Pozele Bucurestiului

un produs:
memoria vizual a Bucuretiului - www.orasul.ro
Nr. 23 noiembrie - decembrie 2013
Tineree fr btrnee
Foto Ctlin Scarlat
Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 1
La muli ani!
Fiecare sfrit de an este un priej de bilan pentru anul ce se duce i de fcut planuri i promisiuni pentru anul nou. Una dintre cele mai mari bucurii este s faci bine celor dragi, s petreci timp cu ei i s te bucuri mpreun de micile plceri ale vieii. Nenea Picu mplinete 84 de ani! La muli ani domnule Profesor. Domnul Mircea Coltofeanu, Nenea Picu, este profesorul meu de zic din liceu. Pe lng zic ne-a nvat s apreciem munca de calitate, s apreciem profesionistul din orice domeniu, e el frizer, profesor sau doctor ... Peste cteva zile este 2014, haidei ca n planurile noastre s includem un gnd bun i pentru oraul n care trim, Bucuretiul nostru drag! S ne punem n plan i mai mult timp petrecut cu cei dragi mpreun cu oraul nostru drag. La muli ani i ct mai multe bucurii alturi de cei dragi! Andrei Brsan Preedinte Asociaia Bucuretiul meu drag
D e Andrei Brsan w w w. o r a s u l . r o
2 Bucuretiul meu drag
Bucuretiul meu drag

memoria vizual a oraului
Sumar 3 7 La muli ani! de Andrei Brsan Cronica Bucuretiul meu drag 18 Ziua Fotograei de strad, de Andrei Brsan 25 Trecut-au anii... 30 Crile Bucuretiului, de Filica Drghici 32 Bucuretiul lui Nicuor Dan, de Miruna Brdulete 42 Arhiva de arhitectur, de Oana Marinache 46 Cu bicicleta prin Bucureti, de Andrei Vocurek 52 Nepsarea ne face complici 54 Arhitect Toma T. Socolescu, de Gabriela Petrescu 64 1 Decembrie 1918, de Radu Oltean 76 Revoluia 1989, de Andrei Brsan 82 Unghiuri de vedere, Raluca Morariu i Vlad Petreanu 103 Oamenii metroului, de Evelyne Croitoru 107 Rosh Hashana 5774, de Valentin Dima 115 Wiki Loves Monuments 2013, de Nicu Buculei 125 De-a arhitectura n oraul meu 129 Petru chiopu 1956-2013 135 Istoria casei Mincu se dezvluie..., de Oana Marinache 141 Azilul Regina Elisabeta, Sidonia Teodorescu 146 Bucuretii ce s-au dus, Cezar Petre Buiumaci 154 Memoria vizual a Bucuretiului Redactor ef: Andrei Brsan Redactori: Sidonia Teodorescu ISSN 2285 925X ISSN-L 2248 3292 Oana Marinache Ileana Buruianu
PARTENERI
Fotoreporter & editor foto: Mihai Petre Consilier documentare: Emanuel Bdescu Revista a fost realizat cu Adobe Creative Suite. Revista Bucuretiul meu drag este editat de Asociaia Bucuretiul meu drag andrei.birsan@orasul.ro, www.orasul.ro, Telefon: 0743.076.255
Nici un material din aceast publicaie online nu poate reprodus parial, integral sau modicat fr permisiunea anterioar explicit, prin acord scris cu revista BMD. Drepturile de autor asupra textelor i imaginilor din aceast publicaie aparin autorilor lor. Rspunderea pentru coninutul materialelor publicate aparine semnatarilor articolelor respective. 2013 Asociaia Bucuretiul meu drag 4 Bucuretiul meu drag Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 5
CRONICA
De Mirela Momanu Coordonator expoziii Asociaia Bucuretiul meu drag
Expoziia Worldwide Photowalk

Moruzan Dana Borcea Daniel Mihai Diana Chiriac Drago Ecobici Elisabeta Cucereanu Flori Jianu Ileana Buruianu Ileana Cozar Ion Herisanu Irina Isacescu Iulia Oprea Leonard Butuina Livia Zaharia Lucia Simion Mihaela Motaianu Mihai Petre Mihai Rdulescu Mugur Barbosu Nick Costandache Nicu Buculei Radu Patrascu Roberto Iosupescu Rodica Sangeorzan Sabin Prodan erban Vornicu Viorel Pleca Fotograile au fost printate de ctre AME Design (www.amedesign.ro). Sponsorul expoziiei: Canon care este de asemenea i sponsor ocial al Worldwide Photowalk 2013.
Asociaia Bucuretiul meu Drag n colaborare cu Canon i magazinul F64 din Bucureti, a lansat o inedit invitaie tuturor iubitorilor de fotograe: imagini surprinse n cadrul Worldwide Photowalk 2013 au fost expuse n cadrul magazinului, ntr-un format inedit. Worldwide Photowalk s-a aat n acest an la a 6-a ediie, ind un proiect iniiat de Scott, respectiv o excursie foto organizat n toat lumea la aceeai dat, anul acesta ind nscrise 1.238 orae i 28.353 participani de pe ntregul mapamond. n cadrul acestei expoziii au prezentat lucrri: Alexandru Bodea Alexandru Dinu erban Andrei Brsan Angi Popelca Ctlin Paraschiv Ctlin Scarlat Ciprian Grigore Cornel Petrescu Corneliu naa Dan
Excursie Roia Montan
Foto Andrei Brsan
Cu ajutorul lui Daniel Vrabioiu (www.facebook.com/daniel. vrabioiu ) am avut o excursie exclusiv Roia Montan (02 03 noiembrie 2013 ) cu foc de tabar i excursii n mprejurimi. Am stat la localnici i ne-am bucurat de peisaje superbe.
Foto George Ciobanu
Foto Cristina P.
Foto Dan endroiu
Excursie Cu ISO mare
Foto Andrei Brsan
Data: smbt 16 noiembrie 2013 Ora de ntlnire: 16.30. Loc de ntlnire: Staia de metrou Basarab, ieirea dinspre Gara Basarab. Acum c se ntunec repede este o ocazie bun s strbatem Bucuretiul noaptea, de la Gara Basarab, pn n Piaa Universitii, vom parcurge Bucuretiul de la Nord la Sud, vom redescoperi locuri n schimbare, un Bucureti poate nu mai frumos dar altfel. i mulumim Livia pentru posibilitatea de a fotografia Pasajul Basarab de sus.
Foto Rzvan Iordache Foto Viorel Zrnescu Foto Andrei Cucu
Expoziie Mocnia
Mocnia este denumirea popular dat trenului forestier pe linie ngust, n Romnia a aprut acum mai bine de 100 de ani, este trenul care funciona prin pdurile Romniei i care aducea la vale buteni printre muni nali i pduri adnci, www.cffviseu.ro Dup o excursia de Rusalii, n noiembrie, cu ajutorul Nikon Romnia, am artat bucuretenilor ce minunat este Mocnia. Selecia fotograilor realizat de: - Diana Chiriac - Daniel Secrescu - www.mocanita.ro - Cristina Dumitru Expun: Adrian Baicea Adrian Popescu Adrian Tache Alexandru Corneanu Andreea Radu Andrei Brsan Anioara Niculescu Camelia Damian Camelia-Adriana Stan Ctlin Dinculescu Ctlin Savulescu Ciprian Grigore Corneliu Petrescu Costin Gheorghe Crisanta Mciuceanu Cristin Dumitru Cristina Dumitru Cristina Gheorghiu Dana Borcea Daniel Secrescu Daniela Svulescu Diana Chiriac Eli Driu Florin Panait Gheorghe Costin Ion Herianu Lavinia Lungu Lic George Mihaela Brsan Mihai Dulu Radu Niculescu Roberto Iosupescu Ruxandra Mciuceanu Sorina Tache Sponsor: Nikon Romania www.nikonisti.ro
Foto Adrian Tache
Foto Adrian Tache
Foto Andrei Brsan
Foto Andrei Brsan
Ziua Fotograe de strad la start

18 Bucuretiul meu drag Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 19
Acum, la sfritul lui 2013, avem o bucurie pentru cei care ndrgesc fotograa de strad, vom srbtori i anul acesta Ziua Fotograei de strad cu premii i expoziie de fotograe. Olympus Romnia, pionierul aparatelor de tip mirrorless care n zilele noastre ne rsfa cu aparate de top, va oferi premiile concursului: - Premiul 1 Olympus PEN E-PL3 White+14-42mm - Premiul 2 Olympus Stylus XZ-10 - Premiul 3 Olympus TG-830 iHS Tiparul expoziiei va realizat de ctre HP Romnia. Participarea la Ziua Fotograei de strad este gratuit. Pentru a participa la concurs trebuie s postai maximum 3 fotograi pe www.streetphotography.ro. Juriul concursului de fotograe: - Dan Moruzan - Vlad Eftenie - Andrei Brsan Programul Zilei Fotograei de strad: 25 noiembrie lansarea, startul la descoperit cei mai buni fotogra de strad din Romnia 29 noiembrie masa rotund despre fotograa de strad ora 18.15, Muzeul Municipiului Bucureti 31 decembrie ora 24.00 data limit de postat fotograi la concurs 15 ianuarie 2014 ncheiere concurs foto pe facebook 30 ianuarie 2014 vernisaj expoziie i premiere Parteneri: - Photo Team Romnia www.phototeam.ro - Asociaia Artitilor Fotogra din Romnia www.aafro.ro Haidei s descoperim mpreun pe cei mai buni fotogra de strad din Romnia! D e Andrei Brsan w w w. o r a s u l . r o
www.streetphotography.ro
Vlad Eftenie, Dan Moruzan i Andrei Brsan au invitat la discuii despre Fotograa de strad, cum se denete genul fotograc, cum poate mai bine neles, abordat i practicat, despre mituri i false probleme, despre valoarea documentar.... Cosmin Nsui, fondator www.modernism.ro ne-a vorbit despre fotograe ca obiect de art. Se vinde fotograa de art n Romnia? Detalii despre Ziua Fotograei de strad la www.streetphotography.ro
Cosmin Nsui
Dan Moruzan i Vlad Eftenie
TRECUT-AU ANII...
Trecut-au anii
Magazinul Cocor august 2004, foto Andrei Brsan
trecut-au anii
Piaa Koglniceanu
Anii 60, arhiva Cezar Petre Buiumaci
Anul 2013, fotograf Cezar Petre Buiumaci
trecut-au anii
Dorobani
Anii 70, arhiva Cezar Petre Buiumaci
Anul 2013, fotograf Elisei Noa
CartiLe , BucureStiuLui ,
Gheorghe Prnu, Istoria nvmntului i culturii din Bucureti, Editura Semne, Bucureti, 1997, 268 p.
Lucrarea este o contribuie la istoria nvmntului bucuretean i a dezvoltrii culturale a oraului de la nceput pn la 1864, cnd a fost elaborat i a intrat n funcie Legea Instruciunii Publice. Baza o constituie materialele inedite din fondurile Arhivelor Naionale din Bucureti. Pentru secolele de nceput este evideniat activitatea primilor dieci i gramatici care au redactat vechile hrisoave. Cartea este adresat n primul rnd profesorilor i nvatorilor, care pot gsi n aceast carte informaii n vederea alctuirii lucrrilor de grad.
Recomandate de Filica Drghici, bibliotecar BCU
Mariana Celac, Octavian Carabela, Marius MarcuLapadat, Bucureti, arhitectur i modernitate, un ghid adnotat, Editura Simetria, Bucureti, 2005, 179 p.
n acest ghid au fost cuprinse 344 de exemple, respectiv obiecte de arhitectur (cldiri), locuri i proiecte (de concurs)/ ntmplri (cutremure, demolri). Ele au fost alese pentru c exprim spiritual, dilemele i derapajele acestui secol, ne arat cum s-a schimbat modul de a locui, cum s-au diversicat funciile instituiiilor, cldirile i echipamentele. Monumentele istorice aa cum le vedem astzi ncorporeaz contribuia unor arhiteci contemporani. Imaginile care nsoesc comentariile sunt fotograi recente. Au fost folosite punctual desene de autor (planuri, perspective, schie de idee, elevaii) cu intenia de a ilusta nu numai felul cum lucreaz arhitectul dar i modalitatea avansrii un proiect.
Victoria Dragu Dumitriu, Povestea unei familii din Bucureti- Grecenii, Editura Vremea, Bucureti, 2012, 287 p.
n Bucureti sunt cteva locuri legate de numele acestei familii. Cele dou strazi Paul i tefan Greceanu, din Tunari i strada Radu Greceanu, din apropierea Pasajului Grant, omagiu adus cronicarului i traductorului Bibliei de la 1688, i n sfrit de dat recent, Aleea Tudor Greceanu, din apropierea Televiziunii Romne, purtnd numele pilotului de vntoare ale crui decoraii sunt expuse la Muzeul Naional de Istorie. Hanul Greceanu a existat pn pe la 1900, la intersecia Cii Victoriei cu Strada Doamnei, unde este astzi Palatul Aezmintelor Nifon. De asemenea mai sunt n Bucureti bisericile pictate de Olga Greceanu: frontonul bisericii Lucaci, biserica Sapienei, Sfnta Soa din Floreasca, Schitul Darvari, Precupeii Noi, unde pictoria a splat i restaurat pictura. Povestea lor este redat sub forma unor conversaii ale autoarei cu Eugenia i Radu Greceanu.
Bucuretiul lui Nicuor Dan

Un ora cu potenial
Interviu de Miruna Brdulete Fotograi de Mihai Petre i Crisanta Mciuceanu
Bucuretiul lui Nicuor Dan e unul cu potenial, dar care-i risipete constant resursele pe osele i bulevarde drepte, lsnd parcurile i spaiile istorice hcuite. Dei a lsat Frana pentru Bucureti i spune c-i mai vine cteodat s renune la Romnia, crede c a fcut, totui, mai 32 Bucuretiul meu drag bine c s-a ntors.
Spunei-mi mai nti de ce ai ales locul acesta ca cel preferat. (n.r. ne am n cldirea de pe Bd. Uranus 150, vizavi de Piaa de Flori) n primul rnd, pentru c este unul emblematic pentru industriile creative: majoritatea rmelor de aici sunt rme de publicitate. Totodat, e o cldire de patrimoniu care, aparent, nu avea nicio ans. Fusese incendiat de dou ori de proprietar si era condamnat, dar a supravieuit i a primit o alt valen. Noi, n discursul public, facem greeala s ne referim la patrimoniu ca la o icoan pe care o punem n dulap i o uitm acolo- ca n Maramure, cu biserica de lemn-monument istoric lng care s-a fcut una de piatr, mai frumoas. Dar patrimoniul ar trebui integrat n ceea ce este oraul astzi. Toate cldirile de patrimoniu ar trebui pstrate? Ar trebui pstrate n esen, ca s nu lungim foarte mult, aa numitele zone protejate, care sunt zonele istorice ale oraului: sunt 98 i aici intr i Icoanei, i Toamnei, i Aviatorilor i Lipscani- dar Lipscani e doar una dintre ele. Prima dat cnd ai venit n Bucureti, ce impresie v-a lsat? Eu am trit ntr-un ora mic, n Fgra, i mai veneam aici n drumurile mele la olimpiadele de matematic. Mai treceam i mai mncam o prjitur la Athenee Palace, n anii comunismului. Era un ora mare, care, pe un om ce vine dintr-un ora de 40.000 de locuitori, l fascineaz inevitabil. Dup asta, mi aduc aminte c aveam 14-15 ani, eram n lotul de matematic i aveam nite veri care locuiau n Crngai- tocmai fusese construit Crngaiul i irul lung de blocuri, toate noi, m fascinau. Dup asta, am venit aici la facultate n 89. A fost primul loc n care am plecat de acas de tot, un loc n care m-am descoperit pe mine i, n felul sta, am transferat o oarecare afectivitate i asupra acestui ora. N-am avut o pasiune pentru patrimoniu dect n momentul n care am vzut c e agresat i atunci cnd am vzut c se pierde ceva. sta a fost primul lucru care v-a deranjat la ora? Eu am avut dou etape n Bucureti. Din 89 n 92, cnd am fost student i am stat n Grozveti, erau i anii aceia de euforie de dup Revoluie, care au fost nite ani extraordinari. i n 92, cnd am plecat
Miruna Brdulete
Crisanta Mciuceanu
Mihai Petre
la studii n Frana, care era normal, civilizat, fa de ce era aici, am resimit o pierdere. i cnd m ntorceam n ar, n vacane, mergeam mai nti la Grozveti i abia apoi la Fgra. n 98 m-am ntors s locuiesc aici de-adevratelea, mi-am terminat studiile i am devenit om matur. Nu mai era oraul exuberant pe care-l lsasem n 92. Societatea se trezise din euforie, ncepuse s se contientizeze problemele reale, inclusiv n mediul protejat al lumii academice n care eram eu i, pn n anii n care s-a tiut c Romnia va intra n UE, prin 2004-2005, cnd a nceput s vin uxul de bani ctre Romnia, n-am perceput alte probleme dect problemele generale ale unei ri srace: faptul c nu venea autobuzul, c erau gropi n asfalt. Era greu s discern ce ine de Bucureti, de ce ine de Romnia. Cnd au nceput s vin banii i cnd am nceput s vedem c Bucuretiul i pierde spaiile verzi, cldiri de patrimoniu i c tot felul de oribiliti ncep s e construite, mult lume a descoperit, de fapt, c e o problem urbanistic. Dup cunotina mea, momentul n care s-a ntmplat a fost un miting din 2006, mpotriva proiectului primarului Videanu de a face blocuri n piaa din faa Ateneului. A fost un miting cu vreo 200 de persoane, n care au venit oameni preocupai de ce se ntmpl n ora i, cu ocazia asta, am contientizat toi c sunt probleme i la Piaa Obor, i n tot felul de cartiere istorice, i cu parcurile... de atunci a nceput un fel de contiin a oraului. Dar cum de v-ai ntors din Frana? Nu era nimic de salvat acolo? Nu era (rde), nu... vreau s spun c, n Frana, nici nu tiam cine e prim-ministru. Niciodat nu mi-am nchipuit c m voi implica social. i, chiar aveam o discuie cu profesorul meu- muli din colegii mei au rmas n Frana, i-au luat cetenia i sunt profesori acolo- i profesorul meu ncerca s m conving s fac la fel i eu. I-am zis: La anu avei alegeri prezideniale, dar eu cu cine votez? Dar n-a neles foarte bine... Foarte serios vorbind, probabil c, profesional, a fost mult mai bine n matematic, probabil a fost mai departe azi, dar simeam c mi lipsete o dimensiune afectiv-social, de care nu vedeam Frana n stare s mi-o dea. Nu comunicam cu oamenii ca aici. Cteodat,
nu rdeam la bancurile lor, cum ei nu rd la bancurile mele; cu toate c era o lume foarte civilizat, nu m simeam n largul meu. i-n plus, aveam nostalgia anilor 90. Nu v-a prut ru c n-ai rmas nici cnd v-ai mai enervat pe Administraia de aici? Bineneles, tot timpul i pui ntrebarea ce ar fost mai bine. ns cred c eu am ales bine pn la urm. Bine, a putea s plec i peste o lun, dac vreau. Nu mai suntem n perioada n care alegerea e denitiv. n momentele cnd sunt foarte suprat, vreau s renun cu totul. Adic s renun la aceast identitate, la Romnia, i s zic c nu m mai intereseaz. Dar n-a putea niciodat s rmn i s m fac c nu vd c nite oameni stau cu picioarele pe gtul meu. Ai ctigat un proces alturi de Primrie. Cum de s-a ajuns la o colaborare? Dou procese au fost mpreun cu Primria, primul e unul n care Facultatea de Drept a dat n judecat Primria cerndu-i s construiasc pe un spaiu verde sau s primeasc de la ea 20 de milioane de euro. Pe sta l-am ctigat acum un an. Cel de-al doilea e legat de Piaa Lahovari: un investitor, care nu a primit dreptul de la Primrie s construiasc un bloc care ar distruge coerena, le-a cerut 3 milioane de euro. Eu am aat de procese de la juritii Primriei, cu care n multe procese sunt pe poziii adverse, i mi s-a prut o cauz pentru care merit s te bai. Trebuie s faci o cerere n faa judectorului ca s intervii de partea lor, dar nu trebuie s-i ari prietenia dintre voi, logodna (rde). Profesional, a fost mult mai bine n matematic. Deci nu e nevoie de acordul Primriei. Nu, faci o cerere. Am mai avut un proces, la nceputurile noastre, n care am ncercat s intrm de partea Ministerului Tineretului i Sporturilor, mpotriva unor investitori, pentru un litigiu pe trandul Tineretului. Ministerul voia s-i ia napoi terenul, am fcut o cerere de intervenie de partea lor n faa instanei, dar avocaii s-au opus: au spus c le tulburm argumentaia (rde). Dar eram la nceput atunci i nici n-am fcut scandal.
n Fgra ai intervenit pentru vreo cldire? Era vreuna n pericol? Nu... merg cteva zile pe an doar acolo, dar, din fericire, nu e o presiune imobiliar nc n Fgra. Economic, oraul o duce foarte prost i mult lume merge la munc n Italia, Spania. Fgraul, n afar de o biseric oribil care altereaz imaginea ctre cetatea de secolul XIV, care exist acolo, nu are mari distrugeri. Spuneai ntr-un interviu c, n anii 90, prinii dumneavoastr lsau maina la captul Bucuretiului de frica tracului. Acum fac la fel? Acum prinii mei vin cu trenul, de obicei. Au mai venit, dar foarte rar i i ateptam eu la intrare. De candidatura dumneavoastr la Primrie ce prere a avut? Prinii mei, din cauza faptului c nu sunt bogat, dei aveam toate premisele s u, m consider un fel de... nu chiar oaia neagr a familiei, dar un om neserios, implicat n activiti civice. Cnd am candidat la Primrie, mi-am ridicat cumva statutul social (rde) i au fost ncntai c i sunau prietenii i le spuneau c apar bine la TV. n orice caz, nu sunt foarte ncntai i asta cumva e i o tristee a mea- c foarte mult lume m apreciaz pentru activitatea civic, dar ei nu. Ar vrut s rmnei n Frana cu matematic? Ar vrut s am o cas a mea n momentul sta... Dac vrem s ctigm bani din turism... turitii nu vin s vad osele drepte Preedintele OAR Bucureti zicea c cele mai mari greeli fcute de Administraie sunt Catedrala Neamului i Bulevardul Uranus. Aa e? Cred c are dreptate, da. Cred c are dreptate. De Bulevardul Uranus, primarul general spunea, la un moment dat, c va avea form de piu boului. Dumneavoastr ce credei? Bine, domnul Oprescu spune cam la ecare
ase luni altceva. Asta era n momentul n care promitea solemn c nu va demola Hala Matache. Din cauza asta, 300 de metri mai sus, oseaua cotea din cauza blocului Generalli, dar pe el l deranja c cotea la fel aici din cauza monumentului Matache. ntre timp, a demolat-o i s-a rezolvat problema. Dar urmeaz ca instana s se pronune asupra infranciunii pe care ei au svrit-o. Dac vrem s ctigm bani din turism, turitii nu vin s vad osele drepte. C osele drepte pot vedea n multe locuri. Ei vin s vad un ora aa cum s-a dezvoltat el de-a lungul timpului, cu pieele i casele lui. Multe orae occidentale au, aa cum aveam i noi Hala Matache, un complex fcut de Gara Central i Piaa Central i au avut inteligena s le uneasc printr-o alee pietonal i s fac din Piaa Central un loc n care turitii vin cu plcere i oraul face bani. Noi vrem s facem bani din osele drepte. Dar sunt turiti care apreciaz contrastul vechi-nou pe care-l fac cldirile n ora. Da... nu tiu, suntem probabil ntr-o perioad istoric n care, din cauza inuenei televiziunii, bizarul prevaleaz n faa armoniei i poate asta este o explicaie. Eu cred totui c exist nc o pia consistent pentru turitii care apreciaz armonia- drept dovad, Frana ctig 70 de milioane de euro din asta, pe an. De Pasajul subteran care o s se fac la Roman spuneai c e contra spiritului european. De ce? Dac ne uitm la Magheru, bulevardul a fost, n interbelic, prezentat n toate revistele europene de arhitectur ca exemplu de bulevard modernist european. Bulevardul Magheru are un potenial turistic extraordinar care acum e anulat; c te simi acolo ca pe marginea autostrzii. Ca dovad, pe Magheru sunt bnci, farmacii, sex-shopuri, gogoerii- nu gsii marile magazine de lux care ar trebui s e inima oraului. Ele au migrat ctre mall-uri. i, n contextul sta, prin faptul c avem ASE-ul i prin cele dou amrte de treceri de pietoni, zona din jurul Pieei Romane se salveaz ct de ct de la acest peisaj arid i e una vie, cu oameni care interacioneaz. n momentul n care acest peisaj va refcut i pietonii vor obligai s treac pe dedesubt, vom avea o prelungire a Bulevardului Magheru prin pia i
va disprea. E trist, c e un loc cu oameni care stau mpreun- i asta e un ora. Pasajele subterane pentru pietoni sunt rele oriunde sau doar n zonele cu nsemntate? n principiu, eu sunt pentru a lsa pietonii la suprafa, nu mainile, pentru c ei sunt suetul unui ora. Andrei Pleu spunea c testul unui candidat bun la Primrie e s-l duci pe strad i s observi unde se bucur. Dumneavoastr unde v bucurai? Sunt cartiere vechi care sunt superbe, cum e cartierul Cotroceni, de exemplu, sau Icoanei, unul care mie imi place foarte mult, sunt nite parcuri interesante i cam asta. Dar Bucuretiul este un ora cu oameni calzi i vii. Asta e principala lui calitate, cred eu. i mai are o calitate, care, din pcate, nu este calitate. Este un mare ora universitar. Dar pe studenii i vedem prin ghetouri- ideal ar ca ei s se plimbe pe malul Dmboviei, pe lng Universitate, dar ei nu prea apar ca o mas critic.
Nu au spirit de iniiativ studeni? Dumneavostr ai fost i profesor aici. Asta e alt problem, eu vorbesc simplu ca prezen public. Nu-i distingi pe studeni n masa public, nici pe Calea Victoriei nu-i vezi, dei e aproape de Universitate. Tocmai pentru c nu exist o viziune care s fac din ora unul cu specic universitar i al industriei creative, cum cred c am putea noi s ne poziionm n competiia global. Per ansamblu, cum e Bucuretiul lui Nicuor Dan? Este un ora care are un potenial uria, n special uman, dar i epuizeaz resursele cu frenezie, pentru sunt muli tineri care pleac. Dac continum s hcuim spaiile verzi i spaiile istorice n-o s mai vin nimeni la un moment dat. Trebuie s e rme care s vrea s se instaleze aici. i este un ora cu oameni interesani, dar din care relativ puini ncep s neleag c pot s schimbe direcia n care merge oraul, pentru confortul lor i al copiilor lor.
Trebuie s ne rectigm oraul
Arhiva de arhitectur 1830-1860 Fondul Ministerului Lucrrilor Publice conine documente referitoare la proiecte de reparaii, amenajri de ulie, regulamente i construcii din ara Romneasc ncepnd cu anul 1830. n general, dosarele nu conin i documente vizuale, iar din diferite corespondene putem deduce c ele erau pstrate separat, n dulapuri. Fr a putea tii cu certitudine soarta marilor planuri, credem c ele au fost distruse datorit vechimii i mrimii lor, pierdute la diferite mutri sau se regsesc astzi, disparat, n alte fonduri i la ali depozitari, spre exemplu n colecia Academiei Romne, la cabinetul de stampe, hri, planuri i fotograi. Totui, n fondul ministerial se mai a, inventariate la nal, cteva zeci de schie i planuri, de cele mai multe ori nedatate i nesemnate. Ele constituie, pe de o parte, o valoroas fresc a nceputurilor modernizrii spaiului bucuretean, pe alocuri naiv, de multe ori, rod al unor talente i priceperi inginereti valoroase. Pe de alt parte, dup mai bine de 150 de ani, schiele i planurile rmn misterioase n ncercarea noastr de a identica cldirile care au fost realizate sau iniiativele care se preconizau n acele vremuri. Cu att mai grea este strdania cercettorului, cu ct adesea nu cunoatem localizarea construciilor, n lipsa unor nume de ulie sau a imposibilitii confruntrii cu alte repere vizuale sau documentare. Puinele fotograi ale cldirilor i panoramelor Bucuretilor dateaz din a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Un posibil caz de identicare ar Foiorul de Foc al Agiei vopselii roie, construcie impuntoare i ingenioas pentru acele vremuri. Proiectul nesemnat i nedatat ne nfieaz o cldire neoclasic, cu parter i etaj, din acoperi ridicnduse turnul de observaie prevzut n partea superioar cu o pasarel exterioar pentru patrul. Judecnd dup atenia acordat lucrrii, putem aprecia c se datoreaz unui inginer sau arhitect de origine strin. Credem c ar putea proiectul unei construcii nerealizate, foarte asemntoare Agiei capitalei. Aceasta, ce se pare c data din 1839, se aa n apropierea malului Dmboviei. A fost fotograat de Ludwig Angerer (1827-1879) n 1856 i ne apare mult mai rudimentar realizat, desigur conform posibilitilor constructive. Un proiect al Asociaiei Istoria Artei 2013-2014 Parteneri: Arhivele Naionale ale Romniei, Asociaia Bucuretiul Meu Drag, Asociaia Dialog i Aciune, Fundaia Arhitext, blogul Oraul lui Bucur i site-ul Bucuretii vechi i noi.
D e Oana Marinache asociatiaistoriaartei.blogspot.ro
Arhiva de arhitectur
Text: Oana Marinache Foto: Cristian Gache
Foiorul de Foc al Agiei vopselii roie

Localizarea Foiorului de Foc ntr- reconstituire de epoc, sursa: V. Dakevici, Istoricul Poliiei Capitalei: fosta Agie, Bucureti,1934
Reproducere fotograc din perioada interbelic de arhitectul Alexandre Petit dup originalul lui Ludwig Angerer (Sursa: Europeana.eu)
Detaliu dintr-un clieu realizat de pe Dealul Spirii de Carol Popp de Szathmari, Reproducere cu permisiunea dl. Emanuel Bdescu
Cu bicicleta prin Bucureti

Text & foto: Andrei Vocurek
Bucureti. Smbt sau duminic. O zi nsorit de toamn. ntr-o dupamiaz. O plimbare prin parc. Parcul Alexandru Ioan Cuza. n cartierul Titan. Parcul Titan sau Parcul IOR. O plimbare cu biciclete pe aleile parcului, pe malul Lacului Titan, seara sau la sfrit de sptmn, o plimbare de relaxare, foarte uoar, n doi sau alturi de prieteni.
Chiar i pentru o plimbare prin parc, bicicleta trebuie s e n stare bun de funcionare, cu frne reglate i cauciucurile umate corespunztor. n orice parc, ca biciclist, trebuie s ai foarte mare grij fa de ceilali oameni ieii la plimbare, fa de copiii care se joac sau alearg pe alei, iar viteza de deplasare s e redus pentru a evita la timp orice incident neplcut. Parcurile sunt locuri publice, dar nu sunt locuri de antrenament i ture de vitez cu bicicletele sau rolele. Dac ai propria biciclet e foarte bine, iar dac nu ai biciclet poi nchiria una de la centrele de nchirieri de biciclete din Bucureti. n Parcul Alexandru Ioan Cuza sunt trasate benzi pentru biciclete care conduc pe un traseu frumos, cu urcri i coborri abrupte pe cteva alei, dar ajung i pe malul Lacului Titan. Band verde. Toamna. Alei. Poduri. O insul. Rampe. Frunze colorate. Nuane de rou. Copaci. Soare. Poze. Lacul albastru. Broate estoase. Psri. Cer albastru. Senin. Nuane de albastru. Vnt. Bunici. Nepoi. Glgie. Terenuri de sport. Stnga. Dreapta. Pauz. O banc. Nuane de verde. O teras. Rcoare. Ocolire. Piatra cubic. Ecouri. Pe sub pod. Role. Nuane de galben. Ochelari de soare. Biciclete. Timp pe ndelete. Alt pod. Alt insul. Foioare. Muzica. Chiocuri. La ntmplare. Covor de frunze. Fonet. Bucurii de toamn frumoas. Loc de belvedere. Lacul Titan. Parcul Alexandru Ioan Cuza se a n Sectorul 3 din Bucureti, ntr-o zon verde de cteva zeci de hectare n cartierele Titan, Dristor i Balt Alb, delimitat de Bulevardul Cmil Ressu, Strada Liviu Rebreanu, Strada Cmpia Libertii, Strada Baba Novac, Strada Constantin Brncui i Bulevardul Nicolae Grigorescu. Amenajarea parcului a nceput prin anii 1970. Este cunoscut i ca Parcul Titan sau Parcul IOR, denumire provenind de la ntreprinderea Optic Roman (IOR). Parcul Alexandru Ioan Cuza este unul dintre parcurile mari din Bucureti care merit vzute. Lacul Titan este un lac natural. Lacul este format din Lacul Titan 1 i Lacul Titan 2, desprite n dreptul Podului Liviu Rebreanu. Pe lac sunt cteva insule: Insula Pensionarilor, Insula IOR, Insula Cinilor, Insula Trandarilor i Insula necailor. Biserica Pogorrea Sfntului Duh din parc a fost construit din lemn, n stil maramurean, ntre anii 1994 i 1996. Calul Titanilor, sculptur din er, este considerat cea mai mare statuie ecvestr din Romnia. Sculptura este realizat de Misha Diaconu folosind tehnica Repoussage. Creaia din mai mult de 1500 de kilograme de er are o nlime de peste 7 metri.
D e Andrei Vocurek trasee-cu-bicicleta. kerucov.ro
Nepsarea ne face complici

Asociaia CARITAS BUCURETI, Program educaional de prevenire a tracului de persoane Dei pare incredibil, tracul de persoane este sclavia vremurilor noastre, n care unii oameni prot de pe urma controlului i exploatrii altora. Este un fenomen mondial extrem de dinamic i are multiple forme de exploatare: sexual, munc forat, obligarea la ceretorie, comiterea de infraciuni (furt) i altele. Romnia continu s e ar de origine i de tranzit, cu tendina de a deveni i ar de destinaie. n cadrul campaniei de prevenire i responsabilizare social Nepsarea ne face complici, Asociaia Caritas Bucureti, mpreun cu Agenia Naional mpotriva tracului de persoane - ANITP - v propune s v vericai cunotinele despre acest fenomen, rezolvnd acest Rebus tematic, creat de Paraschiv Sorina, elev la Colegiul Ec. Costin C. Kiritescu din Bucureti. Pentru mai multe informaii despre tracul de persoane i despre ce putem face ecare dintre noi pentru a combate *sclavia secolului XXI*, vizitai: www.caritasbucuresti. org, www.anti-trafcking.info i www.anitp.mai.gov
Toma T. Socolescu
Text: Gabriela Petrescu Foto: Mihai Petre
D e Gabriela Petrescu
Toma T. Socolescu (1883-1960) Toma T. Socolescu s-a nscut la 20 iulie 1883 la Ploieti, ntr-o familie care a dat nu mai puin de cinci arhiteci: bunicul, N. G. Socolescu (~18201872), tatl, Toma N. Socolescu (1848-1897), unchiul Ion N. Socolescu (1856-1924) i ul su Toma Barbu T. Socolescu (1911-1977). ntre 1901-1911, Toma T. Socolescu va urma cursurile colii de arhitectur de la Bucureti, avndu-i ca profesori, printre alii pe Ion Mincu i Petre Antonescu. Fiind o re independent, Toma T. Socolescu a apreciat i a propovduit libera profesie, ferindu-se de funcionrism. Ca arhitect a lucrat n Ploieti, Bucureti, Cmpina, Sinaia, Vlenii de Munte, Boldeti-Scieni, Urlai, Puleti. A proiectat lucrri de mare importan pentru oraul Ploieti, cum sunt: Catedrala Sfntul Ioan (1923- 1938), Halele Centrale (1929-1935), Palatul colilor Comerciale (1924-1938), Banca Creditul Prahovei, Casa Corpului Didactic (1925-1932), Palatul de Justiie (1923-1932), lucrare proiectat de arhitectul E. Doneaud n colaborare cu arhitectul Socolescu. A fost un foarte bun desenator i acuarelist. Sub emblema Aezmntului Cultural Nicolae Iorga, al crui preedinte a fost mult vreme, Toma T. Socolescu s-a implicat n diverse proiecte pentru crearea n Ploieti a unor instituii culturale: Muzeul regional al judeului n Casa cldrarului Hagi Prodan (1919), Biblioteca Nicolae Iorga (1921), Pinacoteca (1931), Muzeul de Art (1939). n 1927 se mut la Puleti unde avea o mic proprietate. n 18 februarie 1938 devine primar al comunei Puleti, pn n 18 noiembrie 1940, cnd demisioneaz sub presiunea guvernului legionar. n februarie 1942 revine n funcia de primar, pn n ianuarie 1945, cnd este nlocuit de noile autoriti comuniste. ntre 1927-1947, Toma T. Socolescu a fost profesor la coala de Arhitectur din Bucureti, unde a inut un curs de teoria arhitecturii. Dup 1944, viaa lui Toma T. Socolescu ia o alt turnur, are decepii peste decepii, ncepnd cu distrugerea parial a casei sale din Ploieti n timpul bombardamentului american din 1944. n 1947 este obligat s se pensioneze, pierzndu-i funcia de profesor universitar. n 1950 i se naionalizeaz casa din Ploieti, n 1952 pierde i locuina din Puleti, mutnduse n Bucureti la ul su, arhitectul Toma Barbu Socolescu. Avnd o pensie mic, a fost nevoit s lucreze, ind angajat la Direcia Monumentelor Istorice, ntre 1953-1957. Moare la 14 octombrie 1960 i este nmormntat n cimitirul Bellu, alturi de tatl i unchiul su.
Fotograa din stnga: Imobilul de raport al frailor I i H. Tillman este situat n Bucureti la intersecia strzii Filliti nr. 10 cu str. Nicolae Tonitza (strada Brncoveanu nr. 6). A fost realizat ntre 1926-1927. Este o construcie P+4 i mansard. Spaiile parterului sunt destinate comerului. n cadrul etajului, sunt rezolvate cte dou apartamente cu acces de la o scar circular i un mic lift amplasat n golul scrii. Apartamentele au cte dou accese. Stilul cldirii este eclectic cu detalii art - deco.
Casa D. M. Ionescu, 1926 Imobilul cu funciunea de locuin, str. Ghe. Brtianu nr. 53. Construcia este realizat ntr-un stil eclectic, de inuen romanic, cu detalii neoromneti, avnd tendina de decoraie n exces. Compoziia este dominat de turnul de deasupra intrrii, care ofer dinamism faadei. Colonetele din zidrie ale foiorului susin arcade n plin cintru. Arcadele i zidria de peste ele, pn la corni, sunt placate cu crmid aparent i prevzute cu medalioane ceramice. Este clasat monument istoric. 58 Bucuretiul meu drag Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 59
Imobil de raport pe Calea erban Vod nr. 105 Realizat n 1923. Imobilul este P+4 niveluri, la parter avnd spaii comerciale. Este realizat ntr-un stil eclectic cu elemente decorative neoromneti. 60 Bucuretiul meu drag Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 61
1 decembrie 1918
Text: Radu Oltean Foto: Arhiva Bibliotecii Academiei http://art-historia.blogspot.ro
La intrarea n Piaa Palatului (vechiul palat), n dreptul hotelului Athne Palace (la acea vreme cu o decoraie art-nouveau) a fost ridicat un arc de triumf. n dreapta lui Ferdinand st generalul Henri Mathias Berthelot
Regele Ferdinand este ntmpinat la gara Mogooaia. Un oer o ajut pe MS Regina Maria s coboare din tren. Cuplul regal pe oseaua Kiseleff, n drum spre centrul oraului. De-a lungul oselei uniti de soldai dau onorul la trecerea familiei regale, generalilor i politicienilor. Generalul Henri Mathias Berthelot.
Un alt arc de triumf, aat la captul dinspre hanul Crezulescu al Cii Victoriei. Cldirile ce apar n imagine au fost demolate la sfritul anilor 30 pentru lrgirea Pieii Palatului. n poz, pe lng soldai apare o biciclist. Discursuri mree la statuia lui Mihai Viteazul. n poza din stnga sus se observ tribuna ocial, la dreapta statuii lui Mihai Viteazul. La stnga imaginii, clare, se a prinul motenitor Carol (al II-lea).
n fotograa de jos se recunosc turlele bisericii ruse, ns lipsete corpul de cldire n sfert de cerc din spatele Palatului Suu (n stnga imaginii).
Flori, muzic, entuziasm, glorie, eroii notri, Romnia rentregit.
Flori, muzic, entuziasm, glorie, eroii notri, Romnia rentregit.

n P-a Palatului mulime de oameni. Pentru bucureteanul de azi zona e complet nefamiliar. Singura cldire care mai supravieuiete n zon din acea perioad e Biblioteca Universitar (fost Fundaia Carol I) care ns nu apare n aceast poz (e n dreapta ).
Revoluia romn 89
Foto: Andrei Brsan
Unghiuri de vedere
Text i foto: Raluca Morariu i Vlad Petreanu
Pasajul Basarab va fi ntotdeauna o atracie pentru fotografi.

Foto: Andrei Brsan

Raluca Morariu
Sub lumina lunii pline, a neoanelor albastre ce bordeaz pasajul Basarab, a farurilor si a vechilor felinare stradale, strbatem un Bucureti colorat si contrastant, cu totul altul la ecare pas. De pe terasa unui bloc prindem momentul apusului de soare n timp ce ncercm s captm (cu ISO mare sau de pe trepied) privelitea i aglomeraia de maini de pe podul cel nou. Drumul continu prin Gara de Nord, unde atmosfera este cea dintotdeauna i ajungem ntr-o zon din calea Griviei aat n lucrri de reparaie zona mi se pare fascinant pe timp de noapte, mai ales c, din dorina de a prinde ct mai multe imagini, am rmas mult n urm fa de grup! n continuare pe strdue vechi, Theodor Aman, General Berthelot, pn la catedral i controversatul bloc de birouri ce o ancheaz. i, din cadru n cadru, uite c am ajuns pe Lipscani, punctul terminus al excursiei o neateptat de frumoas aventur
Vlad Petreanui www.petreanu.ro

n ara asta lucrurile bune par a se nate mereu cu greutate i nencredere - iar de inut, nimeni nu tie ct vor ine, n cele din urm. Privii pasajul Basarab. O demonstraie de geniu ingineresc i frumusee arhitectural, un reper urban ntr-un ora n care reperele urbane sunt prea rar frumoase, pur i simplu - darmite i utile. Azi, ne place Pasajul Basarab. Ne ncnt pilonii nali de 84 de metri ai podului, ne bucur ochiul structura curajoas de grinzi a staiei de tramvai din apropiere. Amintii-v ns de ci ani a fost nevoie ca s nceap, mcar, construcia acestei opere urbane n Capital - cte proteste i procese a provocat numai intenia construirii. Apoi, nu uitai ct a costat naterea asta - de 4 ori mai mult dect se estimase iniial. Puin mai jos, spre Gara de Nord i pe Calea Griviei veche, vedem o alt parte a oraului care s-a nscut greu, din munca i sudoarea anonimilor care au construit un cartier ntreg la nceputul secolului trecut. Munca lor dispare acum n ruin, mizerie i delsare. Motenitorii ntmpltori ai trecutului nu iubesc nici motenirea, nici trecutul. Ceva mai departe, un alt dialog ntre dou repere urbane Cathedral Plaza st tcut, n picioare lng Sf. Iosif, ateptndu-i doborrea.
F o t o : Raluca Morariu
F o t o : Vlad Petreanu
FF oo to to : :Vlad Nicu Petreanu Buculei
Eroii mei: tefan Cpn, Nicolae Manole i Ionu tefan
Zi de zi metroul strbate subteranele Bucuretiului, transportnd oamenii cu visele i preocuprile lor cotidiene spre locuri tiute sau spre necunoscut. Zi de zi, peroanele pline rsun de glasuri tinereti. n trenul de metrou gseti deopotriv romantism, poezie, teza de la mate, planurile tinerilor arhiteci, tradiionala saco, bunici surztori cu nepoei de mn, tot ce doreti! n acest mozaic apar uneori i oameni cuprini de dezndejde ce i transform ntr-o clip destinul n umbr. Oamenii acetia puini - gsesc un ultim refugiu n faa trenului. Uneori aa se termin povestea lor. De cele mai multe ori ns, conductorii trenului oameni ai metroului salveaz vieile acestor nefericii. Oamenii metroului devin - atunci i acolo eroii metroului. Eroi pe care i cinstim aa cum merit i i prezentm bucuretenilor, pentru c ei sunt exemple de urmat pentru noi toi. ntr-o frumoas zi de septembrie, dezamgiri tiute numai de el au mpins un cltor n faa trenului. tefan Cpn, mecanicul de metrou a frnat la timp i a salvat astfel viaa omului! E mult? E puin? tefan Cpn este conductor de metrou de peste 30 de ani. A petrecut n cabina metroului multe, foarte multe ore, a adunat n tot acest timp mii de kilometri parcuri, a rezolvat un numr impresionant de evenimente. Fiecare cltorie este altfel. Dei drumul este acelai, difer cltorii, prin urmare difer tipul de probleme ce ar putea interveni; sunt totdeauna pregtit, sunt totdeauna atent la cei pe care urmeaz s i transport, privesc cu mare atenie peronul, oamenii, la cel mai mic semn c s-ar putea ntmpla ceva, sunt n alert, povestete domnul tefan Cpn.
D e Evelyne Croitoru evelyne.croitoru@metrorex.ro
Oamenii metroului Clipa

Text Evelyne Croitoru Foto Mihai Petre Stelua Popescu
Manole Nicolae i tefan Ionu, mecanic i mecanic ajutor de tren, au salvat viaa unui copil. Copilul despre care v povestesc a srit n calea de rulare a trenului, trecnd peste ina de contact in aat sub tensiune. Numai atenia i promptitudinea reaciei celor doi mecanici de tren au fcut ca astzi nesbuitul copil s mai poat zmbi prinilor si. ncerc s pun lumina ta cititorule pe faa acestor buni colegi ai mei! Sursul lor, de o modestie aparte, lumina din ochii lor, toate m conving c binele nc exist, trebuie doar s avem puterea s-l artm, s-l scoatem din fia enorm, cenuie, a nepsrii generale. Eroii mei, Cpn tefan, Manole Nicolae i tefan Ionu sunt bucureteni. Doresc s te provoc acum, s refaci experiena pe care eu nsmi am trit-o, aceea de a surprinde relaia dintre viaa ta, cltorule - i omul ce are n mna sa milioane de viei. Milioane de viei de aprat! Putem - fr s greim - arma c ecare zi din viaa unui conductor de metrou este ncrcat de un potenial maxim al tririi. Clipa acea clip dilatat a eroului nostru este fragmentul minim de timp saturat de o trire iar totalitatea acestor clipe dau fora i autoritatea unui destin mplinit. mplinirea unei viei ine de fora cu care stpnete omul metroului clipa. Timpul, redus la expresia minim a sa secunda -, este supus de eroul meu. V-ai ntrebat vreodat ct de intens, infernal, poate urca pulsul su ntr-o astfel de situaie? Clipa ateptrii sau a aciunii suspendat ntre da i nu d msura i intensitatea tririi sale! Caut nencetat expresia cea mai potrivit a senzaiei pe care o ncerc n faa acestor oameni minunai! i n tot acest timp, metrourile curg, purtnd cu ele vise, sperane, iubire, dezamgiri, spaime, frumusee, via Viaa pe care oamenii metroului - eroii mei de astzi - ne nva s o trim frumos!
Ionu tefan
tefan Cpn
Nicolae Manole
Comunitatea evreiasc din Bucureti e o prezen discret n conglomeratul bucuretean. Sunt acei evrei n vrst ce au rezistat tentaiei emigrrii n Israel, dar i familii tinere ce poart tradiiile evreieti n noul mileniu, dup cum numrm noi anii, ori israelieni stabilii la Bucureti n ultimii ani. mpreun creeaz o diversitate plin de farmec pstrnd n acelai timp i o individualitate puternic pe care, c goy, o redescopr la marile srbtori evreieti de toamn, care au nceput cu Rosh Hashana Anul Nou Evreiesc. La manifestrile culturale i religioase de Rosh Hashanah se reamintesc originea timpului i dimensiunea timpului de pe urm ca msuri absolute ale mersului Universului, ns membrii comunitii evreieti din Bucureti mi-au artat, din nou, i ct de relativ este mersul timpului pentru ecare dintre noi. n fond, s nu uitm c Einstein a fost evreu! dup cum a ncheiat Edi Kupferberg prelegerea sa pe tema Dualismului timpului n iudaism, inut cu ocazia Rosh Hashana 5774.
D e Valentin Dima
Valentin Dima, un goy Goy dup Vechiul Testament, este denumirea generic pentru un popor, dar n vorbirea modern a devenit cuvntul ce descrie seminiile ne-evreieti i m las cu o nedumerire relativ: ce fel de goy sunt eu, dac sor-mea e evreic?
Rosh Hashana 5774

Text i foto Valentin Dima
Wiki Loves Monuments 2013

Text Nicu Buculei Daria Virbnescu - Cassa Macca
Concursul Wiki Loves Monuments 2013 n Bucureti Wiki Loves Monuments este cel mai mare concurs de fotograe din lume, a fost recunoscut ca atare de ctre Guinness World Records n 2011 cnd s-a desfurat n 18 ri i a atras peste 5.400 de participani care au trimis n concurs 168.208 fotograi. Dac aceste numere par mari, ele au fost depite n anii urmtori, 2012 a reunit peste 15.000 de participani din 33 ri care au trimis peste 350.000 de fotograi iar in 2013 (date nc neconrmate ocial la momentul scrierii acestui articol) n jur de 12.000 de participani din 53 ri au trimis n jur de 370.000 de fotograi. Dincolo de numrul mare de participani, cteva caracteristici aparte individualizeaz Wiki Loves Monuments: este un concurs cu fotograi ale monumentelor istorice iar scopul principal al acestora este mbogirea bazei de date a Wikipedia. Ca atare, fotograile trebuie s aib o licena liber, cea preferat ind Creative Commons Atribuire Distribuire n condiii identice (CC-BY-SA), ceea ce permite utilizarea lor pentru Wikipedia dar nu numai. O alt caracteristic important este ca ele trebuie s reprezinte monumente istorice clasicate ocial ca atare, practic n Romnia aceast list este realizat de ctre Ministerul Culturii. 2013 a fost al treilea an n care concursul Wiki Loves Monuments s-a desfaurat pe plan internaional i a fost de asemenea i al treilea an n care a fost organizat i n ara noastr. Ca numere brute, n ediia romneasc din 2013, 123 de participani au trimis aproape de 5000 de fotograi. Nu avem statistici ociale cu care s putem compara, dar s-ar putea s e i cel mai mare concurs de fotograe din Romnia. Dar cantitatea nu e totul, putem vorbi i de calitate: n 2011, o fotograe realizat de colegul nostru Mihai Petre, membru al Asociaiei Bucuretiul meu drag, i ilustrnd ruinele mnstirii Chiajna a ctigat marele premiu din concursul internaional. Apoi n 2012, Cristina Ludosan, un alt fotograf din Bucureti, a ctigat premiul special oferit de portalul Europeana pentru fotograi ale muzeelor, galeriilor de art i bibliotecilor cu o fotograe de la Castelul Bran. Din punct de vedere al Bucuretiului, evident c multe dintre monumentele istorice ale Romniei se a i n oraul nostru, aa c era normal ca fotograi din Bucureti s se regseasc printre cele trimise n concurs. Statistica ne spune c dup ediia din 2013, n dou dintre sectoare, i anume sectorul 1 i sectorul 3, am ajuns ca peste 50% dintre monumentele istorice s aib fotograi la Wikimedia Commons. Asta arat pe de o parte ct de mult s-a progresat i pe de alt parte ct de mult de lucru a mai rmas. Poate c fotograerea monumentelor istorice din oraul nostru nu pare la prima vedere o activitate foarte atractiv, multe dintre ele sunt cldiri pe lng care trecem n ecare zi chiar fr a ti c sunt monumente, fr a ti cine le-a construit sau ce evenimente ori personaliti au gzduit, din cauza strii de paragin uneori nu le vedem nici frumuseea. Dar cnd ne gndim cte asemenea monumente au disprut fr a lsa nicio urm i cte altele sunt nc n pericol de dispariie, atunci ncepem s ne dm seama de importana acestei activiti.
D e Nicu Buculei
Agent47crows-Fatada_Assan_corp_central
Cristian Chiri - Lipscani Mirela Britchi-Cercul Militar Naional i Fntna Srindar Goldmanweiss-Observatorul astronomic Vasile Urseanu
Cristian Chiri-Biserica greac Buna Vestire
Cristian Chiri - Piaa Revoluiei
Cristian Chiri - Universitatea Bucureti
Mirela Britchi - Palatul Cantacuzino
Mirela Britchi - Casa Elenei Lupescu, Bd. Pache Protopopescu nr. 51
Expediia pe tema Mediul construit i dimensiunile umane, un program al Asociaiei De-a arhitectura n anul colar 2013-2014 n anul colar 2013-2014 cursul De-a arhitectura n oraul meu ce se deruleaz ca materie opional sau extracuricular n Bucureti n coala Mircea Sntimbreanu nr. 139, coala gimnazial nr. 129, coala gimnazial nr. 51, liceul greco-catolic Timotei Cipariu, liceul Miguel de Cervantes, liceul teoretic Jean Monnet, coala gimnaziala Sf. Silvestru, coala primar Step by Step, coala german Hermann Oberth, coala Montessori Bucureti, este n plin desfaurare. Studiul mediului construit este pentru copii o cheie de ntelegere si de implicare n mediul lor de viata, o modalitate de a aa ce i da calitate si cum l pot ei mbunatati acum si mai trziu, ind un mijloc de stimulare a simtului civic. Este si o cale de a-si mbogati cultura vizuala, de a deprinde un nou vocabular, de a-si exersa si de a le ncurajata creativitatea, curiozitatea, initiativa personala, simtul critic, abilitatile de comunicare si spiritul comunitar. Copiii au fcut cunotin cu arhitectul care i va ndruma or de or, care i va ajuta s descopere tainele acestui univers necunoscut. n cadrul Caietului 1, Scara i Proporiile, copiii de clasa a III-a i a IV-a vor aa c Omul este msura tuturor lucrurilor, vor descoperi c locuinele, spaiile interioare, dar i cele exterioare sunt facute dupa msurile oamenilor, vor nva ce nseamn scara unui obiect i cum micorm o cas s ncap ntr-o machet. Acest Caiet ncepe, ca mai toate capitolele cursului, cu o expediie n jurul colii n care copiii exploreaz mediul construit exterior pentru a observa i analiza relaia dintre dimensiunile acestuia i dimensiunile noastre. Copiii, mprii n 3 grupe, i aleg un coleg reporter i unul fotograf, i ghidai de acetia, vor descoperi i msura cea mai nalt cldire din zon, cea mai scund i care este media cldirilor, vor msura limea unei strzi, a trotuarului pe o strad cu trac redus i pe una foarte circulat. Urmtorul exerciiu este unul de percepie prin care copiii fac o corelaie ntre distanele din ora i simurile lor (vz, auz, contact social). Astfel a c la o distan mai mare de 100m nu putem identica oamenii, n timp ce la o distan mai mic de 7m putem identica chiar i texturile materialelor i auzi o conversaie. Pentru acest an colar cursul se desfoara n 60 de clase naionale, n Bucureti, Otopeni, Timioara, Arad, Sibiu, Cluj, Braov, Sf. Gheorghe, Reghin, ind ndrgit de peste 1500 copii.
De-a arhitectura www.de-a-arhitectura.ro http://www.facebook.com/ DeAArhitectura ofce@de-a-arhitectura.ro De-a arhitectura este o asociatie care isi propune dezvoltarea si promovarea educatiei de arhitectura si mediu construit, prin predarea in scoli de stat si private a cursurilor de arhitectura pentru copii. Asociatia a fost creata de arhitecti romani: Mina Sava, Vera Marin, Eliza Yokina, Corina Croitoru, Claudia Paml si Miruna Grigorescu. Partenerul principal al cursului De-a arhitectura n oraul meu pentru anul colar 2013-2014 este Holcim Romnia, care de muli ani se implic n proiecte educaionale din Romnia ca parte a angajamentului su pentru Dezvoltare Durabil. Alturi de Holcim Romania i arhitecii Adriana Comnici, Iuliana Brtanu, Ctlin andru, Oana Popescu, Monica Popescu, Oana Sorina Paval, Mihaela Tomescu, Ioana Rizea, Monica Sabu, Consuela Dumitru, Claudia Bingol, Iulia Ptru si Diana Galo i studenii arhiteci Mdlina Bold, Andreea Lupu i Lucian Clugrescu
De-a architectura n oraul meu

Text i foto De-a arhitextura
Iat relatarea de la coala Timotei Cipariu, facut de arhitecta Claudia Bingol: O zi superb cu soare! Hai la expediie! narmai cu Nikoane i Canoane am plecat la coal. n clas, se pare c d-na nvtoare i-a pregtit puin cci instruciunile pe care le-am dat n clas au fost foarte bine nelese i toat lumea tia clar ce are de fcut afar. Neam mprit n trei grupe i am ieit. Au gsit cea mai mare cas i au nceput s fac poze cu un copil, cu tot grupul, msurnd faada. Totul era consemnat contiincios de vreo 2 reporteri. S-a gsit i casa cea mic i cele medii i totul se ntmpla ntr-o voioie de zile mari. Am auzit-o pe o feti reporter c spunea: este cea mai frumoas or din viaa mea! La al doilea exerciiu, ncepuse s ias lumea afar din case, cci nu nelegeau de ce ipau copiii n halul asta... Cu mndrie i oarecare satisfacie li se raspundea: aa e lecia de arhitectur, doamn! S-a i lmat tot exerciiul. Totui, n tot vacarmul sta, copiii au neles de ce fac ce fac i nu a fost doar o distracie fr rost. Au neles c detaliile caselor se pot vedea de aproape, c trotuarele sunt dimensionate astfel nct s ncap vreo 3-4 oameni, au pipit toate gardurile, au mirosit grdinile. La sfarit am fcut o plimbare pe strad i am comentat arhitecturi, grdini, garduri, maini Un biat a observat c o cas arta ca un restaurant. Eu am conrmat i am intrat ntr-o discuie despre scar i funciune. ntr-adevar, era un kitch remarcabil prin neadecvarea scrii i funciunii i m bucur c copiii au sesizat asta. Reporterii scriau continuu. Fotograi au facut vreo 250 de poze i vreo 15 lme din care va trebui s selectez i s le vedem pe proiector data viitoare. A! i un printe curios i amuzat a urmrit i el lecia noastr.
a r h . Claudia Bingol
a r h . Oana Popescu
Iat relatarea arhitectei Oana Popescu de la expediia facut cu copiii de la liceul Miguel Cervantes: Plecm cu toii ctre intersecia Calea Plevnei cu strada Berzei. Ochii de vulturi de la clasa a IV-a B observ repede cea mai nalt cldire, cldirea de birouri- UCECOM. Se grbesc s o msoare, dar i dau seama c o grup e prea puin, deci i strig pe toi colegii pentru a putea face fa unei asemenea cldiri. S msurm artera principal - Calea Plevnei!, spune un elev! Nu ne-am ncumetat ns, dar ne-am uitat ateni cu toii i am aproximat cu lungimea faadei anterioare. Privim ateni n jur. Un grup observ o cas mai mic i o strad i mai strmt, Intrarea Ezareni. Fotograi se grbesc s imortalizeze numele strzii- pentru a ne aminti ora urmatoare pe unde am fost. Vom avea i noi pe machet o strad secundar? Hei, Intrarea Ezareni nu are ieire, este o fundtur.... Privesc casele, msoar o faad - cea mai mic. Alegerea a fost bun, toi se grbesc s noteze. Timpul zboar i una dintre colege, Diana, ne spune tuturor c ea locuiete ntr-o cas pe strada Ion Bibicescu i vrea s ne povesteasc cte ceva la faa locului. Aa c fuga, traversm scuarul adiacent colii i ajungem din nou pe strada Bibicescu. Iat, Diana ne povestete ce-a aat ea de la vecina ei de la parter care locuiete de ceva timp: aici au locuit 4 generaii. Structura este cu planee de lemn i zidrie de crmid, casa a fost construit n 1920 i nu s-au fcut niciun fel de modicri. Documentarea Dianei ne-a prins bine tuturor. Casa avea ferestre mari i ne-am imaginat cu toi ce ncperi nalte erau n interior. Diana a fost un reporter grozav!
Colegul nostru, fotograful Petru chiopu. Se mplinesc curnd 40 de zile de cnd a disprut unul dintre cei mai buni prieteni. Nu cred s existe cineva care, cunoscndu-l, a rmas nepstor la acest groaznic eveniment. A fost un om blnd, cinstit cu ceilali i cu sine, oricnd gata s sar n ajutor, orict de mic, orict de mare. ntotdeauna m-a minunat aceast calitate a lui, de a ajuta, de a prezent pentru ceilali cnd este necesar! De nenumrate ori am mers mpreun la fotograat i am nvat multe de la el... priceperea, rbdarea, cutarea... O mare pierdere, nu numai pentru bunii prieteni, ci i pentru oricine l-a cunoscut. Pios omagiu! Dan Moruzan
Nimic, niciodat, nu va nlocui pe camaradul pierdut. Cci nu pot creai vechi camarazi. Antoine de Saint-Exupery
Istoria casei Mincu se dezvluie...

Text: Oana Marinache
F o t o : Andrei Brsan Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 137
Prezen vie n viaa public bucuretean, ca sediu al Ordinului Arhitecilor din Romnia, restaurat recent de echipa coordonat de arh. erban Sturdza i restaurator Maria Dumbrvicean, mpreun cu specialitii de la Universitatea Naional de Arte, casa arh. Ion Mincu ni se dezvluie treptat, pstrndu-i totui ceva din aura de mister. Dac plcua monumentului istoric ne indic c datez dinainte de 1877, noi date au ieit la lumin despre aceast proprietate, ce ne prilejuiesc reconstituirea istoriei ei de la 1857. Terenul Proprietarii terenului din mahalaua Popa Ivacu (actuala Pitar Mo) pot identicai chiar mai devreme, nti n persoana unui Nicolae Ogrdeanul, ce l deine ntre 1846-1853, pentru ca apoi s l vnd lui Scarlat Rosetti i N. Gui. Plini de datorii, acetia sunt nevoii s vnd loturi din el, cumprtorul din 1857 i 1863 ind arhitectul oraului Bucureti, Gaetano Antonio Burelli (18201896). Credem c nti este vorba despre lotul dinspre str. Pitar Mo, completat ulterior cu cel dinspre actuala str. Arthur Verona (ce apare sub numele de strada Rosetti la momentul tranzaciei). Preul de vnzare-cumprare a fost de 360 galbeni, iar al doilea contract a fost semnat n 6 septembrie 1863.
D e Oana Marinache asociatiaistoriaartei.blogspot.ro
Fotograi: Nicolae Petracu, Ioan Mincu, Ed. Cultura naional, 1928
Merit amintit c graful Carol/Scarlat Rosetti (18021872), nnobilat de Curtea Imperial austriac, a fost o gur important a acelor vremuri, cltor ce a ajuns pn n Asia, mare proprietar de terenuri i donator al Ateneului Romn, cruia i lsa i o substanial bibliotec de 6000 de volume.(Sursa: Dim.R. Rosetti, Dicionarul contimporanilor, 1897, p. 163) Casa Documentele identicate pn acum fac referire doar la terenuri i nu am putut aa cu certitudine de cnd dateaz casa construit de arhitectul G.A. Burelly, ns acum putem restrnge intervalul ntre 1857-1863. Abia n 23 martie 1871 am identicat n Arhivele Naionale o autorizaie de construcie pentru un grajd, opron i camere de vizitiu i pentru mprejmuirea proprietii sale cu zid i portie n str. Mercur nr. 15 (Sursa: A.N.D.M.B., fond P.M.B. Tehnic, dosar 43/1871, p.148). Este greu de aat care va fost soarta arhitectului Burelly n perioada urmtoare, tim doar c el a mai lucrat pentru Epitropia Doamnei Zoe Brncoveanu i a fcut parte din diferite comisii de avizare i coordonare a lucrrilor marilor cldiri din capital. Totui, din punct de vedere nanciar, ctre sfritul vieii nu se bucura de o situaie prea bun. Astfel am c ipotecase casa la Societatea Creditului Urban pentru suma de 36763 lei i n favoarea unei doamne Elena Eraclide pentru suma de 2000 lei, apoi o nchiriase unui domn Laptev. n data de 14 martie 1890 Burelly vinde proprietatea din str. Mercur nr. 15 col cu str. Pitar Mo arhitectului Ion Mincu (1852-1912) pentru suma de 70000 lei, din care a primit doar 13237 lei pentru c a prevzut ca noul proprietar s preia i s achite mprumuturile ipotecare. Primele documente identicate n arhive din perioada arh. Mincu (A.N.D.M.B., fond P.M.B. Tehnic, dosar 43/1890) sunt legate de lucrrile de reparaiuni radicale la faadele, zidriile i tencuielile casei. n planul alinierii strzii Dimitrie A.Sturdza/Mercur din 29 martie 1891 (A.N.D.M.B., fond P.M.B.Alinieri, dosar 310) apar simultan la nr. 15 cei doi arhiteci proprietari, I. Mincu i G. A. Burelli pe parcela de col cu strada Pitar Mo (u), ceea ce indic posibilitatea ca o perioad de timp cei doi i familiile lor s coabitat. n 1900 Mincu l desemneaz pe antreprenorul Iosef Piantini (A.N.D.M.B., fond P.M.B. Tehnic, dosar 263/1900) cu scoaterea umezelii din zidrie i schimbarea unei pri a nvelitorii dependinelor din curte (corpul ce astzi adpostete birourile O.A.R.). n iulie 1914, vduva Eliza Mincu (1863-1939), prin intermediul arhitectului Simion Vasilescu, fostul ucenic al soului ei, solicit repararea corpului de dependine ce adpostea spltoria, camera de servitor i toaleta.
Azilul Regina Elisabeta

Text i foto: Sidonia Teodorescu
D e Sidonia Teodorescu n anul 1902, arhitectul Ion D. Berindey (18711928) ncepe proiectarea Azilului Regina Elisabeta din Bucureti, n oseaua Filantropiei, nr. 39 (actualmente strada Cldruani, nr. 9), la comanda Societii de binefacere Regina Elisabeta, ninat n 1896. Construit n sistem pavilionar, avnd o arhitectur n stil neoromnesc, Azilul este al doilea ediciu public din creaia lui Berindey care trateaz un tip de program de arhitectur neabordat nc de arhitecii din Romnia, dup Leagnul Sfnta Ecaterina (1900). Pentru denitivarea temei, Berindey a avut drept model azilurile publice din Departamentul Senei. Cldirea urma s e construit pe o parcel de form dreptunghiular, foarte adnc. Aa cum rezult din memoriul scris de Berindey n februarie 1907 i pstrat n Fondul SaintGeorges al Bibliotecii Naionale, referitor la viitoarele lucrri de completare a unei pri din Asilul Regina Elisabeta, n planul general conceput de acesta, se prevedeau trei pavilioane, A, B, C, dintre care au fost executate pavilionul A, n 1902-1903 i pavilionul B, al buctriei i spltoriei, n 1908-1909. Onorariul arhitectului era de 15.000 lei, iar planurile de execuie trebuiau predate la 1 aprilie 1902. IonD.Berindey ntocmete un referat minuios n care descrie componena ospiciului i n care calculeaz devizul acestuia, de 1.200.000 lei. Cluzit de economia ce se impune din lips de fonduri, Berindey propune execuia unei pri din cldiri, i anume cele dou seciuni din aripa stng a azilului, pentru a putea adposti 100 de inrmi. Arhitectul ntocmete o Schi de program pentru construirea Asilului de Inrmi Elisabeta, pe 13 pagini scrise de mn i pstrate n fondul Saint-Georges al Bibliotecii Naionale. Pentru ntocmirea temei de proiectare, Berindey scrie c
trebuie s cunoasc: numrul inrmilor, sexul, vrsta, condiia lor moral fa de societate, diferitele clase, terenul, situaia s, construcia i completarea instalaiunilor hygienice. Condiiile de la care arhitectul nu trebuia s se abat erau: inrmii s se bucure de mult aer i de lumin, s nu aib nicio cauz de insalubritate; alimentarea permanent cu ap sucient i de bun calitate; posibilitatea separrii sexelor prin dispoziia localelor (pavilioanelor); stabilimentul s conin localuri particulare pentru cei cu desvrire inrmi. n compoziia azilului, prin tema propus de Berindey, trebuiau incluse urmtoarele servicii: Administraia/Serviciul medical/Economatul/ Serviciul buctrii/Serviciul religios (capel)/ Portari i grdinari/Locuina funcionarilor/Bile i hidroterapia/O sal de reuniuni i de concerte, bibliotec pentru inrmi/Atelierele/Diverse/ Serviciul apelor. Un capitol al Programului acestui azil era dedicat gruprii cldirilor: Prima condiiune este c, diferitele servicii i quartiere, s comunice uor ntre ele spre a uura supravegherea; acsta ind una din condiiunile principale a existenei asilului. Un memoriu adresat de Berindey preedintelui Societii Regina Elisabeta n anul 1902 Regina Elisabeta (1843-1916). Sursa: Ilustraiunea romn, nr. 2/ 1916, coperta
precizeaz c: Sistemul pavilionar [...] presint i avantagiul de a continuat, sau prelungind actualul corp, sau refcnd un altul n faa acestuia deja existent, dup cum a fost lsat locul liber n momentul trasrei planurilor pe teren. Dac s-ar completat azilul cu o arip simetric celei principale, terenul ar fost ocupat ntr-un mod echilibrat, rezultnd o construcie n form de U. Acest lucru ns nu s-a ntmplat. Contractul cu rma de antreprenori G. Pruncu i M. Rosazza a fost ntocmit la 20 mai 1902, termenul de predare a ntregii cldiri ind 20 mai 1903, exceptnd instalaiile. Prima arip a cldirii a fost realizat ntre anii 1902-1903 i inaugurat n 1903. La 24 octombrie, lucrrile erau terminate de rma de anteprenori G.Pruncu i M. Rosazza, care mpreun cu inginerul Fantoli Cesare, i solicit arhitectului Ion D. Berindey la 25 octombrie 1903, ntocmirea comisiei nsrcinate cu recepia provizorie a lucrrilor. n decoraia sobr a celor dou corpuri executate, arhitectul recurge la elemente de inuen neoromneasc, ntre care: cpriori apareni, console din lemn sculptat, care susin streaina larg, brul torsadat din ceramic smluit de deasupra ferestrelor etajului al doilea. Ferestrele de la primul etaj au deasupra lor chei de bolt reprezentnd simboluri preluate
din heraldica rilor Romne. Structura de rezisten a cldirii este mixt, din zidrie, cu stlpii i grinzile coridorului central metalice. Lungimea corpului principal este de 110 m. Camerele erau dispuse de o parte i de alta a unui coridor lung, iar accesul la etaje se realiza printr-o scar central principal i o scar lateral, existnd, de asemenea, ascensoare n ochiul scrii, care se pare c au fost prevzute n 1907. Erau prevzute grupuri sanitare comune, bi cu czi, o camer cu lavabouri, iar camerele inrmilor aveau cte dou paturi ecare. La 24 martie 1908, se ncheie un contract ntre Societatea Regina Elisabeta i arhitectul antreprenor G. Graoski, pentru construcia prelungirii pavilionului Azilului cu un corp pentru buctrie i spltorie, dup proiectul lui Berindey. Din anul 1952, cldirea fostului azil adpostete sediul principal al Institutului Naional de Gerontologie i Geriatrie Ana Aslan. Rezolvarea funcional a Azilului Regina Elisabeta, tehnologia folosit, structura nglobnd elemente metalice i instalaiile de ultim or demonstreaz nc o dat, faptul c IonD. Berindey a fost un arhitect modern, ce experimenta cele mai noi sisteme tehnice ale vremii. Corpul buctriei, construit ntre 1908-1909.
Bucuretii ce s-au dus

Text: Cezar Petre Buiumaci Hipodromul s-a aat n partea de nord a capitalei, pe locul unde au fost contruite Casa Scnteii i Pavilionul expoziional n perioada n care Principatele s-au aat sub ocupaie ruseasc, Bucuretii s-au modernizat prin grija guvernatorului militar, generalul Kiseleff, astfel c n primavara anului 1830 a luat in o comisie i un regulament pentru nfrumusearea oraului ce ornduia treburile oreneti i stabilea o seam de msuri precum delimitarea hotarului urbei i strjile de la margine, secarea blilor i mocirlelor, instituirea de piee i oboare, de locuri de plimbare, de cimitire, apoi luminatul public, ninarea unui teatru, a unui serviciu de arhitectur i a unui serviciu sanitar. Prin ridicarea planului orasului, s se deschid prin mahalale drumuri largi i puse pe linie (...) pe care s-ar putea sdi pe toata lungimea lor pe amndou prile copaci care s nchipuiasc aleiuri; aceste ulie atunci, artnd o priveal frumoas i mulumitoare va ndemna pe muli a-i face locuin acolo, cu mult mai bine dect pe uliele cele strmbe i strmte, care acum se numesc ulie mari, i aa, dup o curgere de vreme, oraul s va aa mutat n acele mahalale i soarta Bucuretilor se va asemna cu soarta tuturor oraelor Europei, unde cetatea ce s zice veche este cea mai urt de vedere, n vreme ce cetatea cea nou arat o frumusee deosebit, un aer folositor, mulumire i sntate celor ce lcuiesc ntr-nsa. S-a luat apoi hotrrea ninrii unei conduceri comunale, alese de oreni. Astfel c se va delimita oraul, perimetrul lui stabilindu-se la aproximativ 20.000 metri, se instituie 10 bariere, pzite de strji, bariere prin care se face, n mod exclusiv, intrarea i ieirea din ora. Se dau nume ulielor i strzilor i se numeroteaz casele, se continu pavarea ulielor din centru cu piatr de ru (Constantin C. Giurescu, Istoria Bucuretilor din cele mai vechi timpuri pn n zilele noastre, Editura pentru literatur, Bucureti, 1966, p. 123). Regulamentul organic vine n ntmpinarea statului modern romnesc prin nlocuirea unor instituii i practici feudale cu noi instituii cu rolul de a crea un aparat de stat dinamic, baznduse pe principiul separarii puterilor n stat, de inspiraie francez, fr precedent n Principate i care nu exista n niciunul dintre imperiile vecine. Unirea din 1859 impunea construirea de cldiri pentru noile instituii ale tnrului stat, drept urmare se demareaz, n timpul domniei lui Cuza i continuat pe vremea lui Carol I, o ampl aciune de nlare de edicii pentru acestea precum Universitatea, Monitorul Ocial, Ateneul Romn, Palatul Ministerului de Agricultur i Domenii, Palatul de Justiie, Palatul C.E.C.ului, Palatul Potelor, Banca Naional, Palatul Camerei de Comer i Industrie / Bursa, Institutul Geologic, Muzeul de Istorie Natural, Ministerul Lucrrilor Publice, grile Filaret i de Nord etc.
D e Cezar Petre Buiumaci http://orasulluibucur.blogspot.ro
n 1877 oraul avea 177.646 locuitori, 20.323 construcii, dintre care 19.642 locuine, erau 97 hanuri, 26 hoteluri mari, 37 redacii de ziare, 8 tipograi, 19 farmacii, 9 spitale i 5 bi publice. Lcae de cult: 126 biserici ortodoxe (132.987 credincioi), 4 biserici romano-catolice (16.991 cerdincioi), o biseric luteran i una evanghelic (5.854 credincioi), o biseric armean (796 credincioi), 27 sinagogi (20.749 credincioi). Conform Drii de seam a Primriei, n 1889 oraul avea diametrul 7 km, perimetrul de osele 28 de km, 789 strzi cu o lungime total de 410 km, 538 strzi pavate, 546 strzi cu trotuare i 41 osele. Populaia era de 190.000 locuitori. Existau 132 biserici, dintre care 113 ortodoxe. n 1906 oraul avea o suprafa de 5.550 ha i 300.000 locuitori, 1.026 ci de circulaie, 75 km linii de tramvai, 8 electrice i 138 cu cai. (Bucuretii lui Carol I, ed. II revizuit, Editura Biblioteca Bucuretilor, Bucureti, 2007). La nceputul secolului trecut oraul era delimitat de o arter periferic conturat de linia oselelor Basarabilor, Bonaparte, tefan cel Mare, Mihai Bravu, Viilor, Pandurilor, Grozveti, avnd trasate o osea nord-sud i una est-vest. Modicarea imaginii Bucuretilor s-a fcut de-a lungul timpului att ca urmare a unor catastrofe, precum cutremurele, incendiile sau rzboaiele, ct i ca urmare a interveniilor autoritilor. Un astfel de exemplu este emblematicul Turn al Colei demolat n 1888 la ordinul primarului Pache Protopopescu. Pe parcursul unui veac Bucuretii i schimb nfiarea n aa fel nct devine de nerecunoscut. De la sfritul secolului al XIX-lea i pn la sfritul secolului al XX-lea oraul cunoate lucrri de sistematizare n perioda regilor Carol I i Carol al II-lea, cutremurele din 1940 i 1977, bombardamentele din 1944 i perioada de dup 1977 cnd, amprenta lsat de marea sistematizare, aspectul urbei este modicat radical. Dac iniial construciile noi din perioada conducerii comuniste au aprut n zonele periferice sau pe terenurile libere, dup 1977 ncepe o transformare a aspectului oraului prin care zone neafectate de construcii de inspiraie sovietic sunt demolate i n locul lor apar construcii masive, n special n centrul capitalei.
1 - Ministerul de Externe Palatul Sturdza a fost construit la sfritul secolului al XIX-lea i a adpostit Ministerul de Externe pn cnd bombardamentele din 1944 l-au afectat i a fost demolat. n anii 30 n spatele acestei cldiri a fost construit actualul Palat Victoria. 2 - Muzeul Simu - O cldire n stil neoclasic, inspirat din Erechteionul atenian, ce a intrat n circuitul public de vizitare ca muzeu particular n 1910. n 1927, Anastase Simu doneaz statului templul-muzeu. n anii 50 ntreaga zon a fost demolat, pe locul muzeului se a blocul ONT de pe Bdul Magheru. O parte a coleciei a fost transferat Muzeului de Art Naional, alt parte Muzeului Municipiului Bucureti. 3 - Calea Victoriei Cldirea Academiei Comerciale din Piaa Palatului Regal disparut la sfitul anilor 30 ca urmare a proiectului de sistematizare al pieei (n stnga se ntrevede Hotelul Athenee Palace, n dreapta Fundaia Universitar Carol I astzi BCU). 4- Calea Rahovei aa cum arta artera la sfritul secolului al XIX-lea. 5 - Arhivele Statului Mnstirea Mihai Vod Complex demolat n perioada de sistematizare a Noului Centru Civic. 6 - Casarina Guardilor Comunali Imobil disprut astzi, a adpostit pe rnd Cazarma Gardienilor, Liceul Carol I, coala nr. 79, Licelul Alexandru Ioan Cuza. A fost demolat n perioada de sistematizare a Noului Centru Civic 5 - Palatul Artelor n 1906, cnd se mplineau 40 ani de domnie a lui Carol I i 25 ani de la proclamarea Regatului Romniei dar i 1800 ani de la cucerirea Daciei de ctre mpratul Traian, s-a luat hotrrea organizrii unei expoziii naionale n Bucureti, prin transformarea cmpiei mltinoase a Filaretului numit Cmpul Libertii n 1848 ntr-un parc naional care s gzduiasc expoziia aniversar. Centrul expoziiei l-a reprezentat Palatul Artelor, numit i Muzeul Trecutului Nostru i devenit ulterior Muzeul Militar. n perioada conducerii comuniste a Romniei palatul a fost nlocuit cu Mausoleul Eroilor Comuniti Monumentul eroilor luptei pentru libertatea poporului i a patriei, pentru socialism.
5 7 8
Palatul Funcionarilor Publici Cldirea a fost grav afectat de cutremurul din 1940, s-a aat n Piaa Victoriei pe locul unde astzi este cel mai mare bloc, ntre strada Buzeti i Calea Victoriei.
Calea Griviei aa cum arta artera la sfritul secolului al XIX-lea

BUCURESTIUL FOTOGENIC ,
Titel Dragomir http://www.ickr. com/photos/ titeldragomir/
7 decembrie 2013 ... deci... eram cu nite treburi prin ora... i am zis s fac i cteva poze. Lumina era frumoas, razele soarelui te fceau s uii de frigul de afar. Am vzut o fat ieind de la metrou.. era puin dezorientat.. cuta un reper.. sau pe cineva, atunci am vzut ct de frumos cade lumina n acel loc... Am vzut c vine spre mine... am fcut un pas n lateral s ascund soarele dup stlp i am declanat.
Viorel Pleca www.orasul.ro
Poetica oraului nu ar complet fr metaforele nlimilor, din locurile de observaie neobservate. Unghiurile oferite trectorilor nu seamn cu cele pe care le ofer terasele sau balcoanele oraului. Luminile ltrate printre case sau copaci nu au acelai impact vzute de la nivelul trotuarelor. Nu exist momente mai propice sau mai tulburtoare dect toamna sau primvara. Despre dialogurile dintre vechi i nou n Bucuretiul meu drag nu trebuie s v mai spun, v invit doar s tragei cu... ochiul.
Mihai Petre www.orasul.ro
Anton Pan 2013

Vlad Eftenie
http://veftenie.blogspot.ro/
Bucureti, prima ninsoare, trac ngreunat i anxieti nfrigurate de primii fulgi.

Alex Mazilu www.alexmazilu.ro
Vrstele oraului
Andrei Brsan www.orasul.ro
1 Decembrie 2013 Parcul Carol I, depunerea de coroane de ori la Monumentul soldatului necunoscut.
tefan Creu www.csdany.com
Magheru de srbtori De srbtori ecare strad are magia ei, trebuie doar s gseti unghiul potrivit pentru a o imortaliza.

Pozele Bucurestiului

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pozele Bucurestiului

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

un produs:

memoria vizual a Bucuretiului - www.orasul.ro

Nr. 23 noiembrie - decembrie 2013

Foto Ctlin Scarlat

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 1

2 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 3

Bucuretiul meu drag

De Mirela Momanu Coordonator expoziii Asociaia Bucuretiul meu drag

Expoziia Worldwide Photowalk

6 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 7

8 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 9

Excursie Roia Montan

Foto Andrei Brsan

Foto George Ciobanu

Foto Dan endroiu

10 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 11

Excursie Cu ISO mare

Foto Andrei Brsan

12 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 13

14 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 15

Foto Adrian Tache

Foto Adrian Tache

Foto Andrei Brsan

Foto Andrei Brsan

16 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 17

Ziua Fotograe de strad la start

Dan Moruzan i Vlad Eftenie

22 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 23

Magazinul Cocor august 2004, foto Andrei Brsan

24 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 25

Anii 60, arhiva Cezar Petre Buiumaci

Anul 2013, fotograf Cezar Petre Buiumaci

26 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 27

Anii 70, arhiva Cezar Petre Buiumaci

Anul 2013, fotograf Elisei Noa

28 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 29

Recomandate de Filica Drghici, bibliotecar BCU

30 Bucuretiul meu drag

Bucuretiul lui Nicuor Dan

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 33

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 37

Trebuie s ne rectigm oraul

40 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 41

D e Oana Marinache asociatiaistoriaartei.blogspot.ro

Foiorul de Foc al Agiei vopselii roie

Cu bicicleta prin Bucureti

D e Andrei Vocurek trasee-cu-bicicleta. kerucov.ro

50 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 51

Nepsarea ne face complici

52 Bucuretiul meu drag

Nr. 23 / Noiembrie - Decembrie 2013 53