BIROUL ASIGURTORILOR DE AUTOVEHICULE DIN ROMNIA Conferina: ASIGURAREA DE RSPUNDERE CIVIL A AUTOVEHICULELOR CONTE!

TUL EUROPEAN ACTUAL" #B$%$re&'i () i$nie *++,# A$'or: Ioan Ma'ei - %on.i/ier &i %on.$/'an' 0$ri1i% N

Le2ea a3/i%a4i/5 a%%i1en'e/or 1e a$'o6e7i%$/e 8n Uni$nea E$ro3ean59 n cazul accidentelor de autovehicule care implic elemente de extraneitate, regula cea mai rspndit 8n 3ri6ina /e2ii a3/i%a4i/e e.'e lex loci delicti comisi. A%ea.'5 /e2e re2/e:en'ea;5 a'<' %a/ifi%area fa3'$/$i i/i%i' %<' &i o4/i2aia /a %are e/ 15 na&'ere9 Dar %<n1 6or4i: 1e /e2ea /o%$/$i 3ro1$%erii a%%i1en'$/$i= n$ 're4$ie 8ne/e. nea35ra' %5 3en'r$ .'a4i/irea 3re0$1i%i$/$i .3re e>e:3/$= .e a3/i%5 1re3'$/ :a'eria/ a/ .'a'$/$i 3e 'eri'ori$/ %5r$ia .?a 3ro1$. a%%i1en'$/9 @a3'$/ %5 /e2ea 1e /a /o%$/ 3ro1$%erii a%%i1en'$/$i 'ri:i'e /a 1re3'$/ :a'eria/ a/ a/'$i .'a' n$ %on.'i'$ie o e>%e3ie 1e /a 3rin%i3i$/ lex loci delicti comisi %i %7iar o a3/i%are a /$i9 Tot n dreptul intern al unui stat se ncadreaz i conveniile internaionale la care statul respectiv este parte. Raporturile nscute din acte sau fapte uridice care implic elemente de extraneitate sunt reglementate, su! aspectul legii aplica!ile, de normele conflictuale coninute de dreptul internaional privat al fiecrui stat. n general, atunci cnd att fapta ilicit ct i pre udiciul se produc pe teritoriul aceluiai stat, ntregul regim uridic al delictului civil este supus legii statului respectiv iar atunci cnd o parte sau toate consecinele pgu!itoare ale faptului ilicit se produc n alt stat dect cel n care a avut loc actul respectiv, regimul uridic este parta at ntre legile celor dou state. "ceast parta are rezult din actele normative care reglementeaz dreptul internaional privat i nu din voina prilor. Le2ea .'a'$/$i $n1e a a6$' /o% fa3'$/ 0$ri1i% .'a4i/e&'e 1a%5 fa3'$/ re.3e%'i6 are %ara%'er i/i%i' 3re%$: &i %a3a%i'a'ea 1e/i%'$a/5 a f53'$i'or$/$i= iar /e2ea .'a'$/$i 3e 'eri'ori$/ %5r$ia .e 3ro1$% %on.e%ine/e re2/e:en'ea;5 3rin're a/'e/e :o1a/i'a'ea 1e re3arare a 3re0$1i%i$/$i %<' &i %$an'$:$/ a%e.'$ia9 Con6enia 1e /a Ha2a 3ri6in1 /e2ea a3/i%a4i/5 8n %a; 1e a%%i1en'e r$'iere9 #nele state din #niunea $uropean au adoptat o norm conflictual special privind legea aplica!il n caz de accidente rutiere. "ceast norm conflictual o constituie Convenia de la Haga adoptat n %& mai '()' la care au aderat, pn la ora actual, '* state din #niunea $uropean+ ,elgia, -rana, .ituania, .etonia, .uxem!urg, /landa, "ustria, 0olonia, 0ortugalia, 1lovenia, 1lovacia, 1pania i 2ehia, 3 state din afara

'

#niunii+ ,osnia45eregovina, 2roaia, 6acedonia, 1er!ia46untenegru, ,elarus i o ar care aplic directivele europene dei nu face parte din #niune, respectiv $lveia. Romnia nu este parte semnatar a acestei 2onvenii. 2onvenia de la 5aga este un tratat internaional care este semnat la nivel de guverne i face parte din dreptul intern al statelor semnaatare. 7epozitarul documentelor de ratificare este /landa. 2onvenia este ncheiat pe o durat de 3 ani i se renoiete tacit dac nu este denunat. 0rin art. * din 2onvenie se sta!ilete, pentru accidentele rutiere, regula lex loci delicti comisi. @a5 1e a%ea.'5 re2$/5= ar'i%o/e/e ) &i A .'a4i/e.% an$:i'e %on1iii 1ero2a'orii9 A.'fe/= ar'9 ) 3re6e1e %5: a8 Dac un singur autovehicul este implicat n accident i dac el este nmatriculat ntr-un alt Stat dect cel pe teritoriul cruia s-a petrecut accidentul, legea intern a Statului de nmatriculare se aplic rspunderii 4 fa de conductorul, deintorul, proprietarul sau oricrei alte persoane care are vreun drept asupra autovehicului, fr a se ine seama de reedina lor obinuit, 4 fa de o victim care era pasager, dac ea i are reedina obinuit ntr-un alt Stat dect cel pe teritoriul cruia s-a petrecut accidentul, 4 fa de o victim care se afla la locul accidentului nafara autovehiculului, dac ea i are reedina obinuit n Statul de nmatriculare !n ca"ul n care sunt mai multe victime, legea care se aplic este determinat separat cu privire la fiecare dintre ele b# Dac mai multe autovehicule sunt implicate n accident, dispo"iiile care figurea" la punctul a# nu se aplic dect dac toate autovehiculele sunt nmatriculate n acelai Stat c# Dac persoanele care se aflau la locul accidentului nafara autovehiculului sau autovehiculelor sunt implicate n accident, dispo"iiile care figurea" la punctele a# i b# nu se aplic dect dac toate aceste persoane i au locul de reedin obinuit n Statul unde se face nmatricularea $cest lucru rmne valabil chiar dac ele sunt i victime ale accidentului iar n conformitate cu prevederile art. 3, legea care se aplic rspunderii pentru pasageri se aplic i rspunderii pentru daunele provocate !unurilor acestora, transportate n autovehicul, iar legea care se aplic rspunderii fa de proprietarul autovehiculului se aplic i pentru daunele provocate !unurilor transportate de autovehicul, altele dect !unurile pasagerului. n privina parta rii regimului uridic ntre legislaia statului pe teritoriul cruia se produce accidentul i legislaia statului n care se produc consecinele, 2onvenia de la 5aga are aceleai prevederi ca i cele artate mai sus. Re2$/a:en'$/ Ro:a II" 0arlamentul $uropean i 2onsiliul manifest o preocupare serioas, pentru adoptarea unei norme conflicuale care s se aplice pe teritoriul #niunii $uropene n cazul o!ligaiilor necontractuale. 0n la ora actual nu s4a convenit asupra unei forme a acestei norme

care s fie adoptat i pus n aplicare. $xist o form a Regulamentului propus nc din anul 9%%*, care cu toate c nu a intrat n vigoare, a nregistrat de a 9 propuneri de modificare n anii 9%%3 i 9%%:. Regula care se intenioneaz a se introduce prin acest Regulament este ca legea aplica!il o!ligaiilor necontractuale s fie cea a rii n care se produce sau amenin s se produc dauna, indiferent de ara n care s4a produs fapta care genereaz dauna, i indiferent de ara sau rile n care se produc consecinele indirecte ale daunei. n domeniul accidentelor de autovehicule, prin propunerea de modificare din 9%%3 se intenioneaz introducerea unei clauze conform creia legea aplica!il pentru sta!ilirea pre udiciilor s fie cea ;....n vigoare la locul reedinei obinuite a victimei, n msura n care aceast soluie nu este neechitabil pentru victim. n planul responsabilitii, legea de la locul accidentului este legea aplicabil. #n aspect de noutate a!solut n domeniul rspunderii civile necontractuale care se intenioneaz a fi introdus prin Regulamentul ;Roma <<= i care este meninut i n propunerile de modificare, este acela de a acorda prilor implicate, li!ertatea de a alege, legea aplica!il conflictului, pe !aza de convenie, ulterior producerii faptului generator de pre udicii. .egea aleas ns, nu va putea aduce pre udicii terilor. Le2ea 3ri6in1 1re3'$/ in'ernaiona/ 3ri6a' 8n Ro:<nia9 n Romnia , raporturile de drept internaional privat sunt reglementate de . e2ea nr9 (+A B (CC* %are .'a4i/e&'e %a re2$/5 1e 4a;5 8n 3ri6ina /e2ii a3/i%a4i/e o4/i2aii/or ne%on'ra%'$a/e lex loci delicti comisi. n a%e.' .en. .$n' a3/i%a4i/e 3re6e1eri/e ar'9 (+D &i (+E 1in /e2e %are .'a'$ea;5 1e a.e:enea 3ar'a0area regimului uridic ntre legislaia statului pe teritoriul cruia se produce accidentul i legislaia statului n care se produc consecinele. n domeniul rspunderii civile pentru pagu!e produse terilor prin accidente de autovehicule, su! aspectele care vizeaz asigurtorul, considerm c limitele de rspundere sta!ilite de legislaia din Romnia se aplic chiar dac persoana pre udiciat are domiciliul sau reedina ntr4un alt stat >pe teritoriul cruia se produc consecinele8, legislaia acelui stat aplicndu4se doar n privina modalitii de sta!ilire a pre udiciului. A3/i%area Le> fori"3en'r$ 3re0$1i%ii/e %a$;a'e 3rin a%%i1en'e 1e a$'o6e7i%$/e9 .ex fori= re3re;in'5 /e2ea .'a'$/$i a %5r$i in.'an5 a fo.' .e.i;a'5 3en'r$ .o/$ionarea $n$i %onf/i%' %are i:3/i%5 e/e:en'e 1e e>'ranei'a'e9 Le2ea a%e/$i .'a' .e a3/i%5 3en'r$ .o/$ionarea /i'i2i$/$i= 1a%5 nor:a .a %onf/i%'$a/5 n$ 'ri:i'e /a /e2ea a/'$i .'a'= %7iar 1a%5 &i /e2ea a/'$i .'a' e.'e 1eo3o'ri65 %o:3e'en'5 3en'r$ .o/$ionarea %onf/i%'$/$i9 n 1re3'$/ in'ernaiona/ 3ri6a' n$ e>i.'5 %onf/i%'e 3o;i'i6e 1e %o:3e'en59 De e>e:3/$ 1a%5 $n %e'5ean ro:<n .$fer5 $n 3re0$1i%i$ 3rin'r?$n a%%i1en' 1e %ir%$/aie 8n A$.'ria %a $r:are a $n$i i:3a%' %$ $n a/' a$'o6e7i%$/ 8n:a'ri%$/a' 8n'r?o a/'5 ar5 F.a$ %7iar 8n A$.'riaG= a%e.'a 1in $r:5 fiin1 6ino6a' 1e 3ro1$%erea a%%i1en'$/$i= 3en'r$ .o/$ionarea 8n in.'an5 a $n$i e6en'$a/ 1iferen1 .e 3oa'e a1re.a 1eo3o'ri65 in.'anei 1in A$.'ria .a$ 1in Ro:<nia9

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

&