Capit.l 31 72

CAPITOLUL 31 NGRMINTE Note de Capitol: 1.
Prezentul Capitol nu cuprinde: a) sngele animal (de la poziia 0511); b) produsele cu compoziie chimic de!init " prezentate separat (altele dect cele descrise n #otele $ a" % a" & a sau 5) de mai 'os; c) cristalele arti!iciale de clorur de potasiu (altele dect elementele de optic )" a(nd o greutate unitar de minim $"5 g" de la poziia %)$&; elementele de optic din clorur de potasiu (poziia *001). $. Poziia %10$ cuprinde numai bunurile urm toare" cu condiia ca ele s nu !ie prezentate con!orm pre(ederilor poziiei %105: a. Produsele urm toare: 1) nitratul de sodiu" chiar pur; $) nitratul de amoniu" chiar pur; %) s rurile duble (chiar pure)" de sul!at de amoniu +i de nitrat de amoniu; &) sul!atul de amoniu" chiar pur; 5) s rurile duble (chiar pure) sau amestecurile de nitrat de calciu +i de nitrat de amoniu; ,) s rurile duble (chiar pure) sau amestecurile de nitrat de calciu +i de nitrat de magneziu; -) cianamida de calciu" chiar pur " sau chiar impregnat cu ulei; )) ureea" chiar pur . b. .ngr + mintele !ormate din amestecuri ale produselor pre( zute la litera $a de mai sus; c. .ngr + mintele !ormate din amestecuri de clorur de amoniu sau de orice alte produse prezentate la literele $a sau $b cu calcar" ghips sau cu alte materiale anorganice ! r putere de !ertilizare. d. .ngr + mintele lichide !ormate din soluii apoase sau amoniacale ale produselor de la literele $a $) sau $a )) de mai sus" sau dintr/un amestec al acestor produse. %. Poziia %10% cuprinde" cu condiia ca acestea s nu !ie prezentate con!orm celor pre( zute la poziia %105" numai: a). Produsele urm toare: 1) zgura alcalin (de de!os!orizare); $) !os!aii naturali de la poziia $510" calcinai sau care au !ost supu+i unui tratament termic superior celui pentru eliminarea impurit ilor; %) super!os!aii (simpli" dubli sau tripli); &) hidrogenoorto!os!atul de calciu coninnd minimum 0"$0 n greutate !luor calculat la produsul anhidru n stare uscat . b) .ngr + mintele constnd din amestecuri ntre ele ale produselor pre( zute la litera a) de mai sus" dar ! r a se lua n considerare coninutul limit de !luor c) .ngr + minte constnd din amestecuri ale produselor pre( zute la literele a) sau b) de mai sus (dar ! r a se lua n considerare coninutul limit de !luor) cu calcar" cu ghips sau cu alte materiale anorganice ! r putere de !ertilizare. &. Poziia %10& cuprinde" cu condiia ca acestea s pre(ederilor poziiei %105" numai;
tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&
nu !ie prezentate con!orm
1)&
a. Produsele urm toare: 1) s rurile de potasiu naturale brute (carnalit" cainit" sil(init +i altele); $) clorura de potasiu" chiar pur " sub rezer(a pre(ederilor #otei 1c de mai sus; %) sul!atul de potasiu" chiar pur; &) sul!atul de magneziu +i de potasiu" chiar pure. b) .ngr + mintele constnd din amestecuri ntre ele ale produselor pre( zute la litera a) de mai sus. 5. 4idrogenoorto!os!atul de diamoniu (!os!at diamoniu) +i dihidrogenoorto!os!atul de amoniu (!os!at monoamoniu)" chiar pure" +i amestecurile ntre ele ale acestor produse se clasi!ic la poziia %105. ,. .n sensul poziiei %105" e5presia 6alte ngr + minte7 cuprinde numai produsele de tipul celor utilizate ca ngr + minte" coninnd ca elemente componente eseniale cel puin unul dintre elementele !ertilizante: azot" !os!or sau potasiu. Poziia tari ar! 31(1 (( ((( "e#$%irea %!r ii #)r!*!%i#te de ori)i#e a#i%al! 'a$ +e)etal!, -.iar a%e'te-ate /#tre ele 'a$ tratate -.i%i-0 /#)r!*!%i#te o1i#$te pri# a%e'te-area 'a$ tratarea -.i%i-! a prod$'elor de ori)i#e a#i%al! 'a$ +e)etal! #)r!*!%i#te %i#erale 'a$ -.i%i-e azotate: / uree" chiar n soluie apoas : / / uree" cu un coninut de azot peste &50 din greutatea produsului anhidru n stare uscat / / altele / sul!at de amoniu; s ruri duble +i amestecuri de sul!at de amoniu +i de nitrat de amoniu: / / sul!at de amoniu / / altele / nitrat de amoniu" chiar n soluie apoas : / / n soluie apoas / / altele / amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu sau alte substane anorganice ! r putere de !ertilizare: / / cu un coninut de azot de ma5imum $)0 din greutate / / cu un coninut de azot peste $) 0 din greutate / nitrat de sodiu: / / nitrat de sodiu natural / / altele / s ruri duble +i amestecuri de nitrat de calciu +i de nitrat de amoniu / amestecuri de uree +i de nitrat de amoniu n soluii apoase sau amoniacale / altele" inclusi( amestecurile nedenumite la subpoziiile precedente #)r!*!%i#te %i#erale 'a$ -.i%i-e, o' ati-e: / super!os!ai: / / coninnd peste %50 din greutate pentao5id de di!os!or / / altele U&M& '$pli%e#tar! /
31(2 %10$ 10 %10$ 10 100 %10$ 10 *00 %10$ $1 000 %10$ $* 000 %10$ %0 %10$ %0 100 %10$ %0 *00 %10$ &0 %10$ &0 100 %10$ &0 *00 %10$ 50 %10$ 50 100 %10$ 50 *00 %10$ ,0 000 %10$ )0 000 %10$ *0 000 31(3 %10% 10 %10% 10 100 %10% 10 *00
8g # 8g # 8g # 8g # 8g # 8g # 8g # 8g # / 8g # 8g # 8g # 8g #
8g P$95 8g P$95
1)5
%10% *0 000 31(3 %10& $0 %10& $0 100 %10& $0 500 %10& $0 *00 %10& %0 000 %10& *0 000 31(4
%105 10 000 %105 $0 %105 $0 100 %105 $0 *00 %105 %0 000 %105 &0 000
%105 51 000 %105 5* 000 %105 ,0 %105 ,0 100 %105 ,0 *00 %105 *0 %105 *0 100
%105 *0 *10 %105 *0 **0
/ altele #)r!*!%i#te %i#erale 'a$ -.i%i-e, pota'i-e: / clorur de potasiu: / / cu un coninut de potasiu calculat n :$9 de ma5imum &00 din greutatea produsului anhidru n stare uscat / / cu un coninut de potasiu calculat n :$9 peste &00" dar de ma5imum ,$0 din greutatea produsului anhidru n stare uscat / / cu un coninut de potasiu calculat n :$9 peste ,$0 din greutatea produsului anhidru n stare uscat / sul!at de potasiu / altele #)r!*!%i#te %i#erale 'a$ -.i%i-e -o#i#/#d do$! 'a$ trei di# $r%!toarele ele%e#te ertiliza#te: azot, o' or *i pota'i$0 alte /#)r!*!%i#te0 prod$'e de la preze#t$l Capitol preze#tate ie /# ta1lete 'a$ or%e 'i%ilare, ie /# a%1ala5e -$ o )re$tate 1r$t! de %a6i%$% 1( 7): / produsele prezentului Capitol prezentate !ie n tablete sau !orme similare" !ie n ambala'e cu o greutate brut de ma5imum 10 8g / ngr + minte minerale sau chimice coninnd cele trei elemente !ertilizante: azot" !os!or +i potasiu: / / cu un coninut de azot peste 100 din greutatea produsului anhidru n stare uscat / / altele / hidrogenoorto!os!at de diamoniu (!os!at diamoniu) / dihidrogenoorto!os!at de amoniu (!os!at monoamoniu)" chiar n amestec cu hidrogenoorto!os!at de diamoniu (!os!at diamoniu) / alte ngr + minte minerale sau chimice coninnd cele dou elemente !ertilizante: azot +i !os!or: / / coninnd nitrai +i !os!ai / / altele / ngr + minte minerale sau chimice coninnd cele dou elemente !ertilizante: !os!or +i potasiu: / / super!os!ai de potasiu / / altele / altele: / / nitrat de sodiu potasic natural" constnd dintr/un amestec natural de nitrat de sodiu +i de nitrat de potasiu (proporia de potasiu putnd atinge &&0)" cu un coninut global n azot de ma5imum 1,"%0 din greutatea produsului anhidru n stare uscat / / altele: / / / cu un coninut de azot peste 10 din greutatea produsului anhidru n stare uscat / / / altele
8g P$95 8g :$9 8g :$9 8g :$9 8g :$9 8g :$9
/ / / /
/ / / / /
/ /
1),
CAPITOLUL 32 E8TRACTE TANANTE 9AU COLORANTE0 TANINI I "ERI:A;II LOR0 PIGMEN;I I ALTE 9U<9TAN;E COLORANTE0 :OP9ELE I LACURI0 MA9TICURI0 CERNELURI Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) produsele cu o compoziie chimic de!init " prezentate separat" cu e5cepia celor de la poziiile %$0% sau %$0&" a produselor anorganice de tipul celor utilizate ca lumino!ore (poziia %$0,)" a sticlei obinute din cuar sau alt silice topit n !ormele prezentate la poziia %$0-" a (opselelor +i a altor substane colorante prezentate n !orme sau ambala'e pentru (nzarea cu am nuntul de la poziia %$1$; b) tanaii +i ali deri(ai tanici ai produselor de la poziiile nr. $*%,=$*%*" $*&1 sau %501=%50&; c) masticurile de as!alt +i celelalte masticuri bituminoase (poziia $-15). $. ;mestecurile de s ruri de diazoniu stabilizate +i de copulani utilizai pentru aceste s ruri" pentru producerea de colorani azoici" se clasi!ic la poziia %$0&. %. Poziiile %$0%" %$0&" %$05 +i %$0, cuprind" de asemenea" preparatele pe baz de substane colorante (inclusi( n ceea ce pri(e+te poziia %$0," pigmenii de la poziia $5%0 sau de la Capitolul $)" !ulgii +i pulberile metalice)" de tipurile utilizate pentru a colora orice material sau utilizate ca ingredieni n !abricarea produselor colorante. ;ceste poziii nu cuprind" totu+i" pigmenii dispersai n medii neapoase" n stare lichid sau de past " de tipurile utilizate la !abricarea (opselelor (poziia %$1$)" +i nici celelalte preparate pre( zute la poziiile %$0-" %$0)" %$0*" %$10" %$1$" %$1% sau %$15. &. <oluiile (altele dect colodiul)" n sol(eni organici (olatili" ale produselor menionate la poziiile %*01 pn la %*1%" se clasi!ic la poziia %$0)" dac proporia sol(entului dep +e+te 500 din greutatea soluiei. 5. .n sensul prezentului Capitol" termenul =substane colorante> nu include produsele de tipurile utilizate ca materiale de umplutur pentru (opselele de ulei" chiar dac pot !i utilizate +i ca pigmeni colorani n (opselele de ap . ,. .n sensul poziiei %$1$" snt considerate =!olii pentru marcare prin presare la cal> numai !oliile subiri de tipul celor utilizate pentru a imprima leg turile de carte sau garniturile de p l rii" constnd din; a) pulberi metalice (inclusi( din metale preioase) sau pigmeni aglomerai cu clei" gelatin sau ali liani; b) metale (chiar preioase) sau pigmeni depu+i pe o !olie dintr =un material oarecare" ser(ind ca suport. Poziia tari ar! 32(1 %$01 10 000 %$01 $0 000 %$01 *0 %$01 *0 $00 "e#$%irea %!r ii E6tra-te ta#a#te de ori)i#e +e)etal!0 ta#i#i *i '!r$rile, eterii, e'terii *i ali deri+ai ai a-e'tor prod$'e: = e5tract de ?uebracho = e5tract de salcm australian (de mimoz ) = altele: = = e5tracte de sumac" de (allonia" de ste'ar sau de castan U&M& '$pli%e#tar!
= = =
1)-
%$01 *0 *00 32(2 %$0$ 10 000 %$0$ *0 000 32(3 ((
%$0% 00100 %$0% 00 *00 32(3
%$0& 11 000 %$0& 1$ 000 %$0& 1% 000 %$0& 1& 000 %$0& 15 000 %$0& 1, 000 %$0& 1- 000 %$0& 1* 000 %$0& $0 000 %$0& *0 000 32(4 (( ((( 32(@
%$0, 11 000 %$0, 1* 000 %$0, $0 000 %$0, &1 000
= = altele Prod$'e ta#a#te or)a#i-e 'i#teti-e0 prod$'e ta#a#te a#or)a#i-e0 preparate ta#a#te, -.iar -o#i#/#d prod$'e ta#a#te #at$rale0 preparate e#zi%ati-e pe#tr$ pret!1!-ire: = produse tanante organice sintetice = altele 9$1'ta#e -olora#te de ori)i#e +e)etal! 'a$ a#i%al! >i#-l$'i+ e6tra-te -olora#te, -$ e6-epia #e)r$l$i de ori)i#e a#i%al!?, -.iar -$ -o%poziie -.i%i-! de i#it!0 preparate pre+!z$te la Nota 3 a preze#t$l$i Capitol, pe 1az! de '$1'ta#e -olora#te de ori)i#e +e)etal! 'a$ a#i%al!: = substane colorante de origine (egetal +i preparate pe baza acestora = substane colorante de origine animal +i preparate pe baza acestora 9$1'ta#e -olora#te or)a#i-e 'i#teti-e, -.iar -$ -o%poziie -.i%i-! de i#it!0 preparate pre+!z$te la Nota 3 a preze#t$l$i Capitol 1azate pe '$1'ta#e -olora#te or)a#i-e 'i#teti-e0 prod$'e or)a#i-e 'i#teti-e de tip$l -elor $tilizate -a a)e#i de 'tr!l$-ire l$ore'-e#t! 'a$ -a l$%i#o ori, -.iar -$ -o%poziie -.i%i-! de i#it!: = substane colorante organice sintetice +i preparate pre( zute la #ota % a prezentului Capitol bazate pe aceste substane colorante: = = colorani dispersai +i preparate bazate pe ast!el de colorani = = colorani acizi" chiar metalizai +i preparate bazate pe ast!el de colorani; colorani cu mordani +i preparate bazate pe ast!el de colorani = = colorani bazici +i preparate bazate pe ast!el de colorani = = colorani direci +i preparate bazate pe ast!el de colorani = = colorani de cad (inclusi( cei utilizabili n aceast stare" ca pigmeni) +i preparate bazate pe ast!el de colorani = = colorani reacti(i +i preparate bazate pe ast!el de colorani = = colorani@pigment +i preparate bazate pe ast!el de colorani = = altele" inclusi( amestecurile de dou sau mai multe substane colorante de la subpoziiile %$0& 11 = %$0& 1* = produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca ageni de str lucire !luorescent = altele La-$ri -olora#te0 preparate preze#tate la Nota 3 a preze#t$l$i Capitol, 1azate pe la-$ri -olora#te Alte '$1'ta#e -olora#te0 preparate de el$l -elor 'pe-i i-ate /# Nota 3 a preze#t$l$i Capitol, altele de-/t -ele de la poziiile 32(3, 32(3 'a$ 32(40 prod$'e a#or)a#i-e de tip$l -elor $tilizate -a l$%i#o ori, -.iar -$ -o%poziie -.i%i-! de i#it!: = pigmeni +i preparate pe baz de dio5id de titan: = = care conin minimum )00 dio5id de titan din greutatea produsului uscat = = altele = pigmeni +i preparate bazate pe compu+i ai cromului = alte substane colorante +i alte preparate: = = ultramarin +i preparatele bazate pe ultramarin
= =
= =
= = = = = = = = = = =
= = = =
1))
%$0, &$ 000 %$0, &* %$0, &* 100 %$0, &* %00 %$0, &* )00 %$0, 50 000 32(A
%$0- 10 000 %$0- $0 %$0- $0 100 %$0- $0 *00 %$0- %0 000 %$0- &0 %$0- &0 100 %$0- &0 $00 %$0- &0 %00 %$0- &0 )00 32(B %$0) 10 %$0) 10 100 %$0) 10 *00 %$0) $0 %$0) $0 100 %$0) $0 *00 %$0) *0 %$0) *0 110 %$0) *0 1%0 %$0) *0 1*0 %$0) *0 *10 %$0) *0 **0 32(C %$0* 10 000 %$0* *0 000 321( ((
= = litopon +i ali pigmeni +i preparate bazate pe sul!ur de zinc = = altele: = = = magnetit / / / pigmenti si preparate pe baza de compusi de cadmiu = = = altele = produse anorganice de tipul celor utilizate ca lumino!ori Pi)%e#i, opa-i ia#i *i -$lori preparate, -o%poziii +itri ia1ile, e#)o1e, prod$'e li-.ide pe#tr$ o1ti#erea l$-i$l$i *i preparate 'i%ilare, de tip$l -elor $tilizate /# i#d$'tria -era%i-!, a 'ti-lei *i a e%ail$rilor0 rite de 'ti-l! *i alt! 'ti-l! '$1 or%! de p$l1ere, de )ra#$le, de la%ele 'a$ de $l)i: = pigmeni" opaci!iani" culori preparate +i preparate similare = compoziii (itri!iabile" engobe +i preparate similare: = = engobe = = altele = produse lichide pentru obinerea luciului +i preparate similare = !rite +i alt sticla" sub !orm de pulbere" granule" lamele sau !ulgi: = = sticl numit Asticl emailA = = sticl sub !orm de !ulgi cu lungimea de minimum 0"1 mm +i ma5imum %"5 mm +i grosimea de minimum $ microni +i ma5imum 5 microni = = sticl sub !orm de pulbere sau granule" coninnd dio5id de siliciu minimum **0 n greutate = = altele La-$ri *i +op'ele >i#-l$'i+ e%ail$ri? pe 1az! de poli%eri 'i#teti-i 'a$ de poli%eri #at$rali %odi i-ai, di'per'ai 'a$ dizol+ai /#tr= $# %edi$ #eapo'0 'ol$ii de i#ite la Nota 3 di# preze#t$l Capitol: = pe baz de poliesteri: = = soluii de!inite la #ota & din prezentul Capitol = = altele = pe baz de polimeri acrilici sau (inilici: = = soluii de!inite la #ota & din prezentul Capitol = = altele = altele: = = soluii de!inite la #ota & din prezentul Capitol: = = = poliuretan obinut din $"$ / (ter=butilimino) dietanol +i &"&= metil=endiciclohe5il diizocianat" sub !orm de soluie n #"#=dimetil= acetamid " coninnd polimer minimum &)0 n greutate = = = copolimer de p=cresol +i di(inilbenzen" sub !orm de soluie n #"#=dimetilacetamid " coninnd polimeri minimum &)0 n greutate = = = altele = = altele : = = = pe baz de polimeri sintetici = = = pe baz de polimeri naturali modi!icai La-$ri *i +op'ele >i#-l$'i+ e%ail$ri? pe 1az! de poli%eri 'i#teti-i 'a$ de poli%eri #at$rali %odi i-ai, di'per'ai 'a$ dizol+ai /#tr= $# %edi$ apo': = pe baz de polimeri acrilici sau (inilici = altele Alte la-$ri *i +op'ele >i#-l$'i+ e%ail$ri?0 pi)%e#i de ap! preparai de tip$l -elor $tilizai pe#tr$ i#i'area pieilor:
= = / = =
= = = = = = = =
= = = =
= = = = =
= =
1)*
%$10 00 100 %$10 00 *00 3211 (( ((( 3212
%$1$ 10 %$1$ 10 100 %$1$ 10 *00 %$1$ *0
%$1$ *0 %10 %$1$ *0 %)0 %$1$ *0 *00 3213
%$1% 10 000 %$1% *0 000 3213
%$1& 10 %$1& 10 100 %$1& 10 *00 %$1& *0 000 3214 %$15 11 000 %$15 1* 000 %$15 *0 %$15 *0 100 %$15 *0 )00
= lacuri +i (opsele pe baz de ulei (inclusi( emailuri) = altele 9i-ati+i preparai Pi)%e#i >i#-l$'i+ p$l1eri *i $l)i %etali-i? di'per'ai /# %edii #eapoa'e, '$1 or%! de li-.id 'a$ de pa't!, de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ a1ri-area +op'elelor >i#-l$'i+ a e%ail$rilor?0 olii pe#tr$ %ar-are pri# pre'are la -ald0 ti#-t$ri *i alte '$1'ta#e -olora#te preze#tate /# or%e 'a$ a%1ala5e -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: = !olii pentru marcare prin presare la cald: = = pe baz de metale comune = = altele = altele: = = pigmeni (inclusi( pulberi +i !ulgi metalici)" dispersai ntr=un mediu neapos" sub !orm de lichid sau past " de tipul celor utilizai pentru !abricarea (opselelor (inclusi( emailuri): = = = = pe baz de pulberi de aluminiu = = = = altele = = tincturi +i alte substane colorante" prezentate n !orme sau ambala'e destinate (nz rii cu am nuntul C$lori pe#tr$ pi-t$r! arti'ti-!, pe#tr$ $z dida-ti-, pi-tarea ir%elor, %odi i-area #$a#elor, a%$za%e#t *i -$lori 'i%ilare /# t$1$ri, ta1lete, la-oa#e, 'ti-le, ta+ite 'a$ /# alte or%e 'i%ilare de a%1ala5: = seturi de culori = altele C.it pe#tr$ )ea%$ri, -.it pe#tr$ /%1i#!ri, -i%e#t$ri de r!*i#! *i alte %a'ti-$ri0 )let pe#tr$ z$)r!+it0 )let$ri #ere ra-tare de tip$l -elor $tilizate /# -o#'tr$-ii la aade, perei i#teriori, podele, ta+a#e *i 'i%ilare: = chit pentru geamuri" chit pentru mbin ri; cimenturi de r +in +i alte masticuri; gleturi pentru zugr (it: = = chit pentru geamuri" chit pentru mbin ri" cimenturi de r +in +i alte masticuri = = gleturi pentru zugr (it = altele Cer#el$ri de i%pri%at, de '-ri' 'a$ de de'e# *i alte -er#el$ri, -.iar -o#-e#trate 'a$ '$1 or%e 'olide: = cerneluri de imprimat: = = negre = = altele = altele: = = cerneluri de scris +i de desen = = altele
= = =
= =
= = =
= =
= = =
= = = =
1*0
CAPITOLUL 33 ULEIURI ETERICE I REDINOI"E0 PRO"U9E "E PAREUMERIE 9AU PREPARATE "E TOALET I PREPARATE CO9METICE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) oleor +inile naturale sau e5tractele (egetale de la poziiile 1%01 sau 1%0$; b) s punurile +i alte produse de la poziia %&01; c) uleiurile de terebentin " de lemn de pin sau de celuloz cu sul!at +i alte produse de la poziia %)05. $. .n sensul poziiei %%0$" e5presia =substane odori!erante> se re!er numai la substanele de la poziia %%01" la ingredienii odori!erani e5tra+i din aceste substane +i la produsele aromatice obinute prin sintez . %. Poziiile de la %%0% pn la %%0- se aplic n special la produsele amestecate sau neamestecate (altele dect apele distilate aromatice +i soluiile apoase ale uleiurilor eterice)" adec(ate utiliz rii ca produse ale acestor poziii +i condiionate pentru (nzarea cu am nuntul n (ederea !olosirii lor n aceste scopuri. &. Prin =produse de par!umerie sau de toalet +i preparate cosmetice> se neleg" n sensul poziiei %%0-" inter alia urm toarele produse: pliculeele coninnd o cantitate de plante aromatice" preparatele odori!erante care de(in mirositoare prin ardere" +er(eelele par!umate +i +er(eelele impregnate sau acoperite cu !arduri" soluiile lichide pentru lentile de contact sau pentru ochi arti!iciali" (ata" !etrul +i produsele neesute" impregnate sau acoperite cu par!um sau !arduri" produsele de toalet preparate pentru animale. Poziia tari ar! 33(1 "e#$%irea %!r ii Ulei$ri e'e#iale >deterpe#izate 'a$ #$?, i#-l$'i+ -ele a*aFzi'e G-o#-reteG 'a$ Ga1'ol$teG0 rezi#oide0 oleor!*i#i de e6traie0 'ol$ii -o#-e#trate de $lei$ri e'e#iale /# )r!'i%i, /# $lei$ri 'ta1ilizate, /# -ear! 'a$ /# '$1'ta#e 'i%ilare, o1i#$te pri# e6tra-ie di# lori 'a$ %a-erare0 '$1prod$'e terpe#i-e rezid$ale de la deterpe#izarea $lei$rilor e'e#iale0 ape di'tilate aro%ati-e *i 'ol$ii apoa'e ale $lei$rilor e'e#iale: = uleiuri eseniale de citrice: = = de portocal : = = = nedeterpenizate = = = deterpenizate = = de l mie: = = = nedeterpenizate = = = deterpenizate = = altele: = = = nedeterpenizate = = = deterpenizate = uleiuri eseniale" altele dect cele de citrice: = = de ment piperat (Mentha piperita); = = = nedeterpenizate = = = deterpenizate = = de alt ment ; U&M& '$pli%e#tar!
%%01 1$ %%01 1$ 100 %%01 1$ *00 %%01 1% %%01 1% 100 %%01 1% *00 %%01 1* %%01 1* $00 %%01 1* )00 %%01 $& %%01 $& 100 %%01 $& *00 %%01 $5
= = = = = = = =
1*1
%%01 $5 100 %%01 $5 *00 %%01 $* %%01 $* 110 %%01 $* %10 %%01 $* &10 %%01 $* -10 %%01 $* -*0 %%01 $* *10 %%01 %0 000 %%01 *0 %%01 *0 100 %%01 *0 $10 %%01 *0 %00 %%01 *0 *00 33(2
%%0$ 10
%%0$ 10 100 %%0$ 10 $10
%%0$ 10 $*0 %%0$ 10 &00 %%0$ 10 *00 %%0$ *0 %%0$ *0 100 %%0$ *0 *00 33(3 (( %%0% 00 100 %%0% 00 *00 33(3
= = = nedeterpenizate = = = deterpenizate = = altele: = = = de cui+oare" de niaouli sau de Blang=Blang: = = = = nedeterpenizate = = = = deterpenizate = = = altele: = = = = nedeterpenizate = = = = deterpenizate C C C C C de muscat ; de iasomie; de (eti(er C C C C C de le( nic sau la(andin C C C C C altele = rezinoide = altele: = = subproduse terpenice rezultate din deterpenizarea uleiurilor eseniale = = oleor +ini de e5tracie: = = = de lemn dulce +i de hamei = = = altele = = altele A%e'te-$ri de '$1'ta#e odori era#te *i a%e'te-$ri >i#-l$'i+ 'ol$iile al-ooli-e? pe 1aza $#ei 'a$ a %ai %$ltor '$1'ta#e odori era#te, de tip$l -elor $tilizate -a %aterii pri%e pe#tr$ i#d$'trie0 alte preparate pe 1az! de '$1'ta#e odori era#te, de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ a1ri-area 1!$t$rilor: = de tipul celor utilizate n industria alimentar sau a b uturilor: = = de tipul celor utilizate n industria b uturilor: = = = preparate coninnd toi agenii aromatizani care caracterizeaz o b utur : = = = = a(nd o concentraie de alcool peste 0"50 (ol = = = = altele: = = = = = care nu conin grasimi pro(enite din lapte" zaharoz " izoglucoz " glucoz " amidon sau !ecule sau care conin n greutate sub 1"50 gr simi pro(enite din lapte" sub 50 zaharoz sau izoglucoz " sub 50 glucoz sau amidon sau !ecule = = = = = altele = = = altele = = de tipul celor utilizate n industria alimentar = altele: = = soluii alcoolice = = altele Par!umuri +i ape de toalet = par!umuri = ape de toalet Prod$'e de /# r$%$'eare 'a$ de %a-.ia5 *i preparate pe#tr$ /#trei#erea 'a$ /#)ri5irea pielii >altele de-/t %edi-a%e#tele?, i#-l$'i+ preparate de prote-ie /%potri+a 'oarel$i *i preparate pe#tr$ 1ro#zare0 preparate pe#tr$ %a#i-.i$r! 'a$ pedi-.i$r!: = preparate de machia' pentru buze
= = = = = = = = = = = = = =
= =
= = = = =
= =
%%0& 10 000
=
1*$
%%0& $0 000 %%0& %0 000 %%0& *1 000 %%0& ** 000 33(4 %%05 10 000 %%05 $0 000 %%05 %0 000 %%05 *0 %%05 *0 100 %%05 *0 *00 33(@
%%0, 10 000 %%0, $0 000 %%0, *0 000 33(A
%%0- 10 000 %%0- $0 000 %%0- %0 000 %%0- &1 000 %%0- &* 000 %%0- *0 000
= preparate de machia' pentru ochi = preparate pentru manichiur sau pedichiur = altele: = = pudr " inclusi( compact = = altele Preparate pe#tr$ /#)ri5irea p!r$l$i: = +ampoane = preparate pentru ondularea sau ndreptarea permanent a p rului = lacuri pentru p r = atele: = = loiuni capilare = = altele Preparate pe#tr$ i)ie#a 1$-al! 'a$ de#tar!, i#-l$'i+ p$drele *i -re%ele pe#tr$ a-ilitarea adere#ei protezelor de#tare0 ire $tilizate pe#tr$ -$r!irea 'paiilor i#terde#tare > ire de#tare?, /# a%1ala5e i#di+id$ale pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: = preparate pentru cur irea dinilor = !ire utilizate pentru cur irea spaiilor interdentare (!ire dentare) = altele Preparate pe#tr$ prera', ra' 'a$ d$p! ra', deodora#te -orporale, preparate pe#tr$ 1aie, depilatoare, alte preparate de par $%erie 'a$ de toalet! *i alte preparate -o'%eti-e, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte0 deodora#te pe#tr$ /#-!peri, preparate -.iar par $%ate, a+/#d 'a$ #$ propriet!i dezi# e-ta#te: = preparate pentru preras" ras sau dup ras = deodorante corporale +i antisudori!ice = s ruri par!umate +i alte preparate pentru baie = preparate pentru par!umarea sau dezodorizarea nc perilor" inclusi( preparatele odori!erante pentru ceremonii religioase: = = A;garbattiA +i alte preparate odori!erante acionnd prin ardere = = altele = altele
= = = = = = = = =
= = =
= = = = = =
1*%
CAPITOLUL 33 9PUNURI0 AGEN;I "E 9UPRAEA; ORGANICI0 PREPARATE PENTRU 9PLAT0 PREPARATE LU<RIEIANTE0 CEAR ARTIEICIAL0 CEAR PREPARAT0 PRO"U9E PENTRU LU9TRUIT I CUR;IT0 LUMNRI I ARTICOLE 9IMILARE0 PA9TE PENTRU MO"ELARE0 PLA9TILIN HCEAR "ENTARI I PREPARATE "ENTARE PE <AD "E IP9O9 9AU GJIP9 #ote de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) amestecurile sau preparatele alimentare din gr simi sau din uleiuri animale sau (egetale de tipul celor utilizate pentru demulare (poziia 151-); b) compu+ii cu compoziie chimic de!init " prezentai separat; c) +ampoanele" pastele de dini" cremele +i spumele de ras +i preparatele pentru baie" ce conin s pun sau ali ageni organici acti(i de supra!a (poziiile %%05" %%0, sau %%0-). $. .n sensul poziiei %&01" termenul =s punuri> nu se aplic dect pentru s punurile solubile n ap . < punurile +i alte produse de la aceast poziie pot s conin alte substane (de e5emplu" dezin!ectante" pudre abrazi(e" produse medicamentoase). Cele care conin abrazi(i se clasi!ic la aceast poziie numai dac snt prezentate sub !orm de bare" buc i" chiar modelate sau n calupuri. Prezentate sub alte !orme" se clasi!ic la poziia %&05 ca paste +i pudre de cur at +i preparate similare. %. .n sensul poziiei %&0$" prin =agenii organici de supra!a > se neleg produsele" care" amestecate cu ap ntr@o concetraie de 0"50 la $0DC +i l sate n repaos timp de o or la aceea+i temperatur : a) dau un lichid transparent sau translucid sau o emulsie stabil ! r separarea substanelor insolubile; +i b) reduc tensiunea super!icial a apei la ma5im &"5 5 10/$ #1m (&5 dBn1cm). &. .n sensul pre(ederilor poziiei %&0%" prin Euleiuri petroliere> sau =obinute din minerale bituminoase>" se neleg produsele de!inite la #ota $ de la Capitolul $-. 5. <ub rezer(a e5cluderilor de mai 'os" termenii =cear arti!icial +i cear preparat >" utilizai la poziia %&0&, se aplic numai la: a. produsele cu caracter de cear " obinute printr@un procedeu chimic" solubile sau nu n ap ; b. produsele obinute prin amestecarea di!eritelor tipuri de cear ; c. produsele cu tip de cear " a(nd la baz ceara sau para!ina +i coninnd" ntre altele" gr simi" r +ini" substane minerale sau alte substane. Poziia %&0& nu cuprinde: a) produsele de la poziiile 151," %&0$" sau %)$%" chiar dac acestea snt de tip cear ; b) ceara animal neamestecat +i ceara (egetal neamestecat " inclusi( colorat sau ra!inat " de la poziia 15$1; c) ceara mineral sau produsele similare de la poziia $-1$" amestecate sau nu ntre ele" colorate sau necolorate; d) ceara amestecat " dispersat sau dizol(at ntr/un mediu lichid (poziiile %&05" %)0* etc.).
1*&
Poziia tari ar! 33(1
"e#$%irea %!r ii 9!p$#$ri0 prod$'e *i preparate or)a#i-e te#'ioa-ti+e olo'ite -a '!p$#, /# or%! de 1are, /# -al$p$ri, /# 1$-!i, -.iar %odelate, -.iar -o#i#/#d '!p$#0 prod$'e *i preparate or)a#i-e te#'ioa-ti+e pe#tr$ 'p!larea pielii, '$1 or%! li-.id! 'a$ -re%!, -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l, -.iar -o#i#/#d '!p$#0 ./rtie, +at!, etr$ *i %ateriale #ee'$te, i%pre)#ate, /%1i1ate 'a$ a-operite -$ '!p$# 'a$ deter)e#t: / s punuri" produse +i preparate organice tensioacti(e" sub !orm de bare" calupuri" buc i" chiar modelate +i hrtie" (at " !etru +i materiale neesute" impregnate" mbibate sau acoperite cu s pun sau detergent: / / de toalet (inclusi( produsele medicinale) / / altele / s punuri sub alte !orme: / / !ulgi" granule sau pudr / / altele / produse +i preparate organice tensioacti(e pentru sp larea pielii" sub !orm lichid sau crem " condiionate pentru (nzarea cu am nuntul" chiar coninnd s pun A)e#i or)a#i-i de '$pra a! >alii de-/t '!p$#$rile?0 preparate te#'ioa-ti+e, preparate pe#tr$ 'p!lat >i#-l$'i+ preparatele a$6iliare pe#tr$ 'p!lat? *i preparate de -$r!at, -.iar -o#i#/#d '!p$#, altele de-/t -ele de la poziia 33(1: / ageni organici de supra!a " chiar condiionai pentru (nzarea cu am nuntul: / / anionici: / / / soluii apoase coninnd alchil (o5idi(benzensul!onat)) de disodiu" minimum %00 n greutate" dar ma5imum 50 0 / / / altele / / cationici / / neionici / / altele / preparate condiionate pentru (nzarea cu am nuntul: / / preparate tensioacti(e / / preparate pentru sp lat +i preparate pentru cur at / altele: / / preparate tensioacti(e / / preparate pentru sp lat +i preparate pentru cur at Preparate l$1ri ia#te >i#-l$'i+ li-.ide de r!-ire, preparate pe#tr$ de)riparea *$r$1$rilor, preparate a#tir$)i#! 'a$ a#ti-orozi+e *i preparate pe#tr$ de%$lare pe 1az! de l$1ri ia#i? *i preparate de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ tratarea -$ $lei *i )re'area %aterialelor te6tile, pieilor, 1l!#$rilor 'a$ altor %ateriale, -$ e6-epia preparatelor -o#i#/#d, -$ rol de -o#'tit$e#i de 1az!, %i#i%$% A(K /# )re$tate $lei$ri petroliere 'a$ di# %i#erale 1it$%i#oa'e / coninnd uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase:
U&M& '$pli%e#tar!
%&01 11 000 %&01 1* 000 %&01 $0 %&01 $0 100 %&01 $0 *00 %&01 %0 000 33(2
/ / / / /
%&0$ 11 %&0$ 11 100 %&0$ 11 *00 %&0$ 1$ 000 %&0$ 1% 000 %&0$ 1* 000 %&0$ $0 %&0$ $0 $00 %&0$ $0 *00 %&0$ *0 %&0$ *0 100 %&0$ *0 *00 33(3
/ / / / / / / / /
1*5
%&0% 11 000 %&0% 1* %&0% 1* 100 %&0% 1* *10 %&0% 1* **0 %&0% *1 000 %&0% ** %&0% ** 100 %&0% ** *00 33(3 %&0& $0 000 %&0& *0 %&0& *0 100 %&0& *0 )00 33(4
%&05 10 000 %&05 $0 000 %&05 %0 000 %&05 &0 000 %&05 *0 %&05 *0 10 %&05 *0 101 %&05 *0 10* %&05 *0 *00 33(@ (( %&0, 00 110 %&0, 00 1*0 %&0, 00 *00 33(A (( (((
/ / preparate pentru tratarea materialelor te5tile" a pieilor" a bl nurilor sau a altor materiale / / altele: / / / coninnd minimum -00 n greutate" uleiuri petroliere sau din minerale bituminoase neconsiderate constitueni de baz / / / altele: / / / / preparate pentru lubri!ierea ma+inilor" aparatelor +i (ehiculelor / / / / altele / altele: / / preparate pentru tratarea materialelor te5tile" a pieilor" a bl nurilor sau a altor materiale / / altele: / / / preparate pentru lubri!ierea ma+inilor" aparatelor +i (ehiculelor / / / altele Cear! arti i-ial! *i -ear! preparat!: / din poli (o5ietilen ) (polietilenglicoli) / altele: / / cear preparat " inclusi( cear pentru sigiliu / / altele Cear! *i -re%e pe#tr$ /#-!l!%i#te, -ear! de par-.et, %ateriale de l$'tr$it pe#tr$ -aro'erii, 'ti-l! 'a$ %etal, pa't! *i pra pe#tr$ -$r!at *i preparate 'i%ilare >-.iar '$1 or%! de ./rtie, +at!, etr$, %ateriale #ee'$te, %ateriale pla'ti-e 'a$ -a$-i$- al+eolar, i%pre)#ate, /%1i1ate 'a$ a-operite -$ a't el de preparate?, !r! a i#-l$de -eara de la poziia 33(3: / cear " creme +i preparate similare pentru nc l minte sau piele / cear de parchet" creme +i preparate similare pentru ntreinerea mobilei din lemn" a parchetului sau a altor obiecte din lemn / materiale de lustruit +i preparate similare pentru caroserii" altele dect cele pentru lustruirea metalelor / paste" pra!uri +i alte preparate pentru cur at / altele: / / materiale pentru lustruirea metalelor / / / past de diamant / / / altele / / altele L$%/#!ri *i arti-ole 'i%ilare: / lumn ri: / / simple" nepar!umate / / altele / altele Pa'te pe#tr$ %odelat, i#-l$'i+ -ele preze#tate pe#tr$ 5oa-!0 -o%poziii #$%ite G-ear! pe#tr$ 'to%atolo)ieG, preze#tate /# 'et$ri, /# a%1ala5e pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l 'a$ /# pla-.ete, pot-oa+e, 1atoa#e 'a$ or%e 'i%ilare0 alte -o%poziii pe#tr$ 'to%atolo)ie, pe 1az! de ip'o' 'a$ ).ip' >).ip' -al-i#at 'a$ '$l at de -al-i$?
/ / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / /
1*,
CAPITOLUL 34 9U<9TAN;E AL<UMINOI"E0 PRO"U9E PE <AD "E AMI"ON 9AU MO"IEICATE0 CLEIURI0 ENDIME Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) dro'diile (poziia $10$); b) constituenii de snge (altele dect albumina din snge" nepreparat pentru utiliz ri terapeutice sau pro!ilactice)" medicamentele sau alte produse de la Capitolul %0; c) preparatele enzimatice pentru pret b cire (poziia %$0$); d) preparatele enzimatice pentru nmuiere sau pentru sp lare +i alte produse din Capitolul %&; e) proteinele nt rite (poziia %*1%); !) produsele pe suport de gelatin pentru arta gra!ic (Capitolul &*). $. Fermenul Ade5trin A !olosit n te5tul poziiei %505 se re!er la produsele ce pro(in din degradarea amidonului cu coninut de zah r reduc tor" e5primat n de5troz " raportat la substana uscat " de ma5imum 100. Produsele de acest tip cu un coninut de zah r reduc tor care dep +e+te 100 se clasi!ic la poziia 1-0$. Not suplimentar: Se clasific la poziia 3504 albuminele lactate concentrate cu un coninut de albumin mai mare de 85 % din greutate recalculat ca produs n stare uscat! Poziia tari ar! 34(1 %501 10 %501 10 100 %501 10 500 %501 10 *00 %501 *0 %501 *0 100 %501 *0 *00 34(2 "e#$%irea %!r ii Cazei#!, -azei#ai *i ali deri+ai ai -azei#ei0 -lei$ri de -azei#!: = cazein : = = destinat !abric rii !ibrelor te5tile arti!iciale = = destinat utiliz rii industriale" alta dect pentru !abricarea produselor alimentare sau !ura'ere = = altele = altele: = = cleiuri de cazein = = altele Al1$%i#e >i#-l$'i+ -o#-e#tratele -o#i#/#d do$! 'a$ %ai %$lte protei#e di# zer, -$ $# -o#i#$t de protei#e di# zer pe'te B(K di# )re$tatea '$1'ta#ei $'-ate ?, al1$%i#ai *i ali deri+ai di# al1$%i#e: = albumin din ou : = = uscat : = = = improprie sau de(enit improprie alimentaiei umane = = = altele = = altele: = = = improprii alimentaiei umane sau destinate pentru prelucrarea n scopuri nealimentare = = = altele U&M& '$pli%e#tar!
= = = =
%50$ 11 %50$ 11 100 %50$ 11 *00 %50$ 1* %50$ 1* 100 %50$ 1* *00
= = =
1*-
%50$ $0 %50$ $0 100 %50$ $0 *10 %50$ $0 **0 %50$ *0 %50$ *0 $00 %50$ *0 -00 %50$ *0 *00 34(3 ((
%50% 00 100 %50% 00 )00 34(3 (( ((( 34(4
%505 10 %505 10 100 %505 10 500 %505 10 *00 %505 $0 %505 $0 100 %505 $0 %00 %505 $0 500 %505 $0 *00 34(@
%50, 10 000
= albumin din lapte" inclusi( concentratele din dou sau mai multe proteine din zer: = = improprii alimentaiei umane sau destinate pentru prelucrarea n scopuri nealimentare = = altele: = = = uscate (n !oi" solzi" !ulgi" cristale" pudre etc.) = = = altele = altele: = = albumine" altele dect cele din ou sau din lapte (lactalbumin ): = = = improprii alimentaiei umane sau destinate pentru prelucrarea n scopuri nealimentare = = = altele = = albuminai +i ali deri(ai din albumine Gelati#e >i#-l$'i+ -ele preze#tate /# oi de or%! p!trat! 'a$ drept$#).i$lar!, -.iar prel$-rate la '$pra a! 'a$ -olorate ? *i deri+aii a-e'tora0 -lei de pe*te0 alte -lei$ri de ori)i#e a#i%al!, e6-l$z/#d -lei$rile de -azei#! de la poziia 34(1: = gelatine +i deri(aii lor = altele Pepto#e *i deri+aii lor0 alte '$1'ta#e protei-e *i deri+aii lor, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte0 p$l1ere de piele tratat! 'a$ #$ -$ -ro% "e6tri#e *i alte a%ido#$ri *i e-$le %odi i-ate > de e6e%pl$, a%ido#$ri *i e-$le pre)elati#izate 'a$ e'teri i-ate?0 -lei$ri pe 1az! de a%ido# 'a$ de e-$le, de de6tri#e 'a$ de alte a%ido#$ri 'a$ e-$le %odi i-ate: = de5trine +i alte amidonuri +i !ecule modi!icate: = = de5trine = = alte amidonuri +i !ecule modi!icate: = = = amidonuri +i !ecule esteri!icate +i eteri!icate = = = altele = cleiuri: = = cu un coninut de amidon sau de !ecule" de de5trin sau de alte amidonuri sau !ecule modi!icate sub $50 din greutate = = cu un coninut de amidon sau de !ecule de de5trin sau de alte amidonuri sau !ecule modi!icate" de minimum $50 din greutate" dar sub 550 = = cu un coninut de amidon sau de !ecule de de5trin sau de alte amidonuri sau !ecule modi!icate" de minimum 550 din greutate" dar sub )00 = = cu un coninut de amidon sau de !ecule de de5trin sau de alte amidonuri sau !ecule modi!icate" de minimum )00 din greutate Clei$ri *i ali adezi+i preparai, #ede#$%ii *i #e-$pri#*i /# alt! parte0 prod$'e olo'ite -a adezi+i 'a$ -lei$ri, -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l -a adezi+i 'a$ -lei$ri, #edep!*i#d o )re$tate #et! de 1 7): = produse !olosite ca adezi(i sau cleiuri" condiionate pentru (nzarea cu am nuntul ca adezi(i sau cleiuri" a(nd o greutate net de ma5imum 1 8g = altele:
= = =
= = =
= = =
= = = = = = =
1*)
%50, *1 000 %50, ** 000 34(A %50- 10 000 %50- *0 %50- *0 100 %50- *0 $00 %50- *0 *00
= = adezi(e pe baz de cauciuc sau polimeri de la poziiile tari!are %*01 pn la %*1% = = altele E#zi%e0 e#zi%e preparate #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte: = cheag +i concentratele sale = altele: = = lipoprotein lipaza = = aspergillus al8alin proteaza = = altele
= = = = = =
1**
CAPITOLUL 3@ 9U<9TAN;E E8PLODI:E0 ARTICOLE "E PIROTEJNIE0 CJI<RITURI0 ALIALE PIROEORICE0 MATERII INELAMA<ILE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde produsele cu structur chimic de!init prezentate separat" cu e5cepia celor descrise n notele $ a) sau $ b) de mai 'os: $. Prin Aarticole din materiale in!lamabileA de la poziia %,0, se neleg numai: a) metaldehida" he5ametilentetramina +i produsele similare (sub !orm de tablete" batoane sau alte !orme similare" de e5emplu) pentru !olosirea lor drept combustibil; combustibilii pe baz de alcool +i ali combustibili preparai similar" n stare solid sau past ; b) combustibilii lichizi +i gaze combustibile liche!iate n recipiente de !elul celor !olosite pentru nc rcarea brichetelor sau aprinz toarelor a(nd o capacitate care s nu dep +easc %00 cm%; c) torele +i ! cliile de r +in " lemnul impregnat pentru ntreinerea !l c rii +i alte articole similare. Poziia tari ar! 3@(1 (( ((( 3@(2 (( ((( 3@(3 (( %,0% 00 100 %,0% 00 *00 3@(3 %,0& 10 000 %,0& *0 000 3@(4 (( ((( 3@(@ %,0, 10 000 %,0, *0 %,0, *0 100 %,0, *0 *00 "e#$%irea %!r ii P$l1eri prop$l'i+e E6plozi+i preparai, alii de-/t p$l1erile prop$l'i+e Eitil$ri de 'i)$ra#!0 itil$ri deto#a#te0 a%or'e *i -ap'e e6plozi+e0 apri#z!toare0 deto#atoare ele-tri-e: = !itiluri de siguran ; !itiluri detonante = altele Arti-ole pe#tr$ o-$ri de arti i-ii, ra-.ete de 'e%#alizare 'a$ -o#tra )ri#di#ei *i 'i%ilare, petarde *i alte arti-ole pirote.#i-e: = articole pentru !ocuri de arti!icii = altele C.i1rit$ri, altele de-/t arti-ole pirote.#i-e de la poziia 3@(3 Eero-eri$ *i alte alia5e piro ori-e '$1 toate or%ele0 arti-ole di# %ateriale i# la%a1ile 'pe-i i-ate /# Nota 2 de la a-e't -apitol: = combustibili lichizi +i gaze combustibile liche!iate n recipiente de tipul celor !olosite pentru alimentarea sau nc rcarea brichetelor sau aprinz toarelor" a(nd o capacitate de ma5imum %00 cm % = altele: = = !eroceriu +i alte alia'e piro!orice sub toate !ormele lor = = altele U&M& '$pli%e#tar! = = m buc buc buc = =
= =
$00
CAPITOLUL 3A PRO"U9E EOTOGRAEICE I CINEMATOGRAEICE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde de+eurile +i rebuturile. $. .n prezentul Capitol" termenul A!otogra!icA se re!er la un procedeu ce permite !ormarea imaginilor (izibile direct sau indirect prin aciunea luminii sau a altor !orme de radiaii pe supra!ee !otosensibile. Note suplimentare: "! #n cazul filmelor sonore, importate n dou pelicule $o pelicul conine numai imaginea, a doua % sonorizarea&, fiecare pelicul trebuie s fie inclus n poziia respecti'! (! )ermenul *filme cronicale* $subpoziia 3+0, -0 5"0& se atribuie la peliculele cinematografice cu lungimea sub 330 m .i care reflect e'enimentele curente % politice, sporti'e, militare, .tiinifice, literare, folcloristice, turistice, sociale .i alte e'enimente! Poziia tari ar! 3A(1 "e#$%irea %!r ii Pl!-i *i il%e oto)ra i-e, pla#e, 'e#'i1ilizate, #ei%pre'io#ate, di# alte %ateriale de-/t ./rtie, -arto# 'a$ te6tile0 il%e oto)ra i-e pla#e -$ de+elopare *i tra)ere i#'ta#ta#ee, 'e#'i1ilizate, #ei%pre'io#ate, -.iar /# /#-!r-!toare: / pentru raze G: / / pentru !olosin medical " dentar sau (eterinar / / altele / !ilme cu de(elopare +i tragere instantanee / alte !ilme +i pl ci de dimensiuni peste $55 mm pe cel puin una dintre laturi / altele: / / pentru !otogra!ii n culori (policrome) / / altele Peli-$le oto)ra i-e /# role, 'e#'i1ilizate, #ei%pre'io#ate, di# alte %ateriale de-/t ./rtie, -arto# 'a$ te6tile0 peli-$le oto)ra i-e /# role -$ de+elopare *i tra)ere i#'ta#ta#ee, 'e#'i1ilizate, #ei%pre'io#ate / pentru raze G / alte pelicule" neper!orate" cu o l ime de ma5imum 105 mm: / / pentru !otogra!ii n culori (policrome): / / / cu o lungime de ma5imum %0 m / / / cu o lungime peste %0 m: / / / / !ilme color negati(e: @ cu o l ime de minimum -5 mm" dar de ma5imum 105 mm +i @ de o lungime de minimum 100 m" pentru !abricarea pachetelor de !ilm cu de(elopare instantanee / / / / altele / / altele" coninnd o emulsie de halogenur de argint: / / / cu o l ime de ma5imum %5 mm: / / / / micro!ilme" !ilme pentru artele gra!ice U&M& '$pli%e#tar!
%-01 10 %-01 10 100 %-01 10 *00 %-01 $0 000 %-01 %0 000 %-01 *1 000 %-01 ** 000 3A(2
m$ m$ buc. m$ / /
%-0$ 10 000 %-0$ %1 %-0$ %1 $00 %-0$ %1 *10
m$ buc. m
%-0$ %1 *)0 %-0$ %$ %-0$ %$ 100
m /
$01
%-0$ %$ $00 / / / / altele / / / cu o l ime peste %5 mm: %-0$ %$ %10 / / / / micro!ilme %-0$ %$ 500 / / / / pelicule pentru artele gra!ice %-0$ %$ )00 / / / / altele %-0$ %* 000 / / altele / alte pelicule" neper!orate" cu o l ime peste 105 mm: %-0$ &1 000 / / cu o l ime peste ,10 mm +i cu o lungime peste $00 m" pentru !otogra!ii color (policrome) %-0$ &$ 000 / / cu o l ime peste ,10 mm +i cu o lungime peste $00 m" altele dect pentru !otogra!ii color %-0$ &% 000 / / cu o l ime peste ,10 mm +i cu o lungime de ma5imum $00 m %-0$ && 000 / / cu o l ime peste 105 mm" dar de ma5imum ,10 mm / alte !ilme pentru !otogra!ii color (policrome): %-0$ 51 000 / / cu o l ime de ma5imum 1, mm +i cu o lungime de ma5imum 1& m %-0$ 5$ 000 / / cu o l ime de ma5imum 1, mm +i o lungime peste 1& m: %-0$ 5% 000 / / cu o l ime peste 1, mm" dar de ma5imum %5 mm +i cu o lungime de ma5imum %0 m" pentru diapoziti(e %-0$ 5& / / cu o l ime peste 1, mm" dar de ma5imum%5 mm +i cu o lungime de ma5imum%0 m" altele dect pentru diapoziti(e: %-0$ 5& 100 / / / cu o l ime peste 1, mm" dar de ma5imum $& mm %-0$ 5& *00 / / / cu o l ime peste $& mm" dar de ma5imum %5 mm %-0$ 55 000 / / cu o l ime peste 1, mm" de ma5imum %5 mm +i cu o lungime peste %0 m %-0$ 5, 000 / / cu o l ime peste %5 mm / altele: %-0$ *1 / / cu o l ime de ma5imum 1, mm: %-0$ *1 $00 / / / !ilme pentru artele gra!ice %-0$ *1 )00 / / / altele %-0$ *% / / cu o l ime peste 1, mm" dar de ma5imum %5 mm +i cu o lungime de ma5imum %0 m: %-0$ *% 100 / / / micro!ilme; !ilme pentru artele gra!ice %-0$ *% *00 / / / altele %-0$ *& / / cu o l ime peste 1, mm" dar de ma5imum %5 mm +i o lungime peste %0 m: %-0$ *& 100 / / / micro!ilme; !ilme pentru artele gra!ice %-0$ *& *00 / / / altele %-0$ *5 000 / / cu o l ime peste %5 mm 3A(3 J/rtii, -artoa#e *i te6tile oto)ra i-e, 'e#'i1ilizate, #ei%pre'io#ate: %-0% 10 000 / n role cu o l ime peste ,10 mm %-0% $0 / altele" pentru !otogra!ii color (policrome): %-0% $0 100 / / pentru imagini obinute de la !ilme re(ersibile %-0% $0 *00 / / altele %-0% *0 / altele: %-0% *0 100 / / sensibilizate cu s ruri de argint sau de platin %-0% *0 *00 / / altele 3A(3 (( Pl!-i, peli-$le, il%e, ./rtie, -artoa#e *i te6tile oto)ra i-e, i%pre'io#ate, dar #ede+elopate: %-0& 00 100 / pl ci" pelicule +i !ilme
/ / / / / / m$ m$ m$ m$ buc. buc.
buc. buc. m = / / / buc. / m / / / / / / /

$0$
%-0& 00 *00 / altele 3A(4 Pl!-i *i peli-$le oto)ra i-e, i%pre'io#ate *i de+elopate, altele de-/t il%ele -i#e%ato)ra i-e: %-05 10 000 / pentru reproducere o!! set %-05 *0 / ;ltele: %-05 *0 100 / / Hicro!ilme %-05 *0 *00 / / ;ltele 3A(@ Eil%e -i#e%ato)ra i-e, i%pre'io#ate *i de+elopate, -are -o#i# 'a$ #$ /#re)i'trarea '$#et$l$i 'a$ -are -o#i# #$%ai /#re)i'trarea '$#et$l$i: %-0, 10 / cu o l ime de %5 mm sau peste: %-0, 10 100 / / care nu conin dect nregistrarea sunetului: / / altele: %-0, 10 *10 / / / negati(e; poziti(e intermediare de lucru %-0, 10 **0 / / / alte poziti(e %-0, *0 / altele: %-0, *0 100 / / care nu conin dect nregistrarea sunetului / / altele: %-0, *0 %10 / / / negati(e; poziti(e intermediare de lucru / / / alte poziti(e: %-0, *0 510 / / / / !ilme de actualit i / / / / altele" cu o l ime: %-0, *0 *10 / / / / / sub 10 mm %-0, *0 **0 / / / / / de 10 mm sau peste 3A(A Preparate -.i%i-e pe#tr$ $tiliz!ri oto)ra i-e >altele de-/t la-$ri, -lei$ri, adezi+e *i preparate 'i%ilare?0 prod$'e #ea%e'te-ate, -.iar dozate pe#tr$ $tiliz!ri oto)ra i-e, 'a$ -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l pe#tr$ a-e'te $tiliz!ri /#trFo or%! )ata de olo'ire: %-0- 10 000 / emulsii pentru sensibilizarea supra!eelor %-0- *0 / altele: / / re(elatori +i !i5atori: / / / pentru !otogra!ii n culori (policrome): %-0- *0 110 / / / / pentru !ilme +i pl ci !otogra!ice %-0- *0 1*0 / / / / altele %-0- *0 %00 / / / altele %-0- *0 *00 / / altele
/ / / /
m m m m m m m m
/ / / /
$0%
CAPITOLUL 3B PRO"U9E "I:ER9E ALE IN"U9TRIEI CJIMICE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) unele elemente sau produse cu o compoziie chimic de!init prezentate separat" altele dect cele de mai 'os: 1) gra!itul arti!icial (poziia %)01); $) insecticidele" antiroz toarele" !ungicidele" erbicidele" inhibatorii de germinare" dezin!ectanii" stimulatorii de cre+tere pentru plante +i produse similare" prezentate n !ormele sau ambala'ele pre( zute la poziia %)0); %) produsele e5tinctoare prezentate ca nc rc turi pentru aparatele e5tinctoare sau n grenade e5tinctoare (poziia %)1%); &) materialele etalon certi!icate pre( zute n notele $ a) sau $ c) de mai 'os; 5) produsele indicate n %a) sau %b) la capitolul respecti(; b) amestecurile de substane chimice cu produse alimentare sau alte substane cu (aloare nutriti( " de tipul celor !olosite la prepararea alimentelor pentru consumul uman (n temei" poziia $10,); c) cenu+a +i de+eurile (inclusi( +lamul" cu e5cepia n molului de la apele reziduale) ce conin metale" arsenic sau amestecul acestora +i satis!ac cerinele notelor %a) sau %b) de la capitolul $, (poziia $,$0); d) medicamentele (poziiile %00% sau %00&); sau e) catalizatorii epuizai de tipul celor utilizai pentru e5tracia metalelor comune sau pentru !abricarea compu+ilor chimici pe baz de metale comune (poziia $,$0); catalizatori uzai de tipul celor utilizai n principal pentru recuperarea metalelor preioase (poziia -11$) +i catalizatorii constituii din metale sau din alia'e metalice" care se prezint " de e5emplu" sub !orm de pudr !oarte !in sau de pnz metalic (seciunile GIJ sau GJ). $. ;. Ka poziia %)$$ termenul materiale@etalon certi!icate nseamn materiale@etalon cu certi!icate" n care se indic nsu+irile materialelor" metodele aplicate pentru determinarea acestor indicatori" erorile la m surarea !iec rei m rimi +i care snt bine(enite n scopuri analitice" de calibrare sau etalonare. L. Cu e5cepia produselor din capitolul $) sau $*" la clasi!icarea materialelor@etalon certi!icate poziia %)$$ are preponderen n raport cu toate celelalte poziii din #omenclator. %. Poziia %)$& cuprinde urm toarele bunuri care nu pot !i cuprinse n oricare alt poziie a #omenclatorului: a) cristalele culti(ate (altele dect elementele optice) de o5id de magneziu sau de s ruri halogenate ale metalelor alcaline sau alcalino=p mntoase" cu o greutate unitar de minimum $"5 grame; b) uleiurile de !usel; uleiul AdippelA; c) produsele pentru cur at cerneala" prezentate n ambala'e pentru (nzarea cu am nuntul; d) produsele pentru corecturi +i alte lichide corectoare" prezentate n ambala'e pentru (nzare cu am nuntul; e) indicatoarele !uzibile de ceramic pentru controlul temperaturii n cuptoare (de e5emplu" conuri <eger). &. .n #omenclator termenul Ede+eurile gospod riei comunale> nseamn de+euri de tipul celor colectate din gospod riile casnice" hoteluri" restaurante" spitale" magazine" o!icii etc." gunoiul
$0&
de pe drumuri +i trotuare" precum +i de+eurile de la construcii +i demolarea cl dirilor. Me regul " de+eurile gospod riei comunale conin di(erse materiale" bun oar mase plastice" cauciuc" lemn" hrtie" es turi" sticl " metale" de+euri alimentare" mobilier deteriorat +i alte obiecte deteriorate sau aruncate. .ns termenul Ede+eurile gospod riei comunale> nu (izeaz : a) unele materiale +i obiecte" e5trase din de+euri" cum snt de+eurile de mase plastice" cauciuc" lemn" hrtie" es turi" sticl sau metale +i baterii uzate" ce se clasi!ic la poziiile lor respecti(e din #omenclator; b) de+eurile industriale; c) medicamentele cu termenul e5pirat" descrise n nota &8) la capitolul %0; sau d) de+eurile clinice" e5puse n nota ,a) la prezentul Capitol. 5. Ka poziia %)$5 termenul E+lamul de la apele reziduale> nseamn +lamul ce se !ormeaz la ntreprinderile urbane n urma prelucr rii apelor reziduale" de+eurile de la prelucrarea prealabil " apa de la sp lare care este utilizabil ca ngr + minte" se e5clude (Capitolul %1). ,. Ka poziia %)$5 termenul Ealte de+euri> nseamn : a) de+euri clinice" adic impurit ile ce se !ormeaz n urma cercet rilor +tiini!ice n domeniul medicinii" al procedurilor de diagnostic" tratament sau altor proceduri medicale" chirurgicale" stomatologice sau (eterinare" care adesea conin ageni patogeni +i substane !armaceutice +i necesit lucr ri de dezin!ectare (spre e5emplu" mbr c mintea in!ectat " m nu+ile +i seringile utilizate); b) soluiile organice !olosite; c) soluiile !olosite la tratarea cu acizi a metalelor" lichidele hidraulice" de !rnare +i anti!rizele; +i d) alte de+euri ale industriei chimice +i cone5e. .ns termenul Ealte de+euri> nu se e5tinde asupra de+eurilor ce conin preponderent petrol +i produse petroliere" obinute din minerale bituminoase (poziia $-10). Note la '$poziii: 1. <upoziia %)0) 50 cuprinde numai produsele din poziia %)0)" care conin una sau mai multe substane din urm toarele: aldrin (I<9); binapacrBl (I<9); camphechlor (I<9) (to5aphene); chlordane (I<9); chlordime!orm (I<9); chlorobenzilate (I<9); MMF (I<9) (clo!enotane (I##)" 1"11@trichloro@$"$@bis(p@chlorophenBl)ethane); dieldrin (I<9" I##)" s rurile sau esterurile lui; ethlBne dibromide (I<9); (1" $@dibromoethane); ethBlene dichloride (I<9) (1" $@dichloroethane); !luoroacetamide (I<9); heptachlor (I<9); he5achlorobendene (I<9); 1" $" %" &" 5" ,@he5achlorocBclohe5ane (4C4 (I<9))" inclusi( lindane (I<9" I##); componeni de mercuriu; methamidophos (I<9); monocrotophos (I<9); o5irane (ethBlene o5ide); parathion (I<9) (methBl@parathion); pentachlorophenol (I<9); phosphamidon (I<9); $" &" 5@F (I<9) (acidul $" &" 5"@trichloropheno5Bacetic" s rurile sau esterurile sale. $. Ka supoziiile %)$5 &1 +i %)$5 &* termenul Esol(eni organici utilizai> nseamn de+eurile ce conin preponderent dizol(ani organici inutilizabili n starea e5istent n calitate de produse primare" indi!erent de !aptul dac snt sau nu destinate pentru regenerarea sol(enilor. Poziia tari ar! 3B(1 %)01 10 000 %)01 $0 %)01 $0 100 "e#$%irea %!r ii Gra it arti i-ial0 )ra it -oloidal 'a$ 'e%i-oloidal0 preparate pe 1az! de )ra it 'a$ de alt -!r1$#e, '$1 or%! de pa'te, 1lo-$ri, pl!-i 'a$ alte 'e%i a1ri-ate: = gra!it arti!icial = gra!it coloidal sau semicoloidal: = = gra!it coloidal sub !orm de suspensie n ulei; gra!it semicoloidal U&M& '$pli%e#tar!
= =
$05
%)01 $0 *00 %)01 %0 000 %)01 *0 000 3B(2 %)0$ 10 000 %)0$ *0 000 3B(3 (( %)0% 00 100 %)0% 00 *00 3B(3 ((
%)0& 00 100 %)0& 00 *00 3B(4
%)05 10 %)05 10 100 %)05 10 %00 %)05 10 *00 %)05 *0 %)05 *0 100 %)05 *0 *00 3B(@ %)0, 10 %)0, 10 100 %)0, 10 *00 %)0, $0 000 %)0, %0 000 %)0, *0 000 3B(A ((
%)0- 00 100 %)0- 00 *00
= = altele = paste carbonate pentru electrozi +i paste similare pentru c ptu+irea cuptoarelor = altele C!r1$#e a-ti+0 %ateriale %i#erale #at$rale a-ti+ate0 #e)r$ de ori)i#e a#i%al!, i#-l$'i+ #e)r$ a#i%al rezid$al: = C rbune acti( = altele Ulei de tal, -.iar ra i#at: = brut = altele Le*ii rezid$ale rez$ltate de la a1ri-area pa'tei de -el$loz!, -.iar -o#-e#trate, tratate -.i%i- 'a$ di# -are '=a e6tra' za.!r$l, i#-l$'i+ li)#o'$l o#ai, dar !r! a i#-l$de $lei$l de tal de la poziia 3B(3: = le+ii bisul!itice reziduale (lignosul!ii) = altele E'e#e de tere1e#ti#!, de le%# de pi# 'a$ de -el$loz! '$l atat! rez$ltat! di# i#d$'tria ./rtiei *i alte e'e#e terpe#i-e, pro+e#i#d de la di'tilare 'a$ de la alte trata%e#te ale le%#$l$i de -o#i ere0 dipe#te# 1r$t0 e'e#a de la o1i#erea -el$lozei -$ 1i'$l it *i alte para-i%e#e 1r$te0 $lei de pi# -o#i#/#d al aterpi#ol -a pri#-ipal -o#'tit$e#t: = esene de terebentin " de lemn de pin sau de celuloz sul!atat " rezultat din industria hrtiei: = = esene de terebentin = = esene de lemn de pin = = esene de celuloz sul!atat rezultat din industria hrtiei = altele / / ulei de pin / / altele Colo o#i$ *i a-izi rezi#i-i *i deri+aii lor0 e'e#e *i $lei$ri de -olo o#i$0 )$%e topite: = colo!oniu +i acizi rezinici: = = obinut din oleor +ini (r +ini !luide) proaspete = = altele = s ruri de colo!oniu" de acizi rezinici sau de deri(ai de colo!oniu sau de acizi rezinici" alele dect s rurile aduci de colo!oniu = gume esteri = altele G$dro# de le%#0 $lei$ri di# )$dro# de le%#0 -reozot de le%#0 %eta#ol 1r$t >'pirt de le%#?0 '%oal! +e)etal!0 '%oal! pe#tr$ 1$toaie de 1ere *i preparate 'i%ilare, pe 1az! de -olo o#i$, de a-izi rezi#i-i 'a$ de '%oal! +e)etal! = gudron de lemn = altele
= = = = = = =
= =
= = = / /
= = = = =
= =
$0,
3B(B
%)0) 50 000 %)0) *1 %)0) *1 100 %)0) *1 $00 %)0) *1 %00 %)0) *1 &00 %)0) *1 *00 %)0) *$ %)0) *$ 100 %)0) *$ $00 %)0) *$ %00 %)0) *$ &00 %)0) *$ 500 %)0) *$ ,00 %)0) *$ *00 %)0) *% %)0) *% 110 %)0) *% 1%0 %)0) *% 150 %)0) *% 1-0 %)0) *% $10 %)0) *% $%0 %)0) *% $-0 %)0) *% %00 %)0) *% *00 %)0) *& %)0) *& 100 %)0) *& $00 %)0) *& *00 %)0) ** %)0) ** 100 %)0) ** *00 3B(C
%)0* 10 %)0* 10 100
I#'e-ti-ide, rode#ti-ide, $#)i-ide, er1i-ide, i#.i1itori de )er%i#are *i re)$latori de -re*tere pe#tr$ pla#te, dezi# e-ta#i *i prod$'e 'i%ilare, preze#tate /# or%e 'a$ a%1ala5e pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l 'a$ -a preparate 'a$ -a arti-ole >de e6e%pl$, pa#)li-i, %e*e *i l$%/#!ri -$ '$l *i ./rtie 'pe-ial! -o#tra %$*telor?: / bunuri menionate la #ota 1 de subpozitii de la acest capitol / altele / / insecticide: = = = pe baz de piretroide = = = pe baz de hidrocarburi clorurate = = = pe baz de carbamai = = = pe baz de compu+i organo!os!orici = = = altele = = !ungicide: = = = anorganice: = = = = preparate pe baz de compu+i de cupru = = = = altele = = = altele: = = = = pe baz de ditiocarbamai = = = = pe baz de benzimidazoli = = = = pe baz de diazoli sau triazoli = = = = pe baz de diazine sau mor!oline = = = = altele = = erbicide" inhibitori de germinare +i regulatori de cre+tere pentru plante: = = = erbicide: = = = pe baz de !eno5i=!itohormoni = = = = pe baz de triazine = = = = pe baz de amide = = = = pe baz de carbamai = = = = pe baz de deri(ai de dinitroanilin = = = = pe baz de deri(ai de uree" de uracil sau de sul!oniluree = = = = altele = = = inhibitori de germinare = = = regulatori de cre+tere pentru plante = = dezin!ectani: = = = pe baz de s ruri de amoniu cuaternar = = = pe baz de compu+i halogenai = = =altele = = altele: = = = rodenicide = = = altele A)e#i de apretare 'a$ i#i'are, a--eleratori de +op'ire 'a$ de i6are a '$1'ta#elor -olora#te *i alte prod$'e *i preparate >de e6e%pl$, prod$'e pe#tr$ '-ro1it *i preparate pe#tr$ %orda#'are? de el$l -elor olo'ite /# i#d$'tria te6til!, i#d$'tria ./rtiei, i#d$'tria piel!riei 'a$ /# alte i#d$'trii 'i%ilare, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte: = pe baz de substane amilacee: = = cu un coninut de ast!el de substane sub 550 n greutate
/ = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = =
=
$0-
%)0* 10 %00 %)0* 10 500 %)0* 10 *00 %)0* *1 000 %)0* *$ 000 %)0* *% 000 3B1(
%)10 10 000 %)10 *0 %)10 *0 100 %)10 *0 *00 3B11
%)11 11 %)11 11 100 %)11 11 *00 %)11 1* 000 %)11 $1 000 %)11 $* 000 %)11 *0 000 3B12
%)1$ 10 000 %)1$ $0 %)1$ $0 100 %)1$ $0 *00 %)1$ %0 %)1$ %0 $00 %)1$ %0 )00 3B13 (( (((
= = cu un coninut de ast!el de substane de minimum 550" dar sub -00 n greutate = = cu un coninut de ast!el de substane de minimum -00" dar sub )%0 n greutate = = cu un coninut de ast!el de substane de minimum )%0 n greutate = altele: = = de !elul celor !olosite n industria te5til sau n industrii similare = = de !elul celor utilizate n industria hrtiei sau n industrii similare = = de !elul celor !olosite n industria piel riei sau n industrii similare Preparate pe#tr$ de-aparea %etalelor0 l$6 de '$d$r! 'a$ de lipire *i alte preparate a$6iliare pe#tr$ '$darea 'a$ lipirea %etalelor0 pa'te *i p$l1eri di# %etale *i di# alte %ateriale pe#tr$ '$d$r! 'a$ lipire0 preparate de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ a-operirea 'a$ $%plerea ele-trozilor 'a$ a 1a).etelor de '$d$r! = preparate pentru decaparea metalelor; paste +i pulberi din metale +i alte materiale pentru sudur sau lipire = altele: = = preparate de tipul celor utilizate pentru umplerea sau acoperirea electrozilor +i baghetelor de sudur = = altele Preparate a#tideto#a#te, i#.i1itori de o6idare, aditi+i peptiza#i, a%elioratori de +/'-ozitate, aditi+i a#ti-orozi+i *i ali aditi+i preparai pe#tr$ $lei$rile %i#erale >i#-l$'i+ pe#tr$ 1e#zi#!? 'a$ pe#tr$ alte li-.ide $tilizate /# a-elea*i '-op$ri -a *i $lei$rile %i#erale: = preparate antidetonante: = = pe baz de compu+i ai plumbului: = = = Pe baz de plumb tetraetil = = = altele = = altele = aditi(i pentru uleiuri lubri!iante: = = care conin uleiuri petroliere sau minerale bituminoase = = altele = altele Preparat #$%ite Ga--elaratori de +$l-a#izareG0 pla'ti ia#i -o%p$*i pe#tr$ -a$-i$- 'a$ %ateriale pla'ti-e #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte0 preparate a#tio6ida#te *i ali 'ta1ilizatori -o%p$*i pe#tr$ -a$-i$- 'a$ %ateriale pla'ti-e: = preparate numite Aaccelaratori de (ulcanizareA = plasti!iani compu+i pentru cauciuc sau materiale plastice: = = amestecuri de reacie coninnd benzil %=isobuterilo5i=1= isopropil=$=dimetilpropil !talat +i benzil %=isobutirilo5i=$"$"&= trimetilpentil !talat = = altele = preparate antio5idante +i ali stabilizatori compu+i pentru cauciuc sau materiale plastice: = = preparate antio5idante = = altele Preparate *i /#-!r-at$ri pe#tr$ aparatele e6ti#-toare0 )re#ade *i 1o%1e e6ti#-toare
= = = = = =
= = =
= = = = = =
= = = = = =
$0)
3B13 (( %)1& 00 100 %)1& 00 *00 3B14 %)15 11 000 %)15 1$ 000 %)15 1* %)15 1* 100
%)15 1* *00 %)15 *0 %)15 *0 100 %)15 *0 *00 3B1@ (( ((( 3B1A (( %)1- 00 500 %)1- 00 )00 3B1B (( %)1) 00 100 %)1) 00 *00 3B1C (( ((( 3B2( (( ((( 3B21 (( ((( 3B22 (( (((
3B23 %)$% 11 000 %)$% 1$ 000
9ol+e#i *i dil$a#i or)a#i-i -o%p$*i #ede#$%ii *i #e-$pri#*i /# alt! parte0 preparate -o#-ep$te pe#tr$ /#dep!rtarea +op'elelor 'a$ la-$rilor: = pe baz de acetat de butil = altele I#iiatori de rea-ie, a--eleratori de rea-ie *i preparate -ataliti-e, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte: = catalizatori pe suport: = = cu nichel sau compu+i de nichel ca substan acti( = = cu metale preioase sau compu+i ai metalelor preioase ca substan acti( = = altele: = = = catalizatori" sub !orm de granule" din care minimum *0 0 din greutate au m rimea de ma5imum 10 microni" constnd dintr=un amestec de o5izi pe un suport de magneziu=silicat" care conin n greutate @ $00 dar ma5imum %50 cupru +i @ $0 dar ma5imum %0 bismut +i cu densitate aparent de minimum 0"$" dar ma5imum 1"0 = = = altele = altele: = = catalizator compus din acetate de etiltri!enil!os!oniu sub !orm de soluie n metanol = = altele Ci%e#t$ri, %ortare, 1etoa#e *i -o%poziii 'i%ilare re ra-tare, altele de-/t prod$'ele de la poziia 3B(1 Al-.il1e#ze#i /# a%e'te- *i al-.il#a tali#e /# a%e'te-, altele de-/t -ele de la poziiile 2A(A 'a$ 2C(2: = achilbenzeni lineari = altele Ele%e#te -.i%i-e dopate /# +ederea $tiliz!rii lor /# ele-tro#i-!, '$1 or%! de di'-$ri, pla-.ete 'a$ '$1 or%e 'i%ilare0 -o%p$*i -.i%i-i dopai /# +ederea $tiliz!rii lor /# ele-tro#i-!: = siliciu dopat = altele Li-.ide pe#tr$ r/#e .idra$li-e *i alte li-.ide preparate pe#tr$ tra#'%i'ii .idra$li-e, -are #$ -o#i# 'a$ -are -o#i# '$1 A(K di# )re$tate $lei$ri de petrol 'a$ de %i#erale 1it$%i#oa'e Preparate a#ti)el *i li-.ide preparate pe#tr$ de)i+rare Medii de -$lt$ra preparate pe#tr$ dez+oltarea 'a$ pa'trarea %i-roor)a#i'%elor >i#-l$'i+ +ir$'i 'a$ or)a#i'%e 'i%ilare? 'a$ a -el$lelor $%a#e, de pla#te 'a$ de a#i%ale Rea-ti+i de dia)#o'ti- 'a$ de la1orator pe ori-e el de '$port *i rea-ti+i de dia)#o'ti- 'a$ de la1orator preparai, -.iar preze#tai pe $# '$port, alii de-/t -ei de la poziiile 3((2 'a$ 3((@0 %ateriale de re eri#! -erti i-ate A-izi )ra*i %o#o-ar1o6ili-i i#d$'triali0 $lei$ri a-ide de ra i#are0 al-ooli )ra*i i#d$'triali: = acizi gra+i monocarbo5ilici industriali; uleiuri acide de ra!inare: = = acid stearic = = acid oleic
= =
= = = =
= =
= = = = = =
= =
$0*
%)$% 1% 000 %)$% 1* %)$% 1* 100 %)$% 1* %00 %)$% 1* *00 %)$% -0 000 3B23
%)$& 10 000 %)$& %0 000 %)$& &0 000 %)$& 50 %)$& 50 100 %)$& 50 *00 %)$& ,0 %)$& ,0 110 %)$& ,0 1*0 %)$& ,0 *10 %)$& ,0 **0
= = acizi gra+i de tal = = altele: = = = acizi gra+i distilai = = = distilat de acizi gra+i = = = altele = alcooli gra+i industriali Lia#i preparai pe#tr$ tipare 'a$ %iez$ri de t$r#!torie0 prod$'e -.i%i-e *i preparate ale i#d$'triei -.i%i-e 'a$ ale i#d$'triilor -o#e6e >i#-l$'i+ -ele -o#'t/#d di# a%e'te-$ri de prod$'e #at$rale?, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte: = liani preparai pentru tipare +i miezuri de turn torie = carburi metalice neaglomerate amestecate ntre ele sau cu liani metalici = aditi(i preparai pentru cimenturi" mortare sau betoane = mortare +i betoane nere!ractare: = = beton gata de turnare = = altele = sorbitol" altul dect cel de la subpoziia $*05 &&: = = n soluie apoas : = = = care conin M= manitol intr=o proporie ma5imum de $0 din greutate" calculat n raport cu coninutul de M= glucitol = = = altele = = altele: = = = care conin M= manitol intr=o proporie ma5imum de $0 din greutate" calculat n raport cu coninutul de M= glucitol
@ ;mestecuri coninnd deri(ai halogenai ai metanului" etanului +i propanului:
= = = = =
= = = = = = =
%)$& -1 000 %)$& -$ 000 %)$& -% 000 %)$& -& 000 %)$& -5 000 %)$& -, 000 %)$& -- 000 %)$& -) 000 %)$& -* 000
%)$& )1 000 %)$& )$ 000
= amestecuri coninnd deri(ai perhalogenai de hidrocarburi aciclice cu cel puin doi halogeni di!erii: C C Coninnd cloro!luorocarburi (CNC@uri)" chiar cu hidrocloro!luorocarburi (4CNC@uri)" per!luorocarburi (PNC@uri) sau hidro!luorocarburi (4NC@uri) C C Coninnd bromoclorodi!luorometan" bromotri!luorometan sau dibromotetra!luoroetani C C Coninnd hidrobromo!luorocarburi (4LCN@uri) C C Coninnd hidrocloro!luorocarburi" dar conin sau nu per!luorocarburi (PNC@uri) sau hidro!luorocarburi (4NC@uri)" dar nu conin cloro!luorocarburi (CNC@uri) C C Coninnd tetraclorur de carbon C C Coninnd 1"1"1@tricloretan (metilcloro!orm) C C Coninnd bromometan (bromur de metil) sau bromoclorometan C C Coninnd per!luorocarburi (PNC@uri) sau hidro!luorocarburi (4NC@uri)" dar care nu conin cloro!luorocarburi (CNC@uri) sau hidrocloro!luorocarburi (4CNC@uri) = = altele C ;mestecuri +i preparate coninnd o5iran (o5id de etilen )" bi!enili polibromurai (PLL@uri)" bi!enili policlorurai (PCL@uri)" ter!enili policlorurai (PCF@uri) sau !os!at de tris ($"%@dibromopropil): C C Coninnd o5iran (o5id de etilen ) C C Coninnd bi!enili policlorurai (PCL@uri)" ter!enili policlorurai (PCF@uri)sau bi!enili polibromurai (PLL@uri)
/ / / / / / / / =
/ /
$10
%)$& )% 000 %)$& *0 %)$& *0 100 %)$& *0 150 %)$& *0 $00 %)$& *0 $50 %)$& *0 %00 %)$& *0 %50 %)$& *0 &00 %)$& *0 &50 %)$& *0 500 %)$& *0 550
%)$& *0 ,10 %)$& *0 ,$0 %)$& *0 ,&0 %)$& *0 ,50 %)$& *0 -00 %)$& *0 -50 %)$& *0 )00 %)$& *0 )50 %)$& *0 *)0 3B24
%)$5 10 000 %)$5 $0 000 %)$5 %0 000 %)$5 &1 000 %)$5 &* 000 %)$5 50 000 %)$5 ,1 000
C C Continnd !os!at de tris ($"%@dibromopropil) = altele: = = sul!onai de petrol" cu e5cepia sul!onailor de petrol ai metalelor alcaline" ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sul!onici tio!enai din uleiuri de minerale bituminoase +i s rurile lor = = schimb tori de ioni = = compoziii absorbante pentru des (r+irea (idului din tuburile sau (al(ele electrice = = pirolignii (de e5emplu" de calciu); tartrat de calciu brut; citrat de calciu brut C C ;cizi na!tenici" s rurile lor insolubile n ap +i esterii lor = = preparate antirugin coninnd amine ca elemente acti(e = = sol(eni +i diluani compu+i anorganici" pentru (opsele +i produse similare = = altele: = = = preparate pentru dezincrustare +i similare = = = preparate pentru gal(anoplastie = = = amestecuri de mono= " di= +i tri= " esteri ai glicerinei cu acizi gra+i (emulsionani pentru gr +imi) = = = produse +i preparate utilizate n scopuri !armaceutice +i chirurgicale: = = = = produse intermediar din procesul de !abricare a antibioticelor obinute prin !ermentarea <treptomBces tenebrarius" uscate sau nu" utilizate la !abricarea medicamentelor de uz uman de la poziia %00& = = = = produse intermediare ale procesului de !abricare a s rurilor monensin = = = = altele = = = produse au5iliare de !elul celor utilizate n turn torie (altele dect cele menionate la subpoziia %)$&10000) = = = preparate igni!uge" hidro!uge +i altele" utilizate pentru protecia construciilor = = = altele: = = = = discuri (2a!ers) de niobat de litiu nedopate (! r impurit i) = = = = amestecuri de amine deri(ate de la dimerizarea acizilor gra+i " cu greutatea molecular medie de minimum 5$0" dar ma5imum 550 = = = = %=(1=etil=1=metilpropil) iso5azol=5=ilamin " soluie n toluen = = = = altele Prod$'e rezid$ale ale i#d$'triei -.i%i-e 'a$ ale i#d$'triilor -o#e6e, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte0 de*e$ri or!*e#e*ti0 #!%ol de ep$rare0 alte de*e$ri %e#io#ate /# Nota @ a a-e't$i Capitol: = de+euri or +ene+ti = namol de epurare = de+euri clinice = de+euri de sol(eni organici: = = halogenai = = altele = de+euri de soluii (le+ii) decapante pentru metale" de lichide hidraulice" de lichide de !rn +i de lichide antigel = alte de+euri ale industriei chimice sau ale industriilor cone5e: = = coninnd n principal constitueni organici
/ = = = = = = = = = =
= = = = = = = = =
= = = = = = =
$11
%)$5 ,* 000 %)$5 *0 %)$5 *0 100 %)$5 *0 *00
= = altele = altele = = 95izi de !ier alcalinizai pentru puri!icarea gazelor = = altele
= = = =
/0oz!38(4 ,0 --0 n redacia 12"4"5 din ""!"(!08, M3((,%((-4"-!"(!08 art!"4(-5
$1$
9EC;IUNEA :II MATERIALE PLA9TICE I ARTICOLE "IN ACE9TEA0 CAUCIUC I ARTICOLE "IN CAUCIUC Note de 9e-i$#e: 1. Produsele prezentate n seturi !ormate din mai multe elemente constituti(e distincte cuprinse n totalitate sau n parte n prezenta <eciune +i recunoscute ca !iind destinate" dup amestecare" s constituie un produs din <eciunile a JI@a sau a JII@a" se ncadreaz n poziia a!erent acestui ultim produs" cu condiia ca elementele constituti(e s !ie: a) con!orm modului lor de mpachetare destinate e(ident pentru utilizare mpreun " ! r a !i n prealabil recondiionate; b) prezentate mpreun ; +i c) recunoscute" prin natura sau cantit ile lor" ca !iind complementare unele altora. $. Cu e5cepia articolelor de la poziiile %*1) sau %*1*" Capitolul &* cuprinde materialele plastice" cauciuc +i articolele din aceste materiale" imprimate cu desene sau ilustraii pentru destinaia lor principal . CAPITOLUL 3C MATERIALE PLA9TICE I ARTICOLE "IN ACE9TEA Note de Capitol: 1. .n prezentul #omenclator" prin Amateriale plasticeA se neleg materialele cuprinse la poziiile %*01@%*1&" care supuse unei in!luene e5terioare (n general c ldur +i presiune cu inter(enia" dac este cazul" a unui sol(ent sau plasti!iant)" snt susceptibile sau au !ost susceptibile n momentul polimeriz rii sau ntr@un stadiu ulterior" de a lua" prin modelare" turnare" e5trudare" laminare" pro!ilare sau alte procedee" !orme pe care le conser( cnd aceast in!luen nu se mai e5ercit . .n #omenclator e5presia Amateriale plasticeA cuprinde +i !ibrele (ulcanizate. ;cest termen nu se aplic totu+i materialelor considerate ca materiale te5tile de la <eciunea a GI@a. $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) materiale lubri!iante de la poziiile $-10 +i %&0%; b) ceara de la poziiile $-1$ sau %&0&; c) compu+ii organici cu compoziia chimic de!init " prezentai separat (Capitolul $*); d) heparina +i s rurile acesteia (poziia %001); e) soluiile (altele dect colodiul)" constnd din oricare din produsele speci!icate la poziiile %*01 la %*1%" n sol(eni organici (olatili" cnd greutatea sol(entului dep +e+te 500 din greutatea soluiei (poziia %$0)); !oliile metalice pentru marca' de la poziia %$1$; !) agenii organici acti(i de supra!a +i preparatele de la poziia %&0$; g) gumele topite +i gumele de esteri (poziia %)0,); .? aditi+i preparai pe#tr$ $lei$rile %i#erale >i#-l$'i+ pe#tr$ 1e#zi#!? 'a$ pe#tr$ alte li-.ide $tilizate /# a-elea*i '-op$ri -a *i $lei$rile %i#erale (poziia %)11); i? li-.ide .idra$li-e pe 1az! de 'ili-o#i 'a$ ali poli%eri de la -apitol$l 3C >poziia 3B1C?0 ') reacti(i de diagnostic sau de laborator pe un suport de material plastic (poziia %)$$); 8) cauciucul sintetic" a+a cum este de!init la Capitolul &0 sau articole din cauciuc sintetic; l) articolele de +el rie sau curel rie (poziia &$01)" genile" (alizele" ser(ietele" saco+ele de mn +i celelalte articole de la poziia &$0$; m) produsele din mpletituri din !ibr (egetal sau alte articole de la Capitolul &,;
$1%
n) tapetele pentru perei de la poziia &)1&; o) produsele de la <eciunea a GI@a (materiale te5tile +i articole din acestea); p) articolele de la <eciunea a GII@a (nc l minte" p l rii" umbrele" bastoane" bice" cra(a+e +i p ri ale acestora); ?) bi'uteriile de la poziia -11-; r) articolele de la <eciunea a GJI@a (ma+ini +i aparate mecanice sau electrice); s) p ri ale aparatelor de zbor +i mi'loacelor de transport de la <eciunea a GJII@a; t) articolele de la Capitolul *0 (de e5emplu" elemente de optic " rame de ochelari" instrumente de desen); u) articolele de la Capitolul *1 (de e5emplu" cutii +i carcase pentru ceasuri" pendule de toate tipurile); () articolele de la Capitolul *$ (de e5emplu" instrumente muzicale +i p ri ale acestora); 2) articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobilier" articole de iluminat" semne luminoase" construcii pre!abricate); 5) articolele de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri" echipamente sporti(e); B) articolele de la Capitolul *, (de e5emplu" perii" butoni +i nasturi" !ermoare" piepteni" p ri de pipe" portigarete +i altele similare" p ri ale recipientelor tip termos" stilouri" pi5uri). %. Poziiile %*01@%*11 cuprind numai urm toarele produse obinute prin sintez chimic : a) poliole!ine sintetice lichide la care mai puin de ,00 din (olum se distileaz la %00 grade C +i presiunea de 101% milibari" n cazul n care se aplic o metod de distilare sub presiune redus (poziiile %*01 +i %*0$); b) r +ini slab polimerizate" de tipul cumaron@indenice (poziia %*11); c) ali polimeri sintetici cu o medie de cel puin 5 monomeri; d) siliconi (poziia %*10); e) rezoli (poziia %*0*) +i ali prepolimeri. &. Prin AcopolimeriA se neleg toi polimerii n care nici un segment de monomer nu constituie *50 n greutate sau mai mult din coninutul total al polimerului. Cu e5cepia dispoziiilor contrare" n sensul prezentului Capitol" copolimerii (inclusi( cei copolicondensai" produsele de copoliadiie" copolimerii bloc +i copolimerii gre!ai) +i amestecurile de polimeri se clasi!ic n poziia corespunz toare polimerilor ale c ror unit i comonomer predomin n greutate asupra oric rei alte unit i comonomer simple. .n sensul prezentei #ote" unit ile comonomer constituente ale polimerilor cuprin+i n aceea+i poziie trebuie luate mpreun . Mac nici un comonomer simplu nu predomin " copolimerii sau amestecurile de polimeri se clasi!ic " dup caz" la poziia plasat ultima n ordinea numerot rii printre cele susceptibile de a !i luate n considerare. 5. Polimerii modi!icai chimic" n care numai rami!icaiile catenei polimerice principale au !ost modi!icate prin reacii chimice" se clasi!ic la poziiile a!erente polimerilor nemodi!icai. ;ceast pre(edere nu se aplic copolimerilor gre!ai. ,. .n sensul poziiilor %*01@%*1&" termenul A!orme primareA se aplic numai urm toarelor !orme: a) lichide +i paste" inclusi( dispersii (emulsii +i suspensii) +i soluii; b) blocuri neregulate" buc i" ! r mituri +i pulbere (inclusi( pulbere de presare)" granule" !ulgi +i !orme (rac similare.
$1&
-. Poziia %*15 nu cuprinde de+euri" tala+ +i +pan rezultate dintr@un singur material termoplastic trans!ormat n !orme primare (poziiile %*01@%*1&). ). .n sensul pre(ederilor poziiei %*1-" prin termenii Ae(i" tuburi +i !urturiA se neleg produsele tubulare" semi!abricate sau !inite" de tipul celor utilizate n general la diri'area" transportul sau distribuirea gazelor sau lichidelor (de e5emplu" !urturi ner(urate de stropit" tuburi +i !urturi per!orate). ;ce+ti termeni includ" de asemenea" +i n(eli+urile tubulare pentru mezeluri +i alte tuburi +i e(i plate. Fotu+i" cu e5cepia celor citate la urm " cele care au o seciune trans(ersal interioar alta dect rotund " o(al " dreptunghiular (la care lungimea nu dep +e+te de 1"5 ori l imea) sau n !orm de poligon regulat" nu snt considerate Atuburi" e(i +i !urturiA" ci pro!ile. *. .n sensul poziiei %*1)" prin termenii Atapete pentru perei +i pla!oane interioare din material plasticA se speci!ic produsele prezentate n rulouri" cu o l ime minim de &5 cm" utilizate pentru decorul pereilor +i al pla!oanelor" !abricate din material plastic !i5at permanent pe un suport dintr@un material altul dect hrtia" stratul din material plastic !iind cu decor n relie! (pe !aa e5terioar ) prin granulare" go!rare" colorare" imprimare de desene sau n alt mod. 10. .n sensul pre(ederilor poziiilor nr. %*$0 +i %*$1" prin termenii Apl ci" !olii" pelicule" benzi +i lameA se neleg numai pl cile" !oliile" peliculele" benzile sau lamele (altele dect cele de la Capitolul 5&) +i blocuri de !orm geometric regulat " chiar imprimate sau prelucrate n alt mod pe supra!aae5ecutat n alt mod" net iate sau t iate n !orm p trat sau dreptunghiular " dar ! r prelucrate ulterioar (chiar +i dac aceast operaiune le o!er caracter de articole gata pentru utilizare). 11. Poziia %*$5 cuprinde numai urm toarele articole de mai 'os" care nu snt cuprinse la alte poziii ale subcapitolului II din prezentul Capitol: a) rezer(oare" cisterne (inclusi( !osele septice)" cu(e +i recipieni similari" cu capacitatea de peste %00 litri; b) elemente structurale utilizate" de e5emplu" pentru construirea podelelor" pereilor" pla!oanelor sau acoperi+urilor; c) rigole de scurgere +i accesoriile acestora; d) u+i" !erestre +i tocurile acestora" praguri +i per(azuri; e) balcoane" balustrade" pori" garduri +i bariere similare; !) obloane" rulouri pentru !erestre (inclusi( 'aluzele) +i articole similare" p rile +i accesoriile acestora; g) elemente pentru ra!turi de dimensiuni mari destinate pentru montare +i !i5are repetat " de e5emplu" n magazine" ateliere" depozite; h) moti(e decorati(e arhitecturale" de e5emplu" caneluri" cupole" coloane; i') accesorii +i garnituri pentru montare de!initi( la u+i" !erestre" sc ri" perei sau alte p ri de cl diri" de e5emplu" butoane" mnere" crlige" suporturi" port+er(etele" pl ci de ntrerup tor +i alte pl ci de protecie. Note de '$1poziii: 1. .n interiorul unei poziii din prezentul Capitol" polimerii (inclusi( copolimerii) +i polimerii modi!icai chimic se clasi!ic con!orm dispoziiilor urm toare: a) cnd e5ist o subpoziie denumit AalteleA n seria subpoziiilor n cauz : 1) pre!i5ul ApoliA care precede numele unui polimer speci!ic n descrierea unei subpoziii (de e5emplu" polietilen +i poliamid @ ,",) semni!ic !aptul c monomerul sau unit ile monomer constituente ale polimerului desemnat" luate mpreun " trebuie s constituie
$15
cel puin *50 n greutate din coninutul total al polimerului; $) copolimerii menionai la subpoziiile %*01 %0" %*0% $0" %*0% %0 +i %*0& %0 se clasi!ic n aceste subpoziii" cu condiia ca unit ile comonomer ale copolimerilor menionai s contribuie cu minimum *50 n greutate la coninutul total de polimer; %) polimerii modi!icai chimic se clasi!ic la subpoziia AalteleA" cu condiia ca ace+ti polimerii s nu !ie denumii mai speci!ic ntr@o alt subpoziie; &) polimerii care nu r spund condiiilor stipulate la punctul 1" $ +i % de mai sus se clasi!ic n subpoziie" printre subpoziiile r mase ale seriei" care cuprinde polimerii unit ii monomer ce predomin n greutate asupra oric rei alte unit i monomer simpl . .n acest scop" unit ile monomer constituente de polimer care in de aceea+i subpoziie trebuie s !ie luate mpreun . Moar unit ile comonomer constituente ale polimerilor din seria subpoziiilor n cauz trebuie comparate; b) n cazul n care nu e5ist nici o subpoziie denumit AalteleA n aceea+i serie: 1) polimerii se clasi!ic la subpoziie care cuprinde polimerii unit ii monomer care predomin n greutate asupra oric rei alte unit i comonomer simpl . .n acest scop" unit ile monomeri constituente ale polimerilor care in de aceea+i subpoziie trebuie luate mpreun . Pot !i comparate doar unit ile comonomer constituente ale polimerilor din seria n cauz ; $) polimerii modi!icai chimic se clasi!ic la subpoziia a!erent polimerului nemodi!icat. ;mestecurile de polimeri se clasi!ic la aceea+i subpoziie ca +i polimerii obinui din acelea+i unit i monomer n acelea+i proporii. $. Ka subpoziia %*$0 &% termenul Eplasti!icatori> nseamn plasti!icatori secundari. Not! '$pli%e#tar!:
#n cazul n care stofa tricotat manual sau la ma.in ser'e.te doar pentru armare, mnu.ile $de toate tipurile&, mbinate sau acoperite cu material plastic celular se atribuie la capitolele %*" chiar +i dac ele: snt con!ecionate din sto! tricotat manual sau la ma+in (altele dect cele de la poziia 5*0%)" mbibat sau acoperit cu plastic; sau
snt con!ecionate din sto! tricotat manual sau la ma+in +i ulterior au !ost mbibate sau acoperite cu plastic (#ota % c) la Capitolul 5, +i nota $ a) (5) la Capitolul 5*). Poziia tari ar! 3C(1 %*01 10 %*01 10 100 %*01 10 *00 %*01 $0 %*01 $0 100 "e#$%irea %!r ii I& EORME PRIMARE Poli%eri de etile#!, /# or%e pri%are: = polietilen cu densitate sub 0"*&: / / polietilen liniar / / altele = polietilen cu o densitate de 0"*& sau peste / / polietilen n una din !ormele menionate n #ota , b) de la prezentul Capitol" cu densitate de minimum 0"*5)" la $% grade C" coninnd: ma5imum 50 mg18g aluminiu" ma5imum $ mg18g calciu" ma5imum $ mg18g crom" ma5imum $ mg18g !ier" ma5imum $ mg18g nichel" ma5imum $ mg18g titan +i ma5imum ) mg18g (anadiu" pentru !abricarea polietilenei clorosul!onate = = altele = copolimeri de etilen +i acetat de (inil = altele: / / r +in ionomer constnd dintr@o sare a unui terpolimer de etilen U&M& '$pli%e#tar!
/ / /
%*01 $0 *00 %*01 %0 000 %*01 *0 %*01 *0 100
/ / /
$1,
%*01 *0 $00
%*01 *0 *00 3C(2 %*0$ 10 000 %*0$ $0 000 %*0$ %0 000 %*0$ *0 %*0$ *0 100
%*0$ *0 $00
%*0$ *0 *00 3C(3 %*0% 11 000 %*0% 1* 000 %*0% $0 000 %*0% %0 000 %*0% *0 %*0% *0 100 %*0% *0 $00 %*0% *0 *00 3C(3 %*0& 10 00 %*0& $1 000 %*0& $$ 000 %*0& %0 000 %*0& &0 000 %*0& 50 %*0& 50 100 %*0& 50 *00 %*0& ,1 000 %*0& ,* %*0& ,* 100
cu acrilat de izobutil +i acid metacrilic / / copolimer de polistiren de tip bloc ;/ L/ ;" copolimer de etilen @butilen +i polistiren" coninnd n greutate ma5imum %50 stiren" n una din !ormele menionate n #ota , b) de la prezentul Capitol / / altele Poli%eri de propile#! 'a$ de alte ole i#e, '$1 or%e pri%are: / polipropilen / poliizobutilen / copolimeri de propilen / altele / / copolimer de polistiren de tip bloc ;/ L/ ;" copolimer de etilen @butilen +i polistiren" coninnd n greutate ma5imum %50 stiren" n una din !ormele menionate n #ota , b) de la prezentul Capitol / / poli/ 1/ buten " un copolimer al /1/ butenei cu etilen coninnd n greutate ma5imum 100 etilen " sau un amestec de poli/ 1/ buten cu polietilen +i1sau polipropilen " coninnd n greutate ma5imum 100 polietilen +i 1sau ma5imum $50 polipropilen " n una din !ormele menionate n #ota , b) de la prezentul Capitol / / altele Poli%eri de 'tire#, '$1 or%e pri%are: / polistiren: / / e5pandabil / / altele / copolimeri de stiren / acrilonitril (<;#) / copolimeri de acrilonitril/ butadien/ stiren (;L<) / altele / / copolimer de stiren numai cu alcool alilic" cu (aloare acetil de minimum 1-5 / / polistiren bromurat" coninnd n greutate minimum 5)0" dar ma5imum -10 brom" n una din !ormele menionate n #ota , b) de la prezentul Capitol / / altele Poli%eri de -lor$r! de +i#il 'a$ de alte ole i#e .alo)e#ate, '$1 or%e pri%are: = poli(clorur de (inil)" neamestecat cu alte substane : / alte poli(cloruri de (inil): / / neplasti!iate / / plasti!iate / copolimeri de clorur de (inil +i de acetat de (inil / ali copolimeri de clorur de (inil / polimeri de clorur de (iniliden: / / copolimer de clorur de (iniliden cu acrilonitil" sub !orm de bile e5pandabile cu diametru de minimum & microni" dar ma5imum $0 microni / / altele / polimeri !luorurai: / / politetra!luoroetilen / / altele: / / / poli(!luorur de (inil) n una din !ormele menionate n #ota ,
/ / / / /
/ / / / / / / /
/ / / / / / / /
$1-
%*0& ,* *00 %*0& *0 000 3C(4 %*05 1$ 000 %*05 1* 000 %*05 $1 000 %*05 $* 000 %*05 %0 000 %*05 *1 000 %*05 ** %*05 ** 100
%*05 ** *00 3C(@ %*0, 10 000 %*0, *0 %*0, *0 100 %*0, *0 $00 %*0, *0 %00 %*0, *0 &00 %*0, *0 500 %*0, *0 ,00 %*0, *0 *00 3C(A %*0- 10 000 %*0- $0 %*0- $0 110 %*0- $0 $10 %*0- $0 $*0 %*0- $0 *10
b) de la prezentul Capitol / / / altele / altele Poli%eri de a-etat de +i#il 'a$ de ali e'teri de +i#il, '$1 or%e pri%are0 ali poli%eri de +i#il '$1 or%e pri%are: / poli(acetat de (inil): / / n dispersie apoas / / altele / copolimeri de acetat de (inil: / / n dispersie apoas / / altele / poli((inil alcooli)" chiar coninnd grup ri acetat nehidrolizate / altele: / / copolimeri / / altele: / / / poli((inil !ormal) cu o greutate molecular de minimum 10 000" dar de ma5imum &0 000 +i coninnd n greutate: / minimum *"5 0" dar ma5imum 1%0 grup ri acetil e(aluate ca acetat de (inil +i / minimum 50" dar ma5imum ,"50 grup ri hidro5i e(aluate ca alcool (inilic / / / altele Poli%eri a-rili-i '$1 or%e pri%are: / poli(metacrilat de metil) / altele: / / poli(#/ (%/ hidro5iimino/ 1"1/ dimetilbutil) acrilamid ) / / copolimer de metacrilat de $/ diisopropilaminoetil cu metracrilat de decil" sub !orm de soluie n #"#/ dimetilacetamid " coninnd n greutate minimum 550 copolimer / / copolimer de acid acrilic cu acrilat de $/ etilhe5il" coninnd n greutate minimum 100" dar ma5imum 110 acrilat de $/ etilhe5il / / copolimer de acrilonitril cu acrilat de metil" modi!icate cu polibutadien/ acrilonitril (#LO) / / produs de polimerizare a acidului acrilic cu metacrilat de alchil +i mici cantit i de ali monomeri" utilizat ca substan de ngro+are n !abricarea pastelor utilizate la imprimarea te5tilelor / / copolimer de acrilat de metil cu etilen +i un monomer coninnd ca substituent o grup carbo5i neterminal " coninnd n greutate minimum 500 acrilat de metil" combinat sau nu cu silice / / altele Polia-etali, ali polieteri *i r!*i#i epo6idi-e, '$1 or%e pri%are0 poli-ar1o#ai, r!*i#i al-.idi-e, polie'teri alili-i *i ali polie'teri, '$1 or%e pri%are: / poliacetali / ali polieteri: / / polieter/ alcooli: / / / polietilen/ glicoli / / / altele: / / / / cu un indice de hidro5il de ma5imum 100 / / / / altele / / altele: / / / copolimer de 1/ clor/ $"%/ epo5ipropan cu o5id de etilen
/ /
/ / / / / / /
/ / / / / / / / /
/ / / / /
$1)
%*0- $0 **0 %*0- %0 000 %*0- &0 000 %*0- 50 000 %*0- ,0 %*0- ,0 $00 %*0- ,0 )00 %*0- -0 000 %*0- *1 %*0- *1 100 %*0- *1 *00 %*0- ** %*0- ** 110 %*0- ** 1*0 %*0- ** *10 %*0- ** *)0 3C(B %*0) 10 000 %*0) *0 000 3C(C %*0* 10 000 %*0* $0 000 %*0* %0 000 %*0* &0 000 %*0* 50 %*0* 50 100 %*0* 50 *00 3C1( (( ((( 3C11
%*11 10 000 %*11 *0 %*11 *0 110 %*11 *0 1%0 %*11 *0 1*0 %*11 *0 *10 %*11 *0 *%0
/ / / altele: / r +ini epo5idice / policarbonai / r +ini alchidice / poli(etilen tere!talat): / / cu indice de (scozitate de minimum -) ml1g / / altele / Poli (acid lactic) / ali poliesteri: / / nesaturai: / / / lichizi / / / altele = = altele: / / / cu indice de hidro5il de ma5imum 100: / / / / poli(etilenna!talin/ $",/ dicarbo5ilat) / / / / altele / / / altele: / / / / poli(etilenna!talin/ $",/ dicarbo5ilat) / / / / altele Polia%ide '$1 or%e pri%are: / poliamid / ," / 11" / 1$" / ,"," / ,"*" / ,"10 sau / ,"1$ / altele R!*i#i a%i#i-e, r!*i#i e#oli-e *i poli$reta#i, '$1 or%e pri%are: / r +ini ureice; r +ini de tiouree / r +ini melaminice / alte r +ini aminice / r +ini !enolice / poliuretani: / / poliuretan dee $"$/ (ter/ butilimino)dietanol +i de diisocianat de &"&/ metilendiciclohe5il" sub !orm de soluie n #"#/ dimetilacetamid coninnd n greutate minimum 500 polimer / / altele 9ili-o#i '$1 or%e pri%are R!*i#i de petrol, r!*i#i -$%aro#= i#de#i-e, politerpe#e, poli'$l $ri, poli'$l o#i *i alte prod$'e %e#io#ate /# Nota 3 di# preze#t$l Capitol, #ede#$%ite *i #e-la'i i-ate /# alt! parte, '$1 or%e pri%are: = r +ini de petrol" r +ini de cumaron " r +ini de inden sau r +ini cumaron/ indenice +i politerpene / altele: / / produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic: / / / poli(o5i/ 1"&/ !enilensul!onil/ 1"&/ !enileno5i/ 1"&/ !enilenizopropiliden/ 1"&/ !enilen )" n una din !ormele menionate n #ota , b) din prezentul Capitol / / / poli(tio/ 1"&/ !enilen ) / / / altele / / altele: / / / copolimer de p/ cresol +i di(inilbenzen" sub !orm de soluie n #"#/ dimetilacetamid " coninnd n greutate minimum 500 polimer / / / copolimeri hidrogenai de (iniltoluen +i / metilstiren
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / =
/ / / / /
$1*
%*11 *0 **0 3C12 %*1$ 11 000 %*1$ 1$ 000 %*1$ $0 %*1$ $0 110 %*1$ $0 1*0 %*1$ $0 *00 %*1$ %1 000 %*1$ %* %*1$ %* 100 %*1$ %* $00 %*1$ %* )00 %*1$ *0 %*1$ *0 100 %*1$ *0 *00 3C13
%*1% 10 000 %*1% *0 000 3C13 (( (((
3C14 %*15 10 000 %*15 $0 000 %*15 %0 000 %*15 *0 %*15 *0 110 %*15 *0 1)0 %*15 *0 *00 3C1@
%*1, 10 000 %*1, $0 %*1, $0 100 %*1, $0 *00 %*1, *0 %*1, *0 110
/ / / altele Cel$loz! *i deri+aii ei -.i%i-i, #ede#$%ii *i #e-$pri#*i /# alt! parte, '$1 or%e pri%are: / acetai de celuloz : / / neplasti!iai / / plasti!iai / nitrati de celuloz (inclusi( colodiu): / / neplasti!iai: / / / colodiu +i celoidin / / / altele / / plasti!iai = eteri de celuloz : / / carbo5imetilceluloz +i s rurile ei / / altele: / / / etilceluloz / / / hidro5ipropilceluloz / / / altele: = altele: / / esteri de celuloz / / altele Poli%eri #at$rali >de e6e%pl$, a-id al)i#i-? *i poli%eri #at$rali %odi i-ai >de e6e%pl$, protei#e /#t!rite, deri+ai -.i%i-i ai -a$-i$-$l$i #at$ral?, #ede#$%ii *i #e-$pri#*i /# alt! parte, '$1 or%e pri%are: / acid alginic" s rurile +i esterii acestuia / altele 9-.i%1!tori de io#i pe 1az! de poli%eri de la poziia 3C(1 p/#! la 3C13, '$1 or%e pri%are II& "EEURI, PAN, TALA, 9PRTURI0 9EMIEA<RICATE0 ARTICOLE "e*e$ri, *pa#, tala*, 'p!rt$ri, di# %ateriale pla'ti-e: / de polimeri de etilen / de polimeri de stiren / de polimeri de clorur de (inil / de alte materiale plastice: / / de produse de polimerizare de adiie: / / / de polimeri de propilen / / / altele / / altele Mo#o ila%e#te a -!ror di%e#'i$#e %a6i%! /# 'e-i$#ea tra#'+er'al! dep!*e*te 1 %% >%o#o ire?, i#ele, ti5e, 1are *i pro ile, -.iar prel$-rate la '$pra a!, dar #eprel$-rate alt el, di# %aterial pla'ti-: / din polimeri de etilen / din polimeri de clorur de (inil: / / din poli(clorur de (inil) / / altele = din alte materiale plastice: / / din produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic: / / / din poliesteri
/ / / / / / / / / / /
/ = =
/ / / / / =
/ / /
/
$$0
%*1, *0 1%0 %*1, *0 150 %*1, *0 1*0 %*1, *0 510 %*1, *0 5*0 %*1, *0 *00 3C1A %*1- 10 %*1- 10 100 %*1- 10 *00 %*1- $1 %*1- $1 100 %*1- $1 *00 %*1- $$ %*1- $$ 100 %*1- $$ *00 %*1- $% %*1- $% 100 %*1- $% *00 %*1- $*
%*1- $* 1$0 %*1- $* 150 %*1- $* 1*0 %*1- $* *00 %*1- %1 000 %*1- %$
%*1- %$ 100 %*1- %$ %10 %*1- %$ %50
/ / / din poliamide / / / din r +ini epo5idice / / / altele / / din produse de polimerizare de adiie: / / / din polimeri de propilen / / / altele / / altele T$1$ri, e+i, $rt$#$ri *i a--e'orii ale a-e'tora >de e6e%pl$, /%1i#!ri, -ot$ri, la#*e?, di# %ateriale pla'ti-e: = mae arti!iciale din proteine nt rite sau din materiale plastice celulozice: / / din proteine nt rite / / din materiale plastice celulozice = tuburi" e(i +i !urtunuri rigide: = = din polimeri de etilen : / / / ! r sudur sau lipire +i de lungime care dep +e+te dimensiunea ma5im a seciunii trans(ersale" chiar !asonate" dar nu alt!el prelucrate / / / altele = = din polimeri de propilen : / / / ! r sudur sau lipire +i cu o lungime care dep +e+te dimensiunea ma5im a seciunii trans(ersale" chiar !asonate" dar nu alt!el prelucrate / / / altele = = din polimeri de clorur de (inil: / / / ! r sudur sau lipire +i cu o lungime care dep +e+te dimensiunea ma5im a seciunii trans(ersale" chiar !asonate" dar nu alt!el prelucrate / / / altele = = din alte materiale plastice: / / / ! r sudur sau lipire +i cu o lungime care dep +e+te dimensiunea ma5im a seciunii trans(ersale" chiar !asonate" dar nu alt!el prelucrate: / / / / din produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic / / / / din produse de polimerizare de adiie / / / / altele / / / altele = alte tuburi" e(i +i !urtunuri: = = tuburi" e(i +i !urtunuri !le5ibile" care pot suporta o presiune minim de $-", HPa = = altele" neram!orsate cu alte materiale" nici asociate n alt mod cu alte materiale ! r accesorii: / / / ! r sudur sau lipire +i cu o lungime care dep +e+te dimensiunea ma5im a seciunii trans(ersale" chiar !asonate" dar nu alt!el prelucrate: / / / / din produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic: / / / / din produse de polimerizare de adiie: / / / / / din polimeri de etilen / / / / / din polimeri de clorur de (inil
/ / / / / /
/ / / = / = / =
/ / / = =
/ / /
$$1
%*1- %$ %*0 %*1- %$ 510 %*1- %$ *10 %*1- %$ **0 %*1- %% 000 %*1- %*
%*1- %* 1$0 %*1- %* 150 %*1- %* 1*0 %*1- %* *00 %*1- &0 000 3C1B
%*1) 10 %*1) 10 100 %*1) 10 *00 %*1) *0 000 3C1C %*1* 10 %*1* 10 110 %*1* 10 1%0 %*1* 10 150 %*1* 10 1*0
%*1* 10 %10 %*1* 10 %)0 %*1* 10 ,10 %*1* 10 ,*0 %*1* 10 *00 %*1* *0 %*1* *0 100
%*1* *0 %10
/ / / / / altele / / / / altele / / / altele: / / / / mae arti!iciale / / / / altele = = altele" neram!orsate sau necombinate cu alte materiale" cu accesorii = = altele: / / / ! r sudur sau lipire +i cu o lungime care dep +e+te dimensiunea ma5im a seciunii trans(ersale" chiar !asonate" dar nu alt!el prelucrate: / / / / din produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic / / / / din produse de polimerizare de adiie / / / / altele / / / altele / accesorii #+elitori di# %ateriale pla'ti-e pe#tr$ podele, -.iar a$toadezi+e, /# r$lo$ri 'a$ /# or%! de pl!-i de pardo'eal! 'a$ de dale, /#+elitori pe#tr$ perei *i ta+a#e di# %ateriale pla'ti-e de i#ite /# Nota C a preze#t$l$i Capitol: / din polimeri de clorur de (inil: / / constnd dintr@un suport impregnat" mbr cat sau acoperit cu poli(clorur de (inil) / / altele = din alte materiale plastice Pl!-i, oi, olii, 1e#zi , pa#)li-i, peli-$le *i alte or%e plate a$toadezi+e, di# %ateriale pla'ti-e -.iar /# r$lo$ri: / n rulouri cu o l ime sub $0 cm: / / benzi" panglici acoperite cu cauciuc natural sau sintetic" ne(ulcanizat: / / / din poli(clorur de (inil) plasti!icat sau din polietilen / / / din poli(clorur de (inil) neplasti!icat / / / din polipropilen / / / altele / / altele: / / / din produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic: / / / / din poliesteri / / / / altele / / / din produse de polimerizare de adiie: / / / / din poli(clorur de (inil) plasti!iat sau din polietilen / / / / altele / / / altele / altele: / / prelucrate" alt!el dect la supra!a " sau t iate" alt!el dect sub !orm p trat sau dreptunghiular / / altele: / / / din produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic: / / / / din policarbonai" din r +ini alchidice" din poliesteri alilici
/ / / / =
/ / / = =
m$ m$ m$
/ / / /
/ / / / / /
/
$$$
%*1* *0 %)0 %*1* *0 ,10 %*1* *0 ,*0 %*1* *0 *00 3C2( %*$0 10
%*$0 10 $%0
%*$0 10 $&0 %*$0 10 $,0 %*$0 10 $-0 %*$0 10 $)0 %*$0 10 &00 %*$0 10 )10
%*$0 10 )*0 %*$0 $0 %*$0 $0 $10 %*$0 $0 $*0
%*$0 $0 -10 %*$0 $0 -*0 %*$0 $0 *00 %*$0 %0 000 %*$0 &% %*$0 &% 100 %*$0 &% *00 %*$0 &* %*$0 &* 100 %*$0 &* *00 %*$0 51 000 %*$0 5*
sau din ali poliesteri / / / / altele / / / din produse de polimerizare de adiie: / / / / din poli(clorur de (inil) plasti!iat sau din polietilen / / / / altele / / / altele Alte pl!-i, oi, olii, 1e#zi , pa#)li-i, peli-$le *i la%e, di# %ateriale pla'ti-e #eal+eolare, #era% or'ate, #e'trati i-ate, #ea'o-iate -$ alte %ateriale, #epre+!z$te -$ $# '$port: = din polimeri de etilen : / / cu grosimea de ma5imum 0"1$5 mm: / / / din polietilen cu o densitate: / / / / sub 0"*&: / / / / / pelicule de polietilen de o grosime de minimum $0 microni" dar de ma5imum &0 microni" pentru !abricarea peliculelor !otorezistente utilizate la !abricarea semiconductorilor sau a circuitelor imprimate / / / / / altele: / / / / / / neimprimate: / / / / / / / pelicul e5tensibil / / / / / / / altele / / / / / / imprimate / / / / de minimum 0"*& / / / altele / / cu grosimea de minimum 0"1$5 mm: / / / past de hrtie sintetic " sub !orm de !oi umede" !ormate din !ibre necoezi(e de polietilen " amestecate sau nu cu !ibre de celuloz intr@o proporie de ma5imum 150" coninnd ca agent de umezire" poli(alcool (inilic) dizol(at n ap / / / altele = din polimeri de propilen : / / cu grosimea de ma5imum 0"10 mm: / / / orientate bia5ial / / / altele / / cu grosimea peste 0"10 mm: / / / benzi de tipul celor utilizate pentru ambala'e" cu l imea peste 5 mm" dar de ma5imum $0 mm: / / / / benzi decorati(e / / / / altele / / / altele = din polimeri de stiren / din polimeri de clorur de (inil: / / coninnd n greutate minimum ,0 plasti!iani: / / / cu o grosime de ma5imum 1 mm / / / cu o grosime peste 1 mm / / altele: / / / cu o grosime de ma5imum 1 mm / / / cu o grosime peste 1 mm / din polimeri acrilici: / / din poli(metacrilat de metil) / / altele:
/ / / /
/ / / / / /
/ / /
/ / / / / / / / /
$$%
%*$0 5* 100 %*$0 5* *00 %*$0 ,1 000 %*$0 ,$ %*$0 ,$ 110 %*$0 ,$ 1%0 %*$0 ,$ 1*0 %*$0 ,$ *00 %*$0 ,% 000 %*$0 ,* 000 %*$0 -1 %*$0 -1 100 %*$0 -1 *00 %*$0 -% %*$0 -% 100 %*$0 -% 500 %*$0 -% *00 %*$0 -* %*$0 -* 100 %*$0 -* *00 %*$0 *1 000 %*$0 *$ 000 %*$0 *% 000 %*$0 *& 000 %*$0 ** %*$0 ** $10 %*$0 ** $)0 %*$0 ** 510 %*$0 ** 5%0 %*$0 ** 550 %*$0 ** 5*0
/ / / copolimer din esteri acrilic +i metacrilic" sub !orm de pelicule cu grosimea de ma5imum 150 microni / / / altele = din policarbonai" din r +ini alchidice" din poliesteri alilici sau din ali poliesteri: = = din policarbonai / / din poli(etilen tere!talat): / / / cu grosimea de ma5imum 0"%5 mm: / / / / pelicule de poli(etilen tere!talat)" cu grosimea de minimum -$ microni" dar de ma5imum -* microni" pentru producerea discurilor magnetice !le5ibile / / / / pelicule de poli(etilen tere!talat)" cu grosimea de minimum 100 microni" dar de ma5imum 150 microni" pentru producerea pl cilor de impimare din !otopolimeri / / / / altele / / / cu grosimea de minimum 0"%5 mm = = din poliesteri nesaturai = = din ali poliesteri / din celuloz sau din deri(aii ei chimici: / / din celuloz regenerat : / / / !olii" pelicule" benzi sau lame" rulate sau nu" cu grosimea sub de 0"-5 mm / / / altele / / din acetat de celuloz : / / / pelicule sub !orm de role sau benzi" pentru cinematogra!ie sau pentru !otogra!ie / / / !olii" pelicule" benzi sau lame" rulate sau nu" cu grosimea sub de 0"-5 mm / / / altele = = din ali deri(ai ai celulozei / / Min !ibre (ulcanice / / ;ltele / din alte materiale plastice: / / din poli(butiral de (inil) / / din poliamide / / din r +ini aminice / / din r +ini !enolice / / din alte materiale plastice: / / / din produse de polimerizare" reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic: / / / / !olii +i benzi din poliamid neacoperite" sau acoperite" ori mbr cate numai cu materiale plastice / / / / altele / / / din produse de polimerizare de adiie: / / / / !olii de poli!luorur de (inil / / / / membrane schimb toare de ioni" din material plastic !luorurat" utilizate n celule electrolitice clor@alcaline / / / / pelicule din poli(alcool (inilic) orientat bia5ial " de o grosime de ma5imum 1 mm" neacoperite" coninnd n greutate minimum *-0 poli(alcool (inilic) / / / / altele
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / /
$$&
%*$0 ** *00 3C21 %*$1 11 000 %*$1 1$ 000 %*$1 1% %*$1 1% 100 %*$1 1% *00 %*$1 1& 000 %*$1 1* 000 %*$1 *0
%*$1 *0 110 %*$1 *0 1*0 %*$1 *0 %00 %*$1 *0 &10 %*$1 *0 &%0 %*$1 *0 &*0 %*$1 *0 550 %*$1 *0 ,00 %*$1 *0 *00 3C22
%*$$ 10 000 %*$$ $0 000 %*$$ *0 000 3C23 %*$% 10 000 %*$% $1 000 %*$% $* %*$% $* 100 %*$% $* *00 %*$% %0 %*$% %0 100 %*$% %0 *00 %*$% &0 %*$% &0 100 %*$% &0 *00 %*$% 50
/ / / altele Alte pl!-i, olii, peli-$le, 1e#zi *i la%e di# %aterial pla'ti-: / produse al(eolare: / / din polimeri de stiren / / din polimeri de clorur de (inil / / din poliuretani: / / / !le5ibili / / / altele / / din celuloz regenerat / / din alte materiale plastice = altele: / / din produse de polimerizare" de reorganizare sau de condensare" chiar modi!icate chimic: / / / din poliesteri: / / / / !olii +i pl ci ondulate / / / / altele / / / din r +ini !enolice / / / din r +ini aminice: / / / / laminate: / / / / / sub presiune nalt " cu supra!ee decorati(e pe o !a sau pe ambele !ee / / / / / altele / / / / altele / / / altele / / din produse de polimerizare de adiie / / altele C!zi de 1aie, -!zi de d$*, -.i$+ete, la+oare, 1ide$ri, +a'e de -lo'et, '-a$#e *i -apa-e pe#tr$ -lo'ete, rezer+oare de ap! *i arti-ole 'i%ilare pe#tr$ $tiliz!ri 'a#itare 'a$ i)ie#i-e, di# %ateriale pla'ti-e: / c zi de baie" c zi de du+" chiu(ete +i la(oare / scaune +i capace pentru closete / altele Arti-ole de tra#'port 'a$ de a%1alare di# %ateriale pla'ti-e0 1$*oa#e, dop$ri, -apa-e, -ap'$le *i alte di'poziti+e de /#-.idere, di# %ateriale pla'ti-e: / cutii" l zi" stela'e +i articole similare / saci" saco+e" pungi +i cornete: / / din polimeri de etilen / / din alte materiale plastice: / / / din policlorur de (inil / / / altele = bidoane" sticle" !lacoane +i articole similare: / / cu capacitatea de ma5imum $ l: / / cu capacitatea de peste $ l: = bobine" mosoare" canete +i suporturi similare: / / bobine +i suporturi similare pentru rularea !ilmelor +i peliculelor !otogra!ice +i cinematogra!ice" sau a benzilor" !ilmelor etc. menionate la poziia )5$% / / altele = dopuri" bu+oane" capace" capsule +i alte dispoziti(e de nchidere:
/ / / / / / /
/ / / / / / / / /
/ / /
/ / / / / / / /
$$5
%*$% 50 100 %*$% 50 *00 %*$% *0 %*$% *0 100 %*$% *0 *00 3C23 %*$& 10 000 %*$& *0 %*$& *0 110 %*$& *0 1*0 %*$& *0 *00 3C24 %*$5 10 000 %*$5 $0 000 %*$5 %0 000 %*$5 *0 %*$5 *0 100 %*$5 *0 $00 %*$5 *0 )00 3C2@ %*$, 10 000 %*$, $0 000 %*$, %0 000 %*$, &0 000 %*$, *0 %*$, *0 500 %*$, *0 *$0 %*$, *0 *-0
/ / capsule +i dopuri pentru astupare / / altele = altele: / / plase e5trudate sub !orm tubular / / altele :e'el!, alte arti-ole de %e#a5 'a$ o1ie-te de $z -a'#i- *i arti-ole de i)ie#! 'a$ de toalet!, di# %ateriale pla'ti-e: / (esel +i alte articole pentru ser(irea mesei sau de buc t rie / altele: / / din celuloz regenerat : / / / burei / / / altele / / altele Arti-ole pe#tr$ e-.iparea -o#'tr$-iilor, di# %ateriale pla'ti-e, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte: / rezer(oare" butoaie" cu(e +i recipieni similari" cu capacitatea peste %00 l / u+i" !erestre" cadre +i tocuri" per(azuri +i praguri / obloane" storuri (inclusi( storuri (eneiene) +i alte articole similare +i p ri ale acestora = altele: / / accesorii +i garnituri destinate pentru instalarea de!initi( a u+ilor" !erestrelor" sc rilor" pereilor sau a altor p ri de construcii / / conducte" e(i +i doze de perete pentru circuite electrice / / altele Alte arti-ole di# %ateriale pla'ti-e *i arti-ole di# alte %ateriale de la poziiile 3C(1 = 3C13 / articole de birou +i articole +colare / articole +i accesorii de mbr c minte (inclusi( m nu+i" mitene +i m nu+i cu un deget) / garnituri pentru mobil " caroserii sau similare / statuete +i alte obiecte de ornament / altele: / / gr tare +i articole similare pentru !iltrarea apei la intrarea n canalul de scurgere / / altele: / / / !abricate din !oi / / / altele
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
$$,
CAPITOLUL 3( CAUCIUC I ARTICOLE "IN CAUCIUC Note de Capitol: 1. Cu e5cepia unor dispoziii contrare" n prezentul #omenclator" prin AcauciucA se neleg urm toarele produse (ulcanizate sau ne(ulcanizate" nt rite sau nent rite: cauciuc natural" balat " gutaperc " guazule" chicle" gume naturale analoge" cauciuc sintetic" !actice deri(at din uleiuri ca +i di!erite produse regenerate. $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) produsele de la <eciunea GI (materiale te5tile +i articole din aceste materiale); b) nc l minte +i p ri de nc l minte ncadrate la Capitolul ,&; c) obiecte de acoperit capul +i articole similare" p ri ale acestora (inclusi( c +tile de baie) de la Capitolul ,5; d) piesele din ebonit (cauciuc nt rit)" pentru ma+ini sau aparate mecanice sau electrice" precum +i toate obiectele sau p rile de obiecte din ebonit !olosite n industria electrotehnic de la <eciunea GJI; e) articolele de la capitolele *0" *$" *& +i *,; !) articolele de la Capitolul *5" cu e5cepia m nu+ilor de sport +i articolelor de la poziiile &011 = &01%. %. Ka poziiile &001 = &00% +i &005" e5presia A!orme primareA se aplic numai la urm toarele !orme: a) lichide +i paste (inclusi( late5ul" pre(ulcanizat sau nu +i alte dispersii +i soluii); b) blocuri neregulate" buc i" baloturi" pulberi" granule" resturi" s! rm turi +i !orme de (rac similare. &. Ka #ota 1 din prezentul Capitol +i la poziia &00$" e5presia Acauciuc sinteticA se aplic : a) materialelor sintetice nes turate" care pot !i trans!ormate ire(ersibil" prin (ulcanizare cu sul!" n substane netermoplastice" care la o temperatur cuprins ntre 1) grade C +i $* grade C pot s suporte" ! r a se rupe" o alungire de trei ori mai mare dect lungimea lor iniial +i care" dup ce au !ost alungite la dublul lungimii lor iniiale" re(in" nu mai puin de 5 minute" la o lungime cel mult egal cu o dat +i 'um tate din lungimea lor iniial . .n scopul acestei ncerc ri se admite ad ugarea unor substane necesare pentru reticulare" cum snt agenii sau acceleratorii de (ulcanizare; prezena materialelor pre( zute la nota 5.L $) +i %) este" de asemenea" admis . .n schimb" prezena oric ror substane care nu snt necesare pentru reticulare" precum agenii de diluare" plasti!ianii +i materiale de umplutur " nu este admis ; b) tioplastelor (FH); c) cauciucului natural modi!icat prin gre!are sau prin amestecare cu materiale plastice" cauciucului natural depolimerizat" pentru amestecurile de materiale sintetice nesaturate +i polimeri sintetici suprasaturai" dac aceste produse satis!ac condiiile pentru (ulcanizare" alungire +i remanen " stabilite la litera a) de mai sus. 5. ;) Ka poziiile &001 +i &00$ nu se clasi!ic cauciucurile sau amestecurile de cauciucuri adiionate" nainte sau dup coagulare" cu: 1) acceleratori" inhibitori" acti(atori sau ali ageni de (ulcanizare (cu e5cepia adaosurilor !olosite la prepararea late5ului pre(ulcanizat); $) pigmeni sau alte substane colorante" altele dect cele destinate identi!ic rii lor; %) plasti!iani sau ageni de diluare (cu e5cepia uleiurilor minerale n cazul n care cauciucul este diluat cu ulei)" materiale de umplutur inerte sau acti(e" ageni de ram!orsare"
$$-
sol(eni organici sau orice alte substane" cu e5cepia celor permise la litera <) din punctul 5. L) Cauciucul +i amestecurile de cauciuc care conin substanele mentionate mai 'os se clasi!ic la poziiile nr. &001 sau &00$" dup caz" cu condiia ca aceste cauciucuri sau amestecurile de cauciuc s =+i conser(e caracterul esenial de materii prime: 1) ageni de emulsionari +i ageni antiadezi(i; $) cantit i mici de produse de descompunere a emulgatorilor; %) cantit i !oarte mici de ageni termosensibili (n general" pentru obinerea late5ului termosensibilizat)" ageni cationici de supra!a (n general" pentru obinerea unor late5uri electropoziti(e)" antio5idani" coagulani" ageni de dezagregare" ageni antigel" ageni de peptizare" conser(ani" stabilizani" ageni de control ai (scozit ii +i ali aditi(i speci!ici similarii. ,. .n sensul poziiei &00&" prin Ade+euri" resturi +i ba(uriA se neleg" de+eurile" tala+ul resturile +i ba(urile pro(enind de la !abricarea sau de la prelucrarea cauciucului +i obiectelor de cauciuc" inutilizabile de!initi( ca atare" ca +i cele inutilizabile n urma deterior rii" uzurii sau din alte moti(e. -. Nirele produse integral din cauciuc (ulcanizat cu seciunea trans(ersal de orice !orm a c rei dimensiune dep +e+te 5 mm" se clasi!ic la poziia &00) ca !+ii sau benzi" bare sau ro!ile de !asonare. ). Poziia &010 cuprinde benzile transportoare sau curelele de transmisie din es tur impregnat " acoperit " laminat sau strati!icat cu cauciuc" precum +i !irele sau !uniile te5tile impregnate" acoperite sau izolate cu cauciuc. *. .n sensul poziiilor &001" &00$" &00%" &005 si &00)" se nelege prin Apl ci" !oi +i benziA" numai pl cile" !oile +i benzile" ca +i blocurile de !orm geometric regulat " nedespicate sau net iate n !orm p trat sau dreptunghiular (chiar dac aceast operaie le con!er caracterul de articole gata de ntrebuinare n aceast stare)" dar care nu au su!erit alte prelucr ri" dect e(entual" o simpl tratare a supra!eei (imprimare sau altele). .n sensul poziiei &00)" prin Ebare> +i pro!ile de !asonare> se neleg numai produsele" t iate sau net iate n lungime" care au su!erit sau nu geometric prelucrare la supra!a +i ! r prelucrare ulterioar . Not! '$pli%e#tar!:
#n cazul n care stofa tricotat manual sau la ma.in ser'e.te doar pentru armare, mnu.ile $de toate tipurile&, mbinate sau acoperite cu cauciuc celular se atribuie la capitolele &0" chiar +i dac ele: s nt confecionate din stof tricotat manual sau la ma.in$altele dec t cele de la poziia 5-0,&, mbibat sau acoperit cu cauciuc celular6 sau
s nt confecionate din stof tricotat manual sau la ma.in .i ulterior au fost mbinate sau acoperite cu cauciuc celular! (#ota % c) la Capitolul 5, +i nota &" ultimul paragra! al Capitolului 5*). Poziia tari ar! 3((1 &001 10 000 &001 $1 000 "e#$%irea %!r ii Ca$-i$- #at$ral, 1alat!, )$taper-!, )$aM$l, -.i-le *i )$%e #at$rale 'i%ilare, '$1 or%! pri%ar! 'a$ /# pl!-i, olii 'a$ 1e#zi: = late5 de cauciuc natural" chiar pre(ulcanizat = cauciuc natural sub alte !orme: = = !oi a!umate U&M& '$pli%e#tar!
= =
$$)
&001 $$ 000 &001 $* 000 &001 %0 000 3((2
&00$ 11 000 &00$ 1* &00$ 1* 100 &00$ 1* $00 &00$ 1* %00 &00$ 1* *00 &00$ $0 000 &00$ %1 000 &00$ %* 000 &00$ &1 000 &00$ &* 000 &00$ 51 000 &00$ 5* 000 &00$ ,0 000 &00$ -0 000 &00$ )0 000 &00$ *1 000 &00$ ** &00$ ** 100 &00$ ** *00 3((3 (( ((( 3((3 (( ((( 3((4 &005 10 000 &005 $0 000 &005 *1 000 &005 ** 000
= = cauciuc natural tehnic speci!icat (F<#O) = = altele = balat " gutaperc " guaBul" chicle +i gume naturale similare Ca$-i$- 'i#teti- *i a-ti-e deri+at di# $lei$ri, '$1 or%e pri%are 'a$ /# pl!-i, oi 'a$ 1e#zi 0 a%e'te-$ri ale prod$'elor di# poziia 3((1 -$ prod$'e di# preze#ta poziie, '$1 or%e pri%are 'a$ /# pl!-i, oi 'a$ 1e#zi: = cauciuc stiren=butadienic (<LO); cauciuc stiren=butadienic carbo5ilat (G<LO): = = late5 = = altele = = = Cauciuc stiren@butadienic !abricat prin polimerizare n emulsie (P@<LO)" sub !orm de baloturi = = = Copolimeri bloc stiren@butadien@stiren !abricati prin polimerizarea n soluie (<L<" elastomeri termoplastici) sub !orm de granule" ! rm turi sau pudra = = = Cauciuc stiren@butadienic !abricat prin polimerizare n soluie (<@<LO)" sub !orm de baloturi = = = ;ltele = cauciuc butadienic (LO) = cauciuc izobuten=izoprenic (butilcauciuc) (IIO); cauciuc izobuten= izoprenic halogenat (CIIO sau LIIO): = = cauciuc izobuten=oizoprenic (butilcauciuc) (IIO) = = altele = cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CO): = = late5 = = altele = cauciuc acrilonitrilbutadienic (#LO): = = late5 = = altele = cauciuc izoprenic (IO) = caucic etilenopropilendienic necon'ugat (PPMH) = amestecuri ale produselor din poziia &001 cu produse de la prezenta poziie = altele: = = late5 = = altele: = = = produse modi!icate prin incorporarea de materiale plastice = = = altele Ca$-i$- re)e#erat '$1 or%e pri%are 'a$ /# pl!-i, oi 'a$ 1e#zi "e*e$ri, 1a+$ri *i re't$ri de -a$-i$- #ed$ri i-at, -.iar /# p$l1ere 'a$ /# )ra#$le Ca$-i$- a%e'te-at, #e+$l-a#izat, '$1 or%e pri%are 'a$ /# pl!-i, oi *i 1e#zi: = cauciuc aditi(at cu negru de !um sau silice = soluii" dispersii" altele dect cele din subpoziia &005 10 = altele: = = pl ci" !oi +i benzi = = altele
= = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = =
$$*
3((@ &00, 10 000 &00, *0 000 3((A (( ((( 3((B &00) 11 000 &00) 1* 000 &00) $1 &00) $1 100 &00) $1 *00 &00) $* 000 3((C
&00* 11 000 &00* 1$ 000 &00* $1 000 &00* $$ 000 &00* %1 000 &00* %$ 000 &00* &1 000 &00* &$ 000 3(1( &010 11 000 &010 1$ 000 &010 1* 000 &010 %1 000 &010 %$ 000 &010 %% 000 &010 %& 000
Alte or%e >de e6e%pl$, 1a).ete, t$1$ri, pro ile? *i arti-ole >de e6e%pl$, di'-$ri, ro#dele, i#ele? di# -a$-i$- #e+$l-a#izat: = pro!ile pentru re+apare = altele Eire *i -orzi di# -a$-i$- +$l-a#izat Pl!-i, oi, 1e#zi , 1a).ete *i pro ile, di# -a$-i$- +$l-a#izat #ed$ri i-at: = din cauciuc al(eolar: = = pl ci" !oi +i benzi = = altele = din cauciuc neal(eolar: = = pl ci" !oi +i benzi: = = = acoperitoare de podele +i +terg toare pentru picioare = = = altele = = altele T$1$ri, e+i *i $rt$#$ri di# -a$-i$- +$l-a#izat #ed$ri i-at, pre+!z$te 'a$ #$ -$ a--e'oriile lor >de e6e%pl$, ra-ord$ri, )ar#it$ri, -ot$ri *i la#*e?: = neran!orsate cu alte materiale +i nici asociate cu alte materiale: = = ! r accesorii = = cu accesorii = ran!orsate numai cu metal sau alt!el asociate doar cu metal: = = ! r accesorii = = cu accesorii = ran!orsate numai cu materiale te5tile sau alt!el asociate numai cu te5tile: = = ! r accesorii = = cu accesorii = ran!orsate cu alte materiale sau alt!el asociate cu alte materiale: = = ! r accesorii = = cu accesorii <e#zi tra#'portoare 'a$ -$rele de tra#'%i'ie, di# -a$-i$+$l-a#izat: = benzi transportoare: = = ran!orsate numai cu metal = = ran!orsate numai cu materiale te5tile = = altele = curele de transmisie: = =curele de transmisie continue (! r s!r+it)" striate de seciune trapezoidal " cu circum!erina e5terioar peste ,0 cm" dar de ma5imum 1)0 cm = =curele de transmisie continue (! r s!r+it)" de seciune trapezoidal " altele dect striate" cu circum!erina e5terioar peste ,0 cm" dar de ma5imum 1)0 cm = = curele de transmisie continue (! r s!r+it)" striate de seciune trapezoidal " cu circum!erina e5terioar peste 1)0 cm" dar de ma5imum $&0 cm = = curele de transmisie continue (! r s!r+it)" de seciune trapezoidal " altele dect striate" cu circum!erina e5terioar peste 1)0 cm" dar de ma5imum $&0 cm
= = =
= = m$ = =
= = = = = = = = = =
= = = = = = =
$%0
&010 %5 000 &010 %, 000 &010 %* 000 3(11 &011 10 000 &011 $0 &011 $0 100 &011 $0 *00 &011 %0 000 &011 &0 &011 &0 $00 &011 &0 )00 &011 50 000 &011 ,1 000 &011 ,$ 000 &011 ,% 000 &011 ,* 000 &011 *$ 000 &011 *% 000 &011 *& 000 &011 ** 000 3(12
&01$ 11 000 &01$ 1$ 000 &01$ 1% 000 &01$ 1* 000 &01$ $0 000 &01$ *0 &01$ *0 $00 &01$ *0 %00 &01$ *0 *00
= = curele de transmisie continue (! r s!r+it)" crestate (sincrone)" cu circum!erina e5terioar peste ,0 cm" dar de ma5imum 150 cm = = curele de transmisie continue (! r s!r+it)" crestate (sincrone)" cu circum!erina e5terioar peste 150 cm" dar de ma5imum 1*) cm = = altele A#+elope p#e$%ati-e #oi, di# -a$-i$-: = de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusi( cele de tip brea8 +i de curse) = de tipul celor utilizate pentru autobuze +i autocamioane: = = a(nd un indice de sarcin de ma5imum 1$1 = = a(nd un indice de sarcin peste 1$1 = de tipul celor utilizate pentru (ehicule aeriene = de tipul celor utilizate pentru motociclete: = = pentru 'ante cu un diametru de ma5imum %% cm = = altele = de tipul celor utilizate pentru biciclete = altele" cu crampoane" cu p!o!ile =os de pe+te> sau similare: = = de tipul celor utilizate pentru (ehicule +i ma+ini agricole +i !orestiere = = de tipul celor utilizate pentru (ehicule +i ma+ini pentru construcii ci(ile +i pentru manipularea materialelor n industrie" pentru 'eni cu diametrul de ma5imum ,1 cm = = de tipul celor utilizate pentru (ehicule +i ma+ini pentru construcii ci(ile +i pentru manipularea materialelor n industrie" pentru 'eni cu diametrul peste ,1 cm = = altele = altele: = = de tipul celor utilizate pentru (ehicule +i ma+ini agricole +i !orestiere = = de tipul celor utilizate pentru (ehicule +i ma+ini pentru construcii ci(ile +i pentru manipularea materialelor n industrie" pentru geni cu diametrul de ma5imum ,1 cm = = de tipul celor utilizate pentru (ehicule +i ma+ini pentru construcii ci(ile +i pentru manipularea materialelor n industrie" pentru geni cu diametrul peste ,1 cm = = altele A#+elope p#e$%ati-e re*apate 'a$ $zate, di# -a$-i$-0 1a#da5e0 1e#zi de r$lare a%o+i1ile pe#tr$ p#e$ri *i N lap'$riI, di# -a$-i$-: = an(elope pneumatice re+apate: = = de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusi( ma+inile de tip Abrea8A +i ma+inile de curse) = = de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane = = de tipul celor utilizate pentru (ehicule aeriene = = altele = an(elope pneumatice uzate = altele: = = banda'e pline sau ca(e = = benzi de rulare amo(ibile pentru pneuri = = =!lapsuri>
= = = buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc buc. buc. buc buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
$%1
3(13 &01% 10 &01% 10 100 &01% 10 *00 &01% $0 000 &01% *0 000 3(13 &01& 10 000 &01& *0 &01& *0 100 &01& *0 *00 3(14
&015 11 000 &015 1* &015 1* 100 &015 1* *00 &015 *0 000 3(1@ &01, 10 000 &01, *1 000 &01, *$ 000 &01, *% 000 &01, *& 000 &01, *5 000 &01, ** &01, ** $00 &01, ** 5$0 &01, ** 5)0 &01, ** *10 &01, ** **0 3(1A (( &01- 00 100 &01- 00 *00
Ca%ere de aer, di# -a$-i$-: = de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusi( pentru (ehicule de tip Abreac8 A +i (ehicule de curse) pentru autobuze sau camioane: = = de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusi( pentru (ehicule de tip Abreac8 A +i (ehicule de curse) = = de tipul celor utilizate pentru autobuze +i camioane = de tipul celor utilizate pentru biciclete = altele Arti-ole de i)ie#! 'a$ de ar%a-ie >i#-l$'i+ teti#ele?, di# -a$-i$+$l-a#izat, #ed$ri i-at, -.iar -$ p!ri di# -a$-i$- d$ri i-at >e1o#it!?: = prezer(ati(e = altele: = = tetine" biberoane +i articole similare pentru sugari = = altele %1r!-!%i#te *i a--e'orii de /%1r!-!%i#te >i#-l$'i+ %!#$*i, %ite#e *i %!#$*i -$ $# de)et?, di# -a$-i$- +$l-a#izat, #ed$ri i-at, pe#tr$ ori-e $tilizare: = m nu+i" mitene +i m nu+i cu un deget: = = pentru chirurgie = = altele: = = = pentru mena' = = = altele = altele Alte arti-ole di# -a$-i$- +$l-a#izat, #ed$ri i-at: = din cauciuc al(eolar = altele: = = acoperitoare de podea +i +terg toare de picioare = = gume de +ters = = garnituri" +aibe +i alte etan+ ri = = para+ocuri" chiar gon!labile" pentru acostarea na(elor: = = alte articole gon!labile = = altele: = = = man+oane de dilatare = = = altele: = = = = pentru automobilele de la poziiile de la )-01 pn )-05: = = = = = piese din cauciuc=metal = = = = = altele = = = = altele: = = = = = piese din cauciuc=metal = = = = = altele Ca$-i$- d$ri i-at >de e6e%pl$, e1o#it!?, '$1 toate or%ele, i#-l$'i+ de*e$rile *i re't$rile0 arti-ole di# -a$-i$- d$ri i-at >e1o#it!?: = cauciuc duri!icat (de e5emplu" ebonit )" sub toate !ormele" inclusi( de+eurile +i resturile = articole de cauciuc nt rit
buc. buc. buc. buc
= = =
per. per. per. = = = = = = = = = = = =
= =
$%$
9EC;IUNEA :III PIEI <RUTE OMATERIE PRIMP, PIEI T<CITE, <LNURI NATURALE I PRO"U9E "IN ACE9TEA0 ARTICOLE "E CURELRIE I "E ELRIE0 ARTICOLE "E :OIAL, <AGALE "E MN I ARTICOLE 9IMILARE0 ARTICOLE O<;INUTE PRIN PRELUCRAREA INTE9TINELOR "E ANIMALE >ALTELE "ECT CELE "E 9ERICICULTUR? CAPITOLUL 31 PIEI <RUTE OMATERIE PRIMP >ALTELE "ECT <LNURILE NATURALE? I PIEI T<CITE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) resturile (r z turile) +i celelalte de+euri similare din piei brute Qmaterie prim R (poziia 0511); b) pieile +i p rile de piei de p s ri acoperite cu penele sau cu pu!ul lor" poziia 0505 sau ,-01. c) pieile t b cite sau apretate" nedepilate" de animale cu p r (Capitolul &%). Pieile brute !inite +i pieile nedepilate" de bo(ine (inclusi( de bi(ol)" de cabaline" de o(ine (cu e5cepia pieilor de miel denumite astrahan, breitsch7anz, caracul, persan sau similare +i pieile de miel de India" de China" de Hongolia sau de Fibet)" de caprine (cu e5cepia pieilor de capr +i de ied de Semen" de Hongolia sau de Fibet)" de porcine (inclusi( de pecari)" de capr neagr " de gazel " de c mile" de ren" de elan" de cerb" de c prioar sau alte animale din !amilia renilor sau cinilor" se clasi!ic n Capitolul &1. $ ;. Ka poziia &10&/&10, nu se includ pieile supuse t b cirii in(erse (inclusi( t b cirea prealabil ) (poziiile &101/&10% n !uncie de cazul concret). L. .n sensul poziiilor &10&/&10, termenul E(opsit> nseamn pieile care nainte de t b cire au !ost supuse suplimentar (opsirii sau mboln (irii cu gr sime. %. .n #omenclator e5presia Epiele reconstituit > se re!er numai la materialele cuprinse la poziia &115. Poziia tari ar! 31(1 "e#$%irea %!r ii Piei de 1o+i#e >i#-l$'i+ de 1i+ol? 'a$ de -a1ali#e >proa'pete 'a$ '!rate, $'-ate, -e#$*!rite, pi-late 'a$ alt el -o#'er+ate, dar #et!1!-ite, #eper)a%e#tate 'a$ alt el preparate?, -.iar epilate 'a$ de'pi-ate >*p!lt$ite?: = Piei ntregi" cu o greutate unitar de ma5imum ) 8g dac snt numai uscate" 10 8g dac snt s rate uscat +i 1, 8g dac snt proaspete" s rate umed sau alt!el conser(ate: = = Proaspete = = < rate umed = = Tscate sau s rate uscat = = ;ltele = Piei ntregi" cu o greutate unitar de peste 1, 8g: = = Proaspete = = < rate umed = = Tscate sau s rate uscat U&M& '$pli%e#tar!
&101 $0 &101 $0 100 &101 $0 %00 &101 $0 500 &101 $0 *00 &101 50 &101 50 100 &101 50 %00 &101 50 500
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.

$%%
&101 50 *00 &101 *0 000 31(2
&10$ 10 &10$ 10 100 &10$ 10 *00 &10$ $1 000 &10$ $* 000 31(3
&10% $0 000 &10% %0 000 &10% *0 &10% *0 100 &10% *0 *00 31(3
&10& 11 &10& 11 100
&10& 11 510 &10& 11 5*0 &10& 11 *00 &10& 1* &10& 1* 100
&10& 1* 510 &10& 1* 5*0 &10& 1* *00 &10& &1
&10& &1 110
= = ;ltele = ;ltele" inclusi( crupoane" semicrupoane +i !lancuri (poale) Piei 1r$te de o+i#e >proa'pete 'a$ '!rate, $'-ate, -e#$*!rite, pi-late 'a$ alt el -o#'er+ate, dar #et!1!-ite, #eper)a%e#tate #i-i alt el preparate?, -.iar epilate 'a$ de'pi-ate >*p!lt$ite?, altele de-/t -ele e6-l$'e pri# Nota 1-? di# preze#t$l Capitol: = Cu ln : = = Me miel = = Me alte o(ine = Ppilate sau ! r ln : = = Piclate = = ;ltele Alte piei >proa'pete 'a$ '!rate, $'-ate, -e#$*!rite, pi-late 'a$ alt el -o#'er+ate, dar #et!1!-ite, #eper)a%e#tate #i-i alt el preparate?, -.iar epilate 'a$ de'pi-ate >*p!lt$ite?, altele de-/t -ele e6-l$'e pri# Nota 11? 'a$ 1-? di# preze#t$l Capitol: = Me reptile = Me porcine = ;ltele / / Me caprine / / ;ltele Piei t!1!-ite 'a$ piei 'e%i i#ite de 1o+i#e >i#-l$'i+ de 1i+oli? 'a$ de -a1ali#e, epilate, -.iar de'pi-ate >*p!lt$ite?, dar !r! alte prel$-r!ri: = .n stare umed (inclusi( piele t b cit cu crom =2et blue>): = = Piele !a natural (e5terioar )" nedespicat (ne+p ltuit ); +palt de !a (=grain splits>): = = = Piei ntregi" de bo(ine (inclusi( de bi(oli)" a c ror supra!a unitar care nu dep +e+te $", m$ ($) picioare$) = = = ;ltele: = = = = Me bo(ine (inclusi( de bi(oli): = = = = = Piei ntregi" a c ror supra!a unitar dep +e+te $", m$ ($) picioare$) = = = = = ;ltele = = = = ;ltele = = ;ltele: = = = Piei ntregi" de bo(ine (inclusi( de bi(oli)" a c ror supra!a unitar care nu dep +e+te $", m$ ($) picioare$) = = = ;ltele: = = = = Me bo(ine (inclusi( de bi(oli): = = = = = Piei ntregi" a c ror supra!a unitar dep +e+te $", m$ ($) picioare$) = = = = = ;ltele = = = = ;ltele = .n stare uscat (n stare semi!init =crust s8in>): = = Piele !a natural (e5terioar )" nedespicat (ne+p ltuit ); +palt de !a (=grain splits>): = = = Piei ntregi" de bo(ine (inclusi( de bi(oli)" a c ror supra!a unitar care nu dep +e+te $", m$ ($) picioare$): = = = = Piei bo5 de India (=:ips>) ntregi sau chiar lipsite de cap +i picioare" cu o greutate net pe unitate de ma5imum &"5 8g"" simplu
buc. =
buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc. /
buc.
buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc.
buc.
$%&
&10& &1 1*0 &10& &1 510 &10& &1 5*0 &10& &1 *00 &10& &* &10& &* 110
&10& &* 1*0 &10& &* 510 &10& &* 5*0 &10& &* *00 31(4 &105 10 &105 10 100 &105 10 *00 &105 %0 &105 %0 100
&105 %0 *10 &105 %0 **0 31(@ &10, $1 &10, $1 100 &10, $1 *00 &10, $$ &10, $$ 100 &10, $$ *00 &10, %1 &10, %1 100
t b cite cu a'utorul substanelor (egetale" chiar dac au su!erit anumite prelucr ri" dar care nu le !ac n mod ( dit utilizabile" n acea stare" pentru !abricarea articolelor din piele = = = = ;ltele = = = ;ltele: = = = = Me bo(ine (inclusi( de bi(oli): = = = = = Piei ntregi" a c ror supra!a unitar dep +e+te $", m$ ($) picioare$) = = = = = ;ltele = = = = ;ltele = = ;ltele: = = = Piei ntregi" de bo(ine (inclusi( de bi(oli)" a c ror supra!a unitar care nu dep +e+te $", m$ ($) picioare $): = = = = Piei bo5 de India (=:ips>) ntregi sau chiar lipsite de cap +i picioare" cu o greutate net pe unitate de ma5imum &"5 8g" simplu t b cite cu a'utorul substanelor (egetale" chiar dac au su!erit anumite prelucr ri" dar care nu le !ac n mod ( dit utilizabile" n acea stare" pentru !abricarea articolelor din piele = = = = ;ltele = = = ;ltele: = = = = Me bo(ine (inclusi( de bi(oli): = = = = = Piei ntregi" a c ror supra!a unitar dep +e+te $", m$ ($) picioare $) = = = = = ;ltele = = = = ;ltele Piei t!1!-ite 'a$ piei 'e%i i#ite de o+i#e, epilate, -.iar de'pi-ate >*p!lt$ite?, dar !r! alte prel$-r!ri: = .n stare umed (inclusi( piele t b cit cu crom =2et blue>): = = #edespicate = = Mespicate = .n stare uscat (semi!init =crust s8in>): = = Me metis de India" pret b cite (egetal" chiar dac au su!erit anumite prelucr ri" dar care nu le !ac n mod ( dit utilizabile" n aceast stare" pentru !abricarea articolelor din piele = = ;ltele: = = = #edespicate (ne+p ltuite) = = = Mespicate (+p ltuite) Piei t!1!-ite 'a$ 'e%i i#ite ale altor a#i%ale, epilate, -.ar de'pi-ate >*p!lt$ite?, dar !r! prel$-r!ri '$pli%e#tare: = Me caprine: = = .n stare umed (inclusi( piele t b cit cu crom =2et blue>): = = = #edespicate (ne+p ltuite) = = = Mespicate (+p ltuite) = = .n stare uscat (semi!init =crust s8in>): = = = Min capre de India" pret b cite (egetal" chiar dac au su!erit anumite prelucr ri" dar care nu le !ac n mod ( dit utilizabile" n aceast stare" pentru !abricarea articolelor din piele = = = ;ltele: = Me porcine: = = .n stare umed (inclusi( piele t b cit cu crom =2et blue>): = = = #edespicate (ne+p ltuite)
buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc.
buc. buc.
buc. buc buc. buc. buc.

$%5
&10, %1 *00 &10, %$ &10, %$ 100 &10, %$ *00 &10, &0 &10, &0 100 &10, &0 *00 &10, *1 000 &10, *$ 000 31(A
&10- 11 &10- 11 110 &10- 11 1*0 &10- 11 *00 &10- 1$ &10- 1$ 110 &10- 1$ 1*0 &10- 1$ *10 &10- 1$ **0 &10- 1* &10- 1* 100 &10- 1* *00 &10- *1 &10- *1 100 &10- *1 *00 &10- *$ &10- *$ 100 &10- *$ *00 &10- ** &10- ** 100 &10- ** *00 [ 31(B] [ 31(C] [ 311(] [ 3111] 3112 (( ((( 3113
= = = Mespicate (+p ltuite) = = .n stare uscat (semi!init =crust s8in>): = = = #edespicate (ne+p ltuite) = = = Mespicate (+p ltuite) = Me reptile: = = F b cite (egetal = = ;ltele = ;ltele: = = .n stare umed (inclusi( piele t b cit cu crom =2et blue>) = = .n stare uscat (semi!init =crust s8in>) Piei i#ite prel$-rate d$p! t!1!-ire 'a$ $'-are, i#-l$'i+ piei per)a%e#t de 1o+i#e >i#-l$'i+ de 1i+oli? 'a$ de -a1ali#e, epilate, -.iar de'pi-ate >*p!lt$ite?, altele de-/t pieile de la poziiile 3113: = Piei !inite" ntregi: = = Piei !a natural " nedespicate (ne+p ltuite): = = = Piei !inite" ntregi" de bo(ine (inclusi( de bi(oli)" cu o supra!a unitar de ma5imum $", m$ ($) picioare$): = = = = Piele bo5 de (iel (Lo5=Cal!) = = = = ;ltele = = = ;ltele = = Upalt de !a : = = = Piei !inite" ntregi" de bo(ine (inclusi( de bi(oli)" cu o supra!a unitar de ma5imum $", m$ ($) picioare$): = = = = Piele bo5 de (iel (Lo5=Cal!) = = = = ;ltele = = = ;ltele = = = = Me bo(ine (inclusi( de bi(oli) = = = = Me cabaline = = ;ltele: = = = Piei !inite" ntregi" de bo(ine (inclusi( de bi(oli)" cu o supra!a unitar de ma5imum $", m$ ($) picioare$) = = = ;ltele = ;ltele" inclusi( canate (=sides>) = = Piei !a natural " nedespicate (ne+p ltuite): = = = Pentru t lpi = = = ;ltele = = Upalt de !a : = = = Me bo(ine (inclusi( de bi(oli) = = = Me cabaline = = ;ltele: = = = Me bo(ine (inclusi( de bi(oli) = = = Me cabaline Poziie '$pri%at! Poziie '$pri%at! Poziie '$pri%at! Poziie '$pri%at! Piei i#ite prel$-rate d$p! t!1!-ire 'a$ d$p! $'-are, i#-l$'i+ piei per)a%e#t, de o+i#e, epilate, -.iar de'pi-ate >*p!lt$ite?, altele de-/t pieile de la poziiile 3113 Piei i#ite prel$-rate d$p! t!1!-ire 'a$ d$p! $'-are, i#-l$'i+ piei
buc. buc. buc. buc. buc. = buc.
m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ = m$ m$ m$ m$ m$
%2
$%,
&11% 10 000 &11% $0 000 &11% %0 000 &11% *0 000 3113 &11& 10 &11& 10 100 &11& 10 *00 &11& $0 000 3114
&115 10 000 &115 $0 000
per)a%e#tate ale altor a#i%ale, epilate, -.iar de'pi-ate >*p!lt$ite?, altele de-/t pieile de la poziiile 3113: = Me caprine = Me porcine = Me reptile = ;ltele Piei i#ite t!1!-ite /# )r!'i%i >piei H-.a%oi'?, i#-l$'i+ -ele o1i#$te pri# t!1!-ire -o%1i#at!0 piei i#ite l!-$ite 'a$ l!-$ite 'trati i-ate0 piei %etalizate: = Piei !inite t b cite n gr simi (piei =chamois)" inclusi( cele obinute prin t b cire combinat : = = Me o(ine = = Me alte animale = Piei !inite l cuite sau l cuite strati!icat; piei metalizate Piei re-o#'tit$ite, pe 1az! de piele 'a$ i1re de piele, '$1 or%! de pl!-i, oi 'a$ 1e#zi, -.iar r$late0 re't$ri *i alte de*e$ri de piele 'a$ de piele re-o#'tit$it!, i#$tiliza1ile pe#tr$ a1ri-area de arti-ole di# piele0 pra , p$dr! *i !i#! de piele: = Piei reconstituite" pe baz de piele sau !ibre de piele" sub !orm de pl ci" !oi sau benzi" chiar rulate = Oesturi +i alte de+euri de piele sau de piele reconstituit " inutilizabile pentru !abricarea de articole din piele; pra!" pudr +i ! in de piele
m$ m$ m$ m$
buc. buc. m$
= =
$%-
CAPITOLUL 32 O<IECTE "IN PIELE0 ARTICOLE "E CURELRIE 9AU "E ELRIE0 ARTICOLE "E :OIAL, 9ACOE I PRO"U9E 9IMILARE0 PRO"U9E "IN INTE9TINE "E ANIMALE > CU E8CEP;IA CELOR "IN 9ERICICULTUR? Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) catgutul steril +i ligaturile sterile similare pentru suturi chirurgicale (poziia %00,); b) mbr c mintea +i accesoriile de mbr c minte (altele dect m nu+ile" mitenele +i m nu+ile cu un deget) din piele" mbl nite n interior cu blan natural sau arti!icial " n a!ar de cazurile cnd bl nurile au rolul de simple garnituri (poziiile &%0% sau &%0&" dup caz); c) articolele con!ecionate din plas (poziia 5,0)); d) articolele de la Capitolul ,&; e) articolele de acoperit capul +i p ri ale acestora de la Capitolul ,5; !) bicele" cra(a+ele +i celelalte articole de la poziia ,,0$; g) butonii de man+et " br rile +i celelalte articole de bi'uterie (poziia -11-); h) accesoriile +i garniturile de +el rie cum ar !i sc ri de +a" z bale" !urnituri din metal +i catarame de harna+ament prezentate separat (<eciunea GJ" n general); i') coardele muzicale" pieile pentru tobe sau pentru instrumente similare" ca +i celelalte p ri de instrumente muzicale (poziia *$0*); 8) articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobil " l mpi +i aparate de iluminat); l) articolele de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri" articole sporti(e); m) nasturii" capsele" !ormele pentru nasturi +i alte p ri de nasturi sau de capse" ebo+ele de nasturi de la poziia *,0,. $. ;. .n a!ara dispoziiilor de la #ota 1 de mai sus poziia &$0$ nu cuprinde: a) saco+e con!ecionate din !oi de material plastic" imprimate sau nu" cu mner" neconcepute pentru !olosin ndelungat (poziia %*$%); b) articole din materiale de mpletit (poziia &,0$). $. L. ;rticolele de la poziiile &$0$ +i &$0%" care au p ri din metale preioase sau din metale placate sau dublate cu metale preioase" din perle naturale sau de cultur sau din pietre preioase sau semipreioase (naturale" sintetice sau reconstituite)" r mn clasi!icate la aceste poziii chiar dac ast!el de p ri constituie mai mult dect simple accesorii sau garnituri" cu condiia ca aceste p ri s nu denatureze caracterul esenial al acestor articole. .n caz contrar articolele se clasi!ic la Capitolul -1. %. .n sensul poziiei &$0% e5presia Embr c minte +i accesorii de mbr c minte>" se aplic " inter alia" numai m nu+ilor" mitenelor +i m nu+ilor cu un deget (inclusi( m nu+ilor de sport sau de protecie)" +orurilor +i altor echipamente speciale de protecie indi(idual " bretelelor" curelelor" centiroanelor" bandulierelor +i br rilor" cu e5cepia curelelor de ceas (poziia *11%). Not! '$pli%e#tar!: Ka subpoziiile din poziia &$0$ termenul E!aa e5terioar > trebuie neles ca material pentru !aa e5terioar a articolului" ce poate !i ( zut cu ochiul liber" chiar +i dac acest material constituie un strat de supra!a dintr@o combinaie de materiale" din care const materialul cu care e acoperit articolul.
$%)
Poziia tari ar! 32(1 (( (((
"e#$%irea %!r ii Arti-ole de *el!rie *i -$rel!rie pe#tr$ ori-e a#i%ale >i#-l$'i+ *lea$ri, z)!rzi, )e#$#-.iere, 1ot#ie, p!t$ri pe#tr$ *ea, -o1$ri, o1l/#-$ri, /%1r!-!%i#te pe#tr$ -/i#i *i arti-ole 'i%ilare? di# ori-e %aterial :alize, )ea%a#ta#e *i -$ ere, i#-l$'i+ -a'ete de toalet!, %ape port=do-$%e#te, 'er+iete, ).iozda#e, to-$ri pe#tr$ o-.elari, pe#tr$ 1i#o-l$ri, to-$ri pe#tr$ aparate de oto)ra iat *i aparate de il%at, -$tii pe#tr$ i#'tr$%e#te %$zi-ale, ar%e, to-$ri de pi'tol *i arti-ole 'i%ilare0 )e#i de +oia5, -$tii izolate ter%ipe#tr$ prod$'e ali%e#tare *i 1!$t$ri, tr$'e de toalet!, r$-'a-$ri, )e#i de %/#!, p$#)i pe#tr$ -$%p!r!t$ri, port%o#ee, porto ele, port.!ri, ta1a-.ere, p$#)i pe#tr$ t$t$#, tr$'e pe#tr$ '-$le, 'a-i pe#tr$ arti-ole de 'port, -$tii pe#tr$ la-oa#e 'a$ pe#tr$ ta-/%$ri, -$tii pe#tr$ p$dr!, -a'ete pe#tr$ 1i5$terii *i arti-ole 'i%ilare, di# piele #at$ral! 'a$ re-o#'tit$it!, di# oi de %aterial pla'ti-, di# %ateriale te6tile, di# i1re +$l-a#izate, di# -arto#, 'a$ a-operite, /# totalitate 'a$ /# %are parte -$ a't el de %ateriale 'a$ -$ ./rtie: = Jalize" geamantane +i cu!ere" inclusi( casete de toalet +i mape port=documente" ser(iete" ghiozdane +i articole similare: = = Cu supra!aa e5terioar din piele natural " din piele reconstituit sau din piele l cuit :
= = = Jalize" port=documente" ser(iete" ghiozdane +i obiecte similare
U&M& '$pli%e#tar! =
32(2
&$0$ 11 &$0$ 11 100 &$0$ 11 *00 &$0$ 1$ &$0$ 1$ 110 &$0$ 1$ 1*0 &$0$ 1$ 500 &$0$ 1$ *10 &$0$ 1$ **0 &$0$ 1* &$0$ 1* 100 &$0$ 1* *00 &$0$ $1 000 &$0$ $$ &$0$ $$ 100 &$0$ $$ *00 &$0$ $* 000 &$0$ %1 000
= = = ;ltele = = Cu supra!aa e5terioar din material plastic sau din materiale te5tile: = = = Min !oi de material plastic: = = = = Jalize port=documente" ser(iete" ghiozdane +i obiecte similare = = = = ;ltele = = = Min material plastic turnat = = = Min alte materiale" inclusi( !ibre (ulcanizate: = = = = Jalize port=documente" ser(iete" ghiozdane +i obiecte similare = = = = ;ltele = = ;ltele: = = = Min aluminiu = = = Min alte materiale = Veni de mn " de um r" cu sau ! r mner: = = Cu supra!aa e5terioar din piele natural " din piele reconstituit sau din piele l cuit = = Cu supra!aa e5terioar din !oi de material plastic sau din materiale te5tile: = = = Min !oi de material plastic = = = Min materiale te5tile = = ;ltele = ;rticole de buzunar sau care se poart n geni: = = Cu supra!aa e5terioar din piele natural " din piele reconstituit
buc. =
buc. = = buc. = = = buc.
buc. buc. buc. =

$%*
&$0$ %$ &$0$ %$ 100 &$0$ %$ *00 &$0$ %* 000 &$0$ *1 &$0$ *1 100 &$0$ *1 )00 &$0$ *$ &$0$ *$ 110 &$0$ *$ 150 &$0$ *$ 1*0 &$0$ *$ *10 &$0$ *$ *)0 &$0$ ** 000 32(3 &$0% 10 000 &$0% $1 000 &$0% $* &$0% $* 100 &$0% $* *10 &$0% $* **0 &$0% %0 000 &$0% &0 000 O32(3P 32(4 (( &$05 00 110 &$05 00 1*0 &$05 00 *00 32(@ (( (((
sau din piele l cuit = = Cu supra!aa e5terioar din !oi de material plastic sau din materiale te5tile: = = = Min !oi de material plastic = = = Min materiale te5tile = = ;ltele = ;ltele: = = Cu supra!aa e5terioar din piele natural " din piele reconstituit sau din piele l cuit : = = = Veni de (oia'" truse de toalet " rucsacuri +i saci pentru articole sporti(e = = = ;ltele = = Cu supra!aa e5terioar din !oi de material plastic sau din materiale te5tile: = = = Min !oi de material plastic: = = = = Veni de (oia'" truse de toalet " rucsacuri +i saci pentru articole sporti(e = = = = Cutii pentru instrumente muzicale = = = = ;ltele = = = Min materiale te5tile: = = = = Veni de (oia'" truse de toalet " rucsacuri +i saci pentru articole sporti(e = = = = ;ltele = = ;ltele Arti-ole de /%1r!-!%i#te *i a--e'orii de /%1r!-!%i#te, di# piele #at$ral! 'a$ re-o#'tit$it!: = ;rticole de mbr c minte = H nu+i" mitene +i m nu+i cu un deget: = = <pecial destinate pentru practicarea sportului = = ;ltele: = = = Me protecie" pentru toate meseriile = = = ;ltele: = = = = Pentru b rbai +i b iei = = = = ;ltele = Curele" centuri +i banduliere = ;lte accesorii de mbr c minte Alte arti-ole di# piele #at$ral! 'a$ re-o#'tit$it! @ Me tipul celor !olosite la masini sau aparate mecanice sau pentru alte utilizari tehnice / / Curele de transmisie sau benzi de transport / / ;ltele / ;ltele Arti-ole di# i#te'ti#e de a#i%ale >altele de-/t -ele de la +ier%ii de %!ta'e?, di# 1!*i-i, di# +ezi-i 'a$ di# te#doa#e
= = =
= =
= = = = = =. = per. per. per. per. = =
/ / / =
$&0
CAPITOLUL 33 <LNURI NATURALE I <LNURI ARTIEICIALE0 ARTICOLE "IN ACE9TEA Note de Capitol: 1. Cu e5cepia bl nurilor brute de la poziia &%01" termenul Ebl nuri> din #omenclator cuprinde pieile t b cite sau apretate" nedepilate" ale tuturor animalelor" acoperite cu p r sau ln . $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) pieile sau p rile din piei de p s ri" acoperite cu pene sau pu! (poziia 0505 sau ,-01); b) pieile !inite +i brute" nedepilate" de tipul celor cuprinse n Capitolul &1 ((ezi nota 1b la acest Capitol); c) m nu+ile" mitenele +i m nu+ile cu un deget din blan natural sau blan arti!icial +i din piele (poziia &$0%); d) articolele de la Capitolul ,&; e) obiectele de acoperit capul +i p rile acestora de la Capitolul ,5; sau !) articolele de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri +i articole sporti(e). %. Ka poziia &%0% se clasi!ic bl nurile +i p rile acestora asamblate cu a'utorul altor materiale +i bl nurile +i p rile acestora" cusute n !orm de mbr c minte" p ri sau accesorii de mbr c minte sau alte articole. &. <e clasi!ic la poziia &%0% sau &%0&" dup caz" mbr c mintea +i accesoriile de mbr c minte de orice !el (altele dect cele e5cluse din acest Capitol" prin #ota $)" c ptu+ite cu bl nuri naturale sau arti!iciale" ca +i articolele de mbr c minte +i accesoriile de mbr c minte cu p ri e5terioare din bl nuri naturale sau arti!iciale" dac aceste p ri dep +esc rolul de simple garnituri. 5. .n #omenclator snt considerate Ebl nuri arti!iciale> imitaiile de bl nuri" obinute din ln " p r sau alte !ibre lipite sau cusute pe pieile t b cite" pe es turi sau pe alte materiale" cu e5cepia imitaiilor obinute prin esere sau prin tricotare (poziia 5)01 sau ,001). Poziia tari ar! 33(1 &%01 10 000 &%01 %0 000 &%01 ,0 000 &%01 )0 &%01 )0 %00 &%01 )0 500 &%01 )0 -00 &%01 *0 000 33(2 "e#$%irea %!r ii <l!#$ri 1r$te >i#-l$'i+ -apete, -ozi, la1e *i alte p!ri $tiliza1ile /# 1l!#!rie?, altele de-/t pieile 1r$te de la poziiile 31(1, 31(2 'a$ 31(3: / Me (izon" ntregi" cu sau ! r capete" cozi sau labe / Me miel din speciile astrahan" Abreitsch2anzA" caracul" persan sau similare" miel de India" China" Hongolia sau Fibet" ntregi" cu sau ! r capete" cozi sau labe / Me (ulpe" ntregi" cu sau ! r capete" cozi sau labe / ;lte bl nuri" ntregi" cu sau ! r capete" cozi sau labe: / / Me marmot / / Me !eline s lbatice / / ;ltele / Capete" cozi" labe +i alte p ri sau resturi utilizabile n bl n rie <l!#$ri t!1!-ite 'a$ apretate >i#-l$'i+ -apete, -ozi, la1e *i alte
U&M& '$pli%e#tar!
/ buc. buc buc. / / /
$&1
&%0$ 11 000 &%0$ 1* &%0$ 1* 100 &%0$ 1* $00 &%0$ 1* %00 &%0$ 1* %50 &%0$ 1* &10 &%0$ 1* &*0 &%0$ 1* 500 &%0$ 1* ,00 &%0$ 1* -00 &%0$ 1* -50 &%0$ 1* )00 &%0$ 1* *50 &%0$ $0 000 &%0$ %0 &%0$ %0 100 &%0$ %0 $10 &%0$ %0 $50 &%0$ %0 %10 &%0$ %0 &10 &%0$ %0 &50 &%0$ %0 510 &%0$ %0 550 &%0$ %0 ,10 &%0$ %0 -10 &%0$ %0 *50 33(3 &%0% 10 &%0% 10 100 &%0% 10 *00 &%0% *0 000 33(3 (( (((
p!ri, de*e$ri *i re't$ri?, #ea'a%1late 'a$ a'a%1late > !r! ad!$)area altor %ateriale?, altele de-/t -ele de la poziia 33(3: / Ll nuri ntregi" cu sau ! r capete" cozi sau labe" neasamblate: / / Me (izon (nurc ) / / ;ltele: / / / Me castor / / / Me ondatr (+obolan cu blan preioas ) / / / Me (ulpe / / / Me iepure de cas sau de iepure de cmp / / / Me !oc sau de otarie: / / / / Me pui de !oc harp (cu mantie alb ) sau pui de !oc cu capi+on (cu spinarea albastr ) / / / / ;ltele / / / Me lutru de mare sau de nutrie / / / Me marmot / / / Me !eline s lbatice C C CMe oaie sau de miel: / / / / Me miel din speciile astrahan" breitsch2anz" caracul" persan sau similare" de miel de India" China" Hongolia sau Fibet / / / / ;ltele / / / ;ltele / Capete" cozi" labe +i alte p ri" de+euri +i resturi" neasamblate / Ll nuri ntregi +i p rile lor +i resturi" asamblate: / / Piei numite AntinseA / / ;ltele: / / / Me (izon (nurc ) / / / Me iepure de cas sau de iepure de cmp / / / Me miel din speciile: astrahan" Abreitsch2anzA" caracul" persan sau similare" de miel de India" China" Hongolia sau de Fibet / / / Me ondatr (+obolan cu blan preioas ) / / / Me (ulpe / / / Me !oc sau otarie: / / / / Me pui de !oc harp (cu mantie alb ) sau pui de !oc cu capi+on (cu spinarea albastr ) / / / / ;ltele / / / Me lutru de mare sau de nutrie / / / Me !eline s lbatice / / / ;ltele Arti-ole de /%1r!-!%i#te, a--e'orii de /%1r!-!%i#te *i alte arti-ole di# 1la#!: / ;rticole de mbr c minte +i accesorii de mbr c minte: / / Min piele de pui de !oc harp (cu mantie alb ) sau pui de !oc cu capi+on (cu spinarea albastr ) / / ;ltele / ;ltele <l!#$ri arti i-iale *i arti-ole di# 1l!#$ri arti i-iale
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. / / / buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc. / =
$&$
9EC;IUNEA I8 LEMN, CR<UNE "E LEMN I ARTICOLE "IN LEMN0 PLUT I ARTICOLE "IN PLUT0 ARTICOLE "IN PAIE, MPLETITURI "E EI<RE :EGETALE 9AU "E NUIELE CAPITOLUL 33 LEMN, CR<UNE "E LEMN I ARTICOLE "IN LEMN Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) tala+ul de lemn" a+chiile de lemn" lemnul m runit" m cinat sau pul(erizat" din specii utilizate n principal n par!umerie" n medicin sau ca insecticide" !ungicide sau similare (poziia 1$11); b) bambus +i alte materiale de natur lemnoas de !elul celor !olosite n principal la mpletit" brute" inclusi( despicate" t iate longitudinal cu !ier str ul sau t iate pe lungime (poziia 1&01); c) tala+ul de lemn" a+chiile de lemn" lemnul m cinat sau pul(erizat din specii utilizate n principal pentru (opsit sau pentru t b cit (poziia1&0&); d) c rbune acti(at de lemn (poziia %)0$); e) articolele de la poziia &$0$; !) articolele de la Capitolul &,; g) nc l mintea +i p rile ei de la Capitolul ,&; h) articolele de la Capitolul ,, (umbrele" bastoane +i p ri ale acestora etc.) i') articolele de la poziia ,)0); 8) imitaiile de bi'uterii de la poziia -11-; l) articolele de la <eciunea GJI sau de la <eciunea GJII (piese mecanice" cutii" capace" carcase pentru ma+ini +i aparate +i piese de rot rie); m) articolele de la <eciunea GJIII (de e5emplu cutii pentru ceasuri" instrumente muzicale +i p ri ale acestora); n) p ri ale armelor de !oc (poziia *%05); o) articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobilier" aparate de iluminat" construcii pre!abricate); p) articolele menionate la Capitolul *5 ('uc rii" 'ocuri +i articole sporti(e); ?) articolele Capitolului *, (de e5emplu pipe" p ri de pipe" nasturi +i creioane)" cu e5cepia mnerelor +i carcaselor din lemn pentru articolele de la poziia *,0%; sau r) articolele de la Capitolul *- (obiecte de art ). $. .n sensul prezentului Capitol prin Elemn densi!icat> se nelege lemnul masi( sau constituit din placa'e care a suportat tratament chimic sau !izic (pentru lemnul constituit din placa'e este ne(oie de un tratament suplimentar necesar pentru asigurarea coeziunii)" de natur s pro(oace o cre+tere sensibil a densit ii sau a durit ii" ca +i o mai mare rezisten la e!ectele mecanice" chimice sau electrice. %. .n clasi!icarea la poziiile &&1&/&&$1" articolele din pl ci aglomerate sau din panouri similare" din panouri de !ibre" din lemn strati!icat sau din lemn numit Adensi!icatA snt asimilate articolelor corespunz toare din lemn. &. Produsele de la poziiile &&10" &&11 sau &&1$ pot !i prelucrate pentru a obine pro!ilele admise pentru lemnul de la poziia &&0*" pot !i arcuite" ondulate" per!orate" decupate sau obinute sub alte !orme dect p trate sau dreptunghiulare sau pot !i supuse la orice alt prelucrare" cu condiia ca aceasta s nu le con!ere caracterul articolelor de la alte poziii.
$&%
5. Poziia &&1- nu cuprinde uneltele ale c ror lam " cuit" supra!a lucr toare sau orice alt parte lucr toare este alc tuit dintr/unul din materialele menionate n #ota 1 a Capitolului )$. ,. <ub rezer(a #otei 1 de mai sus +i cu e5cepia unor dispoziii contrare" termenul AlemnA" !olosit n titlul poziiilor prezentului Capitol" se aplic " de asemenea" +i bambusului +i celorlalte materiale de natur lemnoas . Not! de '$1poziii: .n sensul subpoziiilor &&0% &1/ &&0% &*" &&0- $1 / &&0- $*" &&0) %1 / &&0) %* +i &&1$ %1" prin termenul Alemn tropicalA se neleg urm toarele tipuri de lemn:;bura" ;ca'u de ;!rica" ;!rormosia" ;8o" ;lan" ;ndiroba" ;ningrW" ;(odirW" ;zobW" Lalau" Lalsa" LossW clair" LossW !oncW" Cati(o" Cedro" Mabema" Heranti ro+u/nchis" MibXtou" MoussiX" NramirX" Nrei'o" Nromager" Numa" Veronggang" Ilomba" Imbuia" IpX" Iro8o" YabotB" Yelutong" Ye?uitiba" Yong8ong" :apur" :empas" :eruing" :osipo" :otibW" :oto" Heranti ro+u/deschis" Kimba" Kouro" Hacaranduba" HahoganB" Ha8orW" Handio?uieira" Hansonia" Heng8ulang" Heranti La8au" Hera2an" Herbau" Herpauh" Hersa2a" Hoabi" #iangon" #Batoh" 9beche" 98umW" 9nzabili" 9reB" 9(eng8ol" 9zigo" Padau8" Paldao" Palisandru de Vuatemala" Palisandru de Para" Palisandru de Oio" Palisandru de Oose" Pau ;marelo" Pau Har!im" Pulai" Punah" Zuaruba" Oamin" <apelli" <a?ui/<a?ui" <epetir" <ipo" <ucupira" <uren" Fauari" Fea8"Fiama" Fiola" Jirola" Kauan alb" Heranti alb" <eraBa alb" Heranti galben. Note complementare: "! *8in de lemn* n sensul poziiei 4405, este pulberea de lemn care trece,cu ma9imum 8 % de.euri, printr:o sit cu ochiuri de 0,,3 mm! (! #n aplicarea subpoziiilor 44"4 00 "00, 44"8 "0 "00, 44"8 (0 "00, 44"- 00 "00, 44(0 "0 ""0, .i 44(0 -0 -"0 prin *lemn de soiuri tropicale* se nelege lemnul din speciile; 3<oum=, 3beche, Sapelli, Sipo, >ca?ou de >frica, Ma<or=, @ro<o, )iama, Mansonia, @lomba, Aib=tou, Bimba, >zab=, Meranti ro.u: nchis, Meranti ro.u:deschis, Meranti Cacau, Bauan alb, Meranti alb, SeraDa alb, Meranti galben, >lan, Eeruing, Famin, Eapur, )ea<, Gong<ong, Merbau, Gelutong, Eempas, Hirola, MohoganD $S7ietenia spp!&, @mbuia, Calsa, 0alisandru de Fio, 0alisandru de 0ara .i 0alisandru de Fose! Poziia tari ar! 33(1 "e#$%irea %!r ii Le%# de o-, '$1 or%! de tr$#-.i$ri, 1$*te#i, ra%$ri, +rea'-$ri 'a$ '$1 or%e 'i%ilare, le%# '$1 or%! de a*-.ii 'a$ parti-$le0 r$%e)$*, de*e$ri *i re't$ri de le%#, a)lo%erate 'a$ #$ '$1 or%! de 1$t$-i, 1ri-.ete, pelete 'a$ '$1 or%e 'i%ilare: / Kemn de !oc" sub !orm de trunchiuri" bu+teni" ramuri" (reascuri sau sub !orme similare / Kemn sub !orm de a+chii sau particule: / / Me coni!ere / / ;ltele dect coni!ere / Oumegu+" de+euri +i resturi de lemn" chiar aglomerate sub !orm de butuci" brichete" pelete sau sub !orme similare: / / Oumegu+ / / ;ltele C!r1$#e di# le%# >i#-l$'i+ -!r1$#e di# -o5i 'a$ #$-i?, -.iar a)lo%erat U&M& '$pli%e#tar!
&&01 10 000 &&01 $1 000 &&01 $$ 000 &&01 %0 &&01 %0 100 &&01 %0 *00 33(2
/ / / / /
$&&
&&0$ 10 000 &&0$ *0 000 33(3 &&0% 10 000 &&0% $0 &&0% $0 110 &&0% $0 1*0 &&0% $0 %10 &&0% $0 %*0 &&0% $0 *10 &&0% $0 **0
&&0% &1 000 &&0% &* &&0% &* 100 &&0% &* $00 &&0% &* &00 &&0% &* *50 &&0% *1 &&0% *1 100 &&0% *1 *00 &&0% *$ &&0% *$ 100 &&0% *$ *00 &&0% ** &&0% ** 100 &&0% ** %00 &&0% ** 510 &&0% ** 5*0 &&0% ** *50 33(3
&&0& 10 000 &&0& $0 000 33(4 (( ((( 33(@ &&0, 10 000 &&0, *0 000
C Min bambus C ;ltele Le%# 1r$t, -.iar -o5it, -$r!at de ra%$ri 'a$ e-ari'at: / Fratat cu (opsea" bait" creozot sau ali ageni de conser(are / ;ltele" din coni!ere: / / Me molid din specia A 0icea abies EarstA sau de brad argintat (>bies alba Mill!): / / / Lu+teni pentru gater (pentru cherestea) / / / ;ltele / / Me pin din specia A0inus sDl'estris B.A: / / / Lu+teni pentru gater (pentru cherestea) / / / ;ltele / / ;ltele / / / Lu+teni pentru gater (pentru cherestea) / / / ;ltele / ;ltele" din lemn tropical menionat la #ota de subpoziie nr. 1 la prezentul Capitol: / / Heranti ro+u/nchis" Heranti ro+u/deschis" Heranti La8au / / ;ltele: / / / <apelli" ;ca'ou de ;!rica +i Iro8o / / / 98oume :lain / / / <ipo / / / ;ltele / ;ltele: / / Me ste'ar (Iuercus spp!) / / / Lu+teni pentru gater (pentru cherestea) / / / ;ltele / / Me !ag (8agus spp!) / / / Lu+teni pentru gater (pentru cherestea) / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Me plop / / / Me eucalipt / / / Me mesteac n: / / / / Lu+teni pentru gater (pentru cherestea) / / / / ;ltele / / / ;ltele Le%# pe#tr$ -er-$ri de do)!rie0 pr!5i#i de'pi-ate0 pr!5i#i, !r$*i *i pari de le%#, a'-$ii, #et!iai lo#)it$di#al0 le%# 'i%pl$ de)ro*at 'a$ rot$#5it, dar #e'tr$#5it, #e-$r1at, #i-i alt el prel$-rat, pe#tr$ 1a'toa#e, $%1rele, %/#ere de '-$le0 e-li'e, 1e#zi de le%# *i prod$'e 'i%ilare: / Me coni!ere / ;ltele dect de coni!ere L/#! >pai? de le%#0 !i#! de le%# Tra+er'e de le%# pe#tr$ -!i erate 'a$ 'i%ilare: / #eimpregnate / ;ltele
/ / m%
m% m% m% m% m% m% m% m% m% m% m%
m% m% m% m% m% m% m% m% m%
/ /
/ m% m%
$&5
33(A &&0- 10 &&0- 10 150
&&0- 10 %10 &&0- 10 %%0 &&0- 10 %)0 &&0- 10 *10 &&0- 10 *%0 &&0- 10 *)0
&&0- $1 &&0- $1 100 &&0- $1 *10 &&0- $1 **0 &&0- $$ &&0- $$ 100 &&0- $$ *10 &&0- $$ **0 &&0- $5 &&0- $5 100 &&0- $5 %00 &&0- $5 500 &&0- $5 *00 &&0- $, &&0- $, 100 &&0- $, %00 &&0- $, 500 &&0- $, *00 &&0- $&&0- $- 100 &&0- $- *10 &&0- $- **0 &&0- $) &&0- $) 100 &&0- $) *10 &&0- $) **0
Le%# t!iat 'a$ -ioplit lo#)it$di#al, 'pi#te-at 'a$ -o5it, -.iar )el$it, *le $it 'a$ lipit pri# a'a%1lare -ap la -ap, -$ o )ro'i%e de pe'te @ %%: / Min coni!ere: / / Ule!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / ;ltele: / / / Veluite: / / / / Me molid din specia A0icea abies EarstA sau de brad argintat (>bies alba Mill!) / / / / Me pin din specia A0inus sDl'estris BA / / / / ;ltele / / / ;ltele / / / / Me molid din specia A0icea abies EarstA sau de brad argintat (>bies alba Mill!) / / / / Me pin din specia A0inus sDl'estris BA / / / / ;ltele / Min lemn tropical menionat n #ota de subpoziie nr. 1 de la acest Capitol: C C Ma.o)a#M >Swietenia 'pp&?: C C C Ule!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite C C C ;ltele: C C C C Veluite / / / / ;ltele / / Jirola" Imbuia +i Lalsa: C C C Ule!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele C C C C Veluite / / / / ;ltele / / Heranti ro+u/nchis" Heranti ro+u/deschis +i Heranti La8au: / / / Kipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / Veluite / / / / Ule!uite / / / / ;ltele / / Kauan alb" Heranti alb" <eraBa alb" Heranti galben +i ;lan: / / / Kipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / Veluite: / / / / Ule!uite / / / / ;ltele: C C <apelli: / / / Ule!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / Veluite / / / / ;ltele C C Iro8o: / / / Ule!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / Veluite / / / / ;ltele
m%
m% m% m% m% m% m%
/ m% m% / m% m% / m% / m% / m% / m% / m% m% / m% m%
$&,
&&0- $* &&0- $* 150
&&0- $* $00 &&0- $* $50 &&0- $* &50 &&0- $* ,10 &&0- $* ,)0 &&0- $* )%0 &&0- $* )50 &&0- $* *50 &&0- *1 &&0- *1 150
&&0- *1 %10 &&0- *1 %*0 &&0- *1 *00 &&0- *$ 000 &&0- *% &&0- *% 100 &&0- *% *10 &&0- *% **0 &&0- *& &&0- *& 100 &&0- *& *10 &&0- *& **0 &&0- *5 &&0- *5 100 &&0- *5 *10 &&0- *5 **0 &&0- ** &&0- ** $00 &&0- ** $50 &&0- ** &00 &&0- ** *10
/ / ;ltele: / / / Kipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / ;ca'ou de ;!rica" ;zobe" Mibetou" Ilomba" Yelutong" Yong8ong" :apur" :empas" :eruing" Kimba" Ha8ore" Hansonia" Herbau" 9beche" 98oume" Palisandru de Oio" Palisandru de Para" Palisandru de Oose" Oamin" <ipo" Fea8 +i Fiama: / / / / / Veluite: / / / / / / Palisadru de Oio" Palisandru de Para +i Palisandru de Oose (Aalbergia spp!) / / / / / / ;ltele: / / / / / Ule!uite / / / / / ;ltele: / / / / / / ;zobe / / / / / / ;ltele / / / / ;ltele: / / / / / Veluite / / / / / Ule!uite / / / / / ;ltele / ;ltele: / / Me ste'ar (Iuercus spp!): / / / Ule!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / Veluite: / / / / / Kamele +i !rize pentru parchet" neasamblate / / / / / ;ltele / / / / ;ltele / / Me !ag (8agus spp!): C C Me arar (;cer spp ): / / / Veluite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele / / / / Ule!uite / / / / ;ltele C C Me cires (Prunus spp.) / / / Veluite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele / / / / Ule!uite / / / / ;ltele C C Me !rasin (Nra5inus spp.): / / / Veluite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele / / / / Ule!uite / / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Kipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / Veluite / / / / Ule!uite / / / / ;ltele: / / / / / Me plop
m% m% / m% m% m% / m%
m$ m% m% m%
/ m% / / m% / / m% / m% / m%
$&-
&&0- ** *,0 &&0- ** *)0 33(B
&&0) 10 &&0) 10 150 &&0) 10 *10 &&0) 10 *%0 &&0) 10 **0
&&0) %1 &&0) %1 110 &&0) %1 $10 &&0) %1 $50 &&0) %1 %00 &&0) %*
&&0) %* 150 &&0) %* $10 &&0) %* %10 &&0) %* %50 &&0) %* 550 &&0) %* -00 &&0) %* )50 &&0) %* *50 &&0) *0 &&0) *0 150 &&0) *0 %50 &&0) *0 )50 &&0) *0 *50
/ / / / / Me lemn tropical / / / / / ;ltele Eoi de pla-a5 >i#-l$'i+ -ele o1i#$te pri# retezarea le%#$l$i 'trati i-at?, oi pe#tr$ $r#ir 'a$ pe#tr$ alte le%#e 'trati i-ate 'i%ilare *i alte le%#e t!iate lo#)it$di#al, tra#*ate 'a$ der$late, -.iar )el$ite, *le $ite 'a$ lipite lateral 'a$ -ap la -ap, de o )ro'i%e de %a6i%$% @ %%: / Min coni!ere: / / Ule!uite; geluite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / ;ltele: / / / <cndurele nguste destinate !abric rii creioanelor / / / ;ltele: / / / / Cu grosimea de ma5imum 1 mm / / / / Cu grosimea peste 1 mm / Min lemn tropical menionat n #ota de subpozitie nr. 1 de la acest Capitol: / / Heranti ro+u/nchis" Heranti ro+u/deschis +i Heranti La8au: / / / Kipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / ;ltele: / / / / Veluite / / / / Ule!uite / / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Kauan alb" <ipo" Kimba" 98oume" 9beche" ;ca'ou de ;!rica" <apelli" Jirola" HahoganB (Si7etenia spp!)" Palisandru de Oio" Palisandru de Para" +i Palisandru de Oose: / / / / Ule!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / / ;ltele: / / / / / Veluite / / / / / ;ltele: / / / / / / Cu grosimea de ma5imum 1 mm / / / / / / Cu grosimea peste 1 mm / / / ;ltele: / / / / Veluite; +le!uite; lipite prin asamblare cap la cap" chiar geluite sau +le!uite / / / / ;ltele: / / / / / <cndurele nguste destinate !abric rii creioanelor / / / / / ;ltele: / / / / / / Cu grosimea de ma5imum 1 mm: / / / / / / Cu grosimea peste 1 mm: / ;ltele: / / Ule!uite; geluite; lipite prin mbinare dinat " chiar geluite sau +le!uite / / ;ltele: / / / <cndurele destinate !abric rii creioanelor / / / ;ltele: / / / / Cu grosimea de ma5imum 1 mm / / / / Cu grosimea peste 1 mm
m% m%
/
/
m% m%
/ m% / m%
/ m% m% m% / / m% m% / / m% m%
$&)
33(C
&&0* 10 &&0* 10 110 &&0* 10 1)0 &&0* $1 000 &&0* $* &&0* $* 100 &&0* $* *10 &&0* $* **0 331(
&&10 11 &&10 11 100 &&10 11 %00 &&10 11 500 &&10 11 *00 &&10 1$ &&10 1$ 100 &&10 1$ *00 &&10 1* 000 &&10 *0 000 3311 &&11 1$ &&11 1$ 100 &&11 1$ *00 &&11 1% &&11 1% 100 &&11 1% *00 &&11 1& &&11 1& 100 &&11 1& *00 &&11 *$ &&11 *$ 100
Le%# >i#-l$'i+ la%ele *i rize de par-.et, #ea'a%1late? pro ilat >'$1 or%! de la%1! de $l$-, !l$it, #it$it, ri#del$it, *a% re#at, /%1i#at /# :, %$l$rat, rot$#5it 'a$ 'i%ilare?, /# l$#)$l $#eia 'a$ %ai %$ltor -a#t$ri, ee 'a$ %$-.ii, -.iar )el$it, *le $it 'a$ lipit pri# a'a%1lare -ap la -ap: / Min coni!ere: / / Laghete +i !orme de lemn pentru rame de tablouri" de !otogra!ii +i obiecte similare / / ;ltele ;ltele dect din coni!ere: Min bambus / / ;ltele: C C C Laghete si !orme de lemn pentru rame de tablouri" de !otogra!ii si obiecte similare / / / ;ltele / / / / Kamele +i !rize pentru parchet" neasamblate / / / / ;ltele Pl!-i a)lo%erate *i pa#o$ri 'i%ilare >de e6e%pl$, pa#o$ri a*a= #$%ite Horie#ted 'tra#d 1oardI *i pa#o$ri a*a=#$%ite HQa er1oardI ?, di# le%# 'a$ di# alte %ateriale le%#oa'e, -.iar a)lo%erate -$ r!*i#i 'a$ -$ ali lia#i or)a#i-i: / Min lemn: C C Pl ci aglomerate / / / Lrute sau cel mult geluite / / / ;coperite cu hrtie impregnat cu melamin / / /;coperite cu pl ci sau !oi decorati(e strati!icate din material plastic / / / ;ltele / / Panouri a+a/zise Aoriented strand boardA din lemn: / / / Lrute sau cel mult +le!uite / / / ;ltele / / ;ltele / ;ltele Pa#o$ri i1role%#oa'e 'a$ di# alte %ateriale le%#oa'e, -.iar a)lo%erate -$ r!*i#i 'a$ -$ ali lia#i or)a#i-i: / Panouri !ibrolemnoase cu densitate medie (HMN) / / Panouri !ibrolemnoase cu o grosime ce nu dep +e+te 5 mm / / / #eprelucrate mecanic +i nici acoperite la supra!a : / / / ;ltele / / Panouri !ibrolemnoase cu o grosime peste 5 mm +i nu dep +e+te * mm / / / #eprelucrate mecanic +i nici acoperite la supra!a : / / / ;ltele / / Panouri !ibrolemnoase cu o grosime ce dep +e+te * mm / / / #eprelucrate mecanic +i nici acoperite la supra!a : / / / ;ltele / ;ltele / / Panouri !ibrolemnoase cu o densitate peste 0") g1cm%: / / / #eprelucrate mecanic +i nici acoperite la supra!a :
m / / m m$ /
m% m% m% m% m% m% m% m%
m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$
$&*
&&11 *$ *00 &&11 *% &&11 *% 100 &&11 *% *00 &&11 *& &&11 *& 100 &&11 *& *00 3312 &&1$ 10 000 &&1$ %1 &&1$ %1 100
&&1$ %1 *00 &&1$ %$ 000 &&1$ %* 000 &&1$ *& &&1$ *& 100 &&1$ *& *00 &&1$ ** &&1$ ** %00 &&1$ ** -00 3313 (( ((( 3313 (( &&1& 00 100 &&1& 00 *00 3314 &&15 10 &&15 10 100 &&15 10 *00 &&15 $0 &&15 $0 $00 &&15 $0 *00 331@ (( (((
/ / / ;ltele / / Panouri !ibrolemnoase cu o densitate peste 0"5 g1cm %" care nu dep +esc 0") g1cm%: / / / #eprelucrate mecanic +i nici acoperite la supra!a : / / / ;ltele / / Panouri !ibrolemnoase cu o densitate ce nu dep +esc 0"5 g1cm%: / / / #eprelucrate mecanic +i nici acoperite la supra!a : / / / ;ltele Pla-a5, le%# $r#ir$it *i le%# 'trati i-at 'i%ilar: Min bambus / ;lte placa'e constituite e5clusi( din !oi de lemn (altele dect din bambus)" cu grosimea ma5im a !iec rei !oi de , mm: / / ;(nd cel puin o !a e5terioar din lemn tropical menionat n #ota de subpoziie nr. 1 de la prezentul Capitol: / / / Min ;ca'ou de ;!rica" Heranti ro+u/nchis" Heranti ro+u/deschis" Kimba" HahoganB (S7ietenia spp!)" 9beche" 98oume" Palisandru de Oio" Palisandru de Para" Palisandru de Oose" <apelli" <ipo" Jirola" +i Kauan alb / / / ;ltele / / ;ltele" a(nd cel puin o !a e5terioar din alt lemn dect de coni!ere / / ;ltele / ;ltele: C C ;(nd la mi'loc pl cue" +ipci sau lamele: C C C ;(nd cel puin o !a e5terioar din alt lemn dect de coni!ere / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Coninnd cel putin un strat din pl ci aglomerate / / / ;ltele Le%# Gde#'i i-atG, /# 1lo-$ri, '-/#d$ri, la%e 'a$ '$1 or%! de pro ile Ra%e di# le%# pe#tr$ ta1lo$ri, oto)ra ii, o)li#zi 'a$ pe#tr$ o1ie-te 'i%ilare: / Min lemn tropical menionat n #ota complementar nr.$ de la prezentul Capitol / Min alt lemn L!zi, l!die, -o*$ri, -ili#dri *i a%1ala5e 'i%ilare di# le%#0 ta%1$re di# le%# pe#tr$ -a1l$ri0 palete 'i%ple, 1o6=palei *i alte plat or%e de /#-!r-are di# le%#0 )rila5e di# le%# pe#tr$ palete: / K zi" l die" co+uri" cilindri +i ambala'e similare; tamburi pentru cabluri: / / K zi" l die" co+uri" cilindri +i ambala'e similare / / Famburi pentru cabluri / Palete simple" bo5@palei +i alte plat!orme de nc rcare; grila'e din lemn pentru palete: / / Palete simple; grila'e din lemn pentru palete / / ;ltele <$toaie, -$+e, p$ti#e *i alte prod$'e de do)!rie *i p!rile lor di# le%#, i#-l$'i+ le%# pe#tr$ doa)e
m$
m$ m$ m$ m$ m% m% m%
m% m% m%
m% m% m% m% m%
/ /
/ / buc. / /
$50
331A (( ((( 331B &&1) 10 &&1) 10 100 &&1) 10 500 &&1) 10 *00 &&1) $0 &&1) $0 100 &&1) $0 500 &&1) $0 )00 &&1) &0 000 &&1) 50 000 &&1) ,0 000 &&1) -1 000 &&1) -$ 000 &&1) -* 000 &&1) *0 &&1) *0 100 &&1) *0 )00 331C (( &&1* 00 100 &&1* 00 *00 332(
&&$0 10 &&$0 10 110 &&$0 10 1*0 &&$0 *0 &&$0 *0 100 &&$0 *0 *10 &&$0 *0 **0 3321 &&$1 10 000 &&$1 *0 &&$1 *0 *10 &&$1 *0 *)0
U#elte, '$port$ri *i %/#ere de $#elte, %o#t$ri *i -ozi di# le%# pe#tr$ %!t$ri 'a$ pe#tr$ perii0 or%e, -alapoade, *a#$ri *i /#ti#z!toare pe#tr$ pa#to i, di# le%# L$-r!ri de t/%pl!rie *i pie'e de d$l).erie pe#tr$ -o#'tr$-ii, i#-l$'i+ pa#o$ri -el$lare, pa#o$ri a'a%1late pe#tr$ par-.et *i *i#drile >H'.i#)le'I *i H'.a7e'I? di# le%#: / Nerestre" u+i@!erestre" ramele +i per(azurile lor: / / Min lemn tropical menionat n #ota complementar nr.$ de la prezentul Capitol / / Min coni!ere / / Min alt lemn / T+i +i ramele lor" per(aze +i praguri: / / Min lemn tropical menionat n #ota complementar nr.$ de la acest Capitol / / Min coni!ere / / Min alt lemn / Co!ra'e pentru betonare / Uindrile (=shingles> +i =sha8es>) C <tlpi si grinzi C Panouri asamblate pentru acoperit podeaua: / / Pentru podele mozaicate C C ;ltele" cu mai multe straturi C C ;ltele / ;ltele: / / Min lemn lamelar / / ;ltele Arti-ole de %a'! 'a$ de 1$-!t!rie, di# le%#: / Min lemn tropical menionat n #ota complementar nr.$ de la prezentul Capitol / Min alt lemn Le%# %ar-.etat *i le%# /#-r$'tat0 'ipete, -a'ete *i -$tii pe#tr$ 1i5$terii 'a$ or e+r!rie *i arti-ole 'i%ilare, di# le%#0 'tat$ete *i alte o1ie-te de or#a%e#t, di# le%#0 arti-ole de %o1ilier di# le%# #e-$pri#'e /# Capitol$l C3: / <tatuete +i alte obiecte de ornament din lemn: / / Min lemn tropical menionat n #ota complementar nr.$ de la prezentul Capitol / / Min alt lemn / ;ltele: / / Kemn marchetat +i lemn incrustat / / ;ltele: / / / Min lemn tropical menionat n #ota complementar nr.$ de la prezentul Capitol / / / ;ltele Alte arti-ole di# le%#: / Tmera+e pentru mbr c minte / ;ltele: / / Min panouri de !ibre / / ;ltele CAPITOLUL 34
/ / / / / / / / / m$ m$ m$ / / / /
/ / m% / / buc. / /
$51
PLUT I ARTICOLE "IN PLUT Not! de Capitol: Prezentul Capitol nu cuprinde: a) nc l mintea +i p rile de nc l minte de la Capitolul ,&; b) articole de acoperit capul +i p ri ale acestora de la Capitolul ,5; c) articole de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri" articole sporti(e). Poziia tari ar! 34(1 &501 10 000 &501 *0 000 34(2 (( ((( 34(3 &50% 10 &50% 10 100 &50% 10 *00 &50% *0 000 34(3 &50& 10 &50& 10 110 &50& 10 1*0 &50& 10 *10 &50& 10 **0 &50& *0 &50& *0 $00 &50& *0 )00 "e#$%irea %!r ii Pl$t! #at$ral! 1r$t! 'a$ 'i%pl$ prel$-rat!0 de*e$ri de pl$t!0 pl$t! -o#-a'at!, )ra#$lat! 'a$ p$l+erizat!: / Plut natural brut sau simplu prelucrat / ;ltele Pl$t! #at$ral!, de-o5it! 'a$ 'i%pl$ e-ari'at! 'a$ /# -$1$ri, pl!-i, oi 'a$ 1e#zi de or%! p!trat! 'a$ drept$#).i$lar! >i#-l$'i+ e1o*e -$ %$-.ii #e i#i'ate pe#tr$ dop$ri? Arti-ole di# pl$t! #at$ral!: / Mopuri: / / Cilindrice / / ;ltele / ;ltele Pl$t! a)lo%erat! >-$ 'a$ !r! lia#t? *i arti-ole di# pl$t! a)lo%erat!: / Cuburi" blocuri" pl ci" !oi +i benzi" pl ci de orice !orm ; cilindri plini" inclusi( discuri: / / Mopuri: / / / Pentru (in spumos" inclusi( cele cu garnitur de etan+are din plut natural / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Cu liani / / / ;ltele / ;ltele: / / Mopuri +i nchiz tori / / ;ltele U&M& '$pli%e#tar! / / /
/ / /
/ / / / / /
CAPITOLUL 3@
$5$
ARTICOLE "IN PAIE, MPLETITURI "E EI<RE :EGETALE 9AU "E NUIELE Note de Capitol: 1. .n prezentul Capitol" e5presia Emateriale de mpletit> se re!er la materialele a(nd starea sau !orma ast!el" nct s poat !i mpletite" ntreesute sau supuse unor procedee analoge. Min aceast categorie !ac parte paiele" nuielele de r chit sau salcie" bambusul" rattans" stu!ul" trestia" benzile din lemn" !+iile din alte materiale (egetale (de e5emplu" !+ii din scoar de copac" !runze nguste" ra!ie" +i alte benzi pro(enind din !runze de !oioase)" !ibrele te5tile naturale ne!ilate" mono!ilamentele +i !+iile +i !ormele similare din material plastic +i !+iile de hrtie" dar nu !+iile de piele t b cit " prelucrat sau reconstituit " !+iile din psl sau din materiale neesute" p rul uman" p rul de cal" +u(iele +i !irele din materiale te5tile" mono!ilamentele +i !+iile +i !ormele similare de la Capitolul 5&. $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) hrtia tapet de la poziia &)1&; b) s!orile" corzile +i !rnghiile mpletite sau nempletite (poziia 5,0-); c) nc l mintea" articolele de acoperit capul +i p rile lor" de la Capitolul ,& +i ,5; d) (ehiculele +i caroseriile pentru (ehicule" din mpletituri (Capitolul )-); sau e) articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobil " becuri" aparate de iluminat). %. .n sensul poziiei &,01 se consider Emateriale de mpletit" mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit" esute sau a+ezate paralel>" articolele constituite din materiale ce pot !i mpletite" mpletituri sau articolele similare din materiale de mpletit" suprapuse +i reunite n straturi cu a'utorul leg turilor" chiar dac acestea din urm snt din materiale te5tile !ilate. Poziia tari ar! 3@(1 "e#$%irea %!r ii %pletit$ri *i arti-ole 'i%ilare di# %ateriale de /%pletit, -.iar a'a%1late /# 1e#zi0 %ateriale de /%pletit, /%pletit$ri *i arti-ole 'i%ilare di# %ateriale de /%pletit, a*ezate paralel, -.iar i#i'ate >de e6e%pl$, ro)o5i#i, *ter)!toare *i /%pletit$ri de #$iele?: / Oogo'ini" +terg toare +i mpletituri din materiale (egetale: C C Min bambus: / / / Con!ecionate din mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit / / / ;ltele C C di# ratta#: / / / Con!ecionate din mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit / / / ;ltele C C Altele: / / / Con!ecionate din mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit / / / ;ltele / ;ltele: C C Min bambus: / / / .mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit" chiar asamblate n benzi U&M& '$pli%e#tar!
&,01 $1 &,01 $1 100 &,01 $1 *00 &,01 $$ &,01 $$ 100 &,01 $$ *00 &,01 $* &,01 $* 100 &,01 $* *00 &,01 *$ &,01 *$ 050
/ / / / / / /
$5%
&,01 *$ 100 &,01 *$ *00 &,01 *% &,01 *% 050 &,01 *% 100 &,01 *% *00 &,01 *& &,01 *& 050 &,01 *& 100 &,01 *& *00 &,01 ** &,01 ** 050 &,01 ** 100 &,01 ** *00 3@(2
&,0$ 11 000 &,0$ 1$ 000 &,0$ 1* &,0$ 1* 100 &,0$ 1* *10 &,0$ 1* **0 &,0$ *0 000
/ / / ;ltele / / / / Con!ecionate din mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit / / / / ;ltele C C di# ratta#: / / / .mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit" chiar asamblate n benzi / / / ;ltele / / / / Con!ecionate din mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit / / / / ;ltele / / Min alte materiale (egetale: / / / .mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit" chiar asamblate n benzi / / / ;ltele / / / / Con!ecionate din mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit / / / / ;ltele / / ;ltele: / / / .mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit" chiar asamblate n benzi / / / ;ltele / / / / Con!ecionate din mpletituri +i articole similare din materiale de mpletit / / / / ;ltele Prod$'e di# /%pletit$ri, -o# e-io#ate dire-t /# or%! i#al! di# %ateriale de /%pletit 'a$ di# arti-ole de la poziia 3@(10 arti-ole di# l$ !: / Min materiale (egetale: C C Min bambus C C Min ratan C C ;ltele / / / .mpletituri de paie pentru sticle" utilizate ca ambala' de protecie / / / ;ltele: / / / / Produse din mpletituri con!ecionate direct n !orm !inal / / / / ;ltele / ;ltele
/ / / / / / / / / / /
/ / / / / /
$5&
9EC;IUNEA 8 PA9T "IN LEMN 9AU "IN ALTE MATERIALE EI<ROA9E CELULODICE0 JRTIE I CARTON, RECICLATE "IN "EEURI I MACULATUR0 JRTIE, CARTON >MACULATUR I "EEURI? I ARTICOLE "IN ACE9TEA CAPITOLUL 3A PA9T "IN LEMN 9AU "IN ALTE MATERIALE EI<ROA9E CELULODICE0 JRTIE 9AU CARTON RECICLA<ILE >"EEURI I MACULATUR? Not! de Capitol: .n sensul poziiei &-0$" prin e5presia Epast chimic din lemn" clasa de dizol(are> se nelege pasta chimic de lemn a c rei !raciune de past insolubil este de minimum *$ 0 din greutate" la tratarea pastei din lemn cu sod sau sul!at" sau de minimum ))0 din greutate +i mai mult n cazul pastei de lemn cu bisul!it" dup o or de inere ntr/o soluie de sod caustic coninnd 1) 0 hidro5id de sodiu (#a94) la $0 0C +i cu un coninut de cenu+ este de ma5imum 0"15 0 din greutate" n cazul celulozei cu sul!it. Poziia tari ar! 3A(1 (( &-01 00 100 &-01 00 *00 3A(2 (( ((( 3A(3 &-0% 11 000 &-0% 1* 000 &-0% $1 000 &-0% $* 000 3A(3 "e#$%irea %!r ii Pa'te %e-a#i-e di# le%# / Paste termomecanice din lemn / ;ltele Pa'te -.i%i-e di# le%#, de dizol+are Pa'te -.i%i-e di# le%#, -$ 'od! 'a$ -$ '$l at, altele de-/t pa'tele de dizol+are: / #ealbite: / / Me coni!ere / / ;ltele dect coni!ere / <emialbite sau albite: / / Me coni!ere / / ;ltele dect coni!ere Pa'te -.i%i-e di# le%#, -$ 1i'$l it, altele de-/t pa'tele de dizol+are: U&M& '$pli%e#tar! 8g *00 8g *00 8g *00
8g *00 8g *00 8g *00 8g *00
/ #ealbite: &-0& 11 000 / / Me coni!ere &-0& 1* 000 / / ;ltele dect coni!ere / <emialbite sau albite: &-0& $1 000 / / Me coni!ere &-0& $* 000 / / ;ltele dect coni!ere 3A(4 (( ((( Pa'te di# le%# o1i#$te pri# -o%1i#area $#ei prel$-r!ri %e-a#i-e *i a $#ei prel$-r!ri -.i%i-e >G'e%i-el$loz!G? 3A(@ Pa'te di# i1re o1i#$te di# ./rtie 'a$ -arto# re-i-la1ile >de*e$ri 'a$ %a-$lat$r!? 'a$ di# alte %ateriale i1ro-el$lozi-e: &-0, 10 000 / Paste din linters de bumbac &-0, $0 000 / Paste din !ibre obinute din hrtie sau carton reciclabile (de+euri +i maculatur ) &-0, %0 000 C ;ltele" de bambus &-0, *1 000 &-0, *$ 000 / ;ltele: / / Hecanice / / Chimice
8g *00 8g *00 8g *00 8g *00 8g *00 subst.usc.
/ 8g *00 subst.usc. 8g *00 subst.usc. 8g *00 8g *00

$55
&-0, *% 000 3A(A &-0- 10 000 &-0- $0 000 &-0- %0 &-0- %0 100 &-0- %0 *00 &-0- *0 &-0- *0 100 &-0- *0 *00
/ / <emichimice J/rtie 'a$ -arto# re-i-la1ile >de*e$ri *i %a-$lat$r!?: / 4rtii sau carton 8ra!t nealbite" hrtie sau cartoane ondulate / ;lte hrtii sau cartoane" obinute n principal din paste chimice albite" necolorate n mas / 4rtii sau cartoane obinute n principal din past mecanic (de e5emplu" ziare" periodice +i imprimate similare): / / 9binut din numere (echi de ziare sau ne(ndute" din re(iste" anuare" c ri de tele!on" bro+uri +i imprimate publicitare / / ;ltele / ;ltele" inclusi( de+euri +i maculatur netriate: / / #etriate / / Friate
8g *00 / /
/ / / /
CAPITOLUL 3B
$5,
JRTIE I CARTON0 ARTICOLE "IN PA9T "E CELULOD, "IN JRTIE 9AU "IN CARTON Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol" te5tul nu pre(ede altce(a" termenul Ehrtie> se e5tinde asupra cartonului (indi!erent de grosimea sau greutatea lui la 1m$ ) dac $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) articolele de la Capitolul %0; b) !oliile pentru imprimare de la poziia %$1$; c) hrtia par!umat +i hrtia impregnat sau acoperit cu produse cosmetice (Capitolul %%); d) hrtia sau (ata de celuloz impregnate" mbibate sau acoperite cu s pun sau detergent (poziia %&01) sau cu creme" past de cur at" past de lustruit sau preparate similare (poziia %&05); e) hrtia +i cartoanele sensibilizate de la poziiile %-01 @ %-0&; !) hrtia impregnat cu reacti(i de diagnostic sau de laborator (poziia %)$$); g) materialele plastice strati!icate ce conin hrtie sau carton" produsele constituite dintr@un strat de hrtie sau de carton acoperit sau mbr cat cu un strat de material plastic" atunci cnd grosimea acestuia din urm nu dep +e+te 'um tatea grosimii totale" precum +i articolele din aceste materiale" altele dect hrtiile tapet de la poziia &)1& (Capitolul %*); h) articolele de la poziia &$0$ (de e5emplu" articole de (oia'); i) articolele de la Capitolul &, (produse din mpletituri din !ibre (egetale sau din nuiele); ') !irele din hrtie +i articolele te5tile din !ire de hrtie (<eciunea GI); 8) articolele de la Capitolul ,& sau ,5; l) cartonul sau hrtia abrazi( (poziia ,)05) sau cartonul sau hrtia pe care este aplicat mic (poziia ,)1&); ( ns " hrtia +i cartonul acoperite cu pra! de mic snt clasi!icate n acest Capitol); m) !oliile +i benzile subiri de metal pe suport de hrtie sau carton (de regul <eciunea GIJ sau GJ); n) articolele de la poziia *$0*; sau o) articolele de la Capitol *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri" in(entar sporti() sau de la Capitolul *, (de e5emplu" nasturi). %. <ub rezer(a dispoziiilor de la #ota - la acest capitol" poziiile &)01 @&)05 cuprind hrtia +i cartonul" supuse calandr rii" supercalandar rii" sau prin alt mod" netezirii" satin rii" lustruirii" glas rii" polizorii sau altor operaiuni similare de !inisare sau !iligranare sau +le!uire e5terioar " precum +i hrtia" cartonul" (ata de celuloz sau pnza din !ibre de celuloz " colorate sau marmorate" prin orice procedeu. 4rtia" cartonul" (ata de celuloz +i aglomer rile din !ibre celulozice care au !ost alt!el prelucrate" nu se clasi!ic la aceste poziii" cu e5cepia dispoziiilor contrare de la poziia &)0%. &. .n prezentul Capitol se consider ca Ehrtie de ziar>" hrtia necretat " de tipul celei utilizate pentru tip rirea ziarelor" la care nu mai puin de 500 din greutatea compoziiei !ibroase totale se constituie din !ibre de lemn" obinute printr@un procedeu mecanic sau chimico@mecanic" nencleiat sau !oarte puin ncleiat " al c rei indice de rugozitate m surat cu aparatul Par8er Print <ur! (1 HPa) pe !iecare !a este peste $"5 micrometri (microni)" cu greutate pe m$ cuprins ntre &0 g +i ,5 g inclusi(.
$5-
5. .n sensul poziiei &)0$" prin termenii Ehrtie +i carton de tipul celor utilizate pentru scris" imprimare sau alte scopuri gra!ice> +i Ehrtie +i carton neger!orate sau benzi de hrtie" neper!orate> se nelege hrtia +i cartoanele !abricate n principal din past albit sau din past obinut printr@un procedeu mecanic +i care satis!ace una dintre condiiile de mai 'os: Pentru hrtia sau cartonul cu o greutate pe m$ de ma5imum 150 g: a) s conin minimum 100 +i mai mult !ibre obinute printr@un procedeu mecanic sau chimico@mecanic; +i 1) s aib o greutate pe m$ de ma5imum )0 g; sau $) s !ie colorate n mas ; sau b) s conin peste )0 cenu+ ; +i: 1) s aib o greutate pe m$ de ma5imum )0 g; sau $) s !ie colorate n mas " sau c) s conin peste %0" cenu+ +i s aib un indice de alb (!actor de re!le5ie) de minimum ,00; sau d) s conin peste %0" dar ma5imum )0 cenu+ " s aib indicele de alb (!actor de re!le5ie) mai mic de ,00 +i indicele de rezisten la rupere de ma5imum $"5 8Pa. m$1g; sau e) s conin ma5im %0 cenu+ " s aib indicele de alb (!actorul de re!le5ie) de minimum ,00 +i indicele de rezisten la rupere de ma5imum $"5 8Pa. m$1g. Pentru hrtia sau cartonul a(nd o greutate la 1 m$ de peste 150 g: a) s !ie colorat n mas ; sau b) s posede un indice de alb (!actor de re!le5ie) de minimum ,00; +i 1) o grosime de ma5imum $$5 micrometri (microni); sau" $) o grosime peste $$5 micrometri (microni)" dar nu mai mare de 50) micrometri (microni) +i un coninut de cenu+ de peste %0; sau c) s aib un indice de alb (!actor de re!le5ie) sub ,00" o grosime de ma5imum $5& micrometri (microni) +i un coninut de cenu+ de peste )0. Poziia &)0$ nu cuprinde" ns " !iltrele din hrtie sau din carton (inclusi( plicurile din hrtie pentru ceai)" sau hrtia +i cartonul de !etru (n(elitoare). ,. .n prezentul Capitol" prin Ehrtie +i carton :ra!t> se neleg hrtia +i cartonul la care minimum )00 din greutatea compoziiei !ibroase totale se compune din !ibre" obinute prin procedee chimice cu sul!at sau cu sod . -. Cu e5cepia dispoziiilor contrare" hrtia" cartonul" (ata de celuloz +i straturile (pnzele) subiri din !ibre celulozice care corespund descrierii uneia sau mai multora din poziiile &)01 @ &)11 se clasi!ic la acea poziie care apare ultima n ordinea numeric din #omenclator. ). Ka poziiile &)01 +i &)0% @ &)0* nu se clasi!ic dect hrtia" cartonul" (ata de celuloz +i straturile (pnzele) din !ibr de celuloz : a) n benzi sau rulouri cu o l ime de peste %, cm; sau b) n coli de !orm p trat sau dreptunghiular la care cel puin o latur este de peste %, cm" iar cealalt latur are peste 15 cm" n stare nepliat . *. .n sensul pre(ederilor poziiei &)1&" prin Ehrtie de tapet +i articole similare> se neleg: a) hrtia prezentat n rulouri" cu o l ime de minimum &5 cm" dar de ma5imum 1,0 cm" destinat pentru decorul pereilor sau al pla!oanelor: 1) granulat " go!rat " colorat " imprimat cu moti(e sau cu alte decoruri e5terioare (de e5emplu" cu ghemotoace de !ibre te5tile) inclusi( acoperite cu material plastic protector transparent;
$5)
$) cu supra!aa granulat datorit incorpor rii de particule din lemn" paie etc.; %) acoperit pe !a cu material plastic" stratul de material plastic !iind granulat" go!rat" colorat" imprimat cu moti(e sau alt decor; sau &) acoperit pe o !a cu materiale de mpletit" esute sau neesute" a+ezate paralel sau neparalel; b) borduri +i !rize de hrtie" prelucrate prin modalitatea de mai sus" n rulouri sau nu" destinate decor rii pereilor sau pla!oanelor; c) tapetul din hrtie sub !orm de panouri" rulouri sau !oi" imprimate ast!el nct s !ormeze un peisa'" un tablou (!ototapet)" atunci cnd snt puse pe perete. ;rticolele pe suport de hrtie sau carton" destinate att pentru acoperirea podelelor" ct +i a pereilor se clasi!ic la poziia &)$%. 10. Poziia &)$0 nu cuprinde !oile +i cartelele nelegate" t iate la dimensiune" tip rite sau netip rite" imprimate sau neimprimate " +tanate sau per!orate. 11. Poziia &)$% se aplic " ntre altele" la cartelele per!orate din hrtie sau carton pentru r zboaiele de esut Y;CZT;OM sau pentru ma+ini similare +i la hrtia dantelat . 1$. Cu e5cepia articolelor de la poziia &)1& sau &)$1" hrtia" cartonul" (ata de celuloz +i articolele din aceste materiale" imprimate cu moti(e sau ilustraii originale" care nu au un caracter accesoriu n raport cu utilizarea lor primar " se clasi!ic la Capitolul &*. Note de '$1poziii: 1. .n sensul pre(ederilor subpoziiilor &)0& 11 sau &)0& 1*" snt considerate ca hrtie +i carton pentru coperi" a+a@zise A:ra!tlinerA hrtia +i cartonul nt rite (apretate) sau lucioase" prezentate n rulouri" la care minimum )0 0 din greutatea compoziiei !ibroase totale este constituit din !ibre de lemn" obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod . ;cestea cnt resc peste 115 g1m$ +i rezistena minim la rupere Hullen corespunde (alorilor indicate n tabelul de mai 'os sau cu echi(alentul interpolat sau e5trapolat liniar pentru orice alt greutate. Vreutate g1m$ 115 1$5 $00 %00 &00 Oezistena minim la rupere Hullen" :Pa %*% &1,%)$& *,1
$. .n sensul subpoziiilor &)0& $1 +i &)0& $*" termenul Ehrtie :O;NF pentru saci> nseamn hrtia nt rit (apretat )" prezentat n rulouri"1a care cel puin )00 din greutatea compoziiei !ibroase totale este constituit din !ibre obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod " a(nd greutatea pe m $ cuprins ntre ,0 g +i 115 g +i care ndeplinesc una din urm toarele condiii: a) au o rezisten minim la rupere Hullen de minimum %.-:Pa.m $1g +i un indice de ntindere (alungire) peste &"50 n sens trans(ersal +i peste $0 n sensul de deplasare n ma+in ; b) au o rezistena minim la s!+iere +i la rupere prin traciune" con!orm celor indicate n tabelul de mai 'os" sau cu echi(alentul interpolat liniar pentru orice alt greutate: Vreutate (g1m$) Oezistena minim la s!+iere (m#) Oezistena minim la rupere (841m)
$5*
,0 -0 )0 100 115
.n lungul hrtiei -00 )%0 *,5 1$%0 1&$5
.n lung +i trans(ersal 1510 1-*0 $0-0 $,%5 %0,0
.n sensul trans(ersal 1"* $"% $") %"&"&
.n lungul hrtiei +i trans(ersal ,"0 -"$ )"% 10", 1$"%
%. .n sensul subpoziiei &)05 11" prin Eh rtie pentru gofrare din semiceluloz* se nelege hrtia prezentat n rulouri" la care minimum ,50 din greutatea compoziiei !ibroase totale reprezint !ibre de lemn !oioase" nealbite" obinute printr@un procedeu semichimic" +i a(nd rezistena la comprimare" dup metoda CHF %0 (Concora Hedium Fest cu %0 minute condiionare)" care dep +e+te 1*, 41g1m $" pentru o umiditate relati( de 500" la o temperatur de $%0C. &. Ka subpoziia &)05 1$ se include hrtia n rulouri" produs n temei din celuloz p ioas " obinut pe cale semichimic " cu greutatea la 1m $ de 1%0g +i mai mult" rezistena la presiune" m surat dup metoda <HF /%0 (Corrugate Hedium Fest cu rezistena de %0 minute)" ce dep +e+te 1") 4 m$1g la umeditatea relati( de 500 +i temperatura de $%0C. 5. <ubpoziiile &)05 $& +i &)05 $5 cuprind hrtia +i cartonul obinute integral sau n cea mai mare parte din mase de hrtie +i carton reciclabile (maculatur +i de+euri). Festul liniar poate" de asemenea" a(ea un strat e5terior de hrtie colorat sau de hrtie obinut din mase nereciclate albite sau nealbite. ;semenea articole au indicele de rezisten la presiune Hullen de minimum $ 8Pa m$1g. ,. .n sensul subpoziiei &)05 %0 prin =hrtie sul!it de ambala' se nelege hrtia lucioas la care mai mult de &00 din greutatea total a compoziiei !ibroase reprezint !ibre de lemn obinute prin procedeul chimic cu bisul!it" cu un coninut de cenu+ de ma5imum )0 +i cu o rezisten minim la rupere Hullen de peste 1"&- 8Pa m$1g. -. .n sensul subpoziiei &)10 $$" prin Ehrtie cretat u+oar > se nelege hrtia cretat pe ambele !ee" care are o greutate total pe m$ sub -$ g" cu greutatea stratului de acoperire sub 15 g1m$ pe o !a " +i minimum 500 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de lemn obinute printr@un procedeu mecanic. Poziia tari ar! 3B(1 (( ((( 3B(2 "e#$%irea %!r ii J/rtie de ziar, /# r$lo$ri 'a$ oi J/rtii *i -artoa#e #e-retate, de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ '-ri', tip!rit 'a$ pe#tr$ alte '-op$ri )ra i-e, ./rtii *i -artoa#e pe#tr$ -artele 'a$ 1e#zi de per orat, #eper orate, /# r$lo$ri 'a$ -oli de or%! p!trat! 'a$ drept$i#).i$lar!, de ori-e di%e#'i$#i, altele de-/t ./rtia de la poziia 3B(1 'a$ 3B(30 ./rtii *i -artoa#e a1ri-ate %a#$al: / 4rtii +i cartoane !abricate manual / 4rtii +i cartoane suport pentru hrtii +i cartoane !otosensibile" termosensibile sau electrosensibile / 4rtii suport pentru hrtii tapet: U&M& '$pli%e#tar! /
&)0$ 10 000 &)0$ $0 000 &)0$ &0
/ /
$,0
&)0$ &0 100 &)0$ &0 *00
&)0$ 5& 000 &)0$ 55 &)0$ 55 150 &)0$ 55 $50 &)0$ 55 %00 &)0$ 55 *00 &)0$ 5, &)0$ 5, $00 &)0$ 5, )00 &)0$ 5- 000 &)0$ 5) &)0$ 5) 100 &)0$ 5) *00
&)0$ ,1 &)0$ ,1 150 &)0$ ,1 )00 &)0$ ,$ 000 &)0$ ,* 000 3B(3 ((
&)0% 00 100 &)0% 00 %10 &)0% 00 %*0 &)0% 00 *00 3B(3
/ / N r !ibre obinute printr/un procedeu mecanic sau la care ma5imum 100 din greutatea total a compoziiei !ibroase o constituie ast!el de !ibre / / ;ltele / ;lte hrtii +i cartoane" ! r !ibre obinute printr/un procedeu mecanic sau chimico/mecanic sau la care ma5imum 10 0 din greutatea total a compoziiei !ibroase o constituie ast!el de !ibre: / / Cu o greutate sub &0 g1m$ / / Cu o greutate de minimum &0 g1m$ " dar de ma5imum 150 g1m$ n rulouri: C C C Cu greutatea ce dep +e+te &0 g1m$ dar mai puin de ,0 g1m$ C C C Cu greutatea ce dep +e+te ,0 g1m$" dar mai puin de -5 g1m$ C C C Cu greutatea ce dep +e+te -5 g1m$ " dar mai puin de )0 g1m$ C C C Cu greutatea ce dep +e+te )0 g1m$" / / Cu o greutate de minimum &0 g1m$ " dar de ma5imum 150 g1m$ n !oi" a(nd o latur de ma5imum &%5 mm +i cealalt de ma5imum $*mm n stare nepliat : / / / Ka care o latur are $*- mm +i cealalt $10 mm (!ormat ;&) / / / ;ltele / / ;ltele" cu o greutate de minimum &0 g1m$" dar de ma5imum 150 g1m$: / / Cu o greutate peste 150 g1m$: / / / .n rulouri / / / ;ltele / ;lte hrtii +i cartoane" la care peste 100 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre obinute printr/un procedeu mecanic sau chimico/mecanic: / / .n rulouri: / / / Cu o greutate sub -$ g1m$ +i la care peste 50 0 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre obinute printr/ un procedeu mecanic / / / ;ltele / / .n !oi la care o latur are ma5imum &%5 mm +i cealalt este de ma5imum $*- mm n stare nepliat : / / ;ltele: J/rtii de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ ./rtie i)ie#i-!, pe#tr$ *er+eele de de%a-.iat, de *ter' %/i#ile, pe#tr$ *er+eele 'a$ ./rtii 'i%ilare pe#tr$ $tiliz!ri -a'#i-e, de i)ie#! 'a$ de toalet!, +at! de -el$loz! *i 'trat$ri '$1iri di# i1re -el$lozi-e -repo#ate, 'a$ #e-repo#ate, )o rate 'a$ #e)o rate, per orate 'a$ #eper orate, *ta#5ate 'a$ #e*ta#5ate, -olorate 'a$ #e-olorate la '$pra a!, de-orate la '$pra a! 'a$ i%pri%ate, /# r$lo$ri 'a$ /# -oli: / Jat de celuloz / 4rtii creponate +i reele din !ibre celulozice numite =pnze> cu o greutate pe strat +i pe m$: / / Me ma5imum $5 g / / Peste $5 g / ;ltele J/rtii *i -artoa#e Rra t, #e-retate, /# r$lo$ri 'a$ /# -oli, altele
/ /
/ / / /
/ / / / /
/ / / /
/ / / /
$,1
&)0& 11
&)0& 11 110 &)0& 11 150 &)0& 11 1*0 &)0& 11 *00 &)0& 1*
&)0& 1* 110 &)0& 1* 150 &)0& 1* 1*0 &)0& 1* %10 &)0& 1* %)0 &)0& 1* *00 &)0& $1 &)0& $1 100 &)0& $1 *00 &)0& $* &)0& $* 100 &)0& $* *00 &)0& %1
&)0& %1 510 &)0& %1 5)0 &)0& %1 )00 &)0& %*
&)0& %* 510 &)0& %* 5)0 &)0& %* )00 &)0& &1
de-/t -ele de la poziia 3B(2 'a$ 3B(3: / 4rtii +i cartoane pentru coperi" numite A:ra!tlinerA: / / #ealbite: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod : / / / / Cu greutatea sub 150 g1m$ / / / / Cu greutatea de minimum 150 g1m$" dar sub 1-5 g1m$ / / / / Cu greutatea de minimum 1-5 g1m$ / / / ;ltele / / ;ltele: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod : / / / / Oealizate dintr/unul sau mai multe straturi nealbite +i cu un strat e5terior albit" semialbit sau colorat" n mas cu greutatea pe m$: / / / / / <ub 150 g / / / / / 150 g sau peste" dar nu mai mult de 1-5 g / / / / / 1-5 g +i mai mult / / / / ;ltele cu greutatea pe m$: / / / / / <ub 150 g / / / / / 150 g +i mai mult / / / ;ltele / 4rtii :ra!t pentru saci: / / #ealbite: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele / / ;ltele: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele / 4rtie +i cartoane :ra!t" cu o mas pn la 150 g1m$ : / / #ealbite: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod : / / / / 4rtii :ra!t utilizate ca izolant n electrotehnic / / / / ;ltele / / / ;ltele / / ;ltele: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod : / / / / ;lbite uni!orm n mas / / / / ;ltele / / / ;ltele /;lte hrtii +i cartoane :ra!t" cnt rind peste150 g1m$" dar sub $$5 / / #ealbite:
/ / / /
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ / /
$,$
&)0& &1 100
&)0& &1 *10 &)0& &1 **0 &)0& &$ &)0& &$ 100 &)0& &$ *00 &)0& &* &)0& &* 100 &)0& &* *00 &)0& 51 &)0& 51 100 &)0& 51 *00 &)0& 5$ &)0& 5$ 100 &)0& 5$ *00 &)0& 5* &)0& 5* 100 &)0& 5* *00 3B(4
&)05 11 000 &)05 1$ 000 &)05 1* &)05 1* 100 &)05 1* *00 &)05 $& 000 &)05 $5 000 &)05 %0 &)05 %0 100 &)05 %0 *00
/ / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele: / / / / 4rtii +i cartoane numite Asaturating :ra!tA / / / / ;ltele / / ;lbite uni!orm n mas +i la care peste *5 0 din greutatea compoziiei !ibroase totale este constituit din !ibre de lemn obinute printr@un procedeu chimic: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele / / ;ltele: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele / ;lte hrtii +i cartoane :ra!t" cu o greutate de minimum $$5 g1m$: / / #ealbite: / / /.n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele / / ;lbite uni!orm n mas +i la care peste *50 din greutatea compoziiei !ibroase totale este constituit din !ibre de lemn obinute printr/un procedeu chimic: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele / / ;ltele: / / / .n care minimum )00 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre de coni!ere obinute prin procedeul chimic cu sul!at sau cu sod / / / ;ltele Alte ./rtii *i -artoa#e, #e-retate, /# r$lo$ri 'a$ /# -oli, -are #$ a$ o't '$p$'e $#or trata%e#te 'a$ pro-e'e -o%ple%e#tare, altele de-/t -ele 'tip$late /# Nota 3 de la preze#t$l Capitol: / 4rtie pentru caneluri: / / 4rtie semichimic pentru caneluri / / 4rtie din paie pentru caneluri / / ;ltele: / / / [ellensto!! / / / ;ltele / Festliner (carton din !ibre recuperate): / / Cu o greutate pe m$ de ma5imum 150g / / Cu o greutate pe m$ de peste 150g / 4rtie sul!it pentru ambala': / / Cu o greutate de sub %0 g1m$ / / Cu o greutate de minimum %0 g1m$
/ /
/ / / /
/ /
/ / / /
/ / / / / / / /
$,%
&)05 &0 000 &)05 50 000 &)05 *1 000 &)05 *$ 000 &)05 *% &)05 *% $00 &)05 *% )00 3B(@ &)0, 10 000 &)0, $0 000 &)0, %0 000 &)0, &0 &)0, &0 100 &)0, &0 *00 3B(A (( &)0- 00 %00 &)0- 00 )00 3B(B &)0) 10 000 &)0) $0 000 &)0) %0 000 &)0) *0 000 3B(C &)0* $0 &)0* $0 100 &)0* $0 *00 &)0* *0 &)0* *0 100 &)0* *0 *00 3B1(
&)10 1% &)10 1% $00
/ 4rtie +i carton !iltru / 4rtie +i carton !etru" hrtie +i carton lnos / ;ltele: / / Cu o greutate de ma5imum 150 g1m$ / / 4rtie +i carton" altele" cu o greutate peste 150 g1m$" dar sub $$5 / / Cu o greutate de minimum $$5 g1m$ / / / Pe baz de de+euri de hrtie / / / ;ltele J/rtii *i -artoa#e '$l $rizate, ./rtii rezi'te#te la )r!'i%i, ./rtii -al-, per)a%e#t, *i alte ./rtii )laz$rate, 'ati#ate, tra#'pare#te 'a$ tra#'l$-ide, /# r$lo$ri 'a$ /# -oli: / 4rtii +i cartoane sul!urizate (pergament (egetal ) / 4rtie rezistent la gr simi / 4rtie calc / Pergament +i alte hrtii satinate" transparente sau translucide: / / Pergament (transparent) / / ;ltele J/rtii *i -artoa#e a'a%1late pla# pri# lipire, #e-retate, #ei%pre)#ate, -.iar /#t!rite /# i#terior, /# r$lo$ri 'a$ /# -oli: / Oealizate din de+euri de hrtie" chiar acoperite cu hrtie / ;ltele J/rtii *i -artoa#e o#d$late >-.iar a-operite pri# lipire?, -repo#ate, /#-reite, )o rate, *ta#ate 'a$ per orate /# r$lo$ri 'a$ -oli, altele de-/t -ele de la poziia 3B(3: / 4rtii +i cartoane" ondulate" chiar per!orate / 4rtii :ra!t pentru saci" creponate sau ncreite" chiar go!rate" +tanate sau per!orate / 4rtii :ra!t creponate sau ncreite" chiar go!rate" +tanate sau per!orate / ;ltele J/rtii -ar1o#, ./rtii #$%ite Ga$to-opia#teG *i alte ./rtii -opiati+e >i#-l$'i+ ./rtii -retate, a-operite 'a$ i%pre)#ate, pe#tr$ ./rtii 'te#-il 'a$ pl!-i o 'et?, -.iar i%pri%ate /# r$lo$ri / 4rtii a+a@zise AautocopianteA: / / .n rulouri / / .n !oi / ;ltele C C 4rtii carbon si hrtii de copiat similare / / ;ltele J/rtii *i -artoa#e -retate -$ -aoli# >l$t -.i#eze'-? 'a$ -$ alte '$1'ta#e a#or)a#i-e pe $#a 'a$ pe a%1ele ee, -$ 'a$ !r! lia#i, !r! alte 'trati i-!ri 'a$ a-operiri, -.iar -olorate la '$pra a!, de-orate la '$pra a! 'a$ i%pri%ate, /# r$lo$ri 'a$ /# -oli de or%! patrat! 'a$ drept$#).i$lar! de ori-e di%e#'i$#e: / 4rtii +i cartoane de tipurile celor utilizate pentru scris" imprimat sau pentru alte scopuri gra!ice" ! r !ibre obinute printr/un procedeu mecanic sau chimico/mecanic" sau n care ma5imum 100 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din ast!el de !ibre: / / .n rulouri / / / 4rtie +i carton suport pentru hrtie +i carton !otosensibile" termosensibile sau electrosensibile" cu o greutate de ma5imum 150g1m$
/ / = = / /
/ / / / /
/ /
/ / / /
/ / / /
/
$,&
&)10 1% )00 &)10 1& &)10 1& $00 &)10 1& )00 &)10 1* &)10 1* 100 &)10 1* *00
&)10 $$ &)10 $$ 100 &)10 $$ *00 &)10 $* &)10 $* %00 &)10 $* )00 &)10 %1 000 &)10 %$ &)10 %$ 100 &)10 %$ *00 &)10 %* 000 &)10 *$ &)10 *$ 100 &)10 *$ %00 &)10 *$ *00 &)10 ** &)10 ** 100 &)10 ** %00 &)10 ** *00 3B11
&)11 10 000 &)11 &1 &)11 &1 $00
/ / / ;ltele / / .n !oi la care una dintre laturi este de ma5imum &%5 mm +i cealalt de ma5imum $*- mm" n stare nepliat : / / / 4rtie +i carton suport pentru hrtie +i carton !otosensibile" termosensibile sau electrosensibile" cu o greutate de ma5imum 150g1m$ / / / ;ltele / / ;ltele: / / / 4rtie +i carton suport pentru hrtie +i carton !otosensibile" termosensibile sau electrosensibile" cu o greutate de ma5imum 150g1m$ / / / ;ltele / 4rtii +i cartoane de tipul celor utilizate pentru scris" imprimat sau pentru alte scopuri gra!ice" la care peste 100 din greutatea total a compoziiei !ibroase este constituit din !ibre obinute printr/un procedeu mecanic sau chimico/mecanic: / / 4rtie u+or cretat " numit K[C: / / / .n rulouri" cu o l ime de peste 15 cm sau n !oi la care latura are peste %, cm +i cealalt este de peste 15 cm n stare nepliat / / / ;ltele: / / ;ltele: / / / .n rulouri / / / ;ltele / 4rtie +i carton :ra!t altele dect cele de tipul !olosit pentru scris" imprimat sau alte scopuri gra!ice: / / ;lbite uni!orm n mas +i la care peste *5 0 din greutatea compoziiei !ibroase totale snt constituite din !ibre de lemn obinute printr/un procedeu chimic" a(nd o greutate de ma5imum 150 g1m$ / / ;lbite uni!orm n mas +i la care peste *50 din greutatea compoziiei !ibroase totale snt constituite din !ibre de lemn obinute printr/un procedeu chimic" a(nd o greutate de peste 150 g1m$: / / / ;coperite cu caolin / / / ;ltele / / ;ltele / ;lte hrtii +i cartoane: / / Hultistrat: / / / Ka care !iecare strat este albit / / / Ka care un singur strat e5terior este albit / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Min past albit " acoperite cu caolin / / / ;coperite cu pulbere de mic / / / ;ltele J/rtii, -artoa#e, +at! de -el$loz! *i 'trat$ri '$1iri di# i1re de -el$loz! -retate, a-operite, i%pre)#ate, -olorate la '$pra a!, de-orate 'a$ i%pri%ate la '$pra a!, /# r$lo$ri 'a$ oi de or%! p!trat! 'a$ drept$#).i$lar! a+/#d ori-e di%e#'i$#i, altele de-/t prod$'ele de tip$l -elor de la poziia 3B(3, 3B(C 'a$ 3B1(: / 4rtii +i cartoane gudronate" bituminate sau as!altate / 4rtii +i cartoane gumate sau adezi(e: / / ;utoadezi(e: / / / .n rulouri" cu o l ime de peste 10 cm acoperit cu cauciuc sintetic sau natural ne(ulcanizat
/ / / / /
/ = = = /
/ / / / / / / / /
/ /
$,5
&)11 &1 *00 &)11 &* 000 &)11 51 000 &)11 5* 000 &)11 ,0 000 &)11 *0 000 3B12 (( ((( 3B13 &)1% 10 000 &)1% $0 000 &)1% *0 &)1% *0 100 &)1% *0 *00 3B13 &)1& 10 000 &)1& $0 000 &)1& *0 &)1& *0 100
/ / / ;ltele: / / ;ltele / 4rtii +i cartoane cretate sau impregnate cu material plastic (cu e5cluderea adezi(ilor): / / ;lbite" cu o greutate de peste 150 g1m$ / / ;ltele / 4rtii +i cartoane cretate" acoperite sau impregnate cu cear " para!in " stearin " ulei sau glicerol (glicerin ) / ;lte hrtii +i cartoane" (at de celuloz +i p turi (pnze) din !ibre de celuloz <lo-$ri iltra#te *i pl!-i iltra#te, di# pa't! de ./rtie J/rtii pe#tr$ i)arete, -.iar t!iate la di%e#'i$#e, 'a$ '$1 or%! de -aiete 'a$ t$1$ri: / .n caiete sau n tuburi / .n rulouri cu o l ime de ma5imum 5 cm / ;ltele: C C .n role cu o latime de peste 5 cm" dar de ma5imum 15 mm / / ;ltele J/rtii tapet *i ./rtii 'i%ilare pe#tr$ a-operit pereii0 ./rtie tra#'pare#t! pe#tr$ ere'tre: / 4rtii AI#VO;I#A (tapete go!rate" imprimate) / 4rtii tapet +i hrtii similare pentru acoperit pereii" constituite din hrtie acoperit sau mbr cat pe !a cu un strat de material plastic" go!rate" colorate" imprimate cu moti(e sau alt!el decorate / ;ltele: / / 4rtii tapet +i hrtii similare pentru acoperit perei" constituite din hrtii imprimate" go!rate" colorate la supra!a " imprimate cu moti(e sau alt!el decorate la supra!a " acoperite cu material plastic protector transparent / / ;ltele J/rtii -ar1o#, ./rtii a*aFzi'e Ga$to-opia#teG *i alte ./rtii pe#tr$ %$ltipli-at >altele de-/t -ele de la poziia 3B(C?, ./rtii 'te#-il *i pl!-i o 'et di# ./rtie, -.iar a%1alate /# -$tii: / 4rtii a+a@zise AautocopianteA / ;ltele Pli-$ri, ./rtie /# or%! de pli-$ri, -!ri po*tale #eil$'trate *i -!ri po*tale pe#tr$ -ore'po#de#! di# ./rtie 'a$ -arto#0 -$tii, p$#)i, %ape, 1lo-#ote'$ri *i arti-ole 'i%ilare, di# ./rtie 'a$ -arto#, -o#i#/#d $# 'et de arti-ole de -ore'po#de#!: / Plicuri / 4rtie n !orm de plic" c ri po+tale neilustrate +i c ri po+tale pentru coresponden / Cutii" mape +i articole similare" din hrtie sau din carton" coninnd un set de articole de coresponden
= / = = = / / / / / / /
&)1& *0 )00 O3B14P 3B1@ &)1, $0 000 &)1, *0 000 3B1A
/ /
&)1- 10 000 &)1- $0 000 &)1- %0 000
/ / /
$,,
3B1B
&)1) 10 &)1) 10 100 &)1) 10 *00 &)1) $0 &)1) $0 100 &)1) $0 *10 &)1) $0 **0 &)1) %0 000 &)1) &0 &)1) &0 110 &)1) &0 1%0 &)1) &0 1*0 &)1) &0 *00 &)1) 50 000 &)1) *0 &)1) *0 100 &)1) *0 *00 3B1C &)1* 10 000 &)1* $0 000 &)1* %0 000 &)1* &0 000 &)1* 50 000 &)1* ,0 000 3B2(
&)$0 10
J/rtii de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ ./rtie i)ie#i-! *i pe#tr$ ./rtii 'i%ilare, +at! de -el$loz! 'a$ 'trat$ri '$1iri di# i1re -el$lozi-e, de tip$l -elor de $z -a'#i- 'a$ 'a#itar, /# r$lo$ri -$ o l!i%e de %a6i%$% 3@ -%, 'a$ t!iate la di%e#'i$#e0 1ati'te, *er+eele de%a-.ia#te, *er+eele pe#tr$ *ter' %/i#ile, ee de %a'!, *er+eele, '-$te-e, *er+eele *i ta%poa#e i)ie#i-e, le#5erie de pat *i arti-ole 'i%ilare pe#tr$ $z -a'#i-, de toalet!, de $z i)ie#i- 'a$ 'pitali-e'-, /%1r!-!%i#te *i a--e'orii de /%1r!-!%i#te, di# pa't! de ./rtie, +at! de -el$loz! 'a$ 'trat$ri '$1iri di# i1re -el$lozi-e: / 4rtie igienic : / / Cu greutatea de ma5imum $5 g1m$ pe strat / / Cu greutatea peste $5 g1m$ pe strat / Latiste" +er(eele demachiante +i +er(eele pentru +ters minile: / / Latiste +i +er(eele demachiante / / 4rtie pentru +ters minile: / / / .n rulouri / / / ;ltele / Nee de mas +i +er(eele de mas / Uer(eele +i tampoane igienice pentru !emei" scutece pentru copii +i articole igienice similare: / / Uer(eele igienice pentru !emei" tampoane igienice +i articole / / / Uer(eele igienice pentru !emei / / / Fampoane / / / ;ltele / / <cutece pentru copii +i articole igienice similare: / .mbr c minte +i accesorii de mbr c minte / ;ltele: / / ;rticole de uz chirurgical" medical sau igienic" necondiionate pentru (nzarea cu am nuntul / / ;ltele L!zi, -$tii, 'a-i, p$#)i, -or#ete *i alte a%1ala5e di# ./rtie, -arto#, +at! de -el$loz! 'a$ 'trat$ri '$1iri di# i1re -el$lozi-e0 o1ie-te di# -arto# pe#tr$ 1iro$, pe#tr$ %a)azi#e 'a$ 'i%ilare: / Cutii din hrtie sau carton ondulat / Cutii +i obiecte din carton" pliante" din hrtie sau carton neondulat / <aci +i pungi cu l imea bazei de minimum &0 cm / ;li saci +i pungi" mape (altele dect cele pentru discuri) +i cornete / ;lte ambala'e" inclusi( mape pentru discuri / 9biecte din carton pentru birou" pentru magazine +i similare Re)i'tre, re)i'tre -o#ta1ile, -ar#ete >de #ote, de -o%e#zi, de -.ita#e?, a)e#de, 1lo-#ote'$ri, 1lo-$ri de ./rtie pe#tr$ '-ri'ori *i arti-ole 'i%ilare, -aiete, %ape, -la'oare >-$ oi deta*a1ile 'a$ altele?, -operi pe#tr$ do'are 'a$ alte arti-ole *-olare, de 1iro$ 'a$ de papet!rie, i#-l$'i+ top$ri de i%pri%ate pe#tr$ 'et$ri de do-$%e#te *i -ar#ete di+er'e, -.iar -$ oi de ./rtie -ar1o#, di# ./rtie 'a$ di# -arto#0 al1$%e pe#tr$ e*a#tioa#e 'a$ pe#tr$ -ole-ii *i -operi pe#tr$ -!ri, di# ./rtie 'a$ -arto#: / Oegistre" registre contabile" carnete (de note" de comenzi" de chitane)" blocnotesuri" blocuri de hrtie pentru scrisori" agende +i articole similare:
/ / / / / /
/ / / = / / /
/ = / / / /
$,-
&)$0 10 100 &)$0 10 %00 &)$0 10 500 &)$0 10 *00 &)$0 $0 000 &)$0 %0 000 &)$0 &0 &)$0 &0 100 &)$0 &0 *00 &)$0 50 000 &)$0 *0 000 3B21 &)$1 10 &)$1 10 100 &)$1 10 *00 &)$1 *0 &)$1 *0 100 &)$1 *0 *00 3B22 &)$$ 10 000 &)$$ *0 000 3B23
&)$% $0 000 &)$% &0 000 &)$% ,1 000 &)$% ,* &)$% ,* 100 &)$% ,* *00 &)$% -0 &)$% -0 100 &)$% -0 *00 &)$% *0 &)$% *0 &00 &)$% *0 )50
/ / Oegistre" registre contabile +i carnete de comenzi sau de chitane / / Vamete de note" blocuri de hrtie pentru scrisori +i blocnotesuri / / ;gende / / ;ltele / Caiete / Clasoare" articole de leg torie (altele dect coperile de carte)" coperi de dosare / Carnte de hrtie pentru seturi de documente +i carnete di(erse" chiar intercalate cu !oi de hrtie carbon: / / .n !orme continue / / ;ltele / ;lbume pentru e+antioane sau pentru colecii / ;ltele Eti-.ete de toate )e#$rile, di# ./rtie 'a$ -arto#, i%pri%ate 'a$ / Imprimate: / / ;utoadezi(e / / ;ltele / ;ltele: / / ;utoadezi(e / / ;ltele Ta%1$r$ri, 1o1i#e, $zete, -a#ete, %o'oare *i '$port$ri 'i%ilare di# pa't! de ./rtie, ./rtie 'a$ -arto# >-.iar per orate 'a$ /#t!rite?: / Me !elul celor !olosite pentru n! +urarea !irelor te5tile / ;ltele Alte ./rtii, -artoa#e, +at! de -el$loz! *i 'trat$ri '$1iri di# i1re -el$lozi-e, de-$pate la di%e#'i$#e0 alte arti-ole di# pa't! de ./rtie, di# ./rtie, di# -arto#, di# +at! de -el$loz! *i di# 'trat$ri '$1iri di# i1re ./rtie, -el$lozi-e: / Carton !iltru +i hrtie !iltru / 4rtii cu diagrame pentru aparatele de nregistrat sub !orm de bobine" !oi sau discuri / F (i" platouri" !ar!urii" c ni +i articole similare din hrtie sau carton: / / Min bambus / / ;ltele: / / / F (i" platouri +i !ar!urii / / / ;ltele / ;rticole turnate sau presate din past de hrtie: / / ;mbala'e al(eolare pentru ou " turnate / / ;ltele / ;ltele: / / 4rtie +i carton de !elul celor !olosite pentru scris" imprimat sau pentru alte scopuri gra!ice: / / ;ltele:
/ / / / / /
/ / / / / / / /
/ /
/ / / / / / / / /
$,)
CAPITOLUL 3C CR;I, DIARE, ILU9TRATE IMPRIMATE I ALTE PRO"U9E ALE IN"U9TRIEI POLIGRAEICE0 MANU9CRI9E, TE8TE "ACTILOGRAEIATE I PLANURI Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) negati(ele +i poziti(ele !otogra!ice pe suport transparent (Capitolul %-); b) h rile" schiele" planurile sau globurile" n relie!" imprimate sau nu (poziia *0$%); c) c rile de 'oc +i celelalte articole de la Capitolul *5; sau d) gra(urile" stampele +i litogra!iile originale (poziia *-0$)" timbrele po+tale" timbrele !iscale" m rcile po+tale" +tampilate" plicurile Aprima ziA +i articolele similare de la poziia *-0&" precum +i obiectele de anticariat" a(nd peste 100 ani (echime +i celelalte articole de la Capitolul *-. $. .n sensul Capitolului &*" prin termenul Eimprimat> se nelege" de asemenea" reproducerea prin !olosirea unor ma+ini de multiplicat printr@un procedeu automat" de un calculator a datelor" prin imprimare" !otogra!iere" !otocopiere" termocopiere sau dactilogra!iere. %. \iarele +i publicaiile periodice cartonate sau legate" altele dect cele de hrtie +i coleciile de ziare sau de publicaii periodice care conin mai multe numere prezentate sub aceea+i copert se clasi!ic la poziia &*01" indi!erent dac conin sau nu material publicitar. &. Ka poziia &*01 se clasi!ic " de asemenea: a) coleciile de reproduceri dup opere de art " desene etc." cu te5t e5plicati( paginat +i n !orm comod pentru a !i bro+urat ntr@un (olum sau mai multe (olume; b) plan+ele ilustrate prezentate sub !orm de supliment la (olumele bro+urate; +i c) c rile prezentate n !ascicule sau n !oi separate" de orice !ormat" ce constituie o lucrare complet sau o parte a unei lucr ri" +i destinate a !i bro+urate" cartonate sau legate. Moar gra(urile +i ilustraiile ! r te5te e5plicati(e +i care snt prezentate n !oi distincte" de orice !ormat" se ncadreaz la poziia &*11. 5. <ub rezer(a #otei % de la prezentul Capitol" poziia &*01 nu cuprinde publicaiile destinate" n esen " pentru reclam (de e5emplu" bro+uri" prospecte" cataloage comerciale" anuare publicate de asociaii comerciale" propagand turistic ). ;ceste publicaii snt ncadrate la poziia &*11. ,. .n sensul poziiei &*0%" Ealbume sau c ri cu imagini pentru copii> se consider albumele sau c rile pentru copii" a c ror ilustraie constituie atracia principal +i al c ror te5t nu prezint dect un interes secundar. Poziia tari ar! 3C(1 &*01 10 000 &*01 *1 000 &*01 ** 000 3C(2 &*0$ 10 000 "e#$%irea %!r ii C!ri, 1ro*$ri *i tip!rit$ri 'i%ilare, -.iar /# oi +ola#te: / .n !oi (olante" chiar pliate / ;ltele: / / Micionare +i enciclopedii" chiar n !ascicule / / ;ltele Diare *i p$1li-aii periodi-e i%pri%ate, -.iar il$'trate 'a$ -are -o#i# %aterial p$1li-itar: / Cu apariii cel puin de patru ori pe sapt mn U&M& '$pli%e#tar! / / / /
$,*
/ ;ltele: / / Care apar o dat pe s pt mn / / Care apar o dat pe lun / / ;ltele Al1$%e 'a$ -!ri -$ il$'traii *i -!ri de de'e#at 'a$ -olorat, pe#tr$ -opii 3C(3 (( ((( Partit$ri %$zi-ale, %a#$'-ri'e 'a$ i%pri%ate, -.iar il$'trate 'a$ le)ate 3C(4 J!ri, l$-r!ri -arto)ra i-e *i .!ri 'i%ilare de ori-e el, i#-l$'i+ atla'e, .!ri de perete, pla#$ri topo)ra i-e *i )lo1$ri, i%pri%ate: &*05 10 000 / Vloburi / ;ltele: &*05 *1 000 / / <ub !orm de c ri sau de bro+uri &*05 ** 000 / / ;ltele 3C(@ (( ((( Pla#$ri *i de'e#e de ar.ite-t$r!, de i#)i#erie *i alte pla#$ri *i de'e#e i#d$'triale, -o%er-iale, topo)ra i-e 'a$ 'i%ilare, ori)i#ale, e6e-$tate %a#$al0 te6te %a#$'-ri'e0 reprod$-eri oto)ra i-e pe ./rtie 'e#'i1ilizat! *i -opii -ar1o# o1i#$te d$p! pla#$rile, de'e#ele 'a$ te6tele e#$%erate %ai '$' 3C(A (( Ti%1re po*tale #eo1literate, ti%1re i'-ale *i 'i%ilare, /# -ir-$laie 'a$ $r%/#d a i p$'e /# -ir-$laie /# ara pe#tr$ -are ele '/#t de'ti#ate0 ./rtie ti%1rat!0 1a#-#ote0 -e-$ri0 titl$ri de a-i$#i 'a$ de -erti i-ate de o1li)ai$#i *i titl$ri 'i%ilare: &*0- 00 100 / Fimbre po+tale" timbre !iscale +i similare &*0- 00 %00 / Lancnote &*0- 00 *00 / ;ltele 3C(B "e-al-o%a#ii >a1i1ild$ri? de ori-e el: &*0) 10 000 / Mecalcomanii (itri!iabile &*0) *0 000 / ;ltele 3C(C (( C!ri po*tale i%pri%ate 'a$ il$'trate0 -artoa#e i%pri%ate -are -$pri#d eli-it!ri, %e'a5e per'o#ale 'a$ a#$#$ri, -.iar il$'trate, -$ 'a$ !r! pli-$ri, )ar#it$ri 'a$ or#a%e#taii &*0* 00 100 / C ri po+tale imprimate sau ilustrate &*0* 00 *00 / ;ltele 3C1( (( ((( Cale#dare de ori-e el, i%pri%ate, i#-l$'i+ -ale#dare -$ ile deta*a1ile 3C11 Alte i%pri%ate, i#-l$'i+ i%a)i#i, )ra+$ri *i oto)ra ii: &*11 10 / Imprimate publicitare" cataloage comerciale +i similare: &*11 10 100 / / Cataloage comerciale &*11 10 *00 / / ;ltele / ;ltele: &*11 *1 000 / / Imagini" gra(uri +i !otogra!ii &*11 ** 000 / / ;ltele
&*0$ *0 &*0$ *0 100 &*0$ *0 %00 &*0$ *0 *00 3C(3 (( (((
/ / / / /
/ / / /
/ / / / /
/ / /
/ / = /
$-0
9EC;IUNEA 8I MATERIALE TE8TILE I ARTICOLE "IN ACE9TE MATERIALE Note de 9e-i$#e: 1. Prezenta <eciune nu cuprinde: a) p rul pentru perii (poziia 050$); p rul de cal +i de+eurile din p r de cal (poziia 0511); b) p rul uman +i articolele din p r uman (poziiile 0501" ,-0% sau ,-0&)" cu e5cepia articolelor +i es turilor dese din p r" de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru alte scopuri tehnice similare (poziia 5*11); c) linters de bumbac +i alte produse (egetale de la Capitolul 1&; d) azbestul de la poziia $5$& +i articolele din azbest +i celelalte produse de la poziiile ,)1$ sau ,)1%; e) articolele de la poziiile %005 sau %00,; !ire utilizate pentru cur irea spaiilor interdentare (!ire dentare)" ambalate n ambala'e indi(iduale pentru (nzarea cu am nuntul de la poziia %%0,; !) es turile sensibilizate de la poziiile %-01 pn la %-0&; g) mono!ilamentele a c ror cea mai mare dimensiune a seciunii trans(ersale dep +e+te 1 mm +i benzile +i !ormele similare (de e5emplu" paie arti!iciale) cu o l ime de peste 5 mm din materiale plastice (Capitolul %*)" precum +i mpletiturile" es turile +i alte articole din mpletituri din !ibre (egetale sau din nuiele din ast!el de mono!ilamente +i benzi (Capitolul &,); h) es turile" materialele tricotate sau cro+etate" psla +i articolele neesute" impregnate" mbibate" acoperite sau strati!icate cu material plastic +i articole din aceste produse de la Capitolul %*; i') es turile" materialele tricotate sau cro+etate" psla +i articolele neesute" impregnate" mbibate" acoperite sau strati!icate cu cauciuc +i articolele din aceste produse" de la Capitolul &0; 8) pieile brute cu p r sau cu ln (Capitolele &1 sau &%) +i articolele din bl nuri naturale sau arti!iciale si articolele din ele de la poziiile &%0% sau &%0&; l) articolele din materiale te5tile de la poziiile &$01 sau &$0$; m) produsele +i articolele de la Capitolul &) (de e5emplu" (ata de celuloz ); n) nc l mintea sau p rile de nc l minte" ghetrele" 'ambierele +i articolele similare de la Capitolul ,&; o) !ileurile pentru p r sau alte articole de acoperit capul +i p ri ale acestora de la Capitolul ,5; p) produsele de la Capitolul ,-; ?) produsele te5tile acoperite cu material abrazi( (poziia ,)05)" precum +i !ibrele de carbon sau articolele din !ibre de carbon de la poziia ,)15; r) !ibrele de sticl " articolele din !ibre de sticl n a!ar de broderiile din !ibra de sticla cu !ond (izibil (Capitolul -0); s) articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobil " len'erie de pat" aparate de iluminat); t) articolele de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri" articole pentru sport" plase pentru acti(it i sporti(e); u) articolele de la Capitolul *, (de e5emplu" perii" seturi de cusut pentru c l torie" !ermoare" panglici pentru ma+ina de scris); sau () articolele de la Capitolul *-. $. ;. Produsele te5tile de la Capitolele 50 @ 55 sau de la poziiile 5)0* ori 5*0$ ce conin dou sau mai multe materiale te5tile" se clasi!ic dup materialul te5til ce predomin n greutate !a de oricare din celelalte materiale te5tile. Mac nici un material te5til nu
$-1
predomin n greutate" produsul se clasi!ic ca +i cum ar !i integral constituit din materialul te5til corespunz tor ultimei poziii n ordinea de numerotare dintre cele susceptibile a !i n mod egal luate n considerare. $. L. Pentru aplicarea regulii de mai sus: a) !irele de p r de cal n! +urate cu materiale te5tile (poziia 5110) +i !irele metalice (poziia 5,05) trebuie considerate n greutatea lor total ca !iind un material te5til distinct" masa c ruia se compune din suma maselor tuturor componentelor lui; !irele metalice snt considerate drept material te5til la es turile n care snt ncorporate; b) alegerea poziiei de ncorporare se !ace determinnd" n primul rnd , Capitolul" apoi" n cadrul acestui Capitol" poziia aplicabil " ! cndu@se abstracie de orice material te5til care nu aparine acelui Capitol; c) cnd ambele Capitole 5& +i 55 snt luate n considerare mpreun cu alt capitol" aceste dou capitole trebuie considerate ca !iind un singur capitol; d) cnd un capitol sau o poziie se re!er la mai multe materiale te5tile" acestea snt considerate drept un singur material te5til. $.C. Mispoziiile #otelor $.; +i $.L se aplic " de asemenea" !irelor speci!icate n #otele %. ;"L" &. ;"L" 5 sau , de mai 'os. %. ;. <ub rezer(a e5cepiilor pre( zute la #ota %.L de mai 'os" n prezenta <eciune snt considerate ca sfori, corzi +i fr nghii, !irele (simple" r sucite sau cablate): a) din m tase sau din de+euri de m tase" m surnd peste $0 000 te5; b) din !ibre te5tile sintetice sau arti!iciale (inclusi( ! cute din dou sau mai multe mono!ilamente de la Capitolul 5&)" m surnd peste 10 000 te5; c) din in sau cnep : i) lustruite" m surnd minimum 1&$* te5; sau ii) nelustruite" m surnd peste $0 000 te5; d) din !ibre de cocos" din trei sau mai multe !ire; e) din alte !ibre (egetale" m surnd peste $0 000 te5; sau !) armate cu !ire metalice. %.L. Mispoziiile de mai sus nu se aplic la: a) !irele de ln " sau de p r de cal sau de alte animale +i !irele din hrtie" nearmate cu !ire metalice; b) cablurile din !ilamente sintetice sau arti!iciale de la Capitolul 55 +i din multi!ilamente ner sucite sau cu o torsiune sub 5 r suciri pe metru de la Capitolul 5&; c) p rul de Hessina de la poziia 50 0, +i mono!ilamentele de la Capitolul 5&; d) !irele metalice de la poziia 5,05; !irele te5tile armate cu !ir de metal snt reglementate de #ota % ; de mai sus; si e) !irele tip =omid >" !irele n! +urate cu materiale te5tile +i !irele numite Acu bucleuriA de la poziia 5,0,. &. ;. <ub rezer(a e5cepiilor pre( zute la #ota &.L de mai 'os" prin e5presia E fire condiionate pentru ' nzarea cu amnuntul* de la Capitolele 50/5$" 5& +i 55 se nelege !ire (simple" r sucite sau cablate) prezentate ast!el: a) pe cartele" bobine" tuburi sau suporturi similare a(nd o greutate ma5im (inclusi( suportul) de: i) )5 g pentru !irele de m tase" din de+euri de m tase sau de !ilamente sintetice sau arti!iciale; sau ii) 1$5 g pentru celelalte !ire; b) n gheme" sculuri sau 'urubie" cu o greutate ma5im de:
$-$
i) )5 g pentru !ire de !ilamente sintetice sau arti!iciale" sub %00 te5" de m tase sau de+euri de m tase; ii) 1$5 g pentru celelalte !ire sub $00 te5; sau iii) 500 g pentru alte !ire; c) n sculuri subdi(izate n 'urubie" cu a'utorul unuia sau mai multor !ire de separare care le !ac independente unele de altele" 'urubiele a(nd o greutate uni!orm de ma5imum: i) )5 g pentru !irele de m tase" din de+euri de m tase sau din !ilamente sintetice sau arti!iciale; sau ii) 1$5 g pentru alte !ire. &.L. Mispoziiile de mai sus nu se aplic : a) !irelor simple din orice material te5til" cu e5cepia: i) !irelor simple din ln sau din p r !in de animale" nealbite (neprelucrate); +i ii) !irelor simple din ln sau din p r !in de animale" albite" (opsite sau imprimate" a(nd peste 500 te5; b) !irelor r sucite sau cablate" nealbite (neprelucrate): i) de m tase sau din de+euri de m tase" indi!erent de modul de prezentare; sau ii) din alte materiale te5tile (cu e5cepia lnii +i a p rului !in de animale) prezentate n sculuri sau 'urubie; c) !irelor r sucite sau cablate" albite" (opsite sau imprimate" din m tase sau din de+euri din m tase" m surnd ma5imum 1%% te5; +i d) !irelor simple" r sucite sau cablate din orice materiale te5tile" prezentate: i) n sculuri cu dep nare ncruci+at ; sau ii) pe suport sau sub alt !orm condiionat care implic utilizarea lor n industria te5til (de e5emplu: pe tuburi pentru ma+ini de r sucit" mosoare" e(i" !uzete" bobine conice sau conuri pentru r zboaiele de esut sau prezentate sub !orm de gogo+i de m tase pentru ma+ini de brodat). 5. .n sensul pre(ederilor de la poziiile 5$0&" 5&01 +i 550)" prin Ea de cusut> se nelege !irele r sucite sau cablate care ndeplinesc simultan urm toarele condiii: a) snt dispuse pe supori (de e5emplu" bobine" tuburi) +i au o greutate" inclusi( suportul" de ma5imum 1000 g ; b) snt apretate" pentru utilizare ca !ire de cusut; +i c) au r sucire !inal n !orm de A\A . ,. .n prezenta <eciune prin E!ire de mare rezisten > se nelege !irele a c ror rezisten e5primat n c#1te5 (centine2ton per te5)" dep +e+te urm toarele limite: @ !ire simple din nailon sau din alte poliamide sau poliesteri / ,0 c#1te5; @ !ire r sucite sau cablate din nailon sau din alte poliamide sau poliesteri / 5% c#1te5; @ !ire simple" r sucite sau cablate din m tase arti!icial ((iscoza) / $c#1te5. -. .n prezenta <eciune prin Econ!ecionate> se nelege: a) articolele decupate n alt !orm dect p trat sau dreptunghiular ; b) articolele !inite gata pentru ntrebuinare" sau care pot !i !olosite dup ce au !ost separate prin t ierea simpl a !irelor de separare" ! r cus turi sau alt prelucrare suplimentar " cum ar !i crpe de buc t rie" prosoape" !ee de mas " basmale +i cu(erturi; c) articolele ale c ror margini au !ost ti(ite sau rulate prin orice procedeu" sau terminate cu !ran'uri nnodate" obinute din !ire aparinnd articolului respecti( sau din !ire ad ugate"
$-%
e5cepie !ac materialele te5tile n buc i" ale c ror margini au !ost r sucite pentru a pre(eni de+irarea; d) articolele decupate de orice !orm " din care s@au ndep rtat !irele de separare; e) articolele asamblate prin coasere" lipire sau alt!el (cu e5cepia buc ilor din aceea+i es tur " unite la e5tremit i ast!el nct s !ormeze o bucat de o lungime mai mare" ca +i a pieselor !ormate din dou sau mai multe es turi suprapuse pe toat supra!aa +i asamblate ntre ele); !) articolele tricotate sau cro+etate obinute n !orm !inal " prezentate ca piese separate sau n piese coninnd mai multe unit i. ). .n sensul celor prezentate la Capitolele 50 pn la ,0: a) nu snt clasi!icate la Capitolele 50 pn la 55 +i ,0 +i" n a!ara unor dispoziii contrare" la Capitolele 5, pn la 5*" articolele con!ecionate con!orm #otei - de mai sus; si b) nu aparin Capitolelor 50 pn la 55 +i ,0" articolelor de la Capitolele 5, pn la 5*. *. <nt asimilate es turilor de la Capitolul 50 pn la 55" produselor constituite din straturi de !ire te5tile paralele care se suprapun n unghi ascuit sau drept. ;ceste straturi snt !i5ate ntre ele la punctele de ncruci+are ale !irelor printr/un liant sau prin termosudare. 10. Produsele elastice !ormate din materiale te5tile asociate cu !ire de cauciuc snt clasi!icate n prezenta <eciune. 11. .n prezenta <eciune prin termenul Eimpregnat> se nelege +i Eaderizat> . 1$. .n prezenta <eciune prin termenul Epoliamide> se nelege +i Earamide>. 1%. .n prezenta <eciune" unde este adec(at" pretutindeni n #omenclator" prin e5presia =!ire elastomerice> se nelege !irele care cuprind mono!ilamente din material te5til sintetic" altele dect !irele te5turate" care nu se rup cnd snt ntinse de trei ori n comparaie cu m rimea iniial +i care re(ine la lungimea nu mai mare de o dat +i 'um tate din m rimea original timp de cinci minute dup ce a !ost ntins de dou ori n comparaie cu m rimea iniial . 1&. .n a!ara unor dispoziii contrare" mbr c mintea din materiale te5tile de la di!eritele poziii se clasi!ic la poziiile respecti(e" chiar dac este prezentat n seturi pentru (nzarea cu am nuntul. .n sensul prezentei #ote" e5presia Embr c minte din materiale te5tile> se re!er la mbr c minte de la poziiile ,101 pn la ,11& +i poziiile ,$01 pn la ,$11. Note de '$poziii: 1. .n prezenta <eciune +i" dup caz" n #omenclator" se nelege prin: a) !irele nealbite: i) care prezint culoarea natural a !ibrelor constituente +i care nu au !ost supuse nici albirii" nici (opsirii (n mas )" nici imprim rii; sau ii) ! r culoare bine determinat (numite A!ire n tonuri griA)" care au !ost !abricate din de+euri de!ibrate. ;ceste !ire pot s !ie tratate cu un apret necolorat sau cu o culoare nepermanent (care s dispar dup o simpl sp lare cu s pun) +i" n cazul !ibrelor sintetice sau arti!iciale" pot !i tratate n mas cu produse de matisare (de e5emplu" dio5id de titan). b) !irele albite: i) supuse unei operaii de albire ori !abricate din !ibre albite sau" cu e5cepia unor pre(ederi contrare" care au !ost (opsite n alb (inclusi( n mas ) sau au !ost tratate cu apret alb; sau" ii) constituite dintr@un amestec de !ibre nealbite +i de !ibre albite; sau
$-&
iii) r sucite sau cablate" constituite din !ire nealbite +i !ire albite. c) Nirele (opsite: i) n alb sau ntr@o culoare nepermanent " sau care au !ost imprimate sau !abricate cu !ibre (opsite sau imprimate; ii) constituite dintr@un amestec de !ibre (opsite n di!erite culori sau dintr@un amestec de !ibre albite sau nealbite +i de !ibre colorate (!ire mpestriate sau amestecate) ori au !ost imprimate n una sau mai multe culori din loc n loc" care s prezinte aspectul unei linii punctate (!ire t rcate); iii) obinute din benzi sau semitort care a !ost imprimat; sau i() r sucite sau cablate constituite din !ire albite" nealbite +i !ire colorate. Me!iniiile de mai sus se aplic " de asemenea" Emutatis mutandis*, mono!ilamentelor" benzilor +i produselor similare de la Capitolul 5&; d) es turi nealbite: es turile obinute din !ire nealbite +i care nu au suportat nici operaii de albire" (opsire sau imprimare. ;cestea pot !i tratate cu un apret necolorat sau o culoare nepermanent ; e) es turi albite: i) albite sau" n a!ara unor dispoziii contrare" (opsite n alb sau c rora li s@a aplicat un apret alb; sau ii) constituite din !ire albite; sau iii) constituite din !ire albite +i nealbite; !) es turi (opsite: i) (opsite alt!el dect n alb (n a!ara unor dispoziii contrare) cu o singur culoare uni!orm sau c rora li s@a aplicat un apret colorat" altul dect alb (n a!ara unor dispoziii contrare)" pe bucat ; sau ii) constituite din !ire colorate ntr@o singur culoare uni!orm ; g) es turi din !ire de di(erse culori (altele dect es turile imprimate): i) constituite din !ire de di!erite culori sau !ire de di!erite nuane de aceea+i culoare" altele dect culoarea natural a !ibrelor componente; ii) constituite din !ire albite sau nealbite +i din !ire colorate; sau iii) constituite din !ire amestecate sau mulinX (constituite din dou n+iruiri de !ibre de culori di!erite) . (.n toate cazurile nu se iau n considerare !irele utilizate la margini +i pentru capete); h) es turi imprimate: es turile imprimate pe bucat " indi!erent dac au !ost !abricate sau nu din !ire de di!erite culori (snt considerate ca !iind es turi imprimate: es turile cu desene imprimate" de e5emplu" cu o perie" un pistol de (opsit cu spraB" cu o hrtie de trans!er" sau prin !lan+are sau prin procedeul batic). Procesul de mercerizare nu are nici o in!luen asupra clasi!ic rii !irelor sau es turilor n de!iniiile de mai sus; i) es tur pnz : constituie es turi n care !iecare !ir de b t tur trece alternati( pe deasupra +i pe dedesubtul !irelor succesi(e de urzeal +i !iecare !ir de urzeal trece alternati( pe deasupra +i pe dedesubtul !irelor succesi(e de b t tur . $. ;. Produsele de la Capitolul 5, pn la ,% care conin dou sau mai multe materiale te5tile trebuie considerate ca !iind alc tuite integral din materialul te5til care" con!orm #otei $ la prezenta <eciune" trebuie selectat pentru clasi!icarea unui produs obinut din acelea+i materiale te5tile la Capitolele 50 / 55 sau poziia 5)0*.
$-5
$. L. Pentru aplicarea regulii de mai sus: a) acolo unde se aplic " se ine cont numai de partea care de!ine+te clasi!icarea n sensul Oegulii generale interpretati(e nr. %; b) nu se i@a n considerare es turile de !ondal" dac articolul te5til respecti( este con!ecionat din te5tile de !ondal +i are supra!a (elurat sau buclat ; c) nu se ine seama dect de es tura de !ondal n cazul broderiilor de la poziia 5)10 +i a articolelor din aceste materiale. .ns broderiile ! r !ondal e(ident +i articolele din acestea" se clasi!ic numai n !uncie de !ire pentru brodat.
$-,
CAPITOLUL 4( MTA9E Poziia tari ar! 4((1 (( ((( 4((2 (( ((( 4((3 (( ((( 4((3 (( 500& 00 100 500& 00 *00 4((4 (( 5005 00 100 5005 00 *00 4((@ (( 500, 00 100 500, 00 *00 4((A 500- 10 000 500- $0 500- $0 110 500- $0 1*0 "e#$%irea %!r ii Go)o*i de +ier%i de %!ta'e de pe -are 'e pot dep!#a ire M!ta'ea 1r$t! >#er!'$-it!? "e*e$ri de %!ta'e >i#-l$'i+ )o)o*i #edep!#a1ili, de*e$ri de ire *i de'tr!%!t$r!? Eire de %!ta'e >altele de-/t irele di# de*e$ri de %!ta'e? #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l / #ealbite" degomate sau albite / ;ltele Eire di# de*e$ri de %!ta'e, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / #ealbite" degomate sau albite / ;ltele Eire de %!ta'e 'a$ di# de*e$ri de %!ta'e, -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l0 p!r de Me''i#a >p!r de -al de Elore#a? / Nire de m tase / Nire de de+euri de m tase; p r de Hessina (p r de cal de Nlorena) ;e'!t$ri di# %!ta'e 'a$ di# de*e$ri de %!ta'e: / ]es turi din piept n tur de m tase / ;lte es turi care conin minimum )50 din greutate m tase sau de+euri de m tase" altele dect piept n tur de m tase: / / Crep: / / / #ealbite" degomate sau albite / / /;ltele / / Ponge" habutai" honan" shantoung" corah +i es turi similare din P5tremul 9rient" de m tase natural pur (neamestecate cu piept n tura de m tase" de+euri de piept n tur de m tase sau cu alte materiale te5tile): / / / ]es tur pnz " nealbit sau simplu degomat / / / ;ltele: / / / / ]es tur pnz / / / / ;ltele / / ;ltele: / / / ]es turi transparente (rare) / / / ;ltele: / / / / #ealbite" degomate sau albite / / / / Jopsite / / / / Min !ire de di!erite culori: / / / / / Cu l imea peste 5- cm" dar ma5imum -5 cm / / / / / ;ltele / / / / Imprimate / ;lte es turi: / / #ealbite" degomate sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di!erite culori / / Imprimate U&M& '$pli%e#tar! = = =
= = = = = = m$ m$ m$ m$
500- $0 $10 500- $0 %10 500- $0 %*0 500- $0 &10 500- $0 510 500- $0 5*0 500- $0 ,10 500- $0 ,*0 500- $0 -10 500- *0 500- *0 100 500- *0 %00 500- *0 500 500- *0 *00
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
$--
CAPITOLUL 41 LN, PR EIN 9AU GRO9IER "E ANIMALE0 EIRE I ;E9TURI "IN PR "E CAL Not! de Capitol: .n #omenclator se nelege prin: a) Eln >" !ibra natural de pe o(ine; b) Ep r !in de animale>" p rul de alpaca" lam " (icun " c mil (inclusi( dromader)" iac" capr de ;ngora" capr de Fibet" capr de Ca+mir sau similare (cu e5cepia p rului de capr comun )" de iepuri de cas (inclusi( de iepuri de ;ngora)" iepuri de cmp" de castor" de +obolan" de mosc sau de nutrie; c) Ep r grosier>" p rul din blana animalelor care nu au !ost menionate mai sus" cu e5cepia p rului pentru producerea periilor" a pensulelor +i a p m tu!urilor (poziia 050$) +i a p rului din coad sau coam de cal (poziia 0511). Poziia tari ar! 41(1 5101 11 000 5101 1* 000 5101 $1 000 5101 $* 000 5101 %0 000 41(2 510$ 11 000 510$ 1* 510$ 1* 100 510$ 1* %00 510$ 1* &00 510$ 1* *00 510$ $0 000 41(3 510% 10 510% 10 100 510% 10 *00 510% $0 510% $0 100 510% $0 *10 510% $0 **0 510% %0 000 41(3 (( ((( 41(4 "e#$%irea %!r ii L/#!, #e-ardat!, #epiept!#at!: / Kn uscoas " inclusi( ln sp lat nainte de separarea de piele: / / Kn tuns / / ;ltele / Megresat " necarbonizat : / / Kn tuns / / ;ltele / Carbonizat P!r i# 'a$ )ro'ier, #e-ardat *i #epiept!#at: / P r !in de animale: / / Me capr de Ca+mir / / ;ltele: / / / Me iepure de ;ngora / / / Me alpac " de lam " de (icun / / / Me c mil " de iac" de capr de ;ngora" de capr din Fibet sau de alte capre similare / / / Me ali iepuri dect cei de ;ngora" de iepure s lbatic" de castor" de nutrie sau de +obolani de mosc / P r grosier "e*e$ri de l/#! 'a$ de p!r i# 'a$ )ro'ier de a#i%ale, i#-l$'i+ de*e$ri de ire, -$ e6-epia de'tr!%!t$rii: / Me+euri de la piept narea lnii sau a p rului !in de animale: / / #ecarbonizate / / Carbonizate / ;lte de+euri de ln sau de p r !in de animale : / / Me+euri de !ire / / ;ltele : / / / #ecarbonizate / / / Carbonizate / Me+euri de p r grosier de animale "e'tr!%!t$r! de l/#! 'a$ de p!r i# 'a$ )ro'ier de a#i%ale L/#!, p!r i# 'a$ )ro'ier, -ardate 'a$ piept!#ate >i#-l$'i+ l/#! piept!#at! /# +ra-?: U&M& '$pli%e#tar!
/ / / / /
/ / / / / /
/ / / / / / =
$-)
5105 10 000 5105 $1 000 5105 $* 000 5105 %1 000 5105 %* 5105 %* 100 5105 %* *00 5105 &0 000 41(@ 510, 10 510, 10 100 510, 10 *00 510, $0 510, $0 100 510, $0 *10 510, $0 **0 41(A 510- 10 510- 10 100 510- 10 *00 510- $0 510- $0 100 510- $0 %00
510- $0 510 510- $0 5*0 510- $0 *10 510- $0 **0 41(B 510) 10 510) 10 100 510) 10 *00 510) $0 510) $0 100 510) $0 *00 41(C 510* 10
/ Kn cardat / Kn piept nat : / / Kn piept nat n (rac / / ;ltele / P r !in" piept nat sau cardat: / / Me capr de Ca+mir / / ;ltele: / / / Cardat / / / Piept nat / P r grosier" piept nat sau cardat Eire di# l/#! -ardat!, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Care conin ln minimum )5 0 din greutate: / / #ealbite / / ;ltele / Care conin ln sub )5 0 din greutate: / / Cu un coninut de ln +i de p r !in de animale de minimum )5 0 din greutate / / ;ltele: / / / #ealbite / / / ;ltele Eire di# l/#! piept!#at!, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Care conin ln minimum )5 0 din greutate: / / #ealbite / / ;ltele / Care conin ln sub )5 0 din greutate: / / Cu un coninut de ln +i de p r !in de animale de minimum )5 0 din greutate: / / / #ealbite / / / ;ltele / / ;ltele: / / / ;mestecate n principal sau numai cu !ibre sintetice discontinue: / / / / #ealbite / / / / ;ltele / / / ;lt!el combinate (amestecate): / / / / #ealbite / / / / ;ltele Eire di# p!r i# de a#i%ale, -ardat 'a$ piept!#at, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Cardat: / / #ealbite / / ;ltele / Piept nat: / / #ealbite / / ;ltele Eire di# l/#! 'a$ di# p!r i# de a#i%ale, -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Care conin ln sau p r !in de animale minimum )5 0 din
/ / / / / / /
/ / / / /
/ /
/ /
/ / / /
/ / / /
$-*
510* 10 100 510* 10 *00 510* *0 510* *0 100 510* *0 *00 411( (( ((( 4111 5111 11 000 5111 1* 5111 1* 100 5111 1* *00 5111 $0 000 5111 %0 5111 %0 100 5111 %0 %00 5111 %0 *00 5111 *0 5111 *0 100 5111 *0 *10 5111 *0 *%0 5111 *0 **0 4112
511$ 11 000 511$ 1* 511$ 1* 100 511$ 1* *00 511$ $0 000 511$ %0 511$ %0 100 511$ %0 %00 511$ %0 *00 511$ *0 511$ *0 100
greutate: / / n gheme" sculuri sau 'urubie cu o greutate peste 1$5 g" dar de ma5imum 500 g / / ;ltele / ;ltele: / / n gheme" sculuri sau 'urubie cu o greutate peste 1$5 g" dar de ma5imum 500 g / / ;ltele Eire de p!r )ro'ier 'a$ de p!r de -al >i#-l$'i+ ire di# p!r de -oad! 'a$ -oa%! de -al /#t!rite?, -.iar -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l ;e'!t$ri di# l/#! -ardat! 'a$ di# p!r i# de a#i%ale -ardat: / Care conin ln sau p r !in de animale minimum )5 0 din greutate: / / Cu o greutate ma5im de %00 g1m $ / / ;ltele: / / / Cu o greutate peste %00 g1m$" dar de ma5imum &50 g1m $ / / / Cu o greutate peste &50 g1m $ / ;ltele" amestecate n principal sau numai cu !ilamente sintetice sau arti!iciale / ;ltele" amestecate n principal sau numai cu !ibre sintetice sau arti!iciale discontinue: / / Cu o greutate de ma5imum %00 g1m $ / / Cu o greutate peste %00 g1m $" dar de ma5imum &50 g1m $ / / Cu o greutate peste &50 g1m $ / ;ltele: / / Cu un coninut total de materiale te5tile de la Capitolul 50 peste 10 0 din greutate / / ;ltele: / / / Cu o greutate de ma5imum %00 g1m $ / / / Cu o greutate peste %00 g1m $" dar de ma5imum &50 g1m $ / / / Cu o greutate peste &50 g1m $ ;e'!t$ri di# l/#! piept!#at! 'a$ di# p!r i# de a#i%ale, piept!#at: / Care conin ln sau p r !in de animale minimum )5 0 din greutate: / / Cu o greutate de ma5imum $00 g1m $: / / ;ltele: / / / Cu o greutate peste $00 g1m $" dar de ma5imum %-5 g1m $: / / / Cu o greutate peste %-5 g1m $ / ;ltele" amestecate n principal sau numai cu !ilamente sintetice sau arti!iciale / ;ltele" amestecate n principal sau numai cu !ibre sintetice sau arti!iciale discontinue: / / Cu o greutate de ma5imum $00g1m $ / / Cu o greutate peste $00 g1m $" dar ma5imum %-5 g1m $ / / Cu o greutate peste %-5 g1m $ / ;ltele: / / Cu un coninut total de materiale te5tile de la Capitolul 50 peste 10 0 din greutate
/ / / / =
m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$
$)0
511$ *0 *10 511$ *0 *%0 511$ *0 **0 4113 (( (((
/ / ;ltele: / / / Cu o greutate de ma5imum $00 g1m $ / / / Cu o greutate peste $00 g1m $" dar de ma5imum %-5 g1m $ / / / Cu o greutate peste %-5 g1m $ ;e'!t$ri di# p!r )ro'ier de a#i%ale 'a$ di# p!r de -al
m$ m$ m$ m$
$)1
CAPITOLUL 42 <UM<AC Not! de '$1poziii: .n sensul subpoziiilor 5$0* &$ +i 5$11 &$" prin es turi numite Menim gins se neleg es turile" de di!erite culori" cu leg tur diagonal cu % sau & !ire " inclusi( leg tura diagonal !rnt (denumit uneori satin de & ie) cu e!ect de urzeal " es tur ale c rei !ire de urzeal snt (opsite n una +i aceea+i culoare +i ale c rei !ire de b t tur snt nealbite" albite" (opsite n gri sau colorate cu o culoare mai deschis dect cea a !irelor de urzeal . Poziia tari ar! 42(1 (( 5$01 00 100 5$01 00 *00 42(2 5$0$ 10 000 5$0$ *1 000 5$0$ ** 000 42(3 (( ((( 42(3 5$0& 11 000 5$0& 1* 000 5$0& $0 000 42(4
Denumirea mrfii
<$%1a-, #e-ardat *i #epiept!#at: / 4idro!il sau albit / ;ltele "e*e$ri de 1$%1a- >i#-l$'i+ de*e$ri de ire de 1$%1a- *i de'tr!%!t$r!?: / Me+euri de !ire / ;ltele: / / Mestr m tur / / ;ltele <$%1a-, -ardat 'a$ piept!#at A! de -$'$t di# 1$%1a-, -.iar -o#diio#at! pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l / #econdiionat pentru (nzarea cu am nuntul: / / Care conine bumbac minimum )5 0 din greutate / / ;ltele / Condiionat pentru (nzarea cu am nuntul Eire di# 1$%1a- >altele de-/t aa de -$'$t?, -are -o#i# 1$%1a%i#i%$% B4 K di# )re$tate, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Nire simple" din !ibre nepiept nate: / / H surnd minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice) / / H surnd sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice) / / H surnd sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice) / / H surnd sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice" dar ma5imum )0 numere metrice) / / H surnd sub 1$5 decite5 (peste )0 numere metrice): / / / H surd sub 1$5 decite5" dar minimum )%"%% decite5 (peste )0 numere metrice" dar ma5imum 1$0 numere metrice) / / / H surnd sub )%"%% decite5 (peste 1$0 numere metrice) / Nire simple din !ibre piept nate: / / H surnd minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice) / / H surnd sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice)
U&M& '$pli%e#tar! / / / / / =
/ / /
5$05 11 000 5$05 1$ 000 5$05 1% 000 5$05 1& 000 5$05 15 5$05 15 100 5$05 15 *00 5$05 $1 000 5$05 $$ 000
/ / / / / / / /
$)$
5$05 $% 000 5$05 $& 000 5$05 $, 000 5$05 $- 000 5$05 $) 000 5$05 %1 000 5$05 %$ 000 5$05 %% 000 5$05 %& 000 5$05 %5 000 5$05 &1 000 5$05 &$ 000 5$05 &% 000 5$05 && 000 5$05 &, 000 5$05 &- 000 5$05 &) 000 42(@
5$0, 11 000 5$0, 1$ 000
/ / H surnd sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice) / / H surnd sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice" dar ma5imum )0 numere metrice) / / H surnd sub 1$5 decite5" dar minimum 10,"%) decite5 (peste )0 numere metrice" dar ma5imum *& numere metrice) / / H surnd sub 10,"%) decite5" dar minimum )%"%% decite5 (peste *& numere metrice" dar ma5imum 1$0 numere metrice) / / H surnd sub )%"%% decite5 (peste 1$0 numere metrice) / Nire r sucite sau cablate" din !ibre nepiept nate: / / H surnd pe !ir simplu minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice" dar ma5imum )0 numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1$5 decite5 (peste )0 numere metrice pe !ir simplu) / Nire r sucite sau cablate" din !ibre piept nate: / / H surnd pe !ir simplu minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice" dar ma5imum )0 numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1$5 decite5" dar minimum 10,"%) decite5 (peste )0 numere metrice" dar ma5imum *& numere metrice pe !ir simplu): / / H surnd pe !ir simplu sub 10,"%) decite5" dar minimum )%"%% decite5 (peste *& numere metrice" dar ma5imum 1$0 numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub )%"%% decite5 (peste1$0 numere metrice !ir simplu) Eire di# 1$%1a- >altele de-/t aa de -$'$t?, -are -o#i# 1$%1a'$1 B4 K di# )re$tate 1$%1a-, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Nire simple" din !ibre nepiept nate: / / H surnd minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice) / / H surnd sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice)
/ / / / / / / / / / / / / / / / /
/ /
$)%
5$0, 1% 000 5$0, 1& 000 5$0, 15 000 5$0, $1 000 5$0, $$ 000 5$0, $% 000 5$0, $& 000 5$0, $5 000 5$0, %1 000 5$0, %$ 000 5$0, %% 000 5$0, %& 000 5$0, %5 000 5$0, &1 000 5$0, &$ 000 5$0, &% 000 5$0, && 000 5$0, &5 000 42(A 5$0- 10 000 5$0- *0 000 42(B 5$0) 11
/ / H surnd sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice) / / H surnd sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice" dar ma5imum )0 numere metrice) / / H surnd sub 1$5 decite5 (peste )0 numere metrice): / Nire simple" din !ibre piept nate: / / H surnd minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice) / / H surnd sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice) / / H surnd sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice) / / H surnd sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice" dar ma5imum )0 numere metrice) / / H surnd sub 1$5 decite5 (peste )0 numere metrice) / Nire r sucite sau cablate" din !ibre nepiept nate: / / H surnd pe !ir simplu minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice" dar ma5imum )0 numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1$5 decite5 (peste )0 numere metrice pe !ir simplu) / Nire r sucite sau cablate" din !ibre piept nate: / / H surnd pe !ir simplu minimum -1&"$* decite5 (ma5imum 1& numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub -1&"$* decite5" dar minimum $%$"5, decite5 (peste 1& numere metrice" dar ma5imum &% numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub $%$"5, decite5" dar minimum 1*$"%1 decite5 (peste &% numere metrice" dar ma5imum 5$ numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1*$"%1 decite5" dar minimum 1$5 decite5 (peste 5$ numere metrice pe !ir simplu" dar ma5imum )0 numere metrice pe !ir simplu) / / H surnd pe !ir simplu sub 1$5 decite5 (peste )0 numere metrice pe !ir simplu): Eire de 1$%1a- >altele de-/t aa de -$'$t? -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Care conin bumbac minimum )5 0 din greutate / ;ltele ;e'!t$ri di# 1$%1a-, -are -o#i# 1$%1a- %i#i%$% B4 K di# )re$tate, a+/#d o )re$tate de %a6i%$% 2(( )S% 2 / #ealbite: / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate de ma5imum 100 g1m $:
/ / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ /
$)&
5$0) 11 100 5$0) 11 *00 5$0) 1$ 5$0) 1$ 1,0 5$0) 1$ 1*0 5$0) 1$ *,0 5$0) 1$ **0 5$0) 1% 000 5$0) 1* 000 5$0) $1 5$0) $1 100 5$0) $1 *00 5$0) $$ 5$0) $$ 1,0 5$0) $$ 1*0 5$0) $$ *,0 5$0) $$ **0 5$0) $% 000 5$0) $* 000 5$0) %1 000 5$0) %$ 5$0) %$ 1,0 5$0) %$ 1*0 5$0) %$ *,0 5$0) %$ **0 5$0) %% 000 5$0) %* 000 5$0) &1 000 5$0) &$ 000 5$0) &% 000 5$0) &* 000 5$0) 51 000 5$0) 5$ 000
/ / / Fi!on pentru pansamente / / / ;ltele / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate peste 100 g1m $ : / / / Cu leg tur pnz " cnt rind peste 100 g1m $" dar ma5imum 1%0 g1m $ +i cu l imea: / / / / Me ma5imum 1,5 cm / / / / Peste 1,5 cm / / / Cu leg tur pnz " cnt rind peste 1%0 g1m $ +i cu l imea: / / / / Me ma5imum 1,5 cm / / / / Peste 1,5 cm / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / ;lbite: / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate de ma5imum 100 g1m $ : / / / Fi!on pentru pansamente / / / ;ltele / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate peste 100 g1m $: / / / Cu leg tur pnz " cnt rind peste 100 g1m $" dar ma5imum 1%0 g1m $ +i cu l imea: / / / / Me ma5imum 1,5 cm / / / / Peste 1,5 cm / / / Cu leg tur pnz " cnt rind peste 1%0 g1m $ +i cu l imea: / / / / Me ma5imum 1,5 cm / / / / Peste 1,5 cm / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / Jopsite: / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate de ma5imum 100 g1m $ / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate de peste 100 g1m $: / / / Cu leg tur pnz " cnt rind peste 100 g1m $" dar ma5imum 1%0 g1m $ +i cu l imea: / / / / Me ma5imum 1,5 cm / / / / Peste 1,5 cm / / / Cu leg tur pnz " cnt rind peste 1%0 g1m $ +i cu l imea: / / / / Me ma5imum 1,5 cm / / / / Peste 1,5 cm / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / Min !ire de di!erite culori: / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate de ma5imum 100 g1m $ / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate peste 100 g1m $ / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport cu leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / Imprimate: / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate de ma5imum 100 g1m $ / / Cu leg tur pnz " a(nd o greutate peste 100 g1m $
m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
$)5
5$0) 5* 5$0) 5* 100 5$0) 5* *00 42(C 5$0* 11 000 5$0* 1$ 000 5$0* 1* 000 5$0* $1 000 5$0* $$ 000 5$0* $* 000 5$0* %1 000 5$0* %$ 000 5$0* %* 000 5$0* &1 000 5$0* &$ 000 5$0* &% 000 5$0* &* 000 5$0* 51 000 5$0* 5$ 000 5$0* 5* 000 421(
5$10 11 000 5$10 1* 000 5$10 $1 000 5$10 $* 000 5$10 %1 000 5$10 %$ 000 5$10 %* 000 5$10 &1 000 5$10 &* 000
/ / ;lte es turi / / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este % sau & / / / ;ltele ;e'!t$ri di# 1$%1a- -are -o#i# 1$%1a- %i#i%$% B4 K di# )re$tate, a+/#d o )re$tate pe'te 2(( )S% 2 / #ealbite: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / ;lbite: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / Jopsite: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / Min !ire de di(erse culori: / / Cu leg tur pnz / / ]es tur AMenimA / / ;lte es turi cu leg turi diagonale sau ncruci+ate" al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / Imprimate: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi ;e'!t$ri di# 1$%1a- -are -o#i# 1$%1a- '$1 B4K di# )re$tate, a%e'te-ate /# pri#-ipal 'a$ #$%ai -$ i1re 'i#teti-e 'a$ arti i-iale, a+/#d o )re$tate de %a6i%$% 2(( )S% 2 / #ealbite: / / Cu leg tur pnz / / ;lte es turi / ;lbite: / / Cu leg tur pnz / / ;lte es turi / Jopsite: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este % sau & / / ;lte es turi / Min !ire de di!erite culori: / / Cu leg tur pnz / / ;lte es turi / Imprimate:
m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
$),
5$10 51 000 5$10 5* 000 4211
5$11 11 000 5$11 1$ 000 5$11 1* 000 5$11 $0 000 5$11 %1 000 5$11 %$ 000 5$11 %* 000 5$11 &1 000 5$11 &$ 000 5$11 &% 000 5$11 &* 5$11 &* 100 5$11 &* *00 5$11 51 000 5$11 5$ 000 5$11 5* 000 4212 5$1$ 11 5$1$ 11 100 5$1$ 11 *00 5$1$ 1$ 5$1$ 1$ 100 5$1$ 1$ *00 5$1$ 1% 5$1$ 1% 100 5$1$ 1% *00 5$1$ 1& 5$1$ 1& 100 5$1$ 1& *00 5$1$ 15 5$1$ 15 100 5$1$ 15 *00 5$1$ $1 5$1$ $1 100 5$1$ $1 *00
/ / Cu leg tur pnz / / ;lte es turi ;e'!t$ri di# 1$%1a- -are -o#i# 1$%1a- '$1 B4K di# )re$tate, a%e'te-ate /# pri#-ipal 'a$ #$%ai -$ i1re 'i#teti-e 'a$ arti i-iale, a+/#d o )re$tate pe'te 2(( )S% 2 / #ealbite: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi / ;lbite / Jopsite: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este % sau & / / ;lte es turi / Min !ire de di(erse culori: / / Cu leg tur pnz / / ]es tur AMenimA / / ;lte es turi cu leg turi diagonale sau ncruci+ate" al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi: / / / ]es turi Yac?uard / / / ;ltele / Imprimate: / / Cu leg tur pnz / / Cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este ma5imum & / / ;lte es turi Alte e'!t$ri di# 1$%1a-: / Cnt rind ma5imum $00 g1m $: / / #ealbite: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / / ;lbite: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / / Jopsite: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / / Min !ire de di(erse culori: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / / Imprimate: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / Cnt rind peste $00 g1m $: / / #ealbite: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri
m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$
$)-
5$1$ $$ 5$1$ $$ 100 5$1$ $$ *00 5$1$ $% 5$1$ $% 100 5$1$ $% *00 5$1$ $& 5$1$ $& 100 5$1$ $& *00 5$1$ $5 5$1$ $5 100 5$1$ $5 *00
/ / ;lbite: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / / Jopsite: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / / Min !ire de di!erite culori: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri / / Imprimate: / / / .n amestec" n principal sau numai cu in / / / .n alt!el de amestecuri
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
$))
CAPITOLUL 43 ALTE EI<RE TE8TILE :EGETALE0 EIRE "IN JRTIE I ;E9TURI "IN EIRE "E JRTIE Note complementare: "!>! Sub rezer'a e9cepiilor pre'zute la punctul "!C de mai ?os, se consider a fi Jcondiionate pentru ' nzarea cu amnuntul*, n sensul codurilor tarifare 530, "0 -00, 530, (0 -00 .i 5308 (0 -00, firele $simple, rsucite sau cablate& dispuse; a& pe cartele, pe bobine, pe tuburi sau pe suporturi similare, sub form de gheme care au o greutate ma9im $inclusi' suportul& de (00 grame6 b& n sculuri sau ?urubie, a' nd o greutate ma9im de "(5 grame6 c& n sculuri subdi'izate n ?urubie cu a?utorul unuia sau a mai multor fire di'izoare care indi'idualizeaz ?urubiele, a' nd o greutate uniform de ma9imum "(5 grame! "!C! Aescrierile de mai sus nu se aplic; a& firelor rsucite sau cablate, crude $nealbite&, n sculuri6 b& firelor rsucite sau cablate prezentate; i& n sculuri cu nf.urare ncruci.at6 sau ii& pe suport sau altfel condiionate, care implic utilizarea lor n industria te9til $de e9emplu, pe tuburi de la ma.ina de rsucit, canete $copsuri&, e'i conice sau conuri, sau prezentate sub form de e'i oarbe pentru ma.ini de brodat&! Poziia tari ar! 43(1 5%01 10 000 5%01 $1 000 5%01 $* 000 5%01 %0 5%01 %0 100 5%01 %0 *00 43(2 5%0$ 10 000 5%0$ *0 000 43(3 5%0% 10 000 5%0% *0 000 O43(3P 43(4 (( ((( "e#$%irea %!r ii I# 1r$t 'a$ prel$-rat, dar #e ilat0 -/li *i de*e$ri di# i# >i#-l$'i+ de*e$ri di# ire *i de'tr!%!t$r!?: / In brut sau topit / In zdrobit" meliat" piept nat sau alt!el prelucrat" dar ne!ilat: / / \drobit sau meliat / / ;ltele / Cli +i de+euri din in : / / Cli / / Me+euri din in C/#ep! >Cannabis sativa L ), 1r$t! 'a$ prel$-rat!, dar #e ilat! 0 -/li 'a$ de*e$ri de -/#ep! >i#-l$'i+ de*e$ri de ire *i de'tr!%!t$r!?: / Cnep brut sau topit / ;ltele I$t! *i alte i1re te6tile li1erie#e >e6-ept/#d i#$l, -/#epa *i ra%ia?, 1r$te 'a$ prel$-rate, dar #e ilate0 -/li *i de*e$ri di# a-e'te i1re >i#-l$'i+ de*e$ri de ire *i de'tr!%!t$r!? / Iut +i alte !ibre te5tile liberiene" brute sau topite / ;ltele Ei1re de #$-! de -o-o', de a1a-a >-/#ep! de Ma#ila 'a$ GMusa textilis NeeG?, ra%ia 'a$ alte i1re te6tile +e)etale, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte, 1r$te 'a$ prel$-rate, dar #e ilate0 -/li *i de*e$ri di# a-e'te i1re >i#-l$'i+ de*e$ri di# ire *i de'tr!%!t$r!? Eire di# i#
$)*
U&M& '$pli%e#tar!
/ / / / /
/ /
/ /
43(@
5%0, 10 5%0, 10 100 5%0, 10 %00 5%0, 10 500 5%0, 10 *00 5%0, $0 5%0, $0 100 5%0, $0 *00 43(A 5%0- 10 5%0- 10 100 5%0- 10 *00 5%0- $0 000 43(B 5%0) 10 000 5%0) $0 5%0) $0 100 5%0) $0 *00 5%0) *0 5%0) *0 1$0 5%0) *0 1*0 5%0) *0 500 5%0) *0 *00 43(C 5%0* 11 5%0* 11 100 5%0* 11 *00 5%0* 1* 000 5%0* $1 5%0* $1 100 5%0* $1 *00 5%0* $* 000 431( 5%10 10 5%10 10 100 5%10 10 *00 5%10 *0 000 4311 (( 5%11 00 100 5%11 00 *00
/ <imple: / / #econdiionate pentru (nzarea cu am nuntul: / / / H surnd minimum )%%"% decite5 (ma5imum 1$ numere metrice) / / / H surnd sub )%%"% decite5" dar minimum $--") decite5 (peste 1$ numere metrice" dar ma5imum %, numere metrice) / / / H surnd sub $--") decite5 (peste %, numere metrice) / / Condiionate pentru (nzarea cu am nuntul / O sucite sau cablate: / / #econdiionate pentru (nzarea cu am nuntul / / Condiionate pentru (nzarea cu am nuntul Eire de i$t! 'a$ di# alte i1re te6tile li1erie#e de la poziia 43(3: / <imple: / / H surnd ma5imum 1000 decite5 (minimum10 numere metrice) / / H surnd peste 1000 decite5 (sub 10 numere metrice) / O sucite sau cablate Eire di# alte i1re te6tile +e)etale0 ire di# ./rtie: / Nire din nuc de cocos / Nire de cnep : / / #econdiionate pentru (nzarea cu am nuntul / / Condiionate pentru (nzarea cu am nuntul / ;ltele : / / Nire de ramie: / / / H surnd minimum $--") decite5 (ma5imum %, numere metrice) / / / H surnd sub $--") decite5 (peste %, numere metrice) / / Nire de hrtie / / ;ltele ;e'!t$ri di# i# / Cu un coninut de in de minimum )5 0 din greutate : / / #ealbite sau albite: / / / #ealbite / / / ;lbite / / ;ltele / Cu un coinut de in sub )50 din greutate : / / #ealbite sau albite: / / / #ealbite / / / ;lbite / / ;ltele ;e'!t$ri di# i$t! 'a$ di# alte i1re te6tile li1erie#e de la poziia 43(3: / #ealbite: / / Me o l ime de ma5imum 150 cm / / Me o l ime peste 150 cm / ;ltele ;e'!t$ri di# alte i1re te6tile +e)etale0 e'!t$ri di# ire de ./rtie: / ]es turi din ramie / ;ltele
/ / / / / /
/ / / / / /
/ / / /
m$ m$ m$
m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$
$*0
CAPITOLUL 43 EILAMENTE 9INTETICE 9AU ARTIEICIALE, <ENDI I EIRE 9IMILARE "IN MATERIALE TE8TILE 9INTETICE 9AU ARTIEICIALE /Aenumirea cap!5( n redacia 12"4"5 din ""!"(!08, M3((,%((-4"-!"(!08 art!"4(-5 Note de Capitol: 1. .n prezentul #omenclator" prin e5presia E!ibre sintetice> se neleg !ibrele discontinue +i !ilamentele de polimeri organici obinute industrial: a) prin polimerizarea monomerilor organici pentru a produce polimeri" cum snt poliamide" poliesteri" poliole!ine sau poliuretani" sau prin modi!icarea chimic a polimerilor produ+i prin acest proces" de e5emplu poli((inil alcool)" obinut prin hidroliza poli@ (acetatului de (inil); sau b) prin dizol(area sau prelucrarea chimic a polimerilor organici naturali (spre e5emplu" celuloz ) pentru a produce polimeri" cum snt m tasea arti!icial cupro@amoniacal (cupro) sau m tasea arti!icial tip (iscoz " sau prin modi!icarea chimic a polimerilor organici naturali (de e5emplu" celuloz " casein +i alte proteine" sau acid alginic)" pentru a produce polimeri" cum snt acetatul de celuloz sau alginaii. Lenzile +i !ormele similare de la poziiile tari!are 5&0& +i 5&05 nu se consider !ibre sintetice /0ct!" lit!$a%b& n redacia 12"4"5 din ""!"(!08, M3((,%((-4"-!"(!08 art!"4(-5 <e consider ca Esintetice>" !ibrele de!inite la litera a) +i ca artificiale, !ibrele de!inite la litera b). Fermenii Esintetice +i arti!iciale> au acela+i sens cnd se !olosesc mpreun cu e5presia Emateriale te5tile>! $. Poziiile 5&0$ +i 5&0% nu cuprind cablurile din !ilamente sintetice de la Capitolul 55. Poziia tari ar! 43(1 5&01 10 "e#$%irea %!r ii A! de -$'$t di# ila%e#te 'i#teti-e 'a$ arti i-iale, -.iar -o#diio#at! pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Min !ilamente sintetice: / / #econdiionat pentru (nzarea cu am nuntul: / / / Nire cu miez" a+a@zise Acore BarnA / / / / Nilamente din poliester acoperite cu !ibre de bumbac / / / / ;ltele / / / ;ltele / / / / Nire te5turate / / / / ;ltele / / Condiionat pentru (nzarea cu am nuntul / Min !ilamente arti!iciale: / / #econdiionat pentru (nzarea cu am nuntul / / Condiionat pentru (nzarea cu am nuntul Eire di# ila%e#te 'i#teti-e >altele de-/t aa de -$'$t?, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l, i#-l$'i+ %o#o ila%e#tele 'i#teti-e '$1 @A de-ite6: / Nire de mare tenacitate din nailon sau din alte poliamide: / / Min aramide / / ;ltele / Nire de mare tenacitate din poliesteri / Nire te5turate: U&M& '$pli%e#tar!
5&01 10 1$0 5&01 10 1&0 5&01 10 1,0 5&01 10 1)0 5&01 10 *00 5&01 $0 5&01 $0 100 5&01 $0 *00 43(2
/ / / / / / /
5&0$ 11 000 5&0$ 1* 000 5&0$ $0 000
/ / /
$*1
5&0$ %1 000 5&0$ %$ 000 5&0$ %% 000 5&0$ %& 000 5&0$ %* 000 5&0$ && 000 5&0$ &5 000 5&0$ &, 000 5&0$ &- 000 5&0$ &) 000 5&0$ &* 000 5&0$ 51 000 5&0$ 5$ 000 5&0$ 5* 5&0$ 5* 100 5&0$ 5* *00 5&0$ ,1 000 5&0$ ,$ 000 5&0$ ,* 5&0$ ,* 100 5&0$ ,* *00 43(3 5&0% 10 000 5&0% %1 000 5&0% %$ 000 5&0% %% 000 5&0% %* 000 5&0% &1 000 5&0% &$ 000 5&0% &* 000 43(3
5&0& 11 000 5&0& 1$ 000 5&0& 1* 000 5&0& *0
/ / Min nailon sau din alte poliamide a(nd !ineea de ma5imum 50 te5 / / Min nailon sau din alte poliamide" a(nd !ineea !irului simplu peste 50 te5 / / Min poliesteri / / Min polipropilen / / ;ltele : / ;lte !ire" simple" ner sucite sau a(nd ma5imum 50 r sucituri 1m: / / Min elastomeri / / ;ltele" din nailon sau din alte poliamide / / ;ltele" din poliesteri" parial orientai / / Min ali poliesteri / / Min polipropilen / / ;ltele: / ;lte !ire" simple" a(nd peste 50 de r sucituri 1m : / / Min nailon sau din alte poliamide / / Min poliesteri / / ;ltele: / / / Min polipropilen / / / ;ltele / ;lte !ire" r sucite sau cablate: / / Min nailon sau din alte poliamide / / Min poliesteri / / ;ltele: / / / Min polipropilen / / / ;ltele Eire di# ila%e#te arti i-iale >altele de-/t aa de -$'$t?, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l, i#-l$'i+ %o#o ila%e#tele arti i-iale a+/#d '$1 @A de-ite6: / Nire de mare tenacitate din !ilamente de (iscoz / ;lte !ire" simple: / / Min !ilamente de (iscoz " ner sucite sau a(nd ma5imum 1$0 r sucituri1m / / Min !ilamente de (iscoz " a(nd peste 1$0 de r sucituri1m / / Min acetat de celuloz / / ;ltele / ;lte !ire" r sucite sau cablate: / / Min !ilamente de (iscoz / / Min acetat de celuloz / / ;ltele Mo#o ila%e#te 'i#teti-e a+/#d %i#i%$% @A de-ite6 -are a$ -ea %ai %are di%e#'i$#e a 'e-i$#ii tra#'+er'ale de %a6i%$% 1 %%0 1e#zi *i or%e 'i%ilare >de e6e%pl$ pai arti i-ial? di# %ateriale te6tile 'i#teti-e, -$ o l!i%e apare#t! de %a6i%$% 4 %%: / Hono!ilamente: / / Min elastomeri / / ;ltele" din polipropilen / / ;ltele / ;ltele:
/ / / /
/ / / / /
/ / / / / / / /
/ / / /
/ / /
/ / /
$*$
5&0& *0 110 5&0& *0 1*0 5&0& *0 *00
/ / Min polipropilen : / / / Lenzi decorati(e de !elul celor utilizate pentru ambala'e / / / ;ltele / / ;ltele
/ / /
43(4 (( (((
43(@ (( ((( 43(A 5&0- 10 00 5&0- 10 001 5&0- 10 00* 5&0- $0 5&0- $0 110 5&0- $0 1*0 5&0- $0 *00 5&0- %0 000 5&0- &1 000 5&0- &$ 000 5&0- &% 000 5&0- && 000 5&0- 51 000 5&0- 5$ 000 5&0- 5% 000 5&0- 5& 000 5&0- ,1 5&0- ,1 100 5&0- ,1 %00 5&0- ,1 500 5&0- ,1 *00 5&0- ,* 5&0- ,* 100 5&0- ,* *00
Mo#o ila%e#te arti i-iale de %i#i%$% @A de-ite6, -are a$ -ea %ai %are di%e#'i$#e a 'e-i$#ii tra#'+er'ale de %a6i%$% 1 %%0 1e#zi *i or%e 'i%ilare >de e6e%pl$, pai arti i-ial? di# %ateriale te6tile arti i-iale -$ o l!i%e apare#t! de %a6i%$% 4 %% Eire di# ila%e#te 'i#teti-e 'a$ arti i-iale >altele de-/t aa de -$'$t?, -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: ;e'!t$ri di# ire de ila%e#te 'i#teti-e, i#-l$'i+ e'!t$rile o1i#$te di# prod$'ele de la poziia 43(3: / ]es turi obinute din !ire de mare tenacitate din nailon sau din alte poliamide sau poliesteri: / / ]es turi din aramid / / ;ltele / ]es turi obinute din benzi sau !orme similare: / / Min polietilen sau din polipropilen " cu l imea: / / / <ub % m / / / Me minimum % m / / ;ltele / ]es turi pre( zute la #ota * de la <eciunea GI / ;lte es turi care conin minimum )50 din greutate" !ilamente din nailon sau din alte poliamide: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di(erse culori / / Imprimate / ;lte es turi" care conin !ilamente de poliester te5turat minimum )50 din greutate: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di(erse culori / / Imprimate / ;lte es turi care conin !ilamente din poliesteri minimum )50 din greutate: / / Care conin !ilamente de poliester nete5turate minimum )50 din greutate: / / / #ealbite sau albite / / / Jopsite / / / Min !ire de di!erite culori / / / Imprimate / / ;ltele: / / / #ealbite sau albite / / / ;ltele
m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$
$*%
5&0- -1 000 5&0- -$ 000 5&0- -% 000 5&0- -& 000 5&0- )1 000 5&0- )$ 000 5&0- )% 000 5&0- )& 000 5&0- *1 000 5&0- *$ 000 5&0- *% 000 5&0- *& 000 43(B 5&0) 10 000
5&0) $1 000 5&0) $$ 5&0) $$ 100 5&0) $$ *00 5&0) $% 5&0) $% 100 5&0) $% *00 5&0) $& 000 5&0) %1 000 5&0) %$ 000 5&0) %% 000 5&0) %& 000
/ ;lte es turi care conin !ilamente sintetice minimum )50 din greutate: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di(erse culori / / Imprimate / ;lte es turi" care conin sub )50 din greutate" !ilamente sintetice +i amestecate n principal sau numai cu bumbac: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di(erse culori / / Imprimate / ;lte es turi : / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di(erse culori / / Imprimate ;e'!t$ri di# ire de ila%e#te arti i-iale, i#-l$'i+ e'!t$ri o1i#$te di# prod$'ele %e#io#ate la poziia 43(4: / ]es turi obinute din !ire de mare tenacitate din !ilamente de (iscoz / ;lte es turi" care conin minimum )5 0 din greutate" !ilamente sau benzi sau alte !orme similare arti!iciale: / / #ealbite sau albite / / Jopsite: / / / Cu l imea peste 1%5 cm" dar ma5imum 155 cm" cu es tur pnz " diagonal " ncruci+at sau satin / / / ;ltele / / Min !ire de di(erse culori: / / / ]es turi Yac?uard cu l imea peste 115 cm" dar sub 1&0 cm" cnt rind peste $50 g1m$ / / / ;ltele / / Imprimate / ;lte es turi : / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di(erse culori / / Imprimate
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
$*&
CAPITOLUL 44 EI<RE 9INTETICE 9AU ARTIEICIALE "I9CONTINUE Not! de Capitol: .n sensul poziiilor 5501 +i 550$ prin Ecabluri de !ilamente sintetice sau arti!iciale> se neleg cablurile constituite dintr@un ansamblu de !ilamente paralele" de lungime uni!orm +i egal cu cea a cablului +i care satis!ac condiiile urm toare: a) lungimea cablului este peste $ m; b) r sucirea cablului este sub 5 r sucituri1metru; c) !ineea !ilamentului este sub ,- te5; d) numai pentru cablurile din !ilamente sintetice: cablurile trebuie s !i !ost laminate ast!el nct s nu se poat ntinde peste 100 0 din lungimea lor; e) !ineea total a cablului este peste $00 00 te5. Cablurile cu o lungime de ma5imum $ m snt clasi!icate la poziiile 550% sau 550&. Poziia tari ar! 44(1 5501 10 000 5501 $0 000 5501 %0 000 5501 &0 000 5501 *0 000 44(2 (( 550$ 00 100 550$ 00 &00 550$ 00 )00 44(3 550% 11 000 550% 1* 000 550% $0 000 550% %0 000 550% &0 000 550% *0 550% *0 100 550% *0 *00 44(3 550& 10 000 550& *0 000 44(4 5505 10 5505 10 100 5505 10 %00 5505 10 500 5505 10 -00 "e#$%irea %!r ii Ca1l$ri di# ila%e#te 'i#teti-e: / Min nailon sau din alte poliamide / Min poliester / ;crilice sau modacrilice / Min polipropilen / ;ltele: Ca1l$ri /# ila%e#te arti i-iale: / Min (iscoz / Min acetat / ;ltele Ei1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e, #e-ardate *i #epiept!#ate *i #i-i alt el prel$-rate pe#tr$ ilare: / Min nailon sau din alte poliamide: / / Min aramide: / / ;ltele / Min poliesteri / ;crilice sau modacrilice / Min polipropilen / ;ltele: / / Cloro!ibre / / ;ltele Ei1re arti i-iale di'-o#ti#$e, #e-ardate *i #epiept!#ate *i #i-i alt el prel$-rate pe#tr$ ilare: / Min (iscoz / ;ltele "e*e$ri di# i1re 'i#teti-e 'a$ arti i-iale >i#-l$'i+ piept!#!t$r!, de*e$ri de ire *i de'tr!%!t$r!?: / Min !ibre sintetice: / / Min nailon sau din alte poliamide / / Min poliesteri / / ;crilice sau modacrilice / / Min polipropilen U&M& '$pli%e#tar! / / /
/ / /
/ / / / / / / /
/ / / /
$*5
5505 10 *00 5505 $0 000 44(@ 550, 10 000 550, $0 000 550, %0 000 550, *0 550, *0 100 550, *0 *00 44(A (( ((( 44(B 550) 10 550) 10 100 550) 10 *00 550) $0 550) $0 100 550) $0 *00 44(C
550* 11 000 550* 1$ 000 550* $1 000 550* $$ 000 550* %1 000 550* %$ 000 550* &1 000 550* &$ 000 550* 51 000 550* 5$ 000 550* 5% 000 550* 5* 000 550* ,1 000 550* ,$ 000 550* ,* 000 550* *1 000
/ / ;ltele / Min !ibre arti!iciale Ei1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e, -ardate, piept!#ate 'a$ alt el prel$-rate pe#tr$ ilare: / Min nailon sau din alte poliamide / Min poliesteri / ;crilice sau modacrilice / ;ltele: / / Cloro!ibre / / ;ltele Ei1re arti i-iale di'-o#ti#$e, -ardate, piept!#ate 'a$ alt el prel$-rate pe#tr$ ilare A! de -$'$t di# i1re 'i#teti-e 'a$ arti i-iale di'-o#ti#$e, -.iar -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Min !ibre sintetice discontinue: / / #econdiionate pentru (nzarea cu am nuntul: / / Condiionate pentru (nzarea cu am nuntul / Min !ibre arti!iciale discontinue: / / #econdiionate pentru (nzarea cu am nuntul / / Condiionate pentru (nzarea cu am nuntul Eire di# i1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e >altele de-/t aa de -$'$t?, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Care conin !ibre discontinue din nailon sau din alte poliamide" minimum )5 0 din greutate: / / <imple / / O sucite sau cablate / Care conin !ibre discontinue din poliester" minimum )5 0 din greutate: / / <imple / / O sucite sau cablate : / Care conin !ibre discontinue acrilice sau modacrilice" minimum )5 0 din greutate: / / <imple / / O sucite sau cablate / ;lte !ire care conin !ibre sintetice discontinue" minimum )5 0 din greutate: / / <imple / / O sucite sau cablate / ;lte !ire" din !ibre discontinue de poliester: / / ;mestecate n principal sau numai cu !ibre arti!iciale discontinue / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale / / ;mestecate n principal sau numai cu bumbac / / ;ltele / ;lte !ire" din !ibre discontinue acrilice sau modacrilice: / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau cu p r !in de animale / / ;mestecate n principal sau numai cu bumbac / / ;ltele / ;lte !ire: / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale
/ / / / / / / =
/ / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / /
$*,
550* *$ 000 550* ** 000 441(
5510 11 000 5510 1$ 000 5510 $0 000 5510 %0 000 5510 *0 000 4411 5511 10 000 5511 $0 000 5511 %0 000 4412
551$ 11 000 551$ 1* 551$ 1* 100 551$ 1* *00 551$ $1 000 551$ $* 551$ $* 100 551$ $* *00 551$ *1 000 551$ ** 551$ ** 100 551$ ** *00 4413
551% 11 551% 11 $00 551% 11 *00 551% 1$ 000 551% 1% 000 551% 1* 000
/ / ;mestecate n principal sau numai cu bumbac / / ;ltele Eire di# i1re arti i-iale di'-o#ti#$e >altele de-/t aa de -$'$t?, #e-o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Care conin !ibre arti!iciale discontinue minimum )5 0 din greutate: / / <imple / / O sucite sau cablate / ;lte !ire" amestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale / ;lte !ire" n amestec n principal sau numai cu bumbac / ;lte !ire Eire di# i1re 'i#teti-e 'a$ arti i-iale di'-o#ti#$e >altele de-/t aa de -$'$t?, -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l: / Min !ibre sintetice discontinue care conin minimum )5 0 din greutate" ast!el de !ibre / Min !ibre sintetice discontinue care conin sub )5 0 din greutate" ast!el de !ibre / Min !ibre arti!iciale discontinue ;e'!t$ri di# i1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e -are -o#i# i1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e %i#i%$% B4 K di# )re$tate: / Care conin !ibre discontinue din poliester minimum )5 0 din greutate: / / #ealbite sau albite / / ;ltele: / / / Imprimate / / / ;ltele / Care conin !ibre discontinue acrilice sau modacrilice minimum )5 0 din greutate: / / #ealbite sau albite / / ;ltele: / / / Imprimate / / / ;ltele / ;ltele: / / #ealbite sau albite / / ;ltele: / / / Imprimate / / / ;ltele ;e'!t$ri di# i1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e -are -o#i# a't el de i1re '$1 B4K di# )re$tate, a%e'te-ate /# pri#-ipal 'a$ #$%ai -$ 1$%1a-, a+/#d o )re$tate de %a6i%$% 1A( )S% 2 / #ealbite sau albite: / / Min !ibre discontinue de poliester" cu leg tura pnz : / / / Cu o l ime de ma5imum 1,5 cm / / / Cu o l ime peste 1,5 cm / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tura diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este de ma5imum & / / ;lte es turi din !ibre discontinue din poliester / / ;lte es turi / Jopsite:
/ /
/ / / / / / / /
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$
$*-
551% $1 551% $1 100 551% $1 %00 551% $1 *00 551% $% 551% $% 100 551% $% *00 551% $* 000 551% %1 000 551% %* 000 551% &1 000 551% &* 000 4413
551& 11 000 551& 1$ 000 551& 1* 551& 1* 100 551& 1* *00 551& $1 000 551& $$ 000 551& $% 000 551& $* 000 551& %0 551& %0 100 551& %0 %00 551& %0 500 551& %0 *00 551& &1 000 551& &$ 000 551& &% 000 551& &* 000 4414 5515 11 5515 11 100 5515 11 %00 5515 11 *00
/ / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tura pnz : / / / Cu o l ime de ma5imum 1%5 cm / / / Cu o l ime peste 1%5 cm" dar de ma5imum 1,5 cm / / / Cu o l ime peste 1,5 cm / / ;lte es turi din !ibre discontinue din poliester / / / Min !ibre discontinue"cu leg tur diagonal sau ncruc+at " al c ror raport de leg tur este de% sau & / / / ;ltele / / ;lte es turi / Min !ibre de di!erite culori: / / Min !ibre discontinue de poliester" cu leg tura pnz / / ;lte es turi / Imprimate: / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tura pnz / / ;lte es turi ;e'!t$ri di# i1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e, -are -o#i# '$1 B4 K di# )re$tate, a't el de i1re, a%e'te-ate /# pri#-ipal 'a$ #$%ai -$ 1$%1a-, a+/#d o )re$tate pe'te 1A( )S% 2: / #ealbite sau albite: / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tura pnz / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este de ma5imum & / / ;lte es turi / / / ;lte es turi din !ibre discontinue din poliester / / / ;ltele / Jopsite: / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tura pnz / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este de ma5imum & / / ;lte es turi din !ibre discontinue din poliester / / ;lte es turi / Min !ibre de di!erite culori: / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tura pnz / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tur diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este de % sau & / / ;lte es turi din !ibre discontinue din poliester / / ;lte es turi / Imprimate: / / Min !ibre discontinue de poliester" cu leg tura pnz / / Min !ibre discontinue din poliester" cu leg tura diagonal sau ncruci+at " al c ror raport de leg tur este de ma5imum & / / ;lte es turi din !ibre discontinue din poliester / / ;lte es turi Alte e'!t$ri di# i1re 'i#teti-e di'-o#ti#$e: / Min !ibre discontinue din poliester: / / ;mestecate n principal sau numai cu !ibre discontinue de (iscoz : / / / #ealbite sau albite / / / Imprimate / / / ;ltele
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$
$*)
5515 1$ 5515 1$ 100 5515 1$ %00 5515 1$ *00 5515 1% 5515 1% 110 5515 1% 1*0 5515 1% *10 5515 1% **0 5515 1* 5515 1* 100 5515 1* %00 5515 1* *00 5515 $1 5515 $1 100 5515 $1 %00 5515 $1 *00 5515 $$ 5515 $$ 110 5515 $$ 1*0 5515 $$ *10 5515 $$ **0 5515 $* 000 5515 *1 5515 *1 100 5515 *1 %00 5515 *1 *00 5515 ** 5515 ** $00 5515 ** &00 5515 ** )00 441@ 551, 11 000 551, 1$ 000 551, 1% 000
/ / ;mestecate n principal sau numai cu !ilamente sintetice arti!iciale: / / / #ealbite sau albite / / / Imprimate / / / ;ltele / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale : / / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale" cardate: / / / / #ealbite sau albite: / / / / ;ltele / / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale" piept nate: / / / / #ealbite sau albite / / / / ;ltele / / ;ltele: / / / #ealbite sau albite / / / Imprimate / / / ;ltele / Min !ibre discontinue acrilice sau modacrilice: / / ;mestecate n principal sau numai cu !ilamente sintetice sau arti!iciale: / / / #ealbite sau albite / / / Imprimate / / / ;ltele / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale: / / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale" cardate: / / / / #ealbite sau albite / / / / ;ltele / / / ;mestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale" piept nate : / / / / #ealbite sau albite / / / / ;ltele / / ;ltele / ;lte es turi: / / ;mestecate n principal sau numai cu !ilamente sintetice sau arti!iciale: / / / #ealbite sau albite / / / Imprimate / / / ;ltele / / ;ltele: / / / #ealbite sau albite / / / Imprimate / / / ;ltele ;e'!t$ri di# i1re arti i-iale di'-o#ti#$e: / Care conin !ibre arti!iciale discontinue de minimum )5 0 din greutate : / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ibre de di!erite culori
m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$
$**
551, 1& 000
551, $1 000 551, $$ 000 551, $% 551, $% 100 551, $% *00 551, $& 000 551, %1 000 551, %$ 000 551, %% 000 551, %& 000 551, &1 000 551, &$ 000 551, &% 000 551, && 000 551, *1 000 551, *$ 000 551, *% 000 551, *& 000
/ / Imprimate / Care conin !ibre arti!iciale discontinue" minimum )5 0 din greutate" amestecate n principal sau numai cu alte !ilamente sintetice sau arti!iciale : / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di!erite culori: / / / ]es turi Yac?uard cu o l ime de minimum 1&0 cm (pnz de saltele) / / / ;ltele / / Imprimate / Care conin !ire arti!iciale discontinue sub )5 0 din greutate" amestecate n principal sau numai cu ln sau p r !in de animale: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di!erite culori / / Imprimate / Care conin !ibre arti!iciale discontinue sub )5 0 din greutate" amestecate n principal sau numai cu bumbac: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ibre de di!erite culori / / Imprimate / ;ltele: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ibre de di!erite culori / / Imprimate
m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
%00
CAPITOLUL 4@ :AT, P9L >EETRU? I MATERIALE NE;E9UTE0 EIRE 9PECIALE0 9EORI, O"GOANE, EUNII, ERNGJII I ARTICOLE "IN ACE9TEA Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) (ata" psla +i materialele neesute" impregnate sau acoperite cu substane sau preparate (de e5emplu" par!um sau cosmetice din Capitolul %%" s pun sau detergeni de la poziia %&01" cear " creme sau preparate similare de la poziia %&05" ageni de nmuiere pentru te5tilele de la poziia %)0*)" dac aceste materiale te5tile snt !olosite numai ca suport; b) produsele te5tile de la poziia 5)11; c) materialele abrazi(e naturale sau arti!iciale sub !orm de pra! sau granule" aplicate pe suport din psl sau din materiale neesute (poziia ,)05); d) mic aglomerat sau reconstituit pe suport din psl sau din materiale neesute (poziia ,)1&); sau e) !oile +i benzile subiri din metal !i5ate pe suporturi din psl sau din materiale neesute (<eciunea K@H sau KH). $.Fermenul >psl > include produsele din !etru compactizate cu pl ci cu ace +i produsele constituite dintr/un strat de !ibre te5tile a c ror coeziune a !ost mbun t it printr@ un procedeu de coasere@tricotare cu a'utorul !ibrelor aparinnd stratului nsu+i %. Poziiile 5,0$ +i 5,0% cuprind psla +i" respecti(" articolele neesute" impregnate" strati!icate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc sau strati!icate cu aceste materiale" indi!erent de natura acestor materiale (compacte sau al(eolare). Poziia 5,0% cuprinde" de asemenea" articolele neesute care conin materiale plastice sau cauciuc ca liant. Poziiile 5,0$ +i 5,0% nu cuprind" ns : a) pslele impregnate" strati!icate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc sau strati!icate cu aceste materiale care conin material te5til sub 50 0 din greutate" +i pslele integral mbibate n material plastic sau n cauciuc (Capitolul %* sau &0); b) articolele neesute" !ie cu!undate total n material plastic sau cauciuc" !ie mbr cate sau acoperite n totalitate pe ambele !ee cu ast!el de materiale" cu condiia ca ast!el de impregn ri sau acoperiri s !ie perceptibile cu ochiul liber" ! cndu@se abstracie de schimb rile de culoare pro(ocate prin aceste operaii (Capitolul %* sau &0) pentru aplicarea acestei pre(ederi; sau c) !oile" pl cile sau benzile din material plastic sau din cauciuc al(eolar" combinate cu psl sau articole neesute" n care materialul te5til este !olosit numai ca suport (Capitolul %* sau &0). &. Poziia 5,0& nu cuprinde !irele te5tile" benzile +i !ormele similare" clasi!icate la poziiile 5&0& sau 5&05 la care impregnarea sau acoperirea nu snt percepute cu ochiul liber (n general Capitolele de la 50 pn la 55); pentru aplicarea acestei pre(ederi nu se ine seama de schimb rile de culoare pro(ocate de aceste operaii. Poziia tari ar! 4@(1 5,01 10 "e#$%irea %!r ii :at! di# %ateriale te6tile *i arti-ole di# a-ea'ta0 i1re te6tile -$ o l$#)i%e de %a6i%$% 4 %% > ire t$#'e de pe po'ta+?, #od$ri *i #ope$ri >1$to#i? di# %ateriale te6tile: / Uer(ete +i tampoane igienice" scutece pentru copii +i articole igienice similare" din (at :
%01
U&M& '$pli%e#tar!
5,01 10 100 5,01 10 *00 5,01 $1 5,01 $1 100 5,01 $1 *00 5,01 $$ 5,01 $$ 100 5,01 $$ *10 5,01 $$ **0 5,01 $* 000 5,01 %0 000 4@(2 5,0$ 10
5,0$ 10 110 5,0$ 10 1*0 5,0$ 10 %10 5,0$ 10 %50 5,0$ 10 %*0 5,0$ 10 *00 5,0$ $1 000 5,0$ $* 000 5,0$ *0 000 4@(3 5,0% 11 5,0% 11 100 5,0% 11 *00 5,0% 1$ 5,0% 1$ 100 5,0% 1$ *00 5,0% 1% 5,0% 1% 100 5,0% 1% *00 5,0% 1& 5,0% 1& 100 5,0% 1& *00 5,0% *1 5,0% *1 100 5,0% *1 *00
/ / Min materiale te5tile sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / Jat ; alte articole din (at : / / Min bumbac: / / / 4idro!il / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / Oulouri cu un diametru de ma5imum ) mm / / / ;ltele: / / / / Min !ibre sintetice / / / / Min !ibre arti!iciale / / ;ltele / Nire tunse de pe posta(" noduri +i nopeuri (butoni) din materiale te5tile P/'l!, -.iar i%pre)#at!, /%1r!-at!, a-operit! 'a$ 'trati i-at!: / Psl compactizat cu pl ci cu ace +i produse cusute/tricotate: / / #eimpregnate" neacoperite" nestrati!icate: / / / Psl compactizat cu pl ci cu ace : / / / / Min iut sau din alt!el de !ibre te5tile liberiene de la poziia 5%0% / / / / Min alte materiale te5tile / / / Produse cusute/tricotate: / / / / Min ln sau p r !in de animale / / / / Min p r gros de animale / / / / Min alte materiale te5tile / / Impregnate" acoperite sau strati!icate / ;lte psle" neimpregnate" nembibate" nici acoperite +i nici strati!icate: / / Min ln sau din p r !in de animale / / Min alte materiale te5tile / ;ltele Arti-ole #ee'$te, -.iar i%pre)#ate, /%1r!-ate, a-operite 'a$ 'trati i-ate: / Min !ilamente sintetice sau arti!iciale: / / Cu o greutate de ma5imum $5 g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele / / Cu o greutate peste $5 g1m $" dar ma5imum -0 g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele / / Cu o greutate peste -0 g1m $" dar ma5imum 150 g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele / / Cu greutatea peste 150 g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele / ;ltele: / / Cu greutatea de ma5imum $5 g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele
/ /
/ / / / / / /
/ / / / / / / / /
/ / / / / / / /
/ /
%0$
5,0% *$ 5,0% *$ 100 5,0% *$ *00 5,0% *% 5,0% *% 100 5,0% *% *00 5,0% *& 5,0% *& 100 5,0% *& *00 4@(3
5,0& 10 000 5,0& *0 5,0& *0 100 5,0& *0 *00 4@(4 (( (((
4@(@ ((
5,0, 00 100 5,0, 00 *10 5,0, 00 **0 4@(A 5,0- $1 000 5,0- $* 5,0- $* 100 5,0- $* *00 5,0- &1 000 5,0- &* 5,0- &* 110 5,0- &* 1*0 5,0- &* *00 5,0- 50
5,0- 50 110 5,0- 50 1*0 5,0- 50 %00
/ / Cu greutatea peste $5 g1m $" dar ma5imum -0 g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele / / Cu greutatea peste -0 g1m $" dar ma5imum 150 g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele / / Cu greutatea peste 150g1m $: / / / .mbr cate sau acoperite / / / ;ltele Eire *i -orzi di# -a$-i$-, a-operite -$ te6tile0 ire te6tile, 1e#zi *i arti-ole de or%e 'i%ilare de la poziiile 43(3 'a$ 43(4, i%pre)#ate, /%1r!-ate, a-operite 'a$ /#+elite -$ -a$-i$- 'a$ -$ %aterial pla'ti-: / Nire +i corzi din cauciuc" acoperite cu te5tile / ;ltele: / / Nire de mare tenacitate din poliester" din nailon sau din alte poliamide sau din (iscoz " impregnate sau acoperite / / ;ltele Eire %etali-e *i ire %etalizate, -.iar G/%1r!-ateG -are '/#t ire te6tile, 1e#zi 'a$ or%e 'i%ilare de la poziiile 43(3 'a$ 43(4, -o%1i#ate -$ %etal '$1 or%! de ire, 1e#zi 'a$ p$l1ere, 'a$ a-operite -$ %etal Eire G/%1r!-ateG -$ %ateriale te6tile, 1e#zi *i or%e 'i%ilare de la poziiile 43(3 'a$ 43(4, H/%1r!-ateI >altele de-/t -ele de la poziia 4@(4 *i altele de-/t irele de p!r de -al H/%1r!-areI? 0 ire tip Go%id!G0 ire G-$ 1$-le$riG: / Nire Acu bucleuriA / ;ltele: / / Nire =mbr cate> / / ;ltele 9 ori, -orzi *i r/#).ii, /%pletite 'a$ #$, -.iar i%pre)#ate, a-operite 'a$ /%1r!-ate -$ -a$-i$- 'a$ %aterial pla'ti-: / Min sisal au alte !ibre te5tile de genul A;ga(eA: / / <!ori de legat / / ;ltele: / / / H surnd peste 100.000 decite5 (10 g1m) / / / H surnd ma5imum 100.000 decite5 (10g1m) / Min polietilen sau polipropilen : / / <!ori pentru legat / / ;ltele: / / / H surnd peste 50.000 decite5 (5g1m): / / / / mpletite / / / / ;ltele / / / H surnd ma5imum 50.000 decite5 (5g1m) / Min alte !ibre sintetice: / / Min nailon sau din alte poliamide sau din poliesteri: / / / H surnd peste 50.000 decite5 (5g1m) : / / / / mpletite / / / / ;ltele / / / H surnd ma5imum 50.000 decite5 (5g1m)
/ / / / / /
/ / / /
/ / /
/ / / /
/ / /
/ / /
%0%
5,0- 50 *00 5,0- *0 5,0- *0 $00 5,0- *0 *00 4@(B
5,0) 11 5,0) 11 110 5,0) 11 1*0 5,0) 11 *10 5,0) 11 **0 5,0) 1*
5,0) 1* 110 5,0) 1* 1*0 5,0) 1* %00 5,0) 1* *00 5,0) *0 000 4@(C (( (((
/ / Min alte !ibre sintetice / ;ltele: / / Min abaca (cnep de Hanila sau =Musa te9tilis Lee>) sau alte !ibre (din !runze) dure / / ;ltele Pla'! -$ o-.i$ri /##odate, o1i#$te di# ire, di# ' ori, -orzi 'a$ r/#).ii0 pla'e -o# e-io#ate pe#tr$ pe'-$it 'a$ alte pla'e -o# e-io#ate, di# %ateriale te6tile: / Min materiale te5tile sintetice sau art!iciale : / / Plase con!ecionate pentru pescuit : / / / Min nailon sau din alte poliamide: / / / / Min s!ori" corzi sau !rnghii / / / / Min !ire / / / ;ltele: / / / / Min s!ori" corzi sau !rnghii / / / / Min !ire / / ;ltele: / / / Plase con!ecionate: / / / / Min nailon sau din alte poliamide: / / / / / Min s!ori" corzi sau !rnghii / / / / / ;ltele / / / / ;ltele / / / ;ltele / ;ltele Arti-ole di# ire, 1e#zi 'a$ or%e 'i%ilare de la poziiile 43(3 'a$ 43(40 ' ori, -orzi, r/#).ii 'a$ -a1l$ri, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte
/ / /
/ / / /
/ / / / / /
%0&
CAPITOLUL 4A CO:OARE I ALTE ACOPERITOARE "E PO"EA "IN MATERIALE TE8TILE Note de Capitol: 1. .n prezentul Capitol" prin e5presia Aco(oare +i alte acoperitoare de podea din materiale te5tileA se nelege toate acoperitoarele de podea a c ror !a care se e5pune este din material te5til. <nt" de asemenea" cuprinse aici articolele care posed caracteristicile acoperitoarelor de podea din materiale te5tile" dar care snt utilizate n alte scopuri. $. Prezentul Capitol nu cuprinde articolele din psl acoperitoarele de podea. destinate a !i a+ezate sub
Not! '$pli%e#tar!: Ka calcularea supra!eei co(oarelor" acoperitoarelor de podea din subpoziia 5-01 10 *0 nu se includ marginile +i !ran'urile. Poziia tari ar! 4A(1 5-01 10 5-01 10 100 5-01 10 *00 5-01 *0 5-01 *0 100 5-01 *0 *00 4A(2 "e#$%irea %!r ii Co+oare 'i alte a-operitoare de podea di# %ateriale te6tile, -$ p$#-te /##odate 'a$ /# !*$rate, -.iar -o# e-io#ate: / Min ln sau din p r !in de animale: / / Cu un coninut de m tase sau de de+euri de m tase (altele dect piept n tura de m tase) peste 10 0 din greutatea total / / ;ltele / Min alte materiale te5tile: / / Min m tase" de+euri de m tase (altele dect de+eurile de piept n tur de m tase)" din !ibre sintetice" din de+euri de !ire de la poziia 5,05 sau din materiale te5tile ce conin !ire de metal / / Min alte materiale te5tile Co+oare *i alte a-operitoare de podea di# %ateriale te6tile, e'$te, !r! '%o-$ri 'a$ *$+ie, -.iar -o# e-io#ate, i#-l$'i+ -o+oarele #$%ite GRele%G, G9-.$%a-7'G, GRara%a#ieG *i -o+oare 'i%ilare e'$te %a#$al / Co(oare A:elemA" A<chumac8sA" A:aramanieA +i co(oare similare esute manual / ;coper minte de podea din !ibre de nuci de cocos / ;ltele" (elurate (plu+ate)" necon!ecionate: / / Min ln sau p r !in de animale / / / Co(oare ;5minster / / / ;ltele / / Min materiale te5tile sintetice sau arti!iciale / / / Co(oare ;5minster / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile / ;ltele" (elurate (plu+ate)" con!ecionate: / / Min ln sau p r !in de animale: C C C Co(oare ;5minster C C C ;ltele / / Min materiale te5tile sintetice sau arti!iciale C C C Co(oare ;5minster U&M& '$pli%e#tar!
m$ m$ m$ m$
5-0$ 10 000 5-0$ $0 000 5-0$ %1 5-0$ %1 100 5-0$ %1 )00 5-0$ %$ 5-0$ %$ 100 5-0$ %$ *00 5-0$ %* 000 5-0$ &1 5-0$ &1 100 5-0$ &1 *00 5-0$ &$ 5-0$ &$ 100
m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$
%05
5-0$ &$ *00 5-0$ &* 000 5-0$ 50 5-0$ 50 100 5-0$ 50 %10 5-0$ 50 %*0 5-0$ 50 *00 5-0$ *1 000 5-0$ *$ 5-0$ *$ 100 5-0$ *$ *00 5-0$ ** 000 4A(3 5-0% 10 000 5-0% $0 5-0% $0 110 5-0% $0 1*0 5-0% $0 *10 5-0% $0 **0 5-0% %0 5-0% %0 110 5-0% %0 1*0 5-0% %0 )10 5-0% %0 )*0 5-0% *0 5-0% *0 100 5-0% *0 *00 4A(3 5-0& 10 000 5-0& *0 000 4A(4 (( 5-05 00 100 5-05 00 %00 5-05 00 *00
C C C ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / ;ltele" ne(elurate (neplu+ate)" necon!ecionate: / / Min ln sau din p r !in de animale / / Min materiale te5tile sintetice sau arti!iciale / / / Min polipropilen / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile / ;ltele" ne(elurate (neplu+ate)" con!ecionate: / / Min ln sau din p r !in de animale / / Min materiale te5tile sintetice sau arti!iciale / / / Min polipropilen / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile Co+oare *i alte a-operitoare de podea di# %ateriale te6tile, -$ '%o-$ri, -.iar -o# e-io#ate: / Min ln sau din p r !in de animale / Min nailon sau din alte poliamide: / / Imprimate: / / / Co(ora+e a c ror supra!a este de ma5imum 0"%m $ / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Co(ora+e a c ror supra!a este de ma5imum 0"%m $ / / / ;ltele / Min alte materiale te5tile sintetice sau arti!iciale: / / Min polipropilen : / / / Co(ora+e a c ror supra!a este de ma5imum 0"%m $ / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Co(ora+e a c ror supra!a este de ma5imum 0"%m $ / / / ;ltele / Min alte materiale te5tile: / / Co(ora+e a c ror supra!a este de ma5imum 0"%m $ / / ;ltele Co+oare *i alte a-operitoare de podea, di# p/'l!, !r! '%o-$ri 'a$ *$+ie, -.iar -o# e-io#ate: / Co(ora+e a c ror supra!a este de ma5imum 0"% m $ / ;ltele Alte -o+oare *i alte a-operitoare de podea di# %ateriale te6tile, -.iar -o# e-io#ate: / Min ln sau din p r !in de animale / Min materiale te5tile sintetice sau arti!iciale / Min alte materiale te5tile
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
%0,
CAPITOLUL 4B ;E9TURI 9PECIALE0 ;E9TURI <UCLATE0 "ANTELE0 TAPI9ERII0 PA9MANTERII0 <RO"ERII Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde es turile speci!icate la #ota 1 din Capitolul 5*" impregnate" mbr cate" acoperite sau strati!icate +i alte articole de la Capitolul 5*. $. Poziia 5)01 cuprinde" de asemenea" es turile cu e!ect de b t tur " net iate" care nu prezint pe !aa lor nici capete de !ire +i nici bucleuri. %. .n sensul pre(ederilor poziiei 5)0%" prin e5presia Ees tur sub !orm de mpletitur A se nelege o es tur cu urzeala integral sau parial din !ire !i5e (!ire drepte) +i din !ire mobile (!ire Ade ocolA)" acestea din urm ! cnd un semitur" un tur complet sau mai mult de un tur n 'urul !irelor !i5e" ast!el nct s !ormeze bucle prin care trec !irele de b t tur . &. Poziia 5)0& nu cuprinde plasele cu ochiuri nnodate din s!oar " corzi sau !rnghii de la poziia 5,0). 5. .n sensul poziiei 5)0, prin panglici se neleg: a) es turile (inclusi( cati!elele) n benzi cu l imea de ma5imum %0 cm" !abricate la l imea necesar sau obinute prin t ierea es turilor +i care au pe ambele p ri margini (liziere) =!alse>" esute" lipite sau alt!el obinute; b) es turile tubulare cu urzeal +i cu b t tur a c ror l ime" n stare aplatizat " este de ma5imum %0 cm; +i c) !+iile t iate n diagonal " cu marginile ndoite" a(nd" n stare nepliat " o l ime de ma5imum %0 cm Panglicile cu !ran'uri obinute prin esere se clasi!ic la poziia 5)0). ,. Ka poziia 5)10" prin e5presia >broderii> se nelege" ntre altele" articolele obinute prin coaserea paietelor" a perlelor sau a moti(elor decorati(e din materiale te5tile sau alte materiale" ca +i articolele e5ecutate cu a'utorul !irelor din metal pentru brodare sau din !ibre de sticl . <nt e5cluse de la poziia 5)10 tapiseriile e5ecutate cu acul (poziia 5)05). -. Prezentul Capitol cuprinde" n a!ar de produsele de la poziia 5)0*" +i articolele e5ecutate cu !ire metalice +i cele de !elul celor utilizate pentru mbr c minte" tapierie sau utiliz ri similare . Poziia tari ar! 4B(1 5)01 10 000 5)01 $1 000 5)01 $$ 000 5)01 $% 000 5)01 $& 000 5)01 $5 000 5)01 $, 000 "e#$%irea %!r ii Cati ele *i pl$*$ri e'$te *i e'!t$ri tip Go%id! >G ChenilleG?, altele de-/t arti-olele de la poziiile 4B(2 'a$ 4B(@: / Min ln sau din p r !in de animale / Min bumbac: / / Cati!ele +i plu+uri de b t tur " net iate / / Cati!ele +i plu+uri pe b t tur " t iate" reiate / / ;lte tipuri de cati!ele +i plu+uri de b t tur / / Cati!ele +i plu+uri de urzeal " ripsate" net iate / / Cati!ele +i plu+uri de urzeal " t iate / / ]es turi Eomid > / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: U&M& '$pli%e#tar!
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
%0-
5)01 %1 000 5)01 %$ 000 5)01 %% 000 5)01 %& 000 5)01 %5 000 5)01 %, 000 5)01 *0 5)01 *0 100 5)01 *0 *00 4B(2
5)0$ 11 000 5)0$ 1* 000 5)0$ $0 000 5)0$ %0 000 4B(3 (( 5)0% 00 100 5)0% 00 %00 5)0% 00 *00 4B(3
5)0& 10 5)0& 10 110 5)0& 10 1*0 5)0& 10 *00 5)0& $1 5)0& $1 100 5)0& $1 *00 5)0& $* 5)0& $* 100 5)0& $* *00 5)0& %0 000 4B(4 (( ((( 4B(@ 5)0, 10 000 5)0, $0 000 5)0, %1 000 5)0, %$
/ / Cati!ele +i plu+uri de b t tur " net iate / / Cati!ele +i plu+uri de b t tur " t iate" reiate / / ;lte cati!ele +i plu+uri de b t tur / / Cati!ele +i plu+uri de urzeal " ripsate" net iate / / Cati!ele +i plu+uri de urzeal " t iate / / ]es tur tip Aomid A / Min alte materiale te5tile: / / Min in / / ;ltele ;e'!t$ri 1$-late de tip 1$ret >GepongeG?, altele de-/t arti-olele de la poziia 4B(@0 '$pra ee te6tile -$ '%o-$ri, altele de-/t prod$'ele de la poziia 4A(3: / ]es turi buclate de tip buret (AepongeA)" din bumbac: / / #ealbite / / ;ltele / ]es turi buclate tip buret (AepongeA)" din alte materiale te5tile / <upra!ee te5tile cu smocuri ;e'!t$ri tip )aze, altele de-/t -ele de la poziia 4B(@: / Min bumbac / Min m tase sau din de+euri de m tase / ;ltele T$l$ri, alte p/#ze tip t$l *i e'!t$ri -$ o-.i$ri /##odate, e6-l$z/#d e'!t$rile, %aterialele tri-otate 'a$ -ro*etate 0 da#tele '$1 or%! de 1$-!i, 1e#zi 'a$ -$ %oti+e de-orati+e, altele de-/t -ele de la poziia @((2=@((@: / Fuluri" alte pnze tip tul +i es turi cu ochiuri nnodate: / / <imple (! r ornamente): / / / ]es turi cu ochiuri nnodate / / / ;ltele / / ;ltele / Mantele e5ecutate mecanic: / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / Nabricate cu !use mecanice / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Nabricate cu !use mecanice / / / ;ltele / Mantele e5ecutate manual Tapi'erii e'$te %a#$al >de tip obelin, !lan"ra, #ubusson, $eauvais *i 'i%ilare? *i tapi'erii -$ a-$l >de e6e%pl$, -$ p$#-t %i-, -$ -r$-i$lie?, -.iar -o# e-io#ate Pa#)li-i, altele de-/t arti-olele de la poziia 4B(A0 pa#)li-i !r! 1!t!t$r!, di# ire de $rzeala paralelizate *i lipite >1old$-?: / Panglici din cati!ea" plu+" es tur tip Aomid A sau es tur buclat tip buret (AepongeA) / ;lte panglici" care conin minimum 50 din greutate !ire din elastomeri sau din cauciuc / ;lte panglici: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale:
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
/ / /
/ / / / / /
/ / /
%0)
5)0, %$ 100 5)0, %$ *00 5)0, %* 000 5)0, &0 000 4B(A 5)0- 10 5)0- 10 100 5)0- 10 *00 5)0- *0 5)0- *0 100 5)0- *0 *00 4B(B
5)0) 10 000 5)0) *0 000 4B(C (( (((
4B1( 5)10 10 5)10 10 100 5)10 10 *00 5)10 *1 5)10 *1 100 5)10 *1 *00 5)10 *$ 5)10 *$ 100 5)10 *$ *00 5)10 ** 5)10 ** 100 5)10 ** *00 4B11 (( (((
/ / / Cu margini e!ecti(e / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile / Panglici ! r b t tur " din !ire sau !ibre paralelizate +i lipite (bolduc) Eti-.ete, e-$'oa#e *i arti-ole 'i%ilare di# %ateriale te6tile, '$1 or%! de 1$-!i, 1e#zi 'a$ de-$pate, #e1rodate: / ]esute: / / Cu nscrisuri sau moti(e obinute prin esere / / ;ltele / ;ltele: / / Min psl sau neesute / / ;ltele Tre'e '$1 or%! de 1$-!i0 arti-ole de pa'%a#terie *i arti-ole or#a%e#tale 'i%ilare, '$1 or%! de 1$-!i, !r! 1roderie, altele de-/t -ele -ro*etate 'a$ tri-otate0 -i$-$ri, pa%poa#e *i arti-ole 'i%ilare: / Frese n buc i / ;ltele ;e'!t$ri di# ire %etali-e *i e'!t$ri di# ire %etalizate de la poziia 4@(4, de tip$l -elor $tilizate pe#tr$ /%1r!-!%i#te, %o1ilier 'a$ $tiliz!ri 'i%ilare, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte <roderii '$1 or%! de 1$-!i, 1e#zi 'a$ %oti+e de-orati+e: / Lroderii prin coroziune (AchimiceA) sau aeriene +i broderii cu !ond decupat (broderii AsparteA): / / Cu o (aloare peste %5 PTO91:g (greutate net ) / / ;ltele / ;lte broderii: / / Min bumbac: / / / Cu o (aloare peste 1-"50 PTO91 :g (greutate net ) / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / Cu o (aloare peste 1-"50 PTO91 :g (greutate net ) / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Cu o (aloare peste 1-"50 PTO91 :g (greutate net ) / / / ;ltele Prod$'e te6tile %atla'ate '$1 or%! de 1$-!i, -o#'tit$ite di#tr= $#$l 'a$ di# %ai %$lte 'trat$ri de %ateriale te6tile a'o-iate -$ $# %aterial de $%pl$t$r!, ti).elite, -apito#ate 'a$ alt el -o%parti%e#tate, altele de-/t 1roderiile de la poziia 4B1(
/ / / /
/ / / /
/ / /
/ /
/ / / / / / m$
%0*
CAPITOLUL 4C ;E9TURI IMPREGNATE, M<RCATE, ACOPERITE 9AU 9TRATIEICATE0 ARTICOLE TEJNICE "IN MATERIALE TE8TILE Note de Capitol: 1. Cu e5cepia unor dispoziii contrare" denumirea de esturi, utilizat n prezentul Capitol" se re!er la es turile din Capitolele 50 pn la 55 +i la poziiile 5)0% +i 5)0," la trese" la articolele de pasmanterie +i articolele decorati(e similare" sub !orm de buc i de la poziia 5)0) +i la articolele tricotate sau cro+etate de la poziia ,00$. $. Poziia 5*0% cuprinde: a) es turile impregnate" mbr cate sau acoperite cu material plastic sau strati!icate cu material plastic" indi!erent de greutatea pe metru p trat +i de natura materialului plastic (compact sau al(eolar)" altele dect: 1) es turile a c ror impregnare" mbr care sau acoperire nu este (izibil cu ochiul liber (n general Capitolele 50 pn la 55" 5) sau ,0); pentru aplicarea acestei dispoziii se !ace abstracie de schimb rile de culoare datorate acestor operaii; $) produsele care nu pot !i r sucite cu mna ! r s se rup pe un tambur de - mm" la o temperatur cuprins ntre l5DC +i %0DC (Capitolul %*" de regul ); %) produsele n care es tura este !ie integral impregnat n material plastic" !ie n ntregime acoperit sau mbr cat pe ambele !ee cu acest material" cu condiia ca mbr carea sau acoperirea s !ie perceput cu ochiul liber" ! cnd abstracie" la aplicarea acestei dispoziii" de schimb rile de culoare datorate acestor operaii (Capitolul %*); &) es turile impregnate" mbr cate sau acoperite parial cu material plastic care prezint desene pro(enind din aceste tratamente (Capitolele 50 pn la 55" 5) sau ,0); 5) !oile" pl cile sau benzile din material plastic al(eolar" combinate cu es turi +i n care es tura reprezint numai un suport (Capitolul %*) ; sau ,) produsele te5tile de la poziia 5)11; b) es turile !abricate din !ire" benzi sau similare" impregnate" mbr cate" acoperite sau n(elite cu material plastic de la poziia 5,0&. %. .n sensul poziiei 5*05" prin e5presia Etapete din materiale te5tile> se neleg produsele prezentate n rulouri a(nd o l ime de minimum &5 cm" destinate decor rii pereilor sau pla!oanelor" constnd dintr@o supra!a te5til !i5at pe un suport sau tratat pe dos (impregnare sau acoperire pentru a permite lipirea). ;ceast poziie nu cuprinde" totu+i" tapetele constituite din pra! sau scame te5tile !i5ate direct pe un suport de hrtie (poziia &)1&) sau pe un suport din material te5til (n general poziia 5*0-). &. .n sensul poziiei 5*0," prin e5presia Ees turi cauciucate> se neleg: a) es turile impregnate" mbr cate" acoperite cu cauciuc sau strati!icate cu acest material: i) care au greutatea de ma5imum 1500 g1m $ 0 sau ii) care au greutatea peste 1500 g1m $ +i conin materiale te5tile peste 500 din greutate; b) es turi !abricate din !ire" benzi sau similare" impregnate" mbr cate" acoperite sau n(elite cu cauciuc de la poziia 5,0&; +i c) articole compuse din !ire te5tile paralele +i aglomerate ntre ele cu cauciuc" indi!erent de densitatea lor. ;ceast poziie nu cuprinde pl cile" !oile sau benzile din cauciuc al(eolar combinate cu es turi te5tile n care es tura constituie numai un simplu suport (Capitolul &0) sau produsele te5tile de la poziia 5)11.
%10
5. Poziia 5*0- nu cuprinde: a) es turile a c ror impregnare" mbr care sau acoperire nu este (izibil cu ochiul liber (n general Capitolele 50 pn la 55" 5) sau ,0); la aplicarea acestei dispoziii se !ace abstracie de schimb rile de culoare datorate acestor operaii; b) es turile pictate (altele dect es turile pictate pentru decoruri de teatru" de studio sau pentru utiliz ri similare); c) es turile acoperite parial cu !ire tunse" pudr de plut sau de produse similare" care prezint desene rezultate din aceste tratamente; ns tricoturile care imit blana" r mn clasi!icate la aceast poziie; d) es turile tratate cu apreturi normale de !inisa' pe baz de materiale amilacee sau de substane similare; e) !oile de placa' aplicate pe un suport te5til (poziia &&0)); !) pulberi sau granule abrazi(e naturale sau arti!iciale aplicate pe un suport te5til (poziia ,)05); g) mica aglomerat sau reconstituit " pe suport te5til (poziia ,)1&); sau h) !oile +i benzile subiri din metal !i5ate pe un suport te5til (<eciunea GIJ sau GJ) /Map!5- nota 5, lit!h& modificat prin 12"4"5 din ""!"(!08, M3((,%((-4"-!"(!08 art!"4(-5 ,. Poziia 5*10 nu cuprinde: a) curelele de transmisie sau benzile transportoare cu grosimea sub % mm n buc i sau t iate la lungime; sau b) curelele de transmisie sau benzile transportoare impregnate" mbr cate sau acoperite sau strati!icate cu cauciuc sau !abricate din !ire sau s!ori te5tile impregnate" mbr cate" acoperite sau n(elite n cauciuc (poziia &010). -. Poziia 5*11 cuprinde produsele urm toare" care nu snt clasi!icate la alte poziii ale <eciunii GI: a) produsele te5tile sub !orm de buc i" t iate la lungime sau simplu decupate de !orm p trat sau dreptunghiular (cu e5cepia celor a(nd caracteristicile produselor la poziiile 5*0) pn la 5*10) +i anume: i) es turile" pslele sau es turile c ptu+ite cu psl " acoperite" mbr cate sau strati!icate cu cauciuc" piele sau alte materiale" de tipul celor utilizate pentru !abricarea garniturilor de carde +i produsele similare pentru alte utiliz ri tehnice" incluznd panglicile din cati!ea impregnate cu cauciuc" pentru acoperirea sulurilor de urzeal ale ma+inilor de esut; ii) es turile !olosite la cernut; iii) es turile pentru site de tipul celor utilizate n mod obi+nuit pentru presele de ulei sau pentru utiliz ri tehnice similare" din materiale te5tile sau din p r uman; i() es turile cu urzeal sau b t tur multipl " esute cu urzeli sau b t turi multiple" mpslite sau nu" inclusi( impregnate sau acoperite" pentru utiliz ri tehnice; () es turile ram!orsate cu metal" de tipul celor !olosite n scopuri tehnice; (i) s!ori lubri!iante" mpletituri" corzi +i produse te5tile similare de bura' industrial (etan+are)" chiar impregnate" mbr cate sau ran!orsate cu metal; b) articolele te5tile (altele dect cele de la poziiile 5*0) pn la 5*10) pentru utiliz ri tehnice (de e5emplu" es turi +i psle ! r s!r+it sau echipate cu mi'loace de 'onciune" de tipul celor !olosite la ma+ini pentru !abricarea hrtiei +i alte ma+ini similare (de e5emplu" ma+inile de !abricat past de lemn sau azbociment)" discuri de polizat" garnituri de etan+are" +aibe +i alte p ri sau piese de ma+ini sau aparate.
%11
Poziia tari ar! 4C(1
"e#$%irea %!r ii ;e'!t$ri a-operite -$ -lei 'a$ -$ '$1'ta#e a%ila-ee, de tip$l -elor $tilizate /# le)!torie, -arto#a5, -a %ateriale de a-operire 'a$ pe#tr$ $tiliz!ri 'i%ilare0 p/#ze de -opiat 'a$ tra#'pare#te pe#tr$ de'e#0 p/#ze pre)!tite pe#tr$ pi-t$r!0 +atir *i e'!t$ri 'i%ilare pe#tr$ -o# e-io#area p!l!riilor: / ]es turi acoperite cu clei sau cu substane amilacee" de tipul celor utilizate n leg torie" cartona'" ca materiale de acoperire a c rilor sau pentru utiliz ri similare / ;ltele ;e'!t$ri -ord pe#tr$ a#+elope di# ire de %are rezi'te#! di# #ailo# 'a$ di# alte polia%ide, di# polie'teri 'a$ +i'-oz! / Min nailon sau din alte poliamide: / / Impregnate cu cauciuc / / ;ltele / Min poliesteri: / / Impregnate cu cauciuc / / ;ltele / ;ltele: / / Impregnate cu cauciuc / / ;ltele ;e'!t$ri i%pre)#ate, /%1r!-ate, a-operite 'a$ 'trati i-ate -$ %aterial pla'ti-, altele de-/t -ele de la poziia 4C(2: / Cu poli(clorur de (inil): / / Impregnate / / ;coperite" mbr cate sau strati!icate / Cu poliuretan: / / Impregnate / / ;coperite" mbr cate sau strati!icate / ;ltele: / / Impregnate / / ;coperite" mbr cate sau strati!icate: / / / Cu deri(ai din celuloz sau din alte materiale plastice" materialul te5til reprezentnd doar !aa / / / ;ltele Li#ole$%, -.iar de-$pat0 a-operitoare de podea -o#'t/#d di#tr=o /%1r!-are 'a$ o a-operire apli-at! pe $# '$port te6til, -.iar de-$pate: / Kinoleumuri / ;ltele: Tapete di# %ateriale te6tile: / Constnd din !ire dispuse paralel pe un suport / ;ltele: / / Min in / / Min iut / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / ;ltele ;e'!t$ri -a$-i$-ate, altele de-/t -ele de la poziia 4C(2 :
U&M& '$pli%e#tar!
5*01 10 000 5*01 *0 000 4C(2 5*0$ 10 5*0$ 10 100 5*0$ 10 *00 5*0$ $0 5*0$ $0 100 5*0$ $0 *00 5*0$ *0 5*0$ *0 100 5*0$ *0 *00 4C(3 5*0% 10 5*0% 10 100 5*0% 10 *00 5*0% $0 5*0% $0 100 5*0% $0 *00 5*0% *0 5*0% *0 100 5*0% *0 *10 5*0% *0 **0 4C(3 5*0& 10 000 5*0& *0 000 4C(4 (( 5*05 00 100 5*05 00 %00 5*05 00 500 5*05 00 -00 5*05 00 *00 4C(@
m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
%1$
5*0, 10 000 5*0, *1 000 5*0, ** 5*0, ** 100 5*0, ** *00 4C(A (( 5*0- 00 100 5*0- 00 *00 4C(B (( (((
4C(C (( 5*0* 00 100 5*0* 00 *00 4C1( (( ((( 4C11 5*11 10 000
5*11 $0 000
5*11 %1 5*11 %1 110 5*11 %1 1*0 5*11 %1 *00 5*11 %$ 5*11 %$ 100 5*11 %$ *00 5*11 &0 000 5*11 *0 5*11 *0 100 5*11 *0 *00
/ Lenzi adezi(e cu l imea de ma5imum $0 cm / ;ltele: / / Min materiale tricotate sau cro+etate / / ;ltele: / / / ]es turi pre( zute la #ota & litera c) a prezentului Capitol / / / ;ltele Alte e'!t$ri i%pre)#ate, /%1r!-ate 'a$ a-operite0 p/#ze pi-tate pe#tr$ de-or$ri de teatr$, de-or$ri de ateliere 'a$ $tiliz!ri 'i%ilare: / Pnze (opsite n ulei +i alte es turi acoperite cu preparate pe baz de uleiuri sicati(e / ;ltele Eitile te6tile e'$te, /%pletite 'a$ tri-otate, pe#tr$ l!%pi, l!%pi de )!tit, 1ri-.ete, l$%/#!ri 'a$ arti-ole 'i%ilare0 %a#*oa#e pe#tr$ l!%pi -$ i#-a#de'-e#! *i tri-ot$ri t$1$lare, -are 'er+e'- la a1ri-area a-e'tora, -.iar i%pre)#ate E$rt$#$ri pe#tr$ po%pe *i $rt$#$ri 'i%ilare di# %ateriale te6tile, -.iar -$ ar%!t$ri 'a$ a--e'orii di# alte %ateriale: / Min !ibre sintetice / Min alte materiale te5tile <e#zi tra#'portoare 'a$ -$rele de tra#'%i'ie, di# %ateriale te6tile, -.iar i%pre)#ate, /%1r!-ate, a-operite, 'a$ 'trati i-ate -$ %ateriale pla'ti-e 'a$ ra# or'ate -$ %etal 'a$ -$ alte %ateriale Prod$'e *i arti-ole te6tile pe#tr$ $tiliz!ri te.#i-e, 'pe-i i-ate /# Nota A di# preze#t$l Capitol: / ]es turi" psle +i es turi dublate cu psle" acoperite" mbr cate sau strati!icate cu cauciuc" piele sau alte materiale" de tipul celor utilizate pentru !abricarea garniturilor de carde" +i produse similare pentru alte utiliz ri tehnice" inclusi( panglicile !abricate din cati!ea impregnat cu cauciuc pentru acoperirea sulurilor de la ma+inile de esut / Pnze de sit " chiar con!ecionate / Fes turi si psle ! r s!r+it sau pre( zute cu dispoziti(e de 'onciune" de tipul celor utilizate la ma+inile de prelucrare a hrtiei sau la ma+inile similare (de e5emplu" pentru !abricat past de lemn sau azbociment): / / Cnt rind sub ,50g1m$: / / / Min m tase" !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / / ]es turi chiar c ptu+ite cu psl " din !ibre sintetice" de tipul celor utilizate pentru ma+inile de !abricat hrtie / / / / ;ltele / / / Min alte materiale te5tile / / Cnt rind minimum ,50g1m$: / / / Min m tase" din !ibre sintetice sau arti!iciale / / / Min alte materiale te5tile /]es turi groase de tipul celor utilizate la presele de ulei sau pentru utiliz ri tehnice similare" inclusi( cele din p r uman / ;ltele: / / Min psl / / ;ltele
/ / / /
m$ m$ /
/ / /
m$ / / / / / / /
%1%
CAPITOLUL @( MATERIALE TE8TILE TRICOTATE 9AU CROETATE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) dantelele cro+etate de la poziia 5)0&; b) etichetele" ecusoanele +i articolele similare" tricotate sau cro+etate" de la poziia 5)0-; sau c) materialele tricotate sau cro+etate" impregnate" acoperite" mbr cate sau strati!icate de la Capitolul 5*. Fotu+i" cati!elele" plu+urile" materialele buclate tricotate sau cro+etate" impregnate" acoperite" mbr cate sau strati!icate" r mn clasi!icate la poziia ,001. $. Prezentul Capitol cuprinde +i es turile !abricate din !ire de metal +i care snt de tipul celor utilizate pentru mbr c minte" mobilier sau decoraiuni interioare . %. .n prezentul #omenclator" e5presia Earticole tricotate> se re!er +i la produsele cusute@tricotate" n care ochiurile de mpletitur snt compuse din !ire te5tile. Poziia tari ar! @((1 ,001 10 000 ,001 $1 000 ,001 $$ 000 ,001 $* 000 ,001 *1 000 ,001 *$ 000 ,001 ** 000 @((2 ,00$ &0 000 ,00$ *0 000 @((3 ,00% 10 000 ,00% $0 000 ,00% %0 ,00% %0 100 ,00% %0 *00 ,00% &0 000 ,00% *0 000 @((3 "e#$%irea %!r ii Cati ea, pl$*, i#-l$'i+ %ateriale a*aFzi'e -$ Gp!r l$#)G *i %ateriale 1$-late, tri-otate 'a$ -ro*etate / Hateriale a+a@zise cu Ap r lungA / Hateriale buclate: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / ;ltele: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile Materiale tri-otate 'a$ -ro*etate -$ o l!i%e de %a6i%$% 3( -%, -are -o#i# %i#i%$% 4K di# )re$tate ire ela'to%eri-e 'a$ ire di# -a$-i$-, altele de-/t -ele de la @((1: / Care conin minimum 50 din greutate !ire elastomerice" dar nu conin !ire de cauciuc / ;ltele Materiale tri-otate 'a$ -ro*etate -$ o l!i%e de %a6i%$% 3( -%, altele de-/t -ele de la poziiile @((1 *i @((2: / Min ln sau din p r !in de animale / Min bumbac / Min !ibre sintetice / / Mantele Oaschel / / ;ltele / Min !ibre arti!iciale / ;ltele Materiale tri-otate 'a$ -ro*etate -$ o l!i%e de pe'te 3( -%, -are -o#i# %i#i%$% 4K di# )re$tate ire ela'to%eri-e 'a$ ire di# -a$-i$-, altele de-/t -ele de la @((1: U&M& '$pli%e#tar!
/ / / / / / /
/ / / / / / / /
%1&
,00& 10 000 ,00& *0 000 @((4 ,005 $1 000 ,005 $$ 000 ,005 $% 000 ,005 $& 000 ,005 %1 ,005 %1 100 ,005 %1 500 ,005 %1 *00 ,005 %$ ,005 %$ 100 ,005 %$ 500 ,005 %$ *00 ,005 %% ,005 %% 100 ,005 %% 500 ,005 %% *00 ,005 %& ,005 %& 100 ,005 %& 500 ,005 %& *00 ,005 &1 000 ,005 &$ 000 ,005 &% 000 ,005 && 000 ,005 *0 ,005 *0 100 ,005 *0 *00 @((@ ,00, 10 000 ,00, $1 000 ,00, $$ 000 ,00, $% 000 ,00, $& 000 ,00, %1 ,00, %1 100 ,00, %1 *00
/ Care conin minimum 50 din greutate !ire elastomerice" dar nu conin !ire de cauciuc / ;ltele Materiale tri-otate -$ $rzeal! >i#-l$'i+ -ele o1i#$te pe %a*i#i de prod$' pa#)li-i?, altele de-/t -ele de la poziiile @((1=@((3: / Min bumbac: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di!erite culori / / Imprimate / Min !ibre sintetice: / / #ealbite sau albite / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / Mantele Oaschel" altele dect pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / ;ltele / / Jopsite: / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / Mantele Oaschel" altele dect pentru perdele sau perdele@reea (perdele/tul) / / / ;ltele / / Min !ire de di!erite culori: / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / Mantele Oaschel" altele dect pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / ;ltele / / Imprimate: / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / Mantele Oaschel" altele dect pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / ;ltele / Min !ibre arti!iciale: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di!erite culori / / Imprimate / ;ltele / / Min ln sau din p r !in de animale / / ;ltele Alte %ateriale tri-otate 'a$ -ro*etate: / Min ln sau din p r !in de animale / Min bumbac: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di!erite culori / / Imprimate / Min !ibre sintetice: / / #ealbite sau albite / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / ;ltele
/ /
/ / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ /
%15
,00, %$ ,00, %$ 100 ,00, %$ *00 ,00, %% ,00, %% 100 ,00, %% *00 ,00, %& ,00, %& 100 ,00, %& *00 ,00, &1 000 ,00, &$ 000 ,00, &% 000 ,00, && 000 ,00, *0 000
/ / Jopsite: / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / ;ltele / / Min !ire de di!erite culori: / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / ;ltele / / Imprimate: / / / Pentru perdele sau perdele@reea (perdele@tul) / / / ;ltele / Min !ibre arti!iciale: / / #ealbite sau albite / / Jopsite / / Min !ire de di!erite culori / / Imprimate / ;ltele
/ / / / / / / / / / /
%1,
CAPITOLUL @1 M<RCMINTE I ACCE9ORII "E M<RCMINTE TRICOTATE 9AU CROETATE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol cuprinde numai articole con!ecionate din materiale tricotate sau cro+etate. $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) articolele de la poziia ,$1$; b) articolele de mbr c minte uzate +i alte articole uzate de la poziia ,%0*; sau c) articolele de ortopedie" ca de e5emplu" banda'ele pentru hernie" centurile medico@ chirurgicale (poziia *0$1). %. .n sensul poziiilor ,10% +i ,10&: a) prin termenul Ecostum> se nelege un set de articole de mbr c minte care cuprinde dou sau trei piese con!ecionate din acela+i material n ceea ce pri(e+te supra!aa lor e5terioar +i care cuprinde: o singur hain de costum sau o 'achet " al c rei e5terior" e5cluznd mnecile" este constituit din patru p ri sau mai multe" concepute pentru a acoperi partea superioar a corpului" e(entual nsoit de o (est " a c rei !a e con!ecionat dintr@un material identic cu cel al supra!eei e5terioare a celorlalte componente ale setului +i a c rei dublur este con!ecionat din aceea+i es tur ca dublura hainei sau a 'achetei ( sacoului); sau o singur pies de mbr c minte destinat a acoperi partea in!erioar a corpului +i care const dintr@un pantalon lung" un pantalon scurt (altul dect cel pentru baie)" o !ust sau o !ust pantalon" ! r bretele +i ! r platc . Foate componentele unui Ecostum> trebuie s !ie din acela+i material" model" culoare +i compoziie; de asemenea" componentele trebuie s aib acela+i stil +i o m sur corespunz toare sau compatibil . .ns " aceste componente pot a(ea o (ipu+c (band de sto! cusut ) dintr@un material di!erit. Mac mai multe componente distincte" ce acoper partea de 'os a corpului" snt prezentate simultan (de e5emplu" un pantalon lung +i un pantalon scurt" sau o !ust sau o !ust @ pantalon +i un pantalon lung)" trebuie s se dea prioritate pantalonului ca parte de baz constituti( a costumului sau compleului +i" respecti(" !ustei sau !ustei@pantalon" n cazul costumelor taior" celelalte componente !iind considerate (ncadrate) separat. P5presia Ecostum b rb tesc> se re!er +i la urm toarele seturi de mbr c minte" indi!erent de !aptul dac costumele de ceremonie sau costumele de sear satis!ac sau nu condiiile de mai sus: costumele cu 'achet (de diminea )" la care 'acheta este simpl " redingot cu partea din spate rotun'it +i mai lung " iar pantalonii au dungi (erticale; !racurile" e5ecutate n mod obi+nuit din sto! neagr +i care au o hain relati( scurt n !a " care este purtat descheiat +i are cozi drepte care cad pe coapse +i se prelungesc la spate; smochingurile la care 'acheta are o croial asem n toare cu cea a 'achetelor obi+nuite (a(nd doar particularitatea de a l sa s se (ad mai e(ident plastronul c m +ii)" dar are re(ere dintr@un material str lucitor" m tase sau o es tur care imit m tasea; b) prin termenul Eset> se nelege un sortiment de articole de mbr c minte (altele dect cele de la poziiile ,10-" ,10) sau ,10*) ce includ mai multe piese !abricate din aceea+i sto! " care snt condiionate pentru (nzarea cu am nuntul +i care cuprind: o singur pies de mbr c minte conceput pentru acoperirea p rii superioare a corpului" cu e5cepia pulo(erului" care poate constitui o a doua pies n cazul seturilor duble
%1-
(t2in set) sau a (estei care poate" de asemenea" s reprezinte un al doilea articol destinat p rii superioare; +i unul sau dou (e+minte di!erite concepute pentru a acoperi partea in!erioar a corpului +i care constau dintr@un pantalon" o salopet cu bretele" un pantalon mai scurt" un +ort (altul dect cel pentru baie)" o !ust sau !ust pantalon. Foate componentele unui set trebuie s aib aceea+i structur " stil" culoare +i compoziie; de asemenea" ele trebuie s !ie de m rimi corespunz toare sau compatibile. Fermenul Eset> nu se re!er la mbr c mintea sporti( (treninguri) nici la combinezoanele +i costumele pentru schi" de la poziia ,11$. &. Poziiile ,105 +i ,10, nu cuprind mbr c mintea cu buzunare sub talie" cu cordon la talie sau cu alte mi'loace de strngere a p rii de 'os a mbr c mintei" nici mbr c mintea care conine n medie mai puin de 10 rnduri de ochiuri pe centimetru liniar n !iecare direcie" calculate pe o supra!a de cel puin 10 cm 5 10 cm. Poziia ,105 nu cuprinde mbr c mintea ! r mneci. 5. Poziia ,10* nu cuprinde con!eciile care au elastice" cordon culisant sau alte mi'loace de strngere n partea de 'os . ,. .n sensul poziiei ,111: a) prin e5presia Embr c minte +i accesorii de mbr c minte pentru copii mici> se neleg articolele pentru copii mici a c ror n lime este de ma5imum ), cm; de asemenea" cuprinde scutecele +i articolele de n! +at; b) articolele ce pot !i clasi!icate n acela+i timp la poziia ,111 +i la alte poziii din prezentul Capitol trebuie clasi!icate la poziia ,111. -. .n sensul poziiei ,11$" prin e5presia Ecostume de schi> se nelege articolele de mbr c minte sau seturile de articole de mbr c minte care" datorit aspectului lor +i a te5turii pot !i considerate ca !iind n temei destinate pentru a !i purtate la schi. Ple constau !ie: a) dintr@o salopet de schi, adic o mbr c minte !ormat dintr@o singur pies conceput pentru a acoperi partea superioar +i cea in!erioar a corpului; n a!ar de mneci +i guler" poate a(ea buzunare sau benzi pentru !i5area pantalonilor (pe sub talp ); !ie b) dintr@un costum de schi, adic un set de articole de mbr c minte care cuprinde $ sau % piese" condiionate pentru (nzarea cu am nuntul +i compuse: dintr@un singur articol de mbr c minte tip hanorac" bluzon sau articol similar care se nchide cu !ermoar" e(entual nsoite de o (est ; +i dintr@un singur pantalon" care urc chiar deasupra taliei" dintr@un singur pantalon scurt sau o salopet cu bretele. ECostumul de schi> poate !i compus" de asemenea" dintr@o salopet de schi de tipul menionat la litera a) +i dintr@o (est matlasat purtat peste salopet . Foate componentele unui Ecostum de schi> trebuie con!ecionate dintr@o es tur a(nd aceea+i te5tur " stil +i compoziie" chiar de culori di!erite; n plus trebuie s !ie de m rimi corespunz toare sau compatibile. ). .mbr c mintea susceptibil de a se clasi!ica n acela+i timp la poziia ,11% +i la alte poziii ale prezentului Capitol" cu e5cepia poziiei ,111" trebuie clasi!icat la poziia ,11%. *. .mbr c mintea din prezentul Capitol care se nchide n !a " stnga peste dreapta" este considerat ca mbr c minte pentru b rbai sau b iei" iar cea care se nchide n !a " dreapta peste stnga" se consider ca mbr c minte pentru !emei sau !ete. ;ceste dispoziii nu se aplic n cazul n care croiala indic mbr c mintea ca !iind destinat unui anumit se5.
%1)
.mbr c mintea care nu poate !i recunoscut ca !iind pentru b rbai sau b iei ori pentru !emei sau !ete" trebuie clasi!icat ca !iind pentru !emei sau !ete 10. ;rticolele de la prezentul Capitol pot !i !abricate cu !ire din metal. Note complementare: "! 0entru aplicarea Lotei 3b& de la prezentul Mapitol, componentele unui Jset* trebuie s fie realizate, integral, din una .i aceea.i estur, fr a afecta celelalte dispoziii ale acestei note #n acest scop; % estura utilizat poate fi nealbit, albit, 'opsit, cu fire de di'erse culori sau imprimat 6 % un pulo'er sau o 'est cu .nur de str ngere trebuie considerate ca o parte a unui Jset*, chiar dac nici o bordur de str ngere nu se afl pe componenta destinat s acopere partea de ?os a corpului, cu condiia ca bordurile s nu fie cusute, ci realizate direct din procesul de tricotare! Lu constituie Jseturi* mbrcmintea ale crei componente s nt realizate pornind de la esturi diferite, chiar dac diferena nu ine dec t de culoarea acestora! )oate componentele unui set trebuie s fie prezentate mpreun pentru ' nzarea cu amnuntul, ca un produs unic! >mbalarea indi'idual sau etichetarea separat a fiecrui component al acestui unic produs, nu influeneaz clasificarea lui ca set ! (! #n sensul poziiei ,"0-, e9presia Jmaieu de corp* cuprinde articolele de mbrcminte, chiar de un model Jfantezie*, purtat pe piele, fr guler, cu sau fr m neci, inclusi' cu bretele! >ceste articole de mbrcminte, care s nt destinate s acopere partea de sus a corpului, au adesea multe caracteristici comune cu tricourile $)%shirts& sau cu alte tipuri, mai tradiionale, de maieuri de corp de la poziia ,"0-! 3! Ba poziia ,""" .i subpoziiile ,"", "0 (00 .i ,"", "0 800 se includ mnu.ile $de toate tipurile& mbibate sau acoperite cu plastic sau rezin, chiar dac acestea; s nt confecionate din stof tricotat manual sau la ma.in, mbinate sau acoperite cu plastic sau rezin, se atribuie la pozi.ia tarifar 5-03 sau 5-0,6 s nt confecionate din stof netricotat manual sau la ma.in .i ulterior au fost mbinate sau acoperite cu plastic sau rezin! #n cazul n care stofa tricotat manual sau la ma.in ser'e.te doar pentru armare, mnu.ile $de toate tipurile&, mbinate sau acoperite cu plastic sau rezin poroas se atribuie la capitolele 3- .i 40, chiar .i dac ele; s nt confecionate din stof tricotat manual sau la ma.in, mbibat sau acoperit cu plastic sau rezin poroas de la poziia 5-03 sau 5-0,6 s nt confecionate din stof tricotat manual sau la ma.in .i ulterior au fost mbinate sau acoperite cu plastic sau rezin poroas! Poziia tari ar! @1(1 "e#$%irea %!r ii Paltoa#e, -a#adie#e, peleri#e, .a#ora-e, 1l$zoa#e *i arti-ole 'i%ilare, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ 1!r1ai 'a$ pe#tr$ 1!iei, -$ e6-epia arti-olelor de la poziia
%1*
U&M& '$pli%e#tar!
,101 $0 ,101 $0 100 ,101 $0 *00 ,101 %0 ,101 %0 100 ,101 %0 *00 ,101 *0 ,101 *0 $00 ,101 *0 )00 @1(2 ,10$ 10 ,10$ 10 100 ,10$ 10 *00 ,10$ $0 ,10$ $0 100 ,10$ $0 *00 ,10$ %0 ,10$ %0 100 ,10$ %0 *00 ,10$ *0 ,10$ *0 100 ,10$ *0 *00 @1(3
,10% 10 000 ,10% $$ 000 ,10% $% 000 ,10% $* 000 ,10% %1 000 ,10% %$ 000 ,10% %% 000 ,10% %* 000 ,10% &1 000 ,10% &$ 000 ,10% &% 000 ,10% &* 000 @1(3
@1(3: / Min bumbac: / / Paltoane" canadiene" pelerine +i articole similare / / 4anorace" bluzoane +i articole similare / Min !ire sintetice sau arti!iciale: / / Paltoane" canadiene" pelerine +i articole similare / / 4anorace" bluzoane +i articole similare / Min alte materiale te5tile: / / Paltoane" canadiene" pelerine +i articole similare / / 4anorace" bluzoane +i articole similare Paltoa#e, -a#adie#e, peleri#e, .a#ora-e, 1l$zoa#e *i arti-ole 'i%ilare, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ e%ei 'a$ ete, -$ e6-epia arti-olelor de la poziia @1(3: / Min ln sau p r !in de animale: / / Paltoane" canadiene" pelerine +i articole similare / / 4anorace" bluzoane +i articole similare / Min bumbac: / / Paltoane" canadiene" pelerine +i articole similare / / 4anorace" bluzoane +i articole similare / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / Paltoane" canadiene" pelerine +i articole similare / / 4anorace" bluzoane +i articole similare / Min alte materiale te5tile: / / Paltoane" canadiene" pelerine +i articole similare / / 4anorace" bluzoane +i articole similare Co't$%e 'a$ -o%ple$ri, 'et$ri, 'a-o$ri, pa#talo#i, 'alopete -$ 1retele, pa#talo#i '-$ri *i *ort$ri >altele de-/t -ele pe#tr$ 1aie?, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ 1!r1ai 'a$ 1!iei: / Costume sau compleuri: / <eturi: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / <acouri ('achete +i blazere) : / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / Pantaloni" salopete cu bretele" pantaloni scuri +i +orturi: / / Min ln sau p r !in de animale: / / Min bumbac: / / Min !ibre sintetice: / / Min alte materiale te5tile: Taioare, 'et$ri, 5a-.ete, ro-.ii, $'te, $'teFpa#talo#, pa#talo#i, 'alopete -$ 1retele, pa#talo#i '-$ri *i *ort$ri >altele de-/t -ele de 1aie?, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ e%ei 'a$ ete: / Faioare:
buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
%$0
,10& 1% 000 ,10& 1* 000 ,10& $$ 000 ,10& $% 000 ,10& $* 000 ,10& %1 000 ,10& %$ 000 ,10& %% 000 ,10& %* 000 ,10& &1 000 ,10& &$ 000 ,10& &% 000 ,10& && 000 ,10& &* 000 ,10& 51 000 ,10& 5$ 000 ,10& 5% 000 ,10& 5* 000 ,10& ,1 000 ,10& ,$ 000 ,10& ,% 000 ,10& ,* 000 @1(4 ,105 10 000 ,105 $0 ,105 $0 100 ,105 $0 *00 ,105 *0 ,105 *0 100 ,105 *0 *00 @1(@ ,10, 10 000 ,10, $0 000 ,10, *0 ,10, *0 100 ,10, *0 %00 ,10, *0 500 ,10, *0 *00 @1(A
,10- 11 000
/ / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / <eturi: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / Jeste: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / Oochii: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min !ibre arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / Nuste +i !uste@pantalon: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / Pantaloni" salopete cu bretele" pantaloni scuri +i +orturi: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile C!%!*i *i 1l$ze, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ 1!r1ai 'a$ 1!iei: / Min bumbac / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / Min !ibre sintetice / / Min !ibre arti!iciale / Min alte materiale te5tile: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min alte materiale te5tile <l$ze, -!%!*i *i 1l$zeF-!%!*i tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ e%ei 'a$ ete: / Min bumbac / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / Min alte materiale te5tile: / / Min ln sau din p r !in de animale / / Min m tase sau de+euri de m tase / / Min in sau ramie / / Min alte materiale te5tile 9lip$ri, i#di'pe#'a1ili, -!%!*i de #oapte, pi5a%ale, .alate de 1aie *i arti-ole 'i%ilare, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ 1!r1ai 'a$ 1!iei: / Chiloi +i indispensabili: / / Min bumbac
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc.
%$1
,10- 1$ 000 ,10- 1* 000 ,10- $1 000 ,10- $$ 000 ,10- $* 000 ,10- *1 000 ,10- ** 000 @1(B
,10) 11 000 ,10) 1* 000 ,10) $1 000 ,10) $$ 000 ,10) $* 000 ,10) %1 000 ,10) %$ 000 ,10) %* 000 ,10) *1 000 ,10) *$ 000 ,10) ** 000 @1(C ,10* 10 000 ,10* *0 ,10* *0 100 ,10* *0 %00 ,10* *0 *00 @11( ,110 11 ,110 11 100
,110 11 %00 ,110 11 *00 ,110 1$ ,110 1$ 100 ,110 1$ *00 ,110 1* ,110 1* 100
/ / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / C m +i de noapte +i pi'amale: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / ;ltele: / / Min bumbac / / Min alte materiale te5tile Co%1i#ezoa#e 'a$ $ro$ri, 5$poa#e, -.iloi, -!%!*i de #oapte, pi5a%ale, deza1ie$ri, .alate de 1aie, ro-.ii de -a'! *i arti-ole 'i%ilare, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ e%ei *i ete: / Combinezoane sau !urouri +i 'upoane: / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / <lipuri +i chiloi: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / C m +i de noapte +i pi'amale: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / ;ltele: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile Tri-o$ri >T='.irt'? *i %aio$ri de -orp, tri-otate 'a$ -ro*etate: / Min bumbac / Min alte materiale te5tile: / / Min ln sau din p r !in de animale / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / ;ltele Ler'e$ri, p$lo+ere, -ardi)a#e, +e'te *i arti-ole 'i%ilare, tri-otate 'a$ -ro*etate: / Min ln sau din p r !in de animale: / / Min ln : / / / Yerseuri +i pulo(ere" cu un coninut de ln minimum 500 din greutate +i cu o greutate de minimum ,00 g pe bucat / / / ;ltele: / / / / Pentru b rbai sau b iei / / / / Pentru !emei sau !ete / / Min p r !in de capr de Ca+hmir: / / / Pentru b rbai sau b iei / / / Pentru !emei sau !ete / / ;ltele: / / / Pentru b rbai sau b iei
buc.. buc buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc.

%$$
,110 1* *00 ,110 $0 ,110 $0 100 ,110 $0 *10 ,110 $0 **0 ,110 %0 ,110 %0 100 ,110 %0 *10 ,110 %0 **0 ,110 *0 ,110 *0 100 ,110 *0 *00 @111 ,111 $0 ,111 $0 100 ,111 $0 *00 ,111 %0 ,111 %0 100 ,111 %0 *00 ,111 *0 @111 C( 11( @111 C( 1C( @111 C( C(( @112 ,11$ 11 000 ,11$ 1$ 000 ,11$ 1* 000 ,11$ $0 000 ,11$ %1 ,11$ %1 100 ,11$ %1 *00 ,11$ %* ,11$ %* 100 ,11$ %* *00 ,11$ &1 ,11$ &1 100 ,11$ &1 *00 ,11$ &* ,11$ &* 100
/ / / Pentru !emei sau !ete / Min bumbac: / / Fricota'e u+oare subiri" bluze r scroite la gt +i pulo(ere / / ;ltele: / / / Pentru b rbai sau b iei / / / Pentru !emei sau !ete / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / Fricota'e u+oare subiri" bluze r scroite la gt +i pulo(ere / / ;ltele: / / / Pentru b rbai sau b iei / / / Pentru !emei sau !ete / Min alte materiale te5tile: / / Min in sau ramie / / ;ltele Arti-ole *i a--e'orii de /%1r!-!%i#te, tri-otate 'a$ -ro*etate, pe#tr$ '$)ari: / Min bumbac: / / H nu+i" m nu+i cu un deget / / ;ltele / Min !ibre sintetice: / / H nu+i" m nu+i cu un deget / / ;ltele / Min alte materiale te5tile / / Min ln sau p r !in de animale: / / / H nu+i" m nu+i cu un deget / / / ;ltele / / ;ltele Tre#i#)$ri, -o't$%e de '-.i *i -o't$%e de 1aie, tri-otate 'a$ -ro*etate: / Freninguri: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / Costume de schi / Costume de baie pentru b rbai sau b iei: / / Min !ibre sintetice: / / / Cu un coninut de !ire din cauciuc de minimum 50 din greutate / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Cu un coninut de !ire din cauciuc de minimum 50 din greutate / / / ;ltele / Costume de baie pentru !emei sau !ete: / / Min !ibre sintetice: / / / Cu un coninut de !ire din cauciuc de minimum 50 din greutate / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile : / / / Cu un coninut de !ire din cauciuc de minimum 50 din
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
per. / per. /
per. / /
buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc.
buc buc buc

%$%
,11$ &* *00 @113 (( ,11% 00 100 ,11% 00 *00 @113 ,11& $0 000 ,11& %0 000 ,11& *0 000 @114 ,115 10 ,115 10 100 ,115 10 *00 ,115 $1 000 ,115 $$ 000 ,115 $* 000 ,115 %0 ,115 %0 110 ,115 %0 1*0 ,115 %0 *00 ,115 *& 000 ,115 *5 000 ,115 *, ,115 *, 100 ,115 *, *10 ,115 *, **0 ,115 ** 000 @11@ ,11, 10 ,11, 10 $00 ,11, 10 )00 ,11, *1 000 ,11, *$ 000 ,11, *% 000 ,11, ** 000
greutate / / / ;ltele %1r!-!%i#te -o# e-io#at! di# %ateriale tri-otate 'a$ -ro*etate de la poziiile 4C(3, 4C(@ 'a$ 4C(A: / Min es turi tricotate sau cro+etate de la poziia 5*0, / ;ltele Alte arti-ole de /%1r!-!%i#te di# %ateriale tri-otate 'a$ -ro*etate / Min bumbac / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / Min alte materiale te5tile Ciorapi=-.ilot, dre'$ri, -iorapi, *o'ete *i alte arti-ole 'i%ilare, i#-l$'i+ -iorapii pe#tr$ +ari-e *i /#-!l!%i#te !r! talp! apli-at!, tri-otate 'a$ -ro*etate: CCiorapi cu compresie progresi( (spre e5emplu" pentru (arice): C CCiorapi pentru (arice" din !ibre sintetice C C;ltele / ;ltele ciorapi/chilot: / / Min !ibre sintetice" a(nd !ineea !irului simplu sub ,decite5 / / Min !ibre sintetice" a(nd !ineea !irului simplu de ,decite5 sau mai mult / / Min alte materiale te5tile / Ciorapi lungi +i ciorapi trei s!erturi de dam " a(nd !ineea !irului simplu sub ,- decite5 : / / Min !ibre sintetice: / / / Ciorapi trei s!erturi / / / ;li ciorapi / / Min alte materiale te5tile / ;ltele : / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice : / / / Ciorapi trei s!erturi / / / ;ltele : / / / / Ciorapi pentru !emei / / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile M!#$*i, %ite#e, %!#$*i -$ $# de)et tri-otate 'a$ -ro*etate / Impregnate" mbr cate sau acoperite cu materiale plastice sau cauciuc: / / H nu+i impregnate" mbr cate sau acoperite cu cauciuc / / ;ltele / ;ltele: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile
buc / / / / /
per. per. buc buc buc
per. per. per. per. per. per. per. per. per.
per. per. per. per. per. per.

%$&
@11A ,11- 10 000 ,11- )0 ,11- )0 100 ,11- )0 )00 ,11- *0 000
Alte a--e'orii -o# e-io#ate de /%1r!-!%i#te, tri-otate 'a$ -ro*etate0 p!ri de /%1r!-!%i#te 'a$ a--e'orii de /%1r!-!%i#te, tri-otate 'a$ -ro*etate: / Ualuri" e+ar!e" !ulare" mantile" (oaluri" (oalete +i articole similare / ;lte accesorii: / / Min es turi tricotate sau cro+etate elastice sau cauciucate / / ;ltele / P ri
buc / / /
%$5
CAPITOLUL @2 ARTICOLE I ACCE9ORII "E M<RCMINTE, ALTELE "ECT TRICOTATE 9AU CROETATE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol se re!er numai la articolele con!ecionate din orice materiale te5tile" altele dect (ata" cu e5cepia articolelor tricotate sau cro+etate (altele dect cele de la poziia ,$1$). $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) articolele de mbr c minte uzat de la poziia ,%0*; sau b) articolele de ortopedie" cum snt banda'ele pentru hernie" centurile medico@ chirurgicale (poziia *0$1). %. .n sensul poziiilor ,$0% +i ,$0&: a) prin termenul Ecostum> se nelege un set de articole de mbr c minte care cuprinde dou sau trei piese a c ror !a e5terioar este con!ecionat din material identic +i care cuprinde: o singur hain de costum sau o 'achet " al c rei e5terior" cu e5cepia mnecilor" este constituit din patru buc i sau mai multe" concepute pentru a acoperi partea superioar a corpului" e(entual nsoit de o (est a c rei !a este din acela+i material ca cel al p rilor e5terioare ale celorlalte componente +i a c rei dublur este din acela+i material ca cel al c ptu+elii hainei sau 'achetei; si un singur obiect de mbr c minte conceput pentru a acoperi partea in!erioar a corpului" ce const dintr@un pantalon" un pantalon scurt" un +ort (altul dect cel pentru baie)" o !ust sau o !ust pantalon" ! r bretele sau platc . Foate componentele unui costum sau compleu sau ale unui costum%taior trebuie s !ie din acela+i material" de acela+i stil" de aceea+i culoare +i de aceea+i compoziie; acestea trebuie" de asemenea" s !ie de m rimi corespunz toare sau compatibile. Fotu+i" aceste componente pot a(ea o (ipu+c dintr@un material di!erit. Mac mai multe componente in!erioare distincte snt prezentate simultan" de e5emplu" un pantalon +i un +ort sau o !ust sau o !ust @pantalon +i un pantalon" atunci prioritatea trebuie acordat " n calitate de parte in!erioar constituti( a costumului sau compleului" pantalonului +i" n cazul costumelor taioare" !ustei sau !ustei@pantalon" celelalte elemente trebuind considerate (ncadrate) separat. P5presia costum brbtesc include" de asemenea" costumele de ceremonie sau de sear de mai 'os" chiar dac nu snt ndeplinite toate condiiile de mai sus: costumele cu 'achet " de diminea la care 'acheta este simpl (redingot )" are partea din spate rotun'it +i mai lung +i pantalonii cu dungi (erticale; !racurile ! cute de obicei din sto! neagr +i care au o hain relati( scurt n !a " care este purtat descheiat +i are cozi drepte" ce cad pe coapse +i se prelungesc la spate; smochingurile" la care 'acheta are o croial asem n toare cu cea a 'achetelor obi+nuite (a(nd doar particularitatea de a l sa s se (ad mai e(ident plastronul c m +ii)" dar are re(ere dintr@un material str lucitor" m tase sau o es tur care imit m tasea; b) prin set se nelege un sortiment de articole de mbr c minte (altul dect articolele de la poziiile ,$0- sau ,$0))" cuprinznd mai multe piese realizate din acela+i material" condiionat pentru (nzarea cu am nuntul +i care cuprinde:
%$,
o singur pies conceput pentru a acoperi partea superioar a corpului" cu e5cepia unei (este" care poate constitui o a doua pies ; +i una sau dou piese de mbr c minte di!erite" concepute pentru a acoperi partea in!erioar a corpului +i constnd dintr@un pantalon" o salopet cu bretele" un pantalon scurt" un +ort (altul dect cel pentru baie)" o !ust sau o !ust @pantalon. Foate p rile componente ale unui set trebuie s !ie de aceea+i structur " de acela+i stil" de aceea+i culoare +i aceea+i compoziie; ele trebuie" n a!ar de aceasta" s !ie de m rime corespunz toare sau compatibile. Fermenul set nu cuprinde treningurile nici costumele de schi de la poziia ,$11. &. .n sensul poziiei ,$0*: a) prin e5presia Embr c minte +i accesorii de mbr c minte pentru copii mici> se neleg articolele pentru copii mici care au n limea corpului de ma5imum ), cm; aici se clasi!ic +i scutecele +i articolele de n! +at; b) articolele susceptibile a !i clasi!icate att la poziia ,$0*" ct +i la alte poziii ale prezentului Capitol trebuie clasi!icate la poziia ,$0*. 5. .mbr c mintea susceptibil a se clasi!ica n acela+i timp la poziia ,$10 +i la alte poziii ale prezentului Capitol" cu e5cepia poziiei ,$0*" se clasi!ic la poziia ,$10. ,. .n sensul poziiei ,$11" prin Ecostume de schi> se neleg acele articolele de mbr c minte sau seturi de articole de mbr c minte care" datorit aspectului lor general +i datorit te5turii lor pot !i recunoscute ca !iind destinate n principal pentru practicarea schiului (alpin sau !ond). Ple constau: a) !ie dintr@o salopet de schi, adic o singur pies de mbr c minte conceput pentru a acoperi partea superioar +i cea in!erioar ale corpului; n a!ara mnecilor +i a unui guler" acest articol poate a(ea buzunare sau benzi pentru !i5area pantalonilor (pe sub t lpi); sau b) !ie dintr@un costum de schi, adic un set de articole de mbr c minte cuprinznd dou sau trei piese" condiionat pentru (nzarea cu am nuntul +i compus: dintr@un articol de mbr c minte tip hanorac" bluzon sau alt articol similar" nchis cu !ermoar" e(entual nsoit cu o (est ; si o pereche de pantaloni" care poate urca deasupra taliei" un pantalon scurt sau o salopet cu bretele. Mostumul de schi poate" de asemenea" sa !ie constituit dintr@o salopet de schi menionata la litera a) si dintr@o (est matlasat !ara mnici" care se poart peste salopet . Foate componentele unui costum de schi trebuie s !ie realizate dintr@un material de aceea+i te5tur " de acela+i stil +i de aceea+i compoziie" chiar de culori di!erite; ele trebuie s !ie" de asemenea" de m rimi corespunz toare sau compatibile. -. <nt asimilate batistelor de la poziia ,$1% articolele de la poziia ,$1& de tip !ular" de !orm p trat sau aproape p trat " ale c ror laturi snt de ma5imum ,0 cm" batistele la care una dintre laturi dep +e+te lungimea de ,0 cm" snt clasi!icate la poziia ,$1&. ). ;rticolele de mbr c minte din prezentul Capitol care se nchid n !a " partea stng peste cea dreapt " se consider articole de mbr c minte pentru b rbai sau b iei +i cele care se nchid partea dreapt peste cea stng " se consider mbr c minte pentru !emei sau !ete. ;ceste dispoziii nu se aplic n cazul n care croiala mbr c mintei indic clar c este destinat unuia dintre se5e. ;rticolele care nu pot !i recunoscute ca !iind pentru b rbai sau b iei ori pentru !emei sau !ete se (or clasi!ica la acestea din urm . *. ;rticolele de la prezentul Capitol pot !i !abricate cu !ire din metal.
%$-
#ote complementare: "! 0entru aplicarea Lotei 3b& a prezentului Mapitol, componentele unui set trebuie s fie realizate, integral, din una .i aceea.i estur, sub rezer'a respectrii celorlalte pre'ederi ale acestei note! #n acest scop, estura utilizat poate fi nealbit, albit, 'opsit, cu fire de di'erse culori sau imprimat! Lu constituie Jseturi* mbrcmintea ale crei componente s nt realizate pornind de la esturi diferite, chiar dac diferena nu ine dec t de culoarea acestora! )oate componentele unui set trebuie s fie prezentate mpreun pentru ' nzarea cu amnuntul, ca produs unic! >mbalarea indi'idual .i etichetarea separat a fiecrui component ale acestui unic bun, nu influeneaz clasificarea sa ca set! (! $Hezi punctul 3 din capitolul ," :note suplimentare& Poziia tari ar! @2(1 "e#$%irea %!r ii U&M& '$pli%e#F tar!
,$01 11 000 ,$01 1$ ,$01 1$ 100 ,$01 1$ *00 ,$01 1% ,$01 1% 100 ,$01 1% *00 ,$01 1* 000 ,$01 *1 000 ,$01 *$ 000 ,$01 *% 000 ,$01 ** 000 @2(2
,$0$ 11 000 ,$0$ 1$ ,$0$ 1$ 100 ,$0$ 1$ *00 ,$0$ 1% ,$0$ 1% 100 ,$0$ 1% *00 ,$0$ 1* 000 ,$0$ *1 000 ,$0$ *$ 000 ,$0$ *% 000
Paltoa#e, -a#adie#e, peleri#e >i%per%ea1ile?, .a#ora-e, 1l$zoa#e *i arti-ole 'i%ilare, pe#tr$ 1!r1ai 'a$ 1!iei, -$ e6-epia arti-olelor de la poziia @2(3: / Paltoane" canadiene" pelerine (impermeabile) +i articole similare: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac: / / / Cnt rind" pe bucat " ma5imum 18g / / / Cnt rind" pe bucat " peste 18g / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / Cnt rind" pe bucat " ma5imum 18g / / / Cnt rind" pe bucat " peste 18g / / Min alte materiale te5tile / ;ltele: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile Paltoa#e, -a#adie#e, peleri#e, .a#ora-e, 1l$zoa#e *i arti-ole 'i%ilare, pe#tr$ e%ei 'a$ ete, -$ e6-epia arti-olelor de la poziia @2(3: / Paltoane" impermeabile" canadiene" pelerine +i articole similare: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac: / / / Cnt rind" pe bucat " ma5imum 18g / / / Cnt rind" pe bucat " peste 18g / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / Cnt rind" pe bucat " ma5imum 18g / / / Cnt rind" pe bucat " peste 1 8g / / Min alte materiale te5tile / ;ltele: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.

%$)
,$0$ ** 000 @2(3
,$0% 11 000 ,$0% 1$ 000 ,$0% 1* ,$0% 1* 100 ,$0% 1* %00 ,$0% 1* *00 ,$0% $$ ,$0% $$ 100 ,$0% $$ )00 ,$0% $% ,$0% $% 100 ,$0% $% )00 ,$0% $* ,$0% $* 110 ,$0% $* 1)0 ,$0% $* %00 ,$0% $* *00 ,$0% %1 000 ,$0% %$ ,$0% %$ 100 ,$0% %$ *00 ,$0% %% ,$0% %% 100 ,$0% %% *00 ,$0% %* ,$0% %* 110 ,$0% %* 1*0 ,$0% %* *00 ,$0% &1 ,$0% &1 100 ,$0% &1 %00 ,$0% &1 *00 ,$0% &$ ,$0% &$ 110 ,$0% &$ %10 ,$0% &$ %%0 ,$0% &$ %50
/ / Min alte materiale te5tile Co't$%e 'a$ -o%ple$ri, 'et$ri, 'a-o$ri, pa#talo#i, 'alopete -$ 1retele, pa#talo#i '-$ri *i *ort$ri >altele de-/t -ele pe#tr$ 1aie?, pe#tr$ 1!r1ai 'a$ 1!iei: / Costume sau compleuri : / / Min ln sau p r !in de animale / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile: / / / Min bumbac / / / Min !ibre arti!iciale / / / ;ltele / <eturi: / / Min bumbac: / / / Me lucru / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice: / / / Me lucru / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale : / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / Min ln sau p r !in de animale / / / ;ltele / <acouri: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac: / / / Me lucru / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice: / / / Me lucru / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale: / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / ;ltele / Pantaloni" salopete cu bretele" pantaloni scuri +i +orturi: / / Min ln sau p r !in de animale: / / / Pantaloni +i pantaloni scuri / / / <alopete cu britele / / / ;ltele / / Min bumbac: / / / Pantaloni +i pantaloni scuri: / / / / Me lucru / / / / ;ltele : / / / / / Min es turi a+a@zise 6denim7 / / / / / Min cati!ea +i plu+ din urzeal " t iate" reiate / / / / / ;ltele / / / <alopete cu bretele:
buc.
buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc.
buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc.
%$*
,$0% &$ 510 ,$0% &$ 5*0 ,$0% &$ *00 ,$0% &% ,$0% &% 110 ,$0% &% 1*0 ,$0% &% %10 ,$0% &% %*0 ,$0% &% *00 ,$0% &*
,$0% &* 110 ,$0% &* 1*0 ,$0% &* %10 ,$0% &* %*0 ,$0% &* 500 ,$0% &* *00 @2(3
,$0& 11 000 ,$0& 1$ 000 ,$0& 1% 000 ,$0& 1* ,$0& 1* 100 ,$0& 1* *00 ,$0& $1 000 ,$0& $$ ,$0& $$ 100 ,$0& $$ )00 ,$0& $% ,$0& $% 100 ,$0& $% )00 ,$0& $* ,$0& $* 110 ,$0& $* 1)0 ,$0& $* *00 ,$0& %1 000 ,$0& %$ ,$0& %$ 100 ,$0& %$ *00 ,$0& %%
/ / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice: / / / Pantaloni +i pantaloni scuri: / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / <alopete cu bretele / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale: / / / / Pantaloni +i pantaloni scuri: / / / / / Me lucru / / / / / ;ltele / / / / <alopete cu bretele: / / / / / Me lucru / / / / / ;ltele / / / / ;ltele / / / ;ltele Taioare, 'et$ri, 5a-.ete, ro-.ii, $'te, $'teFpa#talo#, pa#talo#i, 'alopete -$ 1retele, pa#talo#i '-$ri *i *ort$ri >altele de-/t pe#tr$ 1aie?, pe#tr$ e%ei *i ete: / Faioare: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale / / / ;ltele / <eturi: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac: / / / Me lucru / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice: / / / Me lucru / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale: / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / ;ltele / <acouri ('achete +i blazere): / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac: / / / Me lucru / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice:
buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
%%0
,$0& %% 100 ,$0& %% *00 ,$0& %* ,$0& %* 110 ,$0& %* 1*0 ,$0& %* *00 ,$0& &1 000 ,$0& &$ 000 ,$0& &% 000 ,$0& && 000 ,$0& &* 000 ,$0& 51 000 ,$0& 5$ 000 ,$0& 5% 000 ,$0& 5* ,$0& 5* 100 ,$0& 5* *00 ,$0& ,1 ,$0& ,1 100 ,$0& ,1 )50 ,$0& ,$ ,$0& ,$ 110 ,$0& ,$ %10 ,$0& ,$ %%0 ,$0& ,$ %*0 ,$0& ,$ 510 ,$0& ,$ 5*0 ,$0& ,$ *00 ,$0& ,% ,$0& ,% 110 ,$0& ,% 1)0 ,$0& ,% %10 ,$0& ,% %*0 ,$0& ,% *00 ,$0& ,*
,$0& ,* 110 ,$0& ,* 1)0 ,$0& ,* %10
/ / / Me lucru / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale: / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / ;ltele / Oochii: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min !ibre arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / Nuste +i !uste@pantalon: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale / / / ;ltele / Pantaloni" salopete cu bretele" pantaloni scuri +i +orturi: / / Min ln sau p r !in de animale: / / / Pantaloni +i pantaloni scuri / / / ;ltele / / Min bumbac: / / / Pantaloni +i pantaloni scuri: / / / / Me lucru / / / / ;ltele: / / / / / Min es turi numite AdenimA / / / / / Min cati!ea +i plu+ din urzeal " t iate" reiate / / / / / ;ltele / / / <alopete cu bretele: / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice: / / / Pantaloni +i pantaloni scuri: / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / <alopete cu bretele: / / / / Me lucru / / / / ;ltele / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Min !ibre arti!iciale: / / / / Pantaloni +i pantaloni scuri: / / / / / Me lucru / / / / / ;ltele / / / / <alopete cu bretele: / / / / / Me lucru
buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc.

%%1
,$0& ,* %*0 ,$0& ,* 500 ,$0& ,* *00 @2(4 ,$05 $0 000 ,$05 %0 000 ,$05 *0 ,$05 *0 100 ,$05 *0 )00 @2(@ ,$0, 10 000 ,$0, $0 000 ,$0, %0 000 ,$0, &0 000 ,$0, *0 ,$0, *0 100 ,$0, *0 *00 @2(A
,$0- 11 000 ,$0- 1* 000 ,$0- $1 000 ,$0- $$ 000 ,$0- $* 000 ,$0- *1 000 ,$0- ** ,$0- ** 100 ,$0- ** *00 @2(B
,$0) 11 000 ,$0) 1* 000 ,$0) $1 000 ,$0) $$ 000 ,$0) $* 000 ,$0) *1 000 ,$0) *$ 000 ,$0) ** 000 @2(C ,$0* $0 000 ,$0* %0 000 ,$0* *0
/ / / / / ;ltele / / / / ;ltele / / / ;ltele C!%!*i pe#tr$ 1!r1ai 'a$ 1!iei: / Min bumbac / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / Min alte materiale te5tile: / / Min in sau ramie / / ;ltele <l$ze, -!%!*i *i 1l$zeF-!%!*i pe#tr$ e%ei 'a$ ete: / Min m tase sau din de+euri de m tase / Min ln sau p r !in de animale / Min bumbac / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / Min alte materiale te5tile: / / Min in sau ramie / / ;ltele <l$ze de -orp *i %aio$ri, -.iloi, i#di'pe#'a1ili, 'lip$ri, -!%!*i de #oapte, pi5a%ale, .alate de 1aie, -apoate *i arti-ole 'i%ilare, pe#tr$ 1!r1ai 'a$ pe#tr$ 1!iei: / Chiloi +i indispensabili: / / Min bumbac / / Min alte materiale te5tile / C m +i de noapte +i pi'amale: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / ;ltele: / / Min bumbac: / / Min alte materiale te5tile / / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / / ;ltele <l$ze de -orp *i -!%!*i de zi, -.iloi, -o%1i#ezoa#e, 5$poa#e, -!%!*i de #oapte, pi5a%ale, #e)li5e$ri, -apoate, .alate de 1aie, .alate *i arti-ole 'i%ilare, pe#tr$ e%ei 'a$ ete: / Combinezoane" !urouri +i 'upoane: / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / C m +i de noapte +i pi'amale : / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile / ;ltele: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / Min alte materiale te5tile %1r!-!%i#te *i a--e'orii de /%1r!-!%i#te pe#tr$ '$)ari: / Min bumbac / Min !ibre sintetice / Min alte materiale te5tile
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
buc. buc. buc. buc. buc. / / /
buc. buc. buc. buc. buc. @ / / / /
%%$
,$0* *0 100 ,$0* *0 *00 @21( ,$10 10 ,$10 10 100 ,$10 10 *00 ,$10 $0 000 ,$10 %0 000 ,$10 &0 000 ,$10 50 000 @211
,$11 11 000 ,$11 1$ 000 ,$11 $0 000 ,$11 %$ ,$11 %$ 100 ,$11 %$ %10 ,$11 %$ &10 ,$11 %$ &$0 ,$11 %$ *00 ,$11 %% ,$11 %% 100 ,$11 %% %10 ,$11 %% &10 ,$11 %% &$0 ,$11 %% *00 ,$11 %* 000 ,$11 &1 000 ,$11 &$ ,$11 &$ 100 ,$11 &$ %10 ,$11 &$ &10 ,$11 &$ &$0 ,$11 &$ *00 ,$11 &% ,$11 &% 100
/ / Min ln sau din p r !in de animale / / ;ltele %1r!-!%i#te -o# e-io#at! di# %aterialele de la poziiile 4@(2, 4@(3, 4C(3, 4C(@ 'a$ 4C(A: / Min produsele de la poziiile 5,0$ sau 5,0%: / / Min produsele de la poziia 5,0$ / / Min produsele de la poziia 5,0% / ;lt mbr c minte de tipul celei (izate la subpoziiile ,$01 11 pn la ,$01 1* / ;lt mbr c minte de tipul celei (izate la subpoziiile ,$0$ 11 pn la ,$0$ 1* / ;lt mbr c minte pentru b rbai sau b iei / ;lt mbr c minte pentru !emei sau !ete %1r!-!%i#te de 'port >tre#i#)$ri?, -o%1i#ezoa#e *i -o't$%e de '-.i, %aio$ri *i -.iloi, -o't$%e de 1aie 0 alte o1ie-te de /%1r!-!%i#te: / Haiouri" chiloi +i costume de baie : / / Pentru b rbai sau b iei / / Pentru !emei sau !ete / Combinezoane +i costume de schi / ;lt mbr c minte" pentru b rbai sau b iei: / / Min bumbac: / / / .mbr c minte de lucru / / / .mbr c minte de sport (treninguri) cu dublur : / / / / ;l c rei e5terior este realizat din unul +i acela+i material / / / / ;ltele: / / / / / P ri superioare / / / / / P ri in!erioare / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / .mbr c minte de lucru / / / .mbr c minte de sport (treninguri) cu dublur : / / / / ;l c rei e5terior este realizat din unul +i acela+i material / / / / ;ltele: / / / / / P ri superioare / / / / / P ri in!erioare / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile / ;lt mbr c minte" pentru !emei sau pentru !ete: / / Min ln sau p r !in de animale / / Min bumbac: / / / Uoruri" combinezoane +i alt mbr c minte de lucru / / / .mbr c minte de sport (treninguri) cu dublur : / / / / ;l c rei e5terior este realizat din unul +i acela+i material / / / / ;ltele: / / / / / P ri superioare / / / / / P ri in!erioare / / / ;ltele / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale : / / / Uoruri" combinezoane +i alt mbr c minte de lucru
/ /
/ @ buc. buc. / /
buc. buc. buc.
/ buc. buc. buc. / / buc. buc. buc. / / / / buc. buc. buc. / /

%%%
,$11 &% %10 ,$11 &% &10 ,$11 &% &$0 ,$11 &% *00 ,$11 &* 000 @212 ,$1$ 10 ,$1$ 10 100 ,$1$ 10 *00 ,$1$ $0 000 ,$1$ %0 000 ,$1$ *0 000 @213 ,$1% $0 000 ,$1% *0 000 @213 ,$1& 10 000 ,$1& $0 000 ,$1& %0 000 ,$1& &0 000 ,$1& *0 000 @214 ,$15 10 000 ,$15 $0 000 ,$15 *0 000 @21@ (( ((( @21A ,$1- 10 000 ,$1- *0 000
/ / /.mbr c minte de sport (treninguri) cu dublur : / / / / ;l c rei e5terior este realizat din unul +i acela+i material / / / / ;ltele: / / / / / P ri superioare / / / / / P ri in!erioare / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile 9$tie#e, 1r/$ri, -or'ete, 1retele, -i#)!tori, 5artiere *i arti-ole 'i%ilare *i p!rile lor, -.iar tri-otate 'a$ -ro*etate: / <utiene +i bustiere / / Prezentate n seturi condiionate pentru (nzarea cu am nuntul" coninnd un sutien" sau o bustier +i un slip / / ;ltele / Lruri +i bruri@chilot / Corsete / ;ltele <ati'te: / Min bumbac / Min alte materiale te5tile al$ri, e*ar e, $lare, %a#tile, +oal$ri, +oalete *i arti-ole 'i%ilare: / Min m tase sau din de+euri de m tase / Min ln sau p r !in de animale / Min !ibre sintetice / Min !ibre arti!iciale / Min alte materiale te5tile Cra+ate, papioa#e *i $lareF-ra+at!: / Min m tase sau din de+euri de m tase / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / Min alte materiale te5tile M!#$*i, %ite#e, %!#$*i -$ $# de)et Alte a--e'orii de /%1r!-!%i#te -o# e-io#ate0 p!ri de /%1r!-!%i#te 'a$ de a--e'orii de /%1r!-!%i#te, altele de-/t -ele de la poziia @212: / ;ccesorii / P ri
buc. buc. buc. / /
buc. buc. buc. buc. / buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. /
/ /
%%&
CAPITOLUL @3 ALTE ARTICOLE TE8TILE CONEEC;IONATE0 9ETURI0 M<RCMINTE I ARTICOLE TE8TILE PURTATE 9AU UDATE0 D"REN;E Note de Capitol: 1. <ubcapitolul I cuprinde numai articole con!ecionate din orice material te5til. $. <ubcapitolul I nu cuprinde: a) produsele de la capitolele 5, pn la ,$; sau b) mbr c mintea uzat +i articolele te5tile uzate de la poziia ,%0*. %. Poziia ,%0* cuprinde numai articolele enumerate limitati( mai 'os: a) articole din materiale te5tile: mbr c minte +i accesorii de mbr c minte +i p rile lor; p turi +i pleduri; len'erie de pat" de mas " de toalet +i de buc t rie; articolele de decoraiuni interioare" altele dect carpetele de la poziiile 5-01 pn la 5-05 +i tapiseriile de la poziia 5)05; b) nc l minte +i acoper minte de cap din materiale" altele dect azbestul. Pentru a !i clasi!icate la aceast poziie" articolele enumerate mai sus trebuie s ndeplineasc concomitent urm toarele condiii: s poarte semne (izibile de uzur ; +i s !ie prezentate n (rac sau n baloi" n saci sau n ambala'e similare. Poziia tari ar! @3(1 ,%01 10 000 ,%01 $0 ,%01 $0 100 ,%01 $0 *00 ,%01 %0 ,%01 %0 100 ,%01 %0 *00 ,%01 &0 ,%01 &0 100 ,%01 &0 *00 ,%01 *0 ,%01 *0 100 ,%01 *0 *00 @3(2 ,%0$ 10 000 ,%0$ $1 000 ,%0$ $$ ,%0$ $$ 100 ,%0$ $$ *00 ,%0$ $* "e#$%irea %!r ii I& ALTE ARTICOLE TE8TILE CONEEC;IONATE P!t$ri *i pled$ri: / P turi electrice / P turi (altele dect cele electrice) +i pleduri de ln sau p r !in de animale : / / Fricotate sau cro+etate / / ;ltele / P turi (altele dect p turile electrice) +i pleduri de bumbac: / / Fricotate sau cro+etate / / ;ltele / P turi (altele dect p turile electrice) +i pleduri din !ibre sintetice : / / Fricotate sau cro+etate / / ;ltele / ;lte p turi +i pleduri: / / Fricotate sau cro+etate / / ;ltele Le#5erie de pat, de %a'!, de toalet! 'a$ de 1$-!t!rie: / Ken'erie de pat" tricotat sau cro+etat / ;lt len'erie de pat" imprimat : / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / #eesute / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: U&M& '$pli%e#tar!
buc^ buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. @ / / /
%%5
,%0$ $* 100 ,%0$ $* *00 ,%0$ %1 000 ,%0$ %$ ,%0$ %$ 100 ,%0$ %$ *00 ,%0$ %* ,%0$ %* $00 ,%0$ %* *00 ,%0$ &0 000 ,%0$ 51 000 ,%0$ 5% ,%0$ 5% 100 ,%0$ 5% *00 ,%0$ 5* ,%0$ 5* 100 ,%0$ 5* *00 ,%0$ ,0 000 ,%0$ *1 000 ,%0$ *% ,%0$ *% 100 ,%0$ *% *00 ,%0$ ** ,%0$ ** 100 ,%0$ ** *00 @3(3 ,%0% 1$ 000 ,%0% 1* 000 ,%0% *1 000 ,%0% *$ ,%0% *$ 100 ,%0% *$ *00 ,%0% ** ,%0% ** 100 ,%0% ** *00 @3(3 ,%0& 11 000 ,%0& 1* ,%0& 1* 100 ,%0& 1* %00 ,%0& 1* *00
/ / / Min in sau ramie / / / ;ltele / ;lt len'erie de pat: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / #eesute / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / Min in sau ramie / / / Min alte materiale te5tile / Ken'erie de mas " tricotat sau cro+etat / ;lt len'erie de mas : / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / #eesute / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile / / / Min in / / / ;ltele / Ken'erie de toalet sau de buc t rie" din es turi buclate tip buret (=eponge>)" din bumbac / ;ltele: / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale: / / / #eesute / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile / / / Min in / / / ;ltele
%er"ele, "raperii &i storuri "e interior' garnituri &i "raperii "e pat:
/ / @ / / / / / @ / / / / / @ / / / /
/ Fricotate sau cro+etate: / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / ;ltele : / / Min bumbac / / Min !ibre sintetice: / / / #eesute / / / ;ltele / / Min alte materiale te5tile: / / / #eesute / / / ;ltele Alte arti-ole pe#tr$ %o1ilier, -$ e6-epia -elor de la poziia C3(3: / Cu(erturi de pat: / / Fricotate sau cro+etate / / ;ltele: / / / Min bumbac / / / Min in sau ramie / / / Min alte materiale te5tile / ;ltele:
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
buc. buc. buc. buc.
%%,
,%0& *1 000 ,%0& *$ 000 ,%0& *% 000 ,%0& ** 000 @3(4 ,%05 10 ,%05 10 100 ,%05 10 *00 ,%05 $0 000 ,%05 %$ ,%05 %$ 110 ,%05 %$ )10 ,%05 %$ )*0 ,%05 %$ *00 ,%05 %% ,%05 %% 100 ,%05 %% *10 ,%05 %% **0 ,%05 %* 000 ,%05 *0 000 @3(@
,%0, 1$ 000 ,%0, 1* 000 ,%0, $$ 000 ,%0, $* 000 ,%0, %0 000 ,%0, &0 000 ,%0, *1 000 ,%0, ** 000 @3(A ,%0- 10 ,%0- 10 100 ,%0- 10 %00 ,%0- 10 *00 ,%0- $0 000 ,%0- *0 ,%0- *0 100
/ / Fricotate sau cro+etate / / ;ltele dect cele tricotate sau cro+etate" din bumbac / / ;ltele dect cele tricotate sau cro+etate" din !ibre sintetice / / ;ltele dect cele tricotate sau cro+etate" din materiale te5tile 9a-i *i 'a-o*e de tip$l -elor olo'ite pe#tr$ a%1alarea %!r $rilor: / Min iut sau din alte !ibre te5tile liberiene de la poziia 5%0%: / / Tzate / / ;ltele / Min bumbac / Min materiale te5tile sintetice sau arti!iciale: / / Containere (ambala'e) !le5ibile pentru materiale n (rac: / / / Min benzi sau !orme similare de polietilen sau de polipropilen : / / / / Fricotate sau cro+etate / / / / ;ltele: / / / / / Min materiale cnt rind ma5imum 1$0 g1m $ / / / / / Min materiale cnt rind peste 1$0 g1m $ / / / ;ltele / / ;ltele" obinute pornind de la benzi sau !orme similare de polietilen sau de polipropilen : / / / Fricotate sau cro+etate / / / ;ltele: / / / / Min materiale cnt rind ma5imum 1$0 g1m $ / / / / Min materiale cnt rind peste 1$0 g1m $ / / ;ltele / Min alte materiale te5tile Prelate, 'tor$ri pe#tr$ e6terior *i $%1rare0 -ort$ri0 +ele >p/#ze? pe#tr$ a%1ar-ai$#i, pla#*e -$ +el! 'a$ -!r$-ioare -$ +el!0 arti-ole de -a%pi#): / Prelate" storuri pentru e5terior +i umbrare: / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / Corturi: / / Min !ibre sintetice / / Min alte materiale te5tile / Jele: / <altele pneumatice: / ;ltele: / / Min bumbac / / Min alte materiale te5tile Alte arti-ole -o# e-io#ate, i#-l$'i+ tipare de /%1r!-!%i#te: / Pnze groase pentru sp lat podeaua" crpe pentru (ase sau pentru +ters pra!ul" la(ete +i articole similare de ntreinere: / / Fricotate sau cro+etate / / #eesute / / ;ltele / Centuri +i (este de sal(are / ;ltele: / / Fricotate sau cro+etate / / ;ltele:
/ / / /
/ / /
/ / / / / / / / /
/ / " / / / buc. / /
/ / / / /
%%-
,%0- *0 *10 ,%0- *0 **0
/ / / Min psl sau !etru / / / ;ltele
/ /
II. <PFTOI
@3(B (( ((( 9et$ri -o%p$'e di# 1$-!i de e'!t$ri *i di# ire, -$ 'a$ !r! a--e'orii, pe#tr$ -o# e-io#area -arpetelor, tapi'eriilor, eelor de %a'! 'a$ a pro'oapelor 1rodate 'a$ a arti-olelor te6tile 'i%ilare, -o#diio#ate pe#tr$ +/#zarea -$ a%!#$#t$l III& M<RCMINTE PURTAT 9AU UDAT I ARTICOLE TE8TILE PURTATE 9AU UDATE0 D"REN;E %1r!-!%i#te p$rtat! 'a$ $zat! *i alte arti-ole p$rtate 'a$ $zate C/rpe, zdre#e, ' ori, r/#).ii *i $#ii, di# %ateriale te6tile, '$1 or%! de de*e$ri 'a$ de arti-ole $zate: / Friate: / / Min ln " p r !in sau gros de animale / / Min in sau bumbac / / Min alte materiale te5tile / ;ltele =
@3(C (( ((( @31( ,%10 10 ,%10 10 100 ,%10 10 %00 ,%10 10 *00 ,%10 *0 000
/ / / /
%%)
9EC;IUNEA 8II (NC)L*)M+N,-' .$+-C,- D- #C.%-/+, C#%0L' 0M$/-L-' 0M$/-L- DS.#/-' $#S,.#N-' $+C-' C/#1#2- 2+ %)/*+ #L- #C-S,./#' %-N- 2+ %0! %/-L0C/#,- 2+ #/,+C.L- D+N #C-S,-#' !L./+ #/,+!+C+#L-' #/,+C.L- D+N %)/ 0M#N CAPITOLUL @3 NCL;MINTE0 GJETRE I ARTICOLE 9IMILARE0 PR;I ALE ACE9TOR ARTICOLE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) articolele de unic !olosin destinate s acopere picioarele sau nc l mintea" con!ecionate din materiale puin rezistente (de e5emplu" hrtie" !oi din material plastic)" !ar t lpi aplicate. ;ceste articole se clasi!ic n con!ormitate cu materialul constituent din care au !ost realizate; b) nc l mintea din materiale te5tile" ! r t lpi e5terioare lipite" cusute sau alt!el !i5ate sau aplicate la partea care reprezint !aa e5terioar (<eciunea GI); c) nc l mintea uzat de la poziia ,%0*; d) articolele din azbest (poziia ,)1$); e) nc l mintea +i obiectele de ortopedie +i p ri ale acestora (poziia *0$1); !) nc l mintea a(nd caracter de 'uc rii +i nc l mintea la care se !i5eaz patine (de ghea sau cu role); obiecte de prote'at picioarele +i alte articole de protecie utilizate pentru practicarea sporturilor (Capitolul *5). $. #u snt considerate ca Ap riA n sensul poziiei ,&0," gleznierele" p rile protectoare" copcile" capsele" cataramele" ornamentele" +ireturile" dantelele" pampoanele +i alte articole de ornament sau pasmanterie (care trebuie clasi!icate la poziiile speci!ice) sau nasturii sau alte articole de la poziia *,0,. %. .n sensul prezentului Capitol: a) termenii AcauciucA +i Amaterial plasticA includ es turile sau alte produse te5tile cu un strat e5terior de cauciuc sau plastic" (izibile cu ochiul liber; n scopul aplic rii acestei dispoziii nu se (a ine cont de schimbarea de culoare rezultat ; b) termenul Apiele natural A se re!er la articolele de la poziiile &10- +i &11$ pn Ia &11&. &. <ub rezer(a dispoziiilor #otei % a prezentului Capitol: a) materialul pentru !ee este considerat materialul component al c rui supra!a de acoperire este cea mai mare" !ar a se lua n considerare accesoriile sau nt riturile" cum snt bordurile" marginile" gleznierele" ornamentele" cataramele" limbile de panto!" capsele sau articolele similare; b) materialul component al t lpii e5terioare este determinat de materialul al c rui supra!a de contact cu solul este cea mai mare" !ar s !ie luate n considerare accesoriile sau nt riturile" cum snt (r!tirile" bombeurile" baretele" cuiele" p rile protectoare +i articolele similare. Not "e subpo3i4ii: #n sensul subpoziiilor ,40( "(, ,40( "-, ,403 "(, ,403 "- .i ,404 "", termenul de Anc l minte sportA se refer numai la; a& nclmintea destinat practicrii unei acti'iti sporti'e .i care este, sau poate fi, pre'zut cu ' rfuri, cuie, crampoane, barete sau dispoziti'e similare6
%%*
b& nclmintea pentru patina?, nclmintea pentru schi, nclmintea pentru surf pe zpad, nclmintea pentru lupte, nclmintea pentru bo9 .i nclmintea pentru ciclism! Note -o%ple%e#tare: 1. .n sensul #otei & litera a)" snt considerate ca Ant rituriA toate buc ile de material (material plastic sau piele) ce acoper supra!aa e5terioar a !eei" con!erindu/i o soliditate crescut (!i)" care snt ata+ate (!i5ate) sau nu de talp . Aup nlturarea ntriturilor, partea 'izibil trebuie s prezinte caracteristicile unei fee .i nu aceea a unei dubluri! 0entru determinarea materialului constituti' al feei, trebuie a'ute n 'edere prile acoperite de accesorii .i4sau ntrituri! (! @n sensul Lotei 4 litera b&, unul sau mai multe straturi din material te9til care nu au nici o caracteristic cerut de ntrebuinarea normal a unei tlpi e9terioare $spre e9emplu, durabilitate, rezisten&, nu trebuie luate n calcul la ncadrare! Poziia tari ar! @3(1
Denumirea mrfii
#-!l!%i#te eta#*! -$ t!lpi e6terioare *i ee di# -a$-i$- 'a$ di# %aterial pla'ti-, a -!rei a! #$ a o't #i-i i6at! de talpa e6terioar! pri# -oa'ere, 'a$ pri# #it$ri, -$ie, *$r$1$ri 'a$ di'poziti+e 'i%ilare, #i-i or%at! di# di erite p!ri apli-ate pri# pro-edee 'i%ilare: / .nc l minte care incorporeaz un bombeu protector din metal: / / Cu !ee din cauciuc / / Cu !ee din material plastic / ;lt nc l minte: / / Care acoper glezna" dar nu acoper genunchiul: / / / Cu !ee din cauciuc / / / Cu !ee din material plastic / / ;ltele Alt! /#-!l!%i#te -$ t!lpi e6terioare *i ee di# -a$-i$- 'a$ di# %aterial pla'ti-: / .nc l minte pentru sport: / / .nc l minte pentru schi +i nc l minte pentru sur! pe z pad : / / / .nc l minte pentru schi / / / .nc l minte pentru sur! pe z pad / / ;ltele / .nc l minte cu !ee din curele sau bride !i5ate de talp prin +ti!turi / ;lt nc l minte: / / Care acoper glezna / / / .ncorporeaz n partea dinainte o cochilie de protecie din metal / / / ;ltele / / ;ltele: / / / .ncorporeaz n partea dinainte o cochilie de protecie din metal / / / ;ltele / / / / Cu !ee din cauciuc / / / / Cu !ee din material plastic: / / / / / .nc l minte a c rei c put (!a ) este !ormat din curelu+e sau din una sau mai multe buc i decupate:
U&M& '$pli%e#tar!
,&01 10 ,&01 10 100 ,&01 10 *00 ,&01 *$ ,&01 *$ 100 ,&01 *$ *00 ,&01 ** 000 @3(2 ,&0$ 1$ ,&0$ 1$ 100 ,&0$ 1$ *00 ,&0$ 1* 000 ,&0$ $0 000 ,&0$ *1 ,&0$ *1 100 ,&0$ *1 *00 ,&0$ ** ,&0$ ** 050 ,&0$ ** 100
per. per.
per. per. per
per. per. per. per.
per. per. per. per.
%&0
,&0$ ** %10 ,&0$ ** %*0 ,&0$ ** 500 ,&0$ ** *10 ,&0$ ** *%0
,&0$ ** *,0 ,&0$ ** *)0 @3(3
,&0% 1$ 000 ,&0% 1* 000 ,&0% $0 000 ,&0% &0 000 ,&0% 51 ,&0% 51 050
,&0% 51 110 ,&0% 51 150 ,&0% 51 1*0 ,&0% 51 *10 ,&0% 51 *50 ,&0% 51 **0 ,&0% 5* ,&0% 5* 050
,&0% 5* 110 ,&0% 5* %10 ,&0% 5* %50 ,&0% 5* %*0
/ / / / / / ; c ror n lime a tocului (inclusi( talp ) este peste %cm / / / / / / ;ltele / / / / / Papuci de cas +i alt nc l minte de interior / / / / / ;lt nc l minte" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / / .nc l minte care nu poate !i identi!icat a !i pentru b rbai sau pentru !emei / / / / / / / ;ltele: / / / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / / / Pentru !emei #-!l!%i#te -$ t!lpi e6terioare di# -a$-i$-, %aterial pla'ti-, piele #at$ral! 'a$ re-o#'tit$it! *i -$ ee di# piele #at$ral!: / .nc l minte pentru sport: / / .nc l minte pentru schi +i nc l minte pentru sur! pe z pad / / ;ltele / .nc l minte cu t lpi e5terioare din piele natural +i cu !ee con!ecionate din benzi sau !+ii din piele natural ce trece peste restul piciorului +i ncon'oar degetul mare / ;lt nc l minte care incorporeaz bombeuri protectoare din metal / ;lt nc l minte cu t lpi e5terioare din piele natural : / / Care acoper glezna: / / / Cu talp din lemn" ! r t lpi interioare +i ! r bombeuri protectoare din metal / / / ;ltele / / / / Care acoper glezna" dar nu acoper pulpa" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / Pentru !emei / / / / ;ltele" cu t lpi interioare de o lungime: / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / Pentru !emei / / ;ltele: / / / Cu talp din lemn" ! r t lpi interioare +i ! r bombeuri protectoare din metal / / / ;ltele / / / / .nc l minte cu c put (!a ) con!ecionat din benzi (curelu+e) sau din mai multe buc i t iate: / / / / / Cu n limea tocului (inclusi( talpa) peste % cm / / / / / ;ltele" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / / Pentru !emei
per. per. per. per. per.
per. per.
per. per. per. per.
per.
per. per. per. per. per. per. per.
per. per. per. per.

%&1
,&0% 5* 500 ,&0% 5* *10 ,&0% 5* *50 ,&0% 5* **0 ,&0% *1 ,&0% *1 050
,&0% *1 110 ,&0% *1 1%0
,&0% *1 1,0 ,&0% *1 1)0 ,&0% *1 *10 ,&0% *1 *%0
,&0% *1 *,0 ,&0% *1 *)0 ,&0% ** ,&0% ** 050
,&0% ** 110 ,&0% ** %10 ,&0% ** %%0 ,&0% ** %,0 ,&0% ** %)0 ,&0% ** 500 ,&0% ** *10 ,&0% ** *%0
/ / / / Papuci de cas +i alt nc l minte de interior / / / / ;ltele" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / Pentru !emei / ;lt nc l minte: / / Care acoper glezna: / / / Cu talp din lemn" ! r t lpi interioare +i ! r bombeuri protectoare din metal / / / ;ltele: / / / / Care acoper glezna" dar nu acoper +i pulpa" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / .nc l minte care nu poate !i identi!icat a !i pentru b rbai sau pentru !emei / / / / / / ;ltele: / / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / / Pentru !emei / / / / ;ltele" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / .nc l minte care nu poate !i identi!icat a !i pentru b rbai sau pentru !emei / / / / / / ;ltele: / / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / / Pentru !emei / / ;ltele: / / / Cu talp din lemn" ! r t lpi interioare +i ! r bombeuri protectoare din metal / / / ;ltele: / / / / .nc l minte a c rei c put (!a ) este con!ecionat din benzi (curelu+e) sau din mai multe buc i t iate: / / / / / Cu n limea tocului (inclusi( talpa) de peste % cm / / / / / ;ltele" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / / .nc l minte ce nu poate !i identi!icat a !i pentru b rbai sau pentru !emei / / / / / / / ;ltele: / / / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / / / Pentru !emei / / / / Papuci de cas +i alt nc l minte de interior / / / / ;ltele" cu t lpile interioare de o lungime: / / / / / Hai mic de $& cm / / / / / Me $& cm sau peste: / / / / / / .nc l minte ce nu poate !i identi!icat a !i pentru b rbai sau
per. per. per. per.
per.
per. per.
per. per. per. per.
per. per. per.
per. per. per. per. per. per. per. per.

%&$
,&0% ** *,0 ,&0% ** *)0 @3(3 ,&0& 11 000 ,&0& 1* ,&0& 1* 100 ,&0& 1* *00 ,&0& $0 ,&0& $0 100 ,&0& $0 *00 @3(4 ,&05 10 000 ,&05 $0 ,&05 $0 100 ,&05 $0 *10 ,&05 $0 **0 ,&05 *0 ,&05 *0 100 ,&05 *0 *00 @3(@
pentru !emei / / / / / / ;ltele: / / / / / / / Pentru b rbai / / / / / / / Pentru !emei #-!l!%i#te -$ t!lpi e6terioare di# -a$-i$-, %aterial pla'ti-, piele #at$ral! 'a$ re-o#'tit$it! *i -$ ee di# %ateriale te6tile: / .nc l minte cu t lpi e5terioare din cauciuc sau din material plastic: / / .nc l minte pentru sport; nc l minte a+a@zis pentru tenis" pentru baschet" pentru gimnastic " pentru antrenament +i nc l minte similar / / ;ltele: / / / Papuci de cas +i alt nc l minte de interior / / / ;ltele / .nc l minte cu t lpi e5terioare din piele natural sau reconstituit : / / Papuci de cas +i alt nc l minte de interior / / ;ltele
;lt nc l minte:
per. per.
per.
per. per. per. per.
,&0, 10
,&0, 10 110 ,&0, 10 1*0 ,&0, 10 *00 ,&0, $0 ,&0, $0 100 ,&0, $0 *00 ,&0, *1 000 ,&0, ** ,&0, ** 100 ,&0, ** %00 ,&0, ** 500 ,&0, ** ,00
/ Cu !ee din piele natural sau reconstituit / Cu !ee din materiale te5tile: / / Cu t lpile e5terioare din lemn sau plut / / Cu t lpile e5terioare din alte materiale: / / / Papuci de cas +i alt nc l minte de interior / / / ;ltele / ;ltele: / / Cu t lpile e5terioare din cauciuc" material plastic" piele natural sau reconstituit / / Cu t lpile e5terioare din alte materiale P!ri de /#-!l!%i#te >i#-l$'i+ eele -.iar i6ate de t!lpi, altele de-/t t!lpile e6terioare?0 t!lpi i#terioare deta*a1ile, 1ra#$ri *i arti-ole 'i%ilare deta*a1ile0 ).etre, 5a%1iere *i arti-ole 'i%ilare *i p!ri ale a-e'tora: / Nee de nc l minte +i p ri ale acestora" cu e5cepia stai!urilor +i a bombeurilor dure: / / Min piele natural : / / / Nee / / / P ri de !ee / / Min alte materiale / F lpi e5terioare +i tocuri" din cauciuc sau din material plastic: / / Min cauciuc / / Min material plastic / ;ltele: / / Min lemn / / Min alte materiale: / / / Vhetre" 'ambiere +i alte articole similare +i p rile lor / / / Combinaii !ormate din !ee de nc l minte !i5ate pe primele t lpi (t lpi interioare) sau pe alte p ri interioare" dar care snt lipsite de t lpile e5terioare / / / F lpi interioare +i alte accesorii deta+abile / / / F lpi e5terioare din piele sau nlocuitori de piele
per. per. per. per. per. per.
/ / / / / / / per. / /
%&%
,&0, ** )00
/ / / ;ltele
CAPITOLUL @4 O<IECTE "E ACOPERIT CAPUL I PR;I ALE ACE9TORA Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde:
%&&
a) articolele uzate de acoperit capul de la poziia ,%0*; b) articolele de acoperit capul con!ecionate din azbest (poziia ,)1$); c) articolele de acoperit capul cu caracter de 'uc rii" cum snt p l riile p pu+ilor +i articolele pentru carna(al (Capitolul *5). $. Poziia ,50$ nu cuprinde calotele con!ecionate prin coasere" altele dect cele obinute prin mbinarea de benzi cusute doar n spiral . Poziia tari ar! @4(1 (( ((( @4(2 (( ((( O@4(3P @4(3 (( ((( @4(4 "e#$%irea %!r ii Calote *i -api*oa#e, #e or%ate pe -alapod *i !r! 1or$ri, di'-$ri *i -ili#dri pe#tr$ p!l!rii, di# etr$, -.iar t!iate /# dire-ia /#!li%ii Calote 'a$ or%e pe#tr$ p!l!rii, /%pletite 'a$ a1ri-ate di# 1e#zi a'a%1late di# ori-e %ateriale, #e or%ate *i !r! 1or$ri, #e-!pt$*ite *i #e/%podo1ite P!l!rii *i alte arti-ole de a-operit -ap$l, /%pletite 'a$ -o# e-io#ate pri# a'a%1larea 1e#zilor di# ori-e %aterial, -.iar -!pt$*ite 'a$ /%podo1ite P!l!rii *i alte arti-ole pe#tr$ a-operit -ap$l, tri-otate 'a$ -ro*etate, -o# e-io#ate di# da#tel!, di# etr$ 'a$ di# alte prod$'e te6tile, '$1 or%! de 1$-!i >dar #$ di# 1e#zi?, -.iar -!pt$*ite 'a$ /%podo1ite0 pla'e *i ile$ri pe#tr$ p!r di# ori-e %aterial, -.iar -!pt$*ite 'a$ /%podo1ite: / Plase +i !ileuri pentru p r / ;ltele: / / Min psl din p r !in de animale sau din ln +i p r !in de animale" ! cute cu a'utorul discurilor +i cilindrilor de la pozitia ,501 / / ;ltele / / / Lerete" bonete" calote" !esuri +i alte articole similare de acoperit capul / / / Caschete" chipiuri +i alte articole similare (cu cozoroc) de acoperit capul / / / ;ltele Alte p!l!rii 'a$ o1ie-te pe#tr$ a-operit -ap$l, -.iar -!pt$*ite 'a$ /%podo1ite: / ;rticole de protecie pentru acoperit capul (c +ti de protecie): / / Min material plastic / / Min alte materiale / ;ltele: / / Min cauciuc sau din material plastic / / Min alte materiale: / / / Min psl din p r !in de animale sau din ln si p r !in de animale" ! cute cu a'utorul discurilor +i cilindrilor de la poziia ,501 / / / ;ltele <e#zi pe#tr$ )ar#it$ri i#terioare, d$1l$ri 'a$ -!pt$*eli, -apa-e, .$'e, -ar-a'e, -ozoroa-e *i -$rel$*e pe#tr$ o1ie-te de U&M& '$pli%e#tar! buc. buc.
buc.
,505 10 000 ,505 *0 ,505 *0 050
/ buc.
,505 *0 100 ,505 *0 %00 ,505 *0 )00 @4(@ ,50, 10 ,50, 10 100 ,50, 10 )00 ,50, *1 000 ,50, ** ,50, ** 100 ,50, ** *00 @4(A (( (((
buc. buc. /
buc. buc. buc. buc. buc. /
%&5
a-operit -ap$l
CAPITOLUL @@ UM<RELE "E PLOAIE0 UM<RELE "E 9OARE0 <A9TOANE0 <A9TOANEF9CAUN0 <ICE0 CRA:AE I PR;I ALE ACE9TORA
%&,
Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) bastoane pentru m surat lungimea +i articole similare (poziia *01-); b) bastoane@pu+c " bastoane@sabie" bastoane umplute cu plumb +i articole similare (Capitolul *%); c) articolele din Capitolul *5 (de e5emplu" umbrelele de ploaie sau de soare care constituie 'uc rii). $. Poziia ,,0% nu cuprinde !urnituri din materiale te5tile" n(elitori" cu(erturi" ciucuri" +nururi +i accesorii similare" din orice material" pentru articolele de la poziiile ,,01 sau ,,0$. ;ceste accesorii snt clasi!icate separat" chiar dac ele snt prezentate mpreun cu articolele c rora le snt destinate" dar nemontate pe aceste articole. Poziia tari ar! @@(1 ,,01 10 000 ,,01 *1 000 ,,01 ** ,,01 ** 110 ,,01 ** 1*0 ,,01 ** *00 @@(2 (( ((( @@(3 ,,0% $0 000 ,,0% *0 ,,0% *0 100 ,,0% *0 *00 "e#$%irea %!r ii U%1rele de ploaie, $%1rele de 'oare >i#-l$'i+ $%1releF 1a'to#, $%1rele de )r!di#! *i arti-ole 'i%ilare?: / Tmbrele de gr din +i articole similare / ;ltele: / / Cu ti'e sau mnere telescopice / / ;ltele: / / / Cu ap r toare din material te5til esut: / / / / Min !ibre sintetice sau arti!iciale / / / / Min alte materiale te5tile / / / ;ltele <a'toa#e, 1a'toa#eF'-a$#, 1i-e, -ra+a*e *i arti-ole 'i%ilare P!ri, )ar#it$ri *i a--e'orii pe#tr$ arti-olele de la poziiile @@(1 'a$ @@(2: / Cadre pentru umbrele" inclusi( cadre cu bee sau mnere pentru umbrele de ploaie" umbrelue sau umbrele de soare / ;ltele / / Hnere +i (r!uri / / ;ltele U&M& '$pli%e#tar!
buc. buc.
buc. buc. buc. buc. /
/ /
CAPITOLUL @A PENE I PUE PRELUCRATE I ARTICOLE "IN ACE9TEA0 ELORI ARTIEICIALE0 ARTICOLE "IN PR UMAN Note de Capitol:
%&-
1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) es turile dese din p r uman (poziia 5*11); b) moti(ele !lorale din dantel " broderie sau alte es turi te5tile (<eciunea GI); c) nc l minte (Capitolul ,&); d) obiectele de acoperit capul" plase +i !ileuri pentru p r (Capitolul ,5); e) 'uc riile" articolele sporti(e +i articolele de carna(al (Capitolul *5); !) p m tu!urile de pra!" pu!urile pentru pudr +i sitele din p r uman (Capitolul *,). $. Poziia ,-01 nu cuprinde: a) articolele n care penele sau pu!ul au numai rol de material de umplutur (de e5emplu" articolele de pat de la poziia *&0&); b) mbr c mintea +i accesoriile de mbr c minte n care penele sau pu!ul au rol ornamental sau de umplutur ; c) !lorile" !runzele +i p rile lor +i articolele con!ecionate de la poziia ,-0$. %. Poziia ,-0$ nu cuprinde: a) articole de acest tip" din sticl (Capitolul -0); b) imitaiile de !lori" !runze sau !ructe arti!iciale din ceramic " din piatr " din metal" din lemn etc." obinute dintr/o singur pies prin modelare" !or'are" sculptare" +tanare sau prin alt procedeu sau chiar !ormate din mai multe p ri asamblate alt!el dect prin legare" lipire" mbinare sau prin procedee similare. Poziia tari ar! "e#$%irea %!r ii U&M& '$pli%e#tar! /
@A(1 (( ((( Piei *i alte p!ri ale p!'!rilor, a-operite -$ pe#ele 'a$ -$ p$ $l lor, pe#e, p!ri de pe#e, p$ *i arti-ole di# a-e'te %ateriale >altele de-/t prod$'ele de la poziia (4(4 *i de-/t ti5ele pe#elor, prel$-rate? @A(2 Elori, r$#ze *i r$-te arti i-iale *i p!rile lor0 arti-ole -o# e-io#ate di# lori, r$#ze *i r$-te arti i-iale: ,-0$ 10 000 / Min materiale plastice ,-0$ *0 000 / Min alte materiale @A(3 (( ((( P!r $%a# piept!#at, '$1iat, al1it 'a$ alt el prel$-rat0 l/#!, p!r de a#i%ale *i alte %ateriale te6tile, preparate pe#tr$ a1ri-area per$-ilor *i a altor arti-ole 'i%ilare @A(3 Per$-i, 1!r1i, 'pr/#-e#e, )e#e, %e*e *i arti-ole 'i%ilare di# p!r $%a#, di# p!r de a#i%ale 'a$ di# %ateriale te6tile0 arti-ole di# p!r $%a# #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte: / Min materiale te5tile sintetice: ,-0& 11 000 / / Peruci complete ,-0& 1* 000 / / ;ltele ,-0& $0 000 / Min p r uman ,-0& *0 000 / Min alte materiale
/ / /
/ / / /
%&)
9EC;IUNEA 8III ARTICOLE "IN PIATR, IP9O9, CIMENT, AD<E9T, MIC 9AU "IN MATERIALE 9IMILARE0 PRO"U9E CERAMICE0 9TICL I ARTICOLE "IN 9TICL CAPITOLUL @B ARTICOLE "IN PIATR, IP9O9, CIMENT, AD<E9T, MIC 9AU "IN MATERIALE 9IMILARE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) articolele de la Capitolul $5; b) hrtia +i cartoanele cretate" impregnate sau acoperite de la poziiile &)10 sau &)11 (de e5emplu" cele acoperite cu pudr de mic sau de gra!it" hrtia +i cartoanele bituminate sau as!altate); c) es turile +i alte supra!ee te5tile strati!icate" impregnate sau acoperite de la Capitolele 5, sau 5* (de e5emplu" cele acoperite cu pudr de mic " cu bitum sau cu as!alt); d) articolele de la Capitolul -1; e) uneltele +i p ri de unelte" de la Capitolul )$; !) pietrele litogra!ice de la poziia )&&$; g) izolatorii electrici (poziia )5&,) +i piesele izolante de la poziia )5&-; h) pietrele mici pentru polizoare dentare (poziia *01)); i') articolele de la Capitolul *1 (de e5emplu" cutii +i casete pentru pendule sau aparate de ceasornic rie); 8) articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobile" aparate de iluminat" construcii pre!abricate); l) articolele de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'ocuri" 'uc rii" aparate pentru sport); m) articolele de la poziia *,0$" dac ele snt con!ecionate din materialele menionate n #ota $.b) a Capitolului *," articolele de la poziia *,0, (de e5emplu" nasturii)" de la poziia *,0* (de e5emplu" creioanele de ardezie) sau de la poziia *,10 (de e5emplu" ardezia pentru scris sau desenat); n) articolele de la Capitolul *- (de e5emplu" obiecte de art ). $. .n sensul poziiei ,)0$" e5presia Apietre monumentale sau de construcie prelucrateA se re!er nu numai la pietrele clasi!icate la poziiile $515 sau $51," ci +i la celelalte pietre naturale (de e5emplu" sile5" cuarit" dolomit " steatit)" prelucrate n mod similar" cu e5cepia ardeziei. Poziia tari ar! @B(1 (( ((( @B(2 U&M& '$pli%e#tar! Pa+ele, 1ord$ri pe#tr$ trot$ar *i dale pe#tr$ pa+a5, di# pietre / #at$rale >-$ e6-epia ardeziei? Pietre %o#$%e#tale 'a$ pe#tr$ -o#'tr$-ie >-$ e6-epia ardeziei? prel$-rate *i arti-ole di# a-e'te pietre, -$ e6-l$derea -elor de la poziia @B(10 -$1$ri *i arti-ole 'i%ilare pe#tr$ %ozai-$ri, di# pietre #at$rale >i#-l$'i+ ardezia?, -.iar pe '$port0 )ra#$le, -io1$ri *i pra de pietre #at$rale >i#-l$'i+ ardezie? -olorate arti i-ial: / dale" cuburi +i articole similare" chiar de alt !orm dect p trat / sau dreptunghiular la care cea mai mare supra!a poate !i nscris ntr@un p trat cu latura sub - cm; granule" cioburi +i pra!uri" colorate rti!icial
%&*
"e#$%irea %!r ii
,)0$ 10 000
,)0$ $1 000 ,)0$ $% 000 ,)0$ $* 000 ,)0$ *1 ,)0$ *1 100 ,)0$ *1 *00 ,)0$ *$ ,)0$ *$ 100 ,)0$ *$ *00 ,)0$ *% ,)0$ *% 100 ,)0$ *% *00 ,)0$ ** ,)0$ ** 100 ,)0$ ** *00 @B(3 (( ,)0% 00 100 ,)0% 00 *00 @B(3
,)0& 10 000 ,)0& $1 000 ,)0& $$ ,)0& $$ 1$0 ,)0& $$ 1)0 ,)0& $$ %00 ,)0& $$ 500 ,)0& $$ *00 ,)0& $% 000 ,)0& %0 000 @B(4 ,)05 10 000 ,)05 $0 000 ,)05 %0
/ alte pietre monumentale sau pentru construcie +i articole din aceste pietre" cioplite simplu sau t iate +i cu supra!a plan sau neted : / / marmur " tra(ertin +i alabastru / / granit / / alte pietre / altele: / / marmur " tra(ertin +i alabastru: / / / alabastru +le!uit" decorat sau alt!el prelucrat" dar nesculptat / / / altele = / alte pietre calcaroase: / / / +le!uite" decorate sau alt!el prelucrate" dar nesculptate / / / altele = = granit: / / / +le!uit" decorat sau alt!el prelucrat" dar nesculptat" cu o greutate net de minimum 10 8g / / / altele = / alte pietre: / / / +le!uite" decorate sau alt!el prelucrate" dar nesculptate" cu o greutate net de minimum 10 8g / / / altele Ardezie #at$ral! prel$-rat! *i arti-ole di# ardezie #at$ral! 'a$ a)lo%erat! >ardezi#!?: / ardezie pentru acoperi+uri sau pentru !aade / altele Pietre de %oar!, pietre a1razi+e *i arti-ole 'i%ilare, !r! 1ati$ri, pe#tr$ %!-i#at, de i1rat, -o#-a'at, a'-$it, polizat, re-ti i-at, t!iat, pietre de a'-$it 'a$ de polizat %a#$al *i p!rile lor, di# pietre #at$rale, di# %ateriale a1razi+e #at$rale 'a$ arti i-iale, a)lo%erate 'a$ di# -era%i-!, -.iar a+/#d p!ri di# alte %ateriale: / pietre de moar +i pietre abrazi(e pentru m cinat" s! r mat" de!ibrat +i decorticat / alte pietre de moar " pietre abrazi(e +i articole similare: / / din diamante naturale sau sintetice" aglomerate / / din alte materiale abrazi(e aglomerate sau din ceramic : / / / din abrazi(e arti!iciale" cu aglomerani: / / / / din r +ini sintetice sau arti!iciale: / / / / / ! r armatur / / / / / cu armatur / / / / din ceramic sau din silicai / / / / din alte materiale / / / altele / / din pietre naturale / pietre de ascuit sau de polizat manual P$l1eri 'a$ )ra#$le a1razi+e #at$rale 'a$ arti i-iale, apli-ate pe '$port di# %ateriale te6tile, di# ./rtie, di# -arto# 'a$ di# alte %ateriale, -.iar de-$pate, -$'$te 'a$ alt el a'a%1late: / aplicate numai pe es turi din materiale te5tile / aplicate numai pe hrtie sau carton / aplicate pe alte materiale:
/ / / / / / / / / / / / /
/ /
/ / / / / / /
/ /
%50
,)05 %0 100 ,)05 %0 $00 ,)05 %0 )00 @B(@
,)0, 10 000 ,)0, $0 ,)0, $0 100 ,)0, $0 *00 ,)0, *0 000 @B(A ,)0- 10 ,)0- 10 100 ,)0- 10 *00 ,)0- *0 000 @B(B (( (((
@B(C ,)0* 11 000 ,)0* 1* 000 ,)0* *0 000 @B1( ,)10 11 ,)10 11 100 ,)10 11 *00 ,)10 1* ,)10 1* 100 ,)10 1* %10 ,)10 1* %*0 ,)10 1* *00 ,)10 *1 ,)10 *1 100 ,)10 *1 *00 ,)10 ** 000 @B11
/ / aplicate pe es turi din materiale te5tile" combinate cu hrtie sau carton / / aplicate pe !ibre (ulcanizate / / altele L/#! de z)$r!, de ro-! *i alt! l/#! %i#eral! 'i%ilar!0 +er%i-$lit! e6pa#dat!, ar)ile e6pa#date, z)$r! 'po#)ioa'! *i prod$'e di# %ateriale %i#erale 'i%ilare e6pa#date0 a%e'te-$ri *i arti-ole di# %ateriale %i#erale pe#tr$ izol!ri ter%i-e 'a$ o#i-e 'a$ pe#tr$ a1'or1ia z)o%ot$l$i, altele de-/t -ele de la poziiile @B11, @B12 'a$ de la Capitol$l @C / ln de zgur " de roc +i alt ln mineral similar " chiar amestecate ntre ele" n (rac" !oi sau rulouri / (ermiculit e5pandat " argil e5pandat " spum de zgur +i produse similare e5pandate" chiar amestecate ntre ele: / / argil e5pandat / / altele = altele Arti-ole di# a' alt 'a$ di# %ateriale 'i%ilare >de e6e%pl$, 1it$% de petrol, rezid$$ri de )$dro#, '%oal!? = n rulouri: / / materiale de acoperire +i de c ptu+ire / / altele / altele Pa#o$ri, pla#*e, dale, 1lo-$ri *i arti-ole 'i%ilare, di# i1re +e)etale, di# paie 'a$ di# i1re de le%#, di# tala*, r$%e)$*, a*-.ii 'a$ di# alte de*e$ri di# le%# a)lo%erate -$ -i%e#t, ip'o' 'a$ ali lia#i %i#erali Arti-ole di# ip'o' 'a$ di# -o%poziii pe 1az! de ip'o': / plan+e" placi" panouri" dale +i articole similare" neornamentate: / / acoperite sau nt rite numai cu hrtie sau cu carton / / altele / alte articole Arti-ole di# -i%e#t, di# 1eto# 'a$ di# piatr! arti i-ial!, -.iar ar%ate: / igle" dale" c r mizi +i articole similare: / / blocuri +i c r mizi pentru construcii: / / / din beton u+or (pe baz de piatr ponce s! rmat " zgur granulat etc.) / / / altele = / altele: / / / igle de acoperi+ / / / ;lte igle +i pa(ale (dale): / / / / din beton / / / / altele / / / altele = alte articole: = = elemente pre!abricate pentru cl diri sau construcii ci(ile: / / / elemente pentru podele / / / altele = = altele Arti-ole di# az1o-i%e#t, -el$lozo-i%e#t 'a$ 'i%ilare:
/ / /
/ / /
m$ / / /
m$ m$ /
/ / / m$ m$ / / / /
%51
,)11 &0 000 ,)11 )1 000 ,)11 )$ ,)11 )$ 100 ,)11 )$ *00 ,)11 )% 000 ,)11 )* 000 @B12
,)1$ )0 ,)1$ )0 100 ,)1$ )0 *00 ,)1$ *1 000 ,)1$ *$ 000 ,)1$ *% 000 ,)1$ ** ,)1$ ** 100 ,)1$ ** *00 @B13
,)1% $0 000 ,)1% )1 000 ,)1% )* 000 @B13 ,)1& 10 000 ,)1& *0 000 @B14 ,)15 10 ,)15 10 100
/ coninnd azbest / neconinnd azbest = = pl ci ondulate = = alte pl ci" panouri" dale" igle +i articole similare: = / / pl ci pentru acoperi+uri sau !aade" ale c ror dimensiuni snt de ma5imum &0 cm 5 ,0 cm = / / altele = / tuburi" e(i" conducte +i accesoriile lor = / alte articole Az1e't prel$-rat /# i1re0 a%e'te-$ri pe 1az! de az1e't 'a$ pe 1az! de az1e't *i -ar1o#at de %a)#ezi$0 arti-ole di# a-e'te a%e'te-$ri 'a$ di# az1e't >de e6e%pl$, ire, e'!t$ri, o1ie-te de /%1r!-!%i#te, a-oper!%i#te de -ap >p!l!rii?, /#-!l!%i#te, )ar#it$ri?, -.iar ar%ate, altele de-/t -ele de la poziiile @B11 'a$ @B13: / Min crocidolite: / / azbest prelucrat n !ibre; amestecuri pe baz de azbest sau pe baz de azbest +i carbonat de magneziu / / ;ltele / ;ltele: / = mbr c minte" accesorii de mbr c minte" nc l minte +i acoper minte de cap (p l rii) / = hrtii" cartoane +i psle / = !oi din azbest +i elastomeri comprimai" pentru mbin ri" chiar n rulouri / = altele: / / / azbest prelucrat n !ibre; amestecuri pe baz de azbest sau pe baz de azbest +i carbonat de magneziu / / / altele Materiale de ri-i$#e *i arti-ole di# a-e'tea >de e6e%pl$, pl!-i, role, 1e#zi, 'e)%e#i, di'-$ri, *ai1e, %e%1ra#e?, #e%o#tate, pe#tr$ r/#e, pe#tr$ a%1reia5e 'a$ pe#tr$ toate or)a#ele '$p$'e re-!rii, pe 1az! de az1e't, de alte '$1'ta#e %i#erale 'a$ de -el$loz!, -.iar -o%1i#ate -$ %ateriale te6tile 'a$ -$ alte %ateriale: / coninnd azbest / neconinnd azbest: / = garnituri de !rn / / ;ltele Mi-! prel$-rat! *i arti-ole di# %i-!, i#-l$'i+ %i-! a)lo%erat! 'a$ re-o#'tit$it!, -.iar pe '$port de ./rtie, de -arto# 'a$ di# alte %ateriale: / placi" !oi +i benzi de mic aglomerat sau reconstituit " chiar pe suport / altele Arti-ole di# piatr! 'a$ di# alte %aterii %i#erale >i#-l$'i+ di# i1re de -ar1o# *i arti-ole di# a-e'tea *i arti-ole di# t$r1!?, #ede#$%ite *i #e-$pri#'e /# alt! parte: = articole din gra!it sau alt c rbune" pentru utiliz ri" altele dect cele electrice: / / !ibre de carbon +i articole din !ibre de carbon
/ / m$ / / /
/ / / / /
/ / /
/ /
/
%5$
,)15 10 *00 ,)15 $0 000 ,)15 *1 000 ,)15 ** ,)15 ** 100 ,)15 ** *00
/ / altele / articole din turb / alte articole: / / care conin magnezit " dolomit sau cromit / / altele: / / / din materiale re!ractare" aglomerate cu un liant chimic / / / altele
/ / / / /
%5%
CAPITOLUL @C PRO"U9E CERAMICE Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde dect produsele de ceramic care au !ost arse" dup ce au !ost puse n !orme sau !asonate. Poziiile ,*0& pn la ,*1& se re!er numai la alte produse dect cele susceptibile de a !i clasi!icate la poziiile ,*01 pn la ,*0%. $. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) produsele de la poziia $)&&; b) articolele de la poziia ,)0&; c) articolele de la Capitolul -1 (de e5emplu" obiectele ce corespund de!iniiei de imitaie de bi'uterii); d) metalo/ceramicele de la poziia )11%; e) articolele de la Capitolul )$; !) izolatorii electrici (poziia )5&,) +i piesele izolante de la poziia )5&-; g) dinii arti!iciali din ceramic (poziia *0$1); h) articolele de la Capitolul *1 (de e5emplu" cutii +i casete de pendule sau de aparate de ceasornic rie); i') articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobil " aparate de iluminat" construcii pre!abricate); 8) articolele de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri +i rechizite sporti(e); l) articolele de la poziia *,0, (de e5emplu" nasturi) sau de la poziia *,1& (de e5emplu" pipe pentru !umat); m) articolele de la Capitolul *- (de e5emplu" obiecte de art ). Poziia tari ar! "e#$%irea %!r ii I& PRO"U9E "IN PUL<ERI 9ILICIOA9E EO9ILE 9AU "IN PMNTURI 9ILICIOA9E 9IMILARE I PRO"U9E REERACTARE C!r!%izi, 1lo-$ri, dale, pl!-i *i alte prod$'e -era%i-e di# p$l1eri 'ili-ioa'e o'ile >de e6e%pl$, 7i'el)$r, tripolit, diato%it? 'a$ di# p!%/#t$ri 'ili-ioa'e 'i%ilare: C!r!%izi, dale, pla-i *i prod$'e 'i%ilare pe#tr$ -o#'tr$-ii, di# -era%i-!, re ra-tare, altele de-/t -ele di# p$l1eri 'ili-ioa'e o'ile 'a$ di# p!%/#t$ri 'ili-ioa'e 'i%ilare: / cu un coninut n greutate peste 500 de Hg" Ca sau Cr" considerate separat sau mpreun " e5primate ca Hg9" Ca9 sau Cr$9% / cu un coninut n greutate peste 500 de alumin (;l $9%)" de siliciu (<i9$) sau de un amestec ori o combinaie a acestor produse: / / cu un coninut de siliciu (<i9$) de minimum *%0 din greutate / / altele: / / / cu un coninut de alumin (;l $9%) peste -0" dar sub &5 0 din greutate / / / altele / altele U&M& '$pli%e#tar!
@C(1 (( ((( @C(2
,*0$ 10 000 ,*0$ $0 ,*0$ $0 100 ,*0$ $0 *10 ,*0$ $0 **0 ,*0$ *0 000
/ / / /
%5&
@C(3
,*0% 10 000 ,*0% $0 ,*0% $0 100 ,*0% $0 *00 ,*0% *0 ,*0% *0 100 ,*0% *0 *00
Alte arti-ole -era%i-e re ra-tare >de e6e%pl$, retorte, -re$zete, %$ le, a5$ta5e, t$1$ri de e+a-$are, ta%poa#e, '$port$ri, -$pe, t$1$ri, e+i, te-i, 1a).ete?, altele de-/t -ele di# p$l1eri 'ili-ioa'e o'ile 'a$ di# p!%/#t$ri 'ili-ioa'e 'i%ilare: / cu un coninut n greutate peste 500 de gra!it sau alt c rbune sau de un amestec din aceste produse / cu un coninut n greutate peste 500 de alumin (;l $9%) sau de un amestec sau o combinaie de alumin +i silice (<i9$): / / cu un coninut de alumin (;l $9%) sub &50 din greutate / / cu un coninut de alumin (;l $9%) de minimum &50 din greutate = altele: / / cu un coninut de gra!it sau alt c rbune sau de un amestec al acestor produse" peste $50" dar ma5imum 500 din greutate / / altele II& ALTE PRO"U9E CERAMICE C!r!%izi pe#tr$ -o#'tr$-ii, dale de pardo'eal!, -!r!%id! pe#tr$ aade *i arti-ole 'i%ilare, di# -era%i-!: / c r mizi pentru construcii / altele ;i)l! pe#tr$ a-operi*$ri, ele%e#te de *e%i#e$ *i de -o*$ri de $%, -a#ale de $%, or#a%e#te ar.ite-to#i-e di# -era%i-! *i alte arti-ole de -o#'tr$-ie di# -era%i-!: / igl pentru acoperi+uri / altele ;e+i, 5).ea1$ri *i a--e'orii de e+!rie di# -era%i-! Pl!-i *i dale di# -era%i-! pe#tr$ pa+a5 'a$ pe#tr$ a-operit, #el!-$ite, #e'%!l$ite0 -$1$ri *i arti-ole 'i%ilare di# -era%i-! pe#tr$ %ozai-$ri, #el!-$ite *i #e'%!l$ite, -.iar pe '$port: / pl ci" cuburi +i articole similare" chiar de !orm nerectangular " a c ror supra!a " cea mai mare" poate !i nscris intr@un p trat a c rui latura este sub - cm / altele: / / placi duble de tipul AspaltplattenA / / altele: / / / din gresie / / / din !aian sau ceramic !in / / / altele Pl!-i *i dale pe#tr$ pa+a5 'a$ pe#tr$ a-operit pereii, l!-$ite 'a$ '%!l$ite, di# -era%i-!0 -$1$ri *i arti-ole 'i%ilare di# -era%i-!, pe#tr$ %ozai-$ri, l!-$ite 'a$ '%!l$ite, -.iar pe '$port: = pl ci" cuburi +i articole similare" chiar de !orm nerectangular " a c ror supra!a " cea mai mare" poate !i nscris intr@un p trat a c rui latura este sub - cm / / din ceramic comun
/ / / /
@C(3 ,*0& 10 000 ,*0& *0 000 @C(4 ,*05 10 000 ,*05 *0 000 @C(@ (( ((( @C(A
1000 buc. /
buc. / /
,*0- 10 000 ,*0- *0 ,*0- *0 100 ,*0- *0 *10 ,*0- *0 *%0 ,*0- *0 **0 @C(B
m$
m$ m$ m$ m$
,*0) 10
,*0) 10 100
m$
%55
,*0) 10 *00 ,*0) *0 ,*0) *0 110 ,*0) *0 $10 ,*0) *0 $*0 ,*0) *0 %10 ,*0) *0 510 ,*0) *0 *10 ,*0) *0 *%0 ,*0) *0 **0 @C(C
,*0* 11 000 ,*0* 1$ 000 ,*0* 1* 000 ,*0* *0 000 @C1(
,*10 10 000 ,*10 *0 000 @C11 ,*11 10 000 ,*11 *0 000 @C12 (( ,*1$ 00 100 ,*1$ 00 %00 ,*1$ 00 500 ,*1$ 00 *00 @C13 ,*1% 10 000 ,*1% *0 ,*1% *0 100 ,*1% *0 *10 ,*1% *0 *%0
/ / altele = altele: / / din ceramic comun : / / / pl ci duble de tipul AspaltplattenA / / / altele" de o grosime ma5im : / / / / de ma5imum 15 mm / / / / peste 15 mm / / altele: / / / pl ci duble de tipul AspaltplattenA / / / altele: / / / / a c ror supra!a este de ma5imum *0 cm$ / / / / altele: / / / / / din gresie / / / / / din !aian sau ceramic !in / / / / / altele Aparate *i arti-ole di# -era%i-! pe#tr$ $tiliz!ri -.i%i-e, pe#tr$ la1orator 'a$ pe#tr$ alte '-op$ri te.#i-e0 5).ea1$ri, rezer+oare *i re-ipie#te 'i%ilare di# -era%i-! pe#tr$ )o'pod!ria r$ral!0 $l-ioare *i re-ipie#te 'i%ilare de tra#'port 'a$ a%1alare, di# -era%i-!: / aparate +i articole pentru laborator" utiliz ri chimice sau alte scopuri tehnice: / / din porelan / / articole a(nd o duritate echi(alent de minimum * pe scala Hohs / / altele / altele C.i$+ete, la+oare, '$pori pe#tr$ la+oare, -azi de 1aie, 1ide$ri, +a'e de -lo'et, rezer+oare de ap! pe#tr$ -lo'et, pi'oare *i arti-ole 'i%ilare i6e di# -era%i-!, pe#tr$ $z 'a#itar: / din porelan / altele :e'el!, alte arti-ole de %e#a5 'a$ de $z )o'pod!re'- *i arti-ole de i)ie#! 'a$ de toalet!, di# porela#: / articole pentru ser(icii de mas sau de buc t rie / altele :e'el!, alte arti-ole de %e#a5 'a$ de $z )o'pod!re'- *i arti-ole de i)ie#! 'a$ de toalet!, di# -era%i-!, altele de-/t di# porela#: / din ceramic comun / din gresie / din !aian sau ceramic !in / altele 9tat$ete *i alte o1ie-te de or#a%e#t di# -era%i-!: / din porelan / altele: / / din ceramic comun / / altele: / / / din gresie / / / din !aian sau ceramic !in
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
/ / / /
buc. buc. / /
/ / / / / / / /
%5,
,*1% *0 **0 @C13 ,*1& 10 000 ,*1& *0 ,*1& *0 100 ,*1& *0 *00
/ / / altele Alte arti-ole di# -era%i-! / din porelan / altele: / / din ceramic comun / / altele
/ / / /
CAPITOLUL A(
%5-
9TICL I ARTICOLE "IN 9TICL Note de Capitol: 1. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) articolele de la poziia %$0- (de e5emplu" amestecuri ce pot !i (itri!icate" !rite de sticl " alt sticl sub !orm de pulbere" granule" lamele sau !ulgi); b) articolele de la Capitolul -1 (de e5emplu" imitaii de bi'uterii); c) cablurile din !ibre optice de la poziia )5&&" izolatorii electrici (poziia )5&,) +i piesele izolante (poziia )5&-); d) !ibrele optice" elementele de optic prelucrate optic" seringile hipodermice" ochii arti!iciali" precum +i termometrele" barometrele" hidrometrele" densimetrele +i alte articole +i instrumente de la Capitolul *0; e) l mpi +i corpuri de iluminat" l mpile@reclam " !irmele luminoase" pl cile indicatoare luminoase +i articolele similare" dispunnd de o surs de lumin permanent !i5 " precum +i p rile lor" de la poziia *&05; !) 'ocuri" 'uc rii +i accesorii pentru pomul de Cr ciun" precum +i celelalte articole de la Capitolul *5" altele dect ochii ! r mecanism pentru p pu+i sau pentru alte articole de la Capitolul *5; g) nasturii" pul(erizatoarele" recipientele izoterme montate +i alte articole de la Capitolul *,. $. .n sensul poziiilor -00%" -00& +i -005: a) nu este considerat ca Aprelucrat A sticla ce a suportat orice operaiune de prelucrare nainte de ardere; b) t ierea n !orme nu in!lueneaz clasi!icarea ca sticl sub !orm de pl ci sau !oi; c) prin Astraturi absorbante" re!lectorizante sau nere!lectorizanteA" se neleg straturile metalice sau din compu+i chimici (de e5emplu" o5izi metalici)" de grosimi microscopice" care absorb" n special" razele in!raro+ii sau mbun t esc calit ile re!lectorizante ale sticlei" ! r s a!ecteze transparena sau transluciditatea lor; sau care mpiedic re!lectarea luminii de pe supra!aa sticlei. %. Produsele clasi!icate la poziia -00, r mn clasi!icate la aceast poziie" chiar dac ele au caracter de articole. &. .n sensul poziiei -01*" prin e5presia A(at de sticl A se neleg: a) lna ((ata) mineral al c rei coninut de silice (<i9 $) este de minimum ,00 din greutate; b) lna mineral " al c rei coninut de silice (<i9 $) este sub ,00" coninutul de o5izi alcalini (:$9 sau #a$9) constituie peste 50 n greutate" iar un coninut de anhidrid boric (L$9%) dep +e+te $0 din greutate. Kna mineral care nu corespunde acestor condiii" se clasi!ic la poziia ,)0-. 5. .n prezentul #omenclator" cuarul topit +i alte silice topite snt considerate ca Asticl A. Not! de '$1poziie: .n sensul subpoziiilor -01% $$" -01% &1 +i -01% *1" e5presia Acristal cu plumbA nu cuprinde dect sticla a(nd un coninut de mono5id de plumb (Pb9) de minimum $&0 din greutate. /Mapitolul +0 nota n redacia 123,, din 0,!05!"0, M3+0%+"4"""!05!"0 art!4355
%5)
Poziia tari ar! A((1 (( -001 00 100 -001 00 *10 -001 00 **0 A((2 -00$ 10 000 -00$ $0 -00$ $0 100 -00$ $0 *00 -00$ %1 000 -00$ %$ 000 -00$ %* 000 A((3
"e#$%irea %!r ii Cio1$ri *i alte de*e$ri *i re't$ri di# 'ti-l!0 'ti-l! /# %a'! / cioburi +i alte de+euri +i resturi din sticl / sticl n mas : / / sticl optic / / altele <ile di# 'ti-l! >altele de-/t %i-ro' erele de la poziia A(1B?, 1are, 1a).ete 'a$ t$1$ri, #eprel$-rate: / bile / bare sau baghete: / / din sticl optic / / altele = tuburi: / / din cuar sau din alte silice topite / / din alt sticl cu un coe!icient de dilatare linear de ma5imum 5510/, per grad :el(in ntre 0 grade C +i %00 grade C / / altele 9ti-l! t$r#at!, la%i#at!, /# pl!-i, oi 'a$ pro ile, -.iar -$ 'trat a1'or1a#t, re le-toriza#t 'a$ #ere le-toriza#t, dar #eprel$-rat! pri# alte pro-edee: / pl ci +i !oi" nearmate: / / colorate n mas " opaci!iate" placate (dublate)" sau cu strat absorbant" re!lectorizant sau nere!lectorizant: / / / din sticl optic / / / altele: / / / / cu strat nere!lectorizant / / / / altele = / altele: / / / din sticl optic / / / altele / pl ci +i !oi" armate / pro!ile 9ti-l! tra'! 'a$ '$ lat!, /# oi, -.iar -$ 'trat a1'or1a#t, re le-toriza#t 'a$ #ere le-toriza#t, dar #eprel$-rat! pri# alte pro-edee: = sticl colorat n mas " opaci!iat " placat (dublat )" sau a(nd strat absorbant" re!lectorizant sau nere!lectorizant: / / sticl optic / / altele: / / / cu strat nere!lectorizant / / / altele = alt sticl : / / sticl optic / / sticl @!oi pentru ser / / altele" cu grosimea: / / / de ma5imum $"5 mm / / / peste $"5 mm Gea% >'ti-l! lotata *i 'ti-l! *le $it! 'a$ polizat! pe $#a 'a$ do$! ee? /# oi 'a$ /# pl!-i, -.iar -$ 'trat a1'or1a#t, re le-toriza#t 'a$ #ere le-toriza#t, dar #eprel$-rat pri# alte
U&M& '$pli%e#tar! / / / / / / / / /
-00% 1$ -00% 1$ 100 -00% 1$ *10 -00% 1$ **0 -00% 1* -00% 1* 100 -00% 1* *00 -00% $0 000 -00% %0 000 A((3 -00& $0 -00& $0 100 -00& $0 *10 -00& $0 **0 -00& *0 -00& *0 100 -00& *0 -00 -00& *0 *$0 -00& *0 *)0 A((4
m$ m$ m$ m$ m$ m$ /
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
%5*
pro-edee: -005 10 -005 10 050 -005 10 $50 -005 10 %00 -005 10 )00 -005 $1 -005 $1 $50 -005 $1 %00 -005 $1 )00 -005 $* -005 $* $50 -005 $* %50 -005 $* )00 -005 %0 000 A((@ (( = geam nearmat" cu strat absorbant" re!lectorizant sau nere!lectorizant: / / cu strat nere!lectorizant / / altele" cu grosimea: / / / de ma5imum %"5 mm / / / peste %"5 mm" dar ma5imum &"5 mm / / / peste &"5 mm / alte geamuri nearmate: / / colorate n mas " opaci!iate" placate (dublate) sau simplu +le!uite cu grosimea: / / / de ma5imum %"5 mm / / / peste %"5 mm" dar ma5imum &"5 mm / / / peste &"5 mm / / altele cu grosimea: / / / de ma5imum %"5 mm / / / peste %"5 mm" dar ma5imum &"5 mm / / / peste &"5 mm / geam armat 9ti-l! de la poziiile A((3, A((3 'a$ A((4, -$r1at!, 1izotat! >t!iat! o1li-?, )ra+at!, per orat!, e%ailat! 'a$ alt el prel$-rat!, dar #e/#r!%at! *i #e-o%1i#at! -$ alte %ateriale: / sticl optic / altele 9ti-l! 'e-$rit, -o#'t/#d di# 'ti-l! -!lit! 'a$ or%at! di# oi lipite >'trati i-at!?: / sticl securit c lit : / / de dimensiuni +i !orme care permit utilizarea lor pentru auto(ehicule" (ehicule aeriene" na(e sau alte (ehicule: / / / de dimensiuni +i !orme care permit a !i !olosite pentru auto(ehicule +i tractoare / / / altele = = altele: / / / emailate / / / colorate n mas " opaci!iate" placate (dublate)" sau cu strat absorbant sau re!lectorizant / / / altele / sticl securit !ormat din !oi lipite (strati!icat ): / / de dimensiuni +i !orme care permit utilizarea lor pentru auto(ehicule" (ehicule aeriene" na(e sau pentru alte (ehicule: / / / de dimensiuni +i !orme care permit a !i !olosite pentru auto(ehicule +i tractoare / / / altele = = altele 9ti-l! izola#t! -$ 'trat$ri %$ltiple: / colorat n mas " opaci!iat " placat (dublat ) sau cu strat absorbant sau re!lectorizant / altele:
m$ m$ m$ m$
m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
-00, 00 100 -00, 00 *00 A((A -00- 11 -00- 11 100 -00- 11 *00 -00- 1* -00- 1* 100 -00- 1* $00 -00- 1* )00 -00- $1 -00- $1 $00 -00- $1 )00 -00- $* 000 A((B (( -00) 00 $00
/ /
/ / m$ m$ m$
/ / m$ m$
%,0
-00) 00 )10 -00) 00 )*0 A((C -00* 10 000 -00* *1 000 -00* *$ 000 A(1(
-010 10 000 -010 $0 000 -010 *0 -010 *0 100 -010 *0 $10 -010 *0 %10
-010 *0 &10 -010 *0 &%0 -010 *0 &50 -010 *0 &-0 -010 *0 510 -010 *0 5%0 -010 *0 550 -010 *0 5-0 -010 *0 ,10 -010 *0 ,-0 -010 *0 -10 -010 *0 -*0 -010 *0 *10 -010 *0 **0 A(11 -011 10 000 -011 $0 000 -011 *0 000
/ / !ormate din dou pl ci de sticl nchise ermetic de 'ur mpre'ur printr/o mbinare" +i separate de un strat de aer" de gaz sau de (id / / altele O)li#zi di# 'ti-l!, -.iar /#r!%ate, i#-l$'i+ o)li#zile retro+izoare: / oglinzi retro(izoare pentru (ehicule / altele: / / nenr mate / / nr mate "a%i)e#e, 'ti-le, 1aloa#e, 1or-a#e, -!#i, a%1ala5e t$1$lare, iole *i alte re-ipie#te, di# 'ti-l!, olo'it! pe#tr$ tra#'port 'a$ a%1alare0 re-ipie#te di# 'ti-l! pe#tr$ -o#'er+e0 dop$ri, -apa-e *i alte di'poziti+e de /#-.idere, di# 'ti-l!: / !iole / dopuri" capace +i alte dispoziti(e de nchidere / altele / / recipiente de sterilizare / / altele: / / / din e(i de sticl / / / altele de o capacitate nominal : = = = = de minimum $"5 l / / / / sub $"5 l: / / / / / pentru b uturi +i alte produse alimentare: / / / / / / sticle: / / / / / / / din sticl necolorat de o capacitate nominal : / / / / / / / / de minimum 1 l = = = = = = = = peste 0"%% l" dar sub 1 l = = = = = = = = de minimum 0"15 l" dar ma5imum 0"%% l: / / / / / / / / sub 0"15 l / / / / / / / din sticl colorat de o capacitate nominal : / / / / / / / / de minimum 1 l = = = = = = = = peste 0"%% l" dar sub 1 l = = = = = = = = de minimum 0"15 l" dar ma5imum 0"%% l: / / / / / / / / sub 0"15 l / / / / / / altele" de o capacitate nominal : / / / / / / / de minimum 0"$5 l / / / / / / / sub 0"$5 l / / / / / pentru produsele !armaceutice de o capacitate nominal : / / / / / / peste 0"055 l = = = = = = de ma5imum 0"055 l / / / / / pentru alte produse / / / / / / din sticl necolorat / / / / / / din sticl colorat #+eli*$ri di# 'ti-l! >i#-l$'i+ 1aloa#e *i t$1$ri?, de'-.i'e *i p!ri ale a-e'tora di# 'ti-l!, !r! )ar#it$ri, pe#tr$ l!%pi ele-tri-e, t$1$ri -atodi-e 'a$ 'i%ilare: = pentru iluminat electric / pentru tuburi catodice / altele
m$ m$ buc. / /
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc.
/ / /
%,1
OA(12P A(13
-01% 10 000 -01% $$ -01% $$ 100 -01% $$ *00 -01% $) -01% $) 100 -01% $) *00 -01% %% -01% %% 110 -01% %% 1*0 -01% %% *10 -01% %% **0 -01% %-01% %- 100 -01% %- 510 -01% %- 5*0 -01% %- *10 -01% %- **0 -01% &1 -01% &1 100 -01% &1 *00 -01% &$ 000 -01% &* -01% &* 100 -01% &* *10 -01% &* **0 -01% *1 -01% *1 100 -01% *1 *00 -01% ** 000 A(13 (( (((
O1ie-te di# 'ti-l! pe#tr$ 'er+i-ii de %a'!, pe#tr$ 1$-!t!rie, toalet!, 1iro$, pe#tr$ de-orarea lo-$i#elor 'a$ pe#tr$ $tiliz!ri 'i%ilare, altele de-/t -ele de la poziiile A(1( 'a$ A(1B: / obiecte din (itroceramic / pahare pentru b ut" altele dect cele din (itroceramic : / / din cristal cu plumb: / / / prelucrate manual / / / prelucrate mecanic = = altele: / / / prelucrate manual / / / prelucrate mecanic / alte p hare pentru b ut" altele dect cele din (itroceramic : = = din cristal cu plumb: / / / prelucrate manual: / / / / +le!uite sau alt!el decorate / / / / altele / / / prelucrate mecanic: / / / / +le!uite sau alt!el decorate / / / / altele / / altele: / / / din sticl c lit / / / altele: / / / / prelucrate manual: / / / / / +le!uite sau alt!el decorate / / / / / altele / / / / prelucrate mecanic: / / / / / +le!uite sau alt!el decorate / / / / / altele / obiecte pentru ser(icii de mas (altele dect paharele pentru b ut) sau pentru buc t rie" altele dect cele din (itroceramic : / / din cristal cu plumb: / / / prelucrate manual / / / prelucrate mecanic = / din sticl cu un coe!icient de dilatare linear de ma5imum 5510/ , per grad :el(in ntre 0 0C +i %00 0C = / altele: / / / din sticl c lit / / / altele: / / / / prelucrate manual / / / / prelucrate mecanic / alte obiecte: / / din cristal cu plumb: / / / prelucrate manual / / / prelucrate mecanic = = altele Arti-ole di# 'ti-l! pe#tr$ 'e%#alizare *i ele%e#te de opti-! di# 'ti-l! >altele de-/t -ele de la poziia A(14?, #eprel$-rate
buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. buc. /
%,$
optiA(14 9ti-l! pe#tr$ -ea'$ri *i 'ti-l! 'i%ilar!, 'ti-l! pe#tr$ i#d$'tria opti-! 'a$ %edi-al!, 1o%1at!, -$r1at!, '-o1it! 'a$ 'i%ilare, #eprel$-rat! opti-0 ' ere >1$le? '-o1ite *i 'e)%e#tele lor, pe#tr$ a1ri-area a-e'tor o1ie-te di# 'ti-l!: / sticl pentru optica medical / altele "ale pe#tr$ pa+a5e, -!r!%izi, pl!-i, i)le *i alte arti-ole, di# 'ti-l! pre'at! 'a$ t$r#at!, -.iar ar%at!, pe#tr$ -l!diri 'a$ -o#'tr$-ii0 -$1$ri *i alte arti-ole di# 'ti-l!, -.iar pe '$port, pe#tr$ %ozai-$ri 'a$ de-orai$#i 'i%ilare0 'ti-l! a'a%1lata /# +itralii0 'ti-l! #$%it! G%$lti-el$lar!G 'a$ 'ti-l! G'p$%oa'!G /# 1lo-$ri, pa#o$ri, pl!-i, -o-.ilii 'a$ or%e 'i%ilare: / cuburi +i alte articole din sticl " chiar pe suport" pentru mozaicuri sau decoraiuni similare / altele: / / sticl asamblata n (itralii / / altele 9ti-l!rie de la1orator, de i)ie#!, 'a$ de ar%a-ie, -.iar )radat! 'a$ -ali1rat!: / din cuar sau din alte silice topite / din alt sticl cu un coe!icient de dilatare linear care s nu dep +easc 5510/, per grad :el(in ntre 0 grade C +i %00 grade C / altele M!r)ele di# 'ti-l!, i%itaii de perle #at$rale 'a$ de -$lt$r!, i%itaii de pietre preioa'e 'a$ 'e%ipreioa'e, arti-ole 'i%ilare de 'ti-l!rie *i arti-ole di# a-e'tea, altele de-/t i%itaiile de 1i5$terii0 o-.i de 'ti-l!, alii de-/t protezele0 'tat$ete *i alte arti-ole de or#a%e#t, di# 'ti-l! prel$-rat! 'a$ tra'! >'ti-l! ilat!?, altele de-/t i%itaiile de 1i5$terii0 %i-ro' ere di# 'ti-l! -$ $# dia%etr$ de %a6i%$% 1 %%: = m rgele din sticl " imitaii de perle naturale sau de cultur " imitaii de pietre preioase sau semipreioase +i articole similare din sticl : / / m rgele de sticl : / / / +le!uite +i polizate mecanic / / / altele / / imitaii de perle naturale sau de cultur / / imitaii de pietre preioase +i semipreioase: / / / +le!uite +i polizate mecanic / / / altele / / altele / micros!ere din sticl " cu diametrul de ma5imum 1 mm / altele: / / ochi de sticl ; obiecte de sticl rie / / altele Ei1re de 'ti-l! >i#-l$'i+ +at! de 'ti-l!? *i arti-ole di# a-e'te %ateriale >de e6e%pl$, ire, e'!t$ri ?:
-015 10 000 -015 *0 000 A(1@
/ /
-01, 10 000 -01, *0 -01, *0 100 -01, *0 )00 A(1A -01- 10 000 -01- $0 000 -01- *0 000 A(1B
/ m$ / / / /
-01) 10
-01) 10 110 -01) 10 1*0 -01) 10 %00 -01) 10 510 -01) 10 5*0 -01) 10 *00 -01) $0 000 -01) *0 -01) *0 100 -01) *0 *00 A(1C
/ / / / / / / / /
%,%
-01* 11 000 -01* 1$ 000 -01* 1* -01* 1* 100 -01* 1* *00 -01* %1 000 -01* %$ 000 -01* %* 000 -01* &0 000 -01* 51 000 -01* 5$ 000 -01* 5* 000 -01* *0 -01* *0 100 -01* *0 %00 -01* *0 *10 -01* *0 **0 A(2( (( -0$0 00 050
-0$0 00 0-0 -0$0 00 0)0 -0$0 00 100 -0$0 00 %00 -0$0 00 )00
/ +u(ie" semitort (ro(ings) +i !ire" t iate sau nu: / / !ire t iate (chopped strands)" cu lungimea de ma5imum 50 mm / / semitort (ro(ings) / / altele: / / / din !ilamente / / / din !ibre discontinue / A(oalA" Aco(ora+eA" c ptu+eal " saltele" panouri +i produse similare neesute: / / Aco(ora+eA / / A(oalA / / altele = es turi din semitort (ro(ings) / alte es turi : / / cu l imea de ma5imum %0 cm / / cu l imea peste %0 cm" es tur pnz " cnt rind sub $50g1m$" din !ilamente care m soar " pe un singur !ir" ma5imum 1%, te5 / / altele = altele: / / !ibre din alte materiale dect te5tile" n (rac sau n smocuri / / suluri +i n(elitori pentru izolarea e(ilor / / altele: / / / din !ibre te5tile / / / altele Alte arti-ole di# 'ti-l!: / tuburi de reacie din cuar +i suporii lor destinai cuptoarelor de di!uzie +i o5idare pentru producerea materialelor semiconductoare / Laloane din sticl pentru recipiente izolante sau pentru alte recipiente izotermice a caror izolaie este asigurat prin (id / / Prelucrate incomplet / / Prelucrate complet / altele: / / din cuar sau alte sticle topite / / din sticl cu un coe!icient de dilatare linear de pn la 5510 / , per grad :el(in la o temperatur ntre 0 0C +i %00 0C / / altele
/ / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / /
9EC;IUNEA 8I: PERLE NATURALE 9AU "E CULTUR, PIETRE PRE;IOA9E 9AU 9EMIPRE;IOA9E, METALE PRE;IOA9E, METALE PLACATE 9AU "U<LATE
%,&
CU METALE PRE;IOA9E I ARTICOLE "IN ACE9TE MATERIALE0 IMITA;II "E <ILUTERII0 MONE"E CAPITOLUL A1 PERLE NATURALE 9AU "E CULTUR, PIETRE PRE;IOA9E 9AU 9EMIPRE;IOA9E, METALE PRE;IOA9E, METALE PLACATE 9AU "U<LATE CU METALE PRE;IOA9E I ARTICOLE "IN ACE9TE MATERIALE0 IMITA;II "E <ILUTERII0 MONE"E Note de Capitol: 1.<ub rezer(a aplic rii #otei 1 a) de la <eciunea JI +i a e5cepiilor pre( zute mai 'os" se clasi!ic n prezentul Capitol orice articol !ormat integral sau parial: a) din perle naturale sau de cultur " sau din pietre preioase sau semipreioase naturale" arti!iciale sau reconstituite; sau b) din metale preioase sau din metalele placate cu metale preioase. $. ;) Poziiile -11%" -11& +i -115 nu cuprind articolele n care metalele preioase sau metalele placate cu metale preioase nu snt dect simple accesorii sau garnituri de minim importan (de e5emplu" iniiale" monograme" (erigi" borduri); litera b) de la #ota 1 nu (izeaz articolele de acest !el. L) <e clasi!ic la poziia -11, numai articolele ce nu conin metale preioase sau metale placate cu metale preioase" sau care le conin numai sub !orma unor simple accesorii sau garnituri de minim importan . %. Prezentul Capitol nu cuprinde: a) amalgamele de metale preioase +i metalele preioase n stare coloidal (poziia $)&%); b) leg turile sterile pentru suturi chirurgicale" produsele pentru obturaii dentare +i alte articole de la Capitolul %0; c) produsele de la Capitolul %$ (de e5emplu" produsele lichide pentru obinerea luciului); d) catalizatori pe suport (poziia %)15); e) articolele de la poziiile &$0$ +i &$0% menionate la #ota $ L) de la Capitolul &$; !) articolele de la poziiile &%0% sau &%0&; g) produsele de la <eciunea GI (materiale te5tile +i articole din materiale te5tile); h) nc l mintea" articolele de acoperit capul +i alte articole de la Capitolele ,& sau ,5; i') umbrelele" bastoanele +i alte articole de la Capitolul ,,; 8) articolele acoperite cu pulberi sau pra! de pietre preioase sau semipreioase naturale sau arti!iciale" constnd din articolele abrazi(e de la poziiile ,)0& sau ,)05" sau uneltele +i sculele de la Capitolul )$; uneltele +i sculele sau articolele de la Capitolul )$" a c ror parte acti( este din pietre preioase sau pietre semipreioase naturale" arti!iciale sau reconstituite; ma+inile" aparatele +i materialele electrice +i p rile acestora de la <eciunea GJI. .ns " articolele +i p rile acestora" integral din pietre preioase sau semipreioase naturale" arti!iciale sau reconstituite" r mn clasi!icate n acest Capitol" cu e5cepia sa!irelor +i a diamantelor +le!uite" nemontate" pentru capete de citire (poziia )5$$); l) articolele de la Capitolele *0" *1 sau *$ (instrumente +tiini!ice" articole de ceasornic rie +i instrumente muzicale); m) armele +i p rile acestora (Capitolul *%); n) articolele (izate la #ota $ de la Capitolul *5; o) articolele clasi!icate n Capitolul *, n con!ormitate cu #ota & de la prezentul Capitol;
%,5
p) obiectele originale de art statuar sau de sculptur (poziia *-0%)" obiectele de colecie (poziia *-05) +i obiectele de antichitate cu (echime peste 100 de ani (poziia *-0,). Fotu+i" perlele naturale sau de cultur +i pietrele preioase sau semipreioase se clasi!ic n prezentul Capitol. &. ;) Prin e5presia Emetale preioase> se nelege argintul" aurul +i platina. L) Prin termenul Eplatin > se nelege platina" iridiul" osmiul" paladiul" rodiul +i ruteniul; C) P5presiile Epietre preioase sau semipreioase naturale +i pietre arti!iciale sau reconstituite> nu includ substanele speci!icate n #ota $ b) a Capitolului *,. 5. .n sensul prezentului Capitol snt considerate ca Ealia'e din metale preioase> alia'ele (inclusi( amestecurile sinterizate +i compu+ii intermetalici) ce conin unul sau mai multe metale preioase" cu condiia ca greutatea !iec rui metal preios sau a unuia din metalele preioase s !ie de minimum $0 din cea a alia'ului. ;lia'ele din metale preioase snt clasi!icate dup cum urmeaz : a) orice alia' care conine platin minimum $0 din greutate" este clasi!icat ca alia' de platin ; b) orice alia' care conine aur minimum $0 din greutate" dar nu conine platin sau conine sub $0 platin " este clasi!icat ca alia' de aur; c) orice alt alia' care conine argint minimum $0 din greutate este clasi!icat ca alia' de argint. ,. .n lipsa dispoziiilor contrare" orice re!erire n #omenclator la metale preioase sau la unul sau mai multe dintre metalele preioase precizate" cuprinde" de asemenea" alia'ele metalelor preioase" considerate ca atare prin aplicarea #otei 5. P5presia Emetal preios> nu cuprinde articolele de!inite la #ota -" nici metalele comune sau materiile nemetalice platinate" aurite sau argintate. -. .n #omenclator" prin e5presia Eplacate cu metale preioase>" se nelege articolele a(nd un suport de metal" la care una sau mai multe !ee snt acoperite cu metale preioase prin lipire" sudare" laminare la cald sau prin alt procedeu mecanic similar. .n lipsa dispoziiilor contrare" articolele din metale comune ncrustate cu metale preioase snt considerate ca placate sau dublate. ). <ub rezer(a dispoziiilor de la #ota 1 a) de la <eciunea JI" produsele ce corespund descrierii poziiei -11$ se clasi!ic numai la aceast poziie +i nu la alte poziii din #omenclator. *. .n sensul poziiei -11%" prin e5presia Earticole de bi'uterie> se neleg: a) obiectele mici de podoab (de e5emplu" inele" br ri" coliere" bro+e" cercei" lanuri de ceas" brelocuri" pandanti(e" ace de cra(at " butoni de man+et " medalii sau insigne); b) articolele de uz personal" destinate s !ie purtate n buzunar" n po+et sau asupra persoanei (port igarete" tabachere" bomboniere +i pudriere etc.). ;ceste articole pot s prezinte perle naturale" de cultur sau imitaii de perle" pietre preioase sau semipreioase naturale" arti!iciale sau reconstituite sau chiar p ri din baga" side!" !ilde+" chihlimbar natural sau reconstituit" agat sau coral. /Map!+" nota -, lit!b& modificat prin 12"4"5 din ""!"(!08, M3((,%((-4"-!"(!08 art!"4(-5 10. .n sensul poziiei -11&" prin e5presia Eobiecte de aur rie sau de argint rie> se neleg obiectele de tipul celor destinate ser(iciilor de mas " de toalet " garniturile de birou"
%,,
obiectele pentru !um tori" obiectele pentru decoraiuni interioare" articolele pentru ntrebuin ri religioase. 11. .n sensul poziiei -11-" prin e5presia Eimitaii de bi?uterii* se neleg articolele de tipul celor de!inite n #ota * a) (cu e5cepia nasturilor +i a altor articole de la poziia *,0," a pieptenilor" bentielor +i obiectelor similare de la poziia *,15)" care nu conin nici perle naturale sau de cultur " nici pietre preioase sau semipreioase naturale" arti!iciale sau reconstituite" nici (dect dac acestea nu snt sub !orm de garnitur sau accesorii de minim importan ) metale preioase sau metale dublate sau placate cu metale preioase. Note de '$1poziii: 1..n sensul subpoziiilor -10, 10" -10) 11" -110 11" -110 $1" -110 %1 +i -110 &1" prin e5presia Epulbere +i din pulbere>" se neleg produsele care trec printr@o sit cu ochiuri de 0"5 mm" n proporie de minimum *00 greutate. $.Contrar dispoziiilor de la #ota & b) a prezentului Capitol" n sensul subpoziiilor -110 11 +i -110 1*" termenul Eplatin > nu se re!er la iridiu" osmiu" paladiu" rodiu +i ruteniu. %.Pentru clasi!icarea alia'elor la subpoziiile de la poziia -110" !iecare alia' se clasi!ic la poziia metalului: platin " paladiu" rodiu" iridiu" osmiu sau ruteniu" care predomin n greutate !a de !iecare dintre aceste alte metale. Poziia tari ar! "e#$%irea %!r ii I& PERLE NATURALE 9AU "E CULTUR, PIETRE PRE;IOA9E 9AU 9EMIPRE;IOA9E NATURALE, ARTIEICIALE 9AU RECON9TITUITE I 9IMILARE Perle #at$rale 'a$ de -$lt$r!, -.iar prel$-rate 'a$ a'ortate, dar #e/#*irate, #e%o#tate, #e/#-a'trate0 perle #at$rale 'a$ de -$lt$r!, /#*irate te%porar pe#tr$ a-ilitarea tra#'port$l$i: / Perle naturale. / Perle de cultur : / / #eprelucrate / / Prelucrate "ia%a#te, -.iar prel$-rate, dar #e%o#tate *i #e/#-a'trate: / #esortate. / Industriale: / / #eprelucrate sau simplu t iate" despicate sau degro+ate / / ;ltele / #eindustriale: / / #eprelucrate sau simplu t iate" despicate sau degro+ate / / ;ltele Pietre preioa'e >altele de-/t dia%a#tele? *i 'e%ipreioa'e, -.iar prel$-rate 'a$ 'ortate, dar #e/#*irate, #e%o#tate, #e/#-a'trate0 pietre preioa'e *i 'e%ipreioa'e >altele de-/t dia%a#tele? #e'ortate, /#*irate te%porar pe#tr$ a-ilitarea tra#'port$l$i: / #eprelucrate sau simplu t iate sau degro+ate / ;lt!el prelucrate: / / Oubine" sa!ire +i smaralde / / ;ltele U&M& '$pli%e#tar!
A1(1 -101 10 000 -101 $1 000 -101 $$ 000 A1(2 -10$ 10 000 -10$ $1 000 -10$ $* 000 -10$ %1 000 -10$ %* 000 A1(3
g g g carat carat carat carat carat
-10% 10 000 -10% *1 000 -10% ** 000
/ carat carat
%,-
A1(3
-10& 10 000 -10& $0 000 -10& *0 000 A1(4 -105 10 000 -105 *0 000
A1(@ -10, 10 000 -10, *1 -10, *1 100 -10, *1 *00 -10, *$ -10, *$ $00 -10, *$ )00 A1(A (( ((( A1(B
-10) 11 000 -10) 1$ 000 -10) 1% -10) 1% 100 -10) 1% )00 -10) $0 000 A1(C (( ((( A11( -110 11 000 -110 1* -110 1* 100 -110 1* )00 -110 $1 000 -110 $* 000
Pietre arti i-iale 'a$ re-o#'tit$ite, -.iar prel$-rate 'a$ 'ortate, dar #e/#*irate, #e%o#tate, #e/#-a'trate0 pietre arti i-iale 'a$ re-o#'tit$ite, #e'ortate, /#*irate te%porar pe#tr$ a-ilitarea tra#'port$l$i: / Cuar piezoelectric / ;ltele" neprelucrate sau simplu t iate sau degro+ate / ;ltele. P$l1eri *i pra $ri de pietre preioa'e *iS'a$ 'e%ipreioa'e #at$rale 'a$ arti i-iale / Me diamante / ;ltele II& METALE PRE;IOA9E, METALE PLACATE 9AU "U<LATE CU METALE PRE;IOA9E Ar)i#t >i#-l$'i+ ar)i#t a$rit 'a$ plati#at?, '$1 or%! 1r$t! 'a$ 'e%iprel$-rat!, 'a$ '$1 or%! de p$l1ere: / Pulberi / ;ltele: / / <ub !orm brut : / / / Me o puritate de minimum *** miimi / / / Me o puritate sub *** miimi / / <emiprelucrat: / / / Cu o puritate de minimum -50 miimi / / / Me o puritate sub -50 miimi Metale -o%$#e pla-ate 'a$ d$1late -$ ar)i#t, '$1 or%! 1r$t! 'a$ 'e%iprel$-rate A$r >i#-l$'i+ a$r plati#at?, '$1 or%! 1r$t! 'a$ 'e%iprel$-rat!, 'a$ '$1 or%! de p$l1ere: / Care nu se !olose+te n monet rie: / / Pulberi / / <ub alte !orme brute / / <ub alte !orme semiprelucrate: / / / Lare" !ire +i pro!ile" cu seciunea plin ; plan+e; !oi +i benzi a c ror grosime" ! r suport" dep +e+te 0"15 mm / / / ;ltele / Care se !olose+te n monet rie Metale -o%$#e 'a$ ar)i#t, pla-ate 'a$ d$1late -$ a$r '$1 or%! 1r$t! 'a$ 'e%iprel$-rat! Plati#!, '$1 or%! 1r$t! 'a$ 'e%iprel$-rat!, 'a$ '$1 or%! de p$l1ere: / Platin : / / <ub !orm brut sau sub !orm de pulbere / / ;ltele: / / / Lare" !ire +i pro!ile" cu seciunea plin ; plan+e; !oi +i benzi a c ror grosime" ! r suport" dep +e+te 0"15 mm / / / ;ltele / Paladiu: / / <ub !orm brut sau sub !orm de pulbere / / ;ltele / Oodiu:
g g g g g
g g g g /
g g g g g /
g g g g g
%,)
-110 %1 000 -110 %* 000 -110 &1 000 -110 &* 000 A111 (( ((( A112
-11$ %0 000 -11$ *1 000 -11$ *$ 000 -11$ ** 000 A113
-11% 11 000 -11% 1* 000 -11% $0 000 A113
-11& 11 000 -11& 1* 000 -11& $0 000 A114 -115 10 000 -115 *0 -115 *0 100 -115 *0 *00 A11@ -11, 10 000 -11, $0
/ / <ub !orm brut sau sub !orm de pulbere / / ;ltele / Iridiu" osmiu +i ruteniu: / / <ub !orm brut sau sub !orm de pulbere / / ;ltele Metale -o%$#e, ar)i#t 'a$ a$r, pla-ate 'a$ d$1late -$ plati#!, '$1 or%! 1r$t! 'a$ 'e%iprel$-rat! "e*e$ri *i ra)%e#te de %etale preioa'e 'a$ de %etale pla-ate 'a$ d$1late -$ %etale preioa'e0 alte de*e$ri *i re't$ri -e -o#i# %etale preioa'e 'a$ -o%p$*i ai %etalelor preioa'e de tip$l -elor $tilizate /# pri#-ipal pe#tr$ re-$perarea %etalelor preioa'e: / Cenu+i care conin metale preioase sau compu+i ai metalelor preioase / ;ltele : / / Me aur sau de metale placate sau dublate cu aur" dar e5clusi( resturile care conin alte metale preioase / / Me platin sau de metale placate sau dublate cu platin " dar e5clusi( resturile care conin alte metale preioase / / ;ltele III& <ILUTERII, ARTICOLE "E GIU:AERGIE I ALTELE Arti-ole de 1i5$terie 'a$ de )i$+aer)erie *i p!ri ale a-e'tora, di# %etale preioa'e 'a$ di# %etale pla-ate 'a$ d$1late -$ %etale preioa'e: / Min metale preioase" chiar acoperite" placate sau dublate cu metale preioase: / / Min argint" chiar acoperite" placate sau dublate cu alte metale preioase / / Min alte metale preioase chiar acoperite" placate sau dublate cu metale preioase / Min metale comune placate sau dublate cu metale preioase Arti-ole de a$r!rie 'a$ ar)i#t!rie *i p!ri ale a-e'tora, di# %etale preioa'e 'a$ di# %etale pla-ate 'a$ d$1late -$ %etale preioa'e: / Min metale preioase" chiar acoperite" placate sau dublate cu metale preioase: / / Min argint" chiar acoperite" placate sau dublate cu alte metale preioase / / Min alte metale preioase" chiar acoperite" placate sau dublate cu metale preioase. / Min metale comune placate sau su!late cu metale preioase Alte arti-ole di# %etale preioa'e 'a$ di# %etale pla-ate 'a$ d$1late -$ %etale preioa'e: / Catalizatori din platin sub !orm de plas de srm sau de reea / ;ltele: / / Min metale preioase / / Placate sau dublate cu metale preioase Arti-ole di# perle #at$rale 'a$ de -$lt$r!, di# pietre preioa'e 'a$ 'e%ipreioa'e 'a$ di# pietre arti i-iale 'a$ re-o#'tit$ite: / Min perle naturale sau de cultur / Min pietre preioase sau semipreioase" naturale" arti!iciale sau reconstituite:
g g g g /
/ / / /
g g /
g g /
/ / /
%,*
-11, $0 110 -11, $0 1*0 -11, $0 *00 A11A -11- 11 000 -11- 1* -11- 1* 100 -11- 1* *10 -11- 1* **0 -11- *0 000 A11B -11) 10 -11) 10 100 -11) 10 *00 -11) *0 000
/ / #umai din pietre preioase sau semipreioase naturale: / / / Coliere" br ri +i alte lucr ri din pietre preioase sau semipreioase naturale" simplu n+irate" ! r dispoziti( de nchidere sau alte accesorii / / / ;ltele / / ;ltele I%itaii de 1i5$terii: / Min metale comune" chiar aurite" argintate sau platinate: / / Lutoni pentru man+ete +i butoni similari / / ;ltele: / / / Care conin +i p ri din sticl / / / Care nu conin p ri din sticl : / / / / ;urite" argintate sau platinate / / / / ;ltele / ;ltele Mo#ede: / Honede care nu au curs legal" altele dect monedele din aur: / / Min argint / / ;ltele / ;ltele
g g g
/ / / / /
g / g
9EC;IUNEA 8: METALE COMUNE I ARTICOLE "IN METALE COMUNE Note de 9e-i$#e: 1. <eciunea nu cuprinde:
%-0
a) (opselele +i cernelurile preparate pe baz de pulbere sau de !ulgi metalici" ca +i !oliile pentru marcare prin presare la cald (poziiile %$0- pn la %$10" %$1$" %$1% sau %$15); b) !eroceriul +i alte alia'e piro!orice (poziia %,0,); c) acoper mintele de cap metalice +i p rile lor metalice" de la poziiile ,50, sau ,50-; d) cadrele (monturile) umbrelelor +i alte articole de la poziia ,,0%; e) articolele de la Capitolul -1 (de e5emplu" alia'e de metale preioase" metale comune placate sau dublate cu metale preioase" imitaii de bi'uterii); !) articolele de la <eciunea GJI (ma+ini +i aparate; utila' electric); g) c ile !erate asamblate (poziia ),0)) +i alte articole de la <eciunea GJII ((ehicule rutiere" na(e +i (ehicule aeriene); h) instrumentele +i aparatele de la <eciunea GJIII" inclusi( arcurile de ceasornic rie; i') gloanele de (n toare (poziia *%0,) +i articolele de la <eciunea GIG (arme +i muniii); 8) articolele de la Capitolul *& (de e5emplu" mobil " somiere" aparate de iluminat" !irme +i reclame luminoase" construcii pre!abricate); l) articolele de la Capitolul *5 (de e5emplu" 'uc rii" 'ocuri" articole sporti(e); m) sitele de mn " nasturii" tocurile (pentru penie)" creioanele automate" peniele +i celelalte articole similare de la Capitolul *, (produse di(erse); n) articolele de la Capitolul *- (de e5emplu" obiecte de art ); $. .n prezentul #omenclator" prin pri .i furnituri de uz general se neleg: a) articolele de la poziiile -%0-" -%1$" -%15" -%1- sau -%1)" precum +i articolele similare din alte metale comune; b) arcurile +i lamelele pentru arcuri din metale comune" altele dect arcurile de ceasornic rie (poziia *11&); +i c) articolele pre( zute la poziiile )%01" )%0$" )%0)" )%10 ca +i ramele +i oglinzile din metale comune" de la poziia )%0,. .n Capitolele -% pn la -, +i -) pn la )$ (cu e5cepia poziiei -%15)" meniunile re!eritoare la p ri nu cuprind p rile +i !urniturile de uz general n sensul de mai sus. <ub rezer(a dispoziiilor din paragra!ul precedent +i din #ota 1 a Capitolului )%" articolele de la Capitolul )$ sau )% sunt e5cluse din Capitolele -$ pn la -, +i -) pn la )1. %. .n prezentul #omenclator" prin 6metale comune7 se neleg !onta" !ierul +i oelul" cuprul" nichelul" aluminiul" plumbul" zincul" staniul" 2ol!ramul" molibdenul" tantalul" magneziul" cobaltul" bismutul" cadmiul" titanul" zirconiul" stibiul" manganul" beriliul" cromul" germaniul" (anadiul" galiul" ha!niul" indiul" niobiul" reniul +i taliul. &. .n prezentul #omenclator" prin termenul 6compu.i metaloceramiciN se neleg produsele ce conin o combinaie eterogen microscopic a unui component metalic +i unul ceramic. ;cest termen cuprinde +i metalele dure (carburi metalice sinterizate cu un metal). 5. Clasi!icarea alia'elor (altele dect !eroalia'ele +i alia'ele de baz de!inite n Capitolele -$ +i -&): a) alia'ele din metale comune snt clasi!icate la poziia metalului ce predomin n greutate !a de !iecare component al lor; b) alia'ele din metale comune de la prezenta <eciune +i din elemente necuprinse la ea se clasi!ic " precum alia'ele din metale comune de la aceast <eciune" dac greutatea total a acestor metale este egal sau superioar celorlalte elemente prezente;
%-1
c) amestecurile sinterizate de pulberi metalice" amestecuri eterogene intime obinute prin !uziune (altele dect cele metaloceramice) +i compu+ii intermetalici urmeaz regimul alia'elor. ,. .n lipsa unor dispoziii contrare" orice re!erire n #omenclator la un metal comun pri(e+te n egal m sur +i alia'ele care" con!orm #otei 5 de mai sus" snt clasi!icate cu metalul respecti(. -. Clasi!icarea articolelor compozite: .n lipsa unor dispoziii contrare" rezultate din enunarea poziiilor" obiectele din metale comune sau considerate ca atare" care conin dou sau mai multe metale comune" se clasi!ic mpreun cu obiectele corespunz toare metalului predominant n greutate. Pentru aplicarea acestei reguli se consider : a) !onta" !ierul +i oelul constituind un singur metal; b) alia'ele sunt considerate ca !iind compuse integral din metalul a c rui greutate predomin +i al c rui regim l urmeaz prin aplicarea dispoziiilor #otei 5; c) un compus metaloceramic de la poziia )11% este considerat ca un singur metal comun. ). .n prezenta <eciune" se neleg prin: a) de+euri +i resturi metalice: de+eurile +i resturile metalice pro(enind de la prelucrarea sau !abricarea metalelor +i obiectele din metale de!initi( inutilizabile datorit spargerii" ruperii" uzurii sau n urma oric ror alte cauze. b) pulberi: produsele care trec printr@o sit cu ochiuri de 1 mm ntr@o proporie de minim *00 din greutate. CAPITOLUL A2 EONT, EIER I O;EL Note de Capitol: 1. .n prezentul Capitol +i" n cadrul pre(ederilor literelor d)" e) +i !) ale acestei #ote" prin urm toarele e5presii se neleg: a) !onte brute: alia'ele !ier@carbon" care practic nu se preteaz la de!orm ri plastice" care conin n greutate peste $0 carbon +i care pot conine n greutate unul sau mai multe alte elemente" n urm toarele proporii: /ma5imum 100 crom; / ma5imum ,0 mangan; / ma5imum %0 !os!or; / ma5imum )0 siliciu; / ma5imum 100 alte elemente n total. b) !onte/oglind (spiegel): alia'ele !ier@carbon care conin n greutate peste ,0" dar ma5imum %00 mangan +i care corespund" n ceea ce pri(e+te celelalte caracteristici" de!iniiei de la #ota 1 a). c) !eroalia'e:
%-$
alia'ele sub !orm de lingouri" bulg ri" blocuri sau !orme primare similare" sub !orme obinute prin procedeul de turnare continu sau sub !orm de granule sau pulbere" inclusi( aglomerate" utilizate n mod obi+nuit !ie ca aditi(e la prepararea altor alia'e" !ie ca ageni dezo5idani" desul!urani" !ie pentru alte utiliz ri similare n siderurgie +i care nu se preteaz n general la de!orm ri plastice" coninnd n greutate minimum &0 !ier +i unul sau mai multe alte elemente" n urm toarele proporii: / peste 100 crom; / peste %00 mangan; / peste %0 !os!or; / peste )0 siliciu; / peste 100 alte elemente n total" cu e5cluderea carbonului" procenta'ul de cupru neputnd ns dep +i 100. d) oeluri: materiale !eroase" altele dect cele de la poziia -$0%" care" cu e5cepia anumitor tipuri de oeluri produse sub !orm de piese turnate" se preteaz la de!orm ri plastice +i conin n greutate ma5imum $0 carbon. Fotu+i" oelurile cu crom pot conine carbon n proporie mai ridicat ; e) oeluri ino5idabile: oelurile aliate" care conin" n greutate" ma5imum 1"$0 carbon +i minimum 10"50 crom" cu sau ! r alte elemente; !) alte oeluri aliate: oelurile care nu corespund de!iniiei oelurilor ino5idabile +i care conin n greutate unul sau mai multe din elementele de mai 'os" n urm toarele proporii: / minimum 0"%0 aluminiu; / minimum 0"000)0 bor; / minimum 0"%0 crom; / minimum 0"%0 cobalt; / minimum 0"&0 cupru; / minimum 0"&0 plumb; / minimum 1",50 mangan; / minimum 0"0)0 molibden; / minimum 0"%0 nichel; / minimum 0"0,0 niobiu; / minimum 0",0 siliciu; / minimum 0"050 titan; / minimum 0"%0 tungsten ([ol!ram); / minimum 0"10 (anadiu; / minimum 0"050 zirconiu; / minimum 0"10 alte elemente (cu e5cepia sul!ului" !os!orului" carbonului +i azotului) luate indi(idual. g) de+euri lingotate din !ier sau din oel: produsele turnate brut sub !orm de lingouri ! r maselote sau sub !orm de bulg ri" prezentnd de!ecte adnci de supra!a +i care" n ceea ce pri(e+te compoziia chimic " nu corespund de!iniiilor !ontei brute" !ontei@oglind sau !ero@alia'elor; h) granule:
%-%
produsele care trec printr@o sit cu o deschidere a ochiurilor de 1 mm" ntr@o proporie sub *00 n greutate +i printr@o sit cu o deschidere a ochiurilor de 5 mm" ntr@o proporie de minimum *00 n greutate; i') semi!abricate: produsele cu seciune plin obinute prin turnare continu " nelaminate sau laminate primar la cald; +i celelalte produse cu seciune plin " care au su!erit o simpl laminare primar la cald sau care au !ost simplu degro+ate prin !or'are sau cioc nire" inclusi( ebo+ele pentru pro!ile. ;ceste produse nu se li(reaz n rulouri; 8) produse laminate plate: produsele laminate cu seciune trans(ersal plin " rectangular (alta dect p trat )" care nu corespund de!iniiei din #ota i') de mai sus: / rulate n spire suprapuse" sau / nerulate" cu o l ime cel puin egal cu de zece ori grosimea" dac aceasta este sub &"-5 mm sau cu o l ime care dep +e+te 150 mm" dac grosimea este de minimum &"-5 mm" ! r ns s dep +easc 'um tatea l imii. O mn clasi!icate ca produse laminate plate" produsele de acest !el" cu moti(e n relie!" pro(enite direct din laminare (de e5emplu" caneluri" striaii" go!ra'e" pic turi" ridic turi" romburi)" precum +i cele per!orate" ondulate" polizate" cu condiia ca aceste prelucr ri s nu le con!ere caracterul de articole clasi!icate n alt parte. Produsele laminate plate de !orm di!erit de cea p trat sau dreptunghiular +i de orice dimensiuni" sunt clasi!icate ca produse cu o l ime de minimum ,00 mm" dac ele nu au caracterul de articole clasi!icate n alt parte. l) bare +i ti'e laminate la cald" rulate n spire nearan'ate (!il machine): produsele laminate la cald" rulate n spire nearan'ate (n colaci)" a c ror seciune trans(ersal plin este n !orm de cerc" de segment de cerc" de o(al" de p trat" de dreptunghi" de triunghi sau de alt poligon con(e5 (inclusi( cercuri aplatizate +i forme rectangulare modificate, ale c ror dou laturi opuse snt n !orm de arcuri de cerc con(e5" celelalte dou !iind rectilinii" egale +i paralele). ;ceste produse pot a(ea ca(it i" ner(uri" sau alte de!orm ri" adncite sau n relie!" obinute n cursul lamin rii (bare +i ti'e de oel pentru arm turi de beton); m) alte bare +i ti'e: produsele care nu corespund nici unei de!iniii de la literele i')" 8) sau 1) de mai sus" nici de!iniiei de srm +i a c ror seciune trans(ersal plin +i constant este n !orm de cerc" de segment de cerc" de o(al" de dreptunghi" de p trat" de triunghi sau de alt poligon con(e5 (inclusi( cercuri aplatizate +i forme rectangulare modificate, ale c ror dou laturi opuse snt n !orm de arcuri de cerc con(e5" celelalte dou !iind rectilinii" egale +i paralele). ;ceste produse pot: / a(ea ca(it i" ner(uri" sau alte de!orm ri" adncite sau n relie!" obinute n cursul lamin rii (bare +i ti'e de oel pentru arm turi de beton); / s !ie torsionate dup laminare. n) pro!ile: produsele cu seciune trans(ersal plin +i constant " pe toat lungimea lor +i care nu corespund nici unei de!iniii de la literele i')" 8)" 1) sau m) de mai sus +i nici de!iniiei srmei. Capitolul -$ nu cuprinde produsele de la poziia -%01 sau -%0$;
%-&
o) srm : produsele prelucrate la rece" rulate" a(nd o seciune trans(ersal plin +i constant " de !orm oarecare +i care nu corespund de!iniiei produselor laminate plate; p) bare +i ti'e tubulare pentru !ora': barele +i ti'ele cu seciune de !orm oarecare" proprii pentru !abricarea sapelor de !ora' +i a c ror cea mai mare dimensiune e5terioar a seciunii trans(ersale" dep +ind 15 mm" dar nedep +ind 5$ mm" este cel puin dublul celei mai mari dimensiuni interioare (golului interior). Larele +i ti'ele tubulare din !ier sau din oel ce nu corespund acestei de!iniii sunt clasi!icate la poziia -%0&. $. Hetalele !eroase placate cu un alt metal !eros de calitate di!erit snt clasi!icate la poziia metalului !eros care predomin n greutate. %. Produsele din !ier sau din oel obinute prin electroliz " prin turnare sub presiune sau prin sinterizare" sunt clasi!icate n !uncie de !orma" compoziia +i aspectul lor la poziiile a!erente produselor similare laminate la cald. Note de '$1poziii: 1. .n prezentul Capitol" se neleg prin: a) !onte brute aliate: !ontele brute coninnd unul sau mai multe din elementele urm toare" n proporiile de mai 'os" raportate la greutate: / peste 0"$0 crom; / peste 0"%0 cupru; / peste 0"%0 nichel; / peste 0"10 din oricare din elementele urm toare: aluminiu" molibden" titan" tungsten (2ol!ram)" (anadiu; b) oeluri nealiate pentru prelucrare pe ma+ini: unelte automate / oelurile nealiate coninnd unul sau mai multe din elementele urm toare" n proporiile de mai 'os" raportate la greutate: / minimum 0"0)0 sul!; / minimum 0"10 plumb; / peste 0"050" seleniu; / peste 0"010 telur; / peste 0"050 bismut; c) oeluri silicioase numite AmagneticeA: oelurile coninnd n greutate minimum 0",0" dar ma5imum ,0 siliciu +i ma5imum 0"0)0 carbon" putnd conine n greutate ma5imum 10 aluminiu" dar nici un alt element ntr@o proporie care le poate con!eri caracterul altor oeluri aliate; d) oeluri rapide: oelurile aliate coninnd" cu sau ! r alte elemente" cel puin dou din urm toarele trei elemente: molibden" tungsten +i (anadiu cu un coninut total n greutate de minimum -0 din aceste elemente considerate mpreun " coninnd 0",0 sau mai mult carbon +i %0 pn la ,0 crom; e) oeluri silico/manganoase: oelurile aliate coninnd n greutate: / ma5imum 0"-0 carbon" / minimum 0"50 dar ma5imum 1"*0 mangan; +i / minimum 0",0 dar ma5imum $"%0 siliciu" dar nici un alt element ntr/o proporie care le poate con!eri caracterul altor oeluri aliate.
%-5
$. Clasi!icarea !eroalia'elor la subpoziiile poziiei -$0$ se !ace con!orm urm toarei reguli: un !eroalia' este considerat binar +i este clasi!icat la subpoziia corespunz toare (dac aceast subpoziie e5ist )" dac unul din elementele de aliere prezint un coninut care dep +e+te procentul minim pre( zut n #ota 1 c) a Capitolului. Prin analogie" !eroalia'ul este considerat ternar sau cuaternar" dac dou respecti( trei dintre elementele de aliere prezint un coninut ce dep +e+te procentele minime pre( zute n #ota menionat . Pentru aplicarea acestei reguli este necesar ca !iecare din elementele nespeci!icate n #ota 1c) a Capitolului +i incluse la categoria alte elemente s prezinte totu+i un coninut care s dep +easc 100 din greutate. Not! -o%ple%e#tar!: Se considerO a fi; : produse laminate plate numite Jmagnetice*, n sensul codurilor tarifare +(0- ", "00, +(0- "+ "00, +(0- "8 "00, +(0- (, "00, +(0- (+ "00, +(0- (8 "00 .i +("" (3 (00, produsele de acest tip, care prezint o pierdere, n 7ai pe <ilogram, e'aluat dup metoda Ppstein, la o frec'en de 50 1z .i un flu9 magnetic de " )esla; : de ma9imum (," 7ai, atunci c nd grosimea lor este de ma9imum 0,(0 mm6 : de ma9imum 3,, 7ai, atunci c nd grosimea lor este peste 0,(0 mm, dar sub 0,,0 mm6 : de ma9imum , 7ai, atunci c nd grosimea lor este de minimum 0,,0 mm .i ma9imum ",50 mm6 : Jtabl cositorit*, n sensul codurilor tarifare +("0 "( (00, +("0 +0 "00, +("( "0 "00 .i +("( 40 (00, produsele laminate plate, cu o grosime sub 0,5 mm, acoperite cu un strat metalic ce con5ine minim -+% din greutate staniu $cositor&! : Joel de scule*, n sensul codurilor tarifare +((4 "0 "00, +((4 -0 0(0, +((5 30 "00, +((5 40 "(0, +((, -" (00, +((8 30 (00, +((8 40 "00, +((8 50 (00 .i +((8 ,0 (00, oelurile, altele dec t oelurile ino9idabile sau oelurile rapide, care conin, n greutate, una dintre compoziiile urmtoare, cu sau fr alte elemente; : sub 0,,% carbon6 .i : minimum 0,+% siliciu .i minimum 0,05% 'anadiu6 sau : minimum 4% tungsten $7olfram&6 : minimum 0,8% carbon6 .i : minimum 0,05% 'anadiu6 : peste ",(% carbon6 .i : minimum ""%, dar ma9imum "5% crom6 : minimum 0,",%, dar ma9imum 0,5% carbon6 .i : minimum 3,8%, dar ma9imum 4,3% nichel6 .i : minimum ","%, dar ma9imum ",5 crom6 .i : minimum 0,"5%, dar ma9imum 0,5% molibden6 : minimum 0,3%, dar ma9imum 0,5% carbon6 .i : minimum ",4%, dar ma9imum (,"% crom6 .i : minimum 0,"5%, dar ma9imum 0,5% molibden6 .i : sub ",(% nichel6 : minimum 0,3% carbon6 .i : sub 5,(% crom .i : minimum 0,,5% molibden sau minimum 0,4 % tungsten6 : minimum 0,5 %, dar ma9imum 0,,% carbon6 .i : minimum ",(5% dar ma9imum ",8% nichel6 .i : minimum 0,5%, dar ma9imum ",(% crom6 .i
%-,
: minimum 0,"5%, dar ma9imum 0,5% molibden! Poziia tari ar! "e#$%irea %!r ii I& PRO"U9E PRIMARE0 PRO"U9E PREDENTATE 9U< EORM "E GRANULE 9AU PUL<ERI Eo#te 1r$te *i o#teFo)li#d! >'pie)el? /# li#)o$ri, 1lo-$ri 'a$ alte or%e pri%are: / Nonte brute" nealiate" coninnd ma5imum 0"50 din greutate sau de minimum !os!or : / / Cu un coninut de mangan de minimum 0"&0 din greutate: / / / Cu un coninut de siliciu de ma5imum 10 din greutate / / / Cu un coninut de siliciu peste 10 din greutate / / Cu un coninut de mangan de minimum 0"10" dar sub 0"&0 din greutate / / Cu un coninut de mangan sub 0"10 din greutate / Nonte brute" nealiate" coninnd peste 0"50 din greutate !os!or / Nonte brute" aliate; !onte@oglind (spiegel): / / Nonte brute" aliate" cu un coninut de titan de minimum 0"%0 +i ma5imum 10 din greutate +i cu un coninut de (anadiu de minimum 0"50 +i ma5imum 10 / / ;ltele. Eeroalia5e: / Neromangan: / / coninnd" n greutate" peste $0 carbon: / / / Cu o granulometrie de ma5imum 5 mm +i cu un coninut de mangan peste ,50 din greutate / / / ;ltele / / ;ltele. / Nerosiliciu: / / Coninnd" n greutate peste 550 siliciu: / / ;ltele: / / / Coninnd magneziu minimum &0" dar ma5imum 100 din greutate / / / ;ltele / Nerosiliciu@mangan / Nerocrom: / / Coninnd" n greutate" peste &0 carbon: / / / Cu un coninut de carbon peste &0" dar ma5imum ,0 din greutate / / / Cu un coninut de carbon peste ,0 din greutate / / ;ltele: / / / Cu un coninut de carbon de ma5imum 0"050 din greutate / / / Cu un coninut de carbon peste 0"050" dar ma5imum 0"50 din greutate / / / Cu un coninut de carbon peste 0"50" dar ma5imum &0 din greutate / Nerosiliciu@crom / Neronichel U&M& '$pli%e#tar!
A2(1 -$01 10 -$01 10 110 -$01 10 1*0 -$01 10 %00 -$01 10 *00 -$01 $0 000 -$01 50 -$01 50 100 -$01 50 *00 A2(2 -$0$ 11 -$0$ 11 $00 -$0$ 11 )00 -$0$ 1* 000 -$0$ $1 000 -$0$ $* -$0$ $* 100 -$0$ $* *00 -$0$ %0 000 -$0$ &1 -$0$ &1 100 -$0$ &1 *00 -$0$ &* -$0$ &* 100 -$0$ &* 500 -$0$ &* *00 -$0$ 50 000 -$0$ ,0 000
/ / / / / / /
/ / / / / / /
/ / / / / / /
%--
-$0$ -0 000 -$0$ )0 000 -$0$ *1 000 -$0$ *$ 000 -$0$ *% 000 -$0$ ** -$0$ ** 100 -$0$ ** %00 -$0$ ** )00 A2(3
-$0% 10 000 -$0% *0 000 A2(3 -$0& 10 000 -$0& $1 -$0& $1 100 -$0& $1 *00 -$0& $* 000 -$0& %0 000 -$0& &1 -$0& &1 100 -$0& &1 *10 -$0& &1 **0 -$0& &* -$0& &* 100 -$0& &* %00 -$0& &* *00 -$0& 50 000 A2(4 -$05 10 000 -$05 $1 000 -$05 $* 000 A2(@
/ Neromolibden / Nerotungsten +i !erosiliciu@tungsten / ;ltele: / / Nerotitan +i !erosiliciu@titan / / Nero(anadiu / / Neroniobiu / / ;ltele: / / / Nero!os!or: / / / Nerosiliciu@magneziu / / / ;ltele Prod$'e eroa'e o1i#$te pri# red$-erea dire-t! a %i#ere$l$i de ier 'i alte prod$'e eroa'e 'po#)ioa'e, /# 1$-!i, pelete 'a$ or%e 'i%ilare0 ier -$ o p$ritate %i#i%$% /# )re$tate de CC,C3K, /# 1$-!i, pelete 'a$ or%e 'i%ilare: / Produse !eroase obinute prin reducerea direct a minereului de !ier / ;ltele "e*e$ri *i re't$ri di# o#t!, de ier 'a$ de oel > ier +e-.i?0 de*e$ri li#)otate di# ier 'a$ oel: / Me+euri +i resturi de !ont / Me+euri +i resturi de oeluri aliate: / / Me oeluri ino5idabile: / / / Cu un coninut de nichel de minimum )0 din greutate / / / ;ltele / / ;ltele / Me+euri +i resturi de !ier sau de oel cositorit / ;lte de+euri +i resturi: / / Me+euri de a+chiere" +pan" de+euri de m cinare" pilitur +i resturi de +tanare sau decupare" chiar sub !orm de baloturi: / / / Me+euri de a+chiere" +pan" de+euri de m cinare" pilitur / / / Me+euri de +tanare sau decupare: / / / / <ub !orm de baloturi / / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Nragmentate / / / ;ltele: / / / / <ub !orm de baloturi / / / / ;ltele: / Me+euri lingotate Gra#$le *i p$l1eri, de o#t! 1r$t!, o#t!Fo)li#d! >'pie)el?, de ier 'a$ oel: / Vranule / Pulberi: / / Me oeluri aliate / / ;ltele II& EIER I O;ELURI NEALIATE Eier *i oel$ri #ealiate /# li#)o$ri 'a$ /# alte or%e pri%are, -$ e6-epia ier$l$i de la poziia A2(3
/ / / / / / / /
/ /
/ / / /
/ / / / / / / / / /
%-)
-$0, 10 000 -$0, *0 000 A2(A -$0- 11
-$0- 11 110 -$0- 11 1&0 -$0- 11 1,0 -$0- 11 *00 -$0- 1$ -$0- 1$ 100 -$0- 1$ *00 -$0- 1* -$0- 1* 1$0 -$0- 1* 1*0 -$0- 1* )00 -$0- $0
-$0- $0 110 -$0- $0 150 -$0- $0 1-0 -$0- $0 1*0 -$0- $0 %$0 -$0- $0 %*0 -$0- $0 5$0 -$0- $0 5*0 -$0- $0 )00 A2(B -$0) 10 000 -$0) $5 000 -$0) $, 000 -$0) $- 000 -$0) %, 000 -$0) %- 000 -$0) %) 000
/ Kingouri / ;ltele 9e%i a1ri-ate di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate: / Coninnd" n greutate" sub 0"$50 carbon : / / Cu seciunea trans(ersal p trat sau dreptunghiular a c ror l ime este mai mic dect dublul grosimii: / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu : / / / / Min oel pentru prelucrare pe ma+ini@unelte automate / / / / ;ltele: / / / / / Cu grosimea de ma5imum 1%0 mm / / / / / Cu grosimea peste 1%0 mm / / / Nor'ate / / ;ltele" cu seciunea trans(ersal dreptunghiular : / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu / / / Nor'ate / / ;ltele: / / / Cu seciunea trans(ersal circular sau poligonal : / / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu : / / / / Nor'ate / / / ;ltele / Coninnd" n greutate" minimum 0"$50 carbon: / / Cu seciunea trans(ersal p trat sau dreptunghiular " a c ror l ime este mai mic dect dublul grosimii: / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu : / / / / Min oel pentru prelucrare pe ma+ini@unelte automate / / / / ;ltele" cu un coninut n greutate: / / / / / Me minimum 0"$50" dar sub 0",0" carbon / / / / / Me minimum 0",0" carbon / / / Nor'ate / / ;ltele" cu seciunea trans(ersal dreptunghiular : / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu / / / Nor'ate / / Cu seciunea trans(ersal circular sau poligonal : / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu : / / / Nor'ate / / ;ltele Prod$'e la%i#ate plate, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate, -$ o l!i%e de %i#i%$% @(( %%, la%i#ate la -ald, #epla-ate *i #ea-operite: / .n rulouri" simplu laminate la cald" prezentnd modele n relie! / ;ltele" n rulouri" simplu laminate la cald" decapate: / / Cu o grosime de minimum &"-5 mm / / Cu o grosime de minimum % mm" dar sub &"-5 mm / / Cu o grosime sub % mm / ;ltele" n rulouri" simplu laminate la cald: / / Cu o grosime peste 10 mm / / Cu o grosime de minimum &"-5 mm" dar ma5imum 10 mm: / / Cu o grosime de minimum % mm" dar sub &"-5 mm:
/ /
/ / / / / /
/ / /
/ / / / / / / / /
/ / / / / / /
%-*
-$0) %* 000 -$0) &0 000 -$0) 51 -$0) 51 $00
-$0) 51 *10 -$0) 51 *)0 -$0) 5$ -$0) 5$ 100
-$0) 5$ *10 -$0) 5$ **0 -$0) 5% -$0) 5% 100 -$0) 5% *00 -$0) 5& 000 -$0) *0 -$0) *0 $00 -$0) *0 )00 A2(C
-$0* 15 000 -$0* 1, -$0* 1, 100 -$0* 1, *00 -$0* 1-$0* 1- 100 -$0* 1- *00 -$0* 1) -$0* 1) 100 -$0* 1) *10 -$0* 1) **0 -$0* $5 000 -$0* $, -$0* $, 100 -$0* $, *00 -$0* $-$0* $- 100
/ / Cu o grosime sub % mm: / #erulate" simplu laminate la cald" prezentnd modele n relie!: / ;ltele" nerulate" simplu laminate la cald: / / Cu o grosime peste 10 mm: / / / Kaminate pe cele patru !ee sau n calibru nchis" cu l imea de ma5imum 1$50 mm / / / ;ltele" cu grosimea peste 10 mm" dar ma5imum 15 mm" cu o l ime / / / / Me minimum $ 050 mm / / / / <ub $ 050 mm / / Cu o grosime de minimum &"-5 mm" dar ma5imum 10 mm: / / / Kaminate pe cele patru !ee sau n calibru nchis" de o l ime de ma5imum 1 $50 mm / / / ;ltele" cu l imea: / / / / Me minimum $ 050 mm / / / / <ub $ 050 mm / / Cu o grosime de minimum % mm" dar sub &"-5 mm: / / / Kaminate pe cele patru !ee sau n calibru nchis" cu l imea de ma5imum 1 $50 mm +i grosimea de & mm / / / ;ltele / / Cu o grosime sub % mm / ;ltele: / / <implu tratate la supra!a sau simplu t iate n !orme" altele dect p trate sau dreptunghiulare / / ;ltele Prod$'e la%i#ate plate, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate, -$ o l!i%e de %i#i%$% @(( %%, la%i#ate la re-e, #epla-ate *i #ea-operite: / .n rulouri" simplu laminate la rece: / / Cu o grosime de minimum % mm / / Cu o grosime peste 1 mm" dar sub % mm: / / / #umite =electrotehnice> / / / ;ltele / / Cu o grosime de minimum 0"5 mm" dar ma5imum 1 mm: / / / #umite =electrotehnice> / / / ;ltele / / Cu o grosime sub 0"5 mm: / / / #umite =electrotehnice> / / / ;ltele: / / / / Cu o grosime de minimum 0"%5 mm" dar sub 0"5 mm / / / / Cu o grosime sub 0"%5 mm / #erulate" simplu laminate la rece: / / Cu o grosime de minimum % mm / / Cu o grosime peste 1 mm" dar sub % mm: / / / #umite =electrotehnice> / / / ;ltele / / Cu o grosime de minimum 0"5 mm" dar ma5imum 1 mm: / / / #umite =electrotehnice>
/ /
/ / /
/ / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
%)0
-$0* $- *00 -$0* $) -$0* $) 100 -$0* $) *00 -$0* *0 -$0* *0 $00 -$0* *0 )00 A21(
-$10 11 000 -$10 1$ -$10 1$ $00 -$10 1$ )00 -$10 $0 000 -$10 %0 000 -$10 &1 000 -$10 &* 000 -$10 50 000 -$10 ,1 000 -$10 ,* 000 -$10 -0 -$10 -0 100 -$10 -0 )00 -$10 *0 -$10 *0 %00 -$10 *0 &00 -$10 *0 )00 A211
-$11 1% 000 -$11 1& 000 -$11 1* 000 -$11 $% -$11 $% $00 -$11 $% %00 -$11 $% )00 -$11 $* 000 -$11 *0
/ / / ;ltele / / Cu o grosime sub 0"5 mm: / / / #umite =electrotehnice> / / / ;ltele / ;ltele: / / <implu tratate la supra!a sau simplu t iate n !orme" altele dect p trate sau dreptunghiulare / / ;ltele Prod$'e la%i#ate plate, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate, -$ o l!i%e de %i#i%$% @(( %%, pla-ate 'a$ a-operite: / ;coperite cu cositor: / / Cu o grosime de minimum 0"5 mm / / Cu o grosime sub 0"5 mm: / / / Fabl cositorit / / / ;ltele / ;coperite cu plumb" inclusi( !ierul mat / ;coperite electrolitic cu zinc / ;lt!el acoperite cu zinc: / / 9ndulate / / ;ltele / ;coperite cu o5izi de crom sau cu crom +i o5izi de crom / ;coperite cu aluminiu: / / ;coperite cu alia'e de aluminiu@zinc / / ;ltele / Jopsite" l cuite sau acoperite cu materiale plastice: / / Fabl cositorit +i produse acoperite cu o5izi de crom sau cu crom +i o5izi de crom" (opsite / / ;ltele / ;ltele: / / Placate / / Cositorite +i imprimate / / ;ltele Prod$'e la%i#ate plate, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate, -$ o l!i%e '$1 @(( %%, #epla-ate *i #ea-operite: / <implu laminate la cald: / / Kaminate pe cele patru !ee sau n calibru nchis" cu o l ime peste 150 mm +i cu o grosime de minimum & mm" nerulate +i ! r modele n relie! / / ;ltele" cu o grosime de minimum &"-5 mm: / / ;ltele: / <implu laminate la rece: / / Coninnd" n greutate" sub 0"$50 carbon: / / / #umite =electrotehnice> / / / ;ltele: / / / / Cu l imea peste 0"%5 mm / / / / Cu l imea de minimum 0"%5 mm / / ;ltele / ;ltele:
/ / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / /
/ / /
/ / / /
%)1
-$11 *0 $00 -$11 *0 )00 A212 -$1$ 10 -$1$ 10 100 -$1$ 10 *00 -$1$ $0 000 -$1$ %0 000 -$1$ &0 -$1$ &0 $00 -$1$ &0 )00 -$1$ 50 -$1$ 50 $00 -$1$ 50 %00 -$1$ 50 &00 -$1$ 50 ,10 -$1$ 50 ,*0 -$1$ 50 *00 -$1$ ,0 000 A213 -$1% 10 000 -$1% $0 000 -$1% *1 -$1% *1 100 -$1% *1 $00 -$1% *1 &10 -$1% *1 &*0 -$1% *1 -00 -$1% *1 *00 -$1% ** -$1% ** 100 -$1% ** *00 A213 -$1& 10 000 -$1& $0 000
/ / Per!orate / / ;ltele Prod$'e la%i#ate plate, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate, de o l!i%e '$1 @(( %%, pla-ate 'a$ a-operite: / ;coperite cu cositor: / / Fabl cositorit " simplu tratat la supra!a / / ;ltele / ;coperite electrolitic cu zinc / ;lt!el acoperite cu zinc: / Jopsite" l cuite sau acoperite cu materiale plastice: / / Fabl cositorit " simplu (opsit ; produse acoperite cu o5izi de crom sau cu crom +i o5izi de crom" (opsite / / ;ltele / ;lt!el acoperite: / / ;coperite cu o5izi de crom sau cu crom +i o5izi de crom / / ;coperite cu crom sau nichel / / ;coperite cu cupru / / ;coperite cu aluminiu: / / / ;coperite cu alia'e de aluminiu/zinc / / / ;ltele / / ;ltele / Placate <are *i ti5e la%i#ate la -ald, r$late /# 'pire #eara#5ate > il %a-.i#e?, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate: / Care au crest turi" ner(uri" adncituri sau alte de!orm ri produse n cursul lamin rii / ;ltele" din oeluri pentru prelucrare pe ma+ini@unelte automate / ;ltele: / / Cu seciunea circular cu un diametru sub 1& mm: / / / Me tipul celor utilizate la armarea betonului / / / Me tipul celor utilizate (ca inserie) pentru an(elope pneumatice / / / ;ltele: / / / / Cu un coninut de carbon de ma5imum 0"0,0 din greutate / / / / Cu un coninut de carbon peste 0"0,0" dar sub 0"$50 din greutate / / / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"$50" dar de ma5imum 0"-50 din greutate / / / / Cu un coninut de carbon peste 0"-50 din greutate / / ;ltele: / / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate / / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"$50 din greutate Alte 1are *i ti5e di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate, 'i%pl$ or5ate, la%i#ate, tra'e 'a$ e6tr$date la -ald, i#-l$'i+ -ele tor'io#ate d$p! la%i#are: / Nor'ate / Care au crest turi" ner(uri" adncituri sau alte de!orm ri produse n cursul lamin rii sau care au !ost torsionate dup
/ /
/ / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / /
/ /
%)$
laminare -$1& %0 000 -$1& *1 -$1& *1 100 -$1& *1 *00 -$1& ** -$1& ** 100 -$1& ** %10 -$1& ** %*0 -$1& ** 500 / ;ltele" din oeluri pentru prelucrare pe ma+ini@unelte automate / ;ltele: / / Cu seciunea trans(ersal dreptunghiular (alta dect p trat ): / / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate / / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"$50 din greutate / / ;ltele: / / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate: / / / / Me tipul celor utilizate pentru armarea betonului / / / / ;ltele" cu o seciune circular a(nd diametrul: / / / / / Me minimum )0 mm / / / / / <ub )0 mm / / / / ;ltele / / / Cu un coninut de carbon de 0"$50 sau mai mult din greutate: / / / / Cu seciunea circular a(nd un diametru: / / / / / Me minimum )0 mm / / / / / <ub )0 mm / / / / ;ltele Alte 1are *i ti5e di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate: / Min oeluri pentru prelucrare pe ma+ini/unelte automate" simplu obinute sau !inisate la rece / ;ltele" simplu obinute sau !inisate la rece: / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate: / / / Cu seciunea trans(ersal dreptunghiular (alta dect p trat ) / / / ;ltele / / Cu un coninut de carbon de 0"$50 sau mai mult din greutate / ;ltele: Pro ile, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate: / Pro!ile n !orm de T" I sau 4" simplu laminate" trase sau e5trudate la cald" a(nd o n lime sub )0 mm / Pro!ile n !orm de K sau F" simplu laminate" trase sau e5trudate la cald" cu o n lime sub )0 mm: / / Pro!ile n !orm de K / / Pro!ile n !orm de F / Pro!ile n !orm de T" I sau 4" simplu laminate" trase sau e5trudate la cald" cu o n lime de minimum )0 mm: / / Pro!ile n !orm de T: / / / Cu n limea de minimum )0 mm" dar ma5imum $$0 mm: / / / Cu n limea peste $$0 mm: / / Pro!ile n !orm de I: / / / Cu n limea de minimum )0 mm" dar ma5imum $$0 mm: / / / / Cu !eele aripelor paralele / / / / ;ltele / / / Cu n limea peste $$0 mm: /
/ /
/ / / /
-$1& ** -10 -$1& ** -*0 -$1& ** *50 A214 -$15 10 000 -$15 50 -$15 50 110 -$15 50 1*0 -$15 50 )00 -$15 *0 000 A21@ -$1, 10 000
/ / / /
/ / / / /
-$1, $1 000 -$1, $$ 000
/ /
-$1, %1 -$1, %1 100 -$1, %1 *00 -$1, %$ -$1, %$ 110 -$1, %$ 1*0
/ /
/ /
%)%
-$1, %$ *10 -$1, %$ **0 -$1, %% -$1, %% 100 -$1, %% *00 -$1, &0 -$1, &0 100 -$1, &0 *00 -$1, 50 -$1, 50 100
-$1, 50 *10 -$1, 50 **0 -$1, ,1 -$1, ,1 100 -$1, ,1 *00 -$1, ,* 000 -$1, *1 -$1, *1 100 -$1, *1 )00 -$1, ** 000 A21A -$1- 10 -$1- 10 100
-$1- 10 %10 -$1- 10 %*0 -$1- 10 500 -$1- 10 *00 -$1- $0 -$1- $0 100 -$1- $0 %00 -$1- $0 500 -$1- $0 *00 -$1- %0
/ / / / Cu !eele aripelor paralele / / / / ;ltele / / Pro!ile n !orm de 4: / / / Cu n lime de minimum )0 mm" dar ma5imum 1)0 mm / / / Cu n limea peste 1)0 mm / Pro!ile n !orm de K sau F" simplu laminate" trase sau e5trudate la cald" cu o n lime de minimum )0 mm: / / Pro!ile n !orm de K / / Pro!ile n !orm de F / ;lte pro!ile simplu laminate" trase sau e5trudate la cald: / / Cu seciunea trans(ersal ce poate !i nscris ntr@un p trat cu latura de ma5imum )0 mm / / ;ltele: / / / Pro!ile plate cu proeminene / / / ;ltele / Pro!ile simplu obinute sau !inisate la rece: / / 9binute din produse laminate plate: / / / Pro!ile n !orm de C" K" T" \" sau tub deschis / / / ;ltele / / ;ltele / ;ltele: / / 9binute sau !inisate la rece din produse laminate plate: / / / Fabl cu ner(uri(striat ) / / / ;ltele / / ;ltele 9/r%e, di# ier 'a$ di# oel$ri #ealiate: / #eacoperite" chiar lustruite: / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate: / / / Cu cea mai mare dimensiune a seciunii trans(ersale sub 0") mm / / / Cu cea mai mare dimensiune a seciunii trans(ersale de minimum 0") mm: / / / / Care au crest turi" caneluri" ner(uri sau alte de!orm ri produse n timpul procesului de laminare / / / / ;ltele / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"$50" dar sub 0",0" din greutate / / Cu un coninut de carbon de minimum 0",0 din greutate / ;coperite cu zinc: / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate: / / / Cu cea mai mare dimensiune a seciunii trans(ersale sub 0") mm / / / Cu cea mai mare dimensiune a seciunii trans(ersale de minimum 0") mm / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"$50" dar sub 0",0" din greutate / / Cu un coninut de carbon de minimum 0",0 din greutate / ;coperite cu alte metale comune: / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate:
/ / / /
/ / /
/ /
/ / /
/ / /
/ / / /
/ / / /
%)&
-$1- %0 &10 -$1- %0 &*0 -$1- %0 500 -$1- %0 *00 -$1- *0 -$1- *0 $00 -$1- *0 500 -$1- *0 *00 A21B -$1) 10 000 -$1) *1 -$1) *1 100 -$1) *1 )00 -$1) ** -$1) ** 110 -$1) ** 1*0 -$1) ** $00 -$1) ** )00 A21C -$1* 11 000 -$1* 1$ -$1* 1$ 100 -$1* 1$ *00 -$1* 1% -$1* 1% 100 -$1* 1% *00 -$1* 1& -$1* 1& 100 -$1* 1& *00 -$1* $1 -$1* $1 100 -$1* $1 *00 -$1* $$ -$1* $$ 100 -$1* $$ *00 -$1* $% 000 -$1* $& 000 -$1* %1 000
/ / / ;coperite cu cupru / / / ;ltele / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"$50" dar sub de 0",0 din greutate / / Cu un coninut de carbon de minimum 0",0 din greutate / ;ltele: / / Cu un coninut de carbon sub 0"$50 din greutate: / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"$50" dar sub 0",0 din greutate / / Cu un coninut de carbon de minimum 0",0 din greutate III& O;ELURI INO8I"A<ILE Oel$ri i#o6ida1ile /# li#)o$ri 'a$ /# alte or%e pri%are0 'e%i a1ri-ate di# oel$ri i#o6ida1ile: / Kingouri +i alte !orme primare / ;ltele: / / Cu seciunea trans(ersal rectangular (alta dect p trat ): / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / ;ltele: / / / Cu seciunea trans(ersal p trat : / / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu / / / / Nor'ate / / / ;ltele: / / / / Kaminate sau obinute prin turnare continu / / / / Nor'ate: Prod$'e la%i#ate plate di# oel$ri i#o6ida1ile, -$ o l!i%e de %i#i%$% @(( %%: / <implu laminate la cald" rulate: / / Cu o grosime peste 10 mm / / Cu o grosime de minimum &"-5 mm" dar ma5imum 10 mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / Cu o grosime de minimum % mm" dar sub &"-5mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / Cu o grosime sub % mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / <implu laminate la cald" nerulate: / / Cu o grosime peste 10 mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / Cu o grosime de minimum &"-5 mm" dar ma5imum 10 mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / Cu o grosime de minimum % mm" dar sub &"-5 mm / / Cu o grosime sub % mm / <implu laminate la rece: / / Cu o grosime de minimum &"-5 mm
/ / / / / / /
/ /
/ / / /
/ / / / / / /
/ / / / / / /
%)5
-$1* %$ -$1* %$ 100 -$1* %$ *00 -$1* %% -$1* %% 100 -$1* %% *00 -$1* %& -$1* %& 100 -$1* %& *00 -$1* %5 -$1* %5 100 -$1* %5 *00 -$1* *0 -$1* *0 $00 -$1* *0 )00 A22( -$$0 11 000 -$$0 1$ 000 -$$0 $0 -$$0 $0 $10 -$$0 $0 $*0 -$$0 $0 &10 -$$0 $0 &*0 -$$0 $0 )10 -$$0 $0 )*0 -$$0 *0 -$$0 *0 $00 -$$0 *0 )00 A221 (( -$$1 00 100 -$$1 00 *00 A222 -$$$ 11 -$$$ 11 110 -$$$ 11 1*0 -$$$ 11 )10
/ / Cu o grosime de minimum % mm" dar sub &"-5 mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / Cu o grosime peste 1mm" dar sub % mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / Cu o grosime de minimum 0"5 mm" dar de ma5imum 1 mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / / Cu o grosime sub 0"5 mm: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / ;ltele: / / Per!orate / / ;ltele Prod$'e la%i#ate plate di# oel$ri i#o6ida1ile, -$ o l!i%e '$1 @(( %%: / <implu laminate la cald: / / Cu o grosime de minimum &"-5 mm / / Cu o grosime sub &"-5 mm / <implu laminate la rece: / / Cu grosimea de minimum % mm" cu un coninut n greutate: / / / Me minimum $"50 nichel / / / <ub $"50 nichel / / Cu grosimea peste 0"%5 mm" dar sub % mm" cu un coninut n greutate: / / / Me minimum $"50 nichel / / / <ub $"50 nichel / / Cu grosimea de ma5imum 0"%5 mm" cu un coninut n greutate: / / / Me minimum $"50 nichel / / / <ub $"50 nichel / ;ltele: / / Per!orate / / ;ltele <are *i ti5e, la%i#ate la -ald, r$late /# 'pire #eara#5ate > il %a-.i#e?, di# oel$ri i#o6ida1ile: / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate Alte 1are *i ti5e di# oel$ri i#o6ida1ile0 pro ile di# oel$ri i#o6ida1ile: / Lare +i ti'e simplu laminate" trase sau e5trudate la cald: / / Cu seciune circular : / / / Cu diametrul de minimum )0 mm" cu un coninut n greutate: / / / / Me minimum $"50 nichel / / / / <ub $"50 nichel / / / Cu diametrul sub )0 mm" cu un coninut n greutate: / / / / Me minimum $"50 nichel:
/ / / / / / / / / /
/ /
/ / / / / / / /
/ /
/ / /
%),
-$$$ 11 )*0 -$$$ 1* -$$$ 1* 100 -$$$ 1* *00 -$$$ $0
-$$$ $0 110 -$$$ $0 1*0 -$$$ $0 $10 -$$$ $0 $*0 -$$$ $0 %10 -$$$ $0 %*0 -$$$ $0 )10 -$$$ $0 )*0 -$$$ %0 -$$$ %0 510 -$$$ %0 *10 -$$$ %0 *-0 -$$$ &0 -$$$ &0 100 -$$$ &0 500 -$$$ &0 *00 A223 (( -$$% 00 110 -$$% 00 1*0 -$$% 00 *10 -$$% 00 **0
A223 -$$& 10 -$$& 10 100 -$$& 10 *00 -$$& *0
/ / / / <ub $"50 nichel / / ;ltele: / / / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate / / / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate / Lare +i ti'e obinute sau !inisate simplu la rece: / / Cu seciunea trans(ersal circular : / / / Cu un diametru de minimum )0 mm" cu un coninut n greutate: / / / / Me minimum $"50 nichel / / / / <ub $"50 nichel / / / Cu diametrul de minimum $5 mm" dar sub )0 mm" cu un coninut n greutate: / / / / Me minimum $"50 nichel / / / / <ub $"50 nichel / / / Cu diametrul sub $5 mm" cu un coninut n greutate : / / / / Me minimum $"50 nichel / / / / <ub $"50 nichel / / ;ltele" cu un coninut n greutate: / / / Me minimum $"50 nichel / / / <ub $"50 nichel / ;lte bare +i ti'e: / / Nor'ate" cu un coninut n greutate: / / / Me minimum $"50 nichel / / / <ub $"50 nichel / / ;ltele / Pro!ile: / / <implu laminate" trase sau e5trudate la cald / / Kaminate" trase sau e5trudate la rece" simplu placate / / ;ltele 9/r%e di# oel$ri i#o6ida1ile: / Cu un coninut de nichel de minimum $"50 din greutate: / / Cu un coninut de nichel cuprins ntre minimum $)0 +i ma5imum %10 +i cu un coninut de crom cuprins ntre minimum $00 +i ma5imum $$0 / / ;ltele / Cu un coninut de nichel sub $"50 din greutate: / / Cu un coninut de crom cuprins ntre minimum 1%0 +i ma5imum $50 +i cu un coninut de aluminiu cuprins ntre minimum %"50 +i ma5imum ,0 / / ;ltele I:& ALTE O;ELURI ALIATE0 <ARE I TILE TU<ULARE PENTRU EORAL, "IN O;ELURI ALIATE 9AU NEALIATE Alte oel$ri aliate /# li#)o$ri 'a$ /# alte or%e pri%are0 'e%i a1ri-ate di# alte oel$ri aliate: / Kingouri +i alte !orme primare: / / <cule de oel / / ;ltele / ;ltele:
/ / /
/ / / / / / / /
/ / / / / /
/ / / /
/ /
%)-
-$$& *0 0$0
-$$& *0 0%0 -$$& *0 050
-$$& *0 0-0 -$$& *0 1&0 -$$& *0 1)0
-$$& *0 %10
-$$& *0 %)0 -$$& *0 *00 A224 -$$5 11 000 -$$5 1* -$$5 1* 100 -$$5 1* *00 -$$5 %0 -$$5 %0 100 -$$5 %0 %00 -$$5 %0 *00 -$$5 &0 -$$5 &0 1$0 -$$5 &0 150 -$$5 &0 &00 -$$5 &0 ,00 -$$5 &0 *00 -$$5 50 -$$5 50 $00 -$$5 50 )00 -$$5 *1 000 -$$5 *$ 000 -$$5 ** 000 A22@
/ / Min oeluri de scule / / ;ltele: / / / Cu seciunea trans(ersal p trat sau dreptunghiular : / / / / Kaminate la cald sau obinute prin turnare continu : / / / / / ; c ror l ime este mai mic dect dublul grosimii: / / / / / / Min oeluri rapide / / / / / / Cu un coninut de carbon de ma5imum 0"-0 de mangan de minimum 0"50" dar ma5imum 1"$0 +i siliciu de minimum 0",0" dar ma5imum $"%0" din greutate; cu un coninut de bor de minimum 0"000)0 din greutate" ! r ca alt element s ating coninutul minim indicat n #ota 1 !) a prezentului Capitol / / / / / / ;ltele / / / / / ;ltele / / / / Nor'ate / / / ;ltele: / / / / Kaminate la cald sau obinute prin turnare continu : / / / / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"*0" dar ma5imum1"150" +i un coninut de crom de minimum 0"50" dar ma5imum $0" +i e(entual" un coninut de molibden de ma5imum 0"50 din greutate / / / / / ;ltele / / / / Nor'ate: Prod$'e la%i#ate plate, di# alte oel$ri aliate, -$ o l!i%e de %i#i%$% @(( %%: / Min oeluri cu siliciu" numite AmagneticeA: / / Cu gr uni orientai / / ;ltele: / / / Kaminate la cald / / / Kaminate la rece / ;ltele" simplu laminate la cald" n rulouri: / / Min oeluri de scule / / Min oeluri rapide / / ;ltele / ;ltele" simplu laminate la cald" nerulate: / / Min oeluri de scule / / Min oeluri rapide / / ;ltele / / / Cu grosimea peste 10 mm / / Cu grosimea de minimum &"-5 mm" dar ma5imum 10 mm / / Cu grosimea sub &"-5 mm / ;ltele" simplu laminate la rece / / Min oeluri rapide / / ;ltele / ;ltele: / / ;coperite electrolitic cu zinc / / ;lt!el acoperite cu zinc / / ;ltele Prod$'e la%i#ate plate, di# oel$ri aliate, -$ o l!i%e '$1
/ /
/ / /
/ /
/ / / / / / / / / / / / / / / /
%))
-$$, 11 000 -$$, 1* -$$, 1* 100 -$$, 1* )00 -$$, $0 000 -$$, *1 -$$, *1 $00 -$$, *1 *10 -$$, *1 **0 -$$, *$ 000 -$$, ** -$$, ** 100 -$$, ** %00 -$$, ** -00 A22A -$$- 10 000 -$$- $0 000 -$$- *0 -$$- *0 100 -$$- *0 500
-$$- *0 *50 A22B -$$) 10 -$$) 10 $00 -$$) 10 500 -$$) 10 *00 -$$) $0 -$$) $0 100 -$$) $0 *10 -$$) $0 **0 -$$) %0 -$$) %0 $00
@(( %%: / Min oeluri cu siliciu numite AmagneticeA: / / Cu gr nui orientai / / ;ltele: / / / <implu laminate la cald / / / ;ltele / Min oeluri rapide: / ;ltele: / / <implu laminate la cald: / / / Min oeluri de scule / / / ;ltele: / / / / Cu grosimea de minimum &"-5 mm / / / / Cu grosimea sub &"-5 mm / / <implu laminate la rece: / / ;ltele: / / / ;coperite electrolitic cu zinc / / / ;lt!el acoperite cu zinc / / / ;ltele <are *i ti5e, la%i#ate la -ald, r$late /# or%e #ere)$late > il %a-.i#e?, di# alte oel$ri aliate: / Min oeluri rapide / Min oeluri silico/manganoase / ;ltele: / / Cu un coninut de bor de minimum 0"000)0 din greutate" ! r ca alt element s ating coninutul minim pre( zut la #ota 1" litera !)" a prezentului Capitol / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"*0" dar ma5imum 1"150 +i un coninut de crom de minimum 0"50" dar ma5imum $0 +i" e(entual" cu un coninut de molibden de ma5imum 0"50 din greutate / / ;ltele Alte 1are *i ti5e, di# alte oel$ri aliate0 pro ile di# alte oel$ri aliate0 1are *i ti5e t$1$lare, pe#tr$ ora5, di# oel$ri aliate 'a$ #ealiate: / Lare +i ti'e din oeluri rapide: / / <implu laminate" trase sau e5trudate la cald; laminate" trase sau e5trudate la cald" simplu placate / / Nor'ate / / ;ltele / Lare +i ti'e" din oeluri silico/manganoase: / / Cu seciunea dreptunghiular (alta dect p trat )" laminate la cald pe cele patru !ee / / ;ltele: / / / <implu laminate" trase sau e5trudate la cald; laminate" trase sau e5trudate la cald" simplu placate / / / ;ltele / ;lte bare + ti'e" simplu laminate" trase sau e5trudate la cald: / / Min oeluri de scule
/ / / /
/ / / / / / /
/ / / /
/ / / / / / /
%)*
-$$) %0 &10 -$$) %0 &*0
-$$) %0 ,10 -$$) %0 ,*0 -$$) %0 -00 -$$) %0 )*0 -$$) &0 -$$) &0 100 -$$) &0 *00 -$$) 50 -$$) 50 $00 -$$) 50 &00
-$$) 50 ,10 -$$) 50 ,*0 -$$) 50 )00 -$$) ,0 -$$) ,0 $00 -$$) ,0 )00 -$$) -0 -$$) -0 100 -$$) -0 *00 -$$) )0 000 A22C -$$* $0 000 -$$* *0 -$$* *0 $00 -$$* *0 500
-$$* *0 *00
/ / Cu un coninut de carbon de minimum 0"*0" dar ma5imum 1"150" +i un coninut de crom de minimum 0"5" dar ma5imum $0 +i" e(entual" un coninut de molibden de ma5imum 0"50 din greutate: / / / Cu seciune circular " cu diametrul de minimum )0 mm / / / ;ltele / / ;ltele: / / / Cu seciunea circular " a(nd diametrul: / / / / Me minimum )0 mm / / / / <ub )0 mm / / / Cu seciunea dreptunghiular (alta dect p trat )" laminate pe cele patru !ee / / / ;ltele / ;lte bare +i ti'e" simplu !or'ate: / / Min oeluri de scule / / ;ltele / ;lte bare +i ti'e" simplu obinute sau !inisate la rece: / / Min oeluri de scule / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"*0" dar ma5imum1"150 +i un coninut de crom de minimum 0"50" ma5imum $0 +i" e(entual" un coninut de molibden de ma5imum 0"50 din greutate / / ;ltele: / / / Cu seciunea circular " a(nd diametrul: / / / / Me minimum )0 mm / / / / <ub )0 mm / / / ;ltele / ;lte bare +i ti'e: / / Min oeluri de scule / / ;ltele / Pro!ile: / / <implu laminate" trase sau e5trudate la cald / / ;ltele / Lare +i ti'e tubulare" pentru !ora': 9/r%e, di# alte oel$ri aliate: / Min oeluri silico/manganoase / ;ltele: / Min oeluri rapide / / Cu un coninut de carbon de minimum 0"*0" dar ma5imum 1"150" +i cu un coninut de crom de minimum 0"50" dar ma5imum $0 +i" e(entual" cu un coninut de molibden de ma5imum 0"50 din greutate / / ;ltele
/ /
/ / / / / / / /
/ / / / / / / / / / /
%*0

Capit.l 31 72

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Capit.l 31 72

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CAPITOLUL 31 NGRMINTE Note de Capitol: 1.

nu !ie prezentate con!orm

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%105 *0 *10 %105 *0 **0

8g P$95 8g :$9 8g :$9 8g :$9 8g :$9 8g :$9

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%$01 *0 *00 32(2 %$0$ 10 000 %$0$ *0 000 32(3 ((

%$0% 00100 %$0% 00 *00 32(3

%$0, 11 000 %$0, 1* 000 %$0, $0 000 %$0, &1 000

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%$10 00 100 %$10 00 *00 3211 (( ((( 3212

%$1$ 10 %$1$ 10 100 %$1$ 10 *00 %$1$ *0

%$1$ *0 %10 %$1$ *0 %)0 %$1$ *0 *00 3213

%$1% 10 000 %$1% *0 000 3213

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%%0$ 10 100 %%0$ 10 $10

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%%0, 10 000 %%0, $0 000 %%0, *0 000 33(A

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

Poziia tari ar! 33(1

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%50% 00 100 %50% 00 )00 34(3 (( ((( 34(4

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%-0$ 10 000 %-0$ %1 %-0$ %1 $00 %-0$ %1 *10

%-0$ %1 *)0 %-0$ %$ %-0$ %$ 100

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

buc. buc. m = / / / buc. / m / / / / / / /

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%)0& 00 100 %)0& 00 *00 3B(4

%)0- 00 100 %)0- 00 *00

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%)0* 10 %)0* 10 100

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%)10 10 000 %)10 *0 %)10 *0 100 %)10 *0 *00 3B11

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

3B23 %)$% 11 000 %)$% 1$ 000

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%)$& )1 000 %)$& )$ 000

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%)$5 ,* 000 %)$5 *0 %)$5 *0 100 %)$5 *0 *00

= = altele = altele = = 95izi de !ier alcalinizai pentru puri!icarea gazelor = = altele

/0oz!38(4 ,0 --0 n redacia 12"4"5 din ""!"(!08, M3((,%((-4"-!"(!08 art!"4(-5

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%*01 $0 *00 %*01 %0 000 %*01 *0 %*01 *0 100

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%*1% 10 000 %*1% *0 000 3C13 (( (((

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%*1- %$ 100 %*1- %$ %10 %*1- %$ %50

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

tanea & 1(ar12221apps1con(ersion1tmp1scratch311$$$))-0*%.doc1,.0&.$01&

%105 0 10 %105 *0 **0

%$01 0 00 32(2 %$0$ 10 000 %$0$ *0 000 32(3 ((

%$1$ 10 %$1$ 10 100 %$1$ 10 00 %$1$ 0

%$1$ 0 %10 %$1$ 0 %)0 %$1$ 0 00 3213

%)10 10 000 %)10 0 %)10 0 100 %)10 0 00 3B11

%)$5 ,* 000 %)$5 0 %)$5 0 100 %)$5 0 00

%01 $0 00 %01 %0 000 %01 0 %01 *0 100

%1% 10 000 %1% *0 000 3C13 (( (((

%1- %$ 100 %1- %$ %10 %*1- %$ %50

%$0 10 )0 %$0 $0 %$0 $0 $10 %$0 $0 $0

&101 50 00 &101 0 000 31(2

&10& 11 510 &10& 11 50 &10& 11 00 &10& 1* &10& 1* 100

&10& 1* 510 &10& 1* 50 &10& 1 *00 &10& &1

&&0) 10 &&0) 10 150 &&0) 10 10 &&0) 10 %0 &&0) 10 **0

8g 00 8g 00 8g 00 8g 00

8g 00 8g 00 8g 00 8g 00 8g *00 subst.usc.

/ 8g 00 subst.usc. 8g 00 subst.usc. 8g 00 8g 00