UniMix

Echipament de distribuie de medie tensiune cu ntreruptor n carcas metalic izolat ermetic

1
CARATERISTICI GENERALE

2
UNITI TIPICE

3
COMPONENTE PRINCIPALE

23

1
CARACTERISTICI GENERALE
Generaliti Versiuni disponibile Aplicabilitate Conformitate cu standardele Condiii normale de funcionare Protecie mpotriva arcului electric intern Caracteristici principale Tratarea suprafeelor Grad normal de protecie Documentatie Proprietti electrice Sistem de asigurare a calitii Sistem de management al mediului Laboratoare de testare 4 4 4 4 5 6 6 6 6 7 8 8 8 8

CARACTERISTICI GENERALE

Generaliti Instalaia de distribuie de medie tensiune cu ntreruptor n carcas metalic nchis ermetic UniMix pentru uz n interior este construit prin asamblarea corespunztoare a unitilor standard. Pieselor sub tensiune sunt izolate ermetic. Construcia i testarea sunt efectuate n totalitate la productor. Instalaia de distribuie UniMix este preconfigurat pentru urmtoarele aparate: ntreruptoare n vid tip VD4. ntreruptoare cu gaz tip HD4. Izolatoare i ntreruptoare de sarcin cu gaz tip SHS2. Versiuni disponibile Instalaia de distribuie UniMix este disponibil n urmtoarele versiuni: standard cu protecie mpotriva arcului electric conform standardului IEC 60298 Ap. AA.

Aplicabilitate Instalaia de distribuie UniMix este folosit n distribuia secundar de medie tensiune. n particular, se poate folosi pentru subunittile transformatorului i pentru controlul i protecia alimentatoarelor i transformatoarelor de curent. Conformitate cu standardele Instalaia de distribuie UniMix respect urmtoarele standarde: standardul internaional IEC 60298 standardul italian CEI EN 60298, dosar 4973 CENELEC HD 187 S5 Piesele separate ale aparatului respect standardele relevante.
4

Condiii normale de funcionare Caracteristicile nominale de funcionare sunt garantate n urmtoarele condiii limit: Temperatur ambiental minim Temperatur ambiental maxim Umiditate relativ maxim 5 C + 40 C 95%

N.B. Pentru funcionarea n alte condiii dect cele specificate consultai productorul.

CARACTERISTICI GENERALE

Protecie mpotriva arcului intern Instalaia de distribuie UniMix, n varianta cu protecie mpotriva arcului electric, garanteaz sigurana maxim a personalului chiar i atunci cnd se creeaz un arc electric n nteriorul unitii. Instalaia de distribuie este construit pentru a rezista la suprapresiunile cauzate de arcul intern, existnd conducte adecvate pentru transportarea gazelor produse de arc n afara instalaiei de distribuie. Caracteristici principale Instalaia de distribuie UniMix se caracterizeaz prin: etanseitatea pieselor sub tensiune ale instalaiei de distribuie; posibilitatea de montare pe perete; separare ntre compartimentele de alimentare, al barelor i al ntreruptorului separator; posibilitatea elaborrii de diverse soluii i extensia simpl a instalaiei de distribuie deja instalat; comenzi ale aparatelor uor accesibile; sigurana personalului asigurat de: - separarea compartimentelor cu grad de protecie IP2X. - separarea prilor metalice i mpmntrii asigurat de carcasa de oel inoxidabil a ntreruptorului separator/izolatorului. - piese de izolare cu rute largi de evacuare pentru a asigura izolarea chiar i n ncperi cu un grad nalt de poluare; - piese sub tensiune izolate la gaz ale ntreruptorului de sarcin, neafectate de mediul nconjurtor; - mpmntarea structurii i componentelor. la cerere, instalaia de distribuie UniMix poate fi echipat cu o unitate cu microprocesor REF542plus. Aceast unitate combin toate funciile de protecie, control, msurare, etc., care n general sunt atribuite mai multor dispozitive, ntr-o singur pies a aparatului. De asemenea, unitatea REF542plus face posibil dialogul cu dispozitivul de control al instalaiei i sistemele automate, permind colectarea i procesarea datelor despre instalaie. Tratarea suprafeelor Unitile UniMix sunt fabricate din tabl galvanizat. Uile i pereii frontali sunt vopsii n gri RAL 7035. Aspectul suprafeei este semi-lucios.

Versiunea standard a instalaiei de distribuie are prile laterale fabricate din tabl galvanizat (la cerere, sunt disponibile versiuni vopsite cu RAL 7035). Grad normal de protecie IP2X nuntrul instalaiei de distribuie. IP3X la exteriorul carcasei. IP4X la exteriorul carcasei (la cerere).

Documentaie tehnic Pentru a obine informaii detaliate despre aspectele tehnice i aplicaiile instalaiei de distribuie UniMix, consultai urmtoarele publicaii: ntreruptoare VD4/R ntreruptoare HD4/R Aparate de comutare i izolare SHS2 Dispozitiv de protecie PR512 Unitate REF542plus Cat. 1VCP000037 Cat. 1VCP000028 Cat. 1VCP000046 Cat. 1VCP000055 Cat. 1VCP000058

1
CARACTERISTICI GENERALE
Proprietati electrice
Tensiune nominal Tensiune de izolaie nominal Tensiune de test (50 - 60 Hz, 1 min) Tensiune de impuls suportat Frecven nominal Curent nominal pe bara principal (1) Curent nominal (1) - ntreruptoare - ntreruptoare separatoare - izolatoare Curent nominal admis pe perioad scurt (1s) - P1/F, ASR, A, R, Rac, M, P2, P3
(1) Valorlle indicate sunt valabile pentru o temperatura a mediului ambiant de maxim 40 C. Pentru temperaturi mai mari, contactai ABB. (2) Pentru durate mai mari, contactai ABB

kV kV kV kV Hz A A A A kA kA

12 12 28 75 50-60

17.5 17.5 38 95 50-60

24 24 50 125 50-60

400/630/800/1250 630 400/630 400/630 12.5-16-20 31.5-40-50 630 400/630 400/630 12.5-16-20 31.5-40-50 630 400/630 400/630 12.5-16-20 31.5-40-50

Curent maxim - P1/F, ASR, A, R, Rac, M, P2, P3 Curent de arc intern admis Lime unitate - 500 - 750 mm - 500 - 750 mm - 375 mm - 375 mm

kAx0.5s kA x 1 s kAx0.5s kA x 1 s

12.5 - 16 - 20 12.5 - 16 12.5 - 16 (2) 12.5

Sistemul de asigurare a calitii Respect Standardele ISO 9001, certificate de o organizaie independent strin. Laboratorul de teste Respect Standardele UNI CEI EN ISO/IEC 17025, acreditate de o organizaie independent strin.

Sistemul de management al mediului nconjurtor Respect Standardele ISO 14001, certificat de o organizaie independent strin.

2
UNITI TIPICE
Compartimente Compartimentul barelor prinipale Compartimentul de alimentare Circuite auxiliare Camera echipamentului Greuti aproximative ale unitilor tipice Fundaii Fixare pe podea Gaurirea plcii pentru fixarea echipamentului de distribuie Detaliu de fixare a echipamentului de distribuie cu boluri de ancorare Conectarea cablurilor de medie tensiune 10 10 10 10 20 20 21 21 21 22 22

UNITI TIPICE

Compartimente Structura fiecrei uniti este construit n totalitate din tabl galvanizat. Fiecare unitate este alctuit din diverse compartimente cu separarie metalic ntre ele. Fiecare unitate este preconfigurat cu orificii speciale pentru fixarea pe podea i are prevzut un panou dorsal cu orificii speciale pentru tensiunea medie. De asemena, exist i o trecere pentru cablul circuitului auxiliar. Toate unitile echipate cu u au i un sistem de blocare care permite deschiderea uii doar n condiii de siguran. Accesul la compartimentul barelor se face prin partea superioar sau prin fa, demontnd panoul superior special de metal. n fiecare unitate exist o conduct metalic de cablare pentru separarea circuitelor de joas tensiune de cele de medie tensiune.

Se pot monta trei transformatoare de curent pentru barele colectoare, n compartimentul acetsora sau, alternativ, trei transformatoare de tensiune. n primul caz, instalaia de distribuie trebuie s aib cel puin trei perei, i n al doilea caz, cel puin doi perei. Compartimentul de alimentare (B) n mod normal, acesta este separat de compartimentul barilor colectoare prin intermediul unui izolator rotativ sau ntreruptor separator. Contine aparatul prezentat n figura de mai jos.

Circuite auxiliare n mod normal se poate instala un compartiment de instrumente, cuprinznd toate aparatele de joas tensiune, n faa compartimentului barei colectoare. De exemplu: - plci de borne, conducte de cablare i cabluri pentru conectarea circuitelor auxiliare ale unitii; - accesorii auxiliare ale ntreruptorului i unitii Compartimentul barelor (A) (instrumente de msur, relee de protecie, Acesta conine sistemul barelor principale. Barele colectoare, fabricate din cupru electrolitic, sunt fixate dispozitive de control i semnalizare, sigurane, ntreruptoare de protejare a circuitelor auxiliare, pe bornele izolatorului sau ale ntreruptorului etc.) de sarcin. Este asigurat izolarea etans.

n funcie de numrul aparatelor ce vor fi instalate n interior, compartimentul pentru instrumente este disponibil n dou variante: - 235 mm adncime - 350 mm adncime

2 4 B 4 1 6 6 B 5

Cnd se prevede folosirea unui REF542plus, este recomandabil s se foloseasc varianta de compartiment pentru instrumente de 350 mm. Trecerea cablurilor pentru conexiunile ntre panouri se face prin nite orificii n pereii compartimentelor de joas tensiune.

Unitate cu ntreruptor 10

Unitate cu ntreruptor separator i sigurante

1 2 3 4 5 6

ntreruptor Izolator Senzori de curent ntreruptor separator Sigurante Comutator de mpmntare

2
P3 - Unitate cu ntreruptor separator

Opiune: numai pentru unitile de 500 mm.

Unitate 500 mm 375 mm

ntreruptor separator SHS2/T1 SHS2/T1M SHS2/T2 SHS2/T1/N SHS2/T1M/N SHS2/T2/N

Tabel de configurare CT i VT Dimensiuni TC toroidal Unitate de 500 mm Standard CT DIN (2 sau 3) DIN VT CT DIN pe bar VT DIN pe bar Unitate de 375 mm Standard CT toroidal
Note (1) Vezi tabelul de configurare pentru CT i VT (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor. (5) Se poate asocia cu toate combinaiile de CT i VT ale panoului.
(4)(5) (5) (4)(5) (5) (4)

Protejat mpotriva arcului

(4)

Tipuri disponibile (375 mm i 500 mm) Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV Ir 400 A 400 A 400 A 630 A 630 A Ik 12.5 kA 16 kA 20 kA 16 kA 20 kA

Protejat mpotriva arcului

11

UNITI TIPICE

P2 - Uniti cu ntreruptor separator i sigurante

Unitate 500 mm 375 mm

ntreruptor separator SHS2/T2F SHS2/T2F/N

Tabel de configurare CT i VT Unitate de 500 mm Configurare CT toroidal Standard

(4)

Protejat mpotriva arcului

(4) (4)

Tipuri disponibile (375 mm i 500 mm) Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV Ir 400 A 400 A 400 A 630 A 630 A Ik 12,5 kA 16 kA 20 kA 16 kA 20 kA

CT DIN pe bar VT DIN pe bar

Unitate de 375 mm Standard CT toroidal CT DIN pe bar VT DIN pe bar

Protejat mpotriva arcului

Note (1) (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor.

12

2
P1/F - Unitate cu ntreruptor fix

Izolator SHS2/IB

Tabel de configurare CT i VT Dimensiuni CT toroidal Ir 400 A 400 A 400 A 630 A 630 A Ik 12.5 kA 16 kA 20 kA 16 kA 20 kA CT DIN (2 sau 3) VT DIN Senzori de curent ntreruptor ncorporat (5)
(4) (4)

Unitate de 750 Standard

Protejat mpotriva arcului

Tipuri disponibile Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV

(6) (6)

(6) (6)

Note (1) Vezi tabelul de configurare pentru CT i VT (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor. (5) Pentru instalaiile de 24 kV, se pot instala doar 2 senzori. (6) Numai pentru unitile conectate pe magistral.

13

UNITI TIPICE

ASR - Uniti cu izolator

Opiune: numai pentru uniti de 500 mm

Unitate 500 mm 375 mm

ntreruptor separator SHS2/I SHS2/I/N

Tabel de configurare CT i VT Unitate de 500 mm Configuratie Standard CT toroidal CT DIN (2 sau 3) VT DIN CT DIN pe bar VT DIN pe bar Unitate de 375 mm CT toroidal Standard Protejat mpotriva arcului
(4)(5) (5) (4)(5) (5) (4)

Protejat mpotriva arcului

(4)

Tipuri disponibile (375 mm i 500 mm) Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV Ir 400 A 400 A 400 A 630 A 630 A 630 A Ik 12.5 kA 16 kA 20 kA 16 kA 20 kA 20 kA

Note (1) Vezi tabelul de configurare pentru CT i VT (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor. (5) Se poate asocia cu toate combinaiile de CT i VT ale panoului.

14

2
A - Uniti cu comutator de mpmntare

Comutator de mpmntare SHS2/ES (uniti de 375 mm fr capacitate de conectare; uniti de 500 mm cu capacitate de conectare pn la 40 kA) Tipuri disponibile (375 mm i 500 mm) Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV Ir 400 A 400 A 630 A 630 A 800/1250 A (*) Ik 12.5 kA 16 kA 16 kA 20 kA 20 kA

Tabel de configurare CT i VT Configuraie CT toroidal CT DIN (2 sau 3) VT DIN Uniti de 375 mm Standard CT toroidal
Note (1) Vezi tabelul de configurare pentru CT i VT (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor.
(4) (4)

Uniti de 500 mm Standard Protejat mpotriva arcului

Protejat mpotriva arcului

(*) Numai pentru uniti de 500 mm.

15

UNITI TIPICE

R - Dispozitiv de ridicare

Tipuri disponibile (375 mm i 500 mm) Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV Ir 400 A 400 A 400 A 630 A 630 A Ik 12.5 kA 16 kA 20 kA 16 kA 20 kA

Tabel de configurare CT i VT Configuraie CT toroidal CT DIN (2 sau 3) VT DIN Uniti de 375 mm Standard CT toroidal
Note (1) Vezi tabelul de configurare pentru CT i VT (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor.
(4) (4)

Uniti de 500 mm Standard Protejat mpotriva arcului

Protejat mpotriva arcului

16

2
Rac - Uniti de intrare

Tipuri disponibile (375 mm i 500 mm) Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV Ir 400 A 400 A 400 A 630 A 630 A 800/1250 A (*) Ik 12.5 kA 16 kA 20 kA 16 kA 20 kA 20 kA

Tabel de configurare CT i VT Configuraie CT toroidal CT DIN (2 sau 3) VT DIN Uniti de 375 mm Standard CT toroidal
Note (1) Vezi tabelul de configurare pentru CT i VT (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor.
(4) (4)

Uniti de 500 mm Standard Protejat mpotriva arcului

Protejat mpotriva arcului

(*) Numai pentru uniti de 500 mm

17

UNITI TIPICE

M - Uniti de msurare

Comutator de mpmntare SHS2/IF

Tabel de configurare CT si VT Dimensiuni CT DIN pe bar VT DIN

Note (1) Vezi tabelul de configurare pentru CT i VT (2) Traseu de evacuare a gazelor. Numai pentru unitile cu protecie mpotriva arcului. (3) Folosirea tranformatoarelor de curent toroidale pe faze, pe cablurile de medie tensiune i pe suportul din spatele panoului este posibil pentru limi de 375, 500 i 750 mm. (4) Se poate nlocui cu conector DIN CombiSensor.

Unitate de 500 mm Standard

(4)

Protejat mpotriva arcului

(4)

Tipuri disponibile (375 mm i 500 mm) Ur 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV 12-17.5-24 kV Ir 400 A 400 A 400 A 630 A 630 A 630 A Ik 12.5 kA 16 kA 20 kA 16 kA 20 kA 20 kA

18

2
TR - Uniti de transformare
Unitile de transformare sunt disponibile numai pentru versiunea standard. Cutia transformatorului este fabricat din tabl, vopsit cu RAL7035, livrat ntr-un kit de asamblare i poate fi dotat cu iluminare intern. Pentru cutii de transformator de diferite dimensiuni, contactai-ne. Selectarea cutiilor pentru transformator Dup definirea tipului de cutie pentru transformator, n funcie de pierderile totale ale transformatorului, este necesar s verificai dac dimensiunile acestei uniti sunt suficiente astfel nct s asigure distanele de izolare adecvate. Tipuri disponibile Unit TR1 TR2 TR3 TR4 TR5 L [mm] 1600 2000 2000 2200 2200 P [mm] 1150 1150 1300 1500 1800 H [mm] 1950 1950 2250 2250 2250 Temperatura maxim de funcionare a transformatorului T [C] Pierderi fr sarcin Wo [W] Pierderi n sarcin Wcc [W] Factor de ncrcare a Curent nominal In [A] Pierderi totale Ptot. = Wo + a2 x Wcc

Tip de cutie TR1 TR2 TR3 TR4 TR5

Pierderi totale [W] T=100 C 5.000 6.000 7.500 8.500 9.000 T=120 C 6.000 7.500 9.000 10.000 10.500 T=140 C 7.000 8.500 10.500 11.500 12.500

CL - Uniti laterale de ridicare

Unitile laterale de ridicare sunt disponibile att pentru varianta standard ct i pentru varianta cu protecie mpotriva arcului. Tipuri disponibile Unitate Ridicare cablu lateral stnga Ridicare cablu lateral dreapta

L [mm] 150 150

D [mm] 1150 1150

H [mm] 1950 1950 10

19

UNITI TIPICE

ncperea instalaiei ncperea instalaiei trebuie s fie pregtit n funcie de dimensiunile i versiunii echipamentului de distribuie. Respectarea distanelor indicate garanteaz o funcionare corect a aparatului. Versiunea cu protecie mpotriva arcului electric asigur accesul din toate cele 4 pri.

Faa

Faa

Versiune echipament A [mm] B [mm] de distribuie Standard > 50 > 50 Protecie arc > 600 (2) > 50
(1) Pentru P1F, unitate D = 1200 mm. (2) 250 mm pentru echipament fr acces din spate

C [mm] > 50 > 50

D [mm] > 1000 > 1000

(1) (1)

Greuti aproximative ale unitilor tipice

Unitate tipic Lime Versiune A P2 P3 ASR M R Rac P1F 145 190 170 150 130 120 Greutate [kg] 375 [mm] Baz I.A. 190 230 215 200 160 170 160 205 185 175 290 125 135 Greutate [kg] 500 [mm] Baz I.A. 200 245 230 215 335 165 190 370 Greutate [kg] 750 [mm] Baz I.A. 425

20

2
Fundaii Instalaia de distribuie este pregtit pentru conectarea circuitelor att cel de medie tensiune ct i cel auxiliar prin partea inferioar. nainte de instalarea instalaiei de distribuie, se vor face orificii de trecere sub fiecare unitate. Mai jos putei consulta desenele generale ale fundaiilor. Fixarea pe podea Instalaia de distribuie se poate fixa direct pe podea folosind boluri de ancorare montate n orificiile de fixare. Suprafaa de fixare trebuie s fie orizontal i perfect plan. Tolerana maxim acceptat la planaritate este de 2 x 1000.

Gurirea plcii de baz pentru fixarea echipamentului

Lime: 375 mm Tip: P2 - P3 - ASR - A - Rac Lime: 500 mm Tip: P2 - P3 - ASR - A - Rac Lime: 750 mm Tip: P1F

Lime: 500 mm Tip: P3C - ASRC - R - M

Lime: 750 mm Tip: P1FC

(1) Numai pentru unitatea cu protecie mpotriva arcului 21

2
UNITI TIPICE
Detaliu de fixare a instalaiei de distribusie cu boluri de ancorare.

1 urub 2 Plac 3 Bol de ancorare

Conectarea cablurilor de medie tensiune Pereii unitii UniMix au fost proiectai pentru conectarea cablurilor monofilare de medie tensiune cu izolare din elastomer extrudat (tip G7 sau XLPE). La fiecare faz se poate conecta un singur cablu. Seciunea transversal a cablului depinde de curentul tabloului: - 95 mm pentru unitile P2 (cu sigurante) - 400 mm pn la 630 A - 630 mm pn la 1250 A Distana dintre punctul de conectare a cablului i podea depinde de tipul tabloului i o putei afla consultnd tabelul de mai jos.

Unitate Rac

Descriere Fr CT i VT Cu CT DIN Cu CT i VT DIN Fr CT i VT Cu CT DIN Cu CT i VT DIN Fr CT i VT Cu CT DIN Cu CT i VT DIN Fr CT i VT Cu CT DIN Cu CT i VT DIN Cu CT DIN Cu senzori de curent Cu VT DIN

Lime 375 mm A [mm] 960 908 960 455 960 B [mm] 187.5 187.5 187.5 187.5 187.5

Lime 500 mm A [mm] 875 540 540 670 490 490 820 490 490 455 820 490 490 B [mm] 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Lime 750 mm A [mm] 490 660 490 B [mm] 250 250 250

P3

P2 ASR

P1F

22

3
COMPONENTE PRINCIPALE
nteruptoare Performanele ntreruptoarelor ntreruptoare separatoare Performaele ntreruptoarelor separatoare Izolatoare Performaele izolatoarelor Comutatoare de mpmntare Bare principale Transformatoare de tensiune Transformatoare de curent Senzori combinai de tensiune/curent Unitatea REF 542plus 24 24 25 25 26 26 26 26 26 26 27 28

23

COMPONENTE PRICIPALE

ntreruptoare ntreruptoarele vid VD4/R sau izolate la gaz HD4/R sunt folosite n unitatea tip P1/F. Deconectarea ntreruptoarelor trebuie s se fac n condiii de siguran, de ex. cu izolatorul deschis i ntreruptorul de mpmntare nchis. Sistemul de ntrerupere al acestor ntreruptoare necesit o energie redus pentru funcionare. ntreruptoarele VD4/R i HD4/R sunt adecvate n special pentru protejarea i controlul transformatoarelor, pentru protejarea liniilor de distribuie, pentru protejarea i ntreruperea motoarelor, etc. ntreruptoarele VD4/R i HD4/R pentru UniMix pot fi echipate cu senzori de curent (trei la 12 i 17,5 kV; doi la 24 kV) pentru alimentarea dispozitivului de protecie PR521 (autoalimentat) instalat pe ntreruptor.

ntreruptor vid VD4/R

ntreruptor gaz HD4/R

Performaele ntreruptoarelor
VD4/R12 - HD4/R12 Tensiune nominal Tensiune admis Tensiune de impuls admis Frecvena nominal Curent nominal Capacitate de deconectare kV kV (50Hz) kV Hz A (40 C) kA 12 28 75 50-60 630 12.5 16 20 Capacitate de conectare kA 31.5 40 50 Secven de funcionare Timp de deschidere Durata arcului Timp total de ntrerupere Timp de nchidere Presiune SF6 nominal Catalog tehnic VD4/R HD4/R ms ms ms ms kPa VD4/R HD4/R 45 10-15 55-60 80 380 VD4/R17 - HD4/R17 17.5 38 95 50-60 630 12.5 16 20 31.5 40 50 VD4/R24 - HD4/R24 24 50 125 50-60 630 12.5 16 20 31.5 40 50

O-0,3min-CO-3min-CO/O-0,3s-CO-3min-CO O-0,3min-CO-3min-CO/O-0,3s-CO-15s-CO 45 10-15 55-60 80 380 1VCP000037 1VCP000028 45 10-15 55-60 80 380

Pentru mai multe informaii, consultai cataloagele tehnice menionate.

24

3
ntreruptoare separatoare ntreruptoarele de sarcin din seria SHS2 se folosesc n unitile P2 i P3. ntreruptoarele separatoare din seria SHS2 au trei poziii cu izolare la gaz SF6 i carcas din oel inoxidabil. Instalaiile cu acest tip de aparat presupun separare de metal i mpmntare ntre compartimentul barelor colectoare i compartimentul ntreruptorului/de alimentare, asigurnd, prin urmare, sigurana maxim a personalului n caz de intervenie n unitatea de alimentare, chiar i cnd barele colectoare sunt alimentate, de exemplu la nlocuirea uneia sau mai multor sigurane sau pentru o lucrare de ntreinere a cablurilor. Mecanismul de acionare poate fi accesat direct din fa i permite instalarea/nlocuirea accesoriilor. Aceste ntreruptoare sunt disponibile n dou versiuni: cu mecanism de acionare manual sau cu motor, care funcioneaz independent de operator (SHS2/T1) sau, cu mecanism de acionare manual cu energie stocat (SHS2T/2). ntreruptorul separator se poate folosi n combinaie cu sigurane, de exemplu pentru protejarea transformatoarelor. Pentru indicaii suplimentare, consultai catalogul tehnic 1VCP000046.

Performaele ntreruptoarelor separatoare

SHS2 Tensiune nominal Tensiune admis la pmnt i ntre faze Tensiune de impuls admis la pmnt i ntre faze Frecven nominal Rated normal current (40 C) Curent nominal suportat pe perioade scurte (1s) kV kV kV Hz A kA 24 50 ( )
1

Mecanism i accesorii
ntreruptor separator Mecanism Unitate UniMix Motorizare 24 V dc 48 V ac/dc 110 V ac/dc 220 V ac/dc Declanare deschidere unt 24 V ac/dc 48 V ac/dc 110 V ac/dc 220 V ac/dc SHS2/T1 T1 P3 SHS2/T1M T1M P3 SHS2/T2F T2 P2 SHS2/T2 T2 P3

125 50-60 400/630 12.5 16 20

Capacitate de conectare n scurtcircuit (curent de vrf)

kA

31.5 40 50

Capacitate de deconectare Sarcin activ Transformatoare fr sarcin Cabluri/alimentatoare fr sarcin A A A A

(1) 50-60 Hz/1 min

400/630 4 ... 16 50/25 400 / 630

25

COMPONENTE PRINCIPALE

Izolatori Izolatorii din seria SHS2 se folosesc n unitile M, ASR i P1/F. Izolatorii seria SHS2 au trei poziii, izolare la gaz SF6 i carcasa din oel inoxidabil. Prin instalarea acestui tip de aparat se realizeaz separarea compartimentului barelor colectoare de compartimentul ntreruptorului/de alimentare a unitii. Mecanismul de acionare poate fi accesat direct din fa i permite instalarea/nlocuirea accesoriilor. Izolatorii SHS2 se folosesc: - n combinaie cu siguranele, pentru protejarea transformatoarelor instrumentului. - n combinaie cu ntreruptoarele din seria VD4/R i HD4/R. Pentru indicaii suplimentare, consultai catalogul tehnic 1VCP000046.

Performaele izolatorilor
SHS2 Tensiune nominal Tensiune admis la pmnt i ntre faze Tensiune de impuls admis la pmnt i ntre faze Frecven nominal Curent normal nimonal (40 C) Curent nominal suportat pe perioade scurte (1s) kV kV kV Hz A kA 24 50 (1) 125 50-60 400 630 12.5 16 20
( ) 50-60 Hz/1 min
1

Mecanism
Izolator Mecanism Unitate UniMix SHS2/IF T3 M SHS2/I T3 ASR SHS2/IB T3 P1F SHS2/ES T4 A

ntreruptoare de mpmntare Unitile tip A, ASR, P1/F, P2, P3 i M sunt dotate cu ntreruptor de mpmntare. Dispozitivul de acionare este aezat, n mod normal, pe aceeasi parte cu cutia mecanismului de acionare a izolatorului. Operarea ntreruptorului de mpmntare se face prin fa i este n relaie cu izolatorul printr-un mecanism de blocare. Bare colectoare Barele colectoare sunt fabricate din platband de cupru electrolitic i sunt dimensionate astfel nct s poat suporta tensiunea termic i cea electrodinamic cauzate de curenii de scurtcircuit. Barele colectoare trec dintr-o unitate la alta adiacent fr ntreruperi, astfel nct s formeze un conductor continuu.

Transformatoare de tensiune Transformatoarele de tensiune sunt de tipul cu izolare cu rini i se folosesc pentru alimentarea instrumentelor de msurare i a dispozitivelor de protecie. Acestea respect standardele IEC 60044-2. Dimensiunile sunt n conformitate cu standardul DIN 42600. Transformatoare de curent Sunt posibile urmtoarele aplicaii. Senzori de curent Sunt aezai pe ntreruptoarele din seria VD4/R sau HD4/R i sunt combinai ntotdeauna cu dispozitivul de protecie PR521 montat pe ntreruptor. n versiunea de 24 kV, se pot instala numai doi senzori de curent pe polii laterali (al treilea senzor se poate instala pe cablul central de faz, senzor toroidal).

26

3
Senzori combinai de curent/tensiune Introducerea tehnologiei digitale la instrumentele de msurare i protecie a modificat considerabil randamentul transformatoarelor. Nivelurile de intrri analogice ale instrumentului au fost reduse considerabil n comparaie cu cele ale unui sistem tradiional. Curent nominal principal oricare Din acest motiv, ABB a introdus o nou gam de Curent nominal secundar 1A senzori care acoper perfect caracteristicile noii Performa 1 VA generaii de instrumente i n particular ale unitii REF542plus. Clas de precizie, Instalaia de distribuie UniMix poate fi echipat cu factor absolut de precizie Cl. 3 sau mai bun senzori tip bloc KEVCD. Utilizarea unui toroid extern pentru detectarea Senzorii de curent respect Standardele IEC curentului anormal de mpmntare este recomanda- 60044-8, n timp ce senzorii de tensiune se supun t cnd sunt necesare valori foarte mici ale pragului Standardelor IEC 60044-7. Dimensiunile sunt n 51N (mai mici de 0,45 ori curentul nominal In conformitate cu standardul DIN 42600. Att senzorii pentru senzorii de curent). de curent ct i cei de tensiune, sau doar senzorii de Utilizarea toroidului menionat este obligatorie curent, pot fi integrai simultan n acelai corp cu izolatie cnd protecia 51N are loc cu ntreruptoare de 24 cu rini. Divizorul de tensiune pentru conectarea kV. lmpilor de semnalizare a tensiunii este de asemenea inclus. Transformatoare toroidale Unitatea de msurare constnd n senzori i Utilizarea transformatoarelor de faz toroidal unitatea REF542plus ofer o precizie de Cl. 1. este posibil n toate unitile de distribuie pentru alimentarea instrumentelor de msurare i a dispozitivelor de protecie. Transformatoarele toroidale se pot instala n spatele compartimentului pe un suport special. Toroid extern pentru pmntare anormal Dispozitivul de protecie PR521 se poate folosi cu orice toroid extern pentru a detecta curentul de mpmntare anormal, atta timp ct acesta are urmtoarele caracteristici: Transformatoare ncorporate n instalaia de distribuie Acestea sunt de tip cu izolare cu rini i se folosesc pentru alimentarea instrumentelor de msurare i a dispozitivelor de protecie i respect Standardele IEC 60044-1. Dimensiunile sunt n conformitate cu standardul DIN 42600.
Sezor combinat de tensiune/curent tip ABB KEVCD

Transformator de curent

27

3
COMPONENTE PRINCIPALE
Unitatea REF542plus Unitatea REF542plus ndeplinete funcia de integrare a funciilor secundare ale unitii de distribuie ntr-un singur modul dotat cu dispozitiv de semnalizare. Graie flexibilitii software-ului, unitatea este capabil s satisfac o gam larg de cerine de instalare. Buna funcionalite a unitii REF542plus este potentat de o interfa simpl i uor de folosit. Folosind unitatea REF542plus, fiecare tablou de distribuie de medie tensiune UniMix devine o unitate integrat i independent capabil s ndeplineasc toate funciile cerute. Caracteristici principale - integrarea tuturor funciilor ntr-un singur instrument: protecie, msurare, comutare, semnalizare, blocare, automatizare i comunicare; - o singur interfa ntre instalaia de distribuie i operator pentru toate panourile instalaiei: alimentator, transformator, motor, generator, bancuri de corecie a factorului de putere i uniti de msur. - un singur tip de piese de schimb i accesorii: o singur unitate hardware; - ntreinere redus: reducere drastic a ntreinerii preventive, limitare a defectelor cauzate de interventii neavizate i erori; - modificare simpl i adaptare la funcii: prin intermediul software-ului de configurare a unitii, chiar i cu instalaia de distribuie n funciune; Posibilitatea de conectare a instalaiei de distribuie direct la sistemul de management al instalaiei corespunde complet conceptului de instalaie integrat la nivelurile cele mai nalte.

Unitate REF542plus.

28

ABB Trasmissione & Distribuzione S.p.A. Unit Operativa Sace T.M.S. Via Friuli, 4 I-24044 Dalmine Tel: +39 035 395111 Fax: +39 035 395874 E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com Internet://www.abb.com

Informaiile i imaginile din acest document nu sunt exhaustive. ABB i rezerv dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea produsului fr preaviz.

1VCP000008 Rev.-, en Technical catalogue 2003.04 (Unimix)