Geotechnics terminology (according to STAS 3950-81) Romanian term

Activitatea unui pamant Actiunea de inghet

Romanian de inition
Intensitatea interactiunii dintre apa si scheletul mineral; Inghetul si dezghetul apei in materiale si efectele rezultate pentru aceste materiale si pentru structurile care le alcatuiesc sau vin in contact Rezultatul stabilirii unor forte de legatura intre pamant si alt material Adancimea sub nivelul terenului natural la care se situeaza talpa fundatiei Nivelul cel mai coborat al izotermei de 00C Ruperea unui versant natural sau taluz, in care o masa de pamant se deplaseaza de-a lungul unei suprafete de rupere in raport cu masivul care ramane pe loc Disiparea energiei in timp sau spatiu sau reducerea intensitatii efectelor dinamice, in timp si spatiu Amortizarea vascoasa minima care va permite ca un s stem deplasat sa se intoarca la pozitia sa initiala fara oscilatii !peratia de determinare a granulozitatii unui pamant "iscarea particulelor de pamant produsa sub efectul fortei curentului Apa retinuta mecanic in pamant si avand proprietati fizice care nu sunt substantial diferite de cele ale apei obisnuite la aceeasi temperatura si presiune Apa dintr-o masa de pamant, retinuta prin forte fizicochimice, avand proprietati fizice substantial diferite de apa adsorbita sau de apa de

!nglish translation

Adeziunea pamantului Adancime de fundare Adancimea de inghet Alunecare de teren

Amortizare

Amortizare critica

Analiza granulometrica Antrenare hidrodinamica Apa absorbita

Apa adsorbita

constitutie, la aceeasi temperatura de presiune Apa capilara Apa supusa influentei actiunii capilare Apa libera Apa care se deplaseaza liber prin masivul de pamant, sub influenta gravitatiei Argila #amant granular fin care Cla manifesta plasticitate, intr-un anumit domeniu de umiditate si contine peste $0% gractiune argila& 'ractiunea argila cuprinde particule de pamant mai mici decat 0&00( mm Argila organica Argila cu un continut ridicat de !rganic cla materii organice )locuri 'ragmente de roca provenite )loc2s din massive stancoase cu dimensiuni mai mari decat *00 mm +,-A, .*/$-0/1 )olovanis Depozit alcatuit predominant din fragmente de roci cu dimensiuni intre *0 mm si *00 mm +vezi si ,-A, $3/34.-0., pct& /&51 )ulb de presiune 6ona din masivul de pamant incarcat, delimitata de o anumita izobara Capacitatea de absorbtie Raportul dintre masa de apa adsorbita pana la starea de saturatie +suctiune nula1 si masa de pamant uscat si mo7arat Capacitate de indesare #roprietatea pamanturilor nisipoase de a-si micsora volumul porilor prin reasezarea particulelor solide Capacitate de schimb ionic #roprietatea particulelor solide fine de pamant de a-si schima ionii din comple8ul de adsorbtie& ,e e8prima in miliechivalenti de ioni inlocuibili corespunzator la greutatea pamantului uscat egala cu . N Capacitatea portanta a #resiunea ma8ima pe teren terenului de fundare care provoaca e8tinderea zonelor de rupere si conduce la stabilitatii terenului& 9aloarea capacitatii portante

Caracteristici de calcul

geotehnice

Caracteristici normate

geotehnice

Caldura umezire Cedarea forfecare

ma8ima

de

terenului

prin

Coeficienti de capacitate portanta

Coeficient compresibilitate

de

Coeficient de deformatie laterala; sinonim; coeficientul lui #oisson

de calcul poate fi determinate prin metode de calcul corespunzatoare in functie de incarcarea si de dimensiunile fundatiei, de rigiditatea structurii de rezistenta precum si de startificatia si natura terenului de fundare& 9alori ale caracteristicilor geotehnice ale unui pamant determinate prin inmultirea valorilor carateristicilor geotehnice normate respective cu un coeficient de siguranta :0 ce tine seama de variabilitatea rezultatelor incercarilor 9alori medii de referinta ale caracteristicilor geotehnice ale unui pamant determinate pe baza unui numar de incercari corespunzatoare cu importanta, tipul constructiei si suprafata ocupata de ea, precum si cu gradul de omogenitate al stratului de pamant considerat Cantitatea de caldura dega7ata la umezirea pana la saturatie a unui gram de pamant, uscat in prealabil in etuva la .0(0 C Cedarea in care deplasarile cauzate de eforturile de forfecare dintr-un masiv de pamant sunt sufficient de mari pentru pierderea echilibrului Coeficienti care intervin in formula capacitatii portante; sunt e8primati in functie de valoarea de calcul a unghiului de frecare interioara al straturilor de pamant de sub talpa fundatiei Raportul dintre variatia indicelui porilor si variatia corespunzatoare a efortului unitar de compresiune Coeficient care caracterizeaza deformatia transversala a unui material,

Coeficient de frecare

Coeficient higroscopicitate

de

Coeficient permeabilitate

de

Coefficient de pat ,inonim; coefficient tasare

de

Coefficient specifica

de

tasare

egal cu raportul intre scurtarea +respectiv alungirea1 specifica transversala si alungirea +respective scurtarea1 specifica longitudinala, intr-un corp actionat numai de un effort normal pe directia longitudinala& Coeficient adimensional, dedus e8perimental, care reprezinta raportul intre forta de frecare ce se dezvolta intre pamant si un element de constructie si componenta normala a elementului respectiv; Raportul intre masa apei absorbite de un pamant uscat, in atmosfera saturata la o temperatura data si masa pamantului uscat in etuva Coeficientul care caracterizeaza permeabilitatea unui mediu poros saturat pentru un anumit fluid egal cu raportul dintre viteza de filtratie si panta hidraulica; : < v4i Roportul dintre presiuneacare se dezvolta intr-un mediu elastic +pamant1 intr-o anumita sectiune a unui element de constructie rezemat de pe acel mediu si tasarea corespunzatoare a terenului in sectiunea respectiva -asarea specifica pentru o presiune data&
!bservatie = pentru compararea pamanturilor dupa compresibilitate se utilizeaza >v* corespunzator presiunii de *00 2#a

Coefficient de umflare la Raportul e8primat in procente, inghet intre sporul de inaltime al probei supusa inghetului la un moment dat, in mm si adancimea de patrundere a inghetului la acelasi moment, in mm

Coeficienti dinamici de deformatie elastica liniara +coeficienti dinamici de pat1

Raportul intre presiunea dinamica aplicata pe unitatea de suprafata a unei mase de pamant si deformatia elastica corespunzatoare; ,e deosebesc; - Coefficient d namic pentru translatie verticala Cz; - Coefficient d namic translatie orizontala C8; - Coefficient d namic pentru rotatie in 7urul unei a8e orizontale; - Coefficient d namic pentru rotatie in 7urul unei a8e verticale; Coeziune aparenta !rdonata la origine a dreptei lui Coulomb, e8primata pentru eforturi normale totale; Compactare Indesarea unui pamant prin mi7loace mecanice Compresibilitate #roprietatea pamanturilorde a se deforma sub actiunea unr solicitari e8terioare de compresiune; Consolidare #rocesul de evolutie in timp a deformarii pamanturilor prin reducerea volumului porilor sub actiunea unei solicitari e8terioare constante, prin eliminarea fluidului din pori Contractilitate #roprietatea unui pamant de a-si schimba volumul atunci cand umiditatea lui variaza, fapt care impune masuri deosebite in dimensionarea si e8ecutarea fundatiilor Curba de compactare Curba reprezentand relatia +curba #roctor1 intre greutatea volumica in stare uscata si umiditatea unui pamant la compactare cu un lucru mecanic specific Curba de compresiune- Curba care reprezinta relatia porozitate intre presiunea efectiva si indicele porilor probei de pamant obtinuta intr-o incercare de compresibilitate Curba de compresiune - Curba care reprezinta relatia tasare intre presiunea efectiva si

tasarea specifica a probei de pamant, obtinuta intr-o incercare de compresibilitate Curba de consolidare-timp Curba care arata relatia intre gradul de consolidare si timpul trecut dupa aplicarea unei incarcari date Curba intrinseca ?ocul geometric al punctelor ale caror coordonate reprezinta eforturile unitare normale si de forfecare care determina ruperea unui material dat Curgere lenta Deformarea continua in timp a unui material plastic sub efort constant Densitatea apei Raportul intre masa si volumul apei pentru o anumita temperatura Densitatea pamantului Raportul intre masa pamantului umed si volumul acestuia Densitatea pamantului in Raportul intre masa stare saturata pamantului saturat +porii fiind in intregime plini cu apa1 si volumul acestuia +inclusiv golurile1; Densitatea pamantului in Raportul intre masa stare submersata pamantului determinate in stare submersata +sub apa1 si volumul acestuia +inclusiv golurile1 Densitatea pamantului in Raportul in masa pamantului stare uscata in stare uscata si volumul acestuia +inclusiv golurile1 Densitatea scheletului Raportul intre masa particulelor solide dintr-o cantitate de pamant si volumul propriu al acestor particule +fara goluri1 reprezentand o densitate medie; @pruveta Anumit volum confectionat din pamant, care urmeaza sa fie supus la incercari in vederea determinarii uneia din caracteristicile fizice, mecanice sau chimice @lectroosmoza Drenarea apei din pamant catre catod, in prezenta unui current electric

@roziune interna

"iscarea particulelor de pamant sub actiunea fortei curentului care conduce la formarea de goluri interne 'iltratie 'enomenul de curgere a fluidelor prin medii poroase saturate 'ractiune granulara Arupa de fragmente solide avand dimnsiuni cuprinse in intervale determinate 'undatie #artea inferioara a unei constructii prin care se transmite terenului incarcarea Aeotehnica Disciplina care se ocupa cu studiul caracteristicilor fizice, mecanice si chimice ale pamanturilor si cu modul lor de comportare sub actiunea constructiilor, tinand seama de interactiuna dintre constructie si teren Aranulozitate Repartitia procentuala a particulelor dupa marimea lor Areutatea specifica a apei Raportul dintre greutatea si volumul apei pentru o anumita temperatura Areutatea volumica a Raportul intre greutatea pamantului pamantului umed si si volumul acestuia +inclusiv golurile1 Bidromasa "aterial depus prin hidromecanizare Inaltime capilara Inaltime, deasupra nivelului liber al apei subterane la care se ridica apa in porii pamantului, prin capilaritate Inaltimea critica Inaltimea ma8ima la care un taluz vertical de pamant sta nespri7init Incercare cu deformatie Incercare in care incarcarea controlata este aplicataastfel incat produce o viteza de deformare controlata Incercare cu efort controlat Incercare in care efortul este aplicat probei cu viteza de crestere controlata Incercare de compactare Incercare de laborator care +#roctor1 consta din compactarea cu acelsi lucru mecanic specific de compactare a unor probe de pamant cu diferite umiditati

Inclinarea fundatiei

?evigare

?ut "al

Namol Nisip

Nivel piezometric Noroi #amant

#amant armat

in vederea stabilirii umiditatii opime de compactare; Diferenta de tasare absoluta, a doua puncte e8treme ale talpii fundatiei raportata la distanta dintre ele +lungimea, latimea sau diametrul fundatiei1 Dizolvarea si indepartarea materialului solubil din pamant si a coloizilor prin infiltrarea apei& #amant construit din nisip, praf sau argila, in proportii apro8imativ egale Deposit aluvionar sau lacustru, alcatuit din particule minerale foarte fine, afanat, si putin consolidat; "al cu continut ridicat de substante organice #amant constituit predominant din particule minerale ale caror dimensiuni sunt cuprinse intre 0&C(D* mm Inaltimea la care se ridica apa intr-um piezometru Amestec de pamant si apa in stare fluida sau moale Acumulare de particule solide minerale, produse prin dezagregarea fizica sau chimica a rocilor care pot contine sau nu materii organice& "asiv +umplutura1 de pamant +de regula necoeziv sau slab coeziv1 in care este introdusa armatura sub forma de benzi metalice, din materiale plastice, te8tile& "asivul este limitat lateral, la e8terior, de un invelis +parament1 metallic, sau din placi de beton, de care sunt prinse benzile de armatura& ,tabilitatea interna a masivelor de pamant armat este asigurata prin coeziunea generata de frecarea dintre pamant si armatura interioara,

solicitata la intindere& #amant coeziv #amant care prezinta rezistenta datorita fortelor de legatura dintre particule& #amanturi coezive sunt; argilele, prafurile, nisipurile argiloase sau prafoase& #amant contractil #amant care la variatii de umiditate prezinta variatii insemnate de volum& Intensitatea fenomenelor provocate de un asemenea pamant este conditionata atat de natura si proprietatile acestuia cat si de factorii locali, variabili de la zona la zona, cum ar fi conditiile climatice si hidrologice, influenta vegetatiei #amant geliv #amant sensibil la inghet #amant necoeziv #amant care in mod obisnuit nu prezinta rezistenta datorita fortelor de legatura dintre particule; nisipurile si pietrisurile fac parte din categoria pamanturilor necoezive; #amant normal consolidat #amant care nu a fost suspus niciodata unei presiuni effective mai mari decat presiunea de supraincarcare e8istenta; #amant organic #amant cu un continut ridicat de materii organice #amant sensibil la umezire #amant cae sub actiunea incarcarilor transmise de fundatii, sau numai sub greutatea proprie, se taseaza suplimentar o data cu cresterea umiditatii #amant stabilizat #amant ale carui proprietati sunt modificate prin procedee mecanice sau chimice in sensul asigurarii unor caracteristici fizico-mecanice, independent de variatiile sale de umiditate sau de influentele climatice #amant subconsolidat #amant incomplet consolidat sub supraincarcarea e8istenta;

#amant supraconsolidat

#ietris

#ilot

#lasticitate

#orozitate

#raf #resiune de contact Roca ,ol

-asare

#amant care a suportat o presiune efectiva mai mare decat aceea produsa de supraincarcarea actuala #amant constituit predominant din fragmente de roci tari, cu dimensiuni cuprinse intre *D *0 mm @lement structural de fundatie, introdus in pamant in scopul transmiterii incarcarilor verticale sau orizontale, si caracterizat printr-un raport mare intre lungimea l si latura +sau diametrul1 d& De regula l4dE*0& #roprietatea pamanturilor coezive +argile si prafoase1 aflate intre anumite limit de umiditate de a se deforma ireversibil sub actiunea fortelor e8terioare, fara variatii ale volumului si fara aparitia unor discontinuitati in masa lor; Raportul intre volumul porilor 9p dintr-o cantitate de pamant, si volumul aparent +volumul total al pamantului incluiv golurile1 9, al acelei cantitai& @ste dat de relatia; n <+9 p 4 91 .00 #amant alcatuit predominant din particule minerale cuprinse intre 0&00(D0&0( mm; #resiunea care actioneaza pe suprafata de contact intre structura si terenul de fundare; Agregat mineral natural definit prin compozitie mineralogical, structura si te8tura ,tratul superficial afanat al scoartei terestre, rezultat din descompunerea rocilor sub actiunea agentillor atmosferici si formatiilor vegetale, capabil sa intretina viata plantelor superioare; Deplasarea pe verticala a constructiilor, ca urmare in special a indesarii +tasarii1

-ermoosmoza

-i8otropie

-urba

Fmiditate higroscopica Fmplutura Fnghi de deviere

Fnghi de frecare

9iteza aparenta de filtratie

terenului de fundare, sub actiunea incarcarilor transmise de fundatii; #rocesul de miscare a apei -hermo osmosis prin porii mici ai pamanturilor datorita unei diferente de temperatura -ransformarea reversibila a unor geluri in sol, in urma agitatiei mecanice +mala8are, vibrare, etc1 "asa fibroasa, de natura predominat organica, in diferite faze de descompunere, in general de culoare cafenie inchisa spre negru Fmiditatea unui pamant uscat in aer& Deposit facut de om, din pamanturi sau alte materiale Fnghiul dintre directia rezultantei efortului sau fortei care actioneaza pe un plan dat si normala la acel plan; Fnghiul dintre abscisa si tangenta la curba care reprezinta relatia dintre rezistenta la forfecare si efortul normal care actioneaza intre pamant si suprafata unui alt material& Corespunde unghiului de frecare intre pamant si suprafata materialului 9iteza medie, egala cu raportul dintre debiul printr-o suprafata plana din mediul poros, perpendiculara pe directia curentului de fluid si aria suprafetei