DICIONARUL ORTOGRAFIC, ORTOEPIC I MORFOLOGIC AL

LIMBII ROMNE (2005)

(sinte! "s#$%" &'(i)i*!%i+'%,)
Norme ortografice -i ortoepice
.e&ne+e '%t'/%")i*e
Se recomand ataarea fr cratim a articolului sau a desinenei la cuvintele
mprumutate care se termin n litere din alfabetul limbii romne pronunate ca n limba
romn: boardul, boarduri; clickul, clickuri, weekendul (spre deosebire de show-ul,
show-uri).
Se pot scrie cu sau fr punct ntre literele componente abrevierile compuse din mai
multe iniiale majuscule: C.E.C./CEC; O.N.U./ONU. Actualmente se prefer scrierea fr
puncte despritoare: SUA, UNESCO.
Re/#+i (e s*%ie%e -i $%'n#n0"%e +ite%"%!
Se scrie i se citete n concluziv, concluzie; coroziv, coroziune.
A**ent#+
n funcie de uul literar actual! normele actuale recomand o sin"ur accentuare la
cuvinte precum: adc, !ri", av!rie, re#zor. #ormele verbului a $i se recomand a avea
o sin"ur accentuare: s%n&e', s%n&e(i.
$a unele cuvinte mai vec%i sau mai noi se admit variante accentuale literare libere:
aca&s&/ac!&is&, !n&ic/an&c, #n#a)/#in#!), *lav/*il!v, &r!$ic/&ra$c.
.*%ie%e" n#&e+'% $%'$%ii st%!ine
Se recomand ca substantivele strine de tipul: Artemis! &alas Atena! 'enus! s fie
fle(ionate la )*+ astfel: lui/zei(ei Ar&e'is, lui +alas A&ena, lui ,enus (nu Artemidei!
&aladei Atena! 'enerei).
.*%ie%e" *# +ite%! &"%e s"# &i*!
Se scriu cu liter mare denumirile marilor epocilor istorice i evenimentele istorice
majore: An&ichi&a&ea, Evul -ediu
n propoiie! elementele iniiale .cel de-/al, .cea de-/a din numrul de ordine al unor
manifestri periodice se scriu cu liter mic: +ar&ici"an(ii la .cel de-/al 0-lea Con#res...
Se scriu cu liter mare instituiile! c%iar i atunci cnd sunt folosite eliptic: s&uden& la
1i&ere, secre&ar de s&a& la E2&erne
Se scriu cu liter mare toate componentele locuiunilor pronominale de politee: Al&e(a Sa
3e#al, -a*es&(ile 1or 4'"eriale
Se scrie cu liter mare numai primul element din numele proprii compuse sau numele
unic care repreint denumirile or"anismelor de conducere i ale compartimentelor din
instituii: Ca&edra de li'ba ro'5n, Sec(ia de $ilolo#ie )i li&era&ur
.*%ie%e" (e%i1"te+'%, $%e)i2e+'%, s#)i2e+'%
Se scriu separat prefi(ele folosite cu rol de cuvinte (devenite adjective invariabile):
su"er, e2&ra, ul&ra
.*%ie%e" "(3e*ti1e+'%
Se scriu cu cratim adjectivele compuse care preint o diferen de sens fa de cuvintele
de ba: bine-crescu& (!!cuviincios,)! bine-cunoscu& (!!celebru,)! bine-veni& (!!oportun!
a"reat,). -le se deosebesc de mbinrile cu o structur i o componen asemntoare!
care se scriu ntr*un cuvnt cnd sunt compuse sudate (binecuv5n&a&) i separat cnd sunt
"rupuri de cuvinte care i pstrea sensul (bine crescu& . !!devoltat bine,! bine
cunoscu& . !!tiut bine,! bine veni& . !!sosit cu bine,).
.*%ie%e" "(1e%4e+'%
/ostirea i scrierea disear sunt preferate lui desear! deoarece nu se mai percepe! n
"eneral! proveniena din de 6 sear
Au fost introduse numeralele ordinale: al .o/ 'ielea, al .un/ 'ilionulea
.*%ie%e" $%'n#&e+'% -i "(3e*ti1e+'% $%'n'&in"+e
Se scriu ntr*un cuvnt toate formele pronumelui ne"ativ niciunul i ale adjectivului
pronominal corespuntor niciun (niciuna, nicio etc.). Se aplic astfel principiul conform
cruia compusele trebuie distinse i "rafic de mbinrile libere asemntoare:
* adverb 0 articol (1u e nici un om prost! nici un incult)
* adverb 0 numeral (2 confundai! eu nu am nici un frate! nici mai muli)
* adverb 0 pronume ne%otrt (1u*mi place nici unul! nici cellalt)
.*%ie%e" s#4st"nti1e+'%
Se scriu cu cratim vi(-de-vie, cuv5n&-7nain&e, 'ai-'ul&-ca-"er$ec&.
.*%ie%e" +'*#0i#ni+'%
n locuiunile oda& ce (!!dup ce! din moment ce,) i oda& cu (!!n acelai timp
cu,)! advebul oda& se scrie ntr*un cuvnt.
Des$!%0i%e" 5n si+"4e -i +" *"$!t (e %6n(
1ormele actuale prevd desprirea dup pronunare. -ste acceptat i desprirea
dup structur la cuvintele compuse i cele derivate cu prefi(e! dar se prefer cea
dup pronunare: ar-&e-ri-os-cle-ro-z / ar-&e-ri-o-scle-ro-z, al-tun-de-va / alt-
un-de-va, drep-tun#hi / drept-un#hi; a-nor-#a-nic / an-or-#a-nic, su-bli-ni-a /
sub-li-ni-a.
/e"ula "eneral i obli"atorie a despririi la capt de rnd e interdicia de a lsa
la sfrit sau la nceput de rnd o secven care nu este silab ("reit: ntr-a-*u-&o-
ra-re, nevr-al-#ic).
1u se despart la sfrit de rnd numele proprii de persoane.
Se tolerea plasarea pe rnduri diferite a abrevierilor pentru nume "enerice i a
numelor proprii din denumirile unor instituii! indiferent de ordine: 8.C. Ar#e),
3o'an S.A.
n succesiunile de patru consoane ntre vocale! desprirea se face dup prima
consoan: ab-s&rac&.
Norme morfologice
A(3e*ti1#+
$a unele adjective neolo"ice! norma actual! reflectnd uul persoanelor cultivate! admite
la feminin forme cu i fr alternana ' . '" ! n ordinea de preferin analoa#/analo#,
o'oloa#/o'olo#, n timp ce la altele nu admite forme cu '" (baroc, echivoc).
A%ti*'+#+
$a unele substantive provenite din abrevieri e(ist n preent tendina de a le folosi
nearticulat! ca nume proprii: O.N.U./ONU (nu 3.1.4*ul5314*ul).
N#&e%"+#+
1ormele actuale accept la femininul nearticulat al numeralului ordinal 7n&5i postpus
substantivului i forma 7n&5ia: clasa 7n&5i/7n&5ia.
P%'n#&e+e -i "(3e*ti1#+ $%'n'&in"+
n construcia cu prepoiia de (care i*a pierdut sensul partitiv! dobndind sensul !!de
felul,) 0 pronume posesiv! norma actual admite att pluralul! ct i sin"ularul: un
"rie&en de-ai 'ei/de-al 'eu, o "rie&en de-ale 'ele/de-a 'ea.
.#4st"nti1#+
n caul unor substantive la care e(ist eitare n ce privete apartenena la "en! s*a
procedat la specialiarea pe sensuri sau domenii: zlo# (s.m. . arbust6 s.n. * "aranie).
Ambele forme sunt admise ca variante literare libere: basc/basc (beret)! colind/colind
(cntec).
1orma actual a optat pentru un sin"ur "en la substantivele: as&ru (m.)! cle)&e (m.! cu pl.
cle)&i)! $oar$ec (f.).
7onform tendinei de specialiare! la unii termeni! a masculinului pentru limbajul te%nic!
norma actual admite i "enul masculin (i deci pluralul n 9i) la substantive ca: ele'en&
(de calorifer) s.m.! pl. ele'en(i! fa de ele'en& (fenomen! component) s.n.! pl. ele'en&e6
robine& s.n.! pl. robine&e/robine(i6 virus (pro"ram de calculator) s.m.! pl. viru)i, virus
(a"ent pato"en) s.n.! pl. virusuri.
$a substantivul mprumutat din en"le 'ass-'edia s*a admis n acord cu forma i n
conformitate cu trecearea unor plurale neutre latineti la ori"ine la feminin sin"ular)
folosirea lui ca feminin sin"ular: 'ass-'edia ac&ual! cu "enitiv*dativul articulat: 'ass-
'ediei.
1orma actual admite noile sin"ulare ale unor substantive ca: bre&ea, sanda (dup forma
so$a, ca$ea).
8endina distin"erii ntre forma de sin"ular i cea de plural se concretiea n acceptarea
de ctre norma academic a unui sin"ur sin"ular precum: c5rna& (nu c5rna().
4nele substantive feminine omonime la nominativ*acuativ sin"ular au "enitiv*dativul
sin"ular diferit: 'aic (clu"ri) . 'aicii fa de 'aic(mam) .
'aicei/'aicii/'aichii; sor ("rad de rudenie) . surorii fa de sor(infirmier) . sorei.
$a unele nume proprii! normele actuale admit variante de fle(iune: 4lenei/4leanei.
n privina numrului unor substantive! ambele forme sunt admise ca variante literare
libere! cu preferin pentru prima: c")uni/c")une, cire)e/cire)i, coarde/corzi,
co"er&e/co"er(i, #lu)&e/#lu)&i, niveluri/nivele.
Se admite o sin"ur form la unele substantive feminine (#a#ici, "oieni, (i#nci) i neutre
(se'inare . ntruct se'inarii nu mai are sprijin ntr*un sin"ular n -iu).
7e%4#+
'erbul a con&inua are la indicativ i conjunctiv preent! persoana 9 sin"ular! forma (s/
con&inui (omonim cu persoana a 99*a).
'erbul a decerna trebuie conju"at cu 9ez: .s/ decernez.
'erbul a absolvi! inclusiv pentru sensul !!a termina un an5o form de nvmnt,! trebuie
conju"at fr 9esc: eu .s/ absolv (nu absolvesc).
'erbul a 'irosi are la indicativ preent! persoana a 999*a plural! forma: ei 'iros (nu ei
'iroase).
&rep.univ. $aura /us