Anexa 10 la procedur

CONTRACT DE FINANARE

Nr. ............... din ..............

n conformiae cu pre!ederile Deci"iei #re$edinelui A%en&iei penru Implemenarea #roiecelor $i
#ro%ramelor penru nreprinderi 'ici $i 'i(locii nr. )*010 pri!ind apro+area #rocedurii de
implemenare a #ro%ramului penru de"!olarea a+ili&ilor anreprenoriale ,n r-ndul inerilor $i
faciliarea acce.ului ace.ora la finan&are / 0TART1 care .e finan&ea" din +u%eul A%en&iei penru
Implemenarea #roiecelor $i #ro%ramelor penru nreprinderi 'ici $i 'i(locii1 .e ,nc2eie pre"enul
conrac de finan&are ,nre3
Oficiul Teriorial penru nreprinderi 'ici $i 'i(locii $i Coopera&ie .............................1 cu .ediul
,n .........................1 .r. .................. nr. .........1 .ecorul .........1 elefon .............1 fax ...........1 repre"ena
prin ordonaor er&iar de credie.......................... $i Coordonaor 4niae #ro%ramare 1 0elec&ie1
E!aluare $i Conracare.............................1 ,n caliae de admini.raor de #ro%ram5
$i
..........................................1 cu .ediul ,n ................................1 elefon ............1 fax ..................1
,nre%i.ra .u+ nr. ........ la oficiul re%i.rului comer&ului1 cod fi.cal nr. ..............1 con curen
nr. ...............1 repre"ena le%al prin .....................1 a!-nd func&ia de ......................1 ,n caliae de)$i
denumi ,n coninuare +eneficiar.
I. O+iecul conracului
ART. 1
O+iecul conracului ,l repre"in a(uorul financiar neram+ur.a+il acorda de la +u%eul de .a
prin #ro%ramul penru de"!olarea a+ili&ilor anreprenoriale ,n r-ndul inerilor $i faciliarea
acce.ului ace.ora la finan&are / 0TART1 denumi ,n coninuare #ro%ram1 admini.ra de cre
A%en&ia penru Implemenarea #roiecelor $i #ro%ramelor penru nreprinderi 'ici $i 'i(locii prin
Oficiul Teriorial penru nreprinderi 'ici $i 'i(locii $i Coopera&ie 6OTI''C7..................................
ART. *
8eneficiarul !a primi a(uorul financiar neram+ur.a+il ,n !aloare de ................lei ,n ermenii $i ,n
condi&iile .ipulae ,n pre"enul conrac $i ,n procedura de implemenare a #ro%ramului.
II. Duraa conracului
ART. 9
Duraa de execuare a conracului e.e de 9 ani de la daa .emnrii conracului de am+ele pr&i.
ART. :
Termenul/limi de depunere a facurilor penru +un de plaa1 e.e .................................................
III. Finan&are
ART. ;
#rin #ro%ram +eneficiarul eli%i+il prime$e o !aloare a aloca&iei financiare neram+ur.a+ile 6AFN7
de maximum <0= din !aloarea c2eluielilor eli%i+ile 6exclu.i! T>A71 penru aci!i&ile penru care
a primi noificare pri!ind acordul de principiu penru finan&are 6anex la pre"enul conrac7
nr??.din daa de ??? 6fr . dep$ea.c .uma de 100.000 lei71 ,n !aloare oal
de ............................. lei.


;9
I>. 'odali&ile de pla
ART. @
@.1. 8eneficiarii pro%ramului !or de.c2ide conuri curene la +anca .eleca penru derularea
opera&iunilor de ,nca.ri $i pl&i inclu.i! uili"area .umelor aferene AFN1 conri+u&ie proprie1 Credi
+ancar 6unde e.e ca"ul7.
@.*. Conri+u&ia proprie ,n numerar a +eneficiarului !a fi !r.a ,n conul curen de.c2i. la +anca
.eleca1 urm-nd ca penru fiecare c2eluial eli%i+il efecua . .e uili"e"e ,n mod propor&ional
cele dou componene de finan&are 6AFN maxim <0=1 apor propriu minim 90= din !aloarea
proiecului fr T>A7.
@.9. C2eluielile efecuae1 inclu.i! facurile emi.e ,nainea ,nc2eierii pre"enului conrac nu .un
eli%i+ile1 cu excep&ia axelor penru ,nfiin&are de .ocieae comercial 6doar penru aplican&i per.oane
fi"ice7
@.:. C2eluielile eli%i+ile penru care ./a primi noificare efecuae de +eneficiar .e !or pli din
conul de ran"i ,n conul +eneficiarului pe +a"a Conracului de finan&are $i a cererii ip de eli+erare
a AFN 6anexa nr. 1* la procedur 7/ apro+a de OTI''C.................1 ,n.o&i de documenele
(u.ificai!e cerificae de OTI''C................. 6anexa nr. 19 la procedur 7
ART. <
<.1. 8eneficiarul !a pre"ena la +anc Conracul de finan&are $i cererea/ip de eli+erare a AFN/
apro+a de OTI''C.................1 ,n.o&i de documenele (u.ificai!e cerificae de
OTI''C..................
<.*. Din conul de.c2i. de +eneficiar !a fi !ira de cre +anc1 ,n conul furni"orului .au al
+eneficiarului 6,n ca"ul ,n care furni"orul nu accep plaa la ermen $i +eneficiarul ac2i +unurile
din .ur.e proprii71 .uma nece.ar pl&ii +unurilor ac2i"i&ionae.
<.9.#laa !a fi fcu propor&ional conform procedurii de implemenare.
>. Drepuri $i o+li%a&ii
ART. A
Admini.raorul3
/ !a a.i%ura finan&area proiecului ,n condi&iile conracului $i ,n limia fondurilor apro+ae penru
#ro%ram1 cuprin.e ,n +u%eul anual al ace.uia5
/ !a urmri ,ndeplinirea eapelor pre!"ue ,n conrac5
/ !a moniori"a ,ndeplinirea eapelor pre!"ue ,n conrac $i ,n procedura de implemenare a
#ro%ramului pe o perioad de 9 ani.
ART. B
8eneficiarul3
/ !a pune la di.po"i&ia OTI''C ....................$i AI##I'' oae documenele pre!"ue de
procedur. Admini.raorul poae cere oric-nd informa&ii $i documene .uplimenare ce re+uie
furni"ae ,n cel mul 10 "ile de la .oliciarea ace.ora5
/ e.e o+li%a . re.pece oae condi&iile pre!"ue ,n procedur5
/ e.e o+li%a . re.pece pre!ederile le%ale ,n !i%oare referioare la ac2i"i&iile pu+lice1 prin
,nocmirea unui do.ar de ac2i"i&ie care . cuprind3 cereri de ofer 6minim rei71 oferele primie
6ace.ea re+uie . cuprind $i daele de idenificare ale oferanului71 un proce. !er+al .emna de
repre"enanul le%al al ,nreprinderii prin care . fie (u.ifica ale%erea oferei ca$i%oare $i o
declara&ie pe propria r.pundere c a re.peca pre!ederile le%ale ,n domeniul ac2i"i&iilor pu+lice1
re.peci! Ordonan&a de 4r%en& a Cu!ernului nr.9:)*00@ pri!ind ari+uirea conracelor de ac2i"i&ie
pu+lic1 a conracelor de conce.iune de lucrri pu+lice $i a conracelor de conce.iune de .er!icii1
apro+a cu modificri $i compleri prin De%ea nr.99<)*00@1 cu modificrile $i complerile
ulerioare.

;:
>I. Caran&ii
ART. 10
n !ederea %aranrii aloca&iei financiare neram+ur.a+ile pe o perioad de 9 ani1 +eneficiarul .e
o+li%3
/ . nu ,n.rine"e +unurile ac2i"i&ionae ,n cadrul #ro%ramului imp de 9 ani5
/ . depun dili%en&a unui +un propriear penru con.er!area ,n +une condi&ii fi"ice $i (uridice a
+unurilor ac2i"i&ionae ,n cadrul #ro%ramului5
/ . permi admini.raorului . in.pece"e +unurile ce fac o+iecul pre"enului conrac5
/ . a.i%ure ,n fa!oarea admini.raorului +unurile ac2i"i&ionae prin pro%ram ,mpori!a uuror
ri.curilor1 pe o perioad de 9 ani1 $i . ce.ione"e oae drepurile pe care le !a do+-ndi ,n emeiul
a.i%urrii cre admini.raor5
/ . nu .e opun la !-n"area de cre admini.raor a +unurilor afecae %aran&iei penru a/$i
recupera aloca&ia financiar neram+ur.a+il1 ,n ca"ul nere.pecrii condi&iilor pre"enului conrac de
cre +eneficiar.

>II. R.punderea conracual
ART. 11
Admini.raorul nu r.punde ,n nicio .iua&ie $i penru niciun moi! penru pa%u+ele .au
pre(udiciile .uferie de per.onalul .au proprieaea +eneficiarului ,n impul derulrii conracului $i
nici nu poae accepa !reo preen&ie de compen.are .au cerere de pla le%a de ace.e .iua&ii.
ART. 1*
n ca"ul ,n care prin +u%eul de .a nu .e acoper .umele nece.are finan&rii proiecului1
admini.raorul e.e exonera de orice r.pundere.
ART. 19
Admini.raorul e.e exonera de orice r.pundere a.ocia oricrei preen&ii .au ac&iuni cau"ae de
,nclcarea re%ulilor1 re%lemenrilor .au le%i.la&iei de cre +eneficiar1 an%a(a&ii ace.uia .au de
per.oanele care r.pund de ace$i an%a(a&i1 precum $i ca urmare a ,nclcrii drepurilor apar&in-nd
er&elor pr&i.
ART. 1:
8eneficiarul ,$i a.um re.pon.a+iliaea ,n fa&a er&elor pr&i1 inclu.i! r.punderea penru fape .au
pre(udicii de orice fel cau"ae de ace.a ,n limia derulrii conracului. Conracul an%a(ea"
r.punderea .olidar a +eneficiarului $i a .ucce.orilor .i1 pe de o pare1 iar pe de al pare1 a
admini.raorului $i a .ucce.orilor ace.uia.
ART. 1;
1;.1. Repre"enan&ii A%en&iei penru Implemenarea #roiecelor $i #ro%ramelor penru nreprinderi
'ici $i 'i(locii1 ai OTI''C................. $i ai +ncii parenere au drepul . !erifice a- la .ediul
operaorilor economici1 c- $i la cel al furni"orilor !eridiciaea $i conformiaea declara&iilor1
aci!i&ilor $i c2eluielilor fcue ,n cadrul #ro%ramului1 conform procedurii de moniori"are $i
conrol a pro%ramului.
1;.*. 8eneficiarul aloca&iei re+uie . accepe $i . facilie"e conrolul repre"enan&ilor A%en&iei
penru Implemenarea #roiecelor $i #ro%ramelor penru nreprinderi 'ici $i 'i(locii ai
OTI''C................. $i ai +ncii parenere a.upra uili"rii aloca&iei financiare neram+ur.a+ile
acordae prin ace. pro%ram.
ART. 1@
>erificarea la fa&a locului !i"ea" .adiul de reali"are a in!e.i&iei1 realiaea1 le%aliaea $i
re%ulariaea opera&iunilor economico/ financiare. #e duraa efecurii conrolului la adre.a unde
,nreprinderea a reali"a in!e.i&ia $i la .ediul .ocial1 ec2ipa de conrol re+uie . ai+ acce. la
documenele cona+ile1 in ori%inal1 ale ,nreprinderii.
;;
ART. 1<
1<.1. n ca"ul ,n care1 ,n urma conroalelor efecuae de repre"enan&ii A%en&iei $i
OTI''C................. .au la .e.i"area or%anelor de conrol a+iliae ale .aului1 .e con.a c
+eneficiarii au fcu declara&ii incomplee $i).au neconforme cu realiaea penru a o+&ine AFN .au
au .c2im+a de.ina&ia ace.eia1 .au .e con.a c nu au fo. ,ndeplinie condi&iile pre!"ue ,n acord1
4#0EC !a propune ordonaorului er&iar de credie recuperarea oal .au par&ial a a(uorului de
minimi. acorda.
1<.*. Recuperarea a(uorului de .a .e reali"ea" conform pre!ederilor Ordonan&ei de 4r%en& a
Cu!ernului nr. 11<)*00@ pri!ind procedurile na&ionale ,n domeniul a(uorului de .a modifica $i
complea prin De%ea nr. 19<)*00<.
>III. Conflic de inere.e
ART. 1A
8eneficiarul .e an%a(ea" . ia oae m.urile nece.are penru a e!ia conflicele de inere.e $i !a
informa imedia admini.raorul de.pre orice .iua&ie care cau"ea" .au ar puea cau"a un a.emenea
conflic.
IE. Clau"a de confiden&ialiae
ART. 1B
#r&ile con!in c ermenele $i clau"ele pre"enului conrac .un confiden&iale1 fiecare dinre pr&i
o+li%-ndu/.e . nu ran.mi er&ilor documene1 dae .au informa&ii re"ulae din derularea ace.uia1
cu excep&ia ca"ului ,n care informa&iile .un furni"ae or%anelor a+iliae ale .aului ,n exerciarea
ari+u&iilor ce le re!in.
ART. *0
#r&ile .e o+li% . nu de"!luie1 pe duraa conracului $i nici . uili"e"e !reo informa&ie
confiden&ial .au .ecre1 o+&inu pe parcur.ul conracului1 ,n le%ur cu cealal pare.
ART. *1
n ,n&ele.ul pre"enului conrac1 informa&ii confiden&iale .au .ecree includ daele referioare la
informa&iile pre!"ue ,n planul de afaceri $i ,n .iua&iile financiare ale +eneficiarului1 a$a cum .un
ele pre"enae ,n documenele cona+ile depu.e.
ART. **
#r&ile !or lua m.urile care .e impun penru re.pecarea de cre per.onalul propriu a pre!ederilor
ar. 1B $i *0.
E. 'odificarea conracului
ART. *9
Orice modificare a pre"enului conrac .e face prin ac adi&ional1 pare ine%ran din conrac.

ART. *:
>aloarea oal a conracului poae fi modifica de cre admini.raor1 dar numai ,n .en.ul
diminurii1 ,n ca"ul con.arii nere.pecrii de cre +eneficiar a clau"elor conracului .au ,n ca"ul
.olicirii expre.e a +eneficiarului.
EI. ncearea conracului
ART. *;
Conracul ,nceea" de drep la ermenul pre!"u ,n ar. 9 al cap. II.
ART. *@
Conracul poae ,ncea prin re"iliere la ini&iai!a admini.raorului1 fr acordarea niciunui
prea!i"1 fr a pli niciun fel de compen.a&ie $i fr nicio al formaliae1 aunci c-nd +eneficiarul3
;@
a7 nu ,$i ,ndepline$e oricare dinre o+li%a&iile a.umae prin conrac5
+7 e.e declara in.ol!a+il1 inr ,n reor%ani"are (udiciar .au ,n .are de in.ol!a+iliae5
c7 a fcu declara&ii fal.e .au incomplee penru a o+&ine finan&area pre!"u ,n conrac .au
furni"ea" rapoare ce nu repre"in realiaea5
d7 comie nere%uli de ordin financiar .au ace de corup&ie ,n le%ur cu proiecul1 .a+ilie prinr/o
2or-re (udecorea.c definii!5
e7 nu ran.mie)depune la OTI''C................. p-n la daa de ?????? formularul de decon
pre!"u ,n anexa nr. 19 la procedur5
f7 nu ran.mie)depune la OTI''C................. p-n la daa de ?????. Cererea/ip de renun&are
oal la finan&are1 pre!"u ,n anexa nr. 11 la procedur5
ART. *<
Re"ilierea conracului conduce la excluderea +eneficiarului de la po.i+iliaea de a +eneficia de
.pri(in financiar de la +u%eul de .a ,n cadrul #ro%ramului1 pe o perioad de *: de luni de la daa
con.arii ne,ndeplinirii condi&iilor care au condu. la ,ncearea conracului1 $i la re.iuirea ,n
,nre%ime a .umelor de care a +eneficia1 cu do+-n"ile $i penali&ile aferene1 daorae de la daa
pl&ii p-nF la daa recuperrii .au a ram+ur.rii.
EII. Re"ol!area $i .olu&ionarea lii%iilor
ART. *A
#re"enul conrac .e .upune le%i.la&iei rom-ne$i.
ART.*B
E!enualele lii%ii i!ie ,n le%ur cu pre"enul conrac !or fi .olu&ionae pe cale amia+il.
n ca"ul ,n care ace. lucru nu e.e po.i+il1 lii%iul !a fi adu. .pre .olu&ionare in.an&ei
(udecore$i compeene.
EIII. For&a ma(or
ART. 90
For&a ma(or exonerea" pr&ile de r.pundere ,n ca"ul impo.i+ili&ii derulrii conracului1 al
execurii necore.pun"oare .au cu ,n-r"iere a o+li%a&iilor a.umae prin ace.a.
ART. 91
#rin for& ma(or .e ,n&ele%e un e!enimen independen de !oin&a pr&ilor1 impre!i"i+il ori
in.urmona+il1 apru dup ,nc2eierea conracului1 care ,mpiedic pr&ile . ,$i execue o+li%a&iile
a.umae.
ART. 9*
Ca"urile de for& ma(or !or fi cerificae de cre Camera de Comer& $i Indu.rie a Rom-niei $i a
'unicipiului 8ucure$i1 ,n condi&iile le%ii.
ART. 99
#area care in!oc for&a ma(or e.e o+li%a . noifice celeilale pr&i1 ,n ermen de ; "ile1 prin
fax).cri.oare recomanda1 exi.en&a $i daa de ,ncepere a e!enimenului .au ,mpre(urrile
con.iderae ca for& ma(or1 fiind o+li%a . ia oae m.urile po.i+ile penru limiarea con.ecin&elor
produ.e de un a.emenea ca".
EI>. Di.po"i&ii finale
ART. 9:
#re"enul conrac repre"in !oin&a pr&ilor $i ,nlur orice al ,n&ele%ere !er+al dinre ace.ea1
anerioar .au ulerioar lui.
ART. 9;
#re"enul conrac .e compleea" cu pre!ederile procedurii de implemenare a #ro%ramului penru
de"!olarea a+ili&ilor anreprenoriale ,n r-ndul inerilor $i faciliarea acce.ului ace.ora la finan&are
/ 0TART1 apro+a prin Deci"iei #re$edinelui A%en&iei nr. .................
;<
#re"enul conracul a fo. ,nc2eia ,n 9 exemplare ori%inale1 un exemplar penru admini.raorul
de #ro%ram1 un exemplar penru +anca parener $i un exemplar penru +eneficiar1 a!-nd aceea$i
!aloare fiecare1 .emnae de repre"enan&ii le%ali ai celor dou pr&i conracane.
#re"enul conrac ./a ,nc2eia a"i1 ............... la .ediul OTI''C????...
Oficiul Teriorial penru nreprinderi
'ici $i 'i(locii $i Coopera&ie1
...................................................................
8eneficiar1
............................................................................
Ordonaor er&iar de credie1
.................................
6numele $i prenumele ,n clar1
.emnura $i $ampila7
Repre"enan le%al)func&ia1
.............................................
6numele $i prenumele ,n clar1
.emnura $i $ampila7
Conrol financiar pre!eni! propriu1
..................................................
6numele $i prenumele ,n clar1
.emnura $i $ampila7
Comparimen economic1 (uridic
re.ur.e umane $i admini.rai!1
.................................................
6numele $i prenumele ,n clar1
.emnura $i $ampila7
Coordonaor 4#0EC
...........................................
6numele $i prenumele ,n clar1
.emnura $i $ampila7
;A
Anexa la conracul de finan&are
NOTIFICARE #RI>IND
ACORD4D DE #RINCI#I4 #ENTR4 FINANARE
DE0TINATAR3
Denumirea a%enului economic?????????????????????????.
Daa ,nre%i.rrii ?????????????????.??????????????
Nr. de ordine ,n Re%i.rul Comer&ului ??????????????????.?????
Codul unic de ,nre%i.rare ????????????????????????????
0ediul)Adre.a?????????????????????????????????
Tel)Fax????????????????????????.???????????..
> noificm prin pre"ena acordul de principiu penru finan&area urmoarelor aci!i&i $i c2eluieli
aferene ace.ora3
Denumirea aci!i&ii
1
>aloarea finan&rii
apro+ae de principiu
/lei/
ac2i"i&ionarea urmoarelor ec2ipamene e2nolo%ice 6ma$ini1
uila(e $i in.ala&ii de lucru / inclu.i! .ofGare/ul aferen1 .u+%rupa
*.11 conform Hor-rii Cu!ernului nr. *19B)*00: penru apro+area
caalo%ului pri!ind cla.ificarea $i duraele normale de func&ionare a
mi(loacelor fixe1 cu modificrile $i complerile ulerioare
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
ac2i"i&ionarea de aparae $i in.ala&ii de m.ur1 conrol $i re%lare
6.u+%rupa *.* conform Hor-rii Cu!ernului nr. *19B)*00: penru
apro+area caalo%ului pri!ind cla.ificarea $i duraele normale de
func&ionare a mi(loacelor fixe1 cu modificrile $i complerile
ulerioare 75
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
ac2i"i&ionarea de mi(loace de ran.por auo1 penru mrfuri
6.u+cla.a *.9.*.* conform Hor-rii Cu!ernului nr. *19B)*00: penru
apro+area caalo%ului pri!ind cla.ificarea $i duraele normale de
func&ionare a mi(loacelor fixe1 cu modificrile $i complerile
ulerioare 75
1
0e !a complea1 unde e.e ca"ul1 cu denumirea e2nic $i numrul de +uc&i
;B
Numrul
Notificrii..
Data..
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
ac2i"i&ionarea de licen&e1 +re!ee1 mrci1 franci"e1 eic2eare
ecolo%ic
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
Ac2i"i&ionarea de .pa&ii de lucru1 .pa&ii de produc&ie $i .pa&ii penru
pre.ri .er!icii 6cldiri1 2ale de produc&ie1 .pa&ii amena(ae penru
aci!i&i de pre.ri .er!icii1 inclu.i! din elemene prefa+ricae7
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
ac2i"i&ionarea de e2nic de calcul 6ip #C1 forma din3 uniae
cenral1 monior1 impriman1 inclu.i! .i.eme pora+ile1 licen&e
nece.are de.f$urrii aci!i&ii17
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
Ac2i"i&ionarea de mo+ilier penru doarea .pa&iilor amena(ae
penru aci!i&i de produc&ie) de .er!icii5
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
Taxe penru ,nfiin&are .ocieae comercial la Re%i.rul Comer&ului
6doar penru aplican&i per.oane fi"ice7
1/.....................................................................
*/......................................................................
9/.......................................................................
T O T A D
*
Prezenta procedur instituie o schem transparent de ajutor de minimis. Acordarea ajutoarelor de
minimis n cadrul Programului se va face numai cu respectarea criteriilor privind ajutorul de
minimis prevzute de Regulamentul CE nr. 1.99!"##$ privind aplicarea art. %
&
'i
(
din )ratat
ajutoarelor de minimis* pu+licat n ,urnalul -ficial al .niunii Europene nr. /&%9!".1". "##$.
Pragul ma0im al ajutorului de minimis acordat unui operator economic* cumulat pe parcursul
ultimilor & ani fiscali 1" ani fiscali preceden2i 'i anul fiscal n curs3* fie din surse pu+lice na2ionale*
fie din surse comunitare* este n valoare total de "##.### Euro* echivalentul n lei.
>aloarea oal a AFN apro+ae de principiu e.e de .................................lei
repre"en-nd ..............= din oal !aloare c2eluili eli%i+ile.

Coordonaor 4#0EC ???????????..
0emnura??????????????.
*
>aloarea oal a AFN penru fiecare +eneficiar nu poae dep$i 100.000 lei
9
Acualul ar. 10< din Traaul pri!ind Func&ionarea 4niunii Europene
:
Acualul ar. 10A din Traaul pri!ind Func&ionarea 4niunii Europene
@0