C1.

1- M 112

CONTRACT DE FINANARE
Nr. C112............................... /................................... PENTRU ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL N CONDIIILE PROGRAMULUI NAIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURAL ROMNIA n r!" AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURAL #I PESCUIT Romnia, cu sediul n str. tirbei Vod, nr. 43, sector 1, Bucureti, Tel.40-22750/ !"40-21315.#7.7$% e & ! i l ' c ! b i n e t ( . ! ) d r ) . r o , re)re*ent!t le+!l de ................................................., n ,unc-i! de .irector /ener!l, $r%n &'n(' 'r ...................................................... 0 D%r!) *r G!n!r'+ A(,-n) '+ C!n r-+-% R!.%*n'+ (! P+/0% $!n rD!12*+ 'r! R-r'+/ 3% P!4)-% ...................................... n c!lit!te de A- *r% ' ! C*n r') 'n /5 )e de o )!rte, i PERSOAN JURIDIC6PERSOAN FIZIC AUTORIZAT .............................. n,iin-!t/!utori*!t l! d!t! de.................., 1od 2nic de nre+istr!re/3utori*!-ie ...................................., cu sediul n str. ..........................., iude-ul................, cod )ot!l...................., tel......................, ,!" . ......................., cod 45.............61od 2nic de 7nre+istr!re n 4e+istrul er&ierilor !loc!t de 3893: re)re*ent!t )rin .....6nu&e:.................................. n ,unc-i! de ....... (calitatea de reprezentare ca Administrator, potrivit actului normativ privind organizarea i funcionarea entitii/persoanei juridice respective i conform statutului/actului constitutiv al perosanei juridice respective), identi,ic!t )rin B.9 / 1.9 / 83;; seri! .......... nr. ..............................., 1<8 ................... n c!lit!te de B!n!7%)%'r )e de !lt )!rte, s-! con=enit nc>eiere! )re*entului Contract de Finanare )entru !cord!re! ajutorului financiar nerambursabil )e b!*! 1ererii de ,in!n-!re nr. F 88888..n ur&to!rele condi-ii' Ar %)*+-+ 1 9 O:%!) -+ C*n r') -+-% 161: 5biectul !cestui 1ontr!ct l re)re*int !cord!re! ,in!n-rii ner!&burs!bile de ctre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt, )entru )unere! n !)lic!re ! 1ererii de ,in!n-!re nr.???...???. intitul!t' @titlul> 162: Bene,ici!rului i se =! !cord! ,in!n-!re! ner!&burs!bil n ter&enii i condi-iile st!bilite n !cest 1ontr!ct, c!re este constituit din 1ontr!ctul 1!dru i !ne"ele !cestui!, )e c!re Bene,ici!rul decl!r c le cuno!te i le !cce)t. 1erere! de ,in!n-!re de)us de bene,ici!r, re*ult!t n ur&! =eri,icrilor, &odi,icrilor i co&)letrilor e,ectu!te )e )!rcursul et!)ei de e=!lu!re 0 select!re de=ine obli+!torie )entru bene,ici!r. 163: Bene,ici!rul !cce)t ,in!n-!re! ner!&burs!bil i se !n+!Ae!* s des,o!re 8roiectul )e )ro)ri! rs)undere.

Ar %)*+-+ 2 9 D-r' ' (! !;!)-0%! ' )*n r') -+-% 3% (-r' ' (! 2'+':%+% ' ! ' )*n r') -+-% 261: D-r' ' (! !;!)-0%! ! )re*entului contr!ct nce)e l! d!t! se&nrii !cestui! de ctre !&bele )r-i i este de &';%& <= +-n% c!lcul!te nce)Bnd cu d!t! se&nrii contr!ctului de ,in!n-!re de !&bele )r-i. 262: 8entru )roiectele c!re )re=d n-&'% %n2!4 %0%% )entru !d!)t!re! l! st!nd!rdele co&unit!re, dur!t! de e"ecu-ie ! contr!ctului n- $*' ! de)i dur!t! &!"i& de e"ecu-ie )re=!*ut l! !rt. 261:, c>i!r d!c ter&enul de +r!-ie i&)us de i&)le&ent!re! st!nd!rdului res)ecti=, de)ete !ce!st dur!t. 8entru i&)le&ent!re! st!nd!rdelor co&unit!re se !cord o )erio!d de +r!-ie de &!"i& 3# luni de l! d!t! inst!lrii tinerilor ,er&ieri. 263: D-r' ' (! 2'+':%+% ' ! ! contr!ctului re)re*int dur!t! de e"ecu-ie ! contr!ctului de ,in!n-!re, l! c!re se !d!u+ < 'n% de &onitori*!re de l! d!t! ulti&ei )l-i ,!cut de ctre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt. Ar %)*+-+ < 9 V'+*'r!' C*n r') -+-% 361: 3utorit!te! 1ontr!ct!nt se !n+!Ae!* s !corde un s)riAin ,in!nci!r ner!&burs!bil sub ,or&! de )ri&! )entru inst!l!re! tinerilor ,er&ieri, de &!"i&u& ...................................... Curo ec>i=!lentul ! &!"i& ...................lei, !st,el' Pr%&' r'n3/ de &!"i&u& ...................................... Curo ec>i=!lentul ! &!"i& ................... lei re)re*entBnd =>? (%n 2'+*'r!' * '+/ $r!2/1- / +' 'r <@1A. A (*-' r'n3/ de &!"i&u& ...................................... Curo ec>i=!lentul ! &!"i& ...................lei re)re*entBnd B>? (%n 2'+*'r!' * '+/ $r!2/1- / +' 'r <@1A. 1ursul de sc>i&b utili*!t este cursul euro-leu cel &!i recent st!bilit de ctre B!nc! 1entr!l Curo)e!n n!inte! d!tei de 1 i!nu!rie ! !nului n cursul crui! ! ,ost lu!t deci*i! de !cord!re ! !Autorului 6contr!ctul de ,in!n-!re:, )ublic!t )e )!+in! Deb ! Bncii 1entr!l Curo)ene >tt)'//DDD.ecb.int/inde".>t&l. Ar %)*+-+ B 9 M*('+% ' !' (! $+' / 461: Bene,ici!rul =! ntoc&i cererile de )l!t n con,or&it!te cu 3ne"! 99 - 9nstruc-iuni de )l!t. 462: ;)riAinul )entru inst!l!re =! ,i !cord!t sub ,or& de )ri&e. 8l!t! se =! e,ectu! )e b!*! cererilor de )l!t n 2 tr!ne !utori*!te de 3+en-ie de)use de bene,ici!ri. 463: 8ri&! cerere de )l!t se =! de)une n &';%& 1> (! 1%+! de l! d!t! se&nrii 1ontr!ctului de ,in!n-!re i re)re*int =>? din =!lo!re! )re=!*ut l! 3rticolul 361:. 8l!t! se =! e,ectu! n &!"i& $0 de *ile de l! d!t! decl!rrii con,or&it-ii cererii de )l!t de ctre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt. 464: 3 dou! cerere de )l!t se de)une n &!"i& << (! +-n% de l! d!t! se&nrii 1ontr!ctului de ,in!n-!re, du) =eri,ic!re! nde)linirii tuturor !c-iunilor )re=*ute n 8l!nul de 3,!ceri, obli+!toriu cu i&)le&ent!re! st!nd!rdelor co&unit!re i re)re*int B>? din =!lo!re! )re=!*ut l! 3rticolul 361:. 8l!t! se =! e,ectu! n &!"i& $0 de *ile de l! d!t! decl!rrii con,or&it-ii cererii de )l!t de ctre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt. Veri,ic!re! condi-iilor celei de ! dou! tr!ne de )l!t se e,ectue!* n ter&enul de &!"i& 2B +-n% de l! d!t! !cordrii !cestei!.

Ar %)*+-+ C 9 D%4$*1%0%% (! $+' / 561: 8l!t! se =! e,ectu! )e b!*! cererilor de )l!t n con,or&it!te cu 9nstruc-iunile de )l!t, 3ne"! 99. 1ursul de sc>i&b utili*!t este cursul euro-leu cel &!i recent st!bilit de ctre B!nc! 1entr!l Curo)e!n n!inte! d!tei de 1 i!nu!rie ! !nului n cursul crui! ! ,ost lu!t deci*i! de !cord!re ! !Autorului 6contr!ctul de ,in!n-!re:, )ublic!t )e )!+in! Deb ! Bncii 1entr!l Curo)ene >tt)'//DDD.ecb.int/inde".>t&l. 562: 8l-ile se =or e,ectu! n +!% n ur&torul cont' n-&/r )*n IBAN ' % -+'r )*n ' (!n-&%r!' 3% '(r!4' B/n)%% 4'- Tr!1*r!r%!% (! S ' ' Ar %)*+-+ = 9 An!;! 2r&to!rele docu&ente sunt !ne"!te l! )re*entul 1ontr!ct i sunt )!rte inte+r!nt ! !cestui!, !=Bnd !cee!i ,or- Auridic' An!;' I An!;' II 8re=ederi /ener!le 9nstruc-iuni de )l!t

Ar %)*+-+ D 9 D%4$*1%0%% +!.'+! 761: 8re*entul contr!ct obli+ )r-ile s res)ecte ntoc&!i i cu bun credin- ,iec!re dis)o*i-ie ! !cestui! n con,or&it!te cu )rinci)iul obli+!ti=it-ii contr!ctului ntre )r-ile contr!ct!nte n te&eiul !rticolului 1270 din 1odul ci=il i re+le&entrilor n =i+o!re. 762: 8re*entul contr!ct !re n!tur !d&inistr!ti= n condi-iile dis)o*i-iilor le+!le !)lic!bile n &!terie de contencios !d&inistr!ti=, ,iind nc>ei!t n dou e"e&)l!re ori+in!le, n li&b! 4o&Bn, un ori+in!l ,iind )entru 3utorit!te! 1ontr!ct!nt i un ori+in!l )entru Bene,ici!r. 763: 3cest contr!ct intr n =i+o!re l! d!t! ulti&ei se&nturi &en-ion!te n contr!ct. 764: .!tele bene,ici!rilor =or ,i ,cute )ublice n con,or&it!te cu 4C/2E3FC<T2E 61C: <4. 25$/200G 3E 15F9;9C9 din 1G &!rtie 200G de stabilire a normelor de aplicare a egulamentului !") nr# $%&'/%''( al !onsiliului )n ceea ce prive te publicarea informaiilor referitoare la beneficiarii fondurilor provenite din *ondul "uropean de +arantare Agricol (*"+A) i din *ondul "uropean Agricol pentru ,ezvoltare ural (*"A, ) i )ot ,i )relucr!te de ctre or+!nis&e de !udit i de in=esti+!re !le 1o&unitilor s!u !le st!telor &e&bre, n =edere! )roteArii intereselor ,in!nci!re !le 1o&unit ilor. 7n c!*ul d!telor cu c!r!cter )erson!l, in,or&! iile sunt )use l! dis)o*iie n con,or&it!te cu cerinele .irecti=ei $5/4#/1C, i!r bene,ici!rii sunt in,or&!i cu )ri=ire l! dre)turile lor n c!lit!te de )erso!ne =i*!te n te&eiul res)ecti=ei directi=e i cu )ri=ire l! )rocedurile !)lic!bile )entru e"ercit!re! !cestor dre)turi. Ar %)*+-+ E 9 N* %7%)/r% 3% )*&-n%)/r%
G61: 5rice co&unic!re s!u noti,ic!re !dres!t de un! din )r-i celeil!lte, =! ,i socotit c! =!l!bil nde)linit d!c este tr!ns&is l! !dres!/sediul )re=*ut n )!rte! introducti= ! )re*entului contr!ct.

G62: 7n c!*ul n c!re noti,ic!re!/co&unic!re! se ,!ce )e c!le )ot!l, se =! tr!ns&ite )rin inter&ediul unei scrisori reco&!nd!te, cu con,ir&!re de )ri&ire i se consider )ri&it de destin!t!r l! d!t! &en-ion!t de o,iciul )ot!l )ri&itor )e !ce!st con,ir&!re. G63: 8re*entul contr!ct constituie titlu e"ecutoriu. G64: .!c noti,ic!re!/co&unic!re! se tri&ite )rin ,!", e! se consider )ri&it n )ri&! *i lucrto!re du) ce! n c!re ! ,ost e")edi!t. G65: <oti,icrile =erb!le nu se i!u n consider!re de nici un! din )r-i, d!c nu sunt con,ir&!te )rin inter&ediul unei! din &od!lit-ile )re=*ute l! !rt. G. !lin 1:, !lin. 2: si !lin. 3:. G6#: 7n c!*ul n c!re noti,ic!re!/co&unic!re! )rin ,!" s!u )e c!le )ot!l nu este )osibil, din &oti=e nei&)ut!bile 3utorit-ii 1ontr!ct!nte, noti,ic!re!/ co&unic!re! se =! re!li*! )rin )ublicit!te. <oti,ic!re!/co&unic!re! )rin )ublicit!te se =! re!li*! )rin !,i!re!, conco&itent, l! sediul 3utorit-ii 1ontr!ct!nte i )e )!+in! de internet ! 3utorit-ii 1ontr!ct!nte, ! unui !nun- n c!re se &en-ione!* c ! ,ost e&is un !ct !d&inistr!ti= )e nu&ele Bene,ici!rului. 3ctul =! ,i consider!t co&unic!t l! e")ir!re! ter&enului de 30 *ile de l! d!t! !,irii !nun-ului. 3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! &en-ine !,i!re! !nun-ului ti&) de 30 *ile de l! d!t! l! c!re !ctul este consider!t co&unic!t. P!n r- B!n!7%)%'r R!$r!1!n 'n +!.'+ <u&e/)renu&e................................. .!t! '................................................ ;e&ntur! .irector Ccono&ic/1ont!bil ;e, <u&e/)renu&e................................. .!t! '................................................ ;e&ntur! P!n r- A- *r% ' !' C*n r') 'n / D%r!) *r G!n!r'+ A(,-n) CRPDRP <u&e/)renu&e.................................................. .!t! '................................................................. ;e&ntur! V%1' C*n r*+ F%n'n)%'r Pr!2!n %2 Pr*$r%<u&e/)renu&e.................................................. .!t! '................................................................. ;e&ntur! C*&$'r %&!n J-r%(%) 3% C*n !n)%*4 <u&e/)renu&e.................................................. .!t! '................................................................. ;e&ntur! D%r!) *r CRPDRP <u&e/)renu&e.................................................. .!t! '................................................................. ;e&ntur!

C1.1 - M 112 ANEFA I PREVEDERI GENERALE Ar %)*+-+ 1 - O:+%.'0%% .!n!r'+! 161: Bene,ici!rul se obli+ s e"ecute 8roiectul n con,or&it!te cu descriere! !cestui! cu)rins n 1erere! de ,in!n-!re, !st,el cu& ! ,ost !)rob!t &)reun cu to!te docu&entele !ne"!te i n ur&! =eri,icrilor, &odi,icrilor i co&)letrilor e,ectu!te )e )!rcursul et!)ei de e=!lu!re i selec-ie. 162: Bene,ici!rul =! ,i sin+urul rs)un*tor n ,!-! 3utorit-ii 1ontr!ct!nte )entru i&)le&ent!re! obiecti=elor din c!drul 8l!nului de !,!ceri, )!rte inte+r!nt din 1erere! de ,in!n-!re. 163: Bene,ici!rul trebuie s i&)le&ente*e obiecti=ele )re=*ute cu &!"i&u& de )ro,esion!lis&, e,icien- i =i+ilen- n con,or&it!te cu cele &!i bune )r!ctici n do&eniul =i*!t i n concord!n- cu !cest contr!ct. 164: 3utorit!te! 1ontr!ct!nt ii re*er= dre)tul de ! nu nc>ei! un nou contr!ct cu Bene,ici!rul c!re nu i-! res)ect!t obli+!-iile contr!ctu!le sti)ul!te ntr-un contr!ct de ,in!n-!re, nc>ei!t !nterior cu 38.48. Ar %)*+-+ 2 9 O:+%.'0%% $r%2%n( %n7*r&'r!' 3% r'$*r 'r!' 7%n'n)%'r/ 3% !Gn%)/ 261: Bene,ici!rul este obli+!t s ntoc&e!sc i s !t!e*e l! ,iec!re cerere de )l!t decl!r!-ii de c>eltuieli i r!)o!rte de e"ecu-ie, res)ectBnd 9nstruc-iunile de 8l!t An!;' II l! )re*entul contr!ct 262: Bene,ici!rul !re obli+!-i! s ,urni*e*e orice !lte in,or&!-ii de n!tur te>nic s!u ,in!nci!r solicit!te de 3utorit!te! 1ontr!ct!nt. Ar %)*+-+ < 9 O:+%.'0%% 361: Bene,ici!rul se obli+ s res)ecte )e to!t dur!t! contr!ctului, criteriile de eli+ibilit!te i de selec-ie nscrise n 8l!nul de !,!ceri, )!rte inte+r!nt din 1erere! de ,in!n-!re. .e !se&ene!, )e o )erio!d de 3 !ni de l! ulti&! )l!t e,ectu!t de 3+en-ie Bene,ici!rul se obli+ s nu &odi,ice subst!n-i!l obiecti=ele )re=!*ute n 8l!nul de !,!ceri, )!rte inte+r!nt din 1erere! de ,in!n-!re i s nu i ncete*e !cti=it!te! !+ricol. 362: Bene,ici!rul c!re )entru re!li*!re! obiecti=elor !re )re=*ut un ter&en )entru !d!)t!re! l! st!nd!rdele co&unit!re =! de)une docu&entul e&is de !utorit!te! n do&eniu c!re s !teste c st!nd!rdul )ro)us )rin )roiect ! ,ost i&)le&ent!t, n ter&enul de +r!-ie i&)us de re+le&entrile n =i+o!re. 363: Bene,ici!rul i =! !su&! inte+r!l rs)undere! )entru )reAudiciile c!u*!te ter-ilor din cul)! s! )e )!rcursul derulrii obiecti=elor )re=!*ute in 8l!nul de !,!ceri, )!rte inte+r!nt! din 1erere! de ,in!nt!re. 3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! ,i de+re=!t de orice res)ons!bilit!te )entru )reAudiciile c!u*!te ter-ilor din cul)! Bene,ici!rului. 364: Bene,ici!rul trebuie s de&onstre*e c cel )u-in 30H din =!lo!re! s)riAinului !cord!t de ctre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt l in=estete )entru re!li*!re! con,or&it-ii cu st!nd!rdele co&unit!re, &oderni*rii i de*=oltrii e")lo!t!-iei !+ricole. 365: Bene,ici!rul se obli+ s restituie ntre!+! su& )ri&it d!c i ncete!* !cti=it!te! !+ricol &!i de=re&e de 3 !ni de l! d!t! decontrii celei de ! dou! tr!ne de )l!t.

36#: Bene,ici!rul se obli+ c! n ter&en de 3# de luni de l! )ri&ire! s)riAinului s ur&e*e un curs de ,or&!re )ro,esion!l )rin M/4-r' 111 -*ormare profesional, informare i difuzare de cunotine.# Ar %)*+-+ B - C*n7+%) (! %n !r!4! Bene,ici!rul =! !do)t! o !se&ene! conduit c!re =! e=it! con,lictul de interese, de,init con,or& le+isl!-iei in =i+o!re. Ar %)*+-+ C - C*n7%(!n0%'+% ' ! 3utorit!te! 1ontr!ct!nt i Bene,ici!rul se !n+!Ae!* s )stre*e con,iden-i!lit!te! r!)o!rtelor i ! oricrui docu&ent, in,or&!-ie s!u !lt &!teri!l de c!re se i! l! cunotin- e"ecut!re! )re*entului contr!ct. 9n,or&!-iile )ot ,i ,urni*!te do!r !utorit-ilor co&)etente. Ar %)*+-+ = - P-:+%)% ' ! #61: 3utorit!te! 1ontr!ct!nt cere c!, )rin orice not s!u )ublic!re ,cut de Bene,ici!r )ri=ind obiecti=ele )re=*ute n 8l!nul de !,!ceri, inclu*Bnd o con,erin- s!u un se&in!r, trebuie s s)eci,ice c ! )ri&it ,onduri de l! 2niune! Curo)e!n. Bene,ici!rul trebuie s ,!c re,eriri l! contribu-i! ,in!nci!r ! 1o&unit-ii Curo)ene n in,or&!-i! o,erit, n r!)o!rtele interne i !nu!le i n orice rel!-ie cu &!ss-&edi!. Ar %)*+-+ D - Dr!$ -+ (! $r*$r%! ' !6- %+%1'r! ' r!1-+ ' !+*r 761: .re)turile de )ro)riet!te industri!l i intelectu!l re*ult!te din !)lic!re! obiecti=elor )re=!*ute n 8l!nul de !,!ceri, )!rte inte+r!nt din 1erere! de ,in!n-!re sunt dre)turi e"clusi=e !le Bene,ici!rului, bene,ici!rul ,iind sin+urul rs)un*tor )entru dre)turile de )ro)riet!te industri!l s!u intelectu!l! re=endic!te de ter-e )erso!ne. 762: 8rin dero+!re de l! )re=ederile )ri&ului )!r!+r!,, Bene,ici!rul )o!te !cord! 3utorit-ii 1ontr!ct!nte dre)tul de ! utili*! n &od liber !! cu& crede de cu=iin-, to!te docu&entele c!re deri= din 8l!nul de !,!ceri, )!rte inte+r!nt din 1erere! de ,in!n-!re, n orice ,or& ! lor. Ar %)*+-+ E - M*n% *r%1'r!' 3% E2'+-'r!' *:%!) %2!+*r $r!2/1- ! Hn P+'n-+ (! '7')!r% G61: 8e dur!t! de =!l!bilit!te ! )re*entului contr!ct, Bene,ici!rul trebuie s i !su&e obli+!-i! ,urni*rii 3utorit-ii 1ontr!ct!nte, 1o&isiei Curo)ene i/s!u !+en-ilor lor !utori*!-i, ! oricrui docu&ent s!u in,or&!-ie n &sur s !Aute l! re!li*!re! r!)o!rtelor de &onitori*!re i e=!lu!re !le obiecti=elor )re=*ute n 8l!nul de !,!ceri, )!rte inte+r!nt din 1erere! de ,in!n-!re i s !d&it dre)turile lor de !cces descrise n !rt. 1462:. G62: 4e*ult!tul oricrei e=!luri =! ,i )us l! dis)o*i-i! )r-ilor contr!ct!nte. G63: .!c )e )!rcursul )erio!dei de &onitori*!re res)ecti= )erio!d! de 3 !ni de l! d!t! ulti&ei )l-i se const!t ur&to!rele situ!-ii' obiecti=ele ,in!n-!te nu sunt utili*!te con,or& sco)ului re*ult!t din cerere! de ,in!n-!re s!u sunt nc>iri!te 6d!te n ,olosin-! unei ter-e )erso!ne:, )roiectului i se !duc &odi,icri subst!n-i!le, neres)ect!re! obli+!-iilor st!tu!te )rin !cest contr!ct,

3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! so&! cu ter&en bene,ici!rul s re&edie*e de,icien-ele identi,ic!te. Bene,ici!rul !re obli+!-i! de ! re!li*!, l! ter&enele s)eci,ic!te, re&ediere! de,icientelor identi,ic!te, i&)le&ent!re! reco&!ndrilor re*ult!te n ur&! &isiunilor de control !le 3utorit-ii 1ontr!ct!nte i/s!u 1C. 7n c!*ul n c!re de,icien-ele nu sunt re&edi!te n ter&enul !cord!t s!u bene,ici!rul nu )rocede!* l! de&!r!re! o)er!-iunilor de re&ediere n &!"i&u& 30 de *ile c!lend!ristice de l! so&!re, 3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! )roced! l! recu)er!re! inte+r!l ! contr!=!lorii !Autorului ,in!nci!r )ublic ner!&burs!bil )ltit. G64: 7n c!*ul n c!re, )e )!rcursul )erio!dei de &onitori*!re res)ecti= )erio!d! de 3 !ni de l! d!t! ulti&ei )l-i se const!t c obiecti=ele/co&)onentele in=esti-iei )entru c!re s-! !cord!t s)riAinul ,in!nci!r ner!&burs!bil !u ,ost nstrin!te 6)rin orice ti) de !ct Auridic c!re )roduce e,ectul nstrinrii: contr!=!lo!re! !Autorului ,in!nci!r )ublic ner!&burs!bil =! ,i recu)er!t inte+r!l. G65: 7n c!*ul n c!re, )e )!rcursul )erio!dei de &onitori*!re, se const!t c Bene,ici!rul nu &!i res)ect condi-iile de i&)le&ent!re, res)ecti= nu &!i sunt nde)linite obiecti=ele )roiectului, 3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! )roced! du) c!* 6,unc-ie de +r!dul de !,ect!re, +r!=it!te! ,!)telor, etc:' !: ,ie l! recu)er!re! inte+r!l ! !Autorului ,in!nci!r ner!&burs!bil )ltit cu ncet!re! contr!ctului de ,in!n-!re, b: ,ie l! recu)er!re! )!r-i!l, res)ecti= !,erent co&)onentei/co&)onentelor s!u !c-iunii/!c-iunilor !,ect!te de nere+ul, c!re nu &!i nde)linesc condi-iile &en-ion!te, ne,iind in,luen-!t inte+r!l eli+ibilit!te! +ener!l ! )roiectului, res)ecti= utilit!te! n consider!re! crei! s-! !cord!t !Autorul ,in!nci!r ner!&burs!bil. G6#: Bene,ici!rul !re res)ons!bilit!te! c! )e ntre!+! )erio!d de =!l!bilit!te ! contr!ctului s &en-in n ,unc-iune in=esti-i! re!li*!t i s de&onstre*e utilit!te! !cestei!. G67: ;)riAinul !cord!t =! ,i recu)er!t d!c obiecti=ele ,in!n-!te nu sunt utili*!te/,olosite con,or& sco)ului destin!t din obiecti=ul cererii de ,in!n-!re, d!c se &odi,ic subst!n-i!l )roiectul s!u n c!*ul n c!re !ceste! i &odi,ic destin!-i! ntro )erio!d de 3 !ni du) ,in!li*!re! )roiectului 6d!t! ulti&ei )l-i:. G6G: .re)tul de recu)er!re ! !Autorului ,in!nci!r )ublic ner!&burs!bil, con,or& )re=ederilor le+isl!-iei n =i+o!re, se )rescrie n ter&en de 5 !ni de l! d!t! de 1 i!nu!rie ! !nului ur&tor d!tei de nc>idere ! )ro+r!&ului, co&unic!t o,ici!l de ctre 1o&isi! Curo)e!n )rin e&itere! decl!r!-iei ,in!le de nc>idere, cu e"ce)-i! c!*ului n c!re nor&ele euro)ene )re=d un ter&en &!i &!re. Ar %)*+-+ I - A&!n('&!n +' C*n r') $61: Bene,ici!rul )o!te solicit! &odi,ic!re! 1ontr!ctului de in!n-!re nu&!i n cursul dur!tei de e"ecu-ie ! !cestui! st!bilit )rin contr!ct i nu )o!te !=e! e,ect retro!cti=. Bene,ici!rul )entru re!li*!re! in=esti-iei !re )re=*ut un ter&en )entru !d!)t!re! l! st!nd!rdele co&unit!re i !re obli+!-i! de ! de)une n ter&en de &!"i& 15 *ile lucrto!re, docu&entul e&is de institu-iile !bilit!te c!re s !teste c ! nde)linit st!nd!rdul n ter&enul de +r!-ie st!bilit. $62: 5rice &odi,ic!re l! contr!ct se =! ,!ce cu !cordul !&belor )r-i contr!ct!nte, cu e"ce)-i! situ!-iilor n c!re inter=in &odi,icri !le le+isl!-iei !)lic!bile ,in!n-rii ner!&burs!bile, cBnd 3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! noti,ic! n scris Bene,ici!rul cu )ri=ire l! !ceste &odi,icri, i!r Bene,ici!rul se obli+ ! le res)ect! ntoc&!i.

$63: 5rice !&end!&ent !l 1ontr!ctului s!u !l !ne"elor s!le trebuie ,cut n scris )rintr-un !ct !di-ion!l/not de !)rob!re. To!te !ctele !di-ion!le/ notele de !)rob!re =or ,i nc>ei!te n !cele!i condi-ii c! i 1ontr!ctul de ,in!n-!re. $64: ;co)ul !ctului !di-ion!l trebuie s ,ie strBns le+!t de n!tur! )roiectului !co)erit )rin contr!ctul ini-i!l. $65: V!lo!re! !Autorului ,in!nci!r ner!&burs!bil !)rob!t i )re=*ut n contr!ct nu )o!te ,i &!Aor!t. $6#: 7n c!*ul &odi,icrii !dresei, ! sediului !d&inistr!ti=, ! contului b!nc!r s!u !l bncii )entru )roiectul 8<.4, n c!* de nlocuire ! res)ons!bilului le+!l s!u n c!*ul sc>i&brii structurii !c-ion!ri!tului ,r ! se &odi,ic! d!tele de identi,ic!re !le ,ir&ei, Bene,ici!rul se obli+ ! noti,ic! 3utorit!te! 1ontr!ct!nt. 7n c!*ul sc>i&brii structurii !c-ion!ri!tului, Bene,ici!rul se obli+ ! noti,ic! 3utorit!te! 1ontr!ct!nt n scris i )re!l!bil o)errii !cestei &odi,ic!ri. 8entru oric!re din !ceste c!*uri, noti,ic!re! =! ,i nso-it de docu&ente Austi,ic!ti=e eliber!te de !utorit-ile co&)etente. 3utorit!te! 1ontr!ct!nt )o!te !)rob! &odi,ic!re! solicit!t de bene,ici!r, c!* n c!re de=ine )!rte inte+r!nt ! contr!ctului. Ar %)*+-+ 1> 9 C!4%-n!' 1061: 7n c!* de i&)osibilit!te, nei&)ut!bil Bene,ici!rului, de ! e"ecut! )re=ederile contr!ctu!le, !cti=it!te! =! ,i )relu!t de succesorii si n dre)turi, cu !)rob!re! e")res i )re!l!bil ! 3utorit-ii 1ontr!ct!nte. Ar %)*+-+ 11 9 n)! 'r!' )*n r') -+-% 1161: 7n c!*uri e"ce)-ion!le i te&einic do=edite, inclusi= c!*urile de ,or- &!Aor in=oc!te i co&unic!te ntre )r-i n condi-iile le+ii, 3utorit!te! 1ontr!ct!nt )o!te decide ncet!re! 1ontr!ctului )rintr-o noti,ic!re scris, ,r ! ,i cerut )l!t! ,in!n-rii ner!&burs!bile. 1162: 8r-ile )ot decide, )rin !cord, ncet!re! 1ontr!ctului, c! ur&!re ! solicitrii scrise din )!rte! bene,ici!rului, !)rob!t de 3utorit!te! 1ontr!ct!nt, c!* n c!re bene,ici!rul =! restitui inte+r!l su&ele )ri&ite c! ,in!n-!re ner!&burs!bil )Bn l! d!t! ncetrii contr!ctului. 1163: 7n c!*ul const!trii unei nere+uli cu )ri=ire l! nc>eiere! ori e"ecut!re! 1ontr!ctului, inclusi= n c!*ul n c!re bene,ici!rul este decl!r!t n st!re de inc!)!cit!te de )l!t s!u ! ,ost decl!n!t )rocedur! insol=en-ei/,!li&entului, )recu& i n situ!-i! n c!re 3utorit!te! 1ontr!ct!nt const!t c cele decl!r!te )e )ro)rie rs)undere de bene,ici!r, )rin re)re*ent!n-ii si, nu cores)und re!lit-ii s!u docu&entele/ !utori*!-iile/ !=i*ele de)use n =edere! ob-inerii ,in!n-rii ner!&burs!bile sunt const!t!te c! ,iind ne!de=!r!te/ ,!lse/ inco&)lete/ e")ir!te/ ine"!te/ nu cores)und re!lit-ii, 3utorit!te! 1ontr!ct!nt )o!te ncet! =!l!bilit!te! 1ontr!ctului, de )lin dre)t, )rintr-o noti,ic!re scris !dres!t bene,ici!rului, ,r )unere n ntBr*iere, ,r nicio !lt ,or&!lit!te i ,r inter=en-i! inst!n-ei Audectoreti. 7n !ceste c!*uri, bene,ici!rul =! restitui inte+r!l su&ele )ri&ite c! ,in!n-!re ner!&burs!bil, &)reun cu dobBn*i i )en!lit-i n )rocentul st!bilit con,or& dis)o*i-iilor le+!le n =i+o!re, n con,or&it!te cu )re=ederile !rt. 1# din )re*ent! 3ne".

1164: 3nterior ncetrii 1ontr!ctului de in!n-!re, 3utorit!te! 1ontr!ct!nt )o!te sus)end! contr!ctul i/s!u )l!t! c! o &sur de )rec!u-ie, ,r o !=erti*!re )re!l!bil. Ar %)*+-+ 12 9 M*(%7%)'r!' (-r' !% (! !;!)-0%! ' C*n r') -+-% (! F%n'n0'r! 1261: .ur!t! de e"ecu-ie ! 1ontr!ctului de in!n-!re nce)e de l! d!t! se&nrii de ctre !&bele )r-i d!r nu &!i &ult de 3# luni de l! !ce!st d!t. PREVEDERILE FINANCIARE Ar %)*+-+ 1< 9 E+%.%:%+% ' !' )G!+ -%!+%+*r 1361: 1>eltuielile n!!+%.%:%+! )entru ,in!n-!re! n c!drul 8ro+r!&ului sunt )re=*ute n iele &surilor din 8<.4. 1362: ;)riAinul !cord!t =! ,i recu)er!t d!c obiecti=ele ,in!n-!te nu sunt utili*!te/,olosite con,or& sco)ului destin!t re*ult!t din 8l!nul de !,!ceri, &odi,ic subst!n-i!l obiecti=ele )re=*ute ini-i!l, n c!*ul n c!re !ceste! i &odi,ic destin!-i! s!u n c!*ul n c!re bene,ici!rul i ncete!* !cti=it!te! !+ricol ntr-o )erio!d de 3 !ni du) ,in!li*!re! )roiectului 6d!t! ulti&ei )l-i:. 7n c!*ul n c!re nu nde)linete l! d!t! =eri,icrii, con,or&it!te! cu !c-iunile )re=*ute n 8l!nul de 3,!ceri, c! ur&!re ! unei situ!-ii de ,or- &!Aor, n- 4! r!)-$!r!'1/ $r%&' r'n3/ 3% r'n3' ' (*-' n- 4! &'% $+/ !3 ! (! )/ r! A- *r% ' !' C*n r') 'n /. 1363: Bene,ici!rul trebuie s noti,ice 3utotit!te! 1ontr!ct!nt l! !)!ri-i! oricrei &odi,icri sur=enite n derul!re! obiecti=elor )re=*ute n 8l!nul de !,!ceri. Ar %)*+-+ 1B - C*n ':%+% ' ! 3% )*n r*'+! !Gn%)! 3% 7%n'n)%'r! 1461: Bene,ici!rul trebuie s -in nre+istrri cont!bile siste&!tice i )recise re,erito!re l! e"ecut!re! contr!ctului. ;iste&ul cont!bil utili*!t =! ur&! )rocedurile dict!te de u*!n-ele )ro,esion!le i le+!le. 8entru ,iec!re obiecti= trebuie -inut o e=iden- se)!r!t, cu to!te =eniturile i c>eltuielile )e )erio!d! de =!l!bilit!te ! contr!ctului. 1462: Bene,ici!rul trebuie s consi&t l! ins)ec-iile )e b!* de docu&ente s!u l! ,!-! locului e,ectu!te de 3utorit!te! 1ontr!ct!nt, 1o&isi! Curo)e!n i orice !lt or+!nis& cu !tributii n do&eniu !su)r! &odului de utili*!re ! ,in!n-rii ner!&burs!bile )e dur!t! de =!l!bilit!te ! contr!ctului. 7n !cest sco), Bene,ici!rul se !n+!Ae!* s !corde )erson!lului 3utorit-ii 1ontr!ct!nte, 1o&isiei Curo)ene s!u !l oric!rui or+!nis& cu !tribu-ii n do&eniu ori !ltor )erso!ne &!nd!t!te de !ceste institu-ii, dre)tul de !cces l! locurile i s)!-iile unde se i&)le&ente!* obiecti=ele )re=*ute n 8l!nul de !,!ceri, inclusi= !cces l! siste&ele in,or&!tice, )recu& i l! to!te docu&entele i ,iierele in,or&!tice )ri=ind +estiune! te>nic i ,in!nci!r. .ocu&entele trebuie s ,ie uor !ccesibile i !r>i=!te, !st,el ncBt s )er&it =eri,ic!re! lor. Bene,ici!rul este obli+!t s in,or&e*e 3utorit!te! 1ontr!ct!nt de locul unde sunt !r>i=!te docu&entele. Ar %)*+-+ 1C - S-&' 7%n'+/ ' 7%n'n0/r%% C*&-n% 'r! 1561: V!lo!re! tot!l ! !Autorului ,in!nci!r c!re ur&e!* ! ,i )ltit de 3utorit!te! 1ontr!ct!nt nu =! de)i su&! ,in!n-rii ner!&burs!bile )re=*ut n lei i n euro l! 3rticolul 361: din 1ontr!ct.

Ar %)*+-+ 1= - N!r!.-+%5 4-&! n!)-2!n% ! 3% r!4 % -%r!' 7%n'n0/r%% 1#61: 8rin Inere+ulI n !cce)-iune! )re*entului contr!ct, se n-ele+e orice !b!tere de l! le+!lit!te, re+ul!rit!te i con,or&it!te, n r!)ort cu dis)o*i-iile le+isl!-iei n!-ion!le i/s!u euro)ene, )recu& i cu )re=ederile contr!ctelor ori ! !ltor !n+!A!&ente le+!l nc>ei!te n b!*! !cestor dis)o*i-ii, ce re*ult dintr-o !c-iune s!u in!c-iune ! bene,ici!rului ori ! !utorit-ii contr!ct!nte cu co&)eten-e n +estion!re! ,ondurilor euro)ene, c!re ! )reAudici!t s!u c!re )o!te )reAudici! bu+etul 2niunii Curo)ene i/s!u ,ondurile )ublice n!-ion!le !,erente !cestor! )rintr-o su& )ltit necu=enit. 1#62: 5rice )l!t e"cedent!r, e,ectu!t de ctre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt, constituie )l!t necu=enit, i!r Bene,ici!rul !re obli+!-i! de ! restitui su&ele necu=enite n ter&en de 5 *ile c!lend!ristice de l! d!t! con,ir&rii de )ri&ire ! ;crisorii de noti,ic!re cu )ri=ire l! desco)erire! unei )l-i n e"ces din )!rte! 3utorit-ii 1ontr!ct!nte. 7nce)Bnd cu ! # ! *i c!lend!ristic se =or c!lcul! )en!lit-i, n )rocentul st!bilit con,or& dis)o*i-iilor le+!le n =i+o!re, l! d!t! res)ecti=, )entru ,iec!re *i de ntBr*iere. 1#63: 7n c!*ul nre+istrrii unei nere+uli, de,inite l! !lin. 61:, bene,ici!rul =! restitui inte+r!l =!lo!re! ,in!n-rii necu=enite )ri&ite din )!rte! 3utorit-ii 1ontr!ct!nte n ter&enele )re=*ute n cu)rinsul !ctelor de noti,ic!re tr!ns&ise de 3utorit!te! 1ontr!ct!nt. .!c Bene,ici!rul nu se con,or&e!* !cestei obli+!-ii, 3utorit!te! 1ont!ct!nt =! st!bili )en!lit-i )entru ntBr*iere i =! )roced! l! recu)er!re! su&ei n con,or&it!te cu dis)o*i-iilor le+!le n =i+o!re. 1#64: 7n c!*ul n c!re nere+ul! s!u )l!t! e"cedent!r este de)ist!t n!inte de e,ectu!re! ulti&ei )l-i con,or& )re*entului contr!ct s!u con,or& oricrui !lt contr!ct de ,in!n-!re nc>ei!t )entru !cord!re! de !Autor ,in!nci!r ner!&burs!bil )rin inter&ediul 8<.4, 3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! )roced! l! di&inu!re! su&ei r!&burs!te nce)Bnd cu tr!n! ur&to!re !,erent oricrui contr!ct de ,in!n-!re, )Bn l! stin+ere! inte+r!l ! debitului l! c!re se !d!u+ =!lo!re! )en!lit-ilor. 7n c!*ul n c!re nere+ul! s!u )l!t! e"cedent!r este de)ist!t du) e,ectu!re! ulti&ei tr!ne de )l!t !,erent )re*entului contr!ct i debitul nu )o!te ,i recu)er!t n tot!lit!te )rin di&inu!re! su&ei !,erent oricrui !lt contr!ct de ,in!n-!re nc>ei!t de Bene,ici!r )entru !cord!re! de !Autor ,in!nci!r ner!&burs!bil )rin 8<.4, 3utorit!te! 1ontr!ct!nt =! sesi*! institu-i! co&)etent! n do&eniu, n =edere! decl!nrii e"ecutrii silite, con,or& )re=ederilor le+isl!-iei n!-ion!le n =i+o!re.
Ar %)*+-+ 1D - F*r0/ &',*r/ 1761: 8rin ,or- &!Aor se n-ele+e !cel e=eni&ent i&)re=i*ibil, insur&ont!bil i i&)osibil de nltur!t, inde)endent de =oin-! )r-ilor contr!ct!nte, inter=enit du) d!t! se&nrii contr!ctului, c!re &)iedic e"ecut!re! contr!ctului i c!re e"onere!* de rs)undere )!rte! c!re o in=oc. 8ot constitui c!u*e de ,or- &!Aor c!l!&it-ile n!tur!le cu& !r ,i' cutre&ure, inund!-ii, !lunecri de teren, r!*boi, re=olu-ie, e&b!r+ou etc. <u constituie ,or- &!Aor un e=eni&ent !se&ene! celor de &!i sus c!re, ,r ! cre! o i&)osibilit!te de e"ecut!re, ,!ce e"tre& de costisito!re e"ecut!re! obli+!-iilor unei! dintre )r-i. 1762: 8!rte! contr!ct!nt c!re in=oc or-! F!Aor !re obli+!-i! de ! noti,ic! celeil!lte )r-i, n ter&en de 5 *ile de l! d!t! !)!ri-iei res)ecti=ului c!* de ,or- &!Aor, s tr!ns&it !cte do=edito!re e&ise de !utorit-ile co&)etente n ter&en de cel &ult 15 *ile de l! d!t! )roducerii !cestei! i este obli+!t s-i co&unice d!t! ncetrii c!*ului de ,or- &!Aor, n

ter&en de 5 *ile, i de ! lu! orice &suri c!re i st!u l! dis)o*i-ie n =edere! li&itrii consecin-elor. 1763: .!c )r-ile nu )rocede!* l! !nun-!re, n condi-iile i ter&enele )re=*ute, ! nce)erii i ncetrii c!*ului de ,or- &!Aor, )!rte! c!re o in=oc! =! su)ort! to!te d!unele )ro=oc!te celeil!lte )r-i )rin li)s! de noti,ic!re. 1764: iec!re c!* de ,or- &!Aor trebuie do=edit i =! constitui obiectul =eri,icrilor ce =or ,i e,ectu!te cu !ce!st! oc!*ie de ctre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt. 1765: 7nde)linire! contr!ctului =! ,i sus)end!t )e )erio!d! de !c-iune ! or-ei F!Aore, ,r ! )reAudici! dre)turile ce se cu=in )r-ilor, )Bn l! !)!ri-i! !cestei!. 176#: 7n c!*ul n c!re ,or-! &!Aor i/s!u e,ectele !cestei! obli+ l! sus)end!re! e"ecutrii )re*entului 1ontr!ct )e o )erio!d &!i &!re de # luni, )r-ile se =or ntBlni ntr-un ter&en de cel &ult 10 *ile de l! e")ir!re! )erio!dei, )entru ! con=eni ,ie !su)r! &odului de e"ecut!re ! 1ontr!ctului, ,ie !su)r! des,iin-rii !cestui!. Ar %)*+-+ 1E - L!.!' '$+%)':%+/ 3% (%4$*1%0%% 7%n'+! 1G61: 8re*entul contr!ct de ,in!n-!re este +u=ern!t de le+e! ro&Bn!. 1G62: 7n e=entu!lit!te! !)!ri-iei unui di,erend ntre 3utorit!te! 1ontr!ct!nt i Bene,ici!r, sur=enit din nc>eiere! ori e"ecut!re! !cestui 1ontr!ct, se =! ncerc! solu-ion!re! !cestui! )e c!le !&i!bil. 7n situ!-i! n c!re nu se )o!te !Aun+e l! o n-ele+ere )e c!le !&i!bil, )!rte! interes!t se =! !dres! inst!n-elor de contencios !d&inistr!ti= co&)etente )otri=it le+ii, )entru solu-ion!re )otri=it dis)o*i-iilor le+!le !)lic!bile n &!teri! contenciosului !d&inistr!ti=.

INSTRUCIUNI DE PLAT PENTRU BENEFICIARII MASURII 112

A. INFORMAII CU CARACTER GENERAL .os!rul 1ererii de 8l!t! se de)une de bene,ici!r l! 5,iciul Judete!n de 8l!ti )entru .e*=olt!re 4ur!l! si 8escuit, in dou! e"e&)l!re )e su)ort de >!rtie, l! c!re !t!se!*! )e su)ort &!+netic docu&entele intoc&ite de bene,ici!r. 8entru tr!ns! 9 nu se =or de)une si )e su)ort &!+netic docu&entele intoc&ite de bene,ici!r..os!rul 1ererii de 8l!t! trebuie s! cu)rind! ur&!to!rele docu&ente Austi,ic!ti=e' /entru transa 01 1.1erere! de )l!t! si !ne"! 0 9denti,ic!re! ,in!nci!r!% 2..ecl!r!ti! )e )ro)ri! r!s)undere ! bene,ici!rului. 3.3lte docu&ente. /entru transa 001 ,ocumente generale1 1.1erere! de )l!t! si !ne"! 0 9denti,ic!re! ,in!nci!r!% 2..ecl!r!ti! de c>eltuieli% 3.T!belul )ri=ind st!bilire! di&ensiunii econo&ice ! ,er&ei 6)e b!*! nr de 2.C:% 4.4!)ortul de e"ecutie% 5. is! ,!&iliei de !lbine din 1!rnetul stu)inei 6)entru bene,ici!rii cu )ro,il !)icol c!re sunt &e&brii !i unei !soci!tii cu )ro,il !)icol:/ 3de=erint! e&is! de !utorit!te! !d&inistr!tiei )ublice loc!le 6)entru bene,ici!rii cu )ro,il !)icol c!re nu sunt &e&brii !i unei !soci!tii cu )ro,il !)icol:% #.3de=erint! e&is! de !utorit!te! !d&inistr!tiei )ublice loc!le 6)entru s)eciile de )!s!ri' +!ini, curci, +!ste etc: 7.8rocesul =erb!l de rece)tie ,in!l! 6bunuri/ lucr!ri:% G.3de=erint! 3893 din c!re s! re*ulte c! bene,ici!rul ! )ri&it/ nu ! )ri&it s)riAin )rin 8<3 2011-2013 )entru !c>i*iti! de ,!&ilii de !lbine, roiuri l! )!c>et, roiuri )e ,!+uri si &!tci 6unde este c!*ul:% $..ocu&entele e&ise de !utorit!tile de &ediu, s!nit!r si s!nit!r =eterin!r, d!c! este c!*ul% 10..ecl!r!tie )e )ro)ri! r!s)undere ! bene,ici!rului )ri=ind i&)osibilit!te! decl!r!rii su)r!,etelor l! 3893 6)entru bene,ici!rii c!re nu sunt inscrisi in 931; in c!*ul .os!relor cererilor de )l!t! ! c!ror dur!t! de e"ecutie de 33 luni )re=!*ut! in 1ontr!ctul de ,in!nt!re e")ir! in!inte de d!t! de 15.05.2014: 11..ecl!r!tie )e )ro)ri! r!s)undere ! bene,ici!rului c! nu isi incete!*! !cti=it!te! !+ricol! &!i de=re&e de trei !ni de l! d!t! de)unerii cererii de )l!t! 0 tr!ns! 99% 12..ecl!r!ti! )e )ro)ri! r!s)undere ! bene,ici!rului% 13.3lte docu&ente Austi,ic!ti=e ,ocumente specifice (se adauga la documentele generale)1 -pentru actiunile din /lanul de afaceri realizate din surse proprii1 1. 1ontr!ctul de !c>i*itie 6bunuri/ lucr!ri:% 2. !ctur!K, docu&entul de )l!t!K, e"tr!sul de contK% 8entru !c>i*iti! in le!sin+' 3. 1ontr!ctul de le!sin+% 8entru !c>i*iti! de !ni&!le' 4. 1erti,ic!tul de ori+ine si )roducti=it!te !l &!teri!lului biolo+ic% 5. .ocu&entul =eterin!r co&un de intr!re )entru !ni&!le % #. 1erti,ic!tul s!nit!r-=eterin!r' 8entru )l!nt!re! si re)l!nt!re! )l!ntelor )erene ' 7. 1erti,ic!tul o,ici!l de c!lit!te )entru &!teri!lul s!ditor =iticol %

G. .ocu&entul c!re !test! c!lit!te! &!teri!lului s!ditor =iticol% $. .ocu&entul de c!lit!te si con,or&it!te !l ,urni*orului 6)entru &!teri!lul s!ditor )o&icol:% 10. .ocu&entul c!re !test! c!lit!te! &!teri!lului s!ditor )o&icol% 8entru !c>i*iti! de teren' 11. C"tr!s de c!rte ,unci!r!% 12. 9nc>eiere! )ri=ind int!bul!re! in c!rte! ,unci!r!% 13. 1ertic!t de !test!re ,isc!l!. K8entru !c>i*iti! de teren de l! )erso!ne ,i*ice, bene,ici!rul nu !re obli+!ti! )re*ent!rii l! dos!rul cererii de )l!t! ! ,!cturii ,isc!le, docu&entului de )l!t! si e"tr!sului de cont. 9n !cest c!*, bene,ici!rul trebuie s! )re*inte contr!ctul de =!n*!re - cu&)!r!re !utenti,ic!t l! not!r, din c!re s! re*ulte =!lo!re! !c>it!t! de c!tre bene,ici!r )entru terenul !c>i*ition!t de l! )erso!n! ,i*ic! res)ecti=!. KK 9n c!*ul !c>i*itiei de teren, docu&entele do=edito!re !le dre)tului de )ro)riet!te, )re*ent!te l! dos!rul cererii de )l!t! trebuie s! ,ie e&ise )e nu&ele )erso!nei ,i*ice, indi,erent de ,or&! de !utori*!re con,or& 52/ 44/200G, cu &odi,ic!rile si co&)let!rile ulterio!re 6c!*ul 8 3-ului/ intre)rin*!torului )erso!n! ,i*ic! titul!r !l intre)rinderii indi=idu!le/ &e&brilor intre)rinderii ,!&il!le:. Fention!& c! )erso!n! ,i*ic!, )o!te o)t! )entru &ention!re! ,or&ei de !utori*!re, !l!turi de nu&e. -pentru actiunile din /lanul de afaceri realizate prin 2asura $%$1 1.<oti,ic!re! bene,ici!rului !su)r! )l!tilor e,ectu!te. Fodelele de ,or&ul!re c!re trebuie co&)let!te de bene,ici!r 6.ecl!r!ti! de es!lon!re ! )l!tilor, 1erere! de )l!t!, .ecl!r!ti! de c>eltuieli, 4!)ortul de e"ecutie, T!belul )ri=ind st!bilire! di&ensiunii econo&ice ! ,er&ei, .ecl!r!ti! )e )ro)ri! r!s)undere ! bene,ici!rului: sunt dis)onibile l! 5J8.48 s!u )e site-ul 38.48 6DDD.!)dr).ro: Bene,ici!rul =! de)une l! ;V18-5J8.48 .ecl!r!ti! de es!lon!re ! de)unerii .os!relor 1ererilor de 8l!t! 38 0.1 in &!"i& 10 *ile de l! se&n!re! 1ontr!ctului de ,in!nt!re, i&)reun! cu )ri&! tr!ns! ! cererii de )l!t!. 5rice &odi,ic!re 6)relun+ire ter&en s!u &odi,ic!re =!lo!re: ! .ecl!r!-iei de e!lon!re ! de)unerii .os!relor 1ererilor de 8l!t! se =! ,!ce nu&!i in condi-ii e"ce)-ion!le, in b!*! unui Fe&oriu Austi,ic!ti=. 9n !cest c!*, bene,ici!rul =! de)une o .ecl!r!tie de es!lon!re ! de)unerii .os!relor 1ererilor de 8l!t! 38 0.1 recti,ic!t!. Bene,ici!rii )ot solicit! decont!re! s)riAinului in dou! tr!nse de )l!t!. .os!rul 1ererii de 8l!t! trebuie s! !ib! o)is, i!r docu&entele )e c!re le contine trebuie nu&erot!te, se&n!te si st!&)il!te de c!tre bene,ici!r. 4e,erintele din o)is trebuie s! cores)und! cu nu&!rul )!+inii l! c!re se !,l! docu&entele din dos!r. Bene,ici!rul =! ,!ce &entiune! l! s,!rsitul dos!rului' ,,3cest dos!r contine ??. )!+ini, nu&erot!te de l! 1 l! ??.I 8e ,iec!re )!+in! din dos!rul cererii de )l!t! trebuie s! !)!r! &entiune! L8ro+r!& C3.4I. 1o)iile docu&entelor c!re sunt !t!s!te .os!rului 1ererii de 8l!t! trebuie s! ,ie li*ibile, !=!nd &entiune! M1on,or& cu ori+in!lulI% To!te docu&entele din .os!rul cererii de )l!t! c!re !u re+i& de docu&ent ti)i*!t =or ,i in con,or&it!te cu )re=ederile le+!le. .!tele &ention!te in 4!)ortul de e"ecutie trebuie s! ,ie re!le si s! !ib! !co)erire in situ!ti! e"istent! l! locul de i&)le&ent!re ! )roiectului. 8entru to!te docu&entele incluse in dos!rul cererii de )l!t!, red!ct!te in !lte li&bi, se =! !ne"! o tr!ducere in li&b! ro&!n! ,!cut! ,ie de un tr!duc!tor !utori*!t, ,ie de bene,ici!r 6c!* in c!re )e tr!ducere !cest! =! ,!ce &entiune!

M9&i !su& r!s)undere! )ri=ind corectitudine! tr!duceriiM, =! se&n! si =! st!&)il!:. 8ri&! tr!ns! de )l!t! se =! de)une in &!"i& 10 *ile de l! se&n!re! 1ontr!ctului de ,in!nt!re. Tr!ns! ! dou! de )l!t! se =! de)une in ter&enul &!"i& )re=!*ut in contr!ctul de ,in!nt!re/ !ctul !dition!l, cu conditi! s! ,ie res)ect!t ter&enul de $0 de *ile c!lend!ristice de l! d!t! de)unerii .18 neces!r =eri,ic!rii si )l!tii unui .18. <eres)ect!re! cl!u*elor contr!ctu!le si ! ter&enelor de ,in!li*!re ! in=estitiilor, !su&!te )rin contr!ctul de ,in!nt!re, )o!te conduce l! re*iliere! !cestui! si i&)licit l! constituire! de debite )entru su&ele )l!tite )!n! l! &o&entul re*ilierii contr!ctului. Bene,ici!rul =! ,i in,or&!t in cee! ce )ri=este su&! !utori*!t! l! )l!t! si c>eltuielile res)inse, )recu& si &oti=ul res)in+erii. B. INFORMATII CU CARACTER PUNCTUAL" D*4'r-+ C!r!r%% (! P+' ' trebuie s! ,ie st!&)il!t si se&n!t de bene,ici!r. .os!rul =! !=e! o)is 6!t!s!t l! 1erere! de )l!t!:, i!r docu&entele )e c!re le contine trebuie nu&erot!te, se&n!te si st!&)il!te de c!tre bene,ici!r% re,erintele din o)is cores)und cu nu&!rul )!+inii l! c!re se !,l! docu&entele din dos!rul cererii de )l!t!. 8e ,iec!re )!+in! din .os!rul 1ererii de 8l!t! trebuie s! !)!r! &entiune! Lcon,or& cu ori+in!lulI si L8ro+r!& C3.4I. C!r!r!' (! $+' ' AP 1.1 trebuie s! ,ie co&)let!t!, d!t!t!, se&n!t! 6cu nu&ele &ention!t in cl!r: si st!&)il!t! de re)re*ent!ntul le+!l !l )roiectului, !=!nd to!te d!tele de identi,ic!re !le bene,ici!rului )roiectului. V!lo!re! )ri&ei tr!nse de )l!t! trebuie s! ,ie de #0H din =!lo!re! s)riAinului )entru inst!l!re. V!lo!re! tr!nsei ! dou! de )l!t! trebuie s! ,ie de 40H din =!lo!re! s)riAinului )entru inst!l!re. 3ne"! l! 1erere! de )l!t! 0 9denti,ic!re! ,in!nci!r!, trebuie s! ,ie co&)let!t!, d!t!t!, se&n!t! si st!&)il!t! de b!nc!/ tre*oreri! bene,ici!rului ,in!nt!rii, )recu& si d!t!t! si se&n!t! de titul!rul contului D!)+'r' %' (! )G!+ -%!+% AP 1.2 trebuie s! ,ie co&)let!t!, d!t!t!, se&n!t! si st!&)il!t! de re)re*ent!ntul le+!l !l )roiectului. 9n .ecl!r!ti! de c>eltuieli trebuie s! ,ie inscrise !ctiunile re!li*!te, con,or& )l!nului de !,!ceri. .ecl!r!ti! de c>eltuieli trebuie s! ,ie insotit! de docu&ente c!re s! Austi,ice re!li*!re! !ctiunilor &ention!te in decl!r!tie 6,!cturi, docu&ente de )l!t!, e"tr!se de cont etc.: T!belul )ri=ind st!bilire! di&ensiunii econo&ice ! ,er&ei 38 1.2.2 este co&)let!t, d!t!t si se&n!t de bene,ici!r..

 R'$*r -+ (! !;!)- %! AP 1.< trebuie s! !ib! to!te rubricile co&)let!te, s! ,ie d!t!t, se&n!t si st!&)il!t de re)re*ent!ntul le+!l !l )roiectului. 3cest r!)ort trebuie s! descrie re!li*!rile ,i*ice )entru inde)linire! !ctiunilor din 8l!nul de !,!ceri. is! ,!&iliei de !lbine din 1!rnetul stu)inei 6)entru bene,ici!rii cu )ro,il !)icol c!re sunt &e&brii !i unei !soci!tii cu )ro,il !)icol:/ 3de=erint! e&is! de !utorit!te! !d&inistr!tiei )ublice loc!le 6)entru bene,ici!rii cu )ro,il !)icol c!re nu sunt &e&brii !i unei !soci!tii cu )ro,il !)icol: )ri=ind nu&!rul ,!&iliilor de !lbine este co&)let!t!, d!t!t!, se&n!t! si st!&)il!t! de bene,ici!r/ e&itent.

3de=erint! e&is! de !utorit!te! !d&inistr!tiei )ublice loc!le 6)entru s)eciile de )!s!ri' +!ini, curci, +!ste etc: )ri=ind nu&!rul si s)eciile de )!s!ri este co&)let!t!, d!t!t!, se&n!t! si st!&)il!t! de e&itent. Pr*)!4-+ (! r!)!$ %! 7%n'+' @:-n-r%6 +-)r'r%A este co&)let!t, d!t!t, se&n!t si st!&)il!t de ,urni*orul de bunuri/lucr!ri si de bene,ici!r. 9n c!*ul contr!ctelor de le!sin+, )rin 8rocesul =erb!l de rece)tie ,in!l! trebuie s! se tr!ns,ere dre)tul de )ro)riet!te !su)r! bunului de l! ,urni*or l! bene,ici!r. A(!2!r%n ' APIA din c!re s! re*ulte c! bene,ici!rul ! )ri&it/ nu ! )ri&it s)riAin )rin 8<3 2011-2013 )entru !c>i*iti! de ,!&ilii de !lbine, roiuri l! )!c>et, roiuri )e ,!+uri si &!tci este d!t!t!, se&n!t! si st!&)il!t! de re)re*ent!ntii 3893. 3ce!st! trebuie s! ,ie e&is! cu cel &ult 30 de *ile in!inte de d!t! de)unerii .os!rului 1ererii de 8l!t!. D*)-&!n !+! !&%4! (! '- *r% ' %+! (! &!(%-5 4'n% 'r 4% 4'n% 'r 2! !r%n'r' se =or )re*ent! l! ulti&! cerere de )l!t!, du)! ,in!li*!re! in=estitiei re!li*!t! )rin 8ro+r!&ul C3.4. 9n con,or&it!te cu )re=ederile le+isl!tiei in =i+o!re si ! 8rotoco!lelor inc>ei!te intre 38.48 si Finisterul ;!n!t!tii 8ublice, 3utorit!te! <!tion!l! ;!nit!rVeterin!r! si )entru ;i+ur!nt! 3li&entelor, Finisterul Fediului si 8rotectiei .ur!bile, bene,ici!rii )roiectelor C3.4 trebuie s! )re*inte l! &o&entul de)unerii ulti&ei cereri de )l!t! 6l! d!t! intr!rii in ,unctiune ! obiecti=ului: docu&entele e&ise de institutiile &ention!te din c!re s! re*ulte c! )roiectul este in con,or&it!te cu )re=ederile le+isl!tiei in =i+o!re din do&eniul res)ecti=. .u)! i&)le&ent!re! unui st!nd!rd co&unit!r, bene,ici!rul trebuie s! )re*inte l! dos!rul cererii de )l!t!, un docu&ent e&is )e nu&ele bene,ici!rului, se&n!t si st!&)il!t de !utorit!te! in do&eniu din c!re s! re*ulte c! st!nd!rdul co&unit!r )ro)us )rin )roiect ! ,ost i&)le&ent!t. .ecl!r!ti! )e )ro)rie r!s)undere ! bene,ici!rului c! nu isi incete!*! !cti=it!te! 3+ricol! &!i de=re&e de 3 !ni de l! d!t! de)unerii cererii de )l!t! 0tr!ns! 99 este d!t!t!, se&n!t! si st!&)il!t! de bene,ici!r D!)+'r' %' $! $r*$r%' r'4$-n(!r! ' :!n!7%)%'r-+-% $r%2%n( %&$*4%:%+% ' !' (!)+'r'r%% 4-$r'7! !+*r +' APIA AP 1.B.1 este co&)let!t!, d!t!t!, se&n!t!

si st!&)il!t! de bene,ici!r. 3ce!st! de !t!se!*!, in c!*ul bene,ici!rilor c!re nu sunt inscrisi in 931;, l! .os!rele cererilor de )l!t! !,erente 1ontr!ctelor de ,in!nt!re ! c!ror dur!t! de e"ecutie de 33 luni e")ir! in!inte de d!t! de 15.05.2014. D!)+'r' %' $! $r*$r%' r'4$-n(!r! ' :!n!7%)%'r-+-% AP 1.B este co&)let!t!, d!t!t!, se&n!t! si st!&)il!t! de bene,ici!r 3lte (*)-&!n ! ,-4 %7%)' %2! s)eci,ic!te 6du)! c!*: in cerere! de )l!t! trebuie d!t!te, se&n!te si st!&)il!te de e&itent.

Bene,ici!rul !re obli+!ti! de ! tine o e=ident! cont!bil! !n!litic! )entru )roiectul ,in!nt!t )rin 8ro+r!&ul C3.4. Bene,ici!rul trebuie s! )un! l! dis)o*iti! e")ertilor =eri,ic!tori din c!drul 38.48 docu&ente din cont!bilit!te! !cestui!. Bene,ici!rul !re obli+!ti! de ! tine un 4e+istru !l ,er&ei, in c!re s! tin! e=ident! !cti=it!tilor din c!drul ,er&ei 6culturi re!li*!te, !ni&!le !c>i*ition!te etc:. .!c! in ur&! =eri,ic!rii .os!relor cererilor de )l!t! bene,ici!rul nu este de !cord cu c>eltuielile decl!r!te eli+ibile si decont!te, !cest! )o!te de)une l! 148.48-ul de c!re !)!rtine, o !dres! )rin c!re s! conteste &odul de =eri,ic!re ! eli+ibilit!tii c>eltuielilor.