duminic, 13 aprilie 2014

Parabola - chintesenta a economiei moderne

O carte exceptionala de Charles Eisenstein - Economia sacra. Banii, darul si societatea in epoca
tranzitiei. Poate fi citita/descarcata aici - Economia sacra
Si o mostra din text, probabil una dintre cele mai bune prabole ale economiei actuale:
Odat ca niciodat, ntr-un stuc din Trmul Uitat, oamenii fceau troc cu de toate. n fiecare zi de trg, oamenii umblau cu
gini, ou, unc i pine i negociau ndelung ntre ei pentru a face rost de tot ce aveau nevoie. n perioadele cheie ale anului,
cum ar fi de eemplu strnsul recoltei sau atunci cnd cineva avea de reparat hambarul dup o furtun, oamenii apelau unii la
al ii pentru a!utor, dup tradi ia locului. "i tiau c de ndat ce fiecare dintre ei ar avea nevoie de a!utor, ceilal i l vor
spri!ini.
ntr-o zi de trg s-a ivit un strin cu pantofi negri i lucio i i plrie alb, elegant, urmrind cu un zmbet sarcastic
trguiala. #tunci cnd a observat un ran cum cuta s adune n cote $ gini pe care voia s le chimbe pe o bucat de unc,
a izbucnit n rs.
- %ie&ii oameni, spuse el, ct sunt de att de primitivi'
(o&ia fermierului la auzit pe strin )i l-a ntrebat*
- +rezi c po&i face o treab mai bun cu ginile,
- +u ginile nu, a rspuns strinul, dar eist o modalitate mult mai bun de a scpa de toat aceast zarv.
- -a, cum a a,
- .ezi copacul acela din zare,, a ntrebat-o pe femeie. "i bine, voi a tepta acolo pn ce unul dintre voi mi va aduce o piele
mare de vac. #poi fiecare familie trebuie s treac pe la mine. . voi eplica cum se poate face acest lucru mai bine.
/i a)a se )i ntmpl. (trinul a luat o bucat de piele de vac, a tiat din ea cercuri perfecte )i a pus un sigiliu complicat )i fin
pe fiecare bucat. #poi a dat fiecrei familii cte zece buc&i )i le-a eplicat c fiecare bucat reprezint valoarea unei gini.
- #cum pute&i s schimba&i )i s negocia&i cu aceste rotunduri de piele, n loc s-o face&i cu ginile care sunt greu de mnuit.
Treaba asta avea sens. Toat lumea a fost impresionat de omul cu pantofi strlucitori )i plrie model.
- /i, apropo, adug acesta, dup ce fiecare familie primise zece rotunduri, peste un an voi veni )i voi sta sub acela)i copac.
.reau ca fiecare dintre voi s-mi aduc napoi unsprezece rotunduri. +ea de-a unsprezecea bucat va fi semnul aprecierii
voastre fa& de mine, pentru mbunt&irea tehnologic care a fost posibil n via&a voastr, datorit mie.
- -ar de unde o s facem rost de cea de-a unsprezecea bucat,, ntreb fermierul cu cele unsprezece gini.
- .e&i vedea, spuse brbatul cu un zmbet calm.0
Mai departe ne explic Charles Eisenstein, presupunnd c popula&ia )i produc&ia anual vor rmne neschimbate pe
perioada ntregului an, ce crede&i c se va ntmpla, #ve&i n vedere faptul c cel de-al unsprezecelea
rotund nu a fost creat. #stfel, ca )i concluzie, una dintre cele unsprezece familii va trebui s piard toate cele zece rotunduri,
chiar dac toat lumea )i va conduce afacerile bine, pentru ca s fie posibil ca restul familiilor s aib nc un rotund de piele
de vac n plus. #stfel, atunci cnd o furtun a lovit recolta uneia dintre familii, ceilal&i nu au mai fost a)a de sritori s a!ute
familia la nevoie, nainte ca dezastrul s loveasc. -e)i era mai convenabil s negocieze cu bani n loc de gini, n zilele de trg,
acest nou !oc a avut ca efecte secundare neplcute faptul c descura!a cooperarea spontan, care fusese tradi&ional n sat. n
schimb, noii bani au generat o competi&ie acerb ntre participan&i.
#ceast parabol arat cum competi&ia, insecuritatea )i lcomia sunt aduse n
economie prin camt sau dobnd. #cestea nu pot fi eliminate atta timp ct necesit&ile vie&ii pot fi procurate numai prin
intermediul banilor )i al dobnzii aferente.
(unt trei finaluri posibile la povestirea lui 1ietaer* neplata datoriei, cre)terea sumei de bani de pe pia& sau redistribuirea
veniturilor. 2ie cte una dintre cele unsprezece familii poate a!unge la faliment, lsnd gospodria pe mna strinului cu
plrie 3bancherului4, fie acesta poate s-i procure o alt piele de vac )i s creeze mai mul&i bani, fie stenii pot s refuze s
plteasc datoria. #celea)i op&iuni ofer orice economie bazat pe camt.
(tenii s-au adunat n !urul strinului i i-au spus*
- -omnule, sunte i amabil s ne mai da i ni te rotunduri pentru ca nimeni s nu a!ung n faliment,
- .oi face asta dar numai pentru aceia dintre voi care mi pot garanta c vor plti napoi. 2iecare rotund valoreaz o gin, a a
c voi mprumuta doar acelora dintre voi care au mai multe gini dect mi datoreaz. #stfel, dac nu vor returna rotundurile,
voi confisca ginile la schimb. #, i pentru c sunt un om bun, voi da rotunduri i celor care nu au a a multe gini dar m pot
convinge c pot cre te mai multe n viitor. # a c arata i-mi planul de afaceri. 5ot mprumuta 678 dac demonstra i c pute i
cre te numrul de gini cu 978 pe an, m plti i napoi i deveni i i voi mai boga i.
- #sta sun bine, dar din moment ce crea&i noi rotunduri cu 678 dobnd, noi tot nu vom fi n stare s napoiem ntreaga sum
la final.
- #sta nu va fi o problem, spuse brbatul. .e&i vedea la momentul oportun. .oi crea nc )i mai multe rotunduri )i atunci cnd
nici acestea nu vor fi suficiente, voi crea altele. .oi fi ntotdeauna disponibil s creez noi rotunduri. -esigur, voi va trebui
s produce&i mai multe gini, dar atta timp ct cre)te&i produc&ia de gini, nu va fi nici o problem.
Un copil a venit )i l-a ntrebat*
- (cuza&i-m, domnule, familia mea este bolnav )i nu avem suficiente rotunduri pentru a cumpra hran. 5ute&i s-mi
mai da&i )i mie ni te rotunduri,
- mi pare ru, spuse brbatul, dar nu pot face asta. .ezi, eu pot s creez aceste rotunduri numai pentru cei care mi vor plti
napoi. -ac familia ta are cteva gini cu care s poat garanta, sau dac mi po&i dovedi c vei munci mai mult pentru a
cre)te mai multe gini, atunci &i voi da alte rotunduri.
+u cteva ecep ii nefericite, sistemul a mers bine o vreme. (tenii au crescut produc ia destul de rapid pentru a putea ob ine
rotundurile suplimentare necesare pentru a plti omului cu plrie. n schimb al ii, din cauza ghinionului sau poate a
nepriceperii au falimentat iar vecinii le-au preluat fermele i i-au anga!at s lucreze pentru ei. n mare, produc ia de gini a
crescut n fiecare an cu minim 678, la fel i cantitatea de rotunduri oferit de omul cu plrie. -in cnd n cnd mai aprea
cte o problem. -e eemplu a devenit evident faptul c nimeni nu avea nevoie de toate aceste gini. :;e-am sturat de ou:, se
plngeau copiii, :nu mai avem unde pune penele: se plngeau nevestele. 5entru a asigura cre terea produc iei, stenii au
inventat tot felul de aparate. # devenit o mod s schimbi n fiecare lun salteaua de pene i case mai mari n care s stea
ginile. ((-au creat dispute cu satele vecine care au fost rezolvate cu bti cu ou.
- Trebuie s cre tem cererea de noi gini' ipa primarul.
ntr-o zi o steanc mai n vrst a venit la primar s se plng. i amintea c n trecut terenul din !urul satului era verde i
fertil, acum era maroniu i murdar. ntreaga vegeta ie fusese nlturat pentru a planta cereale pentru gini. <azurile i
izvoarele, alt dat pline de pe te erau acum cloace pline de gina urt mirositor. i atunci btrna a spus*
- " timpul ca toate acestea s nceteze' -ac mai mrim produc&ia de gini, ne vom neca n gina&'
- ;u-&i face gri!i, a rsspuns primarul, lng noi este un sat plin cu teren fertil. (tenii no)tri inten&ioneaz s mute produc&ia de
gini la ei. <ar dac nu sunt de acord= ei bine, noi suntem mai mul&i. Oricum, nu se poate s vorbe)ti serios cu stoparea
cre)terii. -e ce )i cum )i vor plti constenii ti datoria, +um voi fi eu capabil s produc alte rotunduri, #) putea chiar s
falimentez.
i n felul acesta, toate satele, unul cte unul, s-au transformat n haznale urt mirositoare, cu legiuni de gini de care nu era
nevoie, iar satele se bteau ntre ele pentru cteva petice verzi rmase. n ciuda tuturor eforturilor de a asigura dezvoltarea,
ritmul de cre tere a ncetinit iar datoria cre tea, direct propor ional cu venitul, pn cnd mul i au a!uns s cheltuiasc toate
rotundurile doar pentru a-l plti pe omul cu plrie. #l ii au falimentat i lucrau pe un venit de subzisten la anga!atori care,
la rndul lor, abia puteau s i plteasc i ei datoriile. "rau tot mai pu ini care i permiteau s cumpere produsele de la
gini i astfel devenea tot mai greu s poat fi men inute cererea i cre terea economic. n timp ce era o supra produc ie de
gini ntr-un mediu ncon!urtor devastat, tot mai mul i oameni aveau tot mai pu in pentru a supravie ui, sraci lipi i n
mi!locul bel ugului.
Eisenstein ncheie: aceast poveste ilustreaz limpede ceea ce se ntmpl cu adevrata economie. -in cauza
cametei>dobnzii, n orice moment, suma de bani datorat este mai mare dect suma de bani eistent. 5entru a crea noi bani,
necesari pentru ca ntregul sistem s func&ioneze, trebuie s cre)tem mai multe gini ? cu alte cuvinte, s crem @produse
)i servicii0. 5rincipala modalitate de a face acest lucru este de a vinde ceva ce nainte era gratuit. -e a transforma pdurile n
cherestea, muzica n produse muzicale, ideile n proprietate intelectual, a!utorul reciproc n servicii pltite:.
Publicat de toctomerius la !:""
#rimite$i prin e-mail Posta$i pe blo%& 'istribui$i pe #(itter 'istribui$i pe )aceboo* #rimite i c+tre
Pinterest