MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA

LICITATIE DESCHISA PENTRU ATRIBUIREA ACORDULUI-CADRU DE SERVICII

SERVICII DE MANAGEMENT DE PROIECT N VEDEREA IMPLEMENTRII PROIECTELOR CU FINANARE EXTERN, PROIECTE INCLUSE N PLANUL INTEGRAT DE DEZVOLTARE AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA, FINANABILE PRIN POR, AXA 1, DOMENIUL DE INTERVENIE 1.1 PLANURI INTEGRATE DE DEZVOLTARE URBAN, SUB-DOMENIUL POLI DE CRE!TERE

DOCUMENTAIA DE ATRIBUIRE

CLUJ-NAPOCA

"#1#

VIZAT SEF BIROU LUCIA LUPEA FI!A DE DATE A ACHIZIIEI

I. a. AUTORITATEA CONTRACTANT Denumire: Municipiul Cluj- Napoca Adres: Calea Mo ilor nr. ! "ocali#a#e: Cluj-Napoca

APROBAT PRIMAR SORIN APOSTU

Cod po$#al: %&&&&' (ara: Rom)nia

*iroul Ac+i,i#ii pu-lice. ser/iciul s#ra#e0ie. Tele3on: &45%-675&!&. in#erior %%&4.%5!& proiec#e. planuri 1ersoana de con#ac#: 2n a#en ia Adrian Raulea *iroul ac+i,i#ii pu-lice 1ersoana de con#ac#: 2n a#en ia "ucia "upea E-mail: 9a:: &45%-%!'6;6 ac+i,i#iipu-lice8primariaclujnapoca.ro Adresa au#ori##ii con#rac#an#e: <<<.primariaclujnapoca.ro I.- 1rincipala ac#i/i#a#e sau ac#i/i# i ale au#ori# ii con#rac#an#e = minis#ere ori al#e au#ori# i pu-lice cen#rale = Aer/icii 0enerale ale adminis#ra#iilor pu-lice inclusi/ cele su-ordona#e la ni/el re0ional sau = aprare local = ordine pu-lic>si0uran na ional = a0en ii na ionale = mediu = au#ori# i locale = economico-3inanciare = al#e ins#i#u#ii 0u/erna#e de le0ea pu-lic = sn#a#e = ins#i#u ie european>or0ani,a ie in#erna ional = cons#ruc ii $i amenajarea #eri#oriului = al#ele ?speci3ica i@ = pro#ec ie social = cul#ur. reli0ie $i ac#/. recrea#i/e = educa ie = ac#i/i# i rele/an#e = ener0ie = ap = po$# = #ranspor# = al#ele ?speci3ica i@BBBBBBBBBBBBBBBB A$%&'(%)%*) +&,%')+%),%- )+.(/(0(&,*)/- 1, ,$2*3* )3%*( )$%&'(%-0( +&,%')+%),%* DA 4 NU4 Al#e in3orma ii $i>sau clari3icri po# 3i o- inu#e: = la adresa mai sus men iona# = al#ele: ?speci3ica i > adresa>3a:>in#er/al orar@

Da#e limi# de primire a solici#rilor de clari3icri Da#a: "5.11."#1# Ora limi# : '%.!& Adresa : Calea Mo ilor nr. !. Direc#ia Te+nica. *iroul Ac+i,i#ii 1u-lice. cam %. Da#a limi# de #ransmi#ere a rspunsului la clari3icri : 6#.11."#1# I,7%(%$0() '*78&,7)9(3- 8*,%'$ 7&3$0(&,)'* +&,%*7%)0(* Denumire: Consiliul Na ional de solu ionare a Con#es#a iilor de pe l)n0 Au#ori#a#ea Na ional pen#ru Re0lemen#area $i Moni#ori,area Ac+i,i iilor 1u-lice Adres: s#r. A#a/ropoleos nr. 5. sec#or !. *ucures#i "ocali#a#e: *ucure$#i Cod po$#al: &!&&C% (ara: Rom)nia E-mail: o33ice8cnsc.ro Tele3on>3a: D%?&4'@!'&%5%' > D%?&4'@!'&%5%4 Adres in#erne#: <<<.cnsc.ro I.c.Aursa de 3inan are : Ae speci3ic sursele de 3inan are ale con#rac#ului ce urmea, a 3i a#ri-ui#: 9onduri Europene ?9ondul European de De,/ol#are Re0ional@ *u0e# de s#a# *u0e# "ocal II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.'@ Descriere II.'.'@ Denumire con#rac#: SERVICII DE MANAGEMENT DE PROIECT N VEDEREA IMPLEMENTRII PROIECTELOR CU FINANARE EXTERN, PROIECTE INCLUSE N PLANUL INTEGRAT DE DEZVOLTARE AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA, FINANABILE PRIN POR, AXA 1, DOMENIUL DE INTERVENIE 1.1 PLANURI INTEGRATE DE DEZVOLTARE URBAN, SUB-DOMENIUL POLI DE CRE!TERE Dup ca,. proiec#>pro0ram 3inan a# din 3onduri comuni#are DA = NU =

II. '.4@ Denumire con#rac# $i loca ia lucrrii. locul de li/rare sau pres#are ?a@ "ucrri = ?-@ 1roduse = ?c@ Aer/icii E:ecu ie = 1roiec#are $i e:ecu ie = Reali,are prin orice mijloace corespun,#oare cerin elor speci3ica#e de au#ori#a#e con#rac#an# = 1rincipala loca ie a lucrrii BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Cod C1F ======== Cumprare "easin0 2nc+iriere Cumprare En ra#e = = = = Ca#e0oria ser/iciului 4A = 4* =

1rincipalul loc de li/rare BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Cod C1F ========

1rincipalul loc de pres#are Municipiul Cluj-Napoca Cod C1F : ;7%&&&&-C - Consul#an#a in a3aceri si in mana0emen# si ser/icii cone:eG

II. '. !@ 1rocedura se 3inali,ea, prin : Con#rac# de ac+i,i ie pu-lic: = 2nc+eierea unui acord cadru: = II. '.%. Dura#a acordului cadru: patru ani de la data intrarii in vigoare .

II.'.6.In3orma ii pri/ind acordul cadru Acordul-cadru repre,in# En ele0erea scris in#er/eni# En#re una sau mai mul#e au#ori# i con#rac#an#e $i unul sau mai mul i opera#ori economici. al crui scop es#e s#a-ilirea elemen#elor>condi iilor esen iale care /or 0u/erna con#rac#ele de ac+i,i ie pu-lic ce urmea, a 3i a#ri-ui#e En#r-o perioad da#. En mod special En ceea ce pri/e$#e pre ul $i. dup ca,. can#i# ile a/u#e En /edere. Acordul cadru nu repre,in# -a,a le0al pen#ru an0ajarea 3ondurilor pu-lice. n baza acordului cadru se atribuie contracte subsecvente care constituie temei legal pentru plat. Opera#orul economic cruia au#ori#a#ea con#rac#an# Ei #ransmi#e o solici#are pen#ru Enc+eierea unui con#rac# su-sec/en# nu are capaci#a#ea de a rspunde aces#ei solici#ri din propria culpa. /a su3eri consecin ele pre/,u#e En acordul-cadru pen#ru neEndeplinirea o-li0a iilor En sarcina sa. Calendarul es#ima#i/ de aplicare a procedurii de inc+eiere a acordului cadru : decem-rie 4&'& a#ri-uirea con#rac#elor su-sec/en#e se /a 3ace in 3unc#ie de necesi#a#ile au#ori#a#ii con#rac#an#e pe #oa#a perioada de /ala-ili#a#e a acordului cadru cu incadrarea in can#i#a#ea ma:ima es#ima#a. condi iona# de e:is#en a credi#elor -u0e#are apro-a#eG es#imari ale can#i# ilor minime $i ma:ime care ar pu#ea 3i solici#a#e pe dura#a En#re0ului acordcadru H con3orm documen#a#iei descrip#i/e es#imari ale can#i# ilor minime $i ma:ime care ar pu#ea 3ace &9(*+%$3 $,$( 7(,:$' +&,%')+% 7$97*+;*,% din#re cele care urmea, sa 3ie a#ri-ui#e pe dura#a acordului-cadru: con3orm documen#a#iei descrip#i/eG II.'.5@ Di/i,are pe lo#uri da = nu = O3er#ele se depun pe: Un sin0ur lo# = Unul sau mai mul#e = Al#e in3orma#ii re3eri#oare la lo#uri: Con3orm documen#a#iei descrip#i/e. II.'.;@ O3er#ele al#erna#i/e sun# accep#a#e DA = Toa#e lo#urile =

NU =

II."< C),%(%)%*) 7)$ 7+&8$3 )+&'=$3$( +)='$ II.4.'@ To#al can#i# i > pres#a ii ser/icii > lucrri ?se /or include e/en#uale suplimen#ri $i op iuni. dac e:is#a@ ?se speci3ic ane:a care cuprinde in3orma iile pri/ind can#i# ile min. H ma:. >scopul con#rac#ului @ cf. Art. 122 lit j din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare Can#i#a#i: con3orm documen#a#iei descrip#i/e II.4.4@ Op iuni ?dac e:is#@ da = nu = Dac e:is#. descrierea aces#or op iuni:

III. C&,=(0(( 78*+(>(+* +&,%')+%$3$( III.' Al#e condi ii par#iculare re3eri#oare la con#rac# ?dupa ca,@ III.'.'. Con#rac# re,er/a# III.'.4. Al#ele

DA = DA =

NU = NU =

III PROCEDURA III.'@ 1rocedura selec#a# "ici#a ie desc+is "ici#a ie res#r)ns "ici#a ie res#r)ns accelera# Dialo0 compe#i#i/

= = = =

Ne0ociere cu anun de par#icipare Ne0ociere 3r anun de par#icipare Cerere de o3er#e Concurs de solu ii DA 4 NU 4

= = = =

III."< E%)8) >(,)3- =* 3(+(%)0(* *3*+%'&,(+-

III.4.@ "e0isla ia aplica# : '. ORDONAN( DE URIEN( Nr. !% din '7 aprilie 4&&5 - pri/ind a#ri-uirea con#rac#elor de ac+i,i ie pu-lic. a con#rac#elor de concesiune de lucrri pu-lice $i a con#rac#elor de concesiune de ser/icii. cu modi3icarile si comple#arile ul#erioare 4. JOTRKRE Nr. 746 din '7 iulie 4&&5 - pen#ru apro-area normelor de aplicare a pre/ederilor re3eri#oare la a#ri-uirea con#rac#elor de ac+i,i ie pu-lic din Ordonan a de ur0en a Iu/ernului nr. !%>4&&5 pri/ind a#ri-uirea con#rac#elor de ac+i,i ie pu-lic. a con#rac#elor de concesiune de lucrri pu-lice $i a con#rac#elor de concesiune de ser/icii. cu modi3icrile $i comple#rile ul#erioare !. "EIE Nr. !%5 din '% iulie 4&&% - pri/ind s#imularea En3iin rii $i de,/ol#rii En#reprinderilor mici $i mijlocii. cu modi3icrile $i comple#rile ul#erioare IF. CRITERII DE CA"I9ICARE AI AAU 1REAE"ECTIE IV.1< S(%$)0() 8*'7&,)3- ) +),=(=)%$3$( ?&>*'%),%$3$( Declara ii pri/ind eli0i-ili#a#ea Declara ie pe propria rspundere comple#a# En con3ormi#a#e Aolici#a# = Nesolici#a# = cu Formularul A Declara#ie pri/ind cali#a#ea de par#icipan# Aolici#a# = Nesolici#a# = NeEncadrarea En pre/ederile ar#. 'C& Aolici#a# = Nesolici#a# = Declara#ie pe proprie raspundere comple#a#a in con3ormi#a#e cu 9ormularul '4C 1re,en#area a orice documen# considera# edi3ica#or En ara de ori0ine sau En ara En care o3er#an#ul>candida#ul es#e s#a-ili#. prin care demons#rea,a 3ap#ul ca nu se Encadrea, En nici una din#re si#ua iile pre/,u#e la ar#. 'C& din OUI !%>4&&5. cum ar 3i C*'%(>(+)%*, +)/(*'* @$=(+()'* 7)$ )3%* =&+$2*,%* *+.(;)3*,%* emise de au#ori# i compe#en#e din ara respec#i/a. 2n ca,ul En care En ara de ori0ine sau En ara En care es#e s#a-ili# o3er#an#ul>candida#ul nu se emi# documen#e de na#ura celor men#iona#e mai sus sau respec#i/ele documen#e nu /i,ea, #oa#e si#ua iile pre/,u#e la ar#. 'C& din OUI !%>4&&5. au#ori#a#ea con#rac#an# /a accep#a & =*+3)')0(* 8* 8'&8'() '-78$,=*'* +&283*%)%) (, +&,>&'2(%)%* +$ F&'2$3)'$3 A sau. dac En ara respec#i/a nu e:is#a pre/ederi le0ale re3eri#oare la declara ia pe propria rspundere. o =*+3)')0(* )$%*,%(+- da#a En 3a#a unui no#ar. a unei au#ori# i adminis#ra#i/e sau judiciare sau a unei asocia ii pro3esionale care are compe#en#e En aces# sens. Declara ie pri/ind neEncadrarea En pre/ederile ar#. 'C' din OUI !%>4&&5 comple#a# in con3ormi#a#e cu Formularul BB Declaratia a fi insotita de !ertificate constatatoare pri ind "ndeplinirea o#li$a%iilor e&i$i#ile de plat' a impo(itelor )i ta&elor c'tre stat *pentru persoane fi(ice si

Declara ie pri/ind neEncadrarea En pre/ederile ar#. 'C' Aolici#a# = Nesolici#a# =

juridice+, inclusi cele locale*pentru persoane juridice+ -.GF/ a judetului, !onsiliul local su# forma de formulare0tip eli#erate de autorit'%ile competente din %ara "n care candidatul/ofertantul este re(ident.
1oate certificatele se or pre(enta in ori$inal sau copie le$ali(ata

IV."< C)8)+(%)%*) =* *A*'+(%)'* ) )+%(;(%-0(( 8'&>*7(&,)3* B1,'*:(7%')'*< 1ersoane juridice>3i,ice rom)ne Cer#i3ica# cons#a#a#or emis de o3iciul re0is#rului comer ului de pe l)n0 camera de comer $i indus#rie na ional sau #eri#orial.>Cer#i3ica# de inre0is#rare de la Re0is#rul comer#ului Documen#e edi3ica#oare care s do/edeasc o 3orm de Enre0is#rare ca persoan juridic. En con3ormi#a#e cu pre/ederile le0ale din ara En care candida#ul>o3er#an#ul es#e re,iden#

1ersoane juridice >3i,ice s#rine

IV. 6.< S(%$)0() *+&,&2(+&->(,),+()'In3orma ii pri/ind si#ua ia economico3inanciar Aolici#a# = Nesolici#a# = C*'(,%* 2(,(2* =* +)3(>(+)'* *ilan urile con#a-ile din anii preceden#i /i,a#e $i Enre0is#ra#e de or0anele compe#en#e - pen#ru anii 4&&;. 4&&C. 4&&7. C*'(,%* 2(,(2* =* +)3(>(+)'*: 1. Cifr medie de afaceri pentru anii 2007, 2008, 2009 de minim .!"0.000 lei sau ec#ivalent euro $transformarea leu%euro se va realiza la cursul mediu al euro pentru fiecare an, conform datelor furnizate de &anca 'ational a (om)niei % ***.bnr.ro+ $,ormular C +.-e vor lua .n calcul urmtoarele cursuri/ 4&&; : ' Euro L !.!!;! RON 4&&C : ' Euro L !.5C4; RON 4&&7 : ' Euro L %.4!;! RON N&%) :
a@ In ca,ul o3er#an ilor din ca#e0oria In#reprinderilor Mici $i Mijlocii ?3acand do/ada in aces# sens prin pre,en#area documen#elor pre/,u#e En "e0ea nr. !%5>4&&%@. /aloarea pen#ru ci3ra de a3aceri se accep#a En procen# de 6&M din cuan#umul preci,a# in documen#a ia de a#ri-uireG -@ 1en#ru ca o asociere sa -ene3icie,e de 3acili#a#ile o3eri#e

de "e0ea nr. !%5>4&&%. opera#orii economici care se asocia,a #re-uie sa 3aca do/ada ca 3iecare din#re ei indeplines#e condi#ia de IMMG IV.C.< C)8)+(%)%*) %*.,(+- D(?7)$ 8'&>*7(&,)3In3orma ii pri/ind capaci#a#ea #e+nic Declara ie pri/ind lis#a principalelor ser/icii pres#a#e En Aolici#a# = Nesolici#a# = ul#imii ! ani. con in)nd /alori. perioade de pres#are. -ene3iciari. indi3eren# dac ace$#ia din urma sun# au#ori# i con#rac#an#e sau clien i pri/a#i. 1res#rile de ser/icii se con3irma prin pre,en#area unor cer#i3ica#e>documen#e emise sau cer#i3ica#e de o au#ori#a#e compe#en#a ori de c#re clien#ul pu-lic>pri/a# -ene3iciar. 2n ca,ul En care

C*'(,%* 2(,(2* =* +)3(>(+)'*

-ene3iciarul es#e un clien# pri/a# $i. din mo#i/e o-iec#i/e. opera#orul economic nu are posi-ili#a#ea o- inerii unei cer#i3icari>con3irmri din par#ea aces#uia. demons#rarea pres#rilor de ser/icii se reali,ea, prin#r-o declara ie a opera#orului economicG ?Formular nr. !2@ Orice declaratie referitoare la un contract "nc2eiat cu un #eneficiar/client tre#uie s' fie "nso%it' de recomandarea din partea #eneficiarului/clientului respecti . In ca,ul En care o3er#an ii au a/u# con#rac#e similare in derulare cu au#ori#a#i pu-lice in anul 4&&7. es#e o-li0a#orie pre,en#area recomandarilor. 3e or lua in considerare doar recomand'rile cu calificati ul foarte #ine )i #ine. 01perienta similara/ ndeplinirea .n ultimii 2 ani/ %%3fertan4ii vor face dovada indeplinirii unor servicii similare celor cuprinse in caietul de sarcini 5 domeniul consultantei, evaluarii specifice sau a gestiunii de proiect % cu o valoare totala de minim 700.000 lei $valoare ce nu include 678+. 7aloarea precizata anterior, va fi dovedita prin/ prezentarea semnarii si indeplinirii in ultimii 2 ani a acestor servicii similare9 valoarea trebuie sa fie suma a ma1im " contracte indeplinite in conditiile anterioare. Contractele prezentate ca e1perienta similara trebuie sa fie real e1ecutate si finalizate $insotite de recomandari+. -e vor lua .n considerare doar recomandrile cu calificativul :foarte bine; <i :bine;.

Ae /or pre,en#a documen#e care sa cer#i3ice 3ap#ul ca opera#orul economic?pres#a#orul ser/iciului de projec# mana0emen#@ respec#a s#andarde de asi0urarea cali#a#ii Aolici#a# = Nesolici#a# = ser/iciilor ce urmea,a a 3i pres#a#e ?IAO 7&&' sau ec+i/alen#@ In3orma ii pri/ind personalul an0aja# $i Declara ie re3eri#oare la e3ec#i/ele medii anuale ale cadrele de conducere personalului an0aja# $i al cadrelor de conducere En ul#imii ! aniG ?Formularul F@ Aolici#a# = Nesolici#a# = 3e or pre(enta !40uri in format european cuprin(5nd informa%ii referitoare la studiile, pre$'tirea profesional' )i calificarea personalului de conducere, precum )i ale persoanelor responsa#ile pentru "ndeplinirea contractului de ser icii6 C*'(,%) 2(,(2) =* +)3(>(+)'*: O3er#an#ul /a pune la dispo,i ia au#ori# ii con#rac#an#e. minim ! ec+ipe 3orma#e din personal cu compe#en e $i e:perien do/edi#e. alc#ui# din minim urm#orii e:per i. a/)nd cali3icarea $i e:perien a de#alia#e. as#3el 1. M),):*' =* +&,%')+%B'*78&,7)9(3 +$ =*'$3)'*) %$%$'&' +&,%')+%*3&' 7$97*+;*,%* =* 2),):*2*,% =* 8'&(*+% 7( +&&'=&,)'*) %$%$'&' *+.(8*3&' =* 8'&(*+%< a@ A#udii superioare uni/ersi#are de lun0 dura# a-sol/i#e cu diplom de licen . S* ;) 8'*/*,%) =(83&2) 7)$ *+.(;)3*,%. -@ E:perien pro3esional 0eneral de minim ; ani.

In3orma ii pri/ind asi0urarea cali# ii ser/iciilor

=&;*=(%- +$ +&,%')+%* =* 2$,+-, +)'%* =* 2$,+-, +&,%')+%* =* +&3)9&')'*. Mana0erul de con#rac# /a a/ea in plus. minim e:perien#a pre/a,u#a pen#ru mana0erul de proiec#. con3orm celor descrise mai jos. 4. Mana0er de proiec# a@ A#udii superioare uni/ersi#are de lun0 dura# a-sol/i#e cu diplom de licen . S* ;) 8'*/*,%) =(83&2) 7)$ *+.(;)3*,%. -@ E:perien pro3esional 0eneral de minim 6 ani. =&;*=(%- +$ +&,%')+%* =* 2$,+-, +)'%* =* 2$,+-, +&,%')+%* =* +&3)9&')'*. c@ E:perien pro3esional speci3ic En ela-orarea > implemen#area > e/aluarea proiec#elor co-3inan a#e de Uniunea European $i > sau ins#i#u ii 3inan a#oare in#erna ionale de minim ! ani. S* ;) 8'*/*,%) '*+&2),=)'* =(, 8)'%*) 9*,*>(+()'(3&'. d@ E:perien En coordonarea unei ec+ipe de implemen#are $i > sau consul#an En mana0emen#ul proiec#ului. S* ;) 8'*/*,%) D*+(/(* =* +&,7%(%$('* ) *+.(8*( =* (283*2*,%)'* 7)$ *+.(;)3*,%. e@ E:perien En implemen#area proiec#elor co-3inan a#e de Uniunea European sau ins#i#u ii 3inan a#oare in#erna ionale. din#re care cel pu#in un proiec# 3inali,a# $i En care a a/u# cali#a#ea de mana0er proiec#. Cer#i3icarea mana0erului de proiec# poa#e 3i do/edi# prin ac# recunoscu# de Minis#erul Educa iei. Cerce#rii $i Tinere#ului $i de Minis#erul Muncii. 9amiliei $i E0ali# ii de Nanse. Ac# do/edi#or poa#e 3i diploma de a-sol/ire de la pro0ramele de mas#era#. cursuri pos#uni/ersi#are En mana0emen#ul proiec#elor. precum $i cer#i3ica#ul de mana0er de proiec# ?recunoscu# CN91A@. ac# ce a#es# compe#en e de mana0er de proiec# En con3ormi#a#e cu s#andardul ocupa ional OMana0er de proiec#P. cod COR 4%'7'7. Es#e lua# En considerare ac# similar recunoscu# de au#ori# ile din ara de pro/enien a o3er#an#ului. Aun# accep#a#e cer#i3icrile da#e de 3urni,ori de 3ormare pro3esional de pro3il ?mana0emen# de proiec#@. acorda#e En -a,a s#andardelor in#erna ionale de cali#a#e pri/ind mana0emen#ul de proiec#. Apre e:emplu. es#e accep#a# cer#i3icare acorda# En -a,a In#erna#ional Compe#ence *aseline ?IC*@ - -a,a de compe#en e a I1MA ?In#erna#ional 1rojec# Mana0emen# Associa#ion - Asocia ia In#erna ional de Mana0emen# al 1roiec#elor@ - $i recunoscu# de I1MA. Aces# s#andard a 3os# #ranspus En Rom)nia En con inu#ul s#andardului 37 13468-2002, !erin%e pentru certificarea personalului "n mana$ementul proiectelor )i pro$ramelor, 3iind anula# En 4&&; $i Enlocui# cu AR '!%56:4&&;: Cerin e pen#ru cer#i3icarea personalului En mana0emen#ul proiec#elor $i pro0ramelor. 1en#ru aceas# procedur de ac+i,i ii. sun# accep#a#e cer#i3icrile En -a,a s#andardelor men#iona#e an#erior

Do/ada 3inali,rii proiec#ului se /a demons#ra prin pre,en#area procesului-/er-al de recep ie la #erminarea lucrrilor $i recomandare din par#ea -ene3iciarului. C)3(%)%*) =* +&&'=&,)%&' (283*2*,%)'* ? 2),):*' 8'&(*+% 7* ;) =&;*=( 8'(, 8'*/*,%)'*) D*+(/(*( =* ,$2('* 7)$ *+.(;)3*,%. ". C&,7$3%),% %*.,(+ an0aja# cu con#rac# de munc sau al# 3orm de cola-orare > #re-uie s 3ie an0aja#ul opera#orului economic cu car#e de munc>cola-ora#or cu con#rac# de munc $i #re-uie s Endeplineasc urm#oarele condi ii: a@ A#udii superioare uni/ersi#are de lun0 dura# En domeniul #e+nic H cons#ruc ii ci/ile indus#riale sau a0ricole. S* ;) 8'*/*,%) =(83&2) 7)$ *+.(;)3*,%. -@ E:perien pro3esional 0eneral de minim 6 ani. =&;*=(%- +$ +&,%')+%* =* 2$,+- 7)$ +$ +)'%* =* 2$,+-, +&,%')+%* =* +&3)9&')'*. c@ E:perien pro3esional minim ! ani En speciali#a#ea s#udiilor. =&;*=(%- +$ +&,%')+%* =* 2$,+- 7)$ +$ +)'%* =* 2$,+-, 7)$ +&,%')+%* =* +&3)9&')'*. d@ e:perien En cali#a#e de consul#an# #e+nic > inspec#or > diri0in#e de $an#ier En proiec#e co-3inan a#e de Uniunea European $i > sau ins#i#u ii 3inan a#oare in#erna ionale. C)3(%)%*) =* +&,7$3%),% %*.,(+ ? (,78*+%&' ? =('(:(,%* =* D),%(*' 7* ;) =&;*=( 8'(, 8'*/*,%)'*) D*+(/(* =* ,$2('* 7)$ *+.(;)3*,%. e@ Cunoa$#erea mecanismelor de implemen#are a proiec#elor cu 3inan are UE. sau al#e ins#i#u ii in#erna ionale. C$,&)D%*'*) 2*+),(72*3&' =* (283*2*,%)'* ) 8'&(*+%*3&' +$ >(,),0)'* *A%*',- 7* ;) =*2&,7%') 8'(, 8'*/*,%)'*) =* '*+&2),=)'* =(, 8)'%*) 9*,*>(+()'(3&'. 6. C&,7$3%),% >(,),+()' #re-uie s 3ie an0aja#ul opera#orului economic cu car#e de munc>cola-ora#or cu con#rac# de munc $i #re-uie s Endeplineasc urm#oarele condi ii: a@ A#udii superioare de lun0 dura# En domeniul economic. speciali,area $#iin e economice. S* ;) 8'*/*,%) =(83&2) 7)$ *+.(;)3*,%. -@ E:perien pro3esional de speciali#a#e de minim ! ani. =&;*=(%- +$ +&,%')+%* =* 2$,+- 7)$ +$ +)'%* =* 2$,+-, +&,%')+%* =* +&3)9&')'*. c@ Cunoa$#erea mecanismelor de implemen#are a proiec#elor cu 3inan are UE. sau al#e ins#i#u ii in#erna ionale. C$,&)D%*'*) 2*+),(72*3&' =* (283*2*,%)'* ) 8'&(*+%*3&' +$ >(,),0)'* *A%*',- 7* ;) =*2&,7%') 8'(, 8'*/*,%)'*) =* '*+&2),=)'* =(, 8)'%*) 9*,*>(+()'(3&'. d@ 1ar#iciparea En mana0emen#ul > e/aluarea a proiec#elor cu 3inan are de la Uniunea Europeana $i > sau ins#i#u ii 3inan a#oare in#erna ionale. En cali#a#e de e:per# 3inanciar. din care cel pu#in unul 3inali,a#.

Do/ada 3inali,rii proiec#ului se /a demons#ra prin pre,en#area procesului-/er-al de recep ie la #erminarea lucrrilor $i recomandare din par#ea -ene3iciarului. P)'%(+(8)'*) 1, 2),):*2*,%$3 ? *;)3$)'*) 7* ;) =&;*=( 8'(, 8'*/*,%)'*) D*+(/(* =* ,$2('* 7)$ *+.(;)3*,%. C. C&,7$3%),% )+.(/(0(( #re-uie s 3ie an0aja#ul opera#orului economic cu car#e de munc>cola-ora#or cu con#rac# de munc $i #re-uie s Endeplineasc urm#oarele condi ii: a@ A#udii superioare uni/ersi#are de lun0 dura# En domeniul economic>#e+nic> juridic sau similar rele/an#. S* ;) 8'*/*,%) =(83&2) 7)$ *+.(;)3*,%. -@ E:perien pro3esional 0eneral de minim 6 ani. =&;*=(%- +$ +&,%')+%* =* 2$,+-?+&3)9&')'* 7)$ +$ +)'%* =* 2$,+-. c@ Cer#i3ica# > diplom e:per# En ac+i,i ii pu-lice. recunoscu# CN91A sau orice al# ins#i#u#ie ec+i/alen#. S* ;) 8'*/*,%) +*'%(>(+)% ? =(83&2- *A8*'% 1, )+.(/(0(( 8$93(+* 7)$ *+.(;)3*,%. d@ E:perien de consul#an# ac+i,i ii En mana0emen#ul > e/aluarea a proiec#elor En curs de implemen#are > 3inali,a#e. co-3inan a#e de Uniunea European $i > sau ins#i#u ii 3inan a#oare in#erna ionale. EA8*'(*,0- =* +&,7$3%),% )+.(/(0(( 1, 2),):*2*,%$3 ? *;)3$)'*) 7* ;) =&;*=( 8'(, 8'*/*,%)'*) D*+(/(* =* ,$2('* 7)$ *+.(;)3*,%. U, *A8*'% 8&)%* >( ,&2(,)3(/)% 8*,%'$ & 7(,:$'- 8&/(0(* =(, +*3* 2*,0(&,)%* 2)( 7$7. 1en#ru e:per ii c+eie se /or pre,en#a: - copii ale diplomelor de s#udii $i ale cer#i3ica#elor pro3esionale o- inu#e $i men iona#e En CFG - copii ale cer#i3ica#elor sau re3erin elor emise de an0aja#ori sau -ene3iciari care s pro-e,e e:perien a indica# En CF. Aces#ea /or con ine men iunea Ocon3orm cu ori0inalulP $i semn#ura e:per#ului propus. /ersoanele nominali(ate ca responsa#ile pentru "ndeplinirea contractului de ser icii tre#uie sa fie an$aja%ii operatorului economic sau s' fie cola#oratori ai acestuia, cola#orare sta#ilit' prin contracte ferme sau alte documente ec2i alente. !el pu%in 10 din persoane care lucrea(' "n ec2ipele de proiect tre#uie s' fie an$aja%i proprii ai ofertantului *cumulat pentru mem#rii asocierii+, "n trei domenii rele ante pentru acordul cadru.

In3orma ii pri/ind su-con#rac#an ii Aolici#a# = Nesolici#a# =

'ot/ C7%urile altor e1per4i dec)t cei c#eie nu trebuie s fie incluse .n ofert. Comple#area 3ormularului D cu su-con#rac#an ii $i speciali,area aces#ora H daca e ca,ul. /entru orice su#contractant se a pre(enta Formularul

pri ind informatiile $enerale *Formularul !+ Acordul de asociere En ca,ul En care anumi#e persoane Aolici#a# = Nesolici#a# = juridice /or depune o3er# comun H ?Formularul G+ /entru orice asociat se or pre(enta documentele de calificare solicitate la puctele 94. 1 si 94.4 din documentatia de atri#uire. N&%)EEEEEEEEEEE %&)%* =&+$2*,%*3* 8'(;(,= +*'(,%*3* =* +)3(>(+)'* ;&' %'*9$( =*8$7* &=)%) +$ &>*'%) (,(%()3), ,*>((,= 8*'2(7) +&283*%)'*) $3%*'(&)') ) )+*7%&'), =*+)% (, +)/$3 (, +)'* &>*'%),%$3 7* 8'*;)3*)/) =* 8'*;*=*'(3* )'%. 11 =(, HG F"G?"##5 +$ 2&=(>(+)'(3* 7( +&283*%)'(3* $3%*'(&)'*. V. PREZENTAREA OFERTEI ?CANDIDATURII F.'@ "im-a de redac#are a o3er#ei lim-a rom)n F.4@ 1erioada de /ala-ili#a#e a o3er#ei O3er#a /a 3i /ala-ila pana in da#a de #H.#6."#11. inclusi/ F.!@ Iaran ie de par#icipare Cuan#umul 0aran iei de par#icipare es#e de G####3*( Aolici#a# = Nesolici#a# = G)'),0() 8*,%'$ 8)'%(+(8)'* ;) >( ;)3)9(3- 8I,- 1, =)%) =* #H.#6."#11B/?3?)<, (,+3$7(; 7( %'*9$(* 7) >(* ('*;&+)9(3). - Modul de cons#i#uire a 0aran iei pen#ru par#icipare: G)'),%() =* 8)'%(+(8)'* 8&)%* >( +&,7%(%$(%- 1, $'2-%&)'*3* >&'2* ins#rumen# de 0aran#are emis En condi iile le0ii de o socie#a#e -ancarQ ori de o socie#a#e de asi0urQri. care se pre,in#Q En ORIIINA". En cuan#umul $i pen#ru perioada pre/Q,u#Q En documen#a ia de a#ri-uire. 9n ca(ul in care emitentul este o #anc'/societate #ancara/societate de asi$urari din str'in'tate, se a pre(enta in ane&a traducerea autori(ata si le$ali(ata a acesteia 0 instrumentul de $arantare, pre(entat in O79G9:A; poate fi e&primat si in euro astfel incat sa ec2i ale(e $arantia solicitata in lei la cursul sta#ilit de B:7 pentru data de20.10.2010 ins#rumen#ul de 0aran#are emis En condi iile le0ii. #re-uie sa pre/ada 3ap#ul ca pla#a se /a 3ace necondi#iona#. in urma#oarea si#ua#ii de culpa ale celui care o cons#i#uie: a@ o3er#an#ul BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $i-a re#ras o3er#a En perioada de /ala-ili#a#e a aces#eiaG *denumirea/numele+ -@ o3er#a sa 3iind s#a-ili# c)$#i0#oare. o3er#an#ul BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *denumirea/numele+ nu a cons#i#ui# 0aran ia de -un e:ecu ie En perioada de /ala-ili#a#e a o3er#eiG c@ o3er#a sa 3iind s#a-ili# c)$#i0#oare. o3er#an#ul BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *denumirea/numele+ a re3u,a# s semne,e con#rac#ul de ac+i,i ie pu-lic En perioada de /ala-ili#a#e a o3er#ei. ----/iramen# -ancar . Ae /a depune la au#ori#a#ea con#rac#an# cu cel pu in 4% de ore Enain#e de da#a desc+iderii o3er#elor a unui ordin de pla# in lei En con#ul Asociere

desc+is la *N Tre,oreria Cluj. CUI %!&6C6;. con# RO';TRER4'56&&5SSS&&574%. NU AE ACCE1TA *I"ET "A ORDIN AAU 9I"A CEC. In ca,ul in care se dores#e cons#i#uirea 0aran#iei de par#icipare prin aces#e 3orme. e:is#a condi ia con3irmQrii aces#ora de cQ#re -ancQ p)nQ la da#a desc+iderii o3er#elor -----depunere En numerar in lei la casieria au#ori#a#ii con#rac#an#e . s#r.Mo#ilor . nr. ; Modul de res#i#uire a 0aran iei pen#ru par#icipare G)'),%() =* 8)'%(+(8)'* 7* '*7%(%$(* - o3er#an#ului cas#i0a#or: En cel mul# ! ,ile lucr#oare de la da#a cons#i#uirii 0aran iei de -un e:ecu ie &>*'%),%(3&' ,*+ID%(:-%&'( =$87*2,)'*) +&,%')+%$3$( =* )+.(/(0(* 8$93(+- +$ &>*'%),%$3 ) +-'$( &>*'%- ) >&7% =*7*2,)%- +ID%(:-%&)'*, =)' ,$ 2)( %I'/($ =* 6 /(3* 3$+'-%&)'* =* 3) =)%) *A8('-'(( 8*'(&)=*( =* ;)3)9(3(%)%* ) &>*'%*(, 7)$ (, +&,=(%((3* )'%. JJ )3(,. C =(, HG F"G?"##5 +$ 2&=(>(+)'(3* 7( +&283*%)'(3* $3%*'(&)'*. F.%@ Modul de pre,en#are a propunerii Ofertantul are o#li$a%ia de a face do ada conformitatii #e+nice propunerii de te2nice cu cerin%ele pre '(ute "n Documentatia descriptiva=caietul de sarcini. F.6@ Modul de pre,en#are a propunerii1ropunerea 3inanciar /a 3i e:prima# procen# TMU din 3inanciare /aloarea #o#ala a con#rac#ului de 3inan#are. Ae /a o3er#a un sin0ur procen# pen#ru #oa#e proiec#ele enumera#e e:empli3ica#i/ in caie#ul de sarcini. O3er#an#ul #re-uie s pre,in#e 3ormularul de o3er#. ?Fomularul 10B@ care repre,in# elemen#ul principal al propunerii 3inanciare. -Nu se accep# 3acili# i. -Da#a pen#ru care se de#ermin ec+i/alen a leu>EURO : 4&.'&.4&'& F.5@ Modul de pre,en#are a o3er#elor Adresa la care se depune candida#ura: Municipiul ClujNapoca. Calea Mo ilor nr. ; Da#a limi# pen#ru depunerea o3er#elor: #H.1"."#1#, &') 1#.## Numrul de e:emplare En copie: ' Modul de pre,en#are . Candida#ul #re-uie s si0ile,e ori0inalul $i 3iecare se# de copii En plicuri separa#e. marc)nd corespun,#or plicurile cu VORIIINA"V $i. respec#i/. VCO1IEV. 1licurile se /or in#roduce En#r-un plic e:#erior. Enc+is corespun,#or $i ne#ransparen#. 1licurile in#erioare ?documen#ele de cali3icare@ #re-uie s 3ie marca#e cu denumirea $i adresa o3er#an#ului. pen#ru a permi#e re#urnarea 3r a 3i desc+is. En ca,ul En care candida#ura respec#i/ es#e declara# En#)r,ia#. 1licul e:#erior #re-uie s 3ie marca# cu adresa au#ori# ii con#rac#an#e $i cu inscrip ia VA NU AE DEACJIDE 2NAINTE DE DATA #H.1"."#1# &') 11.## F.;@ 1osi-ili#a#ea re#ra0erii sau '. O3er#an#ul are drep#ul de a-$i re#ra0e o3er#a. prin

modi3icrii o3er#ei

F.C@ Desc+iderea o3er#elor

solici#are scris adresa# au#ori# ii con#rac#an#e p)n la da#a $i ora desc+iderii o3er#elor. 4. O3er#an#ul poa#e modi3ica con inu#ul o3er#ei. p)n la da#a $i ora s#a-ili# pen#ru depunerea o3er#elor. adres)nd pen#ru aceas#a au#ori# ii con#rac#an#e o cerere de re#ra0ere a o3er#ei En /ederea modi3icrii. Au#ori#a#ea con#rac#an# nu es#e rspun,#oare En le0#ur cu posi-ili#a#ea o3er#an#ului de a depune noua o3er#. modi3ica#. p)n la da#a $i ora limi#. s#a-ili# En documen#a ia de a#ri-uire. !. Riscurile #ransmi#erii o3er#ei. inclusi/ 3or a major. cad En sarcina o3er#an#ului. O3er#a depus la o al# adres a au#ori# ii con#rac#an#e dec)# cea s#a-ili# sau dup e:pirarea da#ei limi# pen#ru depunere es#e considera# En#)r,ia# $i se re#urnea, nedesc+is. Desc+iderea plicurilor care con#in o3er#a /a a/ea loc la sediul or0ani,a#orului in da#a de &;.'4.4&'&. ora ''.&&. la care /or 3i pre,en#i mem-rii comisiei pen#ru e/aluare. repre,en#an#ii opera#orilor economici care /or pre,en#a si documen#ul de impu#ernicire .

VI. CRITERII DE ATRIBUIRE FI.'@ 1re ul cel mai sc,u# = Ae /a a#ri-ui o3er#a cu procen#ul ce mai sca,u# o3er#a# din /aloarea #o#ala a 3iecarui proiec#. Ae /a o3era# un sin0ur procen#. 1rocen#ul o3er#a# /a #re-ui sa ai-a in /edere cerin#ele I+idului solici#an#ului a3eren# 1OR A:a ' H 1oli de cres#ere. FI.4@ Cea mai a/an#ajoas o3er# economic =

VII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI? NCHEIEREA ACORDULUI-CADRU FII.' Ajus#area pre ului con#rac#ului DA = NU = FII.4. Iaran ia de -un e:ecu ie a Iaran ia de -un e:ecu ie es#e de '&M din /aloarea con#rac#ului con#rac#ului de ser/icii 3ara TFA $i se cons#i#uie prin scrisoare de 0aran#ie -ancara ?ane:a la con#rac#@ sau re ineri din DA = NU = 3ac#urile Enain#a#e la pla#. In ca,ul cons#i#uirii 0aran#iei prin re#ineri succesi/e din 3ac#urile inain#a#e la pla#a. pres#a#orul are o-li0a#ia de a desc+ide un con# la dispo,i#ia au#ori#a#ii con#rac#an#e. la o -anca a0rea#a de am-ele par#i. Auma ini#iala care se depune de ca#re pres#a#or in con#ul as#3el desc+is nu #re-uie sa 3ie mai mica de &.6M din pre#ul con#rac#ului ?inclusi/ TFA@. 1e parcursul indeplinirii con#rac#ului au#ori#a#ea con#rac#an#a urmea,a sa alimen#e,e aces# con# prin re#ineri succesi/e din sumele da#ora#e si cu/eni#e pres#a#orului. pana la concuren#a sumei s#a-ili#e drep# 0aran#ie de -una e:ecu#ie. Au#ori#a#ea /a dispune ca -anca sa ins#iin#e,e pres#a#orul despre /arsaman#ul e3ec#ua#. precum si despre des#ina#ia lui. Con#ul as#3el desc+is es#e pur#a#or de do-anda in 3a/oarea pres#a#orului.

Au#ori#a#ea con#rac#an# are drep#ul de a emi#e pre#en ii asupra 0aran iei de -una e:ecu ie. oric)nd pe parcursul Endeplinirii con#rac#ului. En limi#a prejudiciului crea#. En ca,ul En care con#rac#an#ul nu isi Endepline$#e o-li0a iile asuma#e prin con#rac#. An#erior emi#erii unei pre#en ii asupra 0aran iei de -una e:ecu ie au#ori#a#ea con#rac#an# are o-li0a ia de a no#i3ica pre#en ia con#rac#an#ului. preci,)nd o-li0a iile care nu au 3os# respec#a#e. Au#ori#a#ea con#rac#an# are o-li0a ia de a eli-era>res#i#ui 0aran ia de -una e:ecu ie a3eren# 3iecarui proiec# as#3el: - /aloarea 0aran iei de -una e:ecu ie En #ermen de '% ,ile de la da#a semnarii procesului-/er-al la #erminarea lucrarilor. dac nu a ridica# pana la acea da#a pre#en ii asupra eiG Au#ori#a#ea con#rac#an# are drep#ul de a emi#e pre#en ii asupra 0aran iei de -un e:ecu ie. oric)nd pe parcursul Endeplinirii con#rac#ului. En limi#a prejudiciului crea#. En ca,ul En care con#rac#an#ul nu E$i Endepline$#e o-li0a iile asuma#e prin con#rac#. An#erior emi#erii unei pre#en ii asupra 0aran iei de -un e:ecu ie au#ori#a#ea con#rac#an# are o-li0a ia de a no#i3ica pre#en ia con#rac#an#ului. preci,)nd o-li0a iile care nu au 3os# respec#a#e O3er#an ii au o-li0a ia de a indica En cadrul o3er#ei #e+nice 3ap#ul c la ela-orarea aces#eia au inu# con# de o-li0a iile re3eri#oare la +&,=(0((3* =* 2$,+- D( 8'&%*+0() 2$,+((. 8'&%*+%() 2*=($3$( con3orm : "e0ii pri/ind securi#a#ea si sana#a#ea in munca nr.!'7>4&&5. JI nr.'&7'>4&&5 cerin#e minime de securi#a#e si san#a#e pen#ru locul de munca. O.I. nr.'76>4&&6 pri/ind pro#ec#ia mediului modi3ica#a si comple#a#a $i a "e0ii nr. !&;> 4&&5 pri/ind aprarea Empo#ri/a incendiilor. Ai#e-uri In#erne# 0u/ernamen#ale de unde se po# o-#ine in3orma#ii pri/ind: "e0isla#ia 3iscala: <<<.m3inan#e.ro "e0isla#ia in domeniul pro#ec#iei mediului: <<<.0nm.ro 1ro#ec#ia muncii si condi#ii de munca: <<<.inspec#mun.ro 1en#ru ca au#ori#a#ea con#rac#an#a sa asi0ure 0aran#area pro#ejarii acelor in3orma#ii pe care o3er#an#ul le preci,ea,a ca 3iind con3iden#iale. in ceea ce pri/es#e secre#ul comercial si pro#ejarea in#elec#uala . o3er#an#ul /a preci,a care din elemen#ele care compun o3er#a sun# considera#e con3iden#iale

D('*+%&' D('*+0() %*.,(+-, VIRGIL PORUTIU

D('*+%&' +&2$,(+)'* 7( '*3)%(( 8$93(+*, FLORIN MOROSANU

AE9 AERFICIU OVIDIU CIMPEAN

Ae3 *iroul A#ra#e0ie si de,/ol#are locala *;)3$)'* 8'&(*+%*, ADRIAN RAULEA

DOCUMENTATIE DEACRI1TIFA>CAIET DE AARCINI

1.I,>&'2)0(( :*,*')3* Aer/icii de mana0emen# de proiec# En /ederea implemen#rii proiec#elor cu 3inan are e:#ern. proiec#e incluse En 1lanul In#e0ra# de De,/ol#are al Municipiului Cluj-Napoca. 3inan a-ile prin 1OR. A:a '. Domeniul de in#er/en ie '.' H 1lanuri in#e0ra#e de de,/ol#are ur-an. Au--domeniul : 1oli de cre$#ere P'&(*+%*3* +)'* ;&' %'*9$( (283*2*,%)%* )8)'0(, $'2-%&)'*3&' =&2*,(( a@Rea-ili#area in3ras#ruc#urii ur-ane $i Em-un# irea ser/iciilor ur-ane. inclusi/ #ranspor#ul ur-an -@De,/ol#area dura-il a mediului de a3aceri c@Rea-ili#area in3ras#ruc#urii sociale. inclusi/ a locuin elor sociale $i Em-un# irea ser/iciilor sociale "is#a indica#i/ a proiec#elor. lis#a poa#e 3i modi3ica# sau suplimen#a# En 3unc ie de proiec#ele apro-a#e spre 3inan are : N'. C'%. ' T(%3$3 8'&(*+%$3$( D*7+'(*'*) 8'&(*+%$3$( V)3&)'*) *7%(2)%(;%&%)33*( ;5.C%C.!4%.%4

Moderni,area liniei de #ram/ai pe ru#a''.;; Wm cale simpl #ram/ai Mn$#ur H 1ia a Irii En municipiul moderni,a#. 5!& mp supra3a carosa-il re3acu#. '&;!4 mp s#ra# u,ur re3acu#. '4 Cluj-Napoca peroane re3u0iu. 5.&!4 ml drenuri. !4&&
mp spa iu /erde amenaja#

Moderni,area liniei de #ram/ai pe ru#a'%.'C Wm cale simpl #ram/ai C5.4&6.6;7.&' moderni,a#. '.%4& mp supra3a 1ia a Irii-*ule/ardul Muncii En carosa-il re3acu#. !;& mp sis#em ru#ier municipiul Cluj-Napoca in#e0ral re3cu#. '6.6%; mp s#ra# u,ur
re3cu#. ;.;;% ml drenuri. %&4 mp spa iu /erde amenaja#. ! rampe acces Res#aurare ansam-lu monumen# is#oricC6C.% mp de cldire res#aura i ' sis#em de %&.&6%.6;6.75 1arcul Aimion *rnu iu $i cldireailumina# ar+i#ec#ural ' ramp acces. ' 0rup sani#ar special pen#ru pers cu Ca,ino. Cluj-Napoca di,a-ili# i 4;.;&6 mp alei pie#onale !' pode e amenaja#e 56.66 mp de-arcader rea-ili#a# *nci. co$uri 0unoi. Moderni,area #ramei s#radale de acces la'''.;6& mp s#r,i rea-ili#a#e>moderni,a#e. C&.&&&.&&& 66.&&& mp #ro#uare rea-ili#a#e ,ona indus#rial

% 6

Moderni,area $i e:#inderea sis#emului deApro:. %4& s#a ii #o#al. din care '5% noi. %!.467.C!! res#ul de 465 moderni,a#e Do#ri: sis#em #ranspor# pu-lic En comun En RMC Cen#rul re0ional de e:celen indus#rii crea#i/e "OM*
de eli-erare le0i#ima ie cl#orie. panouri de in3ormare. re3u0ii pen#ruDe,/ol#area unei s#ruc#uri de sprijinire a a3acerilor din domeniul indus#riilor crea#i/e. care s o3ere ser/icii specali,a#e ac#orilor din domeniu. ''.&&& mp supra3a cons#rui# ''&.&&& mp #eren amenaja#

%'.46;.'&&

Cen#ru T.E.A.M. H RMC. de sprijinire a '6&.&&& mp #eren ?parcela#@ amenaja#. din %&.4;;.&77 care '&&& ml drumuri acces cu u#ili# i a3acerilor
a3eren#e: re ea ap. re ea canali,are menajer. plu/ial. re ea +idran i. re ea 0a, na#ural. elec#rici#a#e. re ea curen i sla-i ' cen#ru de sprijinire a a3acerilor. supra3a cons#rui# %CC mp. supra3a u#il ?AD1D4E@ '764 M1G do#ri ec+ipam Case sociale in#e0ra#e pen#ru comuni#a#eApro:.65 locuin%e sociale care /or 3i 7.&&&.&&& reali,a#e pe o supra3a des3$ura# de ?s#r.Iuliu Coroianu nr.6@ %&&& mpG Rea-ili#area $i moderni,area cldirilor a3eren#e locuin elor sociale ?apro:. 4.5!7 mp din care '.677 mp supra3a cons#rui# si '.&%& mp #eren cur#e@ Crearea unui nr. de apro:.!& noi locuri de munc #emporare "ocuin e sociale de cali#a#e ?s#r.Al-acO3erirea unui nr. de apro:. 4& locuin e 4.&&&.&&& sociale cu ' camer persoanelor nr.4'@ -ene3iciare care se Encadrea, En condi iile le0ale Rea-ili#area $i moderni,area cldirii a3eren#e locuin elor sociale ?apro:. !4& mp@G Crearea unui nr. de apro:. 4& noi locuri de munc #emporare Cen#ru Mul#i3unc ional de Aer/iciiRea-ili#are. consolidare $i moderni,are C.&&&.&&& Aociale In#e0ra#e pen#ru 1ersoanein3ras#ruc#ur social ?apro:. !C4 mp@ cldire cen#ru. Do#are cu ec+ipamen#e F)rs#nice nr.' XA#r.N#.O.Iosi3.nr.'-! speci3ice adap#a#e ne/oilor /)rs#nicilor En /ederea o3eririi de ser/icii de in3ormare. comunicare. pe#recerea #impului li-er $i asi0urarea sn# iiG - crearea unui nr de 4& de noi locuri de munc #emporareG -creare a unui nr. De apro:.! noi locuri de munc permanen#e Cen#ru Mul#i3unc ional de Aer/iciiRea-ili#area $i moderni,area 5.&&&.&&& Aociale In#e0ra#e pen#ru 1ersoanein3ras#ruc#urii sociale a3eren#e ?apro:. '7' mp@G do#are cu ec+ipamen#e speci3ice F)rs#nice nr.4 XA#r.Dece-al.nr.4' Yadap#a#e ne/oilor /)rs#nicilor En /ederea A#r.*-dul 4' decem-rie '7C7. nr.'&C o3eririi de ser/icii de in3ormare. comunicare. pe#recerea #impului li-er $i asi0urarea sn# ii Cen#ru Mul#i3unc ional de Aer/iciiRea-ili#area. consolidarea $i moderni,area 5.&&&.&&& Aociale In#e0ra#e - O (ara MinunilorP in3ra#ruc#urii sociale a3eren#e cen#rului H 4'! mp supra3a a u#il $i 6&7 mp #eren ?A#r.2n3r irii. nr.'6 a3eren#G Do#are cu ec+ipamen#e speci3ice: ec+ipamen#e in3orma#ice. ec+ipamen#e pen#ru de,/ol#area a-ili# ilor de /ia . sis#eme $i ec+ipamen#e pen#ru persoane cu di,a-ili# iG do#ri $i ec+ipamen#e speci3ice pen#ru #erapieG do#ri cu mo-ilier speci3icG - cre$#erea cu mai mul# de '&M a numrului de -ene3iciari copii. din care apro:.76M de e#nie roma -creare a unui nr. de apro: ! noi locuri de munc permanen#e>lo0oped. ar##erapeu#. psi+olo0 e#c - crearea unui nr de apro:. !& de locuri de munc #emporare Cen#ru Mul#i3unc ional Cre$#in In#e0ra#Rea-ili#are. moderni,are in3ras#ruc#ur C.&&&.&&& pen#ru persoane /ulnera-ile 3r adpos#social a3eren# cen#rului. do#are cu ec+ipamen#e speci3ice de rein#e0rare Z1rison 9ello<s+ip RomaniaP social a 0rupului /ulnera-il al XA#r.Ao-arilor nr.47 persoanelor 3r adpos# Re ea de s#a ii sel3-ser/ice de Enc+iriereCrearea de apro:. 6& punc#e de Enc+iriere '%.&&&.&&& de -icicle#e in re0im sel3-ser/iceG !6 Wm

'&

''

'4

'!

'%

de -icicle#e

pis# semnali,a# $i marca# G 6&& -icicle#e puse la dispo,i ia locui#orilor RMC

T(%$3)'$3 8'&(*+%*3&' ? &9(*+%(;*3&' =* (,;*7%(0(* Municipiul Cluj-Napoca A:a priori#ar ' H Aprijinirea de,/ol#rii dura-ile a ora$elor H poli ur-ani de cre$#ere Domeniul de in#er/en ie '.' H 1lanuri in#e0ra#e de de,/ol#are ur-an. Au--domeniul : 1oli de cre$#ere L&+)0() 8'&(*+%*3&' Muncipiul Cluj-Napoca. Rona Me#ropoli#an Cluj. jude ul Cluj. Re0iunea de Nord-Fes#. Rom)nia O9(*+%(;$3H con3orm 1ro0ramului Opera ional Re0ional - cre$#erea cali# ii /ie ii $i crearea de noi locuri de munc En Municipiul Cluj-Napoca . prin rea-ili#area in3ras#ruc#urii ur-ane $i Em-un# irea ser/iciilor ur-ane. inclusi/ a ser/iciilor sociale. precum $i prin de,/ol#area s#ruc#urilor de sprijinire a a3acerilor $i a an#reprenoria#ului. O9(*+%(; :*,*')3: cre$#erea economiei re0ionale prin de,/ol#are policen#ric $i speciali,are 3unc ional pen#ru diminuarea dispari# ilor in#ra $i in#erre0ionale. la ni/el economic. social $i de mediu $i cre$#erea s#andardului de /ia re0ional. D('*+0((3* 7%')%*:(+* 8*,%'$ 7%')%*:() =* =*/;&3%)'* ) /&,*( 2*%'&8&3(%),* C3$@ 7$,% *3)9&')%* 1, >$,+0(* =* 7*+%&)'*3* 8'(&'(%)'* C'*D%*'*) +&28*%(%(;(%-0(( *+&,&2(+* 9)/)%* 8* +$,&)D%*'*K D*/;&3%)'*) D( 2&=*',(/)'*) (,>')7%'$+%$'(( =* %'),78&'%K P'&%*@)'*) D( 129$,-%-0('*) +)3(%-0(( 2*=($3$(K D*/;&3%)'*) '*7$'7*3&' $2),*, +'*D%*'*) :')=$3$( =* &+$8)'* D( +&29)%*'*) *A+3$/($,(( 7&+()3*K D*/;&3%)'*) *+&,&2(*( '$')3* D( +'*D%*'*) 8'&=$+%(;(%-0(( 1, 7*+%&'$3 ):'(+&3K P)'%(+(8)'*) *+.(3(9')%- ) %$%$'&' +&2$,*3&' =(, /&,) 2*%'&8&3(%),- C3$@ 3) 8'&+*7$3 =* =*/;&3%)'* 7&+(&-*+&,&2(+. ".O9(*+%$3 )+&'=$3$( +)='$ =* 7*';(+(( =* 2),):*2*,% =* 8'&(*+% O-iec#ul acordului cadru de ser/icii de mana0emen# de proiec# es#e: Asis#en a de speciali#a#e acorda# Au#ori# ii Con#rac#an#e pe parcursul derulrii o-iec#i/elor de in/es#i ii En /ederea asi0urrii mana0emen#ului proiec#elor En con3ormi#a#e cu cerin ele con#rac#ului de 3inan are. 1roiec#ele care 3ac o-iec#ul con#rac#ului sun# proiec#ele incluse En 1ID Cluj-Napoca. 3inan a-ile prin 1OR. A:a '. si men#iona#e in #a-elul de la punc#ul '. For 3i con#rac#a#e urm#oarele ser/icii de mana0emen# al proiec#elor: -Asis#en En rela ia din#re *ene3iciar $i Au#ori#a#ea de Mana0emen# pen#ru 1ro0ramul Opera ional Re0ional 4&&; H 4&'! pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Coordonarea derulrii con#rac#elor a#ri-ui#e En cursul implemen#rii proiec#elor. a re,ul#a#elor o- inu#e $i a indica#orilor de reali,areG -Reali,area procedurilor de comunicare En#re pr i ?*ene3iciar. Consul#an#. In0iner. An#reprenor@G -Moni#ori,area respec#rii re0ulilor pri/ind /i,i-ili#a#ea con#ri-u iei Uniunii Europene la proiec#. En con3ormi#a#e cu Ane:a II H Msurile de in3ormare $i pu-lici#a#e la Con#rac#ul de 9inan are $i cu Manualul de Iden#i#a#e REIIOG -Feri3icarea respec#rii concordan ei din#re caie#ul de sarcini. o3er#a #e+nic $i procesul-/er-al de recep ie pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Reali,area documen#a iei de a#ri-uire pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe

parcursul implemen#rii proiec#elorG -Asis#en mem-rilor desemna i En comisia de e/aluare a o3er#elor po#en ialilor candida i pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Asis#en la reali,area dosarului de ac+i,i ie de c#re *ene3iciar pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Asis#en la ela-orarea Con#rac#elor ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Cule0erea de da#e $i reali,area rapoar#elor de pro0res En con3ormi#a#e cu Ane:a '& la I+idul Aolici#an#uluiG -Asis#en En reali,area cas+-3lo<-ului pen#ru #oa# dura#a de implemen#are a proiec#elorG -Asis#en En reali,area de cas+-3lo<-uri anualeG -Asis#en a Responsa-ilului 9inanciar al *ene3iciarului En ce pri/e$#e procedurile aplica-ile En cursul implemen#rii proiec#elor 3inan a#e din 9ondurile A#ruc#uraleG -Feri3icarea si#ua iilor de lucrri Enain#a#e de Cons#ruc#or $i a/i,a#e de diri0in#ele de $an#ier a#es#a#. pe dura#a lucrrilor de cons#ruc iiG -Feri3icarea cen#rali,a#oarelor si#ua iilor de lucrri Enain#a#e de Cons#ruc#or $i a/i,a#e de diri0in#ele de $an#ier a#es#a#. pe dura#a e:ecu iei lucrrilorG -Feri3icarea respec#rii concordan ei din#re caie#ul de sarcini. o3er#a 3inanciar. si#ua ii de lucrri. 3ac#uri. ordine de pla#. e:#rase de con# pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Ela-orarea 0ra3icului de depunere a cererilor de ram-ursareG -Ela-orarea $i documen#area cererilor de ram-ursareG -Reali,area ins#ruirii con#rac#an ilor cu pri/ire la documen#ele de pla#. Aer/iciile de mana0emen# con#rac#a#e /or 3i asi0ura#e de c#re e:per i care /or Endeplini urm#oarele 3unc ii: -C&&'=&,)%&' I283*2*,%)'* repre,in# in#er3a a din#re *ene3iciar $i Au#ori#a#ea de Mana0emen# pen#ru 1ro0ramul Opera ional Re0ional 4&&;H4&'!G -C&,7$3%),% T*.,(+ repre,in# in#er3a a din#re *ene3iciar. Cons#ruc#or $i Diri0in#ele de $an#ier $i super/i,ea, respec#area clau,elor con#rac#ualeG -C&,7$3%),% A+.(/(0(( asis#a derularea ac+i,i iilor pu-lice En con3ormi#a#e cu pre/ederile O.U.I. nr. !%>4&&5. cu modi3icrile $i comple#rile ul#erioareG -C&,7$3%),% F(,),+()' asis# Responsa-ilul 9inanciar En Endeplinirea o-li0a iilor ce Ei re/in. 2n cadrul o3er#ei se /a pre,en#a o sc+em>or0ani0ram pri/ind s#ruc#ura e:per ilor consul#an#ului . Ae /a a/ea En /edere posi-ili#a#ea ca un numr de minim %-6 proiec#e s 3ie implemen#a#e En aceea$i perioad. 2n aces# sens consul#an#ul /a demons#ra capaci#a#ea $i disponi-li#a#ea unui numr su3icien# de e:per i pen#ru a pu#ea acoperi #oa#e ac#i/i# ile din #oa#e proiec#ele. 6.D)%* 8$7* 3) =(78&/(0(* =* +-%'* A$%&'(%)%*) C&,%')+%),%Au#ori#a#ea Con#rac#an# /a pune la dispo,i ia Consul#an#ului En Mana0emen# de proiec# urm#oarele: -In3orma ii $i>sau documen#a ii pri/ind o-iec#i/ul de in/es#i ii. respec#i/: Cererea de 3inan are apro-a#. Con#rac#ul de 3inan are inclusi/ ane:ele sale. A#udiile En#ocmi#e En /ederea reali,rii proiec#elor de 3inan are. 1roiec#ul Te+nic ?cu #oa#e piesele sale. scrise $i desena#e@ al#e documen#e pri/ind derularea o-iec#i/ului de in/es#i ii $i care au impor#an sau sun# necesare En reali,area En -une condi ii a con#rac#ului de ser/icii de mana0emen# de proiec#G -Accesul consul#an#ului de mana0emen# la documen#ele pu-lice emise de c#re Au#ori#a#ea Con#rac#an# En in#eresul proiec#uluiG C.D$')%) )+&'=$3$( +)='$ =* 7*';(+(( =* 2),):*2*,% =* 8'&(*+% Ac#i/i#a#ea de mana0emen# se des3$oar pe o perioad de %C luni. pe #oa# dura#a de implemen#are a proiec#elor ?de la da#a semnrii acordului cadru de ser/icii de mana0emen# de proiec# p)n la da#a

de 3inali,are a perioadei de implemen#are a con#rac#elor de 3inan are<. G.D*7+'(*'*) 7*';(+((3&' =* 2),):*2*,% A#ri-u ia de -a, a consul#an#ului es#e mana0emen#ul proiec#elor con#rac#a#e prin 1OR. A:a '. din cadrul 1ID Cluj Napoca En con3ormi#a#e cu 0ra3icele de e$alonare a ac#i/i# ilor din cadrul proiec#elor En a$a 3el Enc)# implemen#area proiec#elor s se inscrie din #oa#e punc#ele de /edere En #ermenele $i clau,ele con#rac#uale. 1en#ru reali,area unui mana0emen# al proiec#ului per3orman#. o3er#an#ul selec#a# ?Consul#an#ul@ /a asi0ura reali,area urm#oarelor ac#i/i# i: 8.17eali(area implement'rii )i monitori('rii acti it'%ilor proiectelor-Moni#ori,area derulrii con#rac#elor a#ri-ui#e En cursul implemen#rii proiec#elor. a re,ul#a#elor o- inu#e $i a indica#orilor de reali,are asuma i prin Con#rac#ul de 9inan areG -Ini ierea $i derularea ac#i/i# ilor din cadrul proiec#elor 3inan a#e a$a cum sun# s#ipula#e En con#rac#ele de 3inan are ? respec#)nd calendarul ac#i/i# ilor a3eren# 3iecrui proiec#@G -Ela-orarea documen#a iilor de a#ri-uire pen#ru TOATE ac+i,i iile pu-lice care se derulea, prin proiec#G -Ela-orarea documen#a iilor pri/ind cererile de pre3inan areG -Moni#ori,area respec#rii re0ulilor pri/ind /i,i-ili#a#ea con#ri-u iei Uniunii Europene la proiec#. En con3ormi#a#e cu Ane:a II H Msurile de in3ormare $i pu-lici#a#e la Con#rac#ul de 9inan are $i cu Manualul de Iden#i#a#e 1ORG -Moni#ori,area 0radului de Endeplinire a ac#i/i# ilor con3orm 0ra3icului de ac#i/i# i al proiec#elor $i in3ormarea En scris a Au#ori# ii Con#rac#an#e cu pri/ire la orice En#)r,iere En derularea proiec#elor $i propuneri clare de remediere $i readucere a 0ra3icului ac#i/i# ilor En parame#rii ini ialiG -Moni#ori,area din punc# de /edere can#i#a#i/ $i cali#a#i/ a proiec#elor cu respec#area $i Encadrarea En -u0e#ele proiec#elor $i En 0ra3icul de ac#i/i# i al aces#oraG -Moni#ori,area ac#i/i# ii #u#uror pres#a#orilor implica i En proiec#e prin urmrirea rapoar#elor de ac#i/i#a#e ale aces#ora. asi0urarea Encadrrii En pre ul con#rac#ului $i respec#rii o-li0a iilor con#rac#ualeG -"i/rarea la #ermen a re,ul#a#elor proiec#elelor. a documen#elor o3iciale $i de e3ec#uare a pl ilor $i no#i3icarea En #imp u#il a ec+ipei de proiec# En aces# sensG -No#i3icarea En scris En #imp u#il a ec+ipei de proiec# despre e/en#ualele nere0uli. En#)r,ieri. a-a#eri pri/ind ac#i/i#a#ea pres#a#orilor sau a ac#i/i# ilor proiec#elor $i ela-orarea de propuneri de solu ionare a aces#oraG -Consul#an#ul /a /eri3ica respec#area de c#re cons#ruc#or a documen#a iei #e+nice. con3ormi#a#ea lucrrilor din #eren cu cele pre/,u#e En documen#a ia #e+nic ? 1T@. Encadrarea lucrrilor En #ermenele $i -u0e#ele pre/,u#e En con#rac#ele de lucrriG -Feri3icarea c+el#uielilor $i moni#ori,area e3ec#urii pl ilor. a Encasrii #rans3erurilor solici#a#e prin cererile de ram-ursare a c+el#uielilorG -E/aluarea pro0resului proiec#elor ?#e+nic $i 3inanciar@. pe -a,a rapor#rilor #ransmise de ceilal i pres#a#ori sau e:ecu#an i implica i En derularea proiec#elorG -Ela-orarea de rapoar#e #rimes#riale cumula#e $i depunerea aces#ora spre apro-are la Au#ori#a#ea Con#rac#an# pri/ind pro0resul proiec#elor din punc# de /edere can#i#a#i/ $i cali#a#i/. care s cuprind o rapor#are 0lo-al re3eri#oare la ac#i/i#a#ea #u#uror pres#a#orilor ?inclusi/ a Consul#an#ului@ $i descrierea #u#uror ac#i/i# ilor derula#e de Consul#an# Encep)nd cu semnarea con#rac#ului de pres#areG -Asi0urarea unui sis#em corespun,#or de comunicare $i cooperare En#re #o i 3ac#orii implica i En reali,area proiec#elorG -Consul#an#ul /a de,/ol#a $i ac#uali,a 1lanul de mana0emen# al proiec#elor. Empreun cu ec+ipa de proiec# din cadrul Au#ori# ii Con#rac#an#e. Aces# plan /a descrie #o i pa$ii ce urmea, a 3i parcur$i p)n la 3inali,area proiec#elorG -Asi0urarea mana0emen#ului riscului pe #oa# dura#a de implemen#areG

-Asis#en En reali,area cas+-3lo<-ului pen#ru #oa# dura#a de implemen#are a proiec#elorG -Asis#en En reali,area de cas+-3lo<-uri anuale ale proiec#elorG -Ela-orare documen#a ii de modi3icare prin ac# adi ional a con#rac#elor de 3inan areG -Ela-orarea no#i3icrilor pri/ind modi3icrile preconi,a#e En Con#ra#ul de 3inan are c#re OI $i AMG 6.4<la#orarea rapoartelor de pro$res En con3ormi#a#e cu cerin ele 3inan a#orului. Aces#e rapoar#e /or respec#a cu s#ric#e e 3orma#ele #ip impuse de Au#ori#a#ea de Mana0emen# ?AM@ a 1OR ?a se /edea I+idul solici#an#ului pen#ru A:a priori#ar '@. -Rapoar#ele de pro0res. in#erimare $i 3inale. /or 3i ela-ora#e En con3ormi#a#e cu cerin ele Con#rac#ului de 3inan are cu concursul direc iilor de speciali#a#e din cadrul 1rimriei municipiului Cluj-Napoca. -Cule0erea de da#e $i reali,area rapoar#elor #rimes#riale de pro0res En con3ormi#a#e cu speci3ica iile Con#rac#ului de 9inan areG 6.!<la#orarea cererilor de ram#ursare En con3ormi#a#e cu cerin ele 3inan a#orului. Aces#e cereri /or respec#a cu s#ric#e e 3orma#ele #ip impuse de AM 1OR ?a se /edea I+idul solici#an#ului pen#ru A:a priori#ar '. Domeniul de in#er/en ie '.'@. -Urmrirea $i ac#uali,area permanen# a Ira3icului de ram-ursare En 3unc ie de e/olu ia implemen#rii proiec#elorG -Respec#area 0ra3icelor de ram-ursare $i no#i3icarea preala-il a OI En ca,ul modi3icrii aces#ora En 3unc ie de e/olu ia implemen#rii proiec#elorG -Colec#area da#elor con#a-ile necesare pri/ind ela-orarea cererilor de ram-ursare En cadrul proiec#elorG -Cerererile de ram-ursare /or 3i ela-ora#e En con3ormi#a#e cu cerin ele Con#rac#ului de 3inan are $i cu #oa#e re0lemen#rile $i procedurile En /i0oare ale AM. cu concursul direc iilor de speciali#a#e din cadrul 1rimriei municipiului Cluj-NapocaG -2n#ocmirea unui dosar cu in3orma iile necesare audi#rii c+el#uielilor proiec#elor. ce cuprinde re0ulile aplica-ile. cadrul juridic. con#rac#ul de 3inan are $i orice al#e documen#e necesare En reali,area audi#ului proiec#elor. -Ela-orarea 0ra3icului de depunere a cererilor de ram-ursare. 6.%Asisten%' "n domeniul ac2i(i%iilor pu#lice: -2n#ocmirea documen#a iilor speci3ice pen#ru ac+i,i iile ce /or 3i derula#e En cadrul proiec#elor. En /ederea a/i,rii aces#ora de c#re depar#amen#ele de speciali#a#e din cadrul Au#ori# ii Con#rac#an#eG -Ela-orarea documen#a iei de a#ri-uire pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Asis#en a mem-rilor desemna i En comisia de e/aluare a o3er#elor po#en ialilor candida i pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Reali,area dosarului de ac+i,i ie $i asis#en o3eri# *ene3iciarului. pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Asis#en la ela-orarea Con#rac#elor ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Asi0urarea asis#en ei pe parcursul derulrii procedurii de a#ri-uire. inclusi/ asis#en la redac#area rspunsurilor la clari3icrile solici#a#e de o3er#an i. En cola-orare cu repre,en#an ii Au#ori# ii Con#rac#an#eG -Feri3icarea respec#rii cerin elor de ela-orare. derulare $i con#rac#are a ac+i,i iilor con3orm procedurilor Au#ori# ii de Mana0emen# pen#ru 1OR $i a Or0anismului In#ermediar. $i a re0lemen#rilor le0isla iei na ionale pri/ind ac+i,i iile pu-liceG -In3ormarea Au#ori# ii Con#rac#an#e asupra e/en#ualelor modi3icri le0isla#i/e ce pri/esc ac+i,i iile e3ec#ua#e. $i corelarea documen#a iilor ce #re-uie En#ocmi#e con3orm aces#or modi3icri. 6.6!ola#orarea cu mem#rii ec2ipei de proiect En derularea #u#uror ac#i/i# ilor: -Consul#an#ul /a men ine un con#ac# permanen# cu Au#ori#a#ea Con#rac#an#. cu mana0erul de proiec# $i cu ec+ipa de implemen#are a proiec#ului din par#ea Au#ori# ii Con#rac#an#eG -Consul#an#ul /a reali,a un manual de proceduri de comunicare En#re Consul#an# $i Au#ori#a#ea

Con#rac#an#. pen#ru a e/i#a -locajele En implemen#area proiec#uluiG -Consul#an#ul. prin pre,en a a cel pu in ' e:per#. /a par#icipa la $edin ele lunare de pro0res En cadrul crora se /a anali,a e/olu ia proiec#ului din punc#ul de /edere al c+el#uielilor. u#ili,rii resurselor. implemen#rii ac#i/i# ilor. o- inerii re,ul#a#elor $i mana0emen#ul riscurilorG -Consul#an#ul /a asi0ura pre,en a unuia din#re e:per ii si. a#unci c)nd se solici#. la o da# s#a-ili# de comun acord cu -ene3iciarul. la sediul Au#ori# ii Con#rac#an#eG -Au#ori#a#ea Con#rac#an# /a asi0ura. prin direc iile de speciali#a#e $i cu sprijinul mem-rilor ec+ipei de proiec# ai -ene3iciarului. accesul consul#an#ului la documen#ele $i in3orma iile necesare En /ederea reali,rii cali#a#i/e a ac#i/i# ilor consul#an#uluiG -Toa# coresponden a pur#a# En#re pr ile con#rac#an#e se /a pur#a En scris. cu con3irmare de #ransmi#ere. -Asis#en a Responsa-ilului 9inanciar al *ene3iciarului En ce pri/e$#e procedurile aplica-ile En cursul implemen#rii proiec#elor 3inan a#e din 9ondurile A#ruc#uraleG -Asis#en En rela ia din#re *ene3iciar $i Au#ori#a#ea de Mana0emen# pen#ru 1ro0ramul Opera ional Re0ional 4&&; H 4&'! pe parcursul implemen#rii proiec#elor. 6.5!ola#orarea cu to%i prestatorii implica%i En reali,area proiec#elor En scopul Endeplinirii sarcinilor con#rac#uale: -Consul#an#ul /a men ine le0#ura cu pres#a#orii implica i En proiec#e prin in#ermediul ec+ipei de proiec# pen#ru a-$i pu#ea Endeplini o-li0a iile con#rac#uale 3a de Au#ori#a#ea Con#rac#an#G -Consul#an#ul /a /eri3ica si#ua iile de lucrri pre,en#a#e de An#reprenor $i cer#i3ica#e de Diri0in#ele de $an#ier ?In0iner@. precum $i #oa#e cererile de modi3icare 3a de si#ua ia in ial con#rac#a#. pen#ru asi0urarea con3ormi# ii cu condi iile con#rac#uale ale proiec#elorG -Consul#an#ul /a cola-ora cu proiec#an#ul. prin in#ermediul 1rimriei municipiului Cluj-Napoca. as#3el Enc)# e:ecu ia lucrrilor s respec#e cerin ele de eli0i-ili#a#e ale con#rac#ului de 3inan areG -Consul#an#ul /a cola-ora cu audi#orul con#rac#a# de c#re 1rimria municipiului Cluj-Napoca. En /ederea 0es#ionrii 3inanciare corec#e a con#rac#ului de 3inan are. $i pen#ru a asi0ura reali,area rapoar#elor de audi# la #ermenele de depunere a cererilor de ram-ursareG -Feri3icarea con3ormi# ii rapoar#elor $i documen#elor En#ocmi#e de Diri0in#ele de Nan#ier cu cerin ele documen#a iei #e+nice. ale con#rac#ului de ser/icii Enc+eia# En#re pr i $i pe perioada de implemen#are a con#rac#ului de 3inan are. -Consul#an#ul /a cola-ora cu pres#a#orii pen#ru reali,area de proceduri de comunicare En#re #oa#e pr ile implica#e En derularea proiec#elor de in/es#i iiG -Reali,area ins#ruirii con#rac#an ilor implica i En derularea proiec#elor cu pri/ire la documen#ele de pla# $i rapor#are a ac#i/i# ilor aces#ora. inclusi/ a #ermenilor de reali,are. 6.;Asi$urarea respect'rii le$alit'%ii )i conformit'%ii #u#uror ac#i/i# ilor $i ac iunilor din cadrul proiec#elor: -Urmrirea $i /eri3icarea eli0i-ili# ii #u#uror c+el#uielilor e3ec#ua#eG -In3ormarea imedia# a Au#ori# ii Con#rac#an#e En ca,ul depis#rii unor c+el#uieli neeli0i-ile e3ec#ua#e de pres#a#orii implica i En proiec#. su0er)nd $i msuri ce po# 3i lua#e pen#ru re0lemen#area si#ua iei. -Feri3icarea cas+-3lo<-urilor Enain#a#e de Cons#ruc#or pe dura#a lucrrilor de cons#ruc iiG -Feri3icarea cen#rali,a#oarelor si#ua iilor de lucrri pe dura#a e:ecu iei lucrrilorG -Feri3icarea respec#rii concordan ei din#re caie#ul de sarcini. o3er#a 3inanciar. si#ua ii de lucrri. 3ac#uri. ordine de pla#. e:#rase de con# pen#ru #oa#e con#rac#ele ce urmea, s 3ie a#ri-ui#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -Feri3icarea con3ormi# ii rapoar#elor En#ocmi#e de In0iner cu cerin ele documen#a iei #e+niceG -Reali,area de in3ormri pri/ind s#adiul proiec#elor din punc# de /edere al sarcinilor 3i,ice $i /alorice. cu men ionarea #u#uror aspec#elor pri/ind ni/elul cali#a#i/ al implemen#rii proiec#elor. 6.CEla-orarea de documen#e solici#a#e de OI. AM 1OR $i de al#e or0anisme care /or solici#a da#e $i in3orma#ii pri/ind derularea Con#rac#ului de 3inan are: -Ela-orarea de documen#e solici#a#e de Or0anismul ln#ermediar ?OI@. de Au#ori#a#ea de Mana0emen# pen#ru 1OR ?AM 1OR@ $i de al#e or0anisme care /or solici#a da#e $i in3orma ii pri/ind derularea

Con#rac#ului de 3inan areG -Ela-orarea de documen#e la solici#area ec+ipei de proiec# pri/ind derularea Con#rac#ului de 3inan are ?e:: no#i3icri. ac#e adi ionale. al#e si#ua ii e#c@ $i derularea con#rac#elor de ac+i,i ie pu-lic a3eren#e aces#uiaG -Re3acerea $i adap#area #u#uror documen#elor de mai sus. con3orm cerin elor Au#ori# ii Con#rac#an#e. respec#i/ En con3ormi#a#e cu cerin ele primi#e din par#ea Au#ori# ii de Moni#ori,are a 1OR ?AM 1OR@ sau din par#ea Or0anismului In#ermediar ?OI@G 6.7Al#e ac#i/i# i $i o-li0a ii ale Consul#an#ului: -1s#rea, con3iden iali#a#ea cu pri/ire la da#ele $i in3orma iile la care are acces En /ederea Endeplinirii o-li0a iilor con#rac#uale ce Ei re/inG -Asi0ur disponi-ili#a#ea e:per ilor pe En#rea0a dura# de derulare a proiec#elor. pen#ru des3$urarea ac#i/i# ilor con#rac#a#e. la #ermenele s#a-ili#e de comun acordG -Aprijinirea ec+ipei de proiec# $i par#iciparea la ac#i/i# ile $i e/enimen#ele derula#e pe parcursul implemen#rii proiec#elorG -1ar#iciparea la /i,i#ele de moni#ori,are $i de /eri3icare e3ec#ua#e de Or0anismul In#ermediar > Au#ori#a#ea de Mana0emen# pe parcursul perioadei de implemen#are a proiec#elorG -1ar#iciparea la misiunile de audi# reali,a#e de audi#orul independen#. dac se /a solici#a aceas#aG -Feri3icarea din punc# de /edere al con3ormi# ii adminis#ra#i/e a #u#uror rapoar#elor Enain#a#e de In0iner $i /eri3icarea ac#i/i# ii In0inerului En /ederea pl ii aces#uiaG -2n#ocmirea no#i3icrilor $i a al#or documen#e necesare implemen#rii proiec#elor. solici#a#e de Au#ori#a#ea Con#rac#an#G -Cunoa$#erea con#rac#ului de 3inan are din#re Au#ori#a#ea Con#rac#an# $i Au#ori#a#ea de Mana0emen#>Or0anismul In#ermediar al 1OR $i a le0isla iei En /i0oare pri/ind ins#rumen#ele s#ruc#urale $i implemen#area proiec#elor. inclusi/ a Ins#ruc iunilor de pre3inan are $i ram-ursare a c+el#uielilorG -Cunoa$#e $i aplic pre/ederile Re0ulamen#ului CE Nr. '&C!>4&&5 pri/ind normele 0enerale asupra 3ondurilor s#ruc#urale. Re0ulamen#ul CE Nr. 'C4C>4&&5 pri/ind re0ulile de implemen#are a Re0ulamen#ului CE Nr. '&C!>4&&5 precum $i ale Ane:ei II la Con#rac#ul de 3inan are pri/ind Msurile de in3ormare $i pu-lici#a#e. Re0uli speci3ice pen#ru proiec#ele de in3ras#ruc#ur $i in/es#i ii ma#erialeG -Consul#an#ul /a asi0ura $i promo/a e0ali#a#ea de $anse $i de #ra#amen# En#re an0aja i. 3emei $i -r-a i. En cadrul rela iilor de munc de orice 3el. inclusi/ prin in#roducerea de msuri $i dispo,i ii pen#ru in#er,icerea discriminrilor -a,a#e pe cri#erii de se:. apar#enen la 0rupuri minori#are. ras. reli0ie. di,a-ili# i. precum $i prin ps#rarea $i mo#i/area an0aja ilor per3orman i $i #ra#amen#ul corec# $i ec+i#a-il al 3iecrui an0aja#G -Consul#an#ul /a ac iona 3r resen#imen#e sau mani3es#)nd a#i#udini discrimina#orii 3a de al#e persoane cu care /a in#erac iona pe parscursul derulrii proiec#elorG -Consul#an#ul /a ac iona. En orice momen# En care Endepline$#e sarcini sau E$i e:erci# a#ri-u iile speci3ica#e prin con#rac#. En in#eresul *ene3iciarului. rapor#)nd En permanen Mana0erului de proiec#G -Consul#an#ul En mana0emen# de proiec# /a #ransmi#e. c#re Au#ori#a#ea Con#rac#an#. documen#ele emise En cadrul proiec#elor En #ermenele $i condi iile cali#a#i/e $i can#i#a#i/e solici#a#e. 3iecare de la ca, la ca,G -Consul#an#ul /a asi0ura En#ocmirea rapoar#elor $i a documen#elor enumera#e mai sus a#)# pe supor# de +)r#ie. c)# $i En 3orma# elec#ronic. permi )nd accesul repre,en#an ilor desemna i ai Au#ori# ii Con#rac#an#e la aces#ea. -Consul#an#ul are o-li0a#ia de a rasunde solici#arilor au#ori#a#ii con#rac#an#e in #ermen de ma:im 4% + de la da#a solici#arii aces#oraG -Toa#e daunele re,ul#a#e din culpa e:clusi/a a consul#an#ului /or 3i s#a-ili#e de ca#re au#ori#a#ea con#ra#an#a sau al#e ins#i#u#ii a-ili#a#e in aces# sens si cad in sarcina consul#an#ului.

Can#i#a#i minime-ma:ime ce ar pu#ea 3ace o-iec#ul unui con#rac# su-sec/en#: '-'. 1rimul con#rac# su-sec/en# ar pu#ea 3i semna# la da#a semnarii acorduluicadru?decem-rie 4&'&@ can#i#a#i minime-ma:ime ce ar pu#ea 3ace o-iec#ul cordului-cadru: '-'%. Ul#imul con#rac# su-sec/en# ar pu#ea 3i semna# in cursul #rimes#rului % al anului 4&''.

No#a: caie# de sarcini ec+i/alea,a cu denumirea de documen#a#ie descrip#i/a DIRECTOR 9"ORIN MOROAANU AE9 AERFICIU OFIDIU CIM1EAN AE9 *IROU ADRIAN RAU"EA

FORMULARE

Operator economic .......................... (denumirea/numele)

FORMULARUL A

DECLARAIE PRIVIND ELIGI ILI!A!EA "u#$emnatul% repre&entant 'mputernicit al .................................................. (denumirea/numele (i $ediul/adre$a operatorului economic)% declar pe propria r)$pundere% $u# $anc*iunea e+cluderii din procedura (i $u# $anc*iunile aplicate ,aptei de ,al$ 'n acte pu#lice% ca nu ma a,lu 'n $itua*ia pre-)&ut) la art. ./0 din Ordonanta de ur1enta a Gu-ernului nr. 23/4005 pri-ind atri#uirea contractelor de ac6i&i*ie pu#lica% a contractelor de conce$iune de lucr)ri pu#lice (i a contractelor de conce$iune de $er-icii% apro#at) cu modi,ic)ri (i complet)ri prin Le1ea nr. 227/4005% re$pecti- 'n ultimii 8 ani nu am ,o$t condamnat prin 6ot)r9re de,initi-a a unei in$tan*e :udec)tore(ti pentru participarea la acti-it)*i ale unei or1ani&a*ii criminale% pentru corup*ie% ,rauda (i/$au $palare de #ani. "u#$emnatul declar ca in,orma*iile ,urni&ate $unt complete (i corecte 'n ,iecare detaliu (i 'n*ele1 ca autoritatea contractant) are dreptul de a $olicita% 'n $copul -eri,ic)rii (i con,irm)rii declara*iilor% orice documente do-editoare de care di$pun.

Data complet)rii .............

Operator economic%

....................... ($emnatura autori&ata)

Formular nr. 12C Operator economic ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (denumirea/numele) DECLARAIE PRIVIND CALI!A!EA DE PAR!ICIPAN! LA PROCED<RA .. "u#$emnatul% repre&entant 'mputernicit al ...................... (denumirea operatorului economic)% declar pe propria r)$pundere% $u# $anc*iunile aplicate ,aptei de ,al$ 'n acte pu#lice% ca% la procedura pentru atri#uirea contractului de ac6i&i*ie pu#lica ............... ($e men*ionea&) procedura)% a-9nd ca o#iect ................. (denumirea produ$ului% $er-iciului $au lucr)rii (i codul CPV)% la data de ....... (&i/luna/an)% or1ani&at) de ....................... (denumirea autorit)*ii contractante)% particip (i depun o,erta= > ? 'n nume propriu@ > ? ca a$ociat 'n cadrul a$ocia*iei ..............................@ > ? ca $u#contractant al .........................................@ ("e #i,ea&a op*iunea core$pun&)toare) 4. "u#$emnatul declar ca= > ? nu $unt mem#ru al niciunui 1rup $au re*ele de operatori economici@ > ? $unt mem#ru 'n 1rupul $au re*eaua a carei li$ta cu date de recunoa(tere o pre&int 'n ane+a. ("e #i,ea&a op*iunea core$pun&)toare) 2. "u#$emnatul declar ca -oi in,orma imediat autoritatea contractant) dac) -or inter-eni modi,ic)ri 'n pre&enta declara*ie la orice punct pe parcur$ul derul)rii procedurii de atri#uire a contractului de ac6i&i*ie pu#lica $au% 'n ca&ul 'n care -om ,i de$emna*i ca$ti1atori% pe parcur$ul derul)rii contractului de ac6i&i*ie pu#lica. 3. De a$emenea% declar ca in,orma*iile ,urni&ate $unt complete (i corecte 'n ,iecare detaliu (i 'n*ele1 ca autoritatea contractant) are dreptul de a $olicita% 'n $copul -eri,ic)rii (i con,irm)rii declara*iilor% $itua*iilor (i documentelor care 'n$o*e$c o,erta% orice in,orma*ii $uplimentare 'n $copul -eri,ic)rii datelor din pre&enta declara*ie.

8. "u#$emnatul autori&e& prin pre&enta orice in$titu*ie% $ocietate comercial)% #anca% alte per$oane :uridice $a ,urni&e&e in,orma*ii repre&entan*ilor autori&a*i ai ................ (denumirea (i adre$a autorit)*ii contractante) cu pri-ire la orice a$pect te6nic (i ,inanciar 'n le1atura cu acti-itatea noa$tr).

Operator economic% .................. ($emnatura autori&ata)

FORMULARUL C CANDIDA!<L/OAER!AN!<L ..................... (denumirea/numele) INAORBAII GENERALE Denumirea/numele= Codul ,i$cal= Adre$a $ediului central= !ele,on= Aa+= !ele+= ECmail=

.. 4. 2. 3.

8. Certi,icatul de 'nmatriculare/'nre1i$trare .........../(num)rul% data (i locul de 'nmatriculare/'nre1i$trare) 5. O#iectul de acti-itate% pe domenii= ............../('n con,ormitate cu pre-ederile din $tatutul propriu) 7. irourile ,ilialelor/$ucur$alelor locale% dac) e$te ca&ul= .........../(adre$e complete% tele,on/tele+/,a+% certi,icate de 'nmatriculare/'nre1i$trare) /. Principala piata a a,acerilor= D. Ci,ra de a,aceri pe ultimii 2 ani= E!E FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Ci,ra de a,aceri anuala Ci,ra de a,aceri anuala Anul la 2. decem#rie la 2. decem#rie (mii lei) (ec6i-alent euro) FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

.. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 4. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 2. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Bedia anuala= FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Candidat/o,ertant% .................... ($emnatura autori&ata)

Formular nr. BB OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele) DECLARAIE privind nencadrarea n situaiile prev ute la art. !"! Subsemnatul(a).................................................. [ se insereaza numele operatorului economic-peroana juridic ], n calitate de !e"tant#candidat#c ncu"ent la $" cedu"a de ......................... [ se men!ioneaz procedura] $ent"u ac%i&itia de ........................................................................... [ se insereaz " dup caz" denumirea podusului" se#iciului sau lucr rii $i codul CP% ], la data de .............. [se insereaz data], "'ani&at( de ................................................ [ se insereaz numele autorit !ii contractante], decla" $e $" $"ie "(s$unde"e c() a) nu sunt n sta"e de !aliment "i lic%ida"e, a!ace"ile mele nu sunt c nduse de un administ"at " *udicia" sau acti+it(,ile mele c me"ciale nu sunt sus$endate -i nu !ac biectul unui a"an*ament cu c"edit "ii. .e asemenea, nu sunt nt"- situa,ie simila"( cu cele ante"i a"e, "e'lementat( $"in le'e/ b) nu !ac biectul unei $" cedu"i le'ale $ent"u decla"a"ea mea n una dint"e situa,iile $"e+(&ute la lit. a)/ c) mi-am nde$linit bli'a,iile de $lat( a im$ &itel ", ta0el " -i c nt"ibu,iil " de asi'u"("i s ciale c(t"e bu'etele c m$ nente ale bu'etului 'ene"al c ns lidat, n c n! "mitate cu $"e+ede"ile le'ale n +i' a"e n R m1nia sau n ,a"a n ca"e este stabilit $1n( la data

s licitat(................. d) n ultimii 2 ani mi-am nde$linit t ate bli'a,iile c nt"actuale !a"a sa e0iste situatii in ca"e mi-am nde$linit n m d de!ectu s bli'a,iile c nt"actuale, din m ti+e ca"e imi sunt im$utabile, !a$t ca"e a $" dus sau ca"e a ! st de natu"( s( $" duc( '"a+e $"e*udicii bene!icia"il " acestuia/ e) nu am ! st c ndamnat, n ultimii t"ei ani, $"in % t("1"ea de!initi+( a unei instan,e *udec(t "e-ti, $ent"u !a$t( ca"e a adus atin'e"e eticii $" !esi nale sau $ent"u c mite"ea unei '"e-eli n mate"ie $" !esi nal(. Subsemnatul decla" c( in! "ma,iile !u"ni&ate sunt c m$lete -i c "ecte n !ieca"e detaliu -i ntele' c( aut "itatea c nt"actant( a"e d"e$tul de a s licita, n sc $ul +e"i!ic("ii -i c n!i"m("ii decla"a,iil " "ice d cumente d +edit a"e de ca"e dis$unem. 3ntele' c( n ca&ul n ca"e aceast( decla"a,ie nu este c n! "m( cu "ealitatea sunt $asibil de ncalca"ea $"e+ede"il " le'isla,iei $enale $"i+ind !alsul n decla"a,ii. Operator economic" &&&&&&&&&&' (semnatu"a aut "i&at( )

(ormular nr' C) OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAIE #RI$I%D LI&'A #RI%CI#ALEL(R #RE&')RI DE &ER$ICII *% +L'I,II - A%I

Subsemnatul, "e$"e&entant m$ute"nicit al ......................................................................................... (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic) decla" $e $" $"ia "(s$unde"e, sub sanc,iunile a$licate !a$tei de !als n acte $ublice, ca datele $"e&entate n tabelul ane0at sunt "eale.

Subsemnatul decla" ca in! "ma,iile !u"ni&ate sunt c m$lete -i c "ecte n !ieca"e detaliu -i ntele' c( aut "itatea c nt"actant( a"e d"e$tul de a s licita, n sc $ul +e"i!ic("ii -i c n!i"m("ii decla"a,iil ", situa,iil " -i d cumentel " ca"e ns ,esc !e"ta, "ice in! "ma,ii su$limenta"e n sc $ul +e"i!ic("ii datel " din $"e&enta decla"a,ie. Subsemnatul aut "i&e& $"in $"e&enta "ice institu,ie, s cietate c me"cial(, banc(, alte $e"s ane *u"idice s( !u"ni&e&e in! "ma,ii "e$"e&entan,il " aut "i&a,i ai ........................................................................... (denumi"ea si ad"esa aut "ita,ii c nt"actante) cu $"i+i"e la "ice as$ect te%nic si !inancia" in le'atu"( cu acti+itatea n ast"(. 4"e&enta decla"a,ie este +alabil( $1n( la data de 555555555555555555555 (se $"eci&ea&( data e0$i"("ii $e"i adei de +alabilitate a !e"tei)

Operator economic" &&&& &&&&&&' (semnatura autorizat ) Obiectul c nt"actului

"t.

<

7 dul .enumi"ea#numele 7alitatea 4"e,ul t tal al 4" cent 7antitatea 4e"i 748 bene!icia"ului#clientul $"estat "ului9) c nt"actului nde$linit (U.M.) de"u ui de Ad"esa $"estat " : 2 = > ? @ A

O$e"at " ec n mic, ...................... (semnatura autorizat ) 9) Se $"eci&ea&( calitatea n ca"e a $a"tici$at la nde$lini"ea c nt"actului ca"e $ ate !i de)

c nt"actant unic sau c nt"actant c nduc(t " (lide" de as cia,ie)/ c nt"actant as ciat, subc nt"actant. 99) Se +a $"eci&a $e"i ada de nce$e"e -i de !inali&a"e a $"est("ii.

(ormular ( OPERATOR ECONOMIC ...........

DECLARAIE #RI$I%D EFEC'I$ELE ,EDII A%+ALE ALE #ER&(%AL+L+I A%/A0A' 1I AL CADREL(R DE C(%D+CERE

Subsemnatul, "e$"e&entant m$ute"nicit al....................................................., decla" $e $" $"ia "(s$unde"e, sub sanc,iunile a$licate !a$tei de !als n acte $ublice, c( datele $"e&entate n tabelul de mai * s sunt "eale. Subsemnatul decla" c( in! "ma,iile !u"ni&ate sunt c m$lete -i c "ecte n !ieca"e detaliu -i ntele' c( aut "itatea c nt"actant( a"e d"e$tul de a s licita, n sc $ul +e"i!ic("ii -i c n!i"m("ii decla"a,iil ", situa,iil " -i d cumentel " ca"e ns ,esc !e"ta, "ice in! "ma,ii su$limenta"e n sc $ul +e"i!ic("ii datel " din $"e&enta decla"a,ie. Subsemnatul aut "i&e& $"in $"e&enta "ice institu,ie, s cietate c me"cial(, banc(, alte $e"s ane *u"idice s( !u"ni&e&e in! "ma,ii "e$"e&entan,il " aut "i&a,i ai.......................................................................... cu $"i+i"e la "ice as$ect te%nic -i (denumi"ea -i ad"esa aut "it(,ii c nt"actante) !inancia" n le'atu"( cu acti+itatea n ast"(. 4"e&enta decla"a,ie este +alabil( $1n( la data de 55555555555.. (se $"eci&ea&( data e0$i"("ii $e"i adei de +alabilitate a !e"tei) Anul < 4e"s nal an'a*at .in ca"e $e"s nal de c nduce"e Ane0e& la decla"atie 78-u"ile $e"s nalului de c nduce"e, $"ecum si a $e"s nalului "es$ nsabil $ent"u inde$lini"ea c nt"actului de ac%i&itie $ublica. .ata c m$let("ii ...................... Operator economic" &&&& &&&&&&' (semnatura autorizat ) Anul2 Anul =

FORMULAR B AC(RD DE A&(CIERE in vederea participarii la procedura de atri2uire a contractului de ac3i itie pu2lica 7 n! "m ____________________________________________________________. (incadrarea le*ala) 6 i, $a"ti semnata"e) S.7. _______________________ S.7. ________________________ ne as ciem $ent"u a "eali&a in c mun c nt"actul de ac%i&itie $ublica C ___________ __________________________________________________________________D. (denumire o+iect contract) Acti+itati c nt"actuale ce se + " "eali&e in c mun) <. ___________________________________ 2.____________________________________ 5 ___________________________________ 7 nt"ibutia !inancia"a a !ieca"ei $a"ti la "eali&a"ea sa"cinil " c nt"actului de ac%i&itie $ublica c mun) _______ : S.7. ___________________________ _______ : S.7. ___________________________ 7 nditiile de administ"a"e si c nduce"e a as ciatiei) - lide"ul as ciatiei S.7. _____________ $"eia "es$ nsabilitatea si $"imeste inst"uctiuni de la in+estit " in ! l sul $a"tene"il " de as cie"e. M dalitatea de im$a"ti"e a "e&ultatel " acti+itatii ec n mice des!asu"ate) - c n! "m $" centel " de $a"tici$a"e a !ieca"ei $a"ti la acti+itatea de "eali&a"e a sa"cinil " c n+enite de c mun ac "d. 7au&ele inceta"ii as ciatiei si m dul de im$a"ti"e a "e&ultatel " lic%ida"ii) - inceta"ea as ciatiei in ca&ul denunta"ii unilate"ale a unui as ciat a c nt"actului de as cie"e/ - m dul de im$a"ti"e a "e&ultatel " lic%ida"ii este c n! "m $" centului de $a"tici$a"e a !ieca"ei $a"ti $ana la data inceta"ii as ciatiei. Re$a"ti&a"ea !i&ica, +al "ica si $" centuala a c nt"actului de ac%i&itie $ublica $"eluate de !ieca"e as ciat $ent"u e0ecutie biecti+ului su$us licitatiei) _______ : S.7. ___________________________ _______ : S.7. ___________________________ Lide"ul as ciatiei) S.7. ______________________ Alte clau&e) __________________________________________________________ ___________________________________________________________________ .ata c m$leta"ii) ______________ ASO7EAF, ___________________ LE.ERUL ASO7EAFEEE, __________________

(ormular , OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele) DECLARAIE #RI$I%D #AR'EA4#)RILE DI% C(%'RAC' CARE &+%' *%DE#LI%I'E DE &+BC(%'RAC'A%I 1I &#ECIALI5AREA ACE&'(RA

Subsemnatul, "e$"e&entant m$ute"nicit al..........................................................................................., (denumirea/numele $i sediul/adresa candidatului/o-ertantului) decla" $e $" $"ia "(s$unde"e, sub sanc,iunile a$licate !a$tei de !als n acte $ublice, c( datele $"e&entate n tabelul ane0at sunt "eale. Subsemnatul decla" c( in! "ma,iile !u"ni&ate sunt c m$lete -i c "ecte n !ieca"e detaliu -i ntele' c( aut "itatea c nt"actant( a"e d"e$tul de a s licita, n sc $ul +e"i!ic("ii -i c n!i"m("ii decla"a,iil ", situa,iil " -i d cumentel " ca"e ns ,esc !e"ta, "ice in! "ma,ii su$limenta"e n sc $ul +e"i!ic("ii datel " din $"e&enta decla"a,ie. Subsemnatul aut "i&e& $"in $"e&enta "ice institu,ie, s cietate c me"cial(, banc(, alte $e"s ane *u"idice s( !u"ni&e&e in! "ma,ii "e$"e&entan,il " aut "i&a,i ai .......................................................................... (denumirea $i adresa autorita!ii contractante) cu $"i+i"e la "ice as$ect te%nic -i !inancia" n le'(tu"a cu acti+itatea n ast"(. 4"e&enta decla"a,ie este +alabil( $1n( la data de 55555555555555555555...... (se $"eci&ea&( data e0$i"("ii $e"i adei de +alabilitate a !e"tei)

Operator" &&&& &&&&&&' (semnatura autorizat )

6". 7"t.

.enumi"e subc nt"actant

4a"tea#$(",ile din c nt"act ce u"mea&( a !i subc nt"actante

Ac "d subc nt"act " cu s$ecimen de semnatu"(

O$e"at " ec n mic, ...................... (semnatura autorizat )

GA67A ___________________ (denumirea)

FORMULARUL <<

I%&'R+,E%' DE /ARA%IE BA%CAR) $ent"u $a"tici$a"e cu !e"t( la $" cedu"a de at"ibui"e a c nt"actului de ac%i&i,ie $ublic( 7(t"e ___________________________________________ (denumirea autorita!ii contractante $i adresa complet ) 7u $"i+i"e la $" cedu"a $ent"u at"ibui"ea c nt"actului _______________________, (denumi"ea c nt"actului de ac%i&i,ie $ublic() n i ____________________, a+1nd sediul n"e'ist"at la ______________________, (denumirea + ncii) (adresa + ncii) ne bli'(m !a,( de _____________________________________ s( $l(tim suma de (denumi"ea aut "it(,ii c nt"actante) __________________________, la $"ima sa ce"e"e sc"is( -i !("( ca aceasta s( aib( (.n litere $i .n ci-re) bli'a,ia de a--i m ti+a ce"e"ea "es$ecti+(, cu c ndi,ia ca n ce"e"ea sa aut "itatea c nt"actant( s( s$eci!ice c( suma ce"ut( de ea -i dat "at( ei este din cau&a e0isten,ei uneia sau mai mult "a dint"e situa,iile u"m(t a"e) a) !e"tantul _____________________ -i-a "et"as !e"ta n $e"i ada de +alabilitate (denumirea/numele) a acesteia/ b) !e"ta sa !iind stabilit( c1-ti'(t a"e, !e"tantul ___________________________ (denumirea/numele) nu a c nstituit 'a"an,ia de bun( e0ecu,ie n $e"i ada de +alabilitate a !e"tei/ c) !e"ta sa !iind stabilit( c1-ti'(t a"e, !e"tantul ___________________________ (denumirea/numele) a "e!u&at s( semne&e c nt"actul de ac%i&i,ie $ublic( n $e"i ada de +alabilitate a !e"tei. 4"e&enta 'a"an,ie este +alabil( $1n( la data de ______________________. 4a"a!at( de Ganca _____________ n &iua ______ luna ________ anul _____ (semn tura autorizat )

AORB<LAR<L G
=

CANDIDA!<L/OAER!AN!<L ...................... (denumirea/numele) EHPERIEN!A "IBILARAE) .. Denumirea $i o#iectul contractului= Numarul $i data contractului= 4. Denumirea/numele #ene,iciarului/clientului= Adre$a #ene,iciarului/clientului= !ara= 2. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului= ($e #i,ea&a optiunea core$pun&atoare) >? contractant unic $au contractant conducator (lider de a$ociatie) >? contractant a$ociat >? $u#contractant 3. Valoarea contractului e+primata in moneda in care $Ca inc6eiat contractul ... ... e+primata in ec6i-alent euro ... ...

E"!E

a) initiala (la data $emnarii contractului)= #) ,inala (la data ,inali&arii contractului)=

8. Daca au ,o$t liti1ii pri-ind indeplinirea contractului% natura ace$tora $i modul lor de $olutionare= 5. Gama de $er-icii pre$tate in #a&a contractului% precum $i alte a$pecte rele-ante prin care o,ertantul/candidatul i$i $u$tine e+perienta $imilara=

Candidat/o,ertant% .................... ($emnatura autori&ata)

OPERATOR ECONOMIC __________________ (denumirea/numele) F(R,+LAR DE (FER')

(ormular /01

7(t"e .................................................................................................... (denumirea autorit !ii contractante $i adresa complet ) . mnil ", E0amin1nd d cumenta,ia de at"ibui"e, subsemna,ii, "e$"e&entan,i ai !e"tantului _________________________________________________, ne !e"im ca, n c n! "mitate (denumirea/numele o-ertantului) cu $"e+ede"ile -i ce"in,ele cu$"inse n d cumenta,ia mai sus men,i nat(, s( $"est(m ___________________________________$ent"u un $" cent de 8H5555..: din +al a"ea (denumirea ser#iciului) t tala a c nt"actului a!e"ent !ieca"ui $" iect, de!alcat ast!el) 8al a"e "e&ultata $"in a$lica"ea $" centului la +al a"ea t tala a c nt"actului, include t ate ta0ele c n! "m $"e+ede"il " le'ale. 6e an'a*(m ca, n ca&ul n ca"e !e"ta n ast"( este stabilit( c1-ti'(t a"e, s( $"est(m se"+iciile $"e+a&ute in caietul de sa"cini, $ent"u !ieca"e $" iect $e du"ata ca"e +a !i stabilita de c mun ac "d de cat"e $a"tile c nt"actante. 6e an'a*(m s( men,inem aceast( !e"t( +alabil( $ent"u du"at( de __________ ___________________&ile, "es$ecti+ $1n( la data de ___________________________, -i (durata in litere si ci-re) (ziua/luna/anul) ea +a "am1ne bli'at "ie $ent"u n i -i $ ate !i acce$tat( "ic1nd nainte de e0$i"a"ea $e"i adei de +alabilitate. 41n( la nc%eie"ea -i semna"ea ac "dului cad"u aceast( !e"t(, m$"eun( cu c munica"ea t"ansmis( de dumnea+ ast"(, $"in ca"e !e"ta n ast"( este stabilit( c1-ti'(t a"e, + " c nstitui un c nt"act an'a*ant nt"e n i. 4"eci&(m c() _ I_I de$unem !e"t( alte"nati+(, ale c("ei detalii sunt $"e&entate nt"-un ! "mula" de !e"t( se$a"at, ma"cat n m d cla" Jalte"nati+(J/ _ I_I nu de$unem !e"t( alte"nati+(. (se +i-eaza op!iunea corespunz toare) Am n,eles -i c nsim,im c(, n ca&ul n ca"e !e"ta n ast"( este stabilit( ca !iind c(-ti'(t a"e, s( c nstituim 'a"an,ia de bun( e0ecu,ie n c n! "mitate cu $"e+ede"ile din d cumenta,ia de at"ibui"e. 3ntele'em ca nu sunte,i bli'a,i s( acce$ta,i !e"ta cu cel mai sc(&ut $"e, sau "ice alt( !e"t( $e ca"e $ute,i $"imi. .ata _____#_____#_____ _____________, n calitate de _____________________, le'al aut "i&at s( semne& (semnatura) !e"ta $ent"u -i n numele ____________________________________. (denumire/nume operator economi

GA67A ___________________ (denumirea)

FORMULARUL <K

&CRI&(ARE DE /ARA%IE BA%CAR) DE B+%) E6EC+IE

7(t"e ___________________________________________ (denumirea autorit !ii contractante $i adresa complet ) 7u $"i+i"e la c nt"actul ________________________________, de ac%i&i,ie $ublic( (denumi rea contractului) nc%eiat nt"e __________________ , n calitate de c nt"actant, -i __________________, n calitate de ac%i&it ", ne bli'(m $"in $"e&enta s( $l(tim n !a+ a"ea ac%i&it "ului, $1n( la c ncu"en,a sumei de _____________ "e$"e&ent1nd ______: din +al a"ea c nt"actului "es$ecti+, "ice sum( ce"ut( de acesta la $"ima sa ce"e"e ns ,it( de decla"a,ie cu $"i+i"e la nende$lini"ea bli'a,iil " ce "e+in c nt"actantului, ast!el cum sunt acestea $"e+a&ute n c nt"actul de ac%i&i,ie $ublic( mai sus men,i nat. 4lata se +a !ace n te"menul men,i nat n ce"e"e, !("( nici alt( ! "malitate su$limenta"( din $a"tea ac%i&it "ului sau a c nt"actantului. 4"e&enta 'a"an,ie este +alabil( $1n( la data de ____________________ . 3n ca&ul n ca"e $a",ile c nt"actante sunt de ac "d s( $"elun'easc( $e"i ada de +alabilitate a 'a"an,iei sau s( m di!ice unele $"e+ede"i c nt"actuale ca"e au e!ecte asu$"a an'a*amentului b(ncii, se +a b,ine ac "dul n st"u $"ealabil/ n ca& c nt"a" $"e&enta sc"is a"e de 'a"an,ie -i $ie"de +alabilitatea.

4a"a!at( de Ganca _________ n &iua ______ luna ________ anul _____

(semn tura autorizat )

FORMULARUL 2A9)

OFERFA6FUL .................... (denumi"ea#numele)

3n"e'ist"at la sediul aut "it(,ii c nt"actante n". ..........#..........

S7RESOARE .E 36AE6FARE 7(t"e ....................................................... (denumi"ea aut "it(,ii c nt"actante -i ad"esa c m$let() 7a u"ma"e a anun,ului de $a"tici$a"e a$("ut n SEA4 n". ..... din ..................., $"i+ind a$lica"ea (&iua#luna#anul) $" cedu"ii $ent"u at"ibui"ea c nt"actului .................................... 55555555555555.. ..............................................................................., (denumi"ea c nt"actului de ac%i&i,ie $ublic() n i .................................... +( t"ansmitem al(tu"at u"m(t a"ele) (denumi"ea#numele !e"tantului) <. . cumentul ................................... $"i+ind 'a"an,ia $ent"u (ti$ul, se"ia#num("ul, emitentul) $a"tici$a"e, n cuantumul -i n ! "ma stabilite de dumnea+ ast"( $"in d cumenta,ia $ent"u elab "a"ea -i $"e&enta"ea !e"tei/ 2. c letul si'ilat -i ma"cat n m d +i&ibil, c n,in1nd, n "i'inal -i nt"-un num(" de ....... c $ii) a) !e"ta/ b) d cumentele ca"e ns ,esc !e"ta. A+em s$e"an,a c( !e"ta n ast"( este c "es$un&(t a"e -i +( satis!ace ce"in,ele. .ata c m$let("ii ............... 7u stim(, O!e"tant, ...................... (semn(tu"a aut "i&at() ------------

>

MUNICI1IU" C"U[-NA1OCA DIRECTIA TEJNICA CONTRACT DE SERVICII ,'. LLL? LLL. "##J 2n #emeiul OUI nr.!%>4&&5 pri/ind a#ri-uirea con#rac#elor de ac+i,i ie pu-lic. a con#rac#elor de concesiune de lucrri pu-lice $i a con#rac#elor de concesiune de ser/icii. cu modi3icarile si comple#arile ul#erioare. s-a inc+eia# pre,en#ul con#rac# de pres#are de ser/icii, ,%'* M$,(+(8($3 C3$@-N)8&+). cu sediul En municipiul Cluj-Napoca. s#r. Mo ilor nr.!. #ele3on>3a: 675&!&. cod 3iscal %!&6C6;. con# #re,orerie 6&&5%!6C6;. cod I*AN RO &!TRER4'54%5!&44&SSSSS. repre,en#a# prin 8'(2)' SORIN APOSTU si direc#or economic ec. O3(28() M&(:')=),. En cali#a#e de ac+i,i#or. pe de o par#e D( \\... ................ ........................... \ denumire operatorul economic ............................................... adresa sediu \\\\\\\ ........................................................................ #ele3on>3a: .......................................... numar de inma#riculare ..................................... cod 3iscal ................................... con# ?#re,orerie. -anca@ .............................................................................................................. repre,en#a# prin ................................................................................................ ?denumirea conduca#orului@ 3unc ia............................................... En cali#a#e de 8'*7%)%&'. pe de al#a par#e. 1. D*>(,(0(( 2n pre,en#ul con#rac# urma#orii #ermeni /or 3i in#erpre#a#i as#3el: contract H repre,in#a pre,en#ul con#rac# si #oa#e Ane:ele sale. ac#izitor si prestator - par#ile con#rac#an#e. asa cum sun# aces#ea numi#e in pre,en#ul con#rac#G pretul contractului - pre#ul pla#i-il pres#a#orului de ca#re ac+i,i#or. in -a,a con#rac#ului. pen#ru indeplinirea in#e0rala si corespun,a#oare a #u#uror o-li0a#iilor asuma#e prin con#rac#G servicii 0 ac#i/i#a#i a caror pres#are 3ac o-iec# al con#rac#uluiG produse - ec+ipamen#ele. masinile. u#ilajele. piesele de sc+im- si orice al#e -unuri cuprinse in ane:a>ane:ele la pre,en#ul con#rac# si pe care pres#a#orul are o-li0a#ia de a le 3urni,a a3eren# ser/iciilor pres#a#e con3orm con#rac#uluiG forta ma>ora - un e/enimen# mai presus de con#rolul par#ilor. care nu se da#orea,a 0reselii sau /inei aces#ora. care nu pu#ea 3i pre/a,u# la momen#ul inc+eierii con#rac#ului si care 3ace imposi-ila e:ecu#area si. respec#i/. indeplinirea con#rac#uluiG sun# considera#e asemenea e/enimen#e: ra,-oaie. re/olu#ii. incendii. inunda#ii sau orice al#e ca#as#ro3e na#urale. res#ric#ii aparu#e ca urmare a unei caran#ine. em-ar0ou. enumerarea ne3iind e:+aus#i/a ci enuncia#i/a. Nu es#e considera# 3or#a majora un e/enimen# asemenea celor de mai sus care. 3ara a crea o imposi-ili#a#e de e:ecu#are. 3ace e:#rem de cos#isi#oare e:ecu#area o-li0a#iilor uneia din par#iG zi - ,i calendaris#icaG In pre,en#ul con#rac#. cu e:cep#ia unei pre/ederi con#rare cu/in#ele la 3orma sin0ular /or include 3orma de plural si /ice /ersa. acolo unde aces# lucru es#e permis de con#e:#. Termenul Z,iPsau Z,ileP sau orice re3erire la ,ile repre,in#a ,ile calendaris#ice daca nu se speci3ica in mod di3eri#. an - !56 de ,ile.

>

". O9(*+%$3 D( 8'*0$3 +&,%')+%$3$( 4.'. - 1res#a#orul se o-li0 s reali,e,e. En con3ormi#a#e cu o-li0a iile asuma#e prin pre,en#ul con#rac#. ser/icii de mana0emen# de proiec# pen#ru proiec#ul: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\ \\ \ \ \ \\\\\\\\ si s predea documen#a iile a3eren#e. En perioada con/eni# $i En con3ormi#a#e cu o-li0a iile asuma#e prin pre,en#ul con#rac#. 4.4 - Ac+i,i#orul se o-li0a sa pla#easca pre#ul con/eni# En pre,en#ul con#rac# pen#ru ser/iciile pres#a#e. 4.!. H 1re ul #o#al con/eni# pen#ru Endeplinirea con#rac#ului. pl#i-il pres#a#orului de c#re ac+i,i#or. pen#ru ela-orarea documen#a iei men iona#e la 4.' es#e de \\\\..M din /aloarea #o#ala a con#rac#ului a3eren# 3iecarui proiec#. de3alca# as#3el: 6.D$')%) +&,%')+%$3$( !.'. H Dura#a pre,en#ului con#rac# es#e BBBBBBBBBBBBBBBC. EA*+$%)'*) +&,%')+%$3$( %.'. E:ecu#area con#rac#ului incepe dupa cons#i#uirea 0aran#iei de -una e:ecu#ie. la da#a in#rarii in /i0oare a con#rac#ului. G. A83(+)9(3(%)%* 6.' 1re,en#ul con#rac# in#ra in /i0oare de la da#a semnarii aces#uia de ca#re par#ile con#rac#an#e................ 5. D&+$2*,%*3* +&,%')+%$3$( 5.'. - Documen#ele pre,en#ului con#rac# sun#: a@ 1ropunerea #e+nic $i propunerea 3inanciarG -@ Caie#ul de sarciniG c@ Ac#ele adi#ionale. daca es#e ca,ul. ci@ Ira3ic de pres#are a ser/iciilor H. S%),=)'=* ;.'. - Aer/iciile pres#a#e En -a,a con#rac#ului /or respec#a s#andardele pre,en#a#e de c#re pres#a#or En propunerea sa #e+nic. J. C)')+%*'$3 8$93(+ )3 +&,%')+%$3$( C.' ?'@ Dosarul ac+i,i#iei pu-lice are carac#er de documen# pu-lic. ?4@ Accesul la aces#e in3orma#ii poa#e 3i res#ric#iona# in ca,ul in care aces#ea sun# clasi3ica#e prin acordul par#ilor sau pro#eja#e de un drep# de proprie#a#e in#elec#uala. po#ri/i# le0ii. ?!@ In ca,ul in care s-a preci,a# con3iden#iali#a#ea anumi#or clau,e. o par#e con#rc#an#a nu are drep#ul de a 3ace cunoscu#a respec#i/a pre/edere 3ara acordul scris al celeilal#e par#i. cu doua e:cep#ii: - in3orma#ia era cunoscu#a par#ii con#rac#an#e inain#e ca ea sa 3i 3os# primi#a de la cealal#a par#e con#rac#an#a - par#ea con#rac#an#a a 3os# o-li0a#a in mod le0al sa de,/aluie in3orma#ia. F. D'*8%$'( =* 8'&8'(*%)%* (,%*3*+%$)3-

>

7.'. - 1res#a#orul are o-li0a ia de a desp0u-i ac+i,i#orul Empo#ri/a oricror: a@ reclama ii $i ac iuni En jus#i ie. ce re,ul# din Enclcarea unor drep#uri de proprie#a#e in#elec#ual ?-re/e#e. nume. mrci Enre0is#ra#e e#c.@. le0a#e de ec+ipamen#ele. ma#erialele. ins#ala iile sau u#ilajele 3olosi#e pen#ru sau En le0#ur cu pres#area ser/iciilorG $i -@ daune-in#erese. cos#uri. #a:e $i c+el#uieli de orice na#ur. a3eren#e. cu e:cep ia si#ua iei En care o as#3el de Enclcare re,ul# din respec#area Caie#ului de sarcini En#ocmi# de c#re ac+i,i#or. 1#. G)'),0() =* 9$,- *A*+$0(* ) +&,%')+%$3$( '&.'. - ?'@ 1res#a#orul are o-li0a ia de a cons#i#ui 0aran ia de -un e:ecu ie a con#rac#ului prin scrisoare de 0aran#ie -ancara care se /a cons#i#ui ca ane:a la con#rac# sau re ineri din 3ac#urile Enain#a#e la pla#. '&.4. Cuan#umul 0aran iei de -un e:ecu ie a con#rac#ului repre,in# '&M din pre ul con#rac#ului 3ara TFA. '&.!. In ca,ul cons#i#uirii 0aran#iei prin re#ineri succesi/e din 3ac#urile inain#a#e la pla#a. pres#a#orul are o-li0a#ia de a desc+ide un con# la dispo,i#ia au#ori#a#ii con#rac#an#e. la o -anca a0rea#a de am-ele par#i. Auma ini#iala care se depune de ca#re pres#a#or in con#ul as#3el desc+is nu #re-uie sa 3ie mai mica de &.6M din pre#ul con#rac#ului ?TFA inclus@. 1e parcursul indeplinirii con#rac#ului au#ori#a#ea urmea,a sa alimen#e,e aces# con# prin re#ineri succesi/e din sumele da#ora#e si cu/eni#e pres#a#orului. pana la concuren#a sumei s#a-ili#e drep# 0aran#ie de -una e:ecu#ie. Au#ori#a#ea /a dispune ca -anca sa ins#iin#e,e pres#a#orul despre /arsaman#ul e3ec#ua#. precum si despre des#ina#ia lui. Con#ul as#3el desc+is es#e pur#a#or de do-anda in 3a/oarea pres#a#orului. '&.%. Ac+i,i#orul are drep#ul de a emi#e pre#en ii asupra 0aran iei de -un e:ecu ie. En limi#a prejudiciului crea#. dac pres#a#orul nu E$i Endepline$#e o-li0a iile asuma#e prin pre,en#ul con#rac#. An#erior emi#erii unei pre#en ii asupra 0aran iei de -un e:ecu ie ac+i,i#orul are o-li0a ia de a no#i3ica aces# lucru pres#a#orului. preci,)nd #o#oda# o-li0a iile care nu au 3os# respec#a#e. '&.6. Au#ori#a#ea con#rac#an# are o-li0a ia de a eli-era>res#i#ui 0aran ia de -una e:ecu ie a3eren# proiec#ului. in #ermen de '% ,ile de la da#a semnarii procesului-/er-al de recep#ie 3inala a lucrarilor. 11. R*78&,7)9(3(%-0(3* 8'*7%)%&'$3$( ''.'. - ?'@ 1res#a#orul are o-li0a ia de a pres#a ser/iciile pre/,u#e En con#rac# cu pro3esionalismul $i promp#i#udinea cu/eni#e an0ajamen#ului asuma# $i En con3ormi#a#e cu propunerea sa #e+nic. ?4@ 1res#a#orul are o-li0a ia de a supra/e0+ea pres#area ser/iciilor. de a asi0ura resursele umane. ma#eriale. ins#ala iile. ec+ipamen#ele sau al#ele asemenea. 3ie de na#ur pro/i,orie. 3ie de3ini#i/e ceru#e de $i pen#ru con#rac#. En msura En care necesi#a#ea asi0urrii aces#ora es#e pre/,u# En con#rac# sau se poa#e deduce En mod re,ona-il din con#rac#. ''.4. - 1res#a#orul es#e pe deplin responsa-il pen#ru pres#area ser/iciilor En con3ormi#a#e cu 0ra3icul de pres#are con/eni#. To#oda# es#e rspun,#or a#)# de si0uran a #u#uror opera iunilor $i me#odelor de pres#are u#ili,a#e. c)# $i de cali3icarea personalului 3olosi# pe #oa# dura#a con#rac#ului. 1". R*78&,7)9(3(%-0(3* )+.(/(%&'$3$( '4.'. - Ac+i,i#orul are o-li0a ia de a pune la dispo,i ie pres#a#orului orice 3acili# i $i>sau in3orma ii pe care aces#a le-a ceru# En propunerea #e+nic $i pe care le consider necesare pen#ru Endeplinirea con#rac#ului. 16. R*+*80(* D( ;*'(>(+-'( '!.'. - Ac+i,i#orul are drep#ul de a /eri3ica modul de pres#are a ser/iciilor pen#ru a s#a-ili con3ormi#a#ea lor cu pre/ederile din propunerea #e+nic $i din Caie#ul de sarcini. '!.4. - Feri3icrile /or 3i e3ec#ua#e En con3ormi#a#e cu pre/ederile din pre,en#ul con#rac#.
>

Ac+i,i#orul are o-li0a ia de a no#i3ica En scris pres#a#orului iden#i#a#ea repre,en#an ilor si Empu#ernici i pen#ru aces# scop. 1C. ,+*8*'*, >(,)3(/)'*, 1,%I'/(*'(, 7(7%)'* '%.'. - ?'@ 1res#a#orul are o-li0a ia de a Encepe pres#area ser/iciilor En #impul cel mai scur# posi-il de la in#rarea in /i0oare a con#rac#ului. ?4@ 2n ca,ul En care pres#a#orul su3er En#)r,ieri $i>sau supor# cos#uri suplimen#are. da#ora#e En e:clusi/i#a#e ac+i,i#orului. pr ile /or s#a-ili de comun acord: a@ prelun0irea perioadei de pres#are a ser/iciuluiG $i -@ #o#alul c+el#uielilor a3eren#e. dac es#e ca,ul. care se /or adu0a la pre ul con#rac#ului. '%.4. - ?'@ Aer/iciile pres#a#e En -a,a con#rac#ului sau. dac es#e ca,ul. orice 3a, a aces#ora pre/,u# s 3ie #ermina# En#r-o perioad s#a-ili# En 0ra3icul de pres#are #re-uie 3inali,a# En #ermenul con/eni# de pr i. #ermen care se calculea, de la da#a Enceperii pres#rii ser/iciilor. ?4@ 2n ca,ul En care: a@ orice mo#i/e de En#)r,iere ce nu se da#orea, pres#a#oruluiG sau -@ al#e circums#an e neo-i$nui#e. suscep#i-ile de a sur/eni al#3el dec)# prin Enclcarea con#rac#ului de c#re pres#a#or Endrep# esc pres#a#orul s solici#e prelun0irea perioadei de pres#are a ser/iciilor sau a oricrei 3a,e a aces#ora. pr ile /or re/i,ui. de comun acord. perioada de pres#are $i /or semna un ac# adi ional. '%.!. - Dac pe parcursul Endeplinirii con#rac#ului pres#a#orul nu respec# 0ra3icul de pres#are. aces#a are o-li0a ia de a no#i3ica aces# lucru. En #imp u#il. ac+i,i#orului. Modi3icarea da#ei>perioadelor de pres#are asuma#e En 0ra3icul de pres#are se 3ace cu acordul pr ilor. prin ac# adi ional. '%.%. - Cu e:cep ia pre/ederilor clau,ei 44 $i En a3ara ca,ului En care ac+i,i#orul es#e de acord cu o prelun0ire con3orm clau,ei '%.!. o En#)r,iere En Endeplinirea con#rac#ului d drep#ul ac+i,i#orului de a percepe penali# i po#ri/i# pre/ederilor clau,ei '7. 1G. M&=)3(%-0( =* 83)%'6.'. - Ac+i,i#orul /a e3ec#ua pla#a sumelor pre/a,u#e la ar#.4.4 ca#re pres#a#or in lei. in 3unc#ie de aloca#iile -u0e#are. '6.4. - Ae /or pu#ea 3ace pla#i par#iale. in 3unc#ie de 0ra3icul pre/a,u# la ar#. 5 li#. d. 0ra3ic apro-a# preala-il de ca#re -ene3iciar si condi#ina# de pla#ile cererilor de ram-ursare 3acu#e de 3inan#a#or?MDRT@. 15. A+%$)3(/)'*) 8'*0$3$( +&,%')+%$3$( '5.'. - 1en#ru ser/iciile pres#a#e pl ile da#ora#e de ac+i,i#or pres#a#orului sun# cele declara#e En propunerea 3inanciar. '5.4. - 1re ul con#rac#ului nu se ac#uali,ea,a. pre#urile 3iind 3erme. 1H. A2*,=)2*,%* ';.'. - 1r ile con#rac#an#e au drep#ul. pe dura#a Endeplinirii con#rac#ului. de a con/eni modi3icarea clau,elor con#rac#ului prin ac# adi ional numai En ca,ul apari iei unor circums#an e care le,ea, in#eresele comerciale le0i#ime ale aces#ora $i care nu au pu#u# 3i pre/,u#e la da#a Enc+eierii con#rac#ului. 1J. S$9+&,%')+%),0( 'C.'. - 1res#a#orul are o-li0a ia de a Enc+eia con#rac#e cu su-con#rac#an ii desemna i. En acelea$i condi ii En care el a semna# con#rac#ul cu ac+i,i#orul. 'C.4. - ?'@ 1res#a#orul are o-li0a ia de a pre,en#a la Enc+eierea con#rac#ului #oa#e con#rac#ele Enc+eia#e cu su-con#rac#an ii desemna i.
>

?4@ "is#a cuprin,)nd su-con#rac#an ii. cu da#ele de recunoa$#ere ale aces#ora. precum $i con#rac#ele Enc+eia#e cu ace$#ia se cons#i#uie En ane:e la con#rac#. 'C.!. - ?'@ 1res#a#orul es#e pe deplin rspun,#or 3a de ac+i,i#or de modul En care Endepline$#e con#rac#ul. ?4@ Au-con#rac#an#ul es#e pe deplin rspun,#or 3a de pres#a#or de modul En care E$i Endepline$#e par#ea sa din con#rac#. ?!@ 1res#a#orul are drep#ul de a pre#inde daune-in#erese su-con#rac#an ilor dac ace$#ia nu E$i Endeplinesc par#ea lor din con#rac#. 'C.%. - 1res#a#orul poa#e sc+im-a oricare su-con#rac#an# numai dac aces#a nu $i-a Endeplini# par#ea sa din con#rac#. Ac+im-area su-con#rac#an#ului nu /a sc+im-a pre ul con#rac#ului $i /a 3i no#i3ica# ac+i,i#orului. 1F. P*,)3(%-0(, =)$,*-(,%*'*7* '7.'. - 2n ca,ul En care. din /ina sa e:clusi/. pres#a#orul nu reu$e$#e s E$i Endeplineasc o-li0a iile asuma#e prin con#rac#. ac+i,i#orul are drep#ul de a deduce din pre ul con#rac#ului ?TFA inclus@ ca penali# i. o sum ec+i/alen# cu &.6M>,i in#ar,iere. "#. M&=)3(%-0( =* 1,+*%)'* ) +&,%')+%$3$( 4&.' Nee:ecu#area o-li0a#iilor s#a-ili#e in sarcina 3iecareia din#re par#ile in pre,en#ul con#rac# a#ra0e des3iin#area aces#uia de drep#. 3r punerea En En#)r,iere $i 3r in#er/en ia ins#an ei de judeca#. 4&.4. - Ac+i,i#orul E$i re,er/ drep#ul de a denun a unila#eral con#rac#ul de ser/icii. En cel mul# !& de ,ile de la apari ia unor circums#an e care nu au pu#u# 3i pre/,u#e la da#a Enc+eierii con#rac#ului $i care conduc la modi3icarea clau,elor con#rac#uale En a$a msur Enc)# Endeplinirea con#rac#ului respec#i/ ar 3i con#rar in#eresului pu-lic. 4&.!. - 2n ca,ul pre/,u# la clau,a 4&.4 pres#a#orul are drep#ul de a pre#inde numai pla#a corespun,#oare pen#ru par#ea din con#rac# Endeplini# p)n la da#a denun rii unila#erale a con#rac#ului. "1. C*7($,*) 4'.'. - 1res#a#orul are o-li0a ia de a nu #rans3era #o#al sau par ial o-li0a iile sale asuma#e prin con#rac#. 3r s o- in En preala-il acordul scris al ac+i,i#orului. 4'.4. - Cesiunea nu /a e:onera pres#a#orul de nici o responsa-ili#a#e pri/ind 0aran ia sau orice al#e o-li0a ii asuma#e prin con#rac#. "". F&'0) 2)@&'44.'. - 9or a major es#e cons#a#a# de o au#ori#a#e compe#en#. 44.4. - 9or a major e:onerea, pr ile con#rac#an#e de Endeplinirea o-li0a iilor asuma#e prin pre,en#ul con#rac#. pe #oa# perioada En care aceas#a ac ionea,. 44.!. - 2ndeplinirea con#rac#ului /a 3i suspenda# En perioada de ac iune a 3or ei majore. dar 3r a prejudicia drep#urile ce li se cu/eneau pr ilor p)n la apari ia aces#eia. 44.%. - 1ar#ea con#rac#an# care in/oc 3or a major are o-li0a ia de a no#i3ica celeilal#e pr i. imedia# $i En mod comple#. producerea aces#eia $i de a lua orice msuri care Ei s#au la dispo,i ie En /ederea limi#rii consecin elor. 44.6. - Dac 3or a major ac ionea, sau se es#imea, c /a ac iona o perioad mai mare de 5 luni. 3iecare par#e /a a/ea drep#ul s no#i3ice celeilal#e pr i Ence#area de plin drep# a pre,en#ului con#rac#. 3r ca /reuna din#re pr i s poa# pre#inde celeilal#e daune-in#erese.

>

"6. S&3$0(&,)'*) 3(%(:((3&' 4!.'. - Ac+i,i#orul $i pres#a#orul /or 3ace #oa#e e3or#urile pen#ru a re,ol/a pe cale amia-il. prin #ra#a#i/e direc#e. orice neEn ele0ere sau dispu# care se poa#e i/i En#re ei En cadrul sau En le0#ur cu Endeplinirea con#rac#ului. 4!.4. - Dac dup '6 ,ile de la Enceperea aces#or #ra#a#i/e neo3iciale ac+i,i#orul $i pres#a#orul nu reu$esc s re,ol/e En mod amia-il o di/er0en con#rac#ual. 3iecare poa#e solici#a ca dispu#a s se solu ione,e de c#re ins#an ele judec#ore$#i din Rom)nia. "C. L(29) +)'* :$;*',*)/- +&,%')+%$3 4%.'. - "im-a care 0u/ernea, con#rac#ul es#e lim-a rom)n. "G. C&2$,(+-'( 46.'. - ?'@ Orice comunicare En#re pr i. re3eri#oare la Endeplinirea pre,en#ului con#rac#. #re-uie s 3ie #ransmis En scris. ?4@ Orice documen# scris #re-uie Enre0is#ra# a#)# En momen#ul #ransmi#erii. c)# $i En momen#ul primirii. 46.4. - Comunicrile En#re pr i se po# 3ace $i prin #ele3on. #ele0ram. #ele:. 3a: sau e-mail. cu condi ia con3irmrii En scris a primirii comunicrii. "5. L*:*) )83(+)9(3- +&,%')+%$3$( 45.'. - Con#rac#ul /a 3i in#erpre#a# con3orm le0ilor din Rom)nia. "H. D(78&/(%(( >(,)3* 4;. 1re,en#ul con#rac# a 3os# Enc+eia# En doua e:emplare ori0inale. c)#e unul pen#ru 3iecare par#e con#rac#an#. BENEFICIAR, MUNICI1IU" C"U[-NA1OCA 1RIMAR. AORIN A1OATU DIRECTOR ECONOMIC. O"IM1IA MOIIRDAN AERFICIU" [URIDIC CONTENCIOA. A"INA RUA DIRECTOR DIREC(IA TEJNIC. FIRII" 1ORUTIU DIRECTOR COMUNICARE AI RE"ATII 1U*"ICE 9"ORIN MOROAANU AE9 AERFICIU OFIDIU CIM1EAN PRESTATOR,

>

AE9 *IROU ADRIAN RAU"EA

ACORD-CADRU =* 8'*7%)'* 7*';(+(( ,'.MMMM=)%)MMMMMM"##J

In #emeiul OUI !%>4&&5 pri/ind a#ri-uirea con#rac#elor de ac+i,i#ie pu-lica. a con#rac#elor de concesiune de lucrari pu-lice si a con#rac#elor de concesiune de ser/icii. apro-a#a cu modi3icari si comple#ari. s-a Enc+eia# pre,en#ul acord-cadru de pres#are ser/icii. En#re: A'%.1 P)'%(3* +&,%')+%),%* M$,(+(8($3 C3$@-N)8&+). cu sediul En municipiul Cluj-Napoca. s#r. Mo ilor nr.!. #ele3on>3a: 675&!&. cod 3iscal %!&6C6;. con# #re,orerie 6&&5%!6C6;. cod I*AN RO &!TRER4'54%5!&44&SSSSS. repre,en#a# prin 8'(2)' SORIN APOSTU si direc#or economic ec. O3(28() M&(:')=),. En cali#a#e de promi#en# -ac+i,i#or. pe de o par#e. si 1res#a#orul \\\\\\\\\\.\\. adresa sediu \\\\\\\. s#r\\\\\. . nr\\. sec#or \\\.. . #ele3on>3a: \\\\.. numar de inma#riculare \\\\.. cod 3iscal \\\\ con# \\\\\\\\\. repre,en#a#a prin \\\\\\. 3unc#ia \\\\\\\.. . in cali#a#e de promi#en#-pres#a#or. ) (,%*';*,(% 8'*/*,%$3 )+&'=-+)='$ =* 8'*7%)'* 7*';(+(( . En condi iile En care pr ile promi#en#e rm)n nesc+im-a#e pe #oa#a dura#a de des3$urare. A'%. " D*>(,(%(( 4.' In pre,en#ul acord-cadru urma#orii #ermeni /or 3i in#erpre#a#i as#3el: 0 acord0cadru de prestare ser icii denumit "n continuare =acord0cadru>0 es#e ac#ul juridic care repre,in#a acordul de /oin#a al celor doua par#i. Enc+eia#. En#re o au#ori#a#e con#rac#an#a. En cali#a#e de Zpromi#en#-ac+i,i#orP si. un pres#a#or de ser/icii. En cali#a#e de Zpromi#en#-pres#a#orPG - promi#en#-ac+i,i#or si promi#en#-pres#a#or - par#ile con#rac#an#e. asa cum sun# aces#ea numi#e in pre,en#ul acord-cadruG 0 pretul unitar al ser iciilor - pre#ul pla#i-il promi#en#ului-pres#a#or de ca#re promi#en#ul-ac+i,i#or. in -a,a acordului-cadru. pen#ru indeplinirea in#e0rala si corespun,a#oare a #u#uror o-li0a#iilor asuma#e prin acordul-cadru si prin con#rac#ele su-sec/en#eG 0 ser icii 0 ser/icii a3eren#e li/rarii produselor. respec#i/ ac#i/i#a#i le0a#e de 3urni,area produselor. cum ar 3i #ranspor#ul. asi0urarea. ins#alarea. punerea in 3unc#iune. asis#en#a #e+nica in perioada de 0aran#ie. si orice al#e asemenea o-li0a#ii care re/in 3urni,orului prin acordul-cadru si prin con#rac#ele su-sec/en#eG 0 standarde - s#andardele. re0lemen#arile #e+nice sau orice al#e asemenea pre/a,u#e En caie#ul de sarcini si En propunerea #e+nica. 0 forta majora - un e/enimen# mai presus de con#rolul par#ilor. care nu se da#orea,a 0reselii sau
>

/inei aces#ora. care nu pu#ea 3i pre/a,u# la momen#ul inc+eierii acordului-cadru si care 3ace imposi-ila e:ecu#area si. respec#i/. indeplinirea con#rac#uluiG sun# considera#e asemenea e/enimen#e: ra,-oaie. re/olu#ii. incendii. inunda#ii sau orice al#e ca#as#ro3e na#urale. res#ric#ii aparu#e ca urmare a unei caran#ine. em-ar0ou. enumerarea ne3iind e:+aus#i/a ci enuncia#i/a. Nu es#e considera# 3or#a majora un e/enimen# asemenea celor de mai sus care. 3ara a crea o imposi-ili#a#e de e:ecu#are. 3ace e:#rem de cos#isi#oare e:ecu#area o-li0a#iilor uneia din par#iG 0 (i - ,i calendaris#icaG - an - !56 de ,ile. - ajustare ? modi3icarea pre#ului con#rac#ului de ac+i,i#ie pu-lica. pen#ru res#ul ramas de e:ecu#a#. numai En ca,ul apari#iei unor imprejurari care le,ea,a in#eresele comerciale le0i#ime ale par#ilor si care. in mod o-iec#i/. nu au pu#u# 3i pre/a,u#e la da#a inc+eierii con#rac#ului. In sensul #ermenilor din pre,en#ul con#rac# po# 3i asimila#e si#ua#iilor e:cep#ionale si po# de#ermina ajus#area pre#ului con#rac#ului urma#oarele: modi3icari le0isla#i/e . modi3icari ale normelor #e+nice sau emi#erea de ca#re au#ori#a#ile locale a unor ac#e adminis#ra#i/e. al caror e3ec# se re3lec#a in cres#erea>diminuarea cos#urilor pe -a,a carora s-a 3undamen#a# pre#ul con#rac#ului. Cres#erea>diminuarea pre#urilor elemen#elor cons#i#u#i/e ale o3er#ei care in3luen#ea,a semni3ica#i/ cos#urile pe -a,a carora s-a 3undamen#a# pre#ul con#rac#ului. A'%.6 O9(*+%$3 )+&'=$3$(-+)='$ !.' H 1romi#en#ul-pres#a#or se o-li0a ca. En -a,a con#rac#elor su-sec/en#e Enc+eia#e cu promi#en#ulac+i,i#or. s pres#e,e ser/iciul de mana0emen# de proiec# pen#ru proiec#ul: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\ in condi#iile con/eni#e En pre,en#ul acord-cadru. !.4 H 1romi#en#ul-ac+i,i#or se o-li0a ca. En -a,a con#rac#elor su-sec/en#e care Ei /or 3i a#ri-ui#e promi#en#ului-pres#a#or s pla#easca pre#ul con/eni# pen#ru ser/icii de mana0emen# de proiec# pen#ru proiec#ul: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\ in condi iile con/eni#e En pre,en#ul acord-cadru. A'%.C P'*0$3 $,(%)' )3 7*';(+((3&' %.' 1re#ul uni#ar al ser/iciilor care /or 3i pres#a#e es#e de es#e de \\\\..M din /aloarea #o#ala a con#rac#ului a3eren# 3iecarui proiec#. A'%.G C),%(%)%*) 8'*;(/(&,)%) 6.'. Aer/iciile ce /or 3i ac+i,i#iona#e En -a,a con#rac#elor su-sec/en#e sun# ser/iciile de mana0emen# de proiec# E7%(2)'( )3* +),%(%-0(3&' 2(,(2* D( 2)A(2* +)'* )' 8$%*) >( 7&3(+(%)%* 8* =$')%) 1,%'*:$3$( )+&'=-+)='$ D*,$2('* 7*';(+($ U,(%)%*) C),%(%)%*) C),%(%)%*) =* 2)7$') 2(,(2) 2)A(2) M),):*2*,% =* 8'&(*+% *uc. ' '% A'%.5 D$')%) )+&'=$3$(-+)='$ 5.'.Dura#a acordului-cadru es#e de %C de luni calendaris#ice de la da#a in#rrii En /i0oare a aces#uia. A'%.H A83(+)9(3(%)%* ;.' H Acordul-cadru de pres#are ser/icii in#r En /i0oare la da#a de \\\\ 4&'&.

>

A'%.J D&+$2*,%*3* )+&'=$3$(-+)='$ C.' - Documen#ele pre,en#ului acord-cadru sun#: - propunerea #e+nicaG - propunerea 3inanciaraG - con#rac#e su-sec/en#e de pres#are ser/icii. - ac#e adi#onale. daca es#e ca,ulG - 0ra3icul de pres#are a ser/iciilor. C.4 In ca,ul En care. pe parcursul Endeplinirii acordului-cadru. se cons#a#a 3ap#ul ca anumi#e elemen#e ale propunerii #e+nice sun# in3erioare cerin#elor pre/a,u#e En caie#ul de sarcini. pre/alea,a pre/ederile caie#ului de sarcini. A'%. F S%),=)'=* 7.' Aer/iciile pres#a#e En -a,a acordului-cadru /or respec#a s#andardele pre,en#a#e de ca#re promi#en#ul-pres#a#or En propunerea sa #e+nica $i En caie#ul de sarcini. 7.4. 1romi#en#ul-pres#a#or are o-li0a#ia de a respec#a normele speci3ice din ac#ele norma#i/e in /i0oare re3eri#oare la asi0urarea securi#a#ii si sana#a#ii in munca. or0ani,area pen#ru si#ua#ii de ur0en#a precum si de pro#ec#ie a mediului. aplica-ile pen#ru or0ani,area propriei ac#i/i#a#i in domeniul producerii si pres#arii ser/iciilor care 3ac o-iec#ul pre,en#ului acord-cadru . A'%.1# C)')+%*'$3 8$93(+ )3 )+&'=$3$( '&.'. Dosarul ac+i,i#iei pu-lice are carac#er de documen# pu-lic. ?4@ Accesul la aces#e in3orma#ii poa#e 3i res#ric#iona# in ca,ul in care aces#ea sun# clasi3ica#e prin acordul par#ilor sau pro#eja#e de un drep# de proprie#a#e in#elec#uala. po#ri/i# le0ii. ?!@ In ca,ul in care s-a preci,a# con3iden#iali#a#ea anumi#or clau,e. o par#e con#rc#an#a nu are drep#ul de a 3ace cunoscu#a respec#i/a pre/edere 3ara acordul scris al celeilal#e par#i. cu doua e:cep#ii: - in3orma#ia era cunoscu#a par#ii con#rac#an#e inain#e ca ea sa 3i 3os# primi#a de la cealal#a par#e con#rac#an#a - par#ea con#rac#an#a a 3os# o-li0a#a in mod le0al sa de,/aluie in3orma#ia. A'%. 11 D'*8%$'( =* 8'&8'(*%)%* (,%*3*+%$)3) ''.' 1romi#en#ul-pres#a#or are o-li0a#ia de a despa0u-i promi#en#ul-ac+i,i#or Empo#ri/a oricror: - reclama#ii $i ac iuni En jus#i ie. ce re,ul# din Enclcarea unor drep#uri de proprie#a#e in#elec#uala ?-re/e#e. nume. marci inre0is#ra#e e#c.@. le0a#e de ec+ipamen#ele. ma#erialele. ins#ala#iile sau u#ilajele 3olosi#e pen#ru sau in le0a#ura cu ser/iciile pres#a#e . si - daune-in#erese. cos#uri. #a:e si c+el#uieli de orice na#ura. a3eren#e. cu e:cep#ia si#ua#iei in care o as#3el de incalcare re,ul#a din respec#area caie#ului de sarcini in#ocmi# de ca#re promi#en#ulac+i,i#or. A'%. 1" G)'),%() =* 9$,) *A*+$%(* '4.'. ?'@ 1romi#en#ul-pres#a#or are o-li0a#ia de a cons#i#ui 0aran#ia de -una e:ecu#ie pen#ru con#rac#ele su-sec/en#e de pres#are ser/icii En con3ormi#a#e cu pre/ederile s#a-ili#e in aces#ea. ?4@ Ac+i,i#orul are o-li0a#ia de a eli-era 0aran#ia pen#ru par#icipare si de a emi#e comanda>comen,ile de li/rare. numai dupa in#rarea in /i0oare a acordului-cadru. A'%.16 S$9+&,%')+%),0( '!.' 1romi#en#ul-pres#a#or are o-li0a#ia de a Enc+eia con#rac#e cu su-con#rac#an ii desemna#i. En acelea$i condi#ii En care el a semna# con#rac#ul cu promi#en#ul-ac+i,i#or. '!.4 ?'@ 1romi#en#ul-pres#a#or are o-li0a#ia de a pre,en#a la Enc+eierea con#rac#ului. #oa#e

>

con#rac#ele Enc+eia#e cu su-con#rac#an#ii desemna#i. ?4@ "is#a su-con#rac#an#ilor. cu da#ele de recunoas#ere ale aces#ora. ca# si con#rac#ele inc+eia#e cu aces#ia se cons#i#uie in ane:e la acordul-cadru. '!.! ?'@ 1romi#en#ul-pres#a#or es#e pe deplin rspun,a#or 3a#a de promi#en#ul-ac+i,i#or de modul En care Endeplines#e acordul-cadrul. ?4@ Au-con#rac#an#ul es#e pe deplin raspun,a#or 3a#a de promi#en#ul-3urni,or de modul En care E$i Endepline$#e par#ea sa din con#rac#. ?!@ 1romi#en#ul-pres#a#or are drep#ul de a pre#inde daune-in#erese su-con#rac#an#ilor daca aces#ia nu isi indeplinesc par#ea lor din acordul-cadru. '!.% 1romi#en#ul-pres#a#or poa#e sc+im-a oricare su-con#rac#an# numai daca aces#a nu si-a indeplini# par#ea sa din acordul-cadru. Ac+im-area su-con#rac#an#ului nu /a sc+im-a pre#ul acordului-cadru $i /a 3i no#i3ica# promi#en#ului-ac+i,i#or. A'%.1C C*7($,*) '%.' H 1romi#en#ul-pres#a#or are o-li0a ia de a nu #rans3era #o#al sau par ial o-li0a iile sale asuma#e prin pre,en#ul acord-cadru. 3r acordul preala-il. scris al promi#en#ului- ac+i,i#or. A'%. 1G A@$7%)'*) 8'*%$3$( '6.' 1en#ru ser/iciile pres#a#e. pl ile da#ora#e de promi#en#ul-ac+i,i#or promi#en#ului-pres#a#or sun# cele declara#e En propunerea 3inanciar. ane:a la acordul-cadru. '6.4 1re#ul acordului-cadru es#e 3erm En lei si nu se ajus#ea,a. A'%. 15 F&'%) 2)@&') '5.' 9or#a majora es#e cons#a#a# de o au#ori#a#e compe#en#a. '5.4 9or#a majora e:onerea,a pr ile con#rac#an#e de Endeplinirea o-li0a iilor asuma#e prin pre,en#ul acord-cadru. pe #oa#a perioada En care aceas#a ac#ionea,a. '5.! Indeplinirea acordului-cadru /a 3i suspenda#a En perioada de ac#iune a 3or#ei majore. dar 3ara a prejudicia drep#urile ce li se cu/eneau pr#ilor p)nE la apari ia aces#eia. '5.% 1ar#ea con#rac#an#a care in/oc 3or#a majora are o-li0a#ia de a no#i3ica celeilal#e par#i. imedia# si En mod comple#. producerea aces#eia si s ia orice msuri care Ei s#au la dispo,i#ie En /ederea limi#rii consecin elor. '5.6 Daca 3or#a majora ac#ionea,a sau se es#imea,a ca /a ac#iona o perioada mai mare de 5 luni. 3iecare par#e /a a/ea drep#ul sa no#i3ice celeilal#e par#i ince#area de plin drep# a pre,en#ului con#rac#. 3ara ca /reuna din par#i sa poa#a pre#inde celeilal#e daune-in#erese. A'%.1H S&3$%(&,)'*) 3(%(:((3&' ';.' H 1romi#en#ul-ac+i,i#or si promi#en#ul-pres#a#or /or 3ace #oa#e e3or#urile pen#ru a re,ol/a pe cale amia-ila. prin #ra#a#i/e direc#e. orice neEn#ele0ere sau dispu# care se poa#e i/i En#re ei En cadrul sau En le0a#ura cu Endeplinirea acordului-cadru. ';.4 - Daca. dupa '6 de ,ile de la Enceperea aces#or #ra#a#i/e neo3iciale. promi#en#ul-ac+i,i#or si promi#en#ul-pres#a#or nu reusesc sa re,ol/e En mod amia-il o di/er0en#a con#rac#uala. 3iecare par#e poa#e solici#a ca dispu#a sa se solu#ione,e de c#re ins#an#ele judeca#ores#i din Romania. A'%.1J L(29) +)'* :$;*',*)/) )+&'=$3-+)='$ 'C.' - "im-a care 0u/ernea,a acordul-cadru es#e lim-a rom)n. A'%.1F C&2$,(+)'( '7..' - ?'@ Orice comunicare En#re pr#i. re3eri#oare la Endeplinirea pre,en#ului acord-cadru. #re-uie s 3ie #ransmis En scris. ?4@ Orice documen# scris #re-uie Enre0is#ra# a#a# En momen#ul #ransmi#erii ca# si En momen#ul
?

primirii. '7.4 - Comunicrile En#re pr#i se po# 3ace $i prin #ele3on. #ele0rama. #ele:. 3a: sau e-mail cu condi#ia con3irmarii En scris a primirii comunicrii. A'%."# L*:*) )83(+)9(3) )+&'=$3$(-+)='$ 4&.' H Acordul-cadru /a 3i in#erpre#a# con3orm le0ilor din Romania. A'%."1 A3%* +3)$/* 4'.' 1re,en#ul acord-cadru s# la -a,a con#rac#elor su-sec/en#e de pres#are ser/icii care po# 3i Enc+eia#e En#re promi#en#ul-ac+i,i#or $i promi#en#ul-pres#a#or. 4'.4 Toa#e clau,ele con#rac#ului su-sec/en# de pres#are sun# cunoscu#e si accep#a#e 3r o-iec iuni de c#re promi#en#ul-pres#a#or. 4'.! Con#rac#ele su-sec/en#e de pres#are ser/icii se /or Enc+eia ori de ca#e ori es#e necesar pres#area ser/iciilor ce 3ac o-iec#ul pre,en#ului acord-cadru. In aces# sens. promi#en#ul-pres#a#or se o-li0 s pres#e,e ser/iciile la pre#ul uni#ar s#a-ili# En pre,en#ul acord-cadruG dura#a de reali,are a consul#an#ei pen#ru 3iecare proiec# /a 3i s#a-ili#a de comun acord de ca#re par#ile con#rac#an#e as#3el inca# depunerea dosarului de 3inan#are de ca#re pres#a#or sa nu depaseasca #ermenul si condi#iile impuse de 3inan#a#or. 4'.% In ca,ul En care. En urma primirii unei solici#ari de pres#are ser/icii. promi#en#ul-pres#a#or nu rspunde En #ermenul s#a-ili# solici#arii. a#unci promi#en#ul-ac+i,i#or E$i re,er/a drep#ul de a nu mai #ransmi#e al#e solici#ari c#re promi#en#ul-pres#a#or $i de a re,ilia acordul-cadru. 4'.6 In ca,ul nerespec#rii o-li0aiilor asuma#e prin pre,en#ul acord-cadru de c#re promi#en#ulpres#a#or. re,ilierea acordului-cadru de c#re promi#en#ul-ac+i,i#or se poa#e produce de drep#. 3r nici o soma ie. no#i3icare preala-il sau punere En En#)r,iere. In aces# ca, $i 3r a 3i a3ec#a# drep#ul promi#en#ului-ac+i,i#or de a solici#a daune-in#erese. promi#en#ul-ac+i,i#or are drep#ul de a des3$ura orice ac#i/i#a i pe care le consider necesare pen#ru Endeplinirea con#rac#ului pe riscul $i c+el#uiala promi#en#ului-pres#a#or. 4'.5 In si#ua#ia En care pe dura#a de /ala-ili#a#e a pre,en#ului acord-cadru. promi#en#ulpres#a#or nu /a primi solici#ari pen#ru pres#area de ser/icii din par#ea promi#en#ului-ac+i,i#or. promi#en#ul-pres#a#or nu /a ridica pre#en#ii si nu /a solici#a despa0u-iri in le0a#ura cu aces# 3ap#. In aces# sens. promi#en#ul-ac+i,i#or nu /a a/ea nici o o-li0a#ie 3a#a de promi#en#ulpres#a#or. pre,en#ul acord-cadru 3iind re,ilia# de drep# la e:pirarea perioadei de /ala-ili#a#e a aces#uia. 4'.;. In si#ua#ia En care pe dura#a de /ala-ili#a#e a pre,en#ului acord-cadru. promi#en#ul-pres#a#or /a primi solici#ri par iale pen#ru pres#area de ser/icii din par#ea promi#en#ului-ac+i,i#or. promi#en#ulpres#a#or nu /a ridica pre#en ii $i nu /a solici#a desp0u-iri pen#ru can#i#a#ea care nu s-a solici#a#. In aces# sens. promi#en#ul-ac+i,i#or se /a o-li0 3a de aces#e solici#ri doar En -a,a con#rac#elor su-sec/en#e Enc+eia#e. 1re,en#ul acord-cadru s-a Enc+eia# a,i \\\\\\En 4 e:emplare. din care un e:emplar pen#ru promi#en#ul-ac+i,i#or si un e:emplar pen#ru promi#en#ul-pres#a#or. PROMITENT-ACHIZITOR, BENEFICIAR, MUNICI1IU" C"U[-NA1OCA 1RIMAR. AORIN A1OATU DIRECTOR ECONOMIC. PROMITENT- PRESTATOR, PRESTATOR,

O"IM1IA MOIIRDAN AERFICIU" [URIDIC CONTENCIOA. A"INA RUA DIRECTOR DIREC(IA TEJNIC. FIRII" 1ORUTIU DIRECTOR COMUNICARE AI RE"ATII 1U*"ICE 9"ORIN MOROAANU AE9 AERFICIU OFIDIU CIM1EAN AE9 *IROU ADRIAN RAU"EA