TESTAMENTUL OLOGRAF I PONDEREA FORMALISMULUI: UN STUDIU APLICAT PE

PROBLEMA DATEI

Exist un text care a tranzitat neschimbat din vechiul n noul cod civil:
Art. 859 - Testamentul ologra nu este valabil dec!t c!nd este scris n tot" datat #i subsemnat de m!na
testatorului.
A$T. %&'% - Testamentul ologra
(ub sanc)iunea nulit)ii absolute" testamentul ologra trebuie scris n ntregime" datat #i semnat de m!na
testatorului.

Art. 859 c.civ. *reluase la %8+' a*roa*e tot textul rancez al art. 9,&" consider!nd ca inutil
remarca inal a legiuitorului rancez: -il n.est assu/etti 0 aucune autre orme1. $edactarea art. %&'% 233 a
avut ca re*ere vechiul art. 859" *recum #i art. %&&4 3od civil %9'&" art. +&4 c.civ. italian #i 5&5 c.civ.
elve)ian: con)inutul este *strat #i se adaug *recizarea sanc)iunii" anterior *revzut la art. 88+ c.civ.
5dentic *e orm" textul a rmas oare identic #i *e ond6 3u alte cuvinte: inter*retarea de care beneicia la
%8&' a rmas aceea#i n 4&%%6
5nteroga)ia ni se *are necesar )in!nd cont de conigura)ia testamentului ologra: solemnit)ile sale
sim*le l ac extrem de accesibil #i" concomitent" lesne contestabil748. 3oment!nd un caz *ractic de
contestare a validit)ii testamentului" un autor rancez observa:
-Aceast s*e) ne ace s vedem lim*ede o dat n *lus nenumratele diicult)i #i contesta)ii ce se
ridic zilnic n ceea ce n mod *aradoxal se nume#te comunitatea de mo#tenitori" o comunitate n care" n
ciuda numelui" divizarea este la ordinea zilei. 3onstatarea se veriic mai ales n succesiunea testamentar"
cci reac)ionm cu mai mult animozitate m*otriva voin)ei uni om *e care l-am vzut trind #i des*re
care considerm a ne i exclus dec!t m*otriva deciziei abstracte #i im*ersonale a legii1798.
5at motivele *entru care considerm necesar a rs*unde la ntrebrile mai sus ormulate. : vom
ace analiz!nd /uris*ruden)a rom!n #i cea strin n materie" urmrind analizele teoretice ce le-au
acom*aniat #i ncerc!nd n inal o concluzie sintetic din *ers*ectiva evolu)iei ormalismului testamentar.
!" ;uris*ruden)ele rom!n #i rancez au *rodus c!teva decizii interesante" ce merit analizate.
;uris*ruden)a rancez a determinat nainte de toate ce se n)elege *rin dat n sensul art. 9,& 3od
2a*ol<on =art. 859 c.civ. %8+'>. ?n tcerea codului" 3asa)ia a stabilit c data cu*rinde indicarea zilei" lunii
#i anului" neiind necesar *recizarea orei #i locului testrii7'8.
%.%. 3urtea noastr de casa)ie a a*reciat ntr-o cauz c -data iind un element esen)ial al testamentului
ologra" li*sa ei atrage nulitatea testamentului. : dat gre#it sau incom*let nu este ns tot una cu li*sa
de dat #i nu *oate avea ntotdeauna dre*t consecin) anularea testamentului. Astel" dac /udectorii de
ond constat c data testamentului este inexact nu din cauza voin)ei testatorului" ci numai din cauza
nebgrii sale de seam #i dac *e l!ng aceasta se *oate ndre*ta eroarea #i ixa n mod sigur data cu
a/utorul dis*ozi)iilor din testament sau a altor a*te sau *robe" chiar aar din testament" dar care sunt n
str!ns legtur #i dau n)elesul dis*ozi)iilor din testament" atunci nu mai este nici un motiv a se anula
testamentul1758. 5nstan)a de ond" res*ectiv cea de recurs" -examin!nd dieritele dovezi *roduse de *r)i a
constatat n a*t mai nt!i c antedatarea testamentului nu este cut cu #tiin) #i voin)" cum *retinde
recurenta" ci este numai rezultatul inadverten)ei testatorului@ c a*oi" *entru a stabili c adevrata dat este
%5 iulie %89," 3urtea de a*el s-a ntemeiat *e dis*ozi)iile din testament #i *e a*tul c testatorul s-a
cstorit cu so)ia sa n anul %88&" cum #i *e a*tul c tocmai n anul %88, luna se*tembrie" au ost
terminate casele care *rin testament sunt lsate so)iei sale17+8. :bservm cum" urm!nd *ozi)ia ado*tat
nce*!nd din %855 de 3asa)ia rancez7,8" 3urtea de 3asa)ie de la Aucure#ti a utilizat elemente intrinseci
ale testamentului" coroborate cu elemente extrinseci dar legate de acesta" *entru a reconstitui data #i a
valida n inal testamentul ologra.
%.4. ?ntr-o ac)iune de ie#ire din indiviziune" intentat de ra)ii unui soldat decedat n rzboiul din
%9%+" m*otriva altor ra)i #i a vduvei deunctului *entru m*r)irea averii rmas *e urma acestuia788"
so)ia *roduce n a)a tribunalului un testament eman!nd de la deunct" sus)in!nd c averea artat n
ac)iune i se cuvine" ntruc!t i usese lsat n ntregime *rin actul de ultim voin) invocat. 3hestiunea a
ost com*licat de m*re/urarea c testamentul usese scris *e o carte *o#tal trimis nedatat so)iei *!r!te:
instruc)iunile militare interziceau osta#ilor de *e ront s *un data sau localitatea de unde scriau. Ba
obiec)ia reclaman)ilor care" de#i recuno#tea c testamentul este scris #i subscris de testator" sus)ineau ns
c este nul iindc nu este datat" so)ia invoc cazul de or) ma/or notoriu #i necontestat care a m*iedicat
*e testator de a-#i data testamentul" motiv!nd c aceast m*re/urare *oate s-l dis*enseze de condi)ia
datei #i s-l ac valabil ca testament ologra.
?n hotr!rea Tribunalului Crahova s-a re)inut: -m*re/urarea c un testament ologra" scris de un
militar de *e ront *e o carte *o#tal" este li*sit de dat din cauza instruc)iunilor militare care interziceau
osta#ilor n tim*ul rzboiului s *un data #i localitatea de unde scriau" nu *oate dis*ensa testamentul de
condi)ia datei" ntruc!t" legiuitorul *revz!nd at!t *entru testamentele obi#nuite c!t #i *entru cele
exce*)ionale anumite condi)ii de orm" aceste condi)ii trebuiesc nde*linite" indierent de orma la care a
recurs testatorul *entru a-#i redacta actul su.
De#i du* art. 859 3.civ. data este" ca #i scrierea #i subscrierea testatorului" o condi)ie de validitate a
testamentului ologra" totu#i ra)iunea datei iind de a se stabili dac testatorul a ost ca*abil n acel
moment #i" n acest caz de *luralitate de testamente cu dis*ozi)ii contrarii" de a se #ti care e cel din urm #i
a revoca *e celelalte" nseamn c data nu mai e necesar #i *oate chiar li*si c!nd e necontestat c
testatorul a ost ca*abil #i c nu a mai lsat nici un alt testament dec!t cel n discu)ie. 7...8 (tabilindu-se c
testatorul a murit la nce*utul lunii octombrie %9%+ #i c a *lecat n rzboi ca rezervist du* %5 august
%9%+" iar de alt *arte *rezum)ia iind c scrisoarea a trimis-o du* c!tva tim* de la *lecare" urmeaz c
data se *oate determina n luna se*tembrie %9%+" a#a c n acest caz se *oate s*une c testamentul are dat
#i *oate i considerat ca valabil din acest *unct de vedere1798.
Eedem deci cum /udectorii au validat un testament ologra *entru care au *utut reconstitui numai *ar)ial
data. Adnotatorul s*e)ei critic hotr!rea acestora" *ronun)!ndu-se *entru nulitate. El se raliaz astel la
*ozi)ia /uris*ruden)ei #i doctrinei ranceze din *rima /umtate a sec. F5F" conorm creia absen)a total a
datei din textul testamentului nu *oate i indierent7%&8@ acce*t ns *osibilitatea rectiicrii sau
com*letrii acesteia n sco*ul de a recu*era com*let momentul tem*oral al testrii. Ce urmele *racticii
ranceze7%%8" rectiicarea o consider *osibil numai n caz de eroare din *artea testatorului@ altel"
nulitatea va sanc)iona data als7%48. ?n ambele i*oteze" la restabilirea datei se va *utea *roceda -numai cu
elemente sau indica)ii trase din cu*rinsul testamentului. 7...8 ?n ine" este n aar de orice ndoial c
m*re/urrile din aar de testament" care" luate izolat" nu sunt suiciente *entru com*letarea datei" *ot s
se coroboreze cu enun)rile cute de testator n cu*rinsul testamentului" *entru a ntri astel dovada
*recis a datei. Centru aceasta ns" trebuie ca elementele urnizate chiar de testator n act s restabileasc
suicient data testamentului #i numai a*oi s se recurg la m*re/urrile externe17%98.
Tot un testament redactat n vreme de rzboi a *rovocat 3urtea de casa)ie rancez s decid: -Este valabil
testamentul scris *e o carte *o#tal interzonal #i datat -' noiembrie1" de vreme ce s-a dovedit c testatorul
Cerronet nu se gsea n locul n care cartea usese scris nici n %9'& nici n %9'%" c res*ectivele cr)i
*o#tale au circulat numai n *erioada %9'&-%9'4 #i c dis*untorul a decedat n %9'9. 5nstan)a *oate
reconstitui astel data testamentului ca iind ' noiembrie %9'417%'8. Eedem cum instan)a rancez ado*t
o *ozi)ie mai rigid dec!t cea a Tribunalului Crahova mai sus ra*ortat #i" a#a cum *reconizase nota sa
Aarbu (condcescu" nu valideaz testamentul *!n nu i reconsituie integral data.
Aceea#i solu)ie com*let este re)inut #i *entru un testament din care data li*sea ini)ial cu desv!r#ire.
Du* testatoarea care se sinucisese s-a gsit un *lic con)in!nd o h!rtie scris #i semnat de aceasta: -Adio"
AlbertG ?)i dau tot ceea ce mi a*ar)ine. Alice Hilbert1. 3asa)ia rancez a concluzionat c -trebuie res*ins
recursul *romovat m*otriva deciziei *rin care /udectorii ondului consideraser c raza -Adio" AlbertG1"
*rin scurtimea #i solemnitatea ex*rimrii" nu *ermite nicio incertitudine cu *rivire la succesiunea a*roa*e
instantanee a redactrii actului #i a consumrii sinuciderii17%58. Tonul melodramatic =element intrinsec>
*ermite situarea redactrii imediat naintea sinuciderii" datat *rin ex*ertiza medical =elementul
extrinsec>7%+8.
%.9. ?ntr-o alt cauz succesoral7%,8" legatara a cerut notarului s constate c este titulara
dre*turilor *atrimoniale de autor de la scriitorul Anton Iolban" n temeiul testamentului su ologra.
(tarea material #i cu*rinsul acestui testament au ost stabilite" *otrivit art. 894 c.civ." de ctre notar *rin
*rocesul-verbal din 4 iunie %958" constat!ndu-se c decuius a lsat discoteca sa unui *rieten" iar celelalte
bunuri *eti)ionarei" logodnica sa. ?n cu*rinsul cr)ii *o#tale cu clauze testamentare" dis*untorul arat c
este n s*ital" *rintre o*era)i #i c /oi diminea)a va i su*us unei interven)ii chirurgicale" maniest!ndu-#i
regretul c nu #i-a ntocmit din tim* testamentul. Crin ncheierea din , august %958" notarul a res*ins
cererea de eliberare a certiicatului de mo#tenitor" motiv!nd c testamentul ologra *rezentat de *eti)ionar
nu este datat" neav!nd indicat dec!t men)iunea -mar)i" cu dou zile nainte de o*era)ie1. Tribunalul
sesizat cu ac)iune n constatare de ctre legatar a validat testamentul" re)in!nd c -de#i incom*let datat"
este valabil" *ut!ndu-se stabili c!nd a ost ntocmit. 7...8 $eiese din numeroase scrisori *rimite de
*eti)ionar de la Anton Iolban c acesta men)iona n mod obi#nuit ca dat numai ziua conce*trii
cores*onden)ei #i anume ziua din s*tm!n c!nd a scris scrisoarea. ?n acela#i el a ost datat #i cartea
*o#tal n care se cu*rinde testamentul n discu)ie. Aceast carte *o#tal *oart #i #tam*ila oiciului *o#tal
din Aucure#ti" Hara de 2ord" cu data de , ianuarie %99," iar decesul lui Anton Iolban a avut loc la %5
ianuarie %99," consecutiv o*era)iei la care a ost su*us. ?n consecin)" tribunalul constat c testamentul a
ost datat de Anton Iolban n stilul su *ro*riu" utilizat de acesta n ntreaga sa cores*onden) #i c" a)
de existen)a elementelor de a*t ce stabilesc cu mare a*roxima)ie ziua conce*trii testamentului ologra"
acesta este valabil" ntrunind condi)iile cerute de art. 859 3.civ.17%88. ?n nota redactat de :ctavia
3*)!n la aceast sentin)" se arat c:
-Testamentul ologra cu dat incom*let constituie un act inorm" deoarece nu satisace una din condi)iile
de solemnitate im*use de lege *entru validitatea sa =identiicarea *recis a zilei c!nd a ost ntocmit>. 3a
atare" data incom*let - asimilabil cu li*sa total de dat - /ustiic" ntr-o inter*retare strict sanc)iunea
anulrii n temeiul art. 859 #i 88+ c.civ. : solu)ie at!t de rigid contrazice ns" *rin ormalismul ei"
*rinci*iul c enun)rile inserate ntr-un nscris =cum sunt #i indica)iile incom*lete reeritoare la dat>
trebuie n)elese n sensul n care *ot *roduce un eect /uridic" du* cum recomand art. 9,8 3.civ."
a*licabil *rin extensie #i testamentelor. E *reerabil inter*retarea care urmre#te s valideze" iar nu s
inirme actul /uridic. Tendin)a de a evita nulitatea #i gse#te ns limitarea ireasc n necesitatea de a
res*ecta caracterul solemn al testamentului ologra17%98.
:ctavian 3*)!n a/ungea *e aceste baze teoretice la concluzia *osibilit)ii de a valida o
dis*ozi)ie mortis causa ologra" com*let!nd data *rin utilizarea de elemente intrinseci testamentului
*entru a o recu*era>. Autorul admite n *lus a*elarea" la nevoie" la elemente de a*t exterioare actului" dar
numai n msura n care -#i al originea n enun)rile actului de ultim voin)174&8. Dar 3*)!n
*recizeaz n inal - asemenea lui Aarbu (condcescu - c nu admite validarea testamentului dec!t dac
data *oate i com*let reconstituit: -din cu*rinsul cr)ii *o#tale rezult c testatorul a scris-o iind internat
n s*ital" cu dou zile nainte de interven)ia chirurgical la care a ost su*us. Data nu se reduce *rin urmare
la sim*la indica)ie -mar)i1 =care echivaleaz cu o total nedatare>" ci men)iunile care o com*un" deduse
numai din enun)rile testamentului" sunt urmtoarele. -mar)i" cu dou zile nainte de o*era)ie1. Elementele
intrinseci artate *uteau i com*letate" stabilindu-se exact ziua c!nd a avut loc interven)ia chirurgical. ?n
cazul c!nd aceast circumstan) de a*t" extrinsec" dar trg!ndu-#i izvorul direct din contextul
testamentului" se *utea *reciza nendoielnic" ns#i data actului de ultim voin) se ntregea de la sine@ ca
mi/loc su*limentar de veriicare *utea servi #i #tam*ila a*licat de oiciul *o#tal *e cores*onden)a
dis*untorului. Dac din *robele artate s-ar i des*rins - nu cu a*roxima)ie" ci n mod *recis - ziua
ntocmirii testamentului" solu)ia validrii acestuia" corect n *rinci*iu" ar i devenit /udicioas #i n
s*e)174%8.
%.'. Jostul Tribunal (u*rem a trebuit s se *ronun)e la nce*utul anilor #a*tezeci asu*ra unei
i*oteze =cel *u)in a*arent> asemntoare7448: colateralii *rivilegia)i ai unei deuncte *ictori)e din
Aucure#ti au avut sur*riza de i conrunta)i cu amantul antecesoarei lor" care s-a *rezentat n calitate de
legatar universal. Creten)iile #i le ntemeia *e inscri*)ionarea realizat cu *enelul *e s*atele unui tablou al
decedatei: -las mo#tenire tot ce am lui Eadi1" semnat -Eavilina - %9+91. $eclaman)ii au invocat nulitatea
acestui testament" n *rinci*al *entru c nu este datat #i n subsidiar *entru c scrisul nu a*ar)ine deunctei.
Jostul Tribunal al munici*iului Aucure#ti a admis ac)iunea" consider!nd c inscri*)ia de *e tablou este -o
abil adugire1" dar instan)a de recurs a casat cu trimitere s*re re/udecare. Tribunalul gre#ise" a considerat
instan)a de recurs" mai nt!i c!nd nu *ermisese legatarului s *robeze autenticitatea testamentului. De
asemenea" -nulitatea relativ *entru datarea incom*let a testamentului *oate i aco*erit n situa)ia n
care se nvedereaz c" la data ntocmirii lui" nu au existat eecte care s contrazic sco*ul - de ocrotire - al
dis*ozi)iilor art. 859 3.civ. #i a cror nlturare s ie necesar *rin mi/locirea nulit)ii17498. Aceasta
nseamn c" din moment ce inca*acitatea testatoarei nu usese invocat #i nici nu se *roduseser
testamente ulterioare celui litigios" sanc)iunea nulit)ii nu mai are ra)iune de a i a*licat. Crima adnotare
cut s*e)ei este una critic: -Cornind ns de la necesitatea unui control eectiv asu*ra realit)ii actului
invocat" credem c nu se *oate airma c" n dre*tul socialist" ormalit)ile cerute de lege *entru validitatea
testamentelor ar *utea i nlturate" #i anume" chiar acelea *revzute de lege sub *edea*s de nulitate.
(co*ul acestor ormalit)i este tocmai s garanteze c actul cu*rinde voinKa testatorului #i c nu a ost
*lsmuit de *ersoane interesate. Astel" n s*e)" era mai u#or s se adauge *e un tablou care *urta
semntura *ictorului #i anul n care a ost *ictat" cele c!teva cuvinte care cu*rindeau legatul" dec!t s se
com*leteze data: aceast com*letare ar i srit n ochi c este adugat174'8. Al doilea adnotator #i
nsu#e#te *ozi)ia Tribunalului (u*rem" art!nd c data n testamentul ologra 1nu *rezint im*ortan) *rin
ea ns#i" adic ca element ormal " ci *entru c nde*line#te o dubl unc)ie: aceea de a stabili ca*acitatea
de a dis*une a testatorului" veriicatL n momentul redactLrii nscrisului #i aceea de a *ermite" eventual"
nlLturarea testamentelor anterioare" dat iindcL ultimul datat revocL *e toate celelalte17458. :*inia ultim
consacr ceea ce se nume#te data indierent n testamentul ologra.
(e observ cum /uris*ruden)a rom!n a *ornit de la a*licarea ntocmai a exigen)ei datrii" a#a cum
o *revedea textul din cod #i cum o *ractica /uris*ruden)a mam din Jran)a. A a/uns ns tre*tat la o
inter*retare mai su*l" n care data nu trebuie integral reconsituit #i *oate i chiar indierent" c!t vreme
ra)iunile-i identiicate nu sunt lezate. Ce autorii no#tri i-am vzut n schimb reac)ion!nd n consens cu
*ozi)ia reticent din Jran)a.
Aceast *ozi)ie a suerit ns un *rim reviriment undamental n %989 *rin decizia CaMan:
-/udectorii ondului s-au n#elat *ronun)!nd nulitatea unui testament ologra datat numai -ianuarie %9,51"
c!t vreme nici inca*acitatea testatorului nici existen)a unui testament ulterior incom*atibil nu useser
dezbtute ntre *r)i174+8. Era *entru *rima dat c!nd *ractica rancez acce*ta indieren)a datei: acolo
unde o dat com*let este inutil" absen)a zilei este li*sit de consecin)74,8. Bucrurile au ost duse #i mai
de*arte *rin decizia n cazul testamentului Haron. Nn *reot de )ar din zona ora#ului Bimoges dis*usese
rin testament de veniturile slu/belor ce urma s le )in. Oustrat mai a*oi de con#tiin) n a)a unei mor)i
iminente" a scris un act" *rin care lsa res*ectivele venituri unui colateral cu sarcina de la le vrsa
e*isco*iei din Bimoges" *e care n grab a uitat s-l dateze 7488. 3urtea de casa)ie a decis: -n *oida
absen)ei datei" un testament ologra nu va i lovit de nulitate c!nd elemente extrinseci actului" coroborate
*rin elemente intrinseci" stabilesc c a ost redactat n cursul unei *erioade determinate #i c nu s-a
demonstrat c n cursul acestei *erioade testatorul ar i ost lovit de o inca*acitate de a testa sau ar i
redactat un testament revocator sau incom*atibil17498.
Teoria datei indierente n testamentul ologra a a/uns deci s ie acce*tat n /uris*ruden)a rancez mai
t!rziu dec!t n cea rom!n. De asemenea" acce*tarea vizeaz numai situa)ia n care se *oate totu#i
identiica un interval de tim* n care ultima voin) usese maniestat =n s*e)" Haron testase c!ndva ntre
48 se*tembrie %999 - data *rimului testament - #i ' august 4&&&" c!nd a decedat> #i numai dac
mo#tenitorii contestatari nu demonstreaz necesitatea de a cunoa#te *recis data *entru acest interval
=*roblem de inca*acitate sau de testament subsecvent revocatoriu>79&8.
#" Am ex*us *!n aici *ozi)ia *racticii" urmrind n *aralel /uris*ruden)ele rom!n # rancez.
Teoria nu a rmas indierent la tendin)ele acestora" astel c este momentul s i analizm *ozi)ia.
Diminuarea exigen)elor ormale n materie testamentar a ost remarcat #i evaluat teoretic n %994 de
ctre *roesorul Bouis ;osserand" ntr-un studiu rmas de notorietate79%8. Acesta constata n *lan general
existen)a unei tendin)e de consensualizare a actelor /uridice #i" n *articular" a*tul c dona)ia nu mai este
demult un act ormal. ;osserand se *ronun) n inal m*otriva tendin)ei de desolemnizare" dar aceast
concluzie viza numai exigen)a scrierii n testamentul ologra" nu #i *e cea a datei.
(-a constatat mai a*oi cum notarii rancezi luaser *!n n anii #aizeci ai secolului trecut obiceiul de a-#i
stui clien)ii s testeze ologra #i s-#i de*un testamentul la ei" ceea ce a dus la raritatea testamentului
autentic. Aici s-a *rodus o schimbare inevitabil. Testamentul ologra este unul oarte a*ro*iat de un act
sub semntur *rivat" iind suicient *entru validitatea sa ormalismul redus la de la 9,& r. P 859 rom.
c.civ." ormalism care n inal se tinde a i uitat. Era unul dintre rarele acte solemne la care orma cerut ad
validitatem nu este cea autentic. Oatricea de ultim voin) iind discret" aceste ultime voin)e tind s
ocu*e *rimul *lan" iar determinarea con)inutului #i existen)a lor a/unge s *ar esen)ialul.
De aici au rezultat ezitrile /uris*ruden)iale din *erioada res*ectiv" 3urtea de casa)ie a/ung!nd" de
exem*lu" s constate n mod regretabil c 1ru*erea unui testament nu atrage *rezum)ia de revocare a
acestui act. $evine /udectorilor ondului s cerceteze 7...8 n unc)ie de circumstan)ele cauzei #i de cele
ale distrugerii ns#i" dac voin)a testatorului a ost de a aneantiza dis*ozi)iile testamentare
anterioare17948. ;uris*ruden)a men)ionat are la baz urmtorul ra)ionament: a*tul n sine c testamentul
este gsit ru*t nu dovede#te nimic. Dac se desco*er c testatorul a cut-o" atunci trebuie cercetat dac
vrut sau nu s-l revoce. 3urtea de 3asa)ie rancez a ost astel tre*tat condus s ncura/eze /udectorii
ondului la investiga)ii subtile" uneori cvasidivinatorii. Eoin)a revocatorie trebuie s reias din starea n
care titlul este desco*erit. Determinarea acestei voin)e conducea astel /udectorii la un dialog unic"
des#urat dincolo de tcerea morm!ntului" cu cel cruia ncearc s-i *trund adevratele inten)ii.
Oagistra)ii au a/uns s aib uneori nevoie de tehnica unui (herlocQ Iolmes *entru a deslu#i enigme
*rovocate de testatori. ?n aceste condi)ii" inter*retarea suveran a /udectorilor ondului era deseori su*us
hazardului. Eoin)a de a cerceta cu orice *re) veritabilele dorin)e ale autorului ru*erii a a/uns s se
nvecineze cu arta de a ace s vorbeasc mor)ii7998.
3onstatm aici o tendin) voluntarist n dauna uneia care a ost numit ormalist79'8" tendin) ce s-a
maniestat #i n $om!nia n *rivin)a revocrii legatului *articular al unui bun determinat *rin nstrinarea
obiectului legat =art. %&98 r. P 949 rom." av!nd cores*ondent n art. %&+8 alin. 4 #i 9 233>. Din text
rezult c revocarea o*ereaz datorit inten)iei *e care nstrinarea o relect" inten)ie deductibil at!t
dintr-un act de nstrinare chiar desiin)at ulterior" c!t #i - de#i textul legal nu *revede - dintr-un
antecontract ce nu a mai a*ucat s ie executat *entru a deveni nstrinare deinitiv7958. ?nstrinarea
/oac n aceast materie rol de ormalitate echivalent #i contrar celei ntrebuin)at la acerea legatului.
(olu)ia este acce*tabil" admi)!nd c astzi *racticm un ormalism *ragmatic n locul celui instinctiv"
simbolic" s*eciic nce*uturilor romane #i e*ocii ado*trii 3odului 2a*ol<on.
$" : ilustrare a acelea#i tendin)e voluntariste o gsim n *ractica din Ru<bec. Crecizm c ormele
testamentelor ordinare iind nc din vechiul 3od civil al 3anadei de ;os =%8++> o combina)ie ntre cele
ranceze #i engleze79+8" testamentul ologra nu are nevoie de dat. Art. 85& din acest cod se regse#te n
actualul art. ,4+ din 3odul civil Ru<bec =%99'>: -Be testament ologra*he doit Stre entiTrement <crit *ar le
testateur et sign< *ar lui" autrement Uue *ar un moMen techniUue. 5l n.est assu/etti 0 aucune autre orme1.
?ntr-o cauz" testatoarea #i consemnase ultimele voin)e ntr-un document Vord" *e care l salvase *e o
dischet #i *e a crei etichet semnase. Avoca)ii legatarului au sus)inut n a)a instan)ei *osibilitatea de a
asimila discheta unui *lic con)in!nd un testament ologra79,8. 3ererea de validare se baza *e /uris*ruden)a
dezvoltat sub vechiul cod din %8++@ aceasta recuno#tea validitatea unui testament nesemnat" dar con)inut
ntr-un *lic *urt!nd semntura autorului su" /uris*ruden) care ar trebui s se a*lice mutatis mutandis #i
testamentului inormatic7988. Ba circumstan)ele descrise s-a mai adugat #i o lege intrat n vigoare n
noiembrie 4&&%" care echivala n materie de *rocedur civil toate *robele tradi)ionale cu cele echivalente
electronice7998. Ja) de ezitrile /udectorilor conrunta)i cu asemenea cereri" doctrina s-a *ronun)at n
manier extrem de critic: admiterea validit)ii reduce -regulile de orm ale testamentelor la reguli de
*rob" n loc s le considere a#a cum au ost ntotdeauna #i cum continu s ie" reguli esen)iale *entru
existen)a actului17'&8. Nnul dintre *roiectele de reormare a vechiului cod din %8++ vizase a#a-numitul
testament declarat" ce ar i *utut cu*rinde #i *e cel inormatic. Dar niciunul dintre *roiectele ulterioare ce
au *recedat versiunea inal din %99% nu l-au acce*tat" de unde s-a concluzionat c legiuitorul din Ru<bec
nu a inten)ionat a#a ceva@ dim*otriv" cere act scris de nsu#i testatorul n mod izic7'%8.
%" 3oncluzia sintetic este bine ilustrat n urmtoarele r!nduri: -Autoritatea *ublic este deseori erm
convins c actele *rivate mai im*ortante trebuie s ie nso)ite de orme riguroase =ca #i cum *rocedurile
*e care ea ns#i le *ractic ar trebui s gseasc ecou n obi#nuitul sau n extraodrinarul cet)enilor>.
$ezisten)a celor care ncheie res*ectivele acte este adesea la nl)imea convingerii autorit)ii: surs de
cheltuieli" ormele im*use au toate #ansele de a revela celuilalt =de la *rimul la ininit> un act asu*ra
existen)ei cruia secretul era n *lan imediat de dorit. 3!t *rive#te *e cei a cror meserie este redactarea
actelor" *reocu*a)i s rs*und solicitrilor clien)ilor lor" ei construiesc ormule a*te a m*ca evic)iunea
ormalismului legal #i validitatea o*era)iunii /uridice: excesul de ormalism suscit ex*edientul care l va
neutraliza. 7...8 Ce terenul liberalit)ilor" legiuitorii #i magistra)ii n-au abolit deel regulile de orm@ le-au
mbl!nzit doar" din *reocu*area de a m*ca dou exigen)e contradictorii: evitarea anihilrii" datorit unei
sim*le neregularit)i de orm" a voin)elor ex*rimate@ asigurarea sincerit)ii dis*ozi)iilor tesstamentare.
3ci ormalismul nu este ntodeauna o nloritur inutil. Dac este im*ortant s se evite o invazie
*aralizant" nu trebuie ca denun)area excesului de ormalism s alimenteze vreo cruciad care" n numele
exaltrii voin)ei" ar *retinde ex*ulzarea oricrui ormalism. 7...8 ;ocul ormelor *oate constitui un
instrument ma/or de securitate /uridic17'48.
Croesorul Hrimaldi observa cum inter*retarea testamentelor n maniera criticat a dus n *ractic rancez
la excese: reacerea testamentelor *rin metode ce rizeaz arta divinatorie. Dar /uris*ruden)a asu*ra datei
n testamentul ologra este una care nu cade n exces n *rivin)a desolemnizrii testamentului7'98.
(untem #i noi de *rere c n materie testamentar trebuie a*licat un ormalism ra)ional: nici rigiditatea
s*eciic ormalismului instinctiv des*re care am scris mai sus" dar nici un liberalism total care s
r*easc orice rol condi)iilor de orm - iar acest lucru credem c valideaz men)inerea ormulrii din
vechiul art. 859 c.civ. 2oul cod civil solicit la art. %&'% manuscrierea" semnarea autogra #i datarea
testamentului ologra" n art. %&99 alin. 4 se arat c -elementele extrinseci nscrisului testamentar *ot i
olosite numai n msura n care se s*ri/in *e cele intrinseci1" iar din inter*retarea per a contrario a art.
%459 reiese c nu vom a*lica sanc)iunea nulit)ii dac ra)iunile de a i ale datei nu sunt obiect al dis*utei
ntre *r)i7''8. Aceste texte oer temei *entru rezultatele la care s-a a/uns *rin evolu)ia rezolvrilor de
s*e) redate mai sus: data incom*let" gre#it involuntar sau absent n testamentului ologra *oate i
reconstituit sau" dac nimeni nu invoc inca*acitatea testatorului sau vreun testament revocatoriu" *oate
i considerat ca iind indierent. 3onstatm c s-a a/uns ntr-un *unct n care se *oate da un rs*uns
stabil constatrii *remonitoare a*ar)in!nd unui autor rancez: -Dre*tul testamentelor continu s ie
m*r)it ntre exigen)ele contradictorii ale voluntarismului #i cele ale ormalismului. Este un echilibru
instabil" n care nu se va *utea men)ine la nes!r#it. Oai devrem sau mai t!rziu" va trebui s se ixeze ntr-o
*arte sau n alta17'58.
Din *unctul de vedere al *racticii" observm c nu avem deocamdat n materie vreo decizie mai recent
dec!t cele din anii #a*tezeci ai secolului trecut. 3a urmare" a) de raritatea acestei orme de testare n
ultima /umtate de secol7'+8" notarii rom!ni sunt reticen)i n a valida un testament ologra im*ro*riu datat
#i *reer s trimit cauza succesoral la instan) *entru solu)ionare7',8. ?n Jran)a" unde varietatea
ologra este recvent" s-a ac)ionat de/a n aceast direc)ie: urmare a /uris*ruden)ei nesigure reeritoare la
dat" 3ongresul notarilor rancezi din %9,5 a ado*tat rezolu)ia nr. ,4 *rin care s-a solicitat ca legisla)ia s
ie modiicat n sensul de a *revedea de*unerea testamentului ologra n de*ozit la notar" care s
men)ioneze data *e documentul nchis ce i este remis. Aceast nseamn c notarul va i cel care d dat
testamentului ologra. Cro*unerea a ost inclus n :erta de lege a gru*ului condus de regretatul *roesor
Cierre 3atala7'88 #i este a*licat n *ractica notarial rancez7'98. Este de remarcat c aceast *ractic
beneicia n :lnada de consacrare legal chair #i sub vechiul lor cod civil din %898: la art. 9,9 se *revedea
c testamentul ologra scris #i semnat de testator va i de*us la un notar s*re *strare75&8" dob!ndind din
acel moment #i dat.


748 E. *entru detalii Jrancisc DeaQ" Tratat de drept succesoral" Nniversul /uridic" Aucure#ti" 4&&4" *. %85@
Dan 3hiric" Drept civil. Succesiuni i testamente" $osetti" Aucure#ti" 4&&9" *. %8,. Asu*ra ragilit)ii
ormei olograe" v. #i Oarc 2icod" La reforme du droit des testaments" n Le droit patrimonial de la
famille: reformes accomplies et venir" ;ourn<es nationales de l.Association Ienri 3a*itant" tomul
5FP(trassbourg" Dalloz" Caris" 4&&+" *. +5@ 3hristian ;ubault" Droit civil. Les successions. Les libralits"
Oontchrestien" Caris" 4&&5" *. '98 nr. ,98.
798 Ienri Eialleton" not la 3.A*. Caris" dec. din %&.F.%959" n D. %9+&.;.4+9.
7'8 $eU." dec. din 9.F5.%8%' #i dec. din 44.F5.%8,&" citate de Oarc 2icod" Formalisme des testaments" n
Oichel Hrimaldi =coord.>" Droit patrimonial de la famille'" Dalloz" Caris" 4&%%" *. 888 nota %%. ?n aceea#i
direc)ie s-a orientat # /uris*ruden)a rom!n =v. deciziile citate de Dimitrie Alexandresco" Explicaiunea
teoretic i practic a dreptului civil rom!n" Tomul 5E Cartea 4 =Testamentele>" (ocec" Aucure#ti" %9%'" *.
5, la notele % #i 9>.
758 3as.5" dec. '4%P4.F.%9&5" n Aul. %9&5.%4%% #i redat n Oircea Dan Aoc#an" "ractic testamentar.
#urispuden rom!n $%&'()**))" $osetti" Aucure#ti" 4&&9" *. 8'.
7+8 "ractic testamentar" *. 85.
7,8 $eU." dec. din 8.E.%855" citat de 2icod" Formalisme" *. 889 nota %&.
788 Trib. Crahova s.5" sent.civ. 449P%+.E.%94," n C$ %948.55.%%%" not Aarbu (condcescu" redat n
"ractic testamentar" *. 4%&-4%9.
798 "ractica testamentar" *. 4%&-4%%.
7%&8 "ractica testamentar" *. 4%8-4%9.
7%%8 $eU." dec. din %9.55.%8%8 #i din %4.E5.%84%" citate de 2icod" Formalisme" *. 889 nota ,.
7%48 ?n acela#i sens: -Dac se stabile#te c testamentul a ost ante- sau *ostdatat" acest testament este nul"
ca av!nd o dat als" deci ca neav!nd nici o dat. Aceast nulitate este ire*arabil" n asemenea caz" data
actului ne*ut!nd s mai ie rectiicat nici chiar cu elementele ce /udectorii le-ar culege din chiar
termenii testamentului1 =Trib. Aoto#ani" sent.civ. 95%P%99&" ;ur.Hen. %99%.8%5.++,.>.
7%98 "ractica testamentar" *. 4%5. ?n acela# sens" Jratea D!rlea" 2ot la dec. ,'9P%+.E.%999 a 3as. 5 civ."
n "ractica testamentar" *. 4'%.
7%'8 3ass.civ." dec. din 4'.E5.%954" n ;3C %954.55.,%,9" not Cierre Eoirin" $TDciv. %954" *. 59%" not
$en< (avatier.
7%58 3ass.civ. 5" dec. din %%.F.%955" n D. %95+" *. 5.
7%+8 Oichel Hrimaldi" Droit civil. Libralits. "arta+es d,ascendants" Bitec" Caris" 4&&&" *. 48&.
7%,8 Trib.*o*. raion % mai Aucure#ti" sent.civ. 94,P %9.5.%959" 2ot :ctavian 3*)!n" n BC %4P%959" *.
%9 #i redat n "ractica testamentar" *. 9%8-94%.
7%88 "ractica testamentar" *. 9%9.
7%98 "ractica testamentar" *. 9%9-94&. Eliescu se raliase la solu)ia lui 3*)!n =Oihail Eliescu"
-otenirea i devoluiunea ei .n dreptul /S/" Ed. Academiei $om!ne" Aucure#ti" %9++" *. 4%&>.
74&8 "ractica testamentar" *. 94& #i 94%.
74%8 "ractica testamentar" *. 94%.
7448 T( civ." dec. 48'%P%8.F55.%9,'" n $$D %%P%9,5 *. '," redat n "ractica testamentar" *. 99'-99+.
7498 "ractica testamentar" *. 99'. Trecem aici *este eroarea grav a instan)ei" care a*lic nulitatea
relativ *entru ignorarea unei condi)ii de orm ...
74'8 Hheorghe D. Dumitrescu" 2ota =5> la dec. dec. 48'%P%8.F55.%9,' a T( civ." cit.supra" *. 998.
7458 :ctav H. Hheorghiu" 2ota =55> la dec. dec. 48'%P%8.F55.%9,' a T( civ." cit.supra" *. 998-9'&.
74+8 3ass.civ. 5" dec. din 9.555.%989" n 0ull.civ 5" nr. 95 #i n $TDciv. %989" *. ,,5 not ;ean Catarin.
74,8 Oichel Hrimaldi" La 1urisprudence et la date du testament olo+rap2e" n D. %98'.3hron.459.
7488 Chili**e Oalaurie" Les successions. Les libralits4" Der<nois" Caris" *. 45, nota 99.
7498 3ass.civ. 5" dec. din %&.E.4&&," n D. 4&&,.Can.4%95 not Oarc 2icod #i n $TDciv. 4&&, *. +&' not
Oichel Hrimaldi.
79&8 2icod" Formalisme" *. 89&-89%
79%8 -Ootivele care au cut s ie instituit ormalismul testamentar rm!n valabile astzi cum au ost #i
*entru trecut" #i" mai ales dubla *reocu*are de a se asigura concomitent libertatea" inde*enden)a
testatorului" veriicarea lesnicioas #i sigur a originii testamentului. 7...8 ntr-o asemenea materie" o
libertate extrem ar consuma ruina libert)ii ... N#urin)a n a testa nu trebuie s devin acilitatea de a
rauda1 =Bouis ;osserand" La dsolennisation des libralits" n DI %994.3hron.,9-,+>.
7948 3ass. 5 civ." dec. din 48.5E.%9+9" n Aull.civ. 5" nr. %54. ?n acela#i sens" dec. din 5.555.%9+5" n ;3C
%9+5.55.%'9%%" not $en< (avatier@ dec. din 4.55.%9,%" n D. %9,%" *. '4%" not ;ean OaurM.
7998 ;ean OaurM" not la 3ass. 5 civ." dec. din 4.55.%9,%" n D. %9,%.;.'44-'49.
79'8 Hrimaldi" Droit civil" *. 995-99+ nr. %5&5@ ;ean OaurM" Successions et libralits+" Bitec" Caris" 4&&,"
*. %+5 nr. 4+'.
7958 Trib./ud. Timi#" dec.civ. 949P4+.555.%98," n $$D 4P%988" *. '9 note Dumitru $adu #i 3ristiana-5rinel
(toica" redat #i n "ractica testamentar" *. 9'4-95'.
79+8 Hermain AriTre" Les libralits. Donations3 testaments3 substitutions et fiducie8" Nniv. :ttaWa" %985"
*. %+&.
79,8 Cerreau c. Desrochers" 4&&& D3R5 98 =3.(.>.
7988 ;acUues Aeaulne" L,article 4$5 cu 6ode civil du 7ubec 2uit ans plus tard: erreur du l+islateur ou
+arement des tribunaux8 " n -lan+es Ernest 6aparros" VilsonXBaleur" Oontr<al" *. '8-'9.
7998 Loi concernant le cadre 1uridi9ue des tec2nolo+ies de l,information" B.R. 4&&%" c. 94 =v. Hermain
AriTre" Droit des successions9" realizat de ;acUues Aeaulne" VilsonXBaleur" Oontr<al" 4&&4" *. 4&5
nota 459>.
7'&8 Cierre 3iotola" La vrification d,un testament sur dis9uette ou l,art de mettre le formalisme
testamentaire la corbeille informati9ue" n Entracte %5.5E.%99," *. %&.
7'%8 Aeaulne" L,article 4$5" *. '9-5%.
7'48 Aernard TeMssi<" *rea) la ;ean-JranYois Oontredon" La dsolennisation des libralits" tez" BHD;"
Caris" %989" *. F555-F5E. ?n acela#i sens nota #i ;acUues Jlour" care *rivea *roblema ormalismului n
materie contractual: -reac)ia /udectorului m*otriva regulii de orm este deci" *e undeva" inevitabil.
Este unul dintre as*ectele reac)iei sale mai generale m*otriva ntregului sistem care" nln)uindu-i *rea
str!ns libertatea" *retinde s-l ac s dea - n numele unei reguli abstracte creia nu-i contest *entru acest
singur motiv autoritatea - decizii *e care el le consider ne/ustiicate n concret. Crin orm" legiuitorul
n)elege s ac s domneasc buna credin) n generalitatea contractelor. Crin negarea acestei orme"
/udectorul vrea s o ac s domneasc ntr-un contract anume. Ei urmeaz orientri dierite" *lus c ei nu
sunt n contradic)ie *ro*riu-zis1. Begiuitorul vede deci n ormalism *artea *reventiv" /udectorul
trebuie s gseasc o sanc)iunea *entru reaua credin) =;acUues Jlour" 7uel9ues remar9ues sur l,volution
du formalisme" n Le droit priv fran:ais au milieu du ;;e si<cle ( Etudes offertes =eor+es /ipert"
tomul 5 Etudes +nrales> droit de la famille" BHD;" Caris" %95&" *. %%9>.
7'98 Oichel Hrimaldi" L,intention librale" n 6onfrences =eor+e 6omtois nr. 4P4&&9" Th<mis" Oontr<al"
4&&'" *. 45.
7''8 Art. %459 - Nul&tatea '&rtual(. ?n aara cazurilor n care legea *revede sanc)iunea nulit)ii" contractul
se desiin)eaz #i atunci c!nd sanc)iunea nulit)ii absolute sau" du* caz" relative trebuie a*licat *entru ca
sco*ul dis*ozi)iei legale nclcate s ie atins.
7'58 OaurM" nota *recitat" *. '4%.
7'+8 ?n mod *aradoxal" lu!nd *robabil constatarea din autorii interbelici" n literatura noastr se airm c
testamentul ologra ar i cel mai rs*!ndit n *ractic =3hiric" Drept civil" *. %8,>. Am discutat *ersonal
cu notari av!nd vechime n *roesie de *este douzeci #i cinci de ani #i niciunul nu #i-a amintit s i vzut
mai mult de unul" maximum dou" testamente olograe n toat activitatea lor. 2ici *ractica /udiciar
*ublicat n ultimii cincizeci de ani nu ne-a relevat sus)inerea men)ionat" care de altel nici nu este
s*ri/init *rin vreun argument statistic.
7',8 $eticen)a cor*ului notarial este de n)eles" dac este s ne g!ndim doar la a*tul c n cauza
reeritoare la testamentul Eavilinei" acesta chiar a ost un als =v. re*orta/ul *ublicat n ziarul (cnteia" citat
de DeaQ" n Tratat" *. %88 nota %>.
7'88 2icod" La reforme" *. +5-++.
7'98 Hrimaldi" Libralits" *. 489-49& nota %8%@ ;ubault" loc.cit.supra.
75&8 Alexandresco" Explicaiunea" *. 9'-95 nota 9.