Sunteți pe pagina 1din 1

Arhaisme Cuvintele ieite din uzul general al limbii.

Aceste cuvinte au ncetat s mai fie folosite n vorbirea curent din mai multe motive. Unele dintre ele nu mai sunt folosite deoarece realitile denumite (obiecte, instituii, ndeletniciri, ranguri, funcii, aciuni) nu mai exist ( ag, arnut, arca, birj, clucer, comis, diac, flint, giubea, haraci, hatman, iari, ilic, logoft, opai, opinci, palo, pa, postelnic, serdar, sptrie, a mazili ), altele au fost marginalizate i scoase din uz de concurentele lor sinonimice buche (a fost nlocuit !rin liter), bucoavn (!rin abecedar), cinovnic (!rin funcionar), herb (!rin stem),iscoad (!ri n spion), leat (!rin an), mezat (!rin licitaie), ocrmuire (!rin guvernare), pizm (!rin invidie), r ost (!rin gur), slobod, volnic (!rin liber),voroav (!rin cuvnt), zapis (!rin document), zltar (! rin aurar) etc. "e delimiteaz # ar$aisme lexicale i # ar$aisme semantice. Ar$aismele lexicale sunt cuvintele care nu se mai folosesc n limba de azi deoarece au dis!rut realitile social%!olitice !e care le denumeau sau fiindc au fost nlocuite de alte cuvinte noi (abagiu, bogasier, caftan, gugiuman, vistier, zapciu). &rin ar$aisme semantice se neleg sensurile nvec$ite ale unor cuvinte !olisemantice care continu s fie folosite n limba contem!oran, dar cu alte sensuri. 'e exem!lu, cuv(ntul carte a avut c(ndva sensul )scrisoare*, limb (popor), moie (patrie), a certa (a pedepsi), miel (srman, srac, nenorocit), mndru (nelept). &e l(ng cele dou ti!uri de ar$aisme, se mai disting i variante ar$aice fonetice sau morfologice ale unor cuvinte care mai sunt i astzi n uz. +ariantele fonetice sunt forme ale cuvintelor care se deosebesc !rintr%unul sau !rin c(teva sunete de cuvintele limbii literare contem!orane calamare(!entru climar), hitlean (viclean), jac (jaf), lca (loca), a obor (a dobor), a rumpe (a rupe), sumei (semei). +ariantele morfologice sunt formele nvec$ite ale unor cuvinte aripe, grdine, gure, inime, mnuri, palaturi, pretexturi, roate, vzum, ezum, viind etc. Ar$aismele se mai folosesc astzi n lucrrile n care sunt descrise realitile sociale din trecut. ,n o!erele literaturii artistice ar$aismele se folosesc !entru crearea unui colorit caracteristic unei anumite e!oci, !entru a evoca evenimente din trecutul istoric sau n sco!uri stilistice. Unele ar$aisme i variante ar$aice se mai !streaz n limba literar contem!oran doar n com!onena unor ex!resii i locuiuni. ,n acest caz, vorbitorii de obicei sesizeaz sensul de ansamblu al ex!resiei, fr a cunoate sensul cuvintelor nvec$ite, de exem!lu a veni de hac, a nu ti o iot, a nu ti buche (liter), a rmne lefter (liber), a pune bee n roate.

S-ar putea să vă placă și