VERTIMEC 1,8 % EC

De|intoruI omoIogrii: Syngenta Crop Protection AG, Basel, Elve[ia.

Productor: Syngenta Crop Protection AG, Basel, Elve[ia.
Importator: Syngenta Agro SRL, Bucureti, Victoria Park, Str. Bucureti-Ploieti
nr 73-81, etaj 4, tel. 021-528.12.00; tel urgen[: 021-529.25.77
Substan| activ: 18 g/l (1,8 % w/w) abamectin
DenumiriIe substan|eIor pericuIoase ce trebuie men|ionate pe etichet: abamectin
Insecticid / Acaricid
OmoIogat n Romnia cu Certificatul de Omologare nr. 1774/13.02.1997.

Xn (Nociv) N (PericuIos pentru mediu)

R22 - Nociv prin nghi[ire
R50/53 - Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe
termen lung asupra mediului acvatic

MSURI DE SIGURAN|:
S2 - A nu se lsa la ndemna copiilor
S13 - A se pstra departe de alimente, buturi i hran pentru animale
S20/21 - Este interzis consumul de alimente i de buturi, precum i fumatul n timpul
utilizrii
S35 - A se elimina reziduurile produsului i ambalajul (recipientul) dup ce s-au luat
toate msurile de precau[ie
S57 - A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunztor pentru evitarea contaminrii
mediului
SP1 - A nu se contamina apa cu produsul sau cu ambalajul su; a nu se cur[a
echipamentele de aplicare n apropierea apelor de suprafa[
SPe3 - Pentru protec[ia organismelor acvatice respecta[i o zon tampon netratat de 15
m pn la apa de suprafa[
SPe8 - Periculos pentru albine. Pentru a proteja albinele i alte insecte polenizatoare nu
aplica[i pe plante n timpul nfloritului. Nu utiliza[i produsul n timpul sezonului activ al
albinelor. Nu aplica[i produsul n perioada de nflorire a buruienilor. Distruge[i buruienile
nainte de nflorire.
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
Propriet|i fizico-chimice: Vertimec 1,8% EC este un insecticid/acaricid formulat sub
forma de concentrat emulsionabil i se prezint sub form de lichid limpede, omogen,
mobil, de culoare galben-pai. Con[ine 18 g/l abamectin.
Timp de pauz: De la aplicarea ultimului tratament i pn la recoltare trebuie s treac
28 zile pentru mr, 3 zile pentru castrave[i i 7 zile pentru tomate.
Mod de ac|iune: Vertimec 1,8% EC ptrunde rapid n plant i formeaz un depozit
activ ce asigur un control al duntorilor pe o perioad lung de timp. Avnd un efect
translaminar foarte bun, protejeaz i suprafa[a netratat a frunzelor. Vertimec 1,8% EC
ac[ioneaz asupra duntorilor, n principal prin ingestie, i distruge adul[ii i larvele
care se hrnesc cu pr[ile tratate ale plantei. Vertimec 1,8% EC are, de asemenea, i o
activitate par[ial de contact. Dup tratamentul cu Vertimec 1,8% EC, duntorii
paralizeaz imediat, dar maximul de mortalitate este ob[inut n 3-5 zile.
Spectru de activitate: Vertimec 1,8% EC este un produs n principal cu ac[iune
acaricid, dar i cu ac[iune insecticid specific.
Caracteristici IPM (combatere integrat): Vertimec 1,8% EC poate fi folosit in
programele de combatere integrat a duntorilor. n cazul n care n sere se folosesc
albine pentru polenizare acestea trebuie [inute nchise n stup n timpul tratamentului i
24 de ore dup tratamentul cu Vertimec 1,8% EC. Restric[ii de utilizare: Pentru protec[ia
albinelor; Pentru protec[ia petilor i a altor organisme acvatice.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE: n Romnia produsul este omologat pentru:
Cultura Duntor Doza Timp de pauz
P n la recoltare
Mr Panonychus ulmi (acarianul rou al pomilor) 0,1% (1,5 l/ha) 28 zile
Tetranychus sp. (acarianul comun) 1-1,5 l/ha
Aculus schtechtendali (acarianul filocoptid al mrului) n func[ie de
Leucoptera malifoliella (insecte minatoare) nivelul de infenstare
Phyllonorycter blancardella (insecte minatoare)
Pr Psylla pyri (puricele melifer al prului) 1-1,5 l/ha 28 zile
Prun Panonychus ulmi (acarianul rou al pomilor) 1-1,5 l/ha 28 zile
Tetranychus sp. (acarianul comun)
Aculus fokeui (acarianul filocoptid al puie[ilor de prun)
Vinete Tetranychus sp. (acarianul comun) 0,1 % (1 l/ha) 3 zile
Polyphagotarsonemus latus (acarianul lat)
Ardei solarii Polyphagotarsonemus latus (acarianul lat) 0,1 % (1 l/ha) 3 zile
Castrave[i solarii Tetranychus sp. (acarianul comun) 0,1 % (1 l/ha) 3 zile
Castrave[i ser Tetranychus urticae (acarianul rou comun) 0,08% 3 zile
Tomate ser Liriomyza trifolii (musca minier) 0,08% 7 zile
Gerbera ser Liriomyza trifolii (musca minier) 0,08%
Momentul aplicrii:
Mr,Prun: Aplicare n perioada de dou sptmni dup scuturarea petalelor pentru a
asigura un control de lung durat
Pr: Aplicare dup scuturarea petalelor, pentru combaterea primei genera[ii de purici
meliferi sau la nceputul creterii fructelor pentru combaterea genera[iei a doua.
Castrave[i, Ardei, Vinete: Tratamentele se vor efectua la apari[ia primilor acarieni.
Tomate, Gerbera: Tratamentele se vor efectua la apari[ia primilor adul[i sau la
depunerea primelor ou.
Not: La legume i plante ornamentale nu se va aplica la intervale mai mici de 7 zile.
.
Tehnica de apIicare: Toate echipamentele vor fi calibrate corespunztor nainte de
folosire. Volumul de ap va fi specific fiecrei culturi n vederea unei bune acoperiri a
ntregului foliaj dar se va evita iroirea. Se va opri stropirea dac vntul bate cu mai mult
de 5 m/s. Nu se va stropi n timpul orelor cu temperaturi ridicate din timpul zilei sau dac
ploaia este iminent.
Pregtirea amestecuIui: Se va verifica ca echipamentul de stropit s fie curat i
necontaminat. Se va calcula cu aten[ie cantitatea necesar de solu[ie de stropit, astfel
nct s nu rmn solu[ie n rezervor dup efectuarea tratamentului. Modul de lucru: se
va aduga 1/4 - 1/2 din cantitatea necesar de ap, se pornete sistemul de agitare, se
adaug cantitatea msurat de Vertimec 1,8% EC. Se va aduga apoi restul de ap. Se
va men[ine agitatorul n func[iune pe toat durata aplicrii. Nu se va lsa solu[ia de
stropit n rezervorul echipamentului pentru o perioad lung de timp (n timpul pauzelor
de mas sau peste noapte).
CompatibiIitate: n mod obinuit, Vertimec 1,8% EC nu se amestec cu alte pesticide.
Cur|area echipamentuIui de stropit: Dup aplicare sau la sfritul zilei se va cur[a
bine echipamentul de stropit cu ap curat.
Msuri de igiena i protec|ia muncii: Este obligatoriu a se evita inhalarea sau
contactul produsului cu ochii i pielea. n timpul lucrului se poart obligatoriu echipament
de protec[ie, nu se bea, nu se mnnc i nu se fumeaz. Echipamentul de lucru va
cuprinde: Pentru pregtirea solu[iei: mnui impermeabile, ncl[minte solid,
combinezon i echipament pentru protec[ia fe[ei i ochilor; la aplicare: combinezon,
cciul, ncl[minte solid, echipament pentru protec[ia fe[ei i ochilor, mnui
impermeabile. Dup terminarea lucrului se spal bine minile i fa[a cu mult ap i
spun fr a se freca.
PrimuI ajutor: Ave[i cu dumneavoastr ambalajul, eticheta sau fia de siguran[ a
produsului cnd suna[i la telefonul de urgen[ Syngenta, la un spital sau doctor sau
cnd merge[i pentru tratament. n caz de contact cu ochii: Se vor spla imediat cu jet
uor de ap timp de minimum 15 minute [innd ochii deschii. Se va consulta imediat un
medic.
n caz de contact cu pielea: Se vor ndeprta imediat hainele contaminate. Se va spla
imediat pielea cu ap. Se va consulta medicul dac irita[ia persist. Hainele contaminate
se vor spla nainte de refolosire. n caz de inhalare: Muta[i persoana din mediul toxic la
aer curat. n caz c respira[ia este oprit sau neregulat se va asigura respira[ie
artificial. se va men[ine temperatura normal i se va feri de efort. Se va apela imediat
la medic sau la serviciile medicale. n caz de ingestie: Apela[i imediat la ajutor medical i
arta[i eticheta, bidonul sau fia de siguran[ a produsului. Nu se va provoca voma.
Simptome: micorarea pupilelor; lipsa coordonrilor; tremurat.
Sfat medical: Acest produs se crede ca intensific activitatea GABA la animale. Este
bine a se evita admi-nistrarea medicamentelor care pot intensifica activitatea GABA
(barbituricele, bezodiazifinele, acidul valproic) la pacien[ii care prezint expunere
poten[ial toxic la abamectin. Toxicitatea poate fi redus prin administrarea timpurie a
absorban[ilor chimici (crbune activ). Dac toxicitatea din momentul expunerii cauzeaz
voma sever, trebuie evaluat exact pierderea de lichide i dezechilibrul electrolitic
rezultat. Trebuie urmat terapia de nlocuire a lichidelor pierdute i totodat, trebuie luat
celelalte msuri indicate de simptomatologia clinic. Antidot: Nu se cunoate un antidot
specific. Se va aplica tratament simptomatic. Nu se va folosi lapte ca antidot.
A nu se lsa produsul la ndemna copiilor i n zonele de acces a animalelor.
A nu se mprtia produsul n apropierea surselor de ap sau pe alte culturi dect cea
recomandat.
Msuri pentru protec|ia mediuIui: Deoarece produsul este toxic fa[ de organismele
acvatice, n tehnologiile i n instruc[iunile de utilizare a produsului vor fi nscrise
msurile obligatorii de respectat pentru protec[ia apelor, n conformitate cu dispozi[iile
legale. Nu se aplic pe terenurile agricole adiacente cursurilor de ap. S se previn
prin orice mijloace ca produsul s ajung n apele de suprafa[. Pentru evitarea
contaminrii apelor produsul trebuie aplicat la o distan[ de 15 m de suprafe[ele acvatice.
Nu se vor contamina lacurile, canalele de iriga[ie, rurile sau orice acumulare de ap.
Se impune respectarea msurilor de protec[ie fa[ de albine, avnd n vedere toxicitatea
substan[ei active fa[ de aceste organisme. Se vor aten[iona organele locale pentru
avertizarea cresctorilor de albine, n perioadele de aplicare ale produsului. Nu se aplic
pe culturile n floare. Se vor lua msurile de protec[ie a psrilor, avnd n vedere
toxicitatea produsului pentru aceste organisme.
Msuri n caz de scurgeri sau pierderi accidentaIe: Asigura[i-v c purta[i
echipament de protec[ie adecvat. Controla[i scurgerile pentru a preveni mprtierea
produsului, contaminarea solului sau ptrunderea n sistemele de drenare sau
canalizare sau n orice curs de ap. Cur[a[i scurgerile imediat. Materialul scurs se va
acoperi cu material absorbant care apoi se va strnge n containere specifice. Spla[i
zona respectiv cu ap. Lichidul rezultat de la splare se va colecta cu material
absorbant i va fi colectat n containere specifice. Scurgerile necontrolate n cursuri de
apa trebuie anun[ate autorit[ilor.
EIiminarea ambaIajeIor goaIe: Dup golire ambalajele se cltesc de trei ori cu ap, iar
apa rezultat se adaug la solu[ia de stropit (pentru produse lichide). Ambalajele de
plastic vor fi colectate gratuit prin centrele zonale de colectare, n cadrul Sistemului de
Colectare a Ambalajelor de Pesticide al Asocia[iei ndustriei de Protec[ie a Plantelor din
Romnia- SCAPA. Ambalajele colectate prin acest program sunt inscrip[ionate cu sigla
SCAPA. Suna[i la tel. 021.231.95.61, sau consulta[i site-ul www.aiprom.ro, Agen[ia
Jude[eana de Protec[ie a Mediu sau distribuitorii locali pentru informa[ii despre cel mai
apropiat punct de colectare i calendarul de lucru al SCAPA.
Nu refolosi[i ambalajele goale n alte scopuri.
Condi|ii de depozitare i transport: Produsul se depoziteaz n ambalajul original,
sigilat, n ncperi uscate, departe de alimente i furaje, fr ac[iunea direct a razelor
solare i a cldurii. Transportul se efectueaza ferit de intemperii i caldur. Pe timpul
manipulrii transportului, se iau obligatoriu toate msurile de protec[ia muncii, PS etc.
Temperatura de depozitare ntre -10 oC i +35 oC. Se va feri de surse de cldur
Msuri de prevenirea i stingerea incendiiIor: Se vor lua msurile specifice de
prevenire i stingerea incendiilor provocate prin inflamarea pesticidelor. n caz de
incendiu se va folosi ca agent se stingere: pentru incendii mici se va folosi spray de ap,
pudr, spum sau CO2 ; pentru incendii mari se va folosi spum alcool rezistent sau
spray de ap. Se va evita folosirea jeturilor directe de ap. Purta[i echipament complet
de protec[ie i aparat de respirat. Agentul folosit la stingerea incendiilor poate cauza
efecte negative asupra mediului. Se va colecta agentul folosit la stingerea incendiilor. n
timpul incendiului se va pot genera gaze iritante i posibil toxice prin descompunere
termic sau combustie.
Termen de vaIabiIitate: Produsul este garantat 3 ani de la data fabrica[iei, n condi[iile
de depozitare men[ionate mai sus.
n aten|ia utiIizatoruIui: Respectnd indica[iile prezentate, produsul poate fi folosit n
scopul propus. Garantm calitatea produsului, dar nu ne asumm riscurile pentru
eventualele daune provocate de incorecta manipulare, depozitare sau utilizare a
acestuia. Productorul i declin orice responsabilitate fa[ de prejudiciile datorate
depozitrii, manipulrii sau utilizarii neconforme cu recomandrile din aceast etichet.
Pentru evitarea apari[iei organismelor rezistente la ac[iunea produselor fitosanitare este
indicat alternarea grupelor chimice ale produselor. Productorul recomand utilizarea
unor tehnologii integrate de combatere care s previn apari[ia organismele rezistente.
Orice nerespectare a indica[iilor de mai sus va duce la diminuarea eficacit[ii sau la un
eec total.

Rela[ii suplimentare se pot ob[ine de la Unit[ile Fitosanitare Jude[ene sau Syngenta
Agro SRL, Bucureti, tel.: +(40 21) 528 12 00.
Marc nregistrat a unei companii din grupul Syngenta
2008 Syngenta Crop Protection AG
n caz de urgen[ contacta[i: Syngenta Agro SRL, Bucureti - Serviciul de Urgen[:
Tel.: +(40 21) 529 25 77 sau Syngenta Alarm Centre, Huddersfield, Anglia
Tel.: +44 1484 538 444 Fax: +44 1484 433 197