Hz, cap Euro Baterie 9 V (numai model B i N)

GrA1020 / GrA1022

49

Accesorii
Date tehnice
Optic Electronice Display Funcionare Menorie Flacoane Dimensiune Material carcas Grad de protecie Principiu patentat cu dou raze cu tehnologia frecvenei purttoare Comandat de microprocesor cu tehnologie economic CMOS LCD alfanumeric mare pe patru rnduri Tastatur cu membran cu 4 taste, interpelare utilizator text simplu Sunt memorate aprox. 100 de msurri Flacoane rotunde de 22 mm 52 x 121 x 252 mm ABS IP 65

Instrumentaie

Parametri de msur Msurare fotometric


Parametru Aluminiu Amoniu Dioxid de clor Clorur Crom Cianur Acid cianuric Fier Fluorur Hidrur Mangan Nichel Nitrat Gam de msur 0,02 - 0,5 mg/l (ppm) 0,2 - 3,0 mg/l (ppm) 0,05 - 10,0 mg/l (ppm) 1 - 25 mg/l (ppm) 0,03 - 0,5 mg/l (ppm) 0,01 - 0,7 mg/l (ppm) 1 - 200 mg/l (ppm) 0,1 - 1,2 mg/l (ppm) 0,1 - 2,0 mg/l (ppm) 0,05 - 3,0 mg/l (ppm) 0,05 - 4,0 mg/l (ppm) 0,05 - 4,0 mg/l (ppm) 0,5 - 30,0 mg/l (ppm) 0,02 - 1,0 mg/l (ppm) 0,03 - 3,0 mg/l (ppm) 6 - 8,5 pH 0,07 - 4,5 mg/l (ppm) Model B N S

Clor (liber sau combinat) 0,03 - 5,0 mg/l (ppm)

Temperatur ambiant 5 pn la 45C permis Temperatur pentru depozitarea reactivilor Greutate 15 pn la 25C Aprox. 600 g

Funcii
Stop automat (alimentare oprit) Funcii suplimentare Dup 45 s (msurare fotometric) Dup 80 s (msurare electro-chimic). Ceas n timp real Ajustare la poziie zero cu o singur apsare de tast Indicaie n mg/l sau ppm.

Azotat Ozon pH Fosfat

Msurare electro-chimic
Parametru pH Redox (ORP) Temperatur Gam de msur 0 - 14 pH 1190 pn la +1190 mV 20 pn la +80C Model B N S

Date electronice
DIT-B i DIT-N: Baterie alcalin monobloc 9 V, afiare text simplu pentru schimbare baterie DIT-S: set acumulator rencrcabil, afiare text simplu pentru rencrcare acumulator DIT-S: RS 232, 4800 baud, 8 bii pentru conexiune imprimant sau PC DIT-S: Soclu BNC pentru sonde cu o singur tij pentru pH i redox, soclu pentru senzor temparatur pentru m surarea: valorii pH cu compensarea temperaturii potenialului redox (ORP).

Alimentare

Interfee

Echipamente suplimentare pentru msurare electrochimic

50

Accesorii
Selectarea produsului
Aplicaie Carcas Sond pH manual Electrozi Sond redox portabil Alimentare Acumulator, incluznd 230 V, ncrc tor 50/60 Hz

Instrumentaie

Ap de piscin

Ap potabil

Identificare tip

Cod produs

Baterie 9 V

Cu geant

Universal

DIT-B. C. GEF. I DIT-B. X. GEF. I DIT-S. C-PT-RT. GEF. G DIT-S. C-PT-X. GEF. G DIT-S. C-X-RT. GEF. G DIT-S. C-X-X. GEF. G DIT-S. X-PT-RT. GEF. G DIT-S. X-PT-X. GEF. G DIT-S. X-X-RT. GEF. G DIT-S. X-X-X. GEF. G DIT-N. C. GEF. I DIT-N. X. GEF. I

96609108 96622924 96622932 96609120 96622933 96609109 96622934 96622935 96622936 96622929 96622928 96622927

51

Accesorii
Suporturi electrozi
Suporturi electrod pentru msurare pH, redox i temperatur
Descriere Suport electrod imersie, PP, pentru pn la trei electrozi, lungime reglabil pn la 1000 mm Suport electrod imersie, PP, pentru pn la trei electrozi, lungime reglabil pn la 2000 mm Suport electrod curgere, PVC, pentru un electrod (pH sau redox), protecie electrod, conexiune DN 20, PN 10, max. 50C Suport electrod curgere, oel inoxidabil DIN 1.4571, pentru un electrod (pH sau redox), protecie electrod, filet exterior 3/4", PN 10, -30C pn la 135C Cod produs 96627432 96627433 96609169

Instrumentaie

96609170

Fig. 36 Suport electrod imersie

Fig. 37 Suport electrod curgere

52

TM03 4133 1706

TM03 4132 1706

Accesorii
Suporturi electrod pentru celule de msur conductivitate Pentru celule de msur conductive Instalare i punere n funciune simple Msurare fiabil Demontare rapid a electrodului pentru curare i ntreinere. Date de comand
Descriere Suport curgere, PVC, DN 25 Suport curgere, oel inoxidabil, DN 25 Temperatur / presiune max. 50C / 6 bar 100C / 10 bar Cod produs 96627404 96627405

Instrumentaie

Pentru celule de msur inductive Instalare i punere n funciune simple Msurare fiabil Demontare rapid a electrodului pentru curare i ntreinere. Date de comand
Descriere Suport curgere, PVC, DN 25 Suport curgere, PP, DN 25 Suport imersie, PVC Suport imersie, PP Temperatur max. 50C 90C 50C 90C Cod produs 96627408 96627409 96627430 96627431

Fig. 38 Dimensiuni, suporturi electrod pentru celule de msur inductive

Suporturi electrozi
Descriere Suport curgere, PVC, DN 25, 50 C / 6 bar Suport curgere, oel inoxidabil, DN 25, 100 C / 10 bar Suport curgere, PVC, DN 25, 50 C Suport curgere, PP, DN 25, 90 C Suport imersie, PVC, 50 C Suport imersie, PP, 90 C DIA DIA-1 DIA-2 DIA-2Q DIP DIS DIS-C DIS-D DIS-PR Cod produs 96627404 96627405 96627408 96627409 96627430 96627431

TM03 4077 1506

53

Accesorii
Cabluri
DIA Descriere Cablu, 5 metri, pentru sond de conductivitate conductiv Cablu, 15 metri, pentru sond de conductivitate coductiv Cablu, 25 metri, pentru sond de conductivitate conductiv Cablu, 5 metri, pentru sond de conductivitate inductiv Cablu, 15 metri, pentru sond de conductivitate inductiv Cablu, 25 metri, pentru sond de conductivitate inductiv Cablu, 1 metru, pentru electrod referin , pH sau ORP Cablu, 3 metri, pentru electrod referin, pH sau ORP Cablu, 2 metri, pentru electrod PAA/H2 O 2 DIA-1 DIA-2 DIA2Q DIP DIS-C DIS DIS-D

Instrumentaie

DISPR

Cod produs 96611925 96611928 96611929 96611940 96611941 96611942

96609182 96609183 96622969

Soluii tampon
pentru pH sau redox
Descriere Soluii tampon pentru calibrarea sondelor de pH cu o singur tij, 1 set la 100 ml pentru pH 4,01 / 7,00 / 9,18 Soluii tampon pentru verificarea sondelor cu o singur tij/electrozilor, 100 ml (+225 mV) pH Redox Cod produs 96609165

96609166

Fig. 39 Soluii tampon

54

Gra1023

Documentaie suplimentar de produs


WebCAPS

Instrumentaie

WebCAPS este Web-based Computer Aided Product Selection program adic un Program de Selectare a Produselor Asistat de Calculator disponibil pe www.grundfos.com. WebCAPS conine informaii detaliate pentru mai mult de 185000 de produse Grundfos n peste 20 de limbi. n WebCAPS, toate informaiile sunt mprite n 6 seciuni: Catalog Documentaie Service Dimensionare nlocuire Desene CAD.
Catalog Apsnd pe aplicaii sau tipul de pomp, putei gsi n aceast seciune: Date tehnice curbe (QH, Eta, P1, P2, etc) care pot fi adaptate la densitatea i vscozitatea lichidului pompat i arat numrul de pompe n funciune poze de produs desene dimensionate Diagrame de conexiuni texte de cotaii, etc.

Documentaie n aceast seciune putei accesa ultimele documente referitoare la o anumit pomp, cum ar fi cataloage tehnice instruciuni de instalare i operare documentaie service cum ar fi kituri de service i instruciuni de service ghiduri rapide brouri de produs, etc.

Service Aceast seciune conine un catalog service uor de folosit interactiv. Aici putei gsi i identifica piese din pompe Grundfos existente sau care nu se mai fabric. Mai mult, aceast seciune conine filme de service care arat cum putei nlocui pri de service.

55

Documentaie suplimentar de produs


Dimensionare
0 1

Instrumentaie

Apsnd pe diferitele tipuri de aplicaii sau exemple de instalri, aceast seciune v arat pas cu pas instruciuni simple cum s selectai cea mai eficient i potrivit pomp pentru instalaia dumneavoastr. executai calcula ii avansate bazndu-v pe energia consumat , perioade de recuperare a investiiei, costuri ale perioadei totale de funcionare, etc. analizai pompa aleas cu ajutorul programului ncorporat de analiz a costului lifecycle determinai viteza debitului n aplica ii de ape uzate, etc.

nlocuire n aceast seciune vei gsi un ghid pentru a putea selecta i compara datele unei pompe instalate pentru a putea nlocui pompa cu o pomp mai eficient Grundfos. Aceast seciune conine datele de nlocuire a unei game largi de pompe produse de alte firme dect Grundfos. Bazndu-v pe un ghid simplu pas cu pas, putei compara pompele Grundfos cu una deja instalat n aplicaia dumneavoastr. Dup ce se specific pompa instalat, ghidul v arat numrul de pompe Grundfos cu care putei mbunti att confortul ct i eficiena.

Desene CAD n aceast seciune este posibil s descrcai desene bidimensionale (2D) i tri-dimensionale (3D) pentru majoritatea pompelor Grundfos. Urmtoarele formate sunt disponibile n WebCAPS: desene bi-dimensionate: .dxf, desene electrice .dwg, desene electrice. desene tri-dimensionate: .dwg, desene electrice (fr suprafee) .stp, desene ale solidelor (cu suprafee) .eprt, desene E.

WinCAPS
WinCAPS este Windows-based Computer Aided Product Selection program adic un program de selecie a produselor asistat de calculator ce conine informaii detaliate asupra mai mult de 185 000 de produse Grundfos n mai mult de 20 de limbi internaionale. Acest program conine aceleai caracteristici i funcii ca i WebCAPS, dar este varianta ideal dac nu exist conexiune la internet.
Fig. 40 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS este disponibil pe CD-ROM i se rennoiete o dat pe an.

56

57

58

59

A fi responsabil este motto-ul nostru de baz Gndind n prealabil face ca totul s devin posibil Inovaia este esena

96652677 1006

RO

Subiect supus modificrilor.

Grundfos Pompe Romnia S.R.L. Bd. Biruintei, nr 103 Pantelimon county Ilfov, 050657 Romnia Tel.: +40 21 200 4100 - Fax: +40 21 200 4101 www.romania@grundfos.com

S-ar putea să vă placă și