Sunteți pe pagina 1din 32

P A R T E A I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE


Anul 176 (XX) Nr. 775 Miercuri, 19 noiembrie 2008
S U M A R
Nr. Pagina Nr. Pagina
LEGI I DECRETE
263. Lege privind sistemul de pensii i alte drepturi de
asigurri sociale ale agricultorilor .............................. 210
1.075. Decret pentru promulgarea Legii privind sistemul de
pensii i alte drepturi de asigurri sociale ale
agricultorilor................................................................ 10
DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE
Decizia nr. 1.140 din 16 octombrie 2008 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 20 alin. (10)
din Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor,
bunurilor, valorilor i protecia persoanelor ................ 1112
Decizia nr. 1.142 din 16 octombrie 2008 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 4 din
Ordonana Guvernului nr. 6/2007 privind unele msuri
de reglementare a drepturilor salariale i a altor
drepturi ale funcionarilor publici pn la intrarea n
vigoare a legii privind sistemul unitar de salarizare i
alte drepturi ale funcionarilor publici, precum i
creterile salariale care se acord funcionarilor publici
n anul 2007................................................................ 1213
Decizia nr. 1.144 din 16 octombrie 2008 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 6 i 31 din
Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenei........ 1415
Decizia nr. 1.145 din 16 octombrie 2008 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 214
1
alin. (1)(5), art. 214
2
i art. 214
3
din Legea
nr. 571/2003 privind Codul fiscal ................................ 1516
HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI
1.449. Hotrre pentru modificarea i completarea
Normelor metodologice de aplicare a Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 67/2006 privind gestionarea
fondurilor nerambursabile destinate finanrii politicii
agricole comune alocate de la Comunitatea
European, precum i a fondurilor de cofinanare i
prefinanare alocate de la bugetul de stat, aprobate
prin Hotrrea Guvernului nr. 293/2008 .................... 1726
DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU
229. Decizie privind stabilirea atribuiilor domnului
Drgan Gabriel Vasile, inspector guvernamental n
cadrul Secretariatului General al Guvernului.............. 26
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
M.110. Ordin al ministrului aprrii privind msurile care se
aplic n Ministerul Aprrii pentru preluarea,
asigurarea i gestionarea copreediniei Grupului
NATO n domeniul neproliferrii NATO Senior
Defence Group on Proliferation DGP .................. 2728
1.294/3.296. Ordin al ministrului dezvoltrii, lucrrilor
publice i locuinelor i al ministrului economiei i
finanelor privind aprobarea categoriilor de cheltuieli
eligibile pentru domeniul major de intervenie Planuri
integrate de dezvoltare urban, axa prioritar
Sprijinirea dezvoltrii durabile a oraelor poli urbani
de cretere din cadrul Programului operaional
regional 20072013.................................................. 2931
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. Dreptul agricultorilor la asigurri sociale este
garantat de stat i se exercit, n condiiile prezentei legi, prin
sistemul de pensii i alte drepturi de asigurri sociale ale
agricultorilor, denumit n continuare sistemul de pensii pentru
agricultori.
Art. 2. Sistemul de pensii pentru agricultori se organizeaz
i funcioneaz avnd ca principii de baz:
a) principiul unicitii, potrivit cruia statul organizeaz i
garanteaz sistemul de pensii pentru agricultori bazat pe
aceleai norme de drept;
b) principiul egalitii, care asigur tuturor participanilor la
sistemul de pensii pentru agricultori, contribuabili i beneficiari,
un tratament nediscriminatoriu n ceea ce privete drepturile i
obligaiile prevzute de lege;
c) principiul solidaritii sociale, conform cruia participanii la
sistemul de pensii pentru agricultori i asum reciproc obligaii
i beneficiaz de drepturi pentru prevenirea, limitarea sau
nlturarea riscurilor sociale prevzute de prezenta lege;
d) principiul obligativitii, potrivit cruia persoanele fizice au,
conform legii, obligaia de a participa la sistemul de pensii pentru
agricultori, prestaiile de asigurri sociale prevzute de prezenta
lege exercitndu-se corelativ cu ndeplinirea obligaiilor;
e) principiul contributivitii, conform cruia fondurile de
asigurri sociale se constituie pe baza contribuiilor personale
achitate de persoanele fizice participante sau n numele
acestora la sistemul de pensii pentru agricultori, prestaiile de
asigurri sociale cuvenindu-se n temeiul contribuiilor pltite;
f) principiul mutualitii, conform cruia statul particip alturi
de persoanele fizice participante i n numele acestora la
sistemul de pensii pentru agricultori, cu contribuii proporionale
cu cele individuale;
g) principiul repartiiei, pe baza cruia veniturile realizate se
redistribuie, conform prevederilor prezentei legi, pentru
asigurarea plii obligaiilor ce revin sistemului de pensii pentru
agricultori.
Art. 3. (1) n cadrul Casei Naionale de Pensii i Alte
Drepturi de Asigurri Sociale, denumit n continuare CNPAS,
se nfiineaz Departamentul de pensii pentru agricultori, care
administreaz, gestioneaz, coordoneaz i controleaz
activitatea privind asigurrile sociale, pensiile i alte drepturi de
asigurri sociale ale agricultorilor.
(2) La nivelul fiecrei case de pensii judeene i a Casei de
Pensii a Municipiului Bucureti, denumite n continuare case
teritoriale de pensii, se nfiineaz direcia de pensii i alte
drepturi de asigurri sociale pentru agricultori.
Art. 4. (1) n sistemul de pensii pentru agricultori sunt
asigurate, n condiiile prezentei legi, persoanele fizice, denumite
n continuare asigurai.
(2) Asiguraii pot fi ceteni romni, ceteni ai altor state sau
apatrizi, pe perioada n care au, conform legii, domiciliul sau
reedina pe teritoriul Romniei, n mediul rural.
(3) Asiguraii au obligaia s plteasc contribuii la sistemul
de pensii pentru agricultori i au dreptul s beneficieze de
prestaii de asigurri sociale, n conformitate cu prevederile
prezentei legi.
Art. 5. (1) Sunt asigurate obligatoriu, prin efectul legii,
persoanele fizice prevzute la art. 4, cu vrstele cuprinse ntre
16 i 63 de ani, care locuiesc temporar sau definitiv n mediul
rural, precum i membrii de familie ai acestora i care:
a) dein, sub orice titlu, terenuri agricole n exploatare sau
sunt proprietari de terenuri forestiere, exploatri piscicole,
animale, stupi de albine;
b) desfoar activiti agricole n gospodria proprie,
precum i activiti private nesalarizate n domeniul agricol,
forestier, zootehnic, piscicol, apicol, sericicultur i altele;
c) sunt membre ale societilor agricole sau ale altor forme
de asociere din agricultur.
(2) Nu se pot asigura n sistemul de pensii pentru agricultori
persoanele care:
a) urmeaz cursuri de nvmnt organizate potrivit legii;
b) sunt prevzute la art. 5 alin. (1) i (2) din Legea
nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii i alte drepturi de
asigurri sociale, cu modificrile i completrile ulterioare, sau
sunt asigurate n alte sisteme de pensii neintegrate n sistemul
public;
c) beneficiaz de una dintre categoriile de pensii acordate,
potrivit legii, din sistemul public de pensii sau din alte sisteme de
pensii.
Art. 6. (1) Persoanele prevzute la art. 5 alin. (1) se
asigur n sistemul de pensii pentru agricultori pe baza
declaraiei de asigurare.
(2) Declaraia de asigurare prevzut la alin. (1) se depune
n termen de 30 de zile de la data ncadrrii n una sau mai multe
dintre situaiile prevzute la art. 5 alin. (1), dar nu mai trziu de
data de 31 decembrie a anului n curs, pentru anul urmtor.
Declaraia de asigurare se depune la casa teritorial de pensii
din raza de domiciliu sau de reedin.
(3) n declaraia de asigurare se nregistreaz unitatea de
contribuie lunar corespunztoare contribuiei lunare
individuale pe care persoana se oblig s o achite n anul
urmtor.
(4) Tipul contribuiei lunare individuale la care asiguratul s-a
obligat la plat prin declaraia de asigurare este acelai pe
parcursul ntregului an pentru care se depune declaraia.
(5) Declaraia de asigurare constituie titlu de crean i
devine titlu executoriu la data la care creana bugetar este
scadent conform legii.
Art. 7. (1) n sistemul de pensii pentru agricultori prestaiile
de asigurri sociale reprezint venituri de nlocuire pentru
pierderea total a veniturilor realizate din agricultur ca urmare
a btrneii, invaliditii sau decesului, denumite n continuare
riscuri asigurate.
(2) Prestaiile de asigurri sociale se acord sub form de
pensii, indemnizaii, ajutoare i alte tipuri de prestaii prevzute
de prezenta lege, corelativ cu obligaiile privind plata contribuiei
de asigurri sociale.
Art. 8. (1) Constituie stagiu de cotizare n sistemul de
pensii pentru agricultori perioadele n care persoanele prevzute
2
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
L E G I I D E C R E T E
PARLAMENTUL ROMNIEI
C A M E R A D E P U TA I L O R S E N AT U L
L E G E
privind sistemul de pensii i alte drepturi de asigurri sociale ale agricultorilor
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
3
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
la art. 5 alin. (1) au pltit contribuia individual prevzut de
prezenta lege.
(2) Drepturile de asigurri sociale cuvenite n sistemul de
pensii pentru agricultori se pot transfera n rile n care asiguraii
i stabilesc domiciliul sau reedina, n condiiile reglementate
prin acorduri i convenii internaionale la care Romnia este
parte.
(3) Prestaiile de asigurri sociale aferente drepturilor
prevzute la alin. (2) pot fi transferate n alte ri, n condiiile
reglementate prin acorduri i convenii internaionale la care
Romnia este parte, n moneda rilor respective sau ntr-o alt
moned asupra creia s-a convenit.
Art. 9. (1) Evidena drepturilor i obligaiilor de asigurri
sociale n sistemul de pensii pentru agricultori se realizeaz pe
baza codului numeric personal.
(2) Verificrile n evidena populaiei pentru datele de
identificare a unor persoane, precum i furnizrile de date din
evidena populaiei ctre CNPAS i casele teritoriale de pensii
sunt exceptate de la plat.
Art. 10. n nelesul prezentei legi, expresiile de mai jos au
urmtoarele semnificaii:
a) unitatea de contribuie lunar este o constant
corespunztoare unei contribuii lunare individuale, n cuantum
fix, stabilit dup cum urmeaz:
UC 1 corespunztoare unei contribuii de 10 lei;
UC 2 corespunztoare unei contribuii de 20 lei;
UC 3 corespunztoare unei contribuii de 30 lei;
UC 4 corespunztoare unei contribuii de 40 lei;
UC 5 corespunztoare unei contribuii de 50 lei;
b) unitatea de contribuie lunar mutual este o constant
corespunztoare contribuiilor lunare individuale prevzute la
lit. a) i a unei contribuii lunare suportate din bugetul de stat n
numele asiguratului.
Unitile de contribuie lunar mutual sunt de 5 tipuri, dup
cum urmeaz:
Uc
m1
corespunztoare unei contribuii mutuale de
30 lei;
Uc
m2
corespunztoare unei contribuii mutuale de
60 lei;
Uc
m3
corespunztoare unei contribuii mutuale de
90 lei;
Uc
m4
corespunztoare unei contribuii mutuale de
120 lei;
Uc
m5
corespunztoare unei contribuii mutuale de
150 lei;
c) unitatea de contribuie anual este o constant
corespunztoare unei contribuii mutuale pentru un an, respectiv
pentru 12 luni, stabilit dup cum urmeaz:
Uc
a1
= 360, corespunztoare unei contribuii mutuale de
30 lei;
Uc
a2
= 1,5 UC
a1
= 540, corespunztoare unei contribuii
mutuale de 60 lei;
Uc
a3
= 2 UC
a1
= 720, corespunztoare unei contribuii
mutuale de 90 lei;
Uc
a4
= 2,5 UC
a1
= 900, corespunztoare unei contribuii
mutuale de 120 lei;
Uc
a5
= 3 UC
a1
= 1.080, corespunztoare unei contribuii
mutuale de 150 lei;
d) unitile de contribuie Uc reprezint raportul dintre
suma unitilor de contribuie anual realizat de asigurat n
ntreaga perioad de contribuie i stagiul complet de cotizare
necesar, respectiv 30 de ani;
e) numrul de uniti de contribuie, realizat n ntreaga
perioad de contribuie, calculat conform lit. d), reprezint baza
de calcul pentru stabilirea pensiei din sistemul de pensii pentru
agricultori;
f) valoarea unei uniti de contribuie se stabilete anual prin
legea bugetului asigurrilor sociale de stat.
CAPITOLUL II
Bugetul pensiilor pentru agricultori
Art. 11. (1) Bugetul pensiilor pentru agricultori cuprinde
veniturile i cheltuielile sistemului de pensii pentru agricultori.
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse
fundamenteaz anual, pe baza propunerilor CNPAS, proiectul
bugetului pensiilor pentru agricultori.
(3) Bugetul pensiilor pentru agricultori se aprob prin legea
bugetului asigurrilor sociale de stat.
(4) n cazul n care legea bugetului asigurrilor sociale de
stat nu a fost adoptat cu cel puin 3 zile nainte de expirarea
exerciiului bugetar, pn la adoptarea noului buget se aplic n
continuare prevederile bugetului pensiilor pentru agricultori pe
anul precedent.
Art. 12. Veniturile bugetului pensiilor pentru agricultori
provin din contribuii de asigurri sociale individuale ale
asigurailor, contribuii ale statului achitate n numele asigurailor,
din dobnzi, precum i din alte venituri, potrivit legii.
Art. 13. Cheltuielile bugetului pensiilor pentru agricultori
acoper contravaloarea prestaiilor de asigurri sociale pentru
agricultori stabilite n conformitate cu prevederile prezentei legi,
cheltuielile privind organizarea i funcionarea sistemului
pensiilor pentru agricultori, finanarea unor investiii proprii,
precum i alte cheltuieli prevzute de lege.
Art. 14. (1) Excedentele anuale ale bugetului pensiilor
pentru agricultori pot fi utilizate n anul urmtor, potrivit
destinaiilor aprobate prin lege, dup restituirea transferurilor
primite de la bugetul de stat.
(2) Eventualul deficit curent al bugetului pensiilor pentru
agricultori se acoper din disponibilitile bugetului pensiilor
pentru agricultori din anii precedeni.
Art. 15. Disponibilitile bneti ale bugetului pensiilor
pentru agricultori sunt purttoare de dobnzi, nivelul dobnzilor
urmnd a se stabili prin convenii ncheiate de CNPAS cu
Trezoreria Statului sau cu bnci.
Art. 16. n mod excepional, n situaii motivate, pentru
acoperirea deficitului bugetului pensiilor pentru agricultori,
veniturile bugetului pensiilor pentru agricultori se completeaz
cu sume care se aloc de la bugetul de stat.
Art. 17. (1) n sistemul pensiilor pentru agricultori, pe
teritoriul Romniei, contribuiile i prestaiile de asigurri sociale
se pltesc n lei.
(2) Contribuiile i prestaiile de asigurri sociale, stabilite n
moneda altor ri, se pltesc pe teritoriul Romniei n lei, la
cursul de schimb valutar comunicat de Banca Naional a
Romniei din ziua plii.
CAPITOLUL III
Contribuia pentru pensia de agricultor
Art. 18. n sistemul de pensii pentru agricultori sunt
contribuabili, dup caz:
a) asiguraii prevzui la art. 5 alin. (1);
b) statul, pentru contribuia mutual lunar.
Art. 19. (1) Statutul de asigurat al sistemului de pensii
pentru agricultori se dobndete de la data de 1 ianuarie a
anului urmtor celui n care s-a depus declaraia de asigurare.
(2) Contribuia individual lunar se datoreaz ncepnd cu
data dobndirii statutului de asigurat.
(3) Contribuia statului n beneficiul asiguratului se datoreaz
de la data efecturii plii contribuiei individuale lunare de ctre
asigurat.
(4) Plata contribuiei individuale lunare la sistemul de pensii
pentru agricultori se efectueaz lunar, pn la sfritul lunii,
pentru luna n curs.
4
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
(5) Plata contribuiei individuale lunare se poate face prin
orice form de plat prevzut de lege, prin virament sau n
numerar.
Art. 20. (1) Cuantumul contribuiei individuale lunare
pltite de asigurat este acelai pentru un an, conform declaraiei
de asigurare.
(2) Asiguratul poate opta n declaraia de asigurare pentru
una dintre urmtoarele tipuri de contribuii individuale lunare:
a) 10 lei;
b) 20 lei;
c) 30 lei;
d) 40 lei;
e) 50 lei.
(3) Cuantumul contribuiei mutuale a statului, achitat n
numele asiguratului, reprezint dublul contribuiei individuale
lunare achitate de asigurat.
Art. 21. (1) CNPAS, prin casele teritoriale de pensii,
nregistreaz n conturile individuale ale asigurailor plile
reprezentnd contribuiile individuale lunare, achitate de ctre
acetia, concomitent cu contribuia statului achitat n beneficiul
asiguratului.
(2) Evidenierea n conturile individuale a contribuiilor
prevzute la alin. (1) se face sub forma unitilor de contribuie
anual.
(3) Unitile de contribuie anual, corespunztoare celor
5 tipuri de contribuii lunare individuale prevzute la art. 20
alin. (2), sunt urmtoarele:
a) 360;
b) 540;
c) 720;
d) 900;
e) 1.080.
Art. 22. (1) Neplata de ctre asigurat a contribuiei
individuale lunare menionate n declaraia de asigurare, n
termenul prevzut la art. 19 alin. (4), genereaz plata unor
majorri calculate pentru fiecare zi de ntrziere pn la data
achitrii sumei datorate, inclusiv.
(2) Neplata de ctre asigurat a contribuiei individuale lunare
menionate n declaraia de asigurare, precum i neplata
contribuiei n termenul prevzut la art. 19 alin. (4) atrag
neacordarea drepturilor de prestaii de asigurri sociale, altele
dect pensia pentru limit de vrst, pn la achitarea
contribuiilor datorate i a majorrilor de ntrziere aferente.
Art. 23. (1) n cazul n care asiguratul opteaz pentru
modificarea cuantumului contribuiei individuale lunare pe care
urmeaz s o achite n anul urmtor, acesta va depune la casa
teritorial de pensii, pn la data de 31 decembrie a anului n
curs, pentru anul urmtor, comunicarea de modificare a
declaraiei de asigurare social.
(2) Asiguraii care fac dovada c nu se mai regsesc n
situaiile pentru care asigurarea este obligatorie, potrivit art. 5
alin. (1), trebuie s depun la casele teritoriale de pensii, n
termen de 30 de zile de la modificarea situaiei, formularul-tip
de retragere a declaraiei de asigurare.
Art. 24. (1) Prin excepie de la prevederile prezentei legi,
persoanele prevzute la art. 5 alin. (1) care, la data intrrii n
vigoare a legii, depesc vrsta de 63 de ani i nu beneficiaz
de pensie din sistemul public sau din alte sisteme neintegrate,
dar care ndeplinesc celelalte condiii prevzute la art. 4 i 5,
care nu au realizat stagiul minim de cotizare necesar deschiderii
dreptului la pensie, pot dobndi calitatea de asigurat prin plata
pentru perioade retroactive a contribuiei, pn la completarea
stagiului de cotizare minim necesar pentru obinerea pensiei
pentru limit de vrst conform prezentei legi.
(2) De prevederile alin. (1) pot beneficia i persoanele care
mplinesc vrsta legal de pensionare ntr-o perioad mai mic
de 15 ani de la data intrrii n vigoare a prezentei legi.
(3) Persoanele prevzute la alin. (1) i (2) pot plti
contribuiile corespunztoare stagiului minim de cotizare
necesar obinerii unei pensii pentru limit de vrst ntr-o
perioad de pn la 2 ani, pe baza unei declaraii de asigurare
speciale i a unor declaraii de asigurare anuale.
(4) Stagiile de cotizare realizate potrivit alin. (3) pot fi
valorificate pentru obinerea pensiei numai dup achitarea
contribuiilor corespunztoare stagiului minim de cotizare
necesar obinerii pensiei pentru limit de vrst.
(5) n situaia n care nu sunt respectate prevederile alin. (4),
sumele achitate cu titlu de contribuie nu se restituie.
Art. 25. (1) n sistemul de pensii pentru agricultori stagiul
de cotizare se constituie din nsumarea perioadelor n care
asiguratul a achitat integral contribuia individual lunar nscris
n declaraia de asigurare iniial sau n comunicarea de
modificare la aceasta ori, dup caz, n declaraia special.
(2) Perioadele pentru care asiguratul nu a achitat contribuia
individual nu constituie stagiu de cotizare.
(3) n perioadele pentru care asiguratul nu achit contribuia
individual nu se datoreaz nici contribuia mutual suportat
din bugetul de stat.
Art. 26. (1) n sistemul de pensii pentru agricultori se
asimileaz stagiului de cotizare perioadele necontributive,
denumite n continuare perioade asimilate, n care asiguratul a
urmat cursurile de zi ale nvmntului universitar, organizat
potrivit legii, pe durata normal a studiilor respective, cu condiia
absolvirii acestora.
(2) Perioadele asimilate prevzute la alin. (1) se valorific
numai pentru obinerea pensiei pentru limit de vrst, de
invaliditate i de urma.
(3) Perioadele asimilate se nregistreaz ca uniti de
contribuie anual corespunztoare, potrivit prevederilor art. 21
alin. (3) lit. a).
(4) Perioadele asimilate constituite din fraciuni incomplete
de an se consider uniti de contribuie anual dac fraciunile
incomplete de an sunt de cel puin 6 luni.
(5) n situaia n care o persoan a realizat perioade de stagiu
de cotizare, vechime n munc sau vechime n serviciu n mai
multe sisteme de asigurri sociale, pe baza crora se poate
deschide dreptul la pensie n cadrul acestora, perioadele
asimilate prevzute la alin. (1) se valorific, opional, n unul
dintre sisteme.
CAPITOLUL IV
Pensiile de agricultori
SECIUNEA 1
Pensia pentru limit de vrst
Art. 27. (1) Pensia de agricultori pentru limit de vrst se
acord asigurailor care ndeplinesc cumulativ, la data
pensionrii, condiiile privind vrsta standard de pensionare i
stagiul minim de cotizare n sistemul de pensii pentru agricultori.
(2) Vrsta standard de pensionare este de 63 de ani, att
pentru femei, ct i pentru brbai.
(3) Stagiul minim de cotizare, att pentru femei, ct i pentru
brbai, este de 15 ani.
(4) Stagiul complet de cotizare este de 30 de ani, att pentru
femei, ct i pentru brbai.
Art. 28. (1) Persoanele asigurate care au realizat un stagiu
de cotizare n condiii de handicap preexistent calitii de
asigurat, n funcie de gradul handicapului, beneficiaz de
reducerea stagiilor de cotizare i a vrstelor standard de
pensionare, dup cum urmeaz:
a) reducerea cu 15 ani a vrstei standard de pensionare,
dac au realizat cel puin 10 ani de cotizare, pentru cei cu
handicap grav;
(6) Decizia de ncadrare sau de nencadrare ntr-un grad de
invaliditate, necontestat n termen, este definitiv.
Art. 33. (1) Asiguraii care i-au pierdut capacitatea de
munc, ncadrai ntr-un grad de invaliditate potrivit art. 32,
beneficiaz de pensie de invaliditate dac ndeplinesc condiiile
de stagiu de cotizare necesar n raport cu vrsta, prevzute n
tabelul de mai jos:
(2) Au dreptul la pensie de invaliditate i persoanele care, la
data ivirii invaliditii, nu mai au calitatea de asigurai, dar
ndeplinesc condiiile prevzute la alin. (1).
Art. 34. (1) n cazul n care invaliditatea s-a ivit n timpul i
din cauza ndeplinirii obligaiilor militare, asiguratul poate
beneficia de pensie de invaliditate, indiferent de stagiul de
cotizare.
(2) Prevederile alin. (1) se aplic i n situaia n care
invaliditatea a survenit ca urmare a unui accident n legtur cu
munca, a neoplaziilor, precum i a SIDA.
Art. 35. (1) La stabilirea pensiei de invaliditate, asigurailor
li se acord un stagiu potenial, determinat ca diferen ntre
stagiul complet de cotizare i stagiul de cotizare realizat efectiv
pn n momentul ncadrrii ntr-un grad de invaliditate.
(2) Stagiul potenial rezultat conform alin. (1) nu poate fi mai
mare dect stagiul de cotizare pe care asiguratul l-ar fi putut
realiza de la data apariiei invaliditii pn la mplinirea vrstei
standard de pensionare prevzute la art. 27 alin. (2).
Art. 36. (1) Pensionarii de invaliditate sunt supui revizuirii
medicale n funcie de afeciune, la intervale de 6 sau 12 luni,
pn la mplinirea vrstei standard de pensionare, la termenele
stabilite de casele teritoriale de pensii.
(2) Dup fiecare revizuire, medicul expert al asigurrilor
sociale din cadrul casei teritoriale de pensii emite o nou decizie
prin care se stabilete, dup caz:
a) meninerea n acelai grad de invaliditate;
b) ncadrarea n alt grad de invaliditate;
c) ncetarea calitii de pensionar de invaliditate ca urmare a
redobndirii capacitii de munc.
(3) Dreptul la pensie de invaliditate se modific sau
nceteaz ncepnd cu luna urmtoare celei n care s-a emis
decizia de revizuire medical.
(4) Neprezentarea la revizuirea medical, din motive
imputabile pensionarului, atrage suspendarea plii pensiei
ncepnd cu luna urmtoare celei n care era prevzut
revizuirea medical.
(5) Revizuirea medical se poate efectua i la cererea
pensionarului, nainte de data stabilit de casa teritorial de
pensii, dac starea sntii sale s-a ameliorat sau s-a
deteriorat.
Vrsta asiguratului
la data ivirii invaliditii
Stagiul
de cotizare necesar
(ani)
Sub 25 de ani 3
25 31 de ani 6
31 37 de ani 9
37 43 de ani 12
43 49 de ani 15
49 55 de ani 18
Peste 55 de ani 21
5
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
b) reducerea cu 10 ani a vrstei standard de pensionare
dac au realizat cel puin 10 ani de cotizare, pentru cei cu
handicap accentuat.
(2) Asiguraii nevztori beneficiaz de pensie minim pentru
limit de vrst, indiferent de vrst, dac au realizat, ca
nevztor, cel puin 10 ani de cotizare.
Art. 29. Beneficiaz de reducerea vrstei standard de
pensionare cu 6 luni pentru fiecare an de privare de libertate,
de deportare n strintate dup data de 23 august 1944 i/sau
de prizonierat, asiguraii cu stagiu complet de cotizare crora li
s-au stabilit drepturi privind vechimea n munc n condiiile
prevzute la art. 1 alin. (1) lit. a)c) i alin. (2) din Decretul-lege
nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor
persecutate din motive politice de dictatura instaurat cu
ncepere de la 6 martie 1945, precum i celor deportate n
strintate ori constituite n prizonieri, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare.
SECIUNEA a 2-a
Pensia anticipat
Art. 30. (1) Asiguraii care au depit stagiul complet de
cotizare cu cel puin 10 ani pot solicita pensia anticipat cu cel
mult 5 ani naintea vrstelor standard de pensionare.
(2) La stabilirea stagiului de cotizare nu se iau n considerare
pentru calculul unitilor de contribuie:
a) perioadele asimilate potrivit art. 26;
b) perioadele n care asiguratul a beneficiat de pensie de
invaliditate.
(3) Cuantumul pensiei anticipate se stabilete n aceleai
condiii cu cel al pensiei pentru limit de vrst.
(4) La mplinirea vrstei standard de pensionare, la cerere,
pensia anticipat de agricultor devine pensie de agricultor pentru
limit de vrst i se recalculeaz prin adugarea perioadelor
asimilate i a eventualelor stagii de cotizare realizate n perioada
de anticipare.
SECIUNEA a 3-a
Pensia de invaliditate
Art. 31. (1) Au dreptul la pensie de invaliditate asiguraii
care i-au pierdut total capacitatea de munc, din cauza unor
boli sau a unor accidente care au ori nu au legtur cu munca
i care au realizat stagiul de cotizare necesar, n raport cu
vrsta, la data ivirii invaliditii.
(2) Asiguraii sistemului de pensii pentru agricultori pot fi
ncadrai n gradul I sau II de invaliditate pe baza criteriilor i
normelor n temeiul crora se face ncadrarea n grade de
invaliditate n sistemul public de pensii.
Art. 32. (1) ncadrarea sau nencadrarea ntr-un grad de
invaliditate se face prin decizie emis de medicul specialist n
expertiz medical i recuperarea capacitii de munc, denumit
n continuare medic expert al asigurrilor sociale.
(2) mpotriva deciziei prevzute la alin. (1) se poate face
contestaie la casa teritorial de pensii, n termen de 30 de zile
de la comunicare.
(3) La soluionarea contestaiei, casa teritorial de pensii
poate consulta Institutul Naional de Expertiz Medical i
Recuperare a Capacitii de Munc.
(4) Termenul de rezolvare a contestaiei este de 45 de zile de
la data nregistrrii acesteia.
(5) Decizia casei teritoriale de pensii, dat n soluionarea
contestaiei prevzute la alin. (2), poate fi contestat la instana
judectoreasc competent, n termen de 30 de zile de la
comunicare.
(6) Decizia emis dup revizuirea medical se supune
aceleiai proceduri de contestare i soluionare conform art. 32
alin. (2)(6).
(7) Nu sunt supui revizuirii medicale periodice pensionarii
de invaliditate care:
a) prezint invaliditi care afecteaz ireversibil capacitatea
de munc;
b) au mplinit vrsta prevzut de prezenta lege pentru
obinerea pensiei pentru limit de vrst;
c) au vrsta mai mic cu pn la 5 ani fa de vrsta standard
de pensionare i au realizat stagiile complete de cotizare,
conform prezentei legi.
Art. 37. (1) Pensionarii de invaliditate, cu excepia celor
prevzui la art. 36 alin. (7), sunt obligai s urmeze programele
recuperatorii ntocmite de medicul expert al asigurrilor sociale
care a emis decizia de ncadrare n grad de invaliditate, n
vederea reintegrrii sociale.
(2) Nendeplinirea obligaiei prevzute la alin. (1) din motive
imputabile pensionarului atrage suspendarea plii pensiei
ncepnd cu luna urmtoare constatrii.
(3) Suspendarea plii pensiei nceteaz cu luna urmtoare
relurii sau, dup caz, nceperii programelor recuperatorii.
Art. 38. La mplinirea vrstei standard de pensionare
prevzute de prezenta lege pentru obinerea pensiei pentru
limit de vrst, beneficiarul pensiei de invaliditate este trecut,
din oficiu, n categoria pensionarilor pentru limit de vrst,
beneficiind, n continuare, de cuantumul mai avantajos.
SECIUNEA a 4-a
Pensia de urma
Art. 39. Au dreptul la pensie de urma copiii i soul
supravieuitor, dac persoana decedat era pensionar sau
ndeplinea condiiile pentru obinerea unei pensii de agricultor.
Art. 40. Copiii au dreptul la pensie de urma dac:
a) au pn la vrsta de 16 ani;
b) au peste 16 ani i i continu studiile ntr-o form de
nvmnt organizat potrivit legii, pn la terminarea acestora,
fr a depi vrsta de 26 de ani;
c) sunt invalizi, pe toat durata invaliditii de orice grad, dac
aceasta a intervenit n perioada n care se aflau n una dintre
situaiile prevzute la lit. a) sau b).
Art. 41. (1) Soul supravieuitor are dreptul la pensie de
urma pe tot timpul vieii, la mplinirea vrstei standard de
pensionare, dac durata cstoriei a fost de cel puin 15 ani.
(2) n cazul n care durata cstoriei este mai mic de 15 ani,
dar de cel puin 10 ani, cuantumul pensiei de urma cuvenite
soului supravieuitor se diminueaz cu 0,5% pentru fiecare lun,
respectiv cu 6,0% pentru fiecare an de cstorie n minus.
Art. 42. Soul supravieuitor are dreptul la pensie de
urma, indiferent de vrst, pe perioada n care este invalid de
gradul I sau II, dac durata cstoriei a fost de cel puin un an.
Art. 43. Soul supravieuitor, care nu ndeplinete condiiile
prevzute la art. 41 i 42, beneficiaz de pensie de urma pe o
perioad de 6 luni de la data decesului soului, dac n aceast
perioad nu realizeaz venituri lunare mai mari dect 1/2 din
salariul minim brut pe ar garantat n plat.
Art. 44. Soul supravieuitor care are n ngrijire, la data
decesului susintorului, unul sau mai muli copii n vrst de
pn la 7 ani, beneficiaz de pensie de urma pn la mplinirea
de ctre ultimul copil a vrstei de 7 ani, n perioadele n care nu
realizeaz venituri lunare dintr-o activitate pentru care
asigurarea de pensie este obligatorie.
Art. 45. (1) Pensia de urma se calculeaz, dup caz, din:
a) pensia de agricultor pentru limit de vrst, aflat n plat
sau la care ar fi avut dreptul, n condiiile legii, susintorul
decedat;
b) pensia de invaliditate gradul I, n cazul n care decesul
susintorului a intervenit naintea ndeplinirii condiiilor pentru
obinerea pensiei de agricultor pentru limit de vrst i era n
plat cu pensie de invaliditate gradul II, pensie anticipat sau ar
fi avut dreptul, n condiiile legii, la una dintre aceste categorii
de pensii de agricultor.
(2) Cuantumul pensiei de urma se stabilete n condiiile
prevzute la art. 50, prin aplicarea unui procent asupra unitilor
de contribuie realizate de susintor, aferente pensiei prevzute
la alin. (1), n funcie de numrul urmailor ndreptii, dup cum
urmeaz:
a) pentru un singur urma 50%;
b) pentru 2 urmai 75%;
c) pentru 3 sau mai muli urmai 100%.
Art. 46. Cuantumul pensiei de urma, n cazul orfanilor de
ambii prini, reprezint nsumarea drepturilor de urma,
calculate dup fiecare printe.
Art. 47. n cazul modificrii numrului de urmai, pensia se
recalculeaz n conformitate cu dispoziiile art. 45 alin. (2).
Art. 48. (1) Soul supravieuitor care are dreptul la o pensie
proprie din sistemul de pensii pentru agricultori, din sistemul
public de pensii sau din alte sisteme de pensii neintegrate, i
ndeplinete condiiile prevzute de prezenta lege pentru
obinerea pensiei de urma dup soul decedat poate opta
pentru cea mai avantajoas pensie.
(2) Cuantumul pensiei pentru care s-a formulat opiunea se
acord ncepnd cu luna urmtoare celei n care a fost
nregistrat cererea.
Art. 49. Beneficiarii pensiei de urma prevzui la art. 40
lit. c) i la art. 42 sunt supui revizuirii medicale i au obligaia de
a urma programele recuperatorii conform reglementrilor
prevzute pentru pensia de invaliditate.
SECIUNEA a 5-a
Calculul pensiei de agricultor
Art. 50. Cuantumul pensiei de agricultor se determin prin
nmulirea unitilor de contribuie realizate de asigurat n
perioada de cotizare cu valoarea unei uniti de contribuie.
Art. 51. (1) Unitile de contribuie realizate de asigurat n
perioada de cotizare reprezint suma unitilor de contribuii
anuale realizate n toat perioada de contribuie raportat la
stagiul complet de cotizare prevzut la art. 27 alin. (4).
(2) La calculul unitilor de contribuie realizate se utilizeaz
3 zecimale.
(3) Numrul unitilor de contribuie realizate, pentru stagii
complete de cotizare, nu poate fi mai mic de 360 sau mai mare
de 1.080.
(4) Stagiul de cotizare mai mare dect cel prevzut la art. 27
alin. (4) determin un numr mai mare de uniti de contribuie,
dac reprezint ani ntregi de cotizare peste stagiul complet
necesar.
Art. 52. (1) Pentru perioadele asimilate, prevzute la
art. 26 alin. (1), la determinarea unitilor de contribuie realizate
se utilizeaz unitatea de contribuie anual egal cu 360.
(2) Pentru stagiul potenial acordat asigurailor n drept s
obin o pensie de invaliditate din sistemul de pensii pentru
agricultori, unitatea de contribuie anual a asiguratului este de:
a) 270 pentru gradul I de invaliditate;
b) 240 pentru gradul II de invaliditate.
(3) Asiguraii care, dup nscrierea la pensie pentru limit de
vrst, reglementat de prezenta lege, contribuie suplimentar
cu un numr ntreg de ani la sistemul de pensii pentru agricultori,
regsindu-se n situaiile prevzute la art. 5 alin. (1), beneficiaz
de recalcularea pensiei de agricultor dup realizarea fiecrei
uniti de contribuie anual, conform prevederilor art. 21
alin. (3).
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
6
Art. 53. CNPAS comunic anual asiguratului, prin casele
teritoriale de pensii, unitile de contribuie anual, numrul de
ani de cotizare, precum i sumele n lei, nregistrate n contul
asiguratului, drept contribuii individuale i mutuale depuse de
stat n numele asiguratului. Datele se completeaz anual n
carnetul asiguratului, la data depunerii declaraiei de asigurare
anual.
Art. 54. (1) Valoarea unei uniti de contribuie se
stabilete anual prin legea bugetului asigurrilor sociale de stat.
(2) Valoarea unei uniti de contribuie se calculeaz prin
aplicarea unui procent asupra 1/5 din salariul mediu brut utilizat
la fundamentarea bugetului asigurrilor sociale de stat i
aprobat prin legea bugetului asigurrilor sociale de stat, pentru
perioada de referin.
(3) Procentul folosit la stabilirea valorii unei uniti de
contribuie, conform prevederilor alin. (2), nu poate fi mai mic de
0,1% sau mai mare de 0,5%.
(4) n raport cu evoluia indicatorilor macroeconomici i cu
resursele financiare, valoarea unei uniti de contribuie se poate
actualiza prin lege n cursul execuiei bugetare.
SECIUNEA a 6-a
Stabilirea i plata pensiilor
Art. 55. (1) Pensia de agricultor se acord la cererea
persoanei ndreptite, a mandatarului desemnat de aceasta
prin procur special, a tutorelui sau a curatorului acesteia.
(2) Cererea de pensionare, mpreun cu actele care
dovedesc ndeplinirea condiiilor prevzute de prezenta lege,
inclusiv carnetul de asigurat, se depun la casa teritorial de
pensii n raza creia se afl domiciliul ori reedina asiguratului
sau, dup caz, a mandatarului, tutorelui ori a curatorului
acestuia.
Art. 56. (1) Drepturile de pensie de agricultor pentru limit
de vrst se acord i se pltesc de la data ndeplinirii condiiilor
de pensionare, dac cererea a fost depus n termen de 30 de
zile de la aceast dat.
(2) Drepturile de pensie anticipat ale agricultorilor se acord
i se pltesc de la data ndeplinirii condiiilor, dar nu naintea
ncetrii calitii de asigurat, dac cererea a fost depus n
termen de 30 de zile de la data ndeplinirii condiiilor.
(3) n cazul persoanelor care ndeplinesc condiiile de
pensionare i a cror cerere a fost depus dup termenul
prevzut la alin. (1) i (2), drepturile de pensie de agricultor se
acord i se pltesc de la data depunerii cererii mpreun cu
actele doveditoare.
Art. 57. (1) Persoanele care au mplinit vrsta standard
de pensionare nu mai pot solicita nscrierea la pensia de
invaliditate de agricultor.
(2) Dreptul la pensie de invaliditate se acord de la data
emiterii deciziei medicale de ncadrare n grad de invaliditate
dac cererea a fost depus n termen de 60 de zile de la
aceast dat.
(3) n cazul persoanelor care ndeplinesc condiiile de
pensionare i a cror cerere a fost depus dup termenul
prevzut la alin. (2), drepturile de pensie de invaliditate se
acord i se pltesc de la data depunerii cererii mpreun cu
toate actele doveditoare.
Art. 58. (1) n cazul persoanelor care ndeplinesc la data
decesului susintorului asigurat condiiile prevzute de
prezenta lege, drepturile la pensie de urma de agricultor se
acord la cerere, dup cum urmeaz:
a) ncepnd cu luna urmtoare decesului, n cazul n care
susintorul decedat era pensionar agricultor, dac cererea a
fost depus n termen de 90 de zile de la data decesului;
b) de la data decesului susintorului, n cazul n care acesta
nu era pensionar la data decesului, dac cererea a fost depus
n termen de 90 de zile de la data decesului;
c) de la data depunerii cererii, n situaiile n care s-au depit
termenele prevzute la lit. a) i b).
(2) n cazul n care urmaul ndeplinete condiiile prevzute
de prezenta lege ulterior datei decesului susintorului asigurat,
drepturile de pensie de urma se acord de la data ndeplinirii
condiiilor, dac cererea a fost depus n termen de 90 de zile
de la data ndeplinirii condiiilor.
(3) n situaia n care s-a depit termenul prevzut la
alin. (2), drepturile de pensie de urma se acord de la data
depunerii cererii.
Art. 59. (1) Admiterea sau respingerea cererii de
pensionare se face prin decizie emis de casa teritorial de
pensii n termen de 45 de zile de la data depunerii cererii.
(2) Decizia casei teritoriale de pensii va cuprinde temeiurile
de fapt i de drept pe baza crora se admite sau se respinge
cererea de pensionare.
(3) Decizia casei teritoriale de pensii se comunic n scris
persoanei care a solicitat pensionarea, n termen de 5 zile de la
data emiterii.
Art. 60. Decizia emis n condiiile prevzute la art. 59
alin. (1) poate fi contestat la instana judectoreasc
competent, n a crei raz teritorial se afl domiciliul sau
reedina asiguratului, n termen de 45 de zile de la comunicare.
Art. 61. Decizia casei teritoriale de pensii necontestat n
termen este definitiv.
Art. 62. n situaia n care se constat erori n stabilirea
i/sau n plata drepturilor de pensie de agricultor, casele
teritoriale de pensii vor opera corecturile i modificrile legale,
atrgnd, dup caz, rspunderea celor vinovai.
Art. 63. (1) Plata pensiei de agricultor se face lunar.
(2) Pensia de agricultor se pltete personal titularului,
mandatarului desemnat de acesta prin procur special sau
reprezentantului legal al acestuia.
(3) Modalitile de plat a pensiilor de agricultor se stabilesc
prin regulament al CNPAS.
Art. 64. (1) Plata pensiei de agricultor nceteaz ncepnd
cu luna urmtoare celei n care:
a) beneficiarul a decedat;
b) beneficiarul nu mai ndeplinete condiiile legale n temeiul
crora i-a fost acordat pensia de agricultor;
c) urmaul a fost condamnat printr-o hotrre rmas
definitiv pentru infraciunea de omor sau tentativ de omor
comis asupra susintorului.
(2) Instanele judectoreti au obligaia ca, n termen de 10
zile de la data rmnerii definitive a hotrrii pronunate n
cazurile prevzute la alin. (1) lit. c), s comunice aceast
situaie, n scris, CNPAS.
Art. 65. Plata pensiei de agricultor se suspend ncepnd
cu luna urmtoare celei n care:
a) pensionarul i stabilete domiciliul pe teritoriul altui stat
cu care Romnia a ncheiat convenie de asigurri sociale, dac
n cadrul acesteia se prevede c pensia se pltete de ctre
cellalt stat;
b) beneficiarul unei pensii anticipate realizeaz venituri
dintr-o activitate pentru care asigurarea este obligatorie conform
art. 5 alin. (1) pct. I i II din Legea nr. 19/2000, cu modificrile i
completrile ulterioare;
c) beneficiarul unei pensii de invaliditate nu se prezint la
revizuirea medical periodic;
d) beneficiarul unei pensii de urma realizeaz venituri lunare
mai mari dect 1/2 din salariul de baz minim brut pe ar
garantat n plat;
e) copilul urma nu mai ndeplinete condiiile prevzute la
art. 40 lit. b) i c);
f) soul supravieuitor, beneficiar al unei pensii de urma, se
recstorete;
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
7
g) soul supravieuitor, beneficiar al unei pensii proprii de
agricultor, opteaz pentru pensie de urma agricultor sau pensie
de urma din alt sistem de asigurri sociale;
h) pensionarul depune cerere de suspendare a plii pensiei.
Art. 66. (1) Reluarea n plat a pensiilor suspendate se
face la cerere, ncepnd cu luna urmtoare celei n care a
ncetat cauza suspendrii, dac cererea a fost depus n termen
de 30 de zile de la data ncetrii cauzei suspendrii.
(2) n situaia n care cererea de reluare n plat a fost
depus dup expirarea termenului de 30 de zile, plata se face
ncepnd cu luna urmtoare celei n care a fost depus cererea.
(3) Reluarea n plat a pensiei de urma suspendate ca
urmare a nendeplinirii condiiilor prevzute la art. 40 lit. b) i c)
se face de la data nceperii anului colar sau de la data emiterii
deciziei medicale de ncadrare ntr-un grad de invaliditate.
Art. 67. (1) Pot cumula pensia de agricultor cu veniturile
realizate din desfurarea oricrei activiti, indiferent de nivelul
acestora:
a) copiii urmai, orfani de ambii prini, pe perioada
colarizrii, pn la mplinirea vrstelor prevzute la art. 40 lit. a)
i b);
b) nevztorii;
c) pensionarii pentru limit de vrst.
(2) Beneficiarii pensiei de urma pot cumula pensia cu
veniturile realizate, dac acestea nu depesc lunar 1/2 din
salariul de baz minim brut pe ar garantat n plat.
Art. 68. (1) Sumele rmase nencasate de ctre
pensionarul agricultor decedat, reprezentnd pensia pe luna n
care a avut loc decesul i, dup caz, drepturile de pensie
cuvenite i neachitate pn la deces, se pltesc soului
supravieuitor, copiilor, prinilor sau, n lipsa acestora, celorlali
motenitori, n condiiile dreptului comun.
(2) Sumele prevzute la alin. (1) pot fi solicitate n cadrul
termenului general de prescripie de 3 ani.
CAPITOLUL V
Alte drepturi de asigurri sociale
Art. 69. Asiguraii sistemului de pensii pentru agricultori
au dreptul, n afar de pensie, la:
a) tratament balnear n scopul prevenirii mbolnvirilor i
recuperrii capacitii de munc;
b) ajutor de deces.
Art. 70. (1) n scopul prevenirii mbolnvirilor i recuperrii
capacitii de munc, asiguraii i pensionarii sistemului de
pensii pentru agricultori au dreptul la tratament balnear o dat pe
an, n limitele fondurilor alocate pentru tratament balnear prin
legea bugetului asigurrilor sociale de stat, cu suportarea de
ctre beneficiar a unei pri din costul biletului de tratament.
(2) Criteriile pe baza crora se acord biletele pentru
tratament balnear, precum i nivelul cotei de participare
individual a asigurailor sau, dup caz, a pensionarilor se
aprob anual de ctre CNPAS.
(3) Plata serviciilor aferente biletelor de tratament balnear se
realizeaz de CNPAS.
(4) Tratamentul balnear va fi asigurat n unitile de tratament
din proprietatea CNPAS i, n completare, prin contracte
ncheiate, potrivit legii, cu uniti de profil.
Art. 71. (1) n cazul decesului asiguratului sau
pensionarului agricultor, beneficiaz de ajutor de deces o
singur persoan, care poate fi, dup caz, soul supravieuitor,
copilul, printele, tutorele, curatorul ori motenitorul, n condiiile
dreptului comun, sau, n lipsa acesteia, persoana care
dovedete c a suportat cheltuielile ocazionate de deces.
(2) Cuantumul ajutorului de deces se stabilete anual prin
legea bugetului asigurrilor sociale de stat i nu poate fi mai mic
dect valoarea salariului mediu brut utilizat la fundamentarea
bugetului asigurrilor sociale de stat i aprobat prin legea
bugetului asigurrilor sociale de stat pe anul n curs.
(3) Asiguratul sau pensionarul beneficiaz de ajutor de deces
n cazul decesului unui membru de familie aflat n ntreinerea sa
i care nu are un drept propriu de asigurri sociale.
(4) Se consider membru de familie, n sensul prezentei legi:
a) soul;
b) copiii proprii, copiii adoptai, copiii aflai n plasament
familial sau ncredinai spre cretere familiei, n vrst de pn
la 18 ani sau, dac i continu studiile, pn la terminarea
acestora, fr a depi vrsta de 26 de ani;
c) prinii i bunicii oricruia dintre soi.
(5) Ajutorul de deces cuvenit pentru un membru de familie
reprezint jumtate din cuantumul prevzut la alin. (2).
(6) Ajutorul de deces se achit n termen de 24 de ore de la
solicitare, de ctre casa teritorial de pensii, n cazul
pensionarului agricultor, asiguratului, respectiv al unui membru
de familie al acestuia.
(7) Dreptul asigurailor la ajutorul de deces nu este
condiionat de ndeplinirea unui stagiu de cotizare.
Art. 72. Ajutorul de deces se suport din bugetul pensiilor
pentru agricultori i se acord la cerere, pe baza certificatului
de deces, la nivelul cuvenit la data decesului.
Art. 73. Ajutorul de deces poate fi solicitat, pe baza actelor
justificative, n termenul general de prescripie de 3 ani, calculat
de la data la care a survenit decesul.
CAPITOLUL VI
Departamentul de pensii pentru agricultori
Art. 74. ncepnd cu data de 1 iulie 2009, CNPAS va lua
msurile necesare n vederea nfiinrii i funcionrii
Departamentului de pensii pentru agricultori, prevzut la art. 3
alin. (1), i a structurilor teritoriale.
Art. 75. Departamentul de pensii pentru agricultori se
nfiineaz la nivel de direcie general i va fi condus de un
director general cu rang de nalt funcionar public, numit n
condiiile legii de ctre preedintele CNPAS.
Art. 76. CNPAS elaboreaz structura organizatoric i
Regulamentul de organizare i funcionare a Departamentului
de pensii pentru agricultori, precum i a structurilor sale
teritoriale, care se aprob prin hotrre a Guvernului.
Art. 77. Cheltuielile privind organizarea i funcionarea
sistemului de pensii pentru agricultori se suport din bugetul
pensiilor pentru agricultori, n limita unui procent de 3% aplicat
asupra cheltuielilor anuale totale.
Art. 78. Salarizarea personalului Departamentului de
pensii pentru agricultori i al structurilor teritoriale este cea
aplicabil personalului din cadrul CNPAS.
Art. 79. n aplicarea prevederilor prezentei legi,
Departamentul de pensii pentru agricultori din cadrul CNPAS
ndeplinete urmtoarele atribuii:
a) ndrum i controleaz modul de aplicare a dispoziiilor
legale de ctre casele teritoriale de pensii, precum i de ctre
persoanele fizice crora le revin drepturi i obligaii ce decurg din
prezenta lege;
b) coordoneaz i controleaz activitatea n acest domeniu
a caselor teritoriale de pensii;
c) controleaz modul de stabilire i plat a pensiilor pentru
agricultori;
d) fundamenteaz i elaboreaz proiectul bugetului de
venituri i cheltuieli pentru sistemul pensiilor pentru agricultori;
e) prezint CNPAS rapoarte cu privire la modul de
administrare a bugetului pensiilor pentru agricultori;
f) public anual raportul su de activitate;
g) urmrete execuia veniturilor i cheltuielilor bugetului
pensiilor pentru agricultori i prezint Ministerului Muncii,
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
8
Familiei i Egalitii de anse rapoarte trimestriale i anuale
privind execuia bugetar;
h) ia msuri, n condiiile legii, pentru dezvoltarea i
administrarea eficient a patrimoniului sistemului de pensii
pentru agricultori, precum i pentru asigurarea integritii
acestuia;
i) ia msuri, n condiiile legii, privind protecia fondurilor
pentru pensiile pentru agricultori;
j) asigur evidena la nivel naional a tuturor contribuabililor
la sistemul de pensii pentru agricultori;
k) asigur evidena la nivel naional a drepturilor i obligaiilor
de asigurri sociale pentru agricultori pe baza codului numeric
personal;
l) certific anual stagiul de cotizare i unitile de contribuie
anual realizate la zi;
m) asigur reprezentarea n faa instanelor judectoreti n
litigii n care este implicat ca urmare a aplicrii dispoziiilor
prezentei legi;
n) ndeplinete orice alte atribuii stabilite prin dispoziii
legale.
Art. 80. Realizarea atribuiilor ce revin Departamentului
de pensii pentru agricultori, potrivit legii, este supus controlului
Ministerului Muncii, Familiei i Egalitii de anse.
Art. 81. Modul de gestionare a fondurilor bugetare este
supus controlului Curii de Conturi.
CAPITOLUL VII
SECIUNEA 1
Rspunderea juridic
Art. 82. nclcarea prevederilor prezentei legi atrage
rspunderea material, civil, contravenional sau penal,
dup caz.
Art. 83. Fapta persoanei care dispune utilizarea n alte
scopuri i nevirarea la bugetul pensiilor pentru agricultori a
contribuiilor individuale lunare de asigurri sociale achitate de
ctre asigurai sau a contribuiei mutuale a statului achitate n
numele asigurailor constituie infraciune i se pedepsete cu
nchisoare de la 6 luni la 2 ani.
Art. 84. Completarea formularelor-tip sau a altor
documente care conin informaii privind contribuiile lunare
individuale, achitate de ctre asigurai, contribuiile mutuale ale
statului, achitate n numele asigurailor, a unitilor de contribuie
cu date false, avnd ca efect denaturarea evidenelor privind
asiguraii, stagiul de cotizare, contribuia sau unitatea de
contribuie, ori efectuarea de cheltuieli nejustificate din bugetul
pensiilor pentru agricultori de ctre funcionarul sau angajatul
casei teritoriale de pensii, de ctre asigurat ori de ctre alt
persoan, constituie infraciune de fals intelectual i se
pedepsete potrivit prevederilor Codului penal.
SECIUNEA a 2-a
Contravenii
Art. 85. Constituie contravenie urmtoarele fapte:
a) nedepunerea n termen a declaraiei de asigurare
prevzute la art. 6;
b) nedepunerea n termen a comunicrii de modificare a
declaraiei de asigurare social sau a formularului-tip de
retragere a declaraiei de asigurare social prevzute la art. 23
alin. (1) sau (2);
c) nerespectarea cuantumului contribuiei individuale lunare
stabilite prin declaraia de asigurare social conform dispoziiilor
art. 20 alin. (2);
d) nerespectarea prevederilor privind obligaia anunrii
modificrilor survenite pentru acordarea pensiei.
Art. 86. (1) Contraveniile prevzute la art. 85 se
sancioneaz cu amend de la 60 la 120 lei.
(2) Constatarea contraveniilor prevzute la art. 85 i
aplicarea amenzilor corespunztoare se fac de ctre personalul
mputernicit al CNPAS i al caselor teritoriale de pensii,
desemnat prin decizie a preedintelui CNPAS.
(3) Amenzile contravenionale, aplicate conform prezentei
legi, constituie venituri la bugetul de stat, potrivit legii.
Art. 87. Prevederile art. 85 i 86 se completeaz cu
dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul
juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin
Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
CAPITOLUL VIII
Jurisdicia asigurrilor sociale
pentru pensiile de agricultor
Art. 88. Jurisdicia asigurrilor sociale se realizeaz prin
tribunale i curi de apel, potrivit legii, n conformitate cu
prevederile Legii nr. 304/2004 privind organizarea judiciar,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 89. Tribunalele soluioneaz litigii privind:
a) modul de declarare, calcul i de plat a contribuiei
individuale lunare de asigurri sociale pentru agricultori;
b) modul de nregistrare n conturile individuale ale
asigurailor a sumelor reprezentnd contribuiile individuale
lunare achitate de ctre asigurai i a celor reprezentnd
contribuia statului achitat n beneficiul asigurailor;
c) modul de eviden a unitilor de contribuie;
d) modul de eviden i certificarea stagiului de cotizare
realizat n sistemul de pensii pentru agricultori;
e) deciziile de pensionare;
f) refuzul nejustificat de rezolvare a unei cereri privind
drepturile de asigurri sociale pentru agricultori;
g) modul de stabilire i de plat a pensiilor, a indemnizaiilor
i a altor drepturi de asigurri sociale pentru agricultori;
h) plngerile mpotriva proceselor-verbale de contravenie,
ncheiate conform prezentei legi;
i) alte drepturi i obligaii de asigurri sociale pentru
agricultori nscute n temeiul prezentei legi.
Art. 90. Cererile ndreptate mpotriva CNPAS sau
mpotriva caselor teritoriale de pensii se adreseaz instanei
judectoreti n a crei raz teritorial i are domiciliul sau
reedina reclamantul. Celelalte cereri se adreseaz instanei n
a crei raz teritorial i are domiciliul sau reedina prtul.
Art. 91. (1) mpotriva hotrrilor tribunalelor se poate face
recurs la curtea de apel competent.
(2) Hotrrile curilor de apel, precum i hotrrile
tribunalelor, neatacate cu recurs n termen, sunt definitive i
irevocabile.
Art. 92. Prevederile prezentei legi, referitoare la jurisdicia
asigurrilor sociale, se completeaz cu dispoziiile Codului de
procedur civil i ale Legii nr. 304/2004, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare.
Art. 93. Cererile n faa oricror organe sau instane,
precum i toate actele procedurale n legtur cu litigiile, avnd
ca obiect drepturi sau obligaii de asigurri sociale pentru
agricultori, sunt scutite de orice fel de tax de timbru.
CAPITOLUL IX
Dispoziii tranzitorii
Art. 94. (1) ntre sistemul de pensii pentru agricultori i
celelalte sisteme proprii de asigurri sociale se recunosc
reciproc stagiile de cotizare n vederea deschiderii drepturilor de
pensie pentru limit de vrst, de invaliditate i de urma.
(2) n situaia prevzut la alin. (1), pensiile n sistemul de
pensii pentru agricultori se stabilesc numai pentru stagiul de
cotizare realizat n cadrul acestuia.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
9
(3) Drepturile de pensie aflate n plat la data intrrii n
vigoare a prezentei legi, stabilite pentru stagiile de cotizare
realizate n agricultur, se pltesc n continuare prin sistemul
public de pensii, conform reglementrilor proprii ale acestuia.
Art. 95. Stagiile de cotizare realizate n agricultur pn la
data intrrii n vigoare a prezentei legi vor fi valorificate la
stabilirea pensiei n sistemul public de pensii conform
prevederilor Legii nr.19/2000, cu modificrile i completrile
ulterioare.
Art. 96. Modelul declaraiei de asigurare i al altor
documente prevzute de prezenta lege se stabilete prin decizie
a preedintelui CNPAS, care se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
CAPITOLUL X
Dispoziii finale
Art. 97. (1) Sumele ncasate necuvenit, cu titlu de prestaie
de asigurri sociale pentru agricultori, se recupereaz de la
beneficiari n termenul general de prescripie de 3 ani.
(2) Sumele pltite necuvenit prin intermediul caselor
teritoriale de pensii se recupereaz de la beneficiari n baza
deciziei casei respective, care constituie titlu executoriu.
Art. 98. (1) Sumele ncasate necuvenit, cu titlu de prestaie
de asigurri sociale pentru agricultori, ca urmare a unei
infraciuni svrite de beneficiar, se recupereaz de la acesta,
de la data primei pli a sumelor necuvenite pn la recuperarea
integral a prejudiciului.
(2) Sumele prevzute la alin. (1), rmase nerecuperate de la
asiguraii decedai, se recupereaz de la motenitori, n
condiiile dreptului comun.
(3) Recuperarea debitelor restante se face potrivit
dispoziiilor legale privind colectarea creanelor fiscale.
Art. 99. Baza de date privind asiguraii sistemului de pensii
pentru agricultori este proprietatea CNPAS i are caracter
confidenial.
Art. 100. Sumele care se cuvin cu titlu de prestaii stabilite
potrivit prevederilor prezentei legi se ntregesc la un leu n
favoarea beneficiarilor, dup deducerea eventualelor obligaii.
Art. 101. n aplicarea prevederilor prezentei legi Ministerul
Muncii, Familiei i Egalitii de anse va emite norme
metodologice, aprobate prin ordin al ministrului, care vor fi
publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Art. 102. Prezenta lege intr n vigoare la data de
1 ianuarie 2010, cu excepia prevederilor art. 74.
Art. 103. (1) n vederea aplicrii prevederilor prezentei
legi, numrul de posturi aprobat pentru CNPAS i structurile sale
teritoriale se suplimenteaz cu 200.
(2) Pn n anul 2012, cheltuielile necesare implementrii i
administrrii sistemului de pensii i alte drepturi de asigurri
sociale ale agricultorilor, precum i cele cu personalul se suport
de la bugetul de stat.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
10
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din
Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR
BOGDAN OLTEANU
p. PREEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TRCIL
Bucureti, 7 noiembrie 2008.
Nr. 263.
PREEDINTELE ROMNIEI
D E C R E T
pentru promulgarea Legii privind sistemul de pensii
i alte drepturi de asigurri sociale ale agricultorilor
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia
Romniei, republicat,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Se promulg Legea privind sistemul de pensii i alte drepturi
de asigurri sociale ale agricultorilor i se dispune publicarea acestei legi n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI
TRAIAN BSESCU
Bucureti, 6 noiembrie 2008.
Nr. 1.075.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
11
D E C I Z I I A L E C U R I I C O N S T I T U I O N A L E
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 1.140
din 16 octombrie 2008
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 20 alin. (10) din Legea nr. 333/2003
privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor
Ioan Vida preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Ion Predescu judector
Petre Lzroiu judector
Pusks Valentin Zoltn judector
Tudorel Toader judector
Augustin Zegrean judector
Antonia Constantin procuror
Mihai Paul Cotta magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 20 alin. (10) din Legea nr. 333/2003 privind
paza obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor,
excepie ridicat de tefan Nuu n Dosarul nr. 10.182/3/2008 al
Tribunalului Bucureti Secia a IX-a contencios administrativ
i fiscal.
La apelul nominal rspunde autorul excepiei, prin avocat
Constantin Boncu, lipsind cealalt parte, fa de care procedura
de citare a fost legal ndeplinit.
Reprezentantul autorului excepiei arat c textul de lege
criticat este neconstituional, deoarece nu distinge ntre
persoanele care s-au reabilitat i celelalte persoane i nici nu
precizeaz infraciunile avute n vedere.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepiei de neconstituionalitate ca nentemeiat,
considernd c soluia legislativ este o consecin a scopului
urmrit de legiuitor.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:
Prin ncheierea din 13 mai 2008, pronunat n Dosarul
nr. 10.182/3/2008, Tribunalul Bucureti Secia a IX-a
contencios administrativ i fiscal a sesizat Curtea
Constituional cu excepia de neconstituionalitate a
dispoziiilor art. 20 alin. (10) din Legea nr. 333/2003, excepie
ridicat de tefan Nuu n cauza ce are ca obiect judecarea
aciunii de contencios administrativ.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine c art. 20 din Legea nr. 333/2003 este
neconstituional n raport cu dispoziiile art. 16 alin. (1) i art. 53
din Constituie, ntruct prevede restrngerea dreptului de a fi
conductorul unei societi specializate de paz i protecie prin
condiionarea ca acesta s nu fi suferit condamnri pentru
infraciuni svrite cu intenie. n acest fel, sunt discriminai
cetenii dup cum acetia au suferit condamnri sau nu, avnd
n vedere c, dup executarea sanciunilor penale i mplinirea
termenului de reabilitare, toi cetenii ar trebui s redevin egali
n faa legii.
Tribunalul Bucureti Secia a IX-a contencios
administrativ i fiscal apreciaz c excepia de
neconstituionalitate este nentemeiat. Se arat c
restrngerea drepturilor unei persoane care a suferit
condamnri pentru infraciuni svrite cu intenie este o msur
care se impune pentru aprarea ordinii ori a moralei publice.
Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
ncheierea de sesizare a fost comunicat preedinilor celor
dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului
Poporului, pentru a-i formula punctele de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate.
Avocatul Poporului consider c dispoziiile legale criticate
sunt constituionale. Se arat c autorul excepiei a avut n
vedere mai mult aspecte privind modul de interpretare i
aplicare a legii, care excedeaz controlului de constituionalitate.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului i
Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, punctul de vedere al
Avocatului Poporului, raportul ntocmit de judectorul-raportor,
concluziile prii prezente i ale procurorului, dispoziiile legale
criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea nr. 47/1992,
s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei l constituie dispoziiile art. 20 alin. (10) din
Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor
i protecia persoanelor, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 525 din 22 iulie 2003, cu modificrile
aduse prin art. II pct. 1 din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 16/2005 pentru modificarea lit. h) a art. 17 din Legea
nr. 182/2002 privind protecia informaiilor clasificate i pentru
modificarea i completarea Legii nr. 333/2003 privind paza
obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 205 din
10 martie 2005, ordonan aprobat prin Legea nr. 151/2005,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 441 din
25 mai 2005.
Dispoziiile de lege criticate au urmtoarea redactare:
Art. 20: [...] (10) Unitatea de poliie competent poate
acorda avizul persoanei prevzute la alin. (9), care are cetenie
romn sau cetenia unuia dintre statele membre ale Uniunii
Europene ori ale Spaiului Economic European, a mplinit vrsta
de 21 de ani, posed pregtire corespunztoare atribuiilor ce i
revin, este cunoscut ca avnd o bun conduit ceteneasc i
nu a suferit condamnri pentru infraciuni svrite cu intenie.
Autorul excepiei susine c prevederile legale criticate sunt
neconstituionale n raport cu urmtoarele dispoziii
constituionale: art. 16 alin. (1) privind egalitatea n drepturi i
art. 53 privind restrngerea exerciiului unor drepturi sau al unor
liberti.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat urmtoarele:
n ceea ce privete critica prevederilor art. 20 alin. (10) din
Legea nr. 333/2003 prin invocarea dispoziiilor art. 16 alin. (1) din
Constituie, Curtea reine c aceasta este nentemeiat.
Prevederile legale stabilesc anumite condiii pentru ca unitatea
de poliie competent s acorde avizul persoanei care urmeaz
s fie conductorul unei societi specializate de paz i
protecie. Printre aceste condiii se prevede ca persoana
respectiv s fie cunoscut ca avnd o bun conduit
ceteneasc i s nu fi suferit condamnri pentru infraciuni
svrite cu intenie, ambele fiind n strns legtur. Aceste
cerine impuse de textul legal criticat sunt raionale, fiind
justificate de chiar scopul Legii nr. 333/2003. Astfel, art. 1
alin. (1) din lege stabilete c paza i protecia sunt activiti
desfurate [...] n scopul asigurrii siguranei obiectivelor,
bunurilor i valorilor mpotriva oricror aciuni ilicite care lezeaz
dreptul de proprietate, existena material a acestora, precum i
a protejrii persoanelor mpotriva oricror acte ostile care le pot
periclita viaa, integritatea fizic sau sntatea.
Dispoziiile constituionale ale art. 4 alin. (2) i art. 16 alin. (1)
vizeaz egalitatea n drepturi ntre ceteni n ceea ce privete
recunoaterea n favoarea acestora a unor drepturi i liberti
fundamentale i nicidecum identitatea de tratament juridic n
cazul stabilirii unor msuri corespunztoare unei anumite
reglementri.
n ceea ce privete invocarea de ctre autorul excepiei a
dispoziiilor art. 53 din Constituie, Curtea reine c acestea nu
sunt incidente n cauz, deoarece nu se pune problema
restrngerii, prin textul legal criticat, a exerciiului vreunor
drepturi sau liberti constituionale.
De altfel, prin Decizia nr. 384 din 17 aprilie 2007, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 340 din 18 mai 2007,
Curtea Constituional a respins excepia de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 20 din Legea nr. 333/2003.
ntruct nu au intervenit elemente noi, de natur s
determine schimbarea jurisprudenei, fa de cele artate, att
soluia, ct i considerentele cuprinse n aceast decizie i
pstreaz valabilitatea i n cauza de fa.
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11
alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 20 alin. (10) din Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor,
bunurilor, valorilor i protecia persoanelor, excepie ridicat de tefan Nuu n Dosarul nr. 10.182/3/2008 al Tribunalului Bucureti
Secia a IX-a contencios administrativ i fiscal.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 16 octombrie 2008.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Mihai Paul Cotta
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 1.142
din 16 octombrie 2008
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 4 din Ordonana Guvernului
nr. 6/2007 privind unele msuri de reglementare a drepturilor salariale i a altor drepturi
ale funcionarilor publici pn la intrarea n vigoare a legii privind sistemul unitar de salarizare
i alte drepturi ale funcionarilor publici, precum i creterile salariale
care se acord funcionarilor publici n anul 2007
Ioan Vida preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Ion Predescu judector
Petre Lzroiu judector
Pusks Valentin Zoltn judector
Tudorel Toader judector
Augustin Zegrean judector
Antonia Constantin procuror
Mihai Paul Cotta magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 4 din Ordonana Guvernului nr. 6/2007 privind
unele msuri de reglementare a drepturilor salariale i a altor
drepturi ale funcionarilor publici pn la intrarea n vigoare a
legii privind sistemul unitar de salarizare i alte drepturi ale
funcionarilor publici, precum i creterile salariale care se
acord funcionarilor publici n anul 2007, excepie ridicat de
Sindicatul salariailor din administraia public Dolj n Dosarul
nr. 4.197/63/2008 al Tribunalului Dolj Secia de contencios
administrativ i fiscal.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare a fost legal ndeplinit.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepiei de neconstituionalitate ca nentemeiat,
considernd c textele legale criticate nu sunt discriminatorii.
12
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:
Prin ncheierea din 13 mai 2008, pronunat n Dosarul
nr. 4.197/63/2008, Tribunalul Dolj Secia de contencios
administrativ i fiscal a sesizat Curtea Constituional cu
excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 4 din
Ordonana Guvernului nr. 6/2007, excepie ridicat de
Sindicatul salariailor din administraia public Dolj n cauza ce
are ca obiect judecarea cererii formulate de autorul excepiei
pentru acordarea unor drepturi bneti.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine urmtoarele:
Art. 4 din Ordonana Guvernului nr. 6/2007 contravine
dispoziiilor art. 16 din Constituie, deoarece, prin prevederile
legale, este stabilit un nivel inferior al drepturilor salariale
acordate funcionarilor publici nivelului stabilit prin negocierile
privind ncheierea contractului colectiv de munc unic la nivel
naional pe perioada 20072010. Prin contractul colectiv de
munc ncheiat anterior adoptrii prevederilor legale criticate a
fost stabilit nivelul minim al salariului de baz la care funcionarii
publici din cadrul Primriei Municipiului Craiova au dreptul.
Tribunalul Dolj Secia de contencios administrativ i
fiscal apreciaz c excepia este inadmisibil, deoarece textul
de lege nu are nicio legtur cu principiul constituional al
egalitii n faa legii.
Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
ncheierea de sesizare a fost comunicat preedinilor celor
dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului
Poporului, pentru a-i formula punctele de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate.
Avocatul Poporului consider c dispoziiile legale criticate
sunt constituionale. Se arat c textul de lege nu ncalc, sub
niciun aspect, prevederile constituionale invocate, criticile de
neconstituionalitate avnd n vedere aspecte privind modul de
interpretare i aplicare a legii.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
comunicat punctele lor de vedere asupra excepiei de
neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, punctul de vedere al
Avocatului Poporului, raportul ntocmit de judectorul-raportor,
concluziile procurorului, dispoziiile legale criticate, raportate la
prevederile Constituiei, precum i Legea nr. 47/1992, reine
urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea nr. 47/1992,
s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei l constituie dispoziiile art. 4 din
Ordonana Guvernului nr. 6/2007, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 66 din 29 ianuarie 2007, aprobat prin
Legea nr. 232/2007, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 474 din 16 iulie 2007. Textul de lege criticat are
urmtoarea redactare:
Art. 4: Salariul de baz se stabilete n funcie de
categorie, de clas, care reflect nivelul studiilor necesare
exercitrii funciei publice, i, dup caz, de gradul profesional al
funciei publice, precum i n raport cu nivelul la care se
presteaz activitatea, respectiv la nivel central sau local, potrivit
anexelor nr. 16.
Autorul excepiei susine c prevederile legale criticate sunt
neconstituionale n raport cu art. 16 din Constituie referitor la
egalitatea n drepturi.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat urmtoarele:
Dispoziiile legale criticate reglementeaz doar elementele
sistemului de salarizare a funcionarilor publici, cu referire
special la salariile de baz, conform anexelor nr. 16 din
ordonan.
Rezult c art. 4 din Ordonana Guvernului nr. 6/2007 se
refer, n mod egal, la toi funcionarii publici, n raport cu
criteriile impuse de text, fr s instituie privilegii sau
discriminri.
Curtea constat, totodat, c susinerile autorului excepiei
referitoare la valabilitatea i aplicabilitatea contractului colectiv
de munc unic la nivel naional, precum i eventuala
nerespectare a anumitor clauze ale acestuia nu constituie
aspecte de constituionalitate, ci de aplicare a legii.
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11
alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 4 din Ordonana Guvernului nr. 6/2007 privind unele msuri
de reglementare a drepturilor salariale i a altor drepturi ale funcionarilor publici pn la intrarea n vigoare a legii privind sistemul
unitar de salarizare i alte drepturi ale funcionarilor publici, precum i creterile salariale care se acord funcionarilor publici n
anul 2007, excepie ridicat de Sindicatul salariailor din administraia public Dolj n Dosarul nr. 4.197/63/2008 al Tribunalului
Dolj Secia de contencios administrativ i fiscal.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 16 octombrie 2008.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Mihai Paul Cotta
13
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 1.144
din 16 octombrie 2008
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 6 i 31 din Legea nr. 85/2006
privind procedura insolvenei
Ioan Vida preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Ion Predescu judector
Petre Lzroiu judector
Pusks Valentin Zoltn judector
Tudorel Toader judector
Augustin Zegrean judector
Antonia Constantin procuror
Mihai Paul Cotta magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 6 i 31 din Legea nr. 85/2006 privind procedura
insolvenei, excepie ridicat de Societatea Comercial Corola
Trans S.R.L. n Dosarul nr. 6.023/118/2007 al Tribunalului
Constana Secia comercial.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare a fost legal ndeplinit.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepiei de neconstituionalitate, ca nentemeiat,
apreciind c prevederile legale criticate nu sunt discriminatorii.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:
Prin ncheierea din 10 martie 2008, pronunat n Dosarul
nr. 6.023/118/2007, Tribunalul Constana Secia
comercial a sesizat Curtea Constituional cu excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 6 i 31 din Legea
nr. 85/2006, excepie ridicat de Societatea Comercial Corola
Trans S.R.L. n cauza ce are ca obiect deschiderea
procedurii insolvenei fa de autorul excepiei.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine c art. 6 i 31 din Legea nr. 85/2006 este
neconstituional n raport cu dispoziiile art. 16 alin. (1), art. 45 i
art. 135 din Constituie.
Se arat c prevederile legale criticate stabilesc o inegalitate
ntre creditorii care folosesc procedura reglementat de Legea
nr. 85/2006 i ceilali creditori care beneficiaz de procedura
dreptului comun. Astfel, n timp ce art. 720
1
din Codul de
procedur civil impune o faz prealabil, Legea nr. 85/2006 nu
prevede o astfel de cerin. Sunt nclcate, astfel, i normele
constituionale referitoare la libertatea comerului i asigurarea
proteciei concurenei loiale.
Tribunalul Constana Secia comercial apreciaz c
excepia de neconstituionalitate este nefondat.
Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
ncheierea de sesizare a fost comunicat preedinilor celor
dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului
Poporului, pentru a-i formula punctele de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate.
Avocatul Poporului consider c dispoziiile legale criticate
sunt constituionale. Se arat c ntreaga legislaie care instituie
procedura insolvenei are ca scop acoperirea pasivului
debitorului aflat n insolven, precum i, pe un plan mai general,
asanarea mediului comercial.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului i
Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, punctul de vedere al
Avocatului Poporului, raportul ntocmit de judectorul-raportor,
concluziile procurorului, dispoziiile legale criticate, raportate la
prevederile Constituiei, precum i Legea nr. 47/1992, reine
urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 6 i 31 din Legea nr. 85/2006 privind procedura
insolvenei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 359 din 21 aprilie 2006, care au urmtorul coninut:
Art. 6: Toate procedurile prevzute de prezenta lege, cu
excepia recursului prevzut la art. 8, sunt de competena
tribunalului n a crui raz teritorial i are sediul debitorul,
astfel cum figureaz acesta n registrul comerului, respectiv n
registrul societilor agricole sau n registrul asociaiilor i
fundaiilor, i sunt exercitate de un judector-sindic.;
Art. 31: (1) Orice creditor ndreptit s solicite
deschiderea procedurii prevzute de prezenta lege mpotriva
unui debitor prezumat n insolven poate introduce o cerere
introductiv, n care va preciza:
a) cuantumul i temeiul creanei;
b) existena unei garanii reale, constituite de ctre debitor
sau instituite potrivit legii;
c) existena unor msuri asigurtorii asupra bunurilor
debitorului;
d) declaraia privind eventuala intenie de a participa la
reorganizarea debitorului, caz n care va trebui s precizeze, cel
puin la nivel de principiu, modalitatea n care nelege s
participe la reorganizare.
(2) Creditorul va anexa documentele justificative ale creanei
i ale actelor de constituire de garanii.
(3) Dac ntre momentul nregistrrii cererii de ctre un
creditor i cel al judecrii acestei cereri sunt formulate cereri de
ctre ali creditori mpotriva aceluiai debitor, tribunalul va
verifica, din oficiu, la data nregistrrii, existena dosarului pe rol,
va dispune conexarea acestora i va stabili ndeplinirea
condiiilor prevzute la alin. (1) referitoare la cuantumul minim al
creanelor, n raport cu valoarea nsumat a creanelor tuturor
creditorilor care au formulat cereri i cu respectarea valorii-prag
prevzute de prezenta lege.
(4) Dac exist o cerere de deschidere a procedurii
insolvenei formulat de ctre debitor i una sau mai multe cereri
formulate de creditori, nesoluionate nc, toate cererile de
deschidere a procedurii se conexeaz la cererea formulat de
debitor.
(5) Dac s-a deschis o procedur ntr-un dosar, celelalte
eventuale dosare aflate pe rol, cu acelai obiect, vor fi conexate
la acelai dosar.
Autorul excepiei susine c prevederile legale criticate sunt
neconstituionale n raport cu urmtoarele texte din Constituie:
14
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
art. 16 alin. (1) referitor la egalitatea n faa legii, art. 45 privind
libertatea economic i art. 135 referitor la economie.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat urmtoarele:
Asupra constituionalitii dispoziiilor criticate, Curtea
Constituional s-a mai pronunat prin mai multe decizii. Astfel,
prin Decizia nr. 378 din 17 aprilie 2007, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 342 din 21 mai 2007, a reinut
c judectorul-sindic nu reprezint o instan extraordinar, ci
un complet specializat n cadrul tribunalului.
Referindu-se la condiiile n care orice creditor poate
introduce cerere pentru deschiderea procedurii de insolven,
Curtea a artat c acestea sunt stabilite cu rigurozitate de lege
i c introducerea cererii nu duce n mod automat la
deschiderea procedurii de insolven. Astfel, cererile introductive
care nu ndeplinesc condiiile prevzute de lege nu vor putea
produce efecte juridice i vor fi respinse de judectorul-sindic.
De asemenea, Curtea a reinut c toate textele de lege
criticate constituie norme de procedur a cror stabilire, potrivit
prevederilor art. 126 alin. (2) din Constituie, intr n atribuiile
exclusive ale legiuitorului. n virtutea acestor prerogative
constituionale, legiuitorul, n considerarea unor situaii
deosebite, poate s stabileasc i reguli de procedur speciale,
derogatorii de la regulile dreptului comun. n legtur cu
aceasta, Curtea a artat c procedura insolvenei este o
procedur special, caracterizat de celeritate i care are drept
scop protejarea patrimoniului debitorului i rentregirea acestuia,
n cazurile n care a fost diminuat prin acte juridice frauduloase,
urmrind, n acelai timp, valorificarea cu eficien sporit a
activelor debitorului, n vederea satisfacerii ntr-o msur ct mai
mare a creanelor creditorilor. Prin aceeai decizie Curtea a mai
artat c debitorul poate face opoziie la cererea de deschidere
a procedurii insolvenei i poate combate prin toate mijloacele
legale de prob susinerile creditorilor pentru a dovedi faptul c,
n realitate, nu se afl n stare de insolven ori c nu sunt reale
creanele pretinse, astfel c att debitorul, ct i creditorii se
bucur de toate garaniile procesuale care asigur desfurarea
unui proces echitabil.
ntruct nu au intervenit elemente noi, de natur s
determine reconsiderarea jurisprudenei Curii Constituionale,
att soluia, ct i considerentele cuprinse n deciziile anterioare
i pstreaz valabilitatea i n cauza de fa.
n consecin, Curtea constat c procedura prevzut de
prezenta lege este o procedur special, derogatorie de la cea
reglementat de dreptul comun referitoare la litigiile n materie
comercial, care se aplic, fr nicio discriminare, debitorilor
aflai n stare de insolven, fr ca prin aceasta s fie ngrdit
accesul persoanei la o activitate economic.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Mihai Paul Cotta
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 1.145
din 16 octombrie 2008
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 214
1
alin. (1)(5), art. 214
2
i art. 214
3
din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11
alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 6 i 31 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenei,
excepie ridicat de Societatea Comercial Corola Trans S.R.L. n Dosarul nr. 6.023/118/2007 al Tribunalului Constana
Secia comercial.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 16 octombrie 2008.
Ioan Vida preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Ion Predescu judector
Petre Lzroiu judector
Pusks Valentin Zoltn judector
Tudorel Toader judector
Augustin Zegrean judector
Antonia Constantin procuror
Mihai Paul Cotta magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 214
1
alin. (1)(5), art. 214
2
i art. 214
3
din
Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, excepie ridicat de
Emanoel Adrian Eftimie n Dosarul nr. 11.451/302/2007 al
Tribunalului Bucureti Secia a IV-a civil.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare a fost legal ndeplinit.
Magistratul-asistent informeaz completul de judecat c la
dosarul cauzei s-a depus o cerere de ctre autorul excepiei,
prin care acesta solicit admiterea acesteia. Totodat, prin
aceast cerere, se ridic i excepia de neconstituionalitate a
dispoziiilor art. 4 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 50/2008.
Reprezentantul Ministerului Public apreciaz cererea de
extindere a excepiei ca fiind inadmisibil.
Curtea respinge cererea formulat de autorul excepiei prin
care i-a extins excepia de neconstituionalitate i cu privire la
art. 4 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 50/2008,
15
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
ntruct a fost ridicat ulterior sesizrii Curii cu excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 214
1
alin. (1)(5),
art. 214
2
i art. 214
3
din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal.
Instana de contencios constituional nu poate hotr asupra
excepiilor de neconstituionalitate ridicate direct n faa sa,
ntruct astfel s-ar nclca prevederile art. 29 alin. (4) din Legea
nr. 47/1992 privind organizarea i funcionarea Curii
Constituionale, conform crora prile trebuie s i exprime
punctele de vedere n legtur cu excepia de
neconstituionalitate n faa instanei judectoreti, depunnd
dovezile i probele pe care le consider necesare, iar instana
de judecat este obligat s i exprime opinia cu privire la
excepia de neconstituionalitate ridicat. Aadar, litigiul
constituional se desfoar numai n limitele determinate prin
ncheierea de sesizare, fr ca acestea s poat fi modificate de
vreuna dintre pri.
Avnd cuvntul pe fondul cauzei, reprezentantul Ministerului
Public pune concluzii de respingere a excepiei de
neconstituionalitate, ca devenit inadmisibil, considernd c
textele legale criticate au fost abrogate ulterior datei la care a
fost pronunat ncheierea de sesizare.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:
Prin ncheierea din 20 iunie 2008, pronunat n Dosarul
nr. 11.451/302/2007, Tribunalul Bucureti Secia a IV-a
civil a sesizat Curtea Constituional cu excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 214
1
alin. (1)(5),
art. 214
2
i art. 214
3
din Legea nr. 571/2003 privind Codul
fiscal, excepie ridicat de Emanoel Adrian Eftimie n cauza ce
are ca obiect judecarea cererii de restituire a taxei de
nmatriculare, formulat de autorul excepiei.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine c prevederile art. 214
1
alin. (1)(5), art. 214
2
i art. 214
3
din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal contravin
dispoziiilor art. 11, art. 148 alin. (2) i art. 154 din Constituie,
deoarece aplicarea taxei prevzute de textele legale este
abuziv i ncalc normele Uniunii Europene.
Tribunalul Bucureti Secia a IV-a civil apreciaz c
excepia este nentemeiat, deoarece prevederile legale nu
ncalc niciunul din textele constituionale invocate.
Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
ncheierea de sesizare a fost comunicat preedinilor celor
dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului
Poporului, pentru a-i formula punctele de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate.
Avocatul Poporului consider c excepia de
neconstituionalitate este inadmisibil. Se arat c dispoziiile
legale criticate au fost abrogate prin Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 50/2008, iar noul act normativ nu a preluat soluia
legislativ anterioar.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
comunicat punctele lor de vedere asupra excepiei de
neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, punctele de vedere ale
Guvernului i Avocatului Poporului, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiile legale
criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
ale art. 1 alin. (2), art. 2, 3, 10 i 29 din Legea nr. 47/1992, s
soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei l constituie dispoziiile art. 214
1
alin. (1)(5),
art. 214
2
i art. 214
3
din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 927 din
23 decembrie 2003, cu modificrile i complettile ulterioare.
Textele legale criticate fac parte din capitolul II
1
intitulat Taxe
speciale pentru autoturisme i autovehicule i se refer la
nivelul taxei speciale, exigibilitatea i plata taxei speciale la
bugetul de stat, precum i la scutiri de plata acestor taxe.
Autorul excepiei susine c prevederile legale criticate sunt
neconstituionale n raport cu urmtoarele texte din Constituie:
art. 11 privind dreptul internaional i dreptul intern, art. 148
alin. (2) referitor la integrarea n Uniunea European i art. 154
referitor la conflictul temporal de legi.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat urmtoarele:
Dispoziiile legale criticate au fost abrogate prin art. 14
alin. (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 50/2008,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 327 din
25 aprilie 2008. Totodat, potrivit alin. (1) al aceluiai articol,
prezenta ordonan de urgen a intrat n vigoare la 1 iulie 2008.
Curtea constat, de asemenea, c excepia de
neconstituionalitate a fost ridicat n faa instanei de judecat
la data de 20 iunie 2008, deci anterior datei abrogrii dispoziiilor
art. 214
1
alin. (1)(5), art. 214
2
i art. 214
3
din Legea
nr. 571/2003 privind Codul fiscal.
Potrivit dispoziiilor art. 29 alin. (1) i (6) din Legea
nr. 47/1992, Curtea Constituional decide asupra excepiilor
ridicate n faa instanelor judectoreti privind
neconstituionalitatea unei legi sau ordonane ori a unor
dispoziii dintr-o lege sau dintr-o ordonan, numai dac acestea
sunt n vigoare.
n consecin, Curtea Constituional constat c, n cauz,
nu se poate exercita controlul de constituionalitate al unor
dispoziii legale abrogate, excepia de neconstituionalitate
devenind inadmisibil.
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11
alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge, ca devenit inadmisibil, excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 214
1
alin. (1)(5), art. 214
2
i
art. 214
3
din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, excepie ridicat de Emanoel Adrian Eftimie n Dosarul nr. 11.451/302/2007
al Tribunalului Bucureti Secia a IV-a civil.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 16 octombrie 2008.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Mihai Paul Cotta
16
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
H O T R R I A L E G U V E R N U L U I R O M N I E I
GUVERNUL ROMNIEI
H O T R R E
pentru modificarea i completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen
a Guvernului nr. 67/2006 privind gestionarea fondurilor nerambursabile destinate finanrii politicii
agricole comune alocate de la Comunitatea European, precum i a fondurilor de cofinanare
i prefinanare alocate de la bugetul de stat, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 293/2008
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Articol unic. Normele metodologice de aplicare a
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 67/2006 privind
gestionarea fondurilor nerambursabile destinate finanrii politicii
agricole comune alocate de la Comunitatea European, precum
i a fondurilor de cofinanare i prefinanare alocate de la
bugetul de stat, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr. 293/2008, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 234 din 26 martie 2008, cu modificrile i completrile
ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. La articolul 11, alineatul (8) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(8) A.P.I.A. solicit A.P.D.R.P., n baza declaraiei privind
cererile de pli compensatorii, sumele aferente schemelor i
msurilor F.E.A.D.R. n vederea rambursrii la M.A.D.R.,
conform modelelor prevzute n anexele nr. 1i), 1i
2
) i 1i
4
).
2. La articolul 11, dup alineatul (8) se introduce un nou
alineat, alineatul (8
1
), cu urmtorul cuprins:
(8
1
) A.P.I.A. solicit A.P.D.R.P., n baza declaraiei privind
cererile de pli compensatorii, sumele aferente schemelor i
msurilor F.E.A.D.R., n vederea efecturii plilor ctre
beneficiari, conform modelelor prevzute n anexele nr. 1i
1
)
i 1i
3
).
3. Anexele nr. 1b), 1d), 1f) i 1i) la normele metodologice
se modific i se nlocuiesc cu anexele nr. 14 la prezenta
hotrre.
4. Dup anexa nr. 1i) se introduc patru noi anexe,
anexele nr. 1i
1
)1i
4
), avnd cuprinsul prevzut n anexele
nr. 58 la prezenta hotrre.
PRIM-MINISTRU
CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale,
Dacian Ciolo
Departamentul pentru Afaceri Europene,
Aurel Ciobanu-Dordea,
secretar de stat
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian
Bucureti, 12 noiembrie 2008.
Nr. 1.449
ANEXA Nr. 1
[Anexa nr. 1b) la normele metodologice]
Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit
Nr./..
Previziunea fluxului de numerar privind plile pe trimestrul ......................
lei
Axe/Msuri Luna Luna Luna Total trim.
CE BS CE BS CE BS CE BS
111 Formare profesional, informare i difuzare cunotine
112 Instalarea tinerilor agricultori
113 Pensionarea timpurie a fermierilor i a muncitorilor agricoli
114 Utilizarea serviciilor de consiliere i consultan
121 Modernizarea exploataiilor agricole
122 mbuntirea valorii economice a pdurii
17
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
ntocmit la data de:
Vizat
Control financiar preventiv propriu
Director general A.P.D.R.P.,
......................................................
(semntura i tampila)
Axe/Msuri Luna Luna Luna Total trim.
CE BS CE BS CE BS CE BS
123 Creterea valorii adugate a produselor agricole i forestiere
125 Infrastructuri legate de dezvoltarea i adaptarea agriculturii i
silviculturii
141 Sprijinirea fermelor agricole de semisubzisten
142 Sprijin pentru nfiinarea grupurilor de productori
Total axa 1 mbuntirea competitivitii sectoarelor agricol i
silvic
211 Pli compensatorii acordate fermierilor din zonele cu handicap
natural din zona montan
212 Pli acordate fermierilor aflai n zone cu handicap, altele dect
zonele montane
213 Pli Natura 2000
214 Pli de agromediu
221 Prima mpdurire a terenurilor agricole
223 Prima mpdurire a terenurilor nonagricole
224 Pli Natura 2000 Pduri
Total axa 2 mbuntirea mediului i peisajului
311,312 Diversificarea activitilor nonagricole i crearea i
dezvoltarea de microntreprinderi
313 ncurajarea activitilor turistice
322, 323 Renovarea , dezvoltarea satelor, conservarea i
mbuntirea motenirii rurale
341 Dobndire de competene, animare i implementare a
strategiilor de dezvoltare local
Total axa 3 Calitatea vieii n spaiul rural i diversificarea
economiei rurale
41 Implementarea strategiilor de dezvoltare local
411 Creterea competitivitii sectoarelor agricole i forestiere
413 Calitatea vieii i diversificarea economiei rurale
421 Implementarea proiectelor de cooperare
431 Funcionarea grupurilor de aciune local, dobndirea de
competene i animarea teritoriului
Total axa 4 Leader
Msura 511 Asistena tehnic P.N.D.R. 20072013
Msura 611 Pli complementare directe
TOTAL:
lei
18
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
ANEXA Nr. 2
[Anexa nr. 1d) la normele metodologice]
Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit
Nr/
Solicitare de fonduri pentru finanarea proiectelor
n vederea efecturii plilor ctre beneficiarii Programului F.E.A.D.R. din fonduri publice nerambursabile, n conformitate
cu sumele autorizate la plat i cu contractele de finanare ncheiate ntre beneficiari i Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural
i Pescuit, v rugm s dispunei alimentarea cu fonduri reprezentnd finanarea de la Comisia European i de la bugetul de stat
la proiectele F.E.A.D.R.
Subsemnatul, ................................................., director general al Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit,
(numele i prenumele)
declar prin prezenta c totalul cheltuielilor eligibile autorizate pentru plata beneficiarilor este:
Axa/Msura
Lei Euro
Contribuie public Contribuie public
Total CE BS Total CE BS
1 2 3 4 5 6 7
111 Formare profesional, informare i difuzare cunotine
112 Instalarea tinerilor agricultori
113 Pensionarea timpurie a fermierilor i a muncitorilor agricoli
114 Utilizarea serviciilor de consiliere i consultan
121 Modernizarea exploataiilor agricole
122 mbuntirea valorii economice a pdurii
123 Creterea valorii adugate a produselor agricole i forestiere
125 Infrastructuri legate de dezvoltarea i adaptarea agriculturii i a silviculturii
141 Sprijinirea fermelor agricole de semisubzisten
142 Sprijin pentru nfiinarea grupurilor de productori
Total axa 1 mbuntirea competitivitii sectorului agricol i silvic
211 Pli compensatorii acordate fermierilor din zonele cu handicap natural
din zona montan
212 Pli acordate fermierilor aflai n zone cu handicap, altele dect zonele
montane
213 Pli Natura 2000
214 Pli de agromediu
221 Prima mpdurire a terenurilor agricole
223 Prima mpdurire a terenurilor nonagricole
224 Pli Natura 2000 Pduri
Total axa 2 mbuntirea mediului i peisajului
311312 Diversificarea activitilor nonagricole i crearea i dezvoltarea
de microntreprinderi
313 ncurajarea activitilor turistice
321 Servicii de baz pentru economie
322, 323 Renovarea, dezvoltarea satelor i mbuntirea motenirii rurale
341 Dobndire de competene, animare i implementare a strategiilor
de dezvoltare local
Total axa 3 Calitatea vieii n spaiul rural i diversificarea economiei rurale
41 Implementarea strategiilor de dezvoltare local
411 Creterea competitivitii sectoarelor agricole i forestiere
413 Calitatea vieii i diversificarea economiei rurale
19
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
Control financiar preventiv propriu
.............................................................
Control financiar preventiv delegat
.............................................................
1 2 3 4 5 6 7
421- Implementarea proiectelor de cooperare
431 Funcionarea grupurilor de aciune local, dobndirea de competene
i animarea teritoriului
Total axa 4 Leader
Msura 511 Asisten tehnic P.N.D.R. 20072013
Msura 611 Pli complementare directe
TOTAL GENERAL:
Avizat
Director Direcia pli proiecte,
.............................................................
ef Serviciu autorizare pli i recuperare datorii,
.............................................................
Director general A.P.D.R.P.,
.............................................................
(semntura i tampila)
ANEXA Nr. 3
[Anexa nr. 1f) la normele metodologice]
MINISTERUL AGRICULTURII I DEZVOLTRII RURALE
Direcia general buget-finane i fonduri europene
Nr /
Solicitare de fonduri pentru cofinanarea/prefinanarea proiectelor din F.E.A.D.R.
n vederea efecturii plilor ctre beneficiarii F.E.A.D.R. din fonduri publice nerambursabile, n conformitate cu sumele
autorizate la plat i cu contractele de finanare ncheiate ntre beneficiari i Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit,
v rugm s dispunei alimentarea cu credite bugetare reprezentnd cofinanarea/prefinanarea proiectelor F.E.A.D.R. n sum
total de lei.
Axa/Msura
Prefinanare
buget de stat
(lei)
Cofinanare
buget de stat
(lei)
Suma total
(lei)
1 2 3 4
111 Formare profesional i aciuni de informare
112 Instalarea tinerilor agricultori
113 Pensionarea timpurie
114 Utilizarea serviciilor de consiliere
115 Crearea de servicii de consultan
121 Modernizarea exploataiilor agricole
122 mbuntirea valorii economice a pdurii
123 Creterea valorii adugate a produselor agricole i forestiere
124 Noi produse, procese i tehnologii
125 Infrastructuri legate de dezvoltarea i adaptarea sectoarelor agricol i forestier
126 Revigorarea potenialului produciei agricole distruse de dezastre naturale
i introducerea aciunilor adecvate de prevenire
131 Ajutorarea fermierilor s adopte standardele cerute prin legislaia comunitar
132 Sprijinirea fermierilor care particip la schemele de calitate a alimentelor
133 Activiti de promovare i informare
141 Sprijin pentru susinerea fermelor de semisubzisten
142 Grupurile de productori
Total axa 1 mbuntirea competitivitii sectorului agricol i silvic
211 Pli compensatorii acordate fermierilor din zonele cu handicap natural
din zona montan
20
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
ntocmit
Direcia buget-finane
Director,

Direcia financiar-contabilitate
Director,
..
1 2 3 4
212 - Pli acordate fermierilor aflai n zone cu handicap, altele dect zonele montane
213 Pli Natura 2000
214 Pli de agromediu
215 Pli pentru bunstarea animalelor
216 Investiii neproductive
221 Prima mpdurire a terenurilor agricole
222 Prima nfiinare de sisteme agroforestiere pe terenuri agricole
223 Prima mpdurire a terenurilor nonagricole
224 Pli Natura 2000 Pduri
225 Pli pentru protejarea mediului forestier
226 Refacerea potenialului forestier i introducerea aciunilor preventive
227 Investiii neproductive forestiere
Total axa 2 mbuntirea mediului i peisajului
311 Diversificarea activitilor nonagricole
312 Crearea i dezvoltarea microntreprinderilor
313 ncurajarea activitilor turistice
321 Servicii de baz pentru economie
322 Renovarea i dezvoltarea satelor
323 Conservarea i mbuntirea motenirii rurale
331 Instruire/formare i informare
341 Msura de dobndire de abiliti i animare
Total axa 3 Calitatea vieii n spaiul rural i diversificarea economiei rurale
411 Competitivitate
412 Mediul nconjurtor/managementul terenurilor
413 Calitatea vieii/diversificare
421 Cooperare
431 Costuri curente, dobndirea de cunotine, animare
Total axa 4 Leader
Msura 511 Asisten tehnic P.N.D.R. 20072013
Msura 611 Pli complementare directe
TOTAL GENERAL:
Direcia general buget-finane i fonduri europene
Director general,
..
(semntura i tampila)
21
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
ANEXA Nr. 4
[Anexa nr. 1i) la normele metodologice]
AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Bucureti, bd. Carol I nr. 17, sectorul 3
Cod fiscal .
Nr../ data..
D E C L A R A I E
privind cererile de pli compensatorii n luna.
Subsemnatul ............................................................., director general al A.P.I.A., n calitate de responsabil cu
implementarea msurilor aferente plilor compensatorii pentru fermierii din zonele defavorizate, Natura 2000, i plilor
compensatorii pentru agromediu, n conformitate cu prevederile Acordului-cadru de delegare nr. ........... din ...................................
pentru implementarea tehnic a msurilor privind plile compensatorii cuprinse n axa II din Programul Naional de Dezvoltare
Rural 2007 2013 (P.N.D.R. 20072013),
declar prin prezenta urmtoarele:
1. Msurile delegate care se deruleaz n conformitate cu obiectivele stipulate n P.N.D.R. 20072013 i documentele-
suport sunt i vor fi implementate n conformitate cu articolele din Acordul-cadru de delegare nr. ................. din ................................,
cu modificrile i completrile ulterioare.
2. Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur a verificat c sunt ndeplinite condiiile prevzute n regulamentele CE
i fiele tehnice ale msurilor prevzute n P.N.D.R. 2007 2013 i n Acordul-cadru de delegare nr. ................... din .......................,
iar rezultatele sunt prezentate A.P.D.R.P. potrivit anexelor la prezenta declaraie:
Raportul cererilor autorizate la plat de A.P.I.A. pentru msura delegat ...................................., n luna ......................;
Raportul privind contestaiile depuse de beneficiari;
Raportul privind plile efectuate de A.P.I.A. pentru msurile delegate, nsoit de copia extrasului de cont vizat de instituia
financiar-bancar, din care s reias efectuarea plilor ctre beneficiarii menionai n raport.
3. Sumele autorizate pentru plata beneficiarilor msurilor delegate n luna .......................................... sunt n valoare total
de .lei, respectiv .. euro, din care:
pentru M 211 ................ lei, respectiv ............ euro;
pentru M 212 .................lei, respectiv ............euro;
pentru M 213 .................lei, respectiv ............euro;
pentru M 214 .................lei, respectiv ............euro,
dup cum sunt prezentate n Raportul cererilor privind plile autorizate la plat de A.P.I.A. pentru msurile delegate.
4. Plile efectuate ctre beneficiarii msurilor delegate n luna .............................................................. sunt n valoare total
de .lei, respectiv .. euro, din care:
pentru M 211 .. lei, respectiv ....... euro;
pentru M 212................. lei, respectiv............ euro;
pentru M 213................. lei respectiv............. euro;
pentru M 214................. lei, respectiv............ euro,
dup cum sunt prezentate n Raportul privind plile efectuate de A.P.I.A. pentru msurile delegate.
5. Plile efectuate sunt corecte i au nceput de la data implementrii msurilor din P.N.D.R. 20072013 privind plile
compensatorii pentru fermierii din zonele defavorizate, Natura 2000, i plile compensatorii pentru msurile de agromediu,
menionate n Acordul-cadru de delegare nr. .... din .......... .
6. Plile ctre beneficiarii finali s-au fcut fr vreo sarcin specific, deduceri sau reineri de orice sum ce ar putea
reduce valoarea ajutorului financiar pe care sunt ndreptii s l primeasc, cu excepia sanciunilor, a reducerilor sau excluderilor
de la plat aplicate n caz de nerespectare a cerinelor incluse n fiele msurilor (P.N.D.R. 20072013) i angajamentelor nscrise
n cererea de plat.
7. Sprijinul financiar oferit de Romnia va rmne n limitele stabilite prin P.N.D.R. 20072013.
8. Documentele care stau la baza prezentei declaraii sunt i vor rmne disponibile n conformitate cu Acordul-cadru de
delegare nr. .......................... din ...................................., cu modificrile i completrile ulterioare.
9. Informaiile privind msurile de sprijin financiar comunitar au fost puse la dispoziia publicului i a actualilor i potenialilor
beneficiari.
A.P.D.R.P. va efectua decontarea plilor n lei n contul A.P.I.A., dup cum urmeaz:
Datele financiare au fost puse la dispoziie de subsemnatul, ............................................................................., drept care
semnez: ..............................................................................................................................................................................................
(data i semntura directorului economic Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur)
Beneficiar AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Banca ............................
Nr. cont RO.......................
Director general,
......................................................................
(numele i prenumele, data, semntura i tampila)
22
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
ANEXA Nr. 5
[Anexa nr. 1i
1
) la normele metodologice]
AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Bucureti, bd. Carol I nr. 17, sectorul 3
Cod fiscal ......................
Nr. ...../data ..............
D E C L A R A I E
privind cererile de pli compensatorii n luna................
Subsemnatul ............................................, director general al A.P.I.A., n calitate de responsabil cu implementarea msurilor
aferente plilor compensatorii pentru fermierii din zonele defavorizate, Natura 2000, i plilor compensatorii pentru agromediu,
n conformitate cu prevederile Acordului-cadru de delegare nr..... din........... pentru implementarea tehnic a msurilor privind plile
compensatorii cuprinse n axa II din Programul Naional de Dezvoltare Rural 20072013 (P.N.D.R. 20072013),
declar prin prezenta urmtoarele:
1. Msurile delegate care se deruleaz n conformitate cu obiectivele stipulate n P.N.D.R. 20072013 i cu documentele-
suport sunt i vor fi implementate n conformitate cu articolele din Acordul-cadru de delegare nr. ...................... din.............................,
cu modificrile i completrile ulterioare.
2. Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur a verificat c sunt ndeplinite condiiile prevzute n regulamentele CE
i n fiele tehnice ale msurilor prevzute n P.N.D.R. 20072013 i n Acordul-cadru de delegare nr. ................ din .......................,
iar rezultatele sunt prezentate A.P.D.R.P. potrivit anexelor la prezenta declaraie:
Raportul cererilor autorizate la plat de A.P.I.A. pentru msura delegat ...................................., n luna ............................;
Raportul privind contestaiile depuse de beneficiari.
3. Sumele autorizate pentru plata beneficiarilor msurilor delegate n luna ....................... sunt n valoare total
de...................... lei, respectiv................. euro, din care:
pentru M 211.................lei, respectiv............euro;
pentru M 212.................lei, respectiv............euro;
pentru M 213.................lei respectiv............euro;
pentru M 214.................lei, respectiv............euro,
dup cum sunt prezentate n Raportul cererilor autorizate la plat de A.P.I.A. pentru msurile delegate.
4. Sprijinul financiar oferit de Romnia va rmne n limitele stabilite prin P.N.D.R. 20072013.
5. Documentele care stau la baza acestei declaraii sunt i vor rmne disponibile n conformitate cu Acordul-cadru de
delegare nr..... din............, cu modificrile i completrile ulterioare.
6. Informaiile privind msurile de sprijin financiar comunitar au fost puse la dispoziia publicului i a actualilor i potenialilor
beneficiari.
A.P.D.R.P. va efectua decontarea plilor n lei n contul A.P.I.A., dup cum urmeaz:
Beneficiar AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Banca ............................
Nr. cont RO.......................
Datele financiare au fost puse la dispoziie de subsemnatul.........................................................................................................,
drept care semnez: ........................................................................................................................................................................... .
(data i semntura directorului direciei de specialitate care a efectuat autorizarea plii Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur)
Director general,
.....................................................................................
(numele i prenumele, data, semntura i tampila)
ANEXA Nr. 6
[Anexa nr. 1i
2
) la normele metodologice]
AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Bucureti, bd. Carol I nr. 17, sectorul 3
Cod fiscal ......................
Nr. ..../data ..............
D E C L A R A I E
privind cererile de pli compensatorii n luna ................
Subsemnatul ...................................................................., director general al A.P.I.A., n calitate de responsabil cu
implementarea msurii aferente plilor compensatorii pentru utilizarea durabil a terenurilor forestiere, n conformitate cu
prevederile Acordului-cadru de delegare nr. ........................ din ............................... pentru implementarea tehnic a msurilor
cuprinse n axa II din Programul Naional de Dezvoltare Rural 20072013 (P.N.D.R. 20072013) privind utilizarea durabil a
terenurilor forestiere,
23
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
declar prin prezenta urmtoarele:
1. Msurile delegate care se deruleaz n conformitate cu obiectivele stipulate n P.N.D.R. 20072013 i cu documentele-
suport sunt i vor fi implementate n conformitate cu articolele din Acordul-cadru de delegare nr. ........................ din
..........................., cu modificrile i completrile ulterioare.
2. Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur i Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale Direcia general
management fond forestier, funciar i cinegetic au verificat c sunt ndeplinite condiiile prevzute n regulamentele CE i n fiele
tehnice ale msurilor prevzute n P.N.D.R. 20072013 i Acordul-cadru de delegare nr. ......................... din ...............................,
iar rezultatele sunt prezentate A.P.D.R.P., potrivit anexelor la prezenta declaraie:
Raportul cererilor autorizate la plat de A.P.I.A. pentru msura delegat ..............................., n luna .............................;
Raportul privind contestaiile depuse de beneficiari;
Raportul privind plile efectuate de A.P.I.A. pentru msurile delegate, nsoit de copia extrasului de cont vizat de instituia
financiar-bancar, din care s reias efectuarea plilor ctre beneficiarii menionai n raport.
3. Sumele autorizate pentru plata beneficiarilor msurilor delegate n luna ........................................ sunt n valoare total
de .................................... lei, respectiv ................. euro, din care:
pentru M 221 ................. lei, respectiv ............ euro;
pentru M 223 ................. lei, respectiv ............ euro;
pentru M 224 ................. lei, respectiv ............ euro,
dup cum sunt prezentate n Raportul cererilor privind plile autorizate la plat de A.P.I.A. pentru msurile delegate.
4. Plile efectuate ctre beneficiarii msurilor delegate n luna ................................... sunt n valoare total de ......................
lei, respectiv ................. euro, din care:
pentru M 221 ................. lei, respectiv ............. euro;
pentru M 223 ...................lei, respectiv ............ euro;
pentru M 224 .................. lei, respectiv ............ euro,
dup cum sunt prezentate n Raportul privind plile efectuate de A.P.I.A. pentru msurile delegate.
5. Plile efectuate sunt corecte i au nceput de la data implementrii msurilor din P.N.D.R. 20072013 privind plile
compensatorii pentru utilizarea durabil a terenurilor forestiere, menionate n Acordul-cadru de delegare nr. .... din ..........
6. Plile ctre beneficiarii finali s-au fcut fr vreo sarcin specific, deduceri sau reineri de orice sum ce ar putea
reduce valoarea ajutorului financiar pe care sunt ndreptii s l primeasc, cu excepia sanciunilor, a reducerilor sau excluderilor
de la plat aplicate n caz de nerespectare a cerinelor incluse n fiele msurilor (P.N.D.R. 20072013) i angajamentelor nscrise
n cererea de plat.
7. Sprijinul financiar oferit de Romnia va rmne n limitele stabilite prin P.N.D.R. 20072013.
8. Documentele care stau la baza acestei declaraii sunt i vor rmne disponibile n conformitate cu Acordul-cadru de
delegare nr. .... din ............, cu modificrile i completrile ulterioare.
9. Informaiile privind msura de sprijin financiar comunitar au fost puse la dispoziia publicului i a actualilor i potenialilor
beneficiari.
A.P.D.R.P. va efectua decontarea plilor n lei n contul A.P.I.A., dup cum urmeaz:
Beneficiar AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Banca ............................
Nr. cont RO.......................
Datele financiare au fost puse la dispoziie de subsemnatul ...................................................................................................,
drept care semnez: ........................................................................................................................................................................... .
(data i semntura directorului economic Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur)
Director general,
.............................................................................
(numele i prenumele, data, semntura i tampila)
ANEXA Nr. 7
[Anexa nr. 1i
3
) la normele metodologice]
AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Bucureti, bd. Carol I nr. 17, sectorul 3
Cod fiscal ......................
Nr. ..../data ..............
D E C L A R A I E
privind cererile de pli compensatorii n luna ................
Subsemnatul ............................................................, director general al A.P.I.A., n calitate de responsabil cu implementarea
msurii aferente plilor compensatorii pentru utilizarea durabil a terenurilor forestiere, n conformitate cu prevederile Acordului-
cadru de delegare nr. ........................... din .................................... pentru implementarea tehnic a msurilor cuprinse n axa II din
Programul Naional de Dezvoltare Rural 20072013 (P.N.D.R. 20072013) privind utilizarea durabil a terenurilor forestiere,
declar prin prezenta urmtoarele:
1. Msurile delegate care se deruleaz n conformitate cu obiectivele stipulate n P.N.D.R. 20072013 i documentele-
suport sunt i vor fi implementate n conformitate cu articolele din Acordul-cadru de delegare nr. ...................... din ...........................,
cu modificrile i completrile ulterioare.
24
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
2. Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur i Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale Direcia general
management fond forestier, funciar i cinegetic au verificat c sunt ndeplinite condiiile prevzute n regulamentele CE i n fiele
tehnice ale msurilor prevzute n P.N.D.R. 20072013 i Acordul-cadru de delegare nr. ........ din ..........., iar rezultatele sunt
prezentate A.P.D.R.P., potrivit anexelor la prezenta declaraie:
Raportul cererilor autorizate la plat de APIA pentru msura delegat ......, n luna ...........;
Raportul privind contestaiile depuse de beneficiari.
3. Sumele autorizate pentru plata beneficiarilor msurilor delegate n luna ....................... sunt n valoare total de
...................... lei, respectiv ................. euro, din care:
pentru M 221 ............ lei, respectiv ............ euro
pentru M 223 ............ lei, respectiv ............ euro
pentru M 224 ............ lei, respectiv ............ euro
dup cum sunt prezentate n Raportul cererilor autorizate la plat de A.P.I.A. pentru msurile delegate.
4. Sprijinul financiar oferit de Romnia va rmne n limitele stabilite prin P.N.D.R. 20072013.
5. Documentele care stau la baza prezentei declaraii sunt i vor rmne disponibile n conformitate cu Acordul-cadru de
delegare nr. .... din ............, cu modificrile i completrile ulterioare.
6. Informaiile privind msura de sprijin financiar comunitar au fost puse la dispoziia publicului i a actualilor i potenialilor
beneficiari.
A.P.D.R.P. va efectua decontarea plilor n lei n contul A.P.I.A., dup cum urmeaz:
Beneficiar AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Banca ............................
Nr. cont RO.......................
Datele financiare au fost puse la dispoziie de subsemnatul .........................................................., drept
care semnez: ....................................................................................................................................................................
(data i semntura directorului direciei de specialitate care a efectuat autorizarea plii Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur)
Director general,
..........................................................................
(numele i prenumele, data, semntura i tampila)
ANEXA Nr. 8
[Anexa nr. 1i
4
) la normele metodologice]
AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Bucureti, bd. Carol I nr. 17, sectorul 3
Cod fiscal ......................
Nr. ...../data .............
D E C L A R A I E
privind cererile de pli naionale directe complementare pentru culturile amplasate pe teren arabil n luna ................
Subsemnatul .............................................................., director general al A.P.I.A., n calitate de responsabil cu
implementarea msurilor aferente plilor naionale directe complementare pentru culturile amplasate pe teren arabil, n
conformitate cu Protocolul de colaborare nr. ...................... din .................................. pentru implementarea schemelor de pli
naionale directe complementare pentru culturile amplasate pe teren arabil
i cu legislaia comunitar i naional n vigoare,
declar prin prezenta urmtoarele:
1. Implementarea se deruleaz n conformitate cu obiectivele stipulate n regulamentele naionale i comunitare n vigoare
i n documentele-suport.
2. Plile efectuate ctre beneficiarii plilor naionale directe complementare pentru culturile amplasate pe teren arabil n
luna .............................. sunt de ..................... lei, respectiv ................. euro, din care:
80% contribuie comunitar, adic: ..................... lei, respectiv .......................... euro; i
20% contribuie naional, adic: ........................ lei, respectiv .......................... euro,
dup cum sunt prezentate n anexa II la protocolul de colaborare, Lista cererilor de pli naionale directe complementare
pentru culturile amplasate pe teren arabil n luna ..............
3. Plile efectuate sunt corecte i au nceput de la data implementrii schemelor privind plile naionale directe
complementare pentru culturile amplasate pe teren arabil, respectiv de la data de ...................... .
4. Sprijinul financiar oferit pentru beneficiarii plilor naionale directe complementare pentru culturile amplasate pe teren
arabil este n limitele stabilite prin legislaia naional i comunitar n vigoare.
5. Documentele care stau la baza prezentei declaraii sunt i vor rmne disponibile n conformitate cu protocolul de
colaborare.
25
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
6. Informaiile privind msurile de sprijin financiar comunitar au fost puse la dispoziia publicului i a actualilor i potenialilor
beneficiari.
A.P.D.R.P. va efectua decontarea plilor din F.E.A.D.R., n lei, n contul A.P.I.A., dup cum urmeaz:
Beneficiar AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU AGRICULTUR
Banca ............................
Nr. cont RO.......................
Declaraia privind cererile de pli naionale directe complementare conine .......... pagini numerotate.
Datele financiare au fost puse la dispoziie de subsemnatul ..................................................................................., drept
care semnez: .................................................................................................................................................................................... .
(data i semntura directorului economic Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur)
Director general,
...........................................
(numele i prenumele, data, semntura i tampila)
DE CI Z I I AL E P RI MUL UI - MI NI S T RU
GUVERNUL ROMNIEI
P R I M U L - M I N I S T R U
D E C I Z I E
privind stabilirea atribuiilor domnului Drgan Gabriel Vasile,
inspector guvernamental n cadrul Secretariatului General
al Guvernului
n temeiul art. 12 alin. (3) i al art. 27 alin. (1) lit. b) din Hotrrea Guvernului
nr. 341/2007 privind intrarea n categoria nalilor funcionari publici, managementul
carierei i mobilitatea nalilor funcionari publici, cu completrile ulterioare, i al
art. 19 alin. (1) din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea
Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare,
primul-ministru emite prezenta decizie.
Art. 1. Pe data prezentei decizii domnul Drgan Gabriel Vasile, inspector
guvernamental n cadrul Secretariatului General al Guvernului, este desemnat s
coordoneze aplicarea prevederilor cuprinse n strategia i programele de reform,
elaborate pe baza Programului de guvernare, care sunt n sfera de competen a
Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale.
Art. 2. n exercitarea atribuiilor, domnul Drgan Gabriel Vasile informeaz
secretarul general al Guvernului despre stadiul de implementare a programelor.
Art. 3. Domnul Drgan Gabriel Vasile va ndeplini i alte atribuii stabilite
de secretarul general al Guvernului.
PRIM-MINISTRU
CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
eful Cancelariei Primului-Ministru,
Marian Marius Dorin
Bucureti, 18 noiembrie 2008.
Nr. 229.
26
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E
MINISTERUL APRRII
O R D I N
privind msurile care se aplic n Ministerul Aprrii pentru preluarea, asigurarea i gestionarea
copreediniei Grupului NATO n domeniul neproliferrii NATO Senior Defence Group on
Proliferation DGP
Pentru aplicarea prevederilor art. 5 alin. (1) lit. f) i ale art. 8 din Legea nr. 346/2006 privind organizarea i funcionarea
Ministerului Aprrii,
n temeiul art. 33 alin. (1) din Legea nr. 346/2006,
ministrul aprrii emite prezentul ordin.
Art. 1. n conformitate cu angajamentele naionale
asumate la NATO, n perioada 1 iulie 2009 30 iunie 2010,
Romnia asigur, mpreun cu Statele Unite ale Americii,
copreedinia Grupului NATO n Domeniul Neproliferrii NATO
Senior Defence Group on Proliferation DGP, denumit n
continuare DGP.
Art. 2. (1) DGP reprezint autoritatea politico-militar a
NATO, care asigur coordonarea activitilor specifice
neproliferrii, avnd rolul de a consilia Consiliul Nord Atlantic n
domeniul dezvoltrii capabilitilor colective de aprare
mpotriva riscurilor, ameninrilor i provocrilor de natur
chimic, biologic, radiologic i nuclear (CBRN,) combaterii
proliferrii armelor de distrugere n mas i a mijloacelor de
ntrebuinare a acestora.
(2) n cadrul DGP se evalueaz i se analizeaz riscurile
generate de proliferarea armelor de distrugere n mas, se
elaboreaz i se adopt politici, concepte, proceduri, proiecte i
msuri comune pentru descurajarea proliferrii i ntrebuinrii
armelor de distrugere n mas CBRN, aprarea i asigurarea
proteciei trupelor dislocate n teatrele de operaii i a populaiei
statelor membre NATO mpotriva riscurilor de acest tip.
Art. 3. (1) Nivelul de reprezentare naional n cadrul
reuniunilor DGP este urmtorul:
a) reprezentant de nivel superior n cadrul reuniunilor plenare
directorul general al Departamentului pentru politica de aprare
i planificare (DPAP) sau lociitorul efului DPAP;
b) reprezentant n comitetul director al DGP eful Direciei
cooperare internaional n domeniul aprrii (DCIDA);
c) copreedinte DGP eful Seciunii de aprare din cadrul
Delegaiei Romniei la NATO;
d) punct de contact DGP la Cartierul general al NATO (NATO
HQ) se asigur de ctre Seciunea de aprare;
e) experi pe domenii se asigur din cadrul structurilor
Ministerului Aprrii, n funcie de coninutul agendelor de lucru
ale reuniunilor i nevoia de expertiz.
(2) n situaiile n care, din cauze obiective, nu se poate
asigura participarea la reuniunile DGP a responsabililor i
experilor prezentai la alin. (1) aflai n ar, reprezentarea
naional se asigur pe baza aprobrii directorului general al
DPAP, la propunerea efului Seciunii de aprare.
Art. 4. (1) n perioada premergtoare i pe timpul asigurrii
copreediniei DGP, n scopul pregtirii i exercitrii cu
operativitate i eficien a atribuiilor specifice, ncepnd cu data
de 31 martie 2009, se nfiineaz i funcioneaz grupul de
experi, denumit n continuare ROU DGP Task Force.
(2) ROU DGP Task Force este condus de directorul general
al DPAP sau de lociitorul efului DPAP; funcia de coordonare
a activitilor grupului este ndeplinit de eful DCIDA, structur
care asigur i secretariatul acestuia.
(3) ROU DGP Task Force este format din experi/puncte de
contact (POC), asigurai/asigurate de structurile Ministerului
Aprrii, astfel:
a) Departamentul pentru politica de aprare i planificare
POC principal DCIDA i POC de sprijin Direcia politici de
aprare DPA, respectiv Direcia planificare integrat a
aprrii (DPIA);
b) Departamentul pentru relaia cu Parlamentul i informare
public POC pe domeniile asisten juridic i
informare/relaii publice;
c) Departamentul pentru armamente POC pentru
problematica referitoare la cercetarea tiinific i capabilitile
corespunztoare domeniilor aprare CBRN i
neutralizarea/distrugerea muniiilor explozive (EOD);
d) Statul Major General (SMG) i structurile subordonate
POC pe domeniile: aprare CBRN, EOD, fore speciale, operaii
ntrunite, respectiv terestre, aeriene, navale, medicin
operaional, logistic, instruire, structuri i nzestrare.
Coordonarea exercitrii funciunilor din domeniile de
responsabilitate ale SMG se asigur prin Direcia planificare
strategic;
e) Direcia general de informaii a aprrii (DGIA) POC
pe domeniul informaii pentru aprare aprare CBRN, EOD,
MEDINT; Direcia contrainformaii i securitate militar (DCiSM)
POC pentru aspectele legate de securitatea fizic i a
personalului, respectiv pentru aspectele legate de INFOSEC;
f) Direcia medical POC pe domeniile protecie specific
CBRN, medicin preventiv, stoc virtual;
g) Direcia financiar-contabil POC pe domeniul financiar.
(4) n perioada exercitrii copreediniei, ROU DGP Task
Force se reunete sptmnal/lunar sau ori de cte ori este
nevoie, n funcie de decizia luat la nivelul DPAP, pentru
analizarea/coordonarea ndeplinirii operative a solicitrilor DGP
sau pentru adoptarea poziiilor naionale fa de iniiativele
lansate/problematica de referin.
(5) DCIDA stabilete criteriile de selecie i efectueaz
verificarea/admiterea personalului nominalizat n ROU DGP
Task Force.
27
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
Art. 5. (1) n perioada asigurrii copreediniei DGP, la
nivelul structurilor de reprezentare ale Ministerului Aprrii la
NATO HQ, sub coordonarea efului Seciunii de aprare, se
constituie o echip integrat, format din reprezentani
desemnai din cadrul Seciunii de aprare 3 membri i din
cadrul Reprezentanei militare a Romniei la NATO i UE un
membru.
(2) Echipa integrat are urmtoarele responsabiliti:
a) cooperarea cu Seciunea politic din cadrul Delegaiei
Romniei la NATO pe problematica DGP;
b) asigurarea cooperrii i interrelaionrii cu copreedinia
SUA, cu structurile NATO cu responsabiliti n domeniu,
precum i cu reprezentanele statelor aliate i delegaiile statelor
partenere la Cartierul general al NATO, n vederea organizrii
activitilor i elaborrii documentelor DGP;
c) organizarea activitilor DGP la NATO HQ;
d) participarea la organizarea i desfurarea Seminarului
DGP din 2010 de la Bucureti, tema urmnd s fie stabilit dup
preluarea copreediniei.
Art. 6. (1) Pentru gestionarea coerent i concertat a
copreediniei DGP, responsabilitile structurilor centrale sunt
delimitate n conformitate cu competenele acestora, astfel:
(2) DPAP asigur urmtoarele:
a) conducerea ROU DGP Task Force;
b) gestionarea documentelor DGP, prin Punctul de lucru cu
documente NATO i UE al DPAP;
c) planul de activitate/calendarul cuprinznd etapele
pregtitoare i aciunile specifice ndeplinirii responsabilitilor
de ctre structurile implicate;
d) coordonarea interinstituional, n consultare cu Ministerul
Afacerilor Externe la nivel naional, respectiv
interdepartamental, la nivelul ministerului;
e) consultarea i cooperarea cu ageniile guvernamentale
i/sau organizaiile neguvernamentale cu atribuii sau preocupri
n aspecte specifice domeniului, n funcie de complexitatea
problematicii i gradul de expertiz necesar;
f) planificarea fondurilor necesare participrii reprezentanilor
i experilor pe domenii din cadrul structurilor Ministerului
Aprrii la reuniunile i activitile externe sub egida DGP;
g) elaborarea mandatelor reprezentanilor naionali la
reuniunile DGP;
h) avizarea documentelor elaborate la nivelul DGP n
vederea adoptrii;
i) coordonarea pregtirii i desfurrii seminarului anual
DGP 2010;
j) relaionarea cu ministerele aprrii din statele membre
NATO i partenere.
(3) SMG asigur urmtoarele:
a) gestionarea aspectelor militare corespunztoare
domeniului neproliferare;
b) planificarea fondurilor pentru seminarul anual DGP 2010,
prin programul major SMG/Conducere Strategic, includerea
acestuia n Planul cu principalele activiti pe anul 2010 i
organizarea acestuia, pe baza precizrilor DPAP;
c) planificarea fondurilor necesare organizrii unui exerciiu
demonstrativ de nivel tactic, n cadrul seminarului anual DGP
2010, cu scenariu CBRN-EOD, la Baza de Instruire pentru
Aprare NBC din Cmpulung, prin programul major Fore
Terestre i includerea acestuia n Planul cu Principalele Activiti
pe anul 2010 al structurilor cu responsabiliti;
d) expertiza din punct de vedere militar, necesar
analizrii/avizrii documentelor i iniiativelor DGP;
e) instalarea unui terminal CRONOS cu imprimant, n
perioada 1 aprilie 2009 1 octombrie 2010, ntr-o ncpere
asigurat de DPAP/DCIDA;
f) meninerea n stare de operativitate i trimiterea mijlocului
de transport de ctre Comandamentul Logistic ntrunit, pentru
activitile de curierat n regim de urgen, la cel mult 24 de ore
de la primirea solicitrii Registrului intern.
(4) Secretariatul general asigur urmtoarele:
a) fluxul rapid al informaiilor/documentelor NATO destinate
DPAP, n special a celor specifice DGP;
b) obinerea, la nevoie, n timpul cel mai scurt posibil, a
aprobrilor ORNISS pentru distribuirea documentelor NATO n
afara Ministerului Aprrii, precum i activitile de curierat, n
regim de urgen.
(5) DGIA asigur cooperarea cu Serviciul Romn de
Informaii, Serviciul de Informaii Externe, Serviciul de Protecie
i Paz, Serviciul de Telecomunicaii Speciale, Ministerul
Internelor i Reformei Administrative i ORNISS pentru
rezolvarea sarcinilor specifice din domeniul de competen.
(6) Direcia financiar-contabil coopereaz, potrivit
domeniilor de responsabilitate, la desfurarea activitilor
specifice, asigurnd cu operativitate expertiza necesar
planificrii i organizrii activitilor interne, n special pentru
seminarul anual 2010 taxa de participare pentru
reprezentanii strini, i internaionale reuniuni, grup de
experi etc., organizate sub egida DGP.
Art. 7. La solicitarea efului ROU DGP Task Force, efii
structurilor asigur cu prioritate sprijinul, n funcie de nivelul de
expertiz necesar.
Art. 8. (1) Documentele DGP se elaboreaz de ctre
echipa integrat constituit la nivelul structurilor de reprezentare
a Ministerului Aprrii la NATO HQ.
(2) nainte de a fi semnate, documentele DGP se transmit
ctre ROU DGP Task Force pentru a fi evaluate/expertizate la
nivelul Ministerului Aprrii sau, dup caz, la nivelul instituiilor
naionale cu competene n domeniu.
(3) Documentele DGP se semneaz de eful Seciunii de
aprare, n calitate de copreedinte.
(4) Dup finalizarea documentelor DGP, acestea se includ n
fluxul de promovare, conform procedurilor specifice grupului
NATO.
Art. 9. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
Ministrul aprrii,
Teodor Viorel Melecanu
Bucureti, 10 noiembrie 2008.
Nr. M.110.
28
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
MINISTERUL DEZVOLTRII, LUCRRILOR PUBLICE
I LOCUINELOR
Nr. 1.294 din 7 octombrie 2008
MINISTERUL ECONOMIEI I FINANELOR
Nr. 3.296 din 7 noiembrie 2008
O R D I N
privind aprobarea categoriilor de cheltuieli eligibile pentru domeniul major de intervenie
Planuri integrate de dezvoltare urban, axa prioritar Sprijinirea dezvoltrii durabile
a oraelor poli urbani de cretere din cadrul Programului operaional regional 20072013
Avnd n vedere prevederile Hotrrii Guvernului nr. 759/2007 privind regulile de eligibilitate a cheltuielilor efectuate n
cadrul operaiunilor finanate prin programele operaionale, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Hotrrii Guvernului
nr. 28/2008 privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a
structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii i ale Ordinului
ministrului dezvoltrii, lucrrilor publice i locuinelor nr. 287/2008 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat pentru dezvoltare
regional prin crearea i dezvoltarea structurilor de sprijinire a afacerilor din cadrul Programului operaional regional 20072013,
n temeiul art. 13 alin. (1) i (2) din Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, al art. 10
alin. (5) din Hotrrea Guvernului nr. 361/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i
Locuinelor, cu modificrile i completrile ulterioare, i al art. 11 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 386/2007 privind organizarea
i funcionarea Ministerului Economiei i Finanelor, cu modificrile i completrile ulterioare,
ministrul dezvoltrii, lucrrilor publice i locuinelor i ministrul economiei i finanelor emit urmtorul ordin:
SECIUNEA 1
Cheltuieli eligibile aferente activitilor care nu intr sub
incidena regulilor ajutorului de stat
Art. 1. (1) Cheltuielile efectuate de beneficiar sunt
considerate eligibile de la data intrrii n vigoare a contractului de
finanare semnat ntre beneficiar i organismul intermediar, n
numele i pentru Autoritatea de management a Programului
operaional regional 20072013, denumit n continuare contract
de finanare.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), urmtoarele
cheltuieli efectuate de beneficiar sunt considerate eligibile de la
data de 1 ianuarie 2007, dac se ncadreaz n prevederile art. 6
i 9 din Hotrrea Guvernului nr. 759/2007 privind regulile de
eligibilitate a cheltuielilor efectuate n cadrul operaiunilor
finanate prin programele operaionale, cu modificrile i
completrile ulterioare:
a) cheltuielile pentru elaborarea studiului de fezabilitate;
b) cheltuielile pentru expertiz tehnic i, dup caz, audit
energetic;
c) cheltuielile pentru elaborarea studiilor de teren;
d) cheltuielile pentru elaborarea proiectului tehnic;
e) cheltuielile pentru achiziia terenului;
f) cheltuielile pentru avize, acorduri, autorizaii.
(3) Procedurile de achiziie derulate pentru efectuarea
cheltuielilor menionate la alin. (2) lit. a)d) sunt n conformitate
cu prevederile legale n vigoare privind achiziiile publice.
Art. 2. (1) Sunt eligibile cheltuielile pentru achiziia
terenului, amenajarea acestuia i amenajri pentru protecia
mediului.
(2) Cheltuielile efectuate pentru achiziia de terenuri sau
expropriere sunt considerate eligibile n limita unui procent de
10% din valoarea total eligibil a proiectului, cu respectarea
prevederilor art. 6 din Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare.
(3) Pentru amenajarea terenului sunt considerate eligibile:
a) cheltuielile efectuate la nceputul lucrrilor pentru
pregtirea amplasamentului, care constau n demolri,
demontri, evacuri de materiale rezultate, devieri de reele de
utiliti din amplasament, epuismente, drenaje;
b) cheltuielile efectuate pentru amenajarea terenurilor
degradate i/sau neutilizate sau pentru reabilitarea siturilor
industriale poluate i neutilizate i pregtirea acestora pentru
noi tipuri de activiti economice i/sau sociale, constnd n
demolri, demontri, evacuri de materiale rezultate, devieri de
reele de utiliti din amplasament, epuismente, drenaje,
decontaminarea terenurilor siturilor industriale poluate, inclusiv
preluarea i depozitarea substanelor toxice i periculoase, i
mbuntirea calitii terenurilor, planarea terenului, inclusiv
ambalarea i transportul deeurilor i al materialelor refolosibile.
(4) n cazul amenajrilor pentru protecia mediului sunt
considerate eligibile cheltuielile efectuate pentru lucrri i aciuni
de protecie a mediului, inclusiv pentru refacerea cadrului natural
dup terminarea lucrrilor.
Art. 3. (1) Sunt considerate eligibile, n limita unui procent
de 5% din valoarea total eligibil a proiectului, cheltuielile
legate de proiectare i asisten tehnic, cuprinznd cheltuielile
privind studiile de teren, obinerea de avize, acorduri i
autorizaii, proiectarea i ingineria, consultana i asistena
tehnic.
(2) Pentru efectuarea studiilor de teren, cheltuielile eligibile
cuprind cheltuielile pentru studii geotehnice, geologice,
hidrologice, hidrogeotehnice, fotogrammetrice, topografice i de
stabilitate a terenului pe care se amplaseaz obiectivul de
investiie. Pentru proiectele viznd reabilitarea siturilor poluate i
neutilizate i pregtirea acestora pentru noi tipuri de activiti
economice i/sau sociale sunt eligibile i cheltuielile pentru
analiza solului n scopul determinrii gradului de poluare.
(3) Pentru obinerea de avize, acorduri i autorizaii,
cheltuielile considerate eligibile sunt cheltuielile efectuate
pentru:
a) obinerea/prelungirea valabilitii certificatului de urbanism,
obinerea/prelungirea valabilitii autorizaiei de construire/desfiinare,
conform legii;
29
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
30
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
b) obinerea avizelor i acordurilor pentru racorduri i
branamente la reele publice de ap, canalizare, gaze,
termoficare, energie electric, telefonie;
c) obinerea acordului de mediu;
d) obinerea avizului PSI.
(4) n categoria cheltuielilor eligibile privind proiectarea i
ingineria se includ, cu respectarea prevederilor art. 9 din
Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu modificrile i
completrile ulterioare, cheltuielile efectuate pentru:
a) elaborarea tuturor fazelor de proiectare (studiu de
fezabilitate, proiect tehnic, detalii de execuie);
b) plata verificrii tehnice a proiectrii i a elaborrii
certificatului de performan energetic a cldirii;
c) elaborarea documentaiilor necesare obinerii acordurilor,
avizelor i autorizaiilor aferente obiectivului de investiie,
documentaii ce stau la baza emiterii avizelor i acordurilor
impuse prin certificatul de urbanism, documentaii urbanistice,
studii de impact, studii de trafic, studii/expertize de
amplasament;
d) expertizarea tehnic n cazul lucrrilor de modernizare sau
consolidare la construcii existente ori pentru continuarea
lucrrilor de construcii ncepute i neterminate;
e) efectuarea auditului energetic pentru lucrri de cretere a
performanei energetice a cldirilor ca urmare a modernizrii/
reabilitrii.
(5) Cheltuielile eligibile privind serviciile de consultan includ
cheltuielile efectuate, dup caz, pentru:
a) plata serviciilor de consultan pentru elaborarea studiilor
de pia i de evaluare;
b) plata serviciilor de consultan n domeniul
managementului proiectului finanat;
c) plata consultanei juridice n scopul elaborrii
documentaiei de atribuire i/sau pe parcursul aplicrii procedurii
de atribuire a contractelor de achiziie public.
(6) n categoria cheltuielilor eligibile privind asistena tehnic
se includ cheltuielile efectuate, dup caz, pentru:
a) asistena tehnic din partea proiectantului, pe perioada de
execuie a lucrrilor, n cazul n care aceasta nu intr n tarifarea
proiectrii;
b) asigurarea supravegherii execuiei prin dirigini de antier
desemnai de autoritatea contractant.
Art. 4. (1) Pentru investiia de baz sunt considerate
cheltuieli eligibile cele efectuate pentru construcii i instalaii,
precum i pentru dotri de specialitate.
(2) Cheltuielile eligibile efectuate pentru construcii i instalaii
cuprind cheltuielile aferente execuiei obiectivului investiiei, i
anume cheltuielile pentru:
a) finalizarea i/sau renovarea cldirilor degradate i/sau
neutilizate i pregtirea lor pentru noi tipuri de activiti
economice i sociale;
b) crearea i modernizarea infrastructurii i a utilitilor
publice urbane: strzi oreneti (inclusiv prin efectuarea de
lucrri la utilitile din corpul drumului), trotuare, zone pietonale,
poduri, pasaje, pasarele, iluminat public etc.;
c) crearea/modernizarea/extinderea spaiilor verzi;
d) lucrri de infrastructur pentru sisteme pentru
managementul traficului;
e) construirea de staii pentru autobuze, tramvaie i
troleibuze i/sau modernizarea celor existente; construirea de
terminale intermodale n scopul mbuntirii integrrii diferitelor
moduri de transport public;
f) extinderea i/sau modernizarea reelei liniilor de tramvai i
troleibuz i a infrastructurii supraterane i subterane aferente;
g) construirea i/sau amenajarea de culoare speciale pentru
mijloace de transport n comun i/sau piste pentru biciclete;
h) restaurarea, consolidarea, protejarea i conservarea
monumentelor istorice, n conformitate cu legislaia n vigoare:
1. restaurarea, consolidarea, protejarea i conservarea
monumentelor istorice;
2. restaurarea, protejarea i conservarea picturilor interioare,
frescelor, picturilor murale exterioare;
3. refacerea/amenajarea cilor de acces (pietonale i
carosabile) ctre obiectivele reabilitate, n interiorul zonei de
protecie a acestora;
4. lucrri i dotri pentru asigurarea iluminatului interior i
exterior, a iluminatului de siguran, precum i a celui decorativ;
5. amenajarea zonelor de protecie prin delimitarea i
mprejmuirea obiectivelor reabilitate (acolo unde este cazul);
6. construirea utilitilor anexe (parcri, grupuri sanitare,
indicatoare etc.);
i) reabilitarea/modernizarea cldirilor destinate serviciilor
sociale:
1. modernizarea cldirilor destinate serviciilor sociale;
2. reabilitarea/modernizarea utilitilor generale (precum
alimentarea cu ap, canalizarea, alimentarea cu gaze naturale,
agent termic, energie electric) i specifice centrelor sociale;
3. amenajarea unor ateliere de lucru n cadrul centrelor
sociale;
4. crearea/modernizarea facilitilor de acces pentru
persoane cu dizabiliti;
j) renovarea i/sau schimbarea folosinei cldirilor existente
deinute de autoritile publice, pentru asigurarea unor locuine
sociale de calitate, cu respectarea prevederilor art. 8 din
Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(3) Cheltuielile se desfoar pe obiecte, iar delimitarea
obiectelor se face de ctre proiectant.
(4) Cheltuielile aferente fiecrui obiect sunt determinate prin
devizul pe obiect.
(5) Cheltuielile eligibile efectuate pentru dotrile de
specialitate cuprind:
a) achiziionarea de echipamente de informare i comunicare
pentru accesul larg al cetenilor la informaii de interes public;
b) dotarea cu echipamente specifice pentru managementul
traficului;
c) dotarea cldirilor destinate serviciilor sociale cu
echipamente specifice, inclusiv echipamente de informare i
comunicare;
d) dotarea centrelor sociale i a unor ateliere de lucru n
cadrul centrelor sociale cu echipamente adaptate nevoilor
beneficiarilor de servicii sociale: utilaje i echipamente
tehnologice, precum i cele incluse n instalaiile funcionale;
mobilier specific; echipamente de specialitate; sisteme i
echipamente pentru persoane cu dizabiliti; programe
informatice;
e) achiziionarea de echipamente necesare pentru creterea
siguranei i prevenirea criminalitii.
Art. 5. (1) Sunt eligibile cheltuielile privind organizarea de
antier, lucrrile de construcii i instalaii aferente organizrii de
antier, activitile conexe organizrii de antier i cotele legale.
(2) Cheltuielile eligibile efectuate pentru organizarea de
antier cuprind cheltuielile estimate ca fiind necesare
contractantului n vederea crerii condiiilor de desfurare a
activitii de construcii-montaj.
(3) Pentru realizarea lucrrilor de construcii i instalaii
aferente organizrii de antier, cheltuielile considerate eligibile
sunt cele efectuate pentru lucrrile de nivelri ale terenurilor
naturale, dezafectri locale de ci de comunicaie sau
construcii, branarea la utiliti, realizarea de ci de acces.
(4) Cheltuielile eligibile aferente activitilor conexe
organizrii de antier includ cheltuieli pentru:
a) obinerea autorizaiei de execuie a lucrrilor de organizare
de antier;
b) taxe de amplasament;
c) nchirieri de semne de circulaie;
d) ntreruperea temporar a reelelor de transport sau
distribuie de ap, canalizare, agent termic, energie electric,
gaze naturale;
e) ntreruperea temporar a circulaiei rutiere;
f) contractele de asisten cu poliia rutier;
g) contractele temporare cu furnizorii de utiliti i cu unitile
de salubrizare.
(5) Cheltuielile considerate eligibile pentru cotele legale
cuprind, dup caz:
a) cota aferent inspeciei pentru controlul calitii lucrrilor
de construcii;
b) cota pentru controlul statului n amenajarea teritoriului,
urbanism i pentru autorizarea lucrrilor de construcii;
c) cota aferent Casei Sociale a Constructorilor.
Art. 6. (1) Cheltuielile diverse i neprevzute se consider
eligibile n limita unui procent de 10% din valoarea uneia sau,
cumulat, a mai multor cheltuieli menionate la art. 4, n funcie de
natura i de complexitatea lucrrilor, doar dac sunt evideniate
n documente justificative i dac respect prevederile art. 2 din
Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(2) n limita procentului menionat la alin. (1) se acoper,
dup caz, cheltuielile rezultate n urma modificrilor de soluii
tehnice, cantiti suplimentare pentru realizarea lucrrilor, utilaje
sau dotri ce se impun pe parcursul derulrii investiiei, precum
i cheltuielile de conservare pe parcursul ntreruperii execuiei
din cauze independente de autoritatea contractant.
Art. 7. Sunt eligibile cheltuielile aferente activitilor de
audit i cheltuielile cu publicitatea i informarea, cu respectarea
prevederilor contractului de finanare.
SECIUNEA a 2-a
Cheltuieli eligibile aferente activitilor care intr sub incidena
regulilor ajutorului de stat
Art. 8. (1) Cheltuielile efectuate de ctre beneficiar sunt
considerate eligibile de la data intrrii n vigoare a contractului de
finanare.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), cheltuielile pentru
achiziionarea de teren efectuate de beneficiarii proiectelor sunt
eligibile de la data intrrii n vigoare a schemei de ajutor de stat,
sub a crei inciden intr proiectul, dac se ncadreaz n
prevederile art. 6 din Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare.
Art. 9. (1) Sunt eligibile cheltuielile privind achiziionarea
terenului, amenajarea acestuia i amenajri pentru protecia
mediului.
(2) Cheltuielile efectuate pentru achiziionarea de terenuri
sau expropriere sunt considerate eligibile n limita a 10% din
valoarea total eligibil a proiectului, cu respectarea prevederilor
art. 6 din Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(3) Pentru amenajarea terenului sunt considerate cheltuieli
eligibile cheltuielile efectuate la nceputul lucrrilor pentru
pregtirea amplasamentului, care constau n demontri,
defriri, evacuri de materiale rezultate, devieri de reele de
utiliti din amplasament, drenaje.
(4) n cazul amenajrilor pentru protecia mediului sunt
considerate eligibile cheltuielile efectuate pentru lucrri i aciuni
de protecia mediului, inclusiv pentru refacerea cadrului natural
dup terminarea lucrrilor.
Art. 10. Sunt considerate eligibile cheltuielile aferente
asigurrii cu utilitile necesare funcionrii obiectivului de
investiie, precum: alimentare cu ap, canalizare, alimentare cu
gaze naturale, agent termic, energie electric, telecomunicaii,
care se execut pe amplasamentul delimitat din punct de vedere
juridic ca aparinnd obiectivului de investiie, precum i
cheltuielile aferente racordrii la reelele de utiliti.
Art. 11. (1) Pentru investiia de baz sunt considerate
cheltuieli eligibile cele efectuate pentru construcii i instalaii,
precum i pentru dotarea cu echipamente.
(2) Cheltuielile eligibile efectuate pentru construcii i instalaii
cuprind cheltuielile aferente execuiei obiectivului investiiei, i
anume cheltuieli de lucrri pentru:
a) construirea/modernizarea/extinderea de cldiri i anexe
aferente, care vor fi utilizate de operatorii economici, cu
precdere ntreprinderile mici i mijlocii pentru activiti de
producie i/sau servicii;
b) construirea/modernizarea/extinderea infrastructurii rutiere/
feroviare din interiorul structurii de afaceri i a drumurilor de
acces ctre structura de afaceri. Cheltuielile pentru construirea/
modernizarea/extinderea drumurilor de acces ctre structura de
afaceri sunt eligibile n limita a maximum 10% din valoarea total
a proiectului;
c) crearea/modernizarea/extinderea utilitilor de baz din
interiorul structurii de afaceri: staii de tratare a apei, unitile de
furnizare a energiei i gazului, sistemul de canalizare, cablarea
cldirii, conectarea la reele broadband (internet).
(3) Cheltuielile aferente fiecrui obiect sunt determinate prin
devizul pe obiect.
(4) Sunt eligibile cheltuielile efectuate pentru dotarea cu
echipamente a structurilor de afaceri construite/modernizate/
extinse.
(5) Cheltuielile se desfoar pe obiecte, iar delimitarea
obiectelor se face de ctre proiectant.
Art. 12. (1) Sunt eligibile cheltuielile privind organizarea
de antier, lucrrile de construcii i instalaii aferente organizrii
de antier.
(2) Cheltuielile eligibile efectuate pentru organizarea de
antier cuprind cheltuielile estimate ca fiind necesare
contractantului n vederea crerii condiiilor de desfurare a
activitii de construcii-montaj.
(3) Pentru realizarea lucrrilor de construcii i instalaii
aferente organizrii de antier, cheltuielile considerate eligibile
sunt cele efectuate pentru lucrrile de nivelri ale terenurilor
naturale, dezafectri locale de ci de comunicaie sau
construcii, branarea la utiliti, realizarea de ci de acces.
Art. 13. (1) Cheltuielile diverse i neprevzute se
consider eligibile n limita a maximum 10% din valoarea uneia
sau, cumulat, a mai multor cheltuieli menionate la art. 11, n
funcie de natura i complexitatea lucrrilor, doar dac sunt
evideniate n documente justificative i dac respect
prevederile art. 2 din Hotrrea Guvernului nr. 759/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare.
(2) Din procentul stabilit se acoper, dup caz, cheltuielile
rezultate n urma modificrilor de soluii tehnice, cantiti
suplimentare de lucrri, utilaje sau dotri ce se impun pe
parcursul derulrii investiiei, precum i cheltuielile de
conservare pe parcursul ntreruperii execuiei din cauze
independente de autoritatea contractant.
SECIUNEA a 3-a
Dispoziii finale
Art. 14. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
p. Ministrul dezvoltrii, lucrrilor publice i locuinelor,
Anna Horvth,
secretar de stat
p. Ministrul economiei i finanelor,
Ctlin Doica,
secretar de stat
31
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 775/19.XI.2008
A B O N A M E N T E L A P U B L I C A I I L E O F I C I A L E
Preuri pentru anul 2009
12 luni 3 luni 1 lun
1 Monitorul Oficial Partea I, limba romn 750 5 50 800 210 75
2 Monitorul Oficial Partea I, limba maghiar 90 1 50 1.500 140
3 Monitorul Oficial Partea a II-a 200 5 60 2.250 200
4 Monitorul Oficial Partea a III-a 800 5 15 430 40
5 Monitorul Oficial Partea a IV-a 7.200 5 50 1.720 160
6 Monitorul Oficial Partea a VI-a 400 5 25 1.600 150
7 Monitorul Oficial Partea a VII-a 60 1 30 540 50
8 Colecia Legislaia Romniei 4 - 2.500 450 120
9 Colecia Hotrri ale Guvernului Romniei 12 - 3.500 750 70
10 Repertoriul actelor normative 1 - 1.750 140
Zile de
apariie/
sptmn
Greutate
medie/apariie
(grame)
Denumirea publicaiei
Nr.
crt.
Valoare
(TVA 9% inclus ) / lei
Numr
de
apariii
anuale
*Partea I bis se multiplic pe baz de comand
Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul de vnzri i informare, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 775/19.XI.2008 conine 32 de pagini. Preul: 2,50 lei ISSN 14534495
EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR
&JUYDGY|322257]

S-ar putea să vă placă și