CURS IMO BAZIC: MARITIME ENGLISH.

U.M.C PROBLEMS OF COMUNICATION IN HUMAN

RELA TIONSHIP
DE COMUNICARE IN RELATII INTERUMANE)
Studenti U.M.C.- Anul V
(LIMBA ENGLEZA MARITIMA SI PROBLEME
2001/2002
1 din 3
MEPCHR
Aprobat, Aprobat,
RECTOR,
Prof.univ.dr.ing. Dumitru DINU
Inspectoratul de Stat a1Navigatiei Civile
Specializarea : Navigatie
Coordonator cursuri 1MO
Prof. univ. dr. ing. IonZAHARl A
Elaborat,
Lector univ. Costica GAGEA
Titular curs: Lector univ. Costica GAGEA
I . Denumire/Cod
MARITIME ENGLISH. PROBLEMS OF COMUNICATION IN HUMAN
RELATIONSHIP (LIMBA ENGLEZA MARITIMA SI PROBLEME DE COMUNZCARE IN
RELATZI INTERUMANE, COD: MECHE. ANUL V (STUDENTI U.M.C.)
2. Definitii si prescurtari
STCW - Standards of Training, Certification and Watchkeeping - Conventia internationala
privind standardele de instruire, brevetare si serviciul de cart pentru navigatori 1978, in
forma revizuita in 1995.
SOLAS - Safety of Life at Sea - Conventia internationala pentru salvarea vietii pe mare,
1974, in forma amendata.
IMO - International Maritime Organization - Organizatia maritima internationala.
CPPMC - Centrul de perfectionare a personalului din marina civila.
MC - manualul calitatii.
Metodologia CPPMC - Metodologia de implementare a standardelor de calitate in procesul
de instruire realizat in cadrul CPPMC.
ISM-International Safety Management-Codul international pentru Managementul de
Siguranta.
ILO - International Labour Organization - Organizarea Internationala a Muncii.
UMC-Universitatea Maritime Constanta
SMCP-Vocabularul Frazeologic pentru Comunicatii Navale
VHF-Very High Frequency;
SMNV-Standard Marine Navigation Vocabulary
3. Scop si obiective
Cursul se desfasoara pe durata a 5 zilea cate 6 ore zilnic.
Cursul se adreseaza studentilor din anul V, specializarea Navigatie, acoperind cerintele
obligatorii ale Conventiei STCW 1995 cu privire la competentele de limba engleza maritima
la nivel operational: (STCW A-IIIl si A-IVR).
FACULTATEA DE NAVIGATlE SI TRANSPORT NAVAL
Limba engleza maritima si probleme de comunicare in relatii interumane .
(Maritime English . Problems of Communication in Human Relationship )
OBIECTIVE DE INVATAMANT
Dezvoltarea si insusirea cunostintelor de lb. engleza pentru a da posibilitate
ofiterilor de punte sa foloseasca harti de navigatie si alte publicatii nautice , sa inteleaga
informatiile meteorologice si mesajele cu privire la siguranta si operarea navei ,sa comunice
cu alte nave si cu statiile de coasta , sa-si indeplineasca obligatiile de ofiter si in cadrul unui
echipaj multinational ,incluzand abilitatea de a folosi si intelege SMNV inlocuit de IMO
SMCP in scris si oral .
Timp alocat : 30 de ore
TEMATICA
1. Formule de prezentare . Tari, nationalitati , ocupatii.
2. Nomenclatura navei . Tipuri de nave . Modalitati de operare a navei .
3. Documente de navigatie ; harti (abreviere ) ,Almanahul Brown , Cartea farurilor si
radiofarurilor , Ghidul porturilor.
4. SMNV+SMCP ; Pericole de navigatie ; Ancoraj . Sosire, acostare, plecare ; Pilotaj ;
Trecere prin stramtori ; Comenzi la carma si masina ; Meteorologie .
5. Organizarea si conducerea navei . Activitati de intretinere a navei . Carturi .
6. Manevra marfurilor . Documente de transport maritim .
7. Corespondenta comerciala maritima :scrisori comerciale referitoare la avarii la marfa si la
nava ; Proteste de mare .
8. Siguranta la bordul navei si pe mare . COLREG. Operatiuni de cautare si salvare .
BIBLIOGRAPHY
English for Maritime Studies , T.N. Blakey , Prentice Hall International English Language
Teaching
Symbols and Abbreviations used on Admirality Charts - Hydrographic Department , Taunton
Brown's Almanac
List of Lights
Notices to Mariners
Charter parties
Bills of Lading
Guide to Port Entry
Weather Forecasts