Conductor tiinific: Prof. univ. dr. ALEXANDRU BACACI
Doctorand: MDLINA IOANA IONESCU
SIBIU -2011- 2
Antecontractul de vnzare-cumprare Rezumat
n doctrin au fost ntlnite trei concepii diferite despre antecontract, determinate de apropierea mai mare sau mai mic de contractul de vnzare-cumprare definitiv pe care l pregatete. Concepia cea mai restrns are n vedere, atunci cnd vorbete de antecontract, contractul prealabil prin care ambele pri sunt angajate, negocierile fiind deci duse pn la capt iar elementele eseniale ale contractului viitor sunt definite in cuprinsul su. n aceast opinie, acordurile de principiu, pactele de tratative i scrisorile de intenie, contractele preliminare, cele pariale ce stabilesc aspect ale negocierii ori pactele de preferin nu ar fi antecontracte pentru c elementele eseniale ale vnzrii ce ar urma s se realizeze nu sunt determinate n totalitate. Doar promisiunile sinalagmatice de vnzare ar fi antecontracte, susinndu-se c doar caracterul sinalagmatic ar caracteriza antecontractul. Concepia medie despre antecontract vede n acesta o convenie mai apropiat de vnzare, lipsind ns unul dintre elementele eseniale ale acesteia. Sunt excluse astfel din aceast categorie conveniile legate de negocieri, ns sunt incluse promisiunile sinalagmatice de vnzare, promisiunile unilaterale de vnzare i de cumprare, pactele de opiune si pactele de preferin. A treia concepie, mai larg, include n categoria antecontractelor orice contract care pregtete i prefigureaz un contract viitor, convenie obligatorie dar provizorie. Se consider c vnzarea s-ar ncheia n etape succesive, aa numita punctaie din dreptul german, iar fiecare dintre respectivele etape (puncte), n care s-ar realiza vreun acord cu privire la contractul final, formeaz un antecontract. n teza de fa, am mbriat concepia medie, apreciind c n categoria antecontractelor sunt incluse pactele de preferin, promisiunile unilaterale de vnzare i de cumprare, precum i promisiunile bilaterale de vnzare. De altfel, aceast concepie pare a fi nsuit i de Noul Cod civil care, reglementnd promisiunea de a contracta la art. 1279 alin. 4, prevede urmtoarele: Convenia prin care prile se oblig s negocieze n vederea ncheierii sau modificrii unui contract nu constituie promisiune de a contracta. Ficreia dintre aceste instituii i-am dedicat cte un titlu distinct. Primul Titlu, intitulat Pactul de preferin este structurat n cinci capitole dup cum urmeaz: Capitolul I, Introducere i problemele de form ale pactului de preferin, cuprinde dou seciuni, prima coninnd referiri cu privire la originea, evoluia, natura juridic, precum i la 3
reglementarea actual a dreptului convenional de preempiune, iar cea de a doua, tratnd situaiile n care pactul de preferin este redactat de pri ca o convenie de sine-stttoare, ori ia natere n virtutea unui contract mai vast sau chiar dintr-un act unilateral. Pornind de la ideea c dreptul care ia natere dintr-un pact de preferin nu este altceva dect un drept convenional de preempiune, am artat evoluia acestuia ncepnd cu formele sale rudimentare ntlnite n dreptul roman i n cel grecesc, marcate de principiul pstrrii n cadrul familiei a bunurilor de importan deosebit datorit legturii spirituale dintre acestea i familie, precum i a cultului religios, cunoscnd transformri substaniale n dreptul bizantin i ajungnd la configuraia dreptului de protimisis instituit pentru protejarea unitii economice a obtei steti. n dreptul romn, cunoscnd o evoluie deosebit i avnd o aplicabilitate preponderent n materia nstrinrii terenurilor, dar i n alte diverse domenii, pn la intrarea n vigoare a Noului Cod civil, denumirea de drept de preempiune a fost folosit pentru a defini dreptul prioritar la dobndirea anumitor bunuri conferit anumitor persoane, de ctre lege. Pentru situaia n care dreptul prioritar se ntea din convenia prilor, era folosit terminologia de drept de preferin. n studiul nostru ne-am referit la acest din urm drept, de sorginte contractual i privitor la ncheierea unui contract de vnzare-cumprare, denumit n actuala reglementare drept convenional de preempiune. In aceasta acceptiune, pactul de preferinta a fost definit ca reprezentand convenia prin care proprietarul unui bun se angajeaz ca n cazul n care l-ar nstrina, s acorde preferina beneficiarului, dac acesta accept s contracteze n condiii identice i la un pre egal cu cel propus de ctre un ter. Analiznd natura juridic a pactului de preferin, am artat c o parte a doctrinei l-a caracterizat ca fiind o promisiune de vnzare afectat de o dubl condiie suspensiv, aceea ca vnztorul s decid s vnd i aceea ca benefeciarul s-i manifeste intenia de a cumpra la preul i n condiiile fixate cu un ter, n timp ce ali autori au apreciat c reprezint un antecontract la o promisiune unilateral de vnzare, cci, ulterior lurii de ctre promitent a deciziei de vnzare i formulrii ofertei de vnzare, pactul se transform ntr-o promisiune unilateral de vnzare, avnd acelai regim juridic cu aceasta. n Capitolul al II-lea, am analizat condiiile de fond ale acestei convenii, care n principiu sunt comune oricrui contract, subliniind ceea ce este specific acestei instituii. Astfel, am artat incidena calificrii juridice atribuite pactului de preferin, respectiv de act de administrare sau de act de dispoziie prin prisma restricionrii dreptului de a dispune prin alegerea dobnditorului, asupra consimmntului promitentului, cu referire expres la situaia existenei unui drept de coproprietate sau 4
in codevlmie asupra bunului obiect derivat al pactului. Am apreciat c, datorit mprejurrii c promitentul fie prin oferta de vnzare pe care o adreseaz beneficiarului, fie prin negocierea condiiilor vnzrii cu un ter, are de fapt posibilitatea de a fixa liber preul dorit pentru vnzarea bunului su, iar prin aceasta poate s evite dobndirea bunului de ctre titularul dreptului de preferin, nu resimte n final, n mod concret, nicio restricie la dreptul de a dispune de bunul su. n aceast viziune, pactul de preferin are caracterul unui act de administrare, putnd fi valabil ncheiat i doar de ctre unul dintre coproprietari sau doar de ctre unul dintre soi. Am nvederat referitor la acest din urm aspect mprejurarea c, dac prin ncheierea unui asemenea contract n calitate de promitent, doar de ctre unul dintre soi, n lumina Noului Cod civil, acest contract este valabil, sub rezerva c n cazul n care interesele soului nesemnatar legate de comunitatea de bunuri au fost prejudiciate prin ncheierea pactului de preferin de ctre cellalt so, acesta poate obine daune-interese de la soul semnatar (art. 345 alin. 4 din Noul Cod civil). Cu privire la capacitate, am artat c nici promitentului, nici beneficiarului nu le este cerut capacitatea de a ncheia acte de dispoziie, aceasta urmnd a fi analizat numai n momentul ncheierii contractului definitiv de vnzare. Capitolul al III-lea intitulat Dreptul de preferin naintea faptului generator al preferinei a fost structurat n ase seciuni. n cadrul primei seciuni am tratat natura juridic a dreptului de preferin, subliniind caracterul su incesibil n viziunea redactorilor Noului Cod civil, contrar doctrinei si jurisprudenei anterioare, romne i strine, referitoare la acest aspect. A doua seciune a fost dedicat duratei dreptului de preferin. Dac nainte de intrarea n vigoare a Noului Cod civil, acest aspect era crmuit de libertatea de voin a prilor n virtutea caracterului nenumit al pactului de preferin, n prezent durata maximal a dreptului convenional de preempiune este expres prevazut de lege, prin norme imperative de la care prile nu pot deroga n virtutea dispoziiilor art. 1730 alin. 2 din Noul Cod civil. Astfel, principiul este c, durata maximal a dreptului de preempiune este aceea a duratei vieii preemptorului. ns n principiu, moartea preemptorului are drept consecin stingerea dreptului de preempiune numai atunci cnd acesta a fost constituit fr menionarea vreunui termen. Situaia este mai dificil atunci cnd prile au menionat n cadrul pactului un termen de valabilitate al dreptului convenional de preempiune. n aceast ipotez este necesar a se distinge n funcie de momentul intervenirii decesului preemptorului, ntruct art. 1740 teza final are n vedere data constituirii dreptului de preempiune 5
atunci cnd vorbete de termenul de 5 ani. Dac decesul are loc n intervalul de timp de pn n 5 ani scurs de la data constituirii preempiunii, drepul de preempiune se transmite succesorilor care beneficiaz de el pentru perioada rmas pn la mplinirea celor 5 ani. Dac decesul preemptorului are loc dup trecerea a 5 ani de la data naterii dreptului de preempiune, acesta se va stinge, fr a mai fi transmisibil succesorilor. n cea de-a treia seciune am tratat cazurile de caducitate ale pactului de preferin, respectiv, schimbarea destinaiei bunului, punerea sub interdicie a promitentului n cursul duratei pactului de preferin, distrugerea sau dispariia bunului obiect al dreptului de preferin i dispariia cauzei avut n vedere de ctre pri la ncheierea pactului de preferin. Transmisibilitatea dreptului de preferin a fost analizat n seciunea a patra a acestui capitol, subliniind diferena n aceast materie, ntre situaia anterioar intrrii n vigoare a Noului Cod civil i aceea crmuit de reglementrile actuale ale acestui act normativ. Astfel, n prima situaie, dreptul de preferin putea face obiectul unei cesiuni prin acte ntre vii, cu excepia cazului n care fusese constituit intuitu personae, iar n mod simetric, motenitorii promitentului erau inui la respectarea obligaiei asumate de ctre antecesorul lor. Potrivit noilor reglementri ale Codului civil ns, dreptul convenional de preempiune nu poate fi cesionat prin acte ntre vii, acesta putnd fi ns transmis succesorilor numai n situaia de excepie a convenirii unui termen de valabilitate a dreptului i a intervenirii decesului preemptorului naintea mplinirii termenului de 5 ani de la data constituirii dreptului de preempiune. Chiar i n acest din urm caz, motenitorii preemptorului nu se pot prevala de acest drept dect n intervalul de timp rmas ntre data decesului preemptorului i data mplinirii celor 5 ani de la momentul constituirii dreptului de preempiune. n ceea ce privete obligativitatea respectrii dreptului de preempiune de ctre motenitorii promitentului, situaia a rmas neschimbat. Seciunea a V-a a acestui Capitol, intitulat Obligaiile promitentului nainte de faptul generator al preferinei privete libertatea de vnzare a promitentului i interdicia acestuia de a ncheia un alt pact de preferin, o promisiune de vnzare cu privire la bunul obiect al pactului de preferin precum si aceea de a ncheia un contract de nchiriere al acestui bun. Primul aspect priveste mprejurarea c, posterior ncheierii pactului de preferin, promitentul este liber s vnd sau s nu vnd bunul. Aceast libertate este absolut, promitentul avnd un drept discreionar de dispoziie asupra bunului pe care l poate exercita cum dorete. Noul Cod civil permite nstrinarea valabil a bunului obiect derivat al unei convenii de preempiune de ctre promitent unui ter, cu rezerva stipulrii n cuprinsul acesteia a unei condiii suspensive constnd n neexercitarea 6
dreptului de preempiune. Astfel, n cuprinsul art. 1731 din Noul Cod civil se prevede c, Vnzarea bunului cu privire la care exist un drept de preempiune legal sau convenional se poate face ctre un ter numai sub condiia suspensiv a neexercitrii dreptului de preempiune de ctre preemptor. Interdiciile amintite sunt expresii ale obligaiei de a nu face nimic de natur a afecta exercitarea dreptului de preferin de ctre titularul su, iar efectele nclcrii acestora constau n atragerea rspunderii contractuale a promitentului pentru nclcarea obligaiilor asumate prin pact. Capitolul al IV-lea numit Faptul generator al preferinei este format din dou seciuni. Prima seciune, trateaz generaliti ale faptului generator al preferinei. Am apreciat c nu este posibil ca un fapt juridic s fie generator al preferinei, pentru c aceasta presupune n mod obligatoriu, o manifestare de voin din partea promitentului, artnd c, n mod obinuit, faptul generator de preferin este un act juridic, ntruct promitentul care a ncheiat pactul de preferin trebuie s decid s-i pun n vnzare bunul. n legatur cu faptul generator al preferinei, am ncercat s rspundem la urmatoarele ntrebri: dac dreptul de preferin presupune prezena n paralel a unui ter care s intenioneze s contracteze cu promitentul sau acesta poate fi exercitat i n absena unui ter? i dac dreptul de preferin nu se nate dect din momentul n care promitentul a gsit un candidat dobnditor cu care titularul dreptului de preferin se afl n competiie? Doctrina clasic vorbete despre necesitatea unei oferte ferme de cumprare adresat promitentului de ctre un ter, cci n absena unei astfel de oferte, nu va putea exista o veritabil preferin. Prezena unui ter competitor este necesar pentru ca operaia s se situeze n cadrul pactului de preferin. Aceast opinie pare prea restrictiv ntruct, n mod normal, preferina este conceput la un pre egal i condiii egale, dar aceasta nu este esenial. Ceea ce este fundamental pentru titularul dreptului de preferin este faptul de a dobndi prioritate la cumprare asupra bunului n chestiune. Potrivit dispoziiilor Noului Cod civil, oferta de vnzare adresat de ctre promitent beneficiarului poate avea loc att naintea, ct i dup contractarea vnzrii cu terul sub condiia suspensiv a neexercitarii dreptului de prioritate de ctre beneficiar. Problema preului cu care se va achiziiona bunul, prezint importan destul de mare, dar nu este esenial privitor la dreptul de preferin. Pentru a fi nglobate toate ipotezele posibile, este preferabil s se spun c preferina se exercit la pre i n condiii comparabile (i nu egale), deoarece exist pacte de preferin n care, n virtutea libertii contractuale, se ofer titularului dreptului de preferin 7
posibilitatea unei reduceri a preului. Preferina exist oricum, cci ceea ce este esenial pentru beneficiar, este s fie preferat fa de ter n seciunea a II-a ne-am ocupat de problema dreptului, obiect al faptului generator al preferinei, artnd c, pentru existena faptului generator al dreptului de preferin, operaiunea juridic proiectat de ctre promitent trebuie s aib drept obiect acelai drept ca i acela al titularului pe care acesta poate s l exercite n virtutea pactului de preferin. Contractul care, prin excelen, determin eficacitatea dreptului de preferin, nu este altul dect contractul de vnzare, neavnd importan dac este afectat de modaliti (condiii sau termene, suspensive sau rezolutorii) sau nsoit de anumite clauze (amnarea plii preului). Pentru situaia n care exist neconcordane ntre ntinderea obiectului pactului de preferin i ntinderea obiectului vnzarii, cu execepia unei clauze particulare i exprese a pactului care ar viza i ar interzice eficacitatea dreptului convenional de preemiune pentru cazul nstrinrii doar a unei fraciuni din dreptul de proprietate asupra cruia exist o prioritate la cumprare, dreptul de preferin este bineneles aplicabil, ntruct pactul de preferin este eficace n cazul vnzrii oricrei fraciuni care rezult din divizarea bunului obiect al pactului de preferin iniial. Existena unui drept de preferin privind o fraciune din bunul pus n vnzare nu trebuie s constituie o piedic la aceast vnzare, astfel c promitentul este liber deci s realizeze o vnzare global cu un obiect mai larg dect cel al preferinei. S-a considerat
c, n contrapartid fa de aceast libertate recunoscut promitentului, trebuie s opereze i o extindere a dreptului de preferin al beneficiarului la ansamblul pus n vnzare. Dac i se pare avantajos, titularul dreptului de preferin trebuie s poat s-i exercite dreptul n mod prioritar, chiar dac acest drept nu privete dect o parte din obiectul vnzrii. Exist o extensie a dreptului de preferin, apreciat ns ca un echivalent al libertii oferite promitentului de a vinde un bun mai vast dect acela al obiectului preferinei. Aceast concepie a fost mbriat i de ctre legiuitorul romn, care, n cuprinsul art. 1735 alin. 2 din Noul Cod civil, consacr expres posibilitatea titularului dreptului legal sau convenional de preempiune de a-i exercita dreptul cu privire la ntregul ansamblu vndut, cu condiia consemnrii preului stabilit pentru toate bunurile vndute. Am aratat c, sub rezerva fraudei, o dare n plat nu confer titularului preferinei posibilitatea de a-i exercita dreptul. Dac titularul dreptului de preferin poate face dovada fraudei, el va putea s declare darea n plat inopozabil i deci s pretind s-i exercite dreptul privitor la transmiterea bunului. 8
Darea n plat este mai degrab o modalitate de stingere a obligaiei, dect un mod de a transfera dreptul de proprietate. Se poate ntmpla ca valoarea bunului dat n plat s nu corespund exact cu valoarea creanei creditorului, caz n care acesta din urm, va trebui s-i plteasc proprietarului bunului o sum de bani, echivalent cu diferena dintre valoarea bunului i valoarea creanei. n aceast situaie, n funcie de cuantumul sumei pltit de ctre creditor, se va putea califica natura juridic a operaiunii n cauz, aflndu-ne fie n prezena unei dri n plat, fie a unei vnzri. Dac valoarea bunului este mai important dect sum de bani pltit de ctre creditor, exist o dare n plat discutabil sub aspectul aplicabilitii dreptului de preferin. Contrar, dac valoarea bunului este inferioar sumei de bani, se poate considera c exist, n esen, o adevrat vnzare, care face aplicabil indiscutabil dreptul de preferin. Capitolul al V-lea intitulat Dreptul de preferin dup faptul generator al preferinei este mparit n trei seciuni. Seciunea I, Exercitarea dreptului de preferin ilustreaz modul de exercitare al dreptului de preferin i formarea vnzrii proiectate n pact. Dup producerea faptului generator al preferinei, respectiv dup ce promitentul i pune bunul n vnzare, se va produce o succesiune de operaiuni, o ntreag procedur n care promitentul mai nti i titularul dreptului de preferin mai apoi, vor trebui s ntreprind anumite aciuni al cror rezultat va fi dup caz, fie nlturarea dreptului de preferin, fie achiziionarea de ctre beneficiar a bunului-obiect derivat al pactului de preferin. Prima etap presupune notificarea adresat de ctre promitent, titularului dreptului de preferin. Aceast notificare este n sine nceputul procedurii de aplicabilitate a dreptului de preferin. Potrivit Noului Cod civil, informarea preemptorului despre intenia de vnzare se poate face n dou modaliti: printr-o ofert de vnzare adresat de ctre promitent, n condiiile art. 1730 alin. 3 din Cod sau prin notificarea cuprinsului contractului ncheiat de ctre promitent cu un ter, n condiiile art. 1732 alin. 1 i 2 din Cod. Legea nu prevede forma n care oferta de vnzare (notificarea) trebuie fcut de promitent, ns, din dispoziiile art. 1732 alin. 1 i 2 din Noul Cod civil, care vorbete despre notificarea preemptorului n cazul contractului ncheiat de ctre promitent cu un ter i care menioneaz c aceasta trebuie s conin cuprinsul contractului ncheiat cu terul, precum i numele i prenumele vnztorului, descrierea bunului, sarcinile care l greveaz, termenii i condiiile vnzrii i locul siturii bunului, s-ar putea deduce c i oferta de vnzare ar trebui s mbrace forma scris. Aceai concluzie cu privire la 9
necesitatea formei scrise, reiese i din impunerea acestei forme acordului exprimat de ctre preemptor, avnd n vedere i prevederile art. 1737 alin. 3, ce vorbesc despre notificarea fcut de ctre preemptor biroului de carte funciar care nlocuiete comunicarea acordului prevzut la art. 1732 alin. 3 i care produce acelai efect. Dac pactul de preferin nu conine nicio dispoziie care s permit deducerea voinei prilor relativ la coninutul notificrii, aceasta trebuie s conin toate elementele eseniale care pot s-i ofere beneficiarului posibilitatea de a lua o hotrre n sensul exercitrii sau neexercitarii dreptului su de preferin. Elementele eseniale ale unei notificri trebuie s se refere la determinarea suficient i precis a obiectului vnzrii, la preul vnzrii i la modalitile de plat a preului, precum i la cele de intrare n posesia bunului. Preul propus este n mod normal acela oferit de ctre un ter candidat dobnditor, dar se poate ntmpla ca, n cuprinsul pactului de preferin, s se fi prevzut de ctre pri prioritatea de cumprare la un pre pe care acestea l-au determinat n avans cu ocazia redactrii. Validitatea unei astfel de clauze nu ar putea fi pus la ndoial, deoarece nu reprezint o atingere la noiunea de prioritate, ci dimpotriv, este o ntrire a acesteia, deoarece clauza permite titularului dreptului de preferin s se considere dobnditor la un pre mai mic dect cel eventual oferit de un ter la momentul scoaterii la vnzare a bunului. Noul Cod civil romn, mbrind concepia jurisprudenei i a doctrinei franceze relativ la coninutul notificrii care trebuie adresat titularului dreptului convenional de preempiune, stabilete n mod expres coninutul obligatoriu al acesteia. Astfel, n ipoteza n care, promitentul hotrndu-se s vnd, se adreseaz direct preemptorului, potrivit art. 1730 alin. 3 din Codul civil, el trebuie s-i comunice acestuia oferta sa de vnzare. Potrivit art. 1188 din Codul civil, O propunere constituie ofert de a contracta dac aceast conine suficiente elemente pentru formarea contractului i exprim intenia ofertantului de a se obliga n cazul acceptrii ei de ctre destinatar. n situaia n care promitentul a contractat deja cu terul sub condiia suspensiv a neexercitarii dreptului convenional de preempiune, art. 1732 alin. 1 din Codul civil prevede n sarcina acestuia obligaia notificrii de ndat, ctre preemptor, a cuprinsului contractului ncheiat cu terul. Avnd n vedere c i terul are interes n clarificarea situaiei juridice create prin ncheierea vnzrii n ateptarea manifestrii de voin a preemptorului, notificarea coninutului contractului ncheiat poate fi fcut i de ctre acesta din urm. 10
Potrivit alin. 2 al aceluiai articol, notificarea adresat de ctre promitent sau de ctre ter preemptorului, trebuie s aib un coninut minimal obligatoriu. Astfel, este necesar ca n cuprinsul acesteia s se fac referire la numele i prenumele vnztorului, s se fac descrierea bunului, s se precizeze sarcinile care l greveaz, termenii i condiiile vnzrii i s se indice locul n care se afl situat bunul. Potrivit dispoziiilor cuprinse n art. 1730 alin. 3 i n art. 1732 alin. 4 din Codul civil, termenul de acceptare a ofertei de vnzare sau de exercitare a dreptului convenional de preempiune subsecvent notificrii contractului de vnzare ncheiat cu terul, este de cel mult 10 zile atunci cnd privete nstrinarea unui bun mobil i de cel mult 30 de zile atunci cnd privete un imobil. Aceste dispoziii legale nu au ns caracter imperativ, nsemnnd c prin acordul lor, prile pot stabili termene de acceptare a ofertei de vnzare sau de exercitare a dreptului convenional de preempiune mai lungi sau mai scurte dect cele fixate de legiuitor. Prevederile legale sus-indicate i gsesc aplicabilitatea ori de cte ori, prile nu au prevzut nimic cu privire la termenul de acceptare al preemptorului. Expirarea termenelor prevzute n cazul ofertei de vnzare adresate de ctre promitent preemptorului, n condiiile art. 1730 alin. 3 din Codul civil, fr c acesta s-i fi manifestat n vreun fel opiunea, va avea semnificaia unei neacceptri tacite a acesteia, astfel c ulterior mplinirii acestora promitentul este liber s vnd cui va dori bunul. Termenele prevzute de legiuitor n cuprinsul art. 1732 alin. 4 din Codul civil, au semnificaia unor termene de decdere, la expirarea crora dreptul convenional de preempiune se stinge. Astfel, n ipoteza n care, dup stingerea dreptului de preempiune, totui promitentul ncheie cu preemptorul contractul de vnzare, aceasta nu se va face n baza dreptului de preempiune, ci n condiiile dreptului comun. n situaia n care dreptul convenional de preempiune a fost constituit n favoarea mai multor preemptori, acesta avnd un caracter indivizibil, asemeni dreptului de opiune nscut dintr-o promisiune unilateral de vnzare, exercitarea sa presupune acordul unanim al tuturor preemptorilor. Aceast soluie este n prezent consacrat expres de Noul Cod civil n cuprinsul art. 1739, care prevede, fr a diferenia ntre dreptul legal de preempiune i cel de natur convenional, c Dreptul de preemptine este indivizibil i nu se poate ceda. Astfel, avnd n vedere c pentru exercitarea dreptului este necesar acordul unanim al tuturor preemptorilor, nseamn c notificarea trebuie adresat fiecruia dintre ei. 11
n ceea ce privete rspunsul titularului dreptului de preferin, opiunea n sensul acceptrii oferetei de vnzare nu poate fi dect expres i fcut n scris, n timp ce respingerea acesteia poate fi i tacit. n acest din urm caz, opiunea va fi tacit atunci cnd titularul dreptului de preferin nu i-a manifestat n niciun fel intenia. Din tcerea acestuia trebuie dedus faptul c nu a acceptat oferta de vnzare care i-a fost adresat, presupunndu-se c a renunat la proiectul de achiziionare, deoarece dac ar fi intenionat s devin dobnditor, atunci ar fi fost absolut necesar s se manifeste ntr-o manier sigur i expres. Un alt argument n sensul c acceptarea ofertei de vnzare de ctre preemptor trebuie fcut n form scris reiese i din interpretarea art. 1737 alin. 3 din Noul Cod civil, potrivit cruia notificarea biroului de carte funciar a dovezii consemnrii preului la dispoziia vnztorului are aceleai efecte i poate nlocui comunicarea ctre vnztor a acordului preemptorului de a ncheia contractul de vnzare, fcut n condiiile art. 1732 alin. 3 din Cod. O alt condiie de eficacitate a opiunii preemptorului n sensul de a dobndi bunul, este c acceptarea sa s fie nsoit de consemnarea preului la dispoziia vnztorului. Aceast dispoziie este obligatorie, iar n lipsa ndeplinirii acestei cerine, exercitarea dreptului convenional de preempiune este lipsit de efecte. Mai mult dect att, chiar n cazul n care terul din contractul de vnzare ncheiat de ctre promitent ar fi beneficiat de facilitatea acordrii unor termene de plat a preului, aceast facilitate nu-i este recunoscut i preemptorului. Art. 1736 din Codul civil interzice n mod expres aceast posibilitate stipulnd c Atunci cnd n contractul ncheiat cu terul s-au acordat termene de plat a preului, preemptorul nu se poate prevala de aceste termene. Cu privire la modalitatea concret de realizare a vnzrii subsecvent acceptrii condiiilor de vnzare de catre preemptor, am artat c, oferta de vnzare fiind acceptat de ctre beneficiar, exist i acord asupra obiectului i asupra preului vnzrii. Pentru finalizarea operaiunii, mai este necesar realizarea efectiv i concret a vnzrii, care poate presupune un anumit termen n timp. Astfel, n prima variant expus de ctre legiuitor n cuprinsul art. 1730 alin. 3 din Codul civil, atunci cnd promitentul comunic oferta sa de vnzare ctre preemptor iar acesta o accept n termenul i n condiiile prevzute, contractul de vnzare se va considera n principiu, ncheiat de la momentul comunicrii acceptrii ofertei pure i simple a ofertei de ctre preemptor. 12
n ceea ce privete cea de-a doua variant de ncheiere a vnzrii, legiuitorul prevede n art. 1732 alin. 1 din Noul Cod civil c, Vnztorul este obligat s notifice de ndat preemptorului cuprinsul contractului ncheiat cu un ter. Notificarea poate fi fcut i de acesta din urm. Din interpretarea acestor norme legale s-ar putea deduce c exercitarea dreptului convenional de preempiune este ntotdeauna precedat de ncheierea ntre promitent i un ter a unui contract de vnzare, care n acord cu prevederile art. 1731 din Cod, pentru a fi socotit valabil, trebuie consimit sub condiia suspensiv a neexercitarii preempiunii. Evident, n dreptul nostru, lucrurile nu stau aa, avnd n vedere dispoziiile art. 1730 alin. 3 din Cod, care se refer la oferta de vnzare fcut titularului dreptului de preempiune, precum i cele din alin. 2 al aceluiai articol, care prevd posibilitatea ca prile s deroge prin convenia lor de la normele dispozitive care reglementeaz dreptul de preempiune. ntruct art. 1733 alin. 1 din Noul Cod civil prevede c, prin exercitarea preempiunii, contractul de vnzare se consider ncheiat ntre promitent i preemptor, este evident c, n cazul bunurilor mobile, o dat ntlnite oferta de vnzare (notificarea) promitentului cu acordul preemptorului, vnzarea se definitiveaz. Dac prin ipotez este vorba despre un bun imobil, deci de o vnzare imobiliar, aceasta presupune ncheierea unui act notarial (n cazul terenurilor i a construciilor prevzute de art. 10 1 din Legea nr. 114/1996 cu modificrile i completrile ulterioare) i ndeplinirea formalitilor de publicitate imobiliar. Astfel, n cazul n care pentru vnzarea final, legea impune form solemn, se pune ntrebarea modului n care se perfecteaz contractul final ntre promitent i preemptor, respectiv, dac mai este necesar ca acetia, pe lng comunicarea ofertei de vnzare (a notificrii) i a acordului, trebuie s-i reitereze consimmintele n forma cerut de lege. Trebuie observat c art. 1733 alin. 1 arat c vnzarea final se consider ncheiat ntre preemptor i vnztor n condiiile cuprinse n contractul ncheiat cu terul (fiind de presupus c acest din urm contract a mbrcat forma solemn prevzut de lege pentru validitatea sa), precum si ca, se desfiineaz cu efect retroactiv contractul dintre promitent i ter, ceea ce ridic un semn de ntrebare n plus, n raport cu necesitatea ncheierii sau nu a unui act solemn de vnzare ntre promitent i preemptor dup formularea ofertei de vnzare (a notificrii) i a acordului n sensul cumprrii. Am aratat c formularea ofertei de vnzare (a notificrii) i exprimarea acordului n sensul cumprrii, adic tocmai exercitarea preempiunii, dau natere n sarcina prilor unor obligaii de a 13
ncheia n viitor contractul n forma cerut de lege. Aceasta ar presupune c vnzarea final nu se realizeaz dect n momentul ncheierii contractului n form solemn. n caz de refuz, se pot aplica prin analogie, prevederile art. 1669 alin. 1 din Noul Cod civil, relative la posibilitatea pronunrii de ctre instan a unei hotrri care sa tina loc de contract. n cea de-a doua seciune ne-am ocupat de sanciunile care pot interveni n cazul nerespectrii dreptului de preferin, artnd c acestea pot consta n, acordarea de daune-interese, nulitatea contractului de vnzare sau declararea inopozabilitii acestuia fa de beneficiarul dreptului de preferin ori substituirea dobnditorului cu titularul dreptului de preferin. n absena fraudei sau dac benefeciarul nu mai are interes s obin anularea vnzrii ncheiate ntre promitent i ter cu nclcarea dreptului su de preferin, responsabilitatea contractual a promitentului va fi totui angajat. El va trebui s repare prin echivalent paguba previzibil cauzat creditorului prin neexecutarea pactului de preferin. Terul contracatant i angajeaz responsabilitatea delictual din momentul n care a comis o greeal oarecare n sensul art. 1349 din Noul Cod civil (art. 998- 999 din Codul civil din 1864). Existena unui pact de preferin nu face ca bunul care i este obiect s devin inalienabil, astfel c vnzarea acestui bun ctre un ter este n principiu valabil. Atunci cnd bunul a fost vndut unui ter fr s respecte dreptul de preferin al beneficiarului, acesta poate s aib interes n a obine anularea acestei vnzri, pentru a-i putea exercita dreptul. Numai n ipoteza n care beneficiarul dreptului de preferin poate face dovada fraudei intereselor sale, prin ncheierea de ctre promitent a contractului de vnzare cu terul, se recunoate posibilitatea solicitrii anulrii acestui contract. Aceast soluie se bazeaz pe ilicitatea cauzei contractului i pe principiul de drept fraus omnia corrumpit si pentru a putea fi eficace, presupune ca titularul dreptului de preferinta incalcat s faca o dubl dovad, aceea a cunoaterii de ctre dobnditor a existenei pactului de preferin precum i a inteniei titularului dreptului de preferin a de a-i exercita dreptul. A treia sanciune care poate fi imaginat pentru cazul nclcrii obligaiilor nscute din pactul de preferin, este substituirea titularului dreptului de preferin n locul terului dobanditor. Considerat inadmisibil de majoritatea doctrinei romne i strine mai vechi, aceast posibil sanciune, este preluat din regimul juridic al drepturilor de preemiune legal care sancioneaz nclcarea acestora cu posibilitatea substituirii titularului dreptului de preemiune n persoana dobnditorului. Cu toate acestea, aceast sanciune a dreptului de preferin a fost adoptat de ctre legiuitorul romn n materia dreptului convenional de preempiune. Soluia nsuit de Noul nostru Cod civil cu privire la substituirea 14
preemptorului n locul terului cumprtor n cazul nerespectrii dreptului de preempiune este ntlnit n soluiile mai noi ale jurisprudenei franceze. n aceste soluii ns, substituirea preemptorului n locul terului cumprtor are loc doar cu condiia ca acesta din urm s fi avut cunotin despre existena pactului de preferin i despre intenia beneficiarului de a se prevala de el. De remarcat c legiuitorul romn a cumulat, n cazul nclcrii dreptului convenional de preempiune, dou sanciuni specifice i anume, att aceea a substituirii preemptorului n persoana terului care a contractat cu promitentul, ct i aceea a anulrii acestui contract, prevznd n art. 1733 alin. 1 c, Prin exercitarea preempiunii, contractul de vnzare se consider ncheiat ntre preemptor i vnztor n condiiile cuprinse n contractul ncheiat cu terul, iar acest din urm contract se desfiineaz retroactiv. De asemenea, trebuie observat c, n dreptul nostru, sanciunea desfiinrii contractului de vnzare ncheiat ntre promitent i un ter, ca urmare a exercitrii dreptului de preempiune, intervine potrivit Noului Cod civil, indiferent c terul este de bun sau de rea-credin. Numai terul de bun-credin va fi despgubit de ctre vnztor, potrivit art. 1733 alin. 1 teza final, n condiiile specifice eviciunii, n timp ce terului de rea-credin i vor reveni n mod firesc numai sumele repezentand preul pltit la vnzare i cheltuielile vnzrii. Se observ c dei pactul de preferin, spre deosebire de promisiunile de vnzare, cuprinde mai puine elemente ce trebuie regsite n contractul final de vnzare, presupunnd doar alegerea partenerului contractual i indicarea bunului, avnd deci un coninut obligaional mult mai diluat, inclusiv cu privire la consimmnt, n mod practic, n viziunea Noului Cod civil, el consacr o situaie mult mai favorabil i mai energic beneficiarului pactului, dect beneficiarului unei promisiuni unilaterale sau bilaterale de vnzare. n ultima seciune a Titlului referitor la pactul de preferin am analizat situaia concursului dintre preemptori atunci cnd drepturile lor poart asupra aceluiai bun. Dreptul de preferin este analizat n viziunea Noului Cod civil ca un drept de preemiune convenional, dar fr a avea fora drepturilor de preemiune legale. Acest lucru se observ i n ceea ce privete rezolvarea situaiei n care exist mai multe drepturi de preempiune de sorginte legal sau convenional, constituite asupra aceluiai bun. Art. 1734 din Noul Cod civil consacr regulile aplicabile concursului ntre preemptori, reguli de la care nu se poate deroga n acord cu dispoziiile prevzute n art. 1730 alin. 2 din acelai Cod, orice clauza contrara fiind considerata nescrisa. 15
Astfel, potrivit dispoziiilor legale, titularul unui drept legal de preempiune va avea ntotdeauna ntietate fa de orice ali titulari de drepturi convenionale de preempiune, indiferent de ndeplinirea formalitilor de publicitate ale dreptului. Dac dreptul tuturor preemptorilor aflai n concurs are sorginte legal, atunci va avea prioritate acel preemptor preferat de ctre vnztor. n cazul vnzrilor imobiliare, dac toi preemptori au drepturi de preferin izvorte din contract, va avea prioritate acela care i-a nscris mai nti dreptul n evidenele de carte funciar, iar n cazul vnzrilor mobiliare, acela dintre preemptori care deine nscrisul sub semntur privat constatator al conveniei, cu data cert cea mai veche. Al doilea Titlu al lucrarii intitulat Promisiunea unilateral de a vinde a tratat n special aceasta instituie juridic ns cu sublinierea caracterelor i specificitii pactului de opiune n vederea vnzrii, innd cont de noile reglementri ale Codului civil romn. Acest titlu a fost structurat n cinci capitole, astfel: n Capitolul I am tratat locul i rolul promisiunii unilaterale n cadrul procesului de formare a contractului final, noiunea acesteia si reglementarea sa. Rolul promisiunii unilaterale de contract se ntrevede att n formarea gradual a consimmntului, ct i n conturarea progresiv a obiectului contractului final. Astfel, n cadrul acestui precontract, doar promitentul i exprim consimmntul i se oblig la ncheierea contractului final, fixnd oferta i conferindu-i caracter irevocabil n termenul de eficacitate al promisiunii, n timp ce beneficiarul rmne liber s decid dac va accepta sau nu oferta, avnd controlul asupra procesului formator al contractului final prin exercitarea dreptului sau potestativ de opiune. Promisiunea unilateral de vnzare, cunoscut n doctrina i n jurisprudena i sub denumirea de fgduin sau opiune de vnzare, a fost definit ca fiind un contract ncheiat ntre o persoan numit promitent, care se oblig fa de o alt persoan, numit beneficiar, s-i vnd un anumit bun pe un pre anume (determinat sau determinabil), nuntrul unui termen (determinat sau nedeterminat), beneficiarul promisiunii avnd libertatea de a opta n sensul de a-l cumpra sau nu. Cu privire la reglementarea legal a promisiunii unilaterale de vnzare, am artat c n Cartea a V-a Despre obligaii, Titlul IX Diferite contracte speciale, Capitolul I Contractul de vnzare, Seciunea I Dispoziii generale, punctul 4 este intitulat Pactul de opiune privind contractul de vnzare i promisiunea de vnzare. 16
n articolul 1668 al viitoarei reglementri se vorbete despre pactul de opiune privind contractul de vnzare, iar n articolul urmtor se arat c dispoziiile privitoare la dreptul la aciune izvort dintr-o promisiune bilateral de vnzare se aplic corespunztor i promisiunii unilaterale de vnzare sau de cumprare. Din redactarea diferit a normelor juridice cuprinse n articolele 1668 i 1669 din materia vnzrii, raportate la normele generale de la art. 1278 i 1279 din materia obligaiilor, ale Noului Cod civil, se observ c pactul de opiune privind contractul de vnzare i promisiunea unilateral de vnzare sunt tratate de noul Cod civil ca dou instituii juridice ce produc efecte juridice n mod diferit, ns, considerm noi, doar prin raportarea la apropierea fiecruia de contractul final de vnzare previzionat de pri. Redactorii Noului Cod civil au mprtit opinia tradiional c promisiunea unilateral de vnzare nate n sarcina promitentului o obligaie de a face, adic de a ncheia n viitor vnzarea proiectat, pentru ncheierea vnzrii definitive fiind necesar o nou manifestare de voin a sa n acest sens. Pentru a se nelege modalitatea n care sunt reglementate promisiunea unilateral de vnzare i pactul de opiune privind contractul de vnzare n noul Cod civil trebuie avute n vedere att reglementrile speciale din cadrul contractului de vnzare, ct i cele generale din cadrul Titlului II Izvoarele obligaiilor, Capitolul I intitulat Contractul. Noul Cod civil romn definete, n cadrul Seciunii intitulate Efectele contractului, 1, Efectele ntre pri, la art. 1.278 pactul de opiune ca fiind, acea convenie prin care una dintre pri rmne legat de propria declaraie de voin, iar cealalt o poate accepta sau refuza, declaraia considerndu-se o ofert irevocabil i producnd efectele prevzute la art. 1.191. Alineatele urmtoare prevd: (2) Dac prile nu au convenit un termen pentru acceptare, acesta poate fi stabilit de instan prin ordonan preedinial, cu citarea prilor. (3) Pactul de opiune trebuie s conin toate elementele contractului pe care prile urmresc s l ncheie, astfel nct acesta s se poat ncheia prin simpla acceptare a beneficiarului opiunii. (4) Contractul se ncheie prin exercitarea opiunii n sensul acceptrii de ctre beneficiar a declaraiei de voin a celeilalte pri, n condiiile convenite prin pact. (5) Att pactul de opiune, ct i declaraia de acceptare trebuie ncheiate n forma prevzut de lege pentru contractul pe care prile urmresc s l ncheie. 17
La art. 1279 alin. 1, fr a defini promisiunea de a contracta, noul Cod civil arat c Promisiunea de a contracta trebuie s conin toate acele clauze ale contractului promis, n lipsa crora prile nu ar putea executa promisiunea. Urmtoarele alineate ale aceluiai articol prevd: (2) n caz de neexecutare a promisiunii, beneficiarul are dreptul la daune-interese. (3) De asemenea, dac promitentul refuz s ncheie contractul promis, instanta, la cererea prii care i-a ndeplinit propriile obligaii, poate s pronune o hotrre care s in loc de contract, atunci cnd natura contractului o permite, iar cerinele legii pentru validitatea acestuia sunt ndeplinite. Prevederile prezentului alineat nu sunt aplicabile n cazul promisiunii de a ncheia un contract real, dac prin lege nu se prevede altfel. (4) Convenia prin care prile se oblig s negocieze n vederea ncheierii sau modificrii unui contract nu constituie promisiune de a contracta. Este evident c aceast promisiune de a contracta poate fi att unilateral, ct i bilateral. Reglementnd un caz particular al pactului de opiune, respectiv n materie de vnzare, la art. 1.668 alin. 1, intitulat Pactul de opiune privind contractul de vnzare, noul Cod civil arat c n cazul pactului de opiune privind un contract de vnzare asupra unui bun individual determinat, ntre data ncheierii pactului i data exercitrii opiunii sau, dup caz, aceea a expirrii termenului de opiune nu se poate dispune de bunul care constituie obiectul pactului. Este vorba deci de o clauz temporar de indisponibilizare a bunului, motiv pentru care, prile pot prevedea n convenia ncheiat o indemnizaie de imobilizare, caz n care contractul devine oneros i sinalagmatic. La alin. (2) al aceluiai articol se prevede c: Atunci cnd pactul are ca obiect drepturi tabulare, dreptul de opiune se noteaz n cartea funciar, iar alin. 3 dispune c Dreptul de opiune se radiaz din oficiu dac pn la expirarea termenului de opiune nu s-a nscris o declaraie de exercitare a opiunii, nsoit de dovada comunicrii sale ctre cealalt parte. Reglementnd promisiunea de vnzare i promisiunea de cumprare, care nu reprezint altceva dect cazuri particulare ale promisiunii de a contracta prevzut la art. 1279, noul Cod Civil prevede la art. 1.669. alin. (1) c atunci Cnd una dintre prile care au ncheiat o promisiune bilateral de vnzare refuz, nejustificat, s ncheie contractul promis, cealalt parte poate cere pronunarea unei hotrri care s in loc de contract, dac toate celelalte condiii de validitate sunt ndeplinite. 18
Alin. (3) menioneaz c Dispoziiile alin. (1) i (2) se aplic n mod corespunztor n cazul promisiunii unilaterale de vnzare sau de cumprare, dup caz. Se observ c, n viziunea noului Cod civil, n cazul pactului de opiune, promitentul, n mod actual si anticipat, i manifesta consimmntul la ncheierea contractului subsecvent, aceast declaraie considerndu-se o ofert irevocabil, a crei declaraie de revocare este, conform art. 1191 alin. 2 din Cod, lipsit de efecte. Consimmntul promitentului dintr-un pact de opiune este att expresia unei oferte irevocabile, ct i expresia voinei de a menine acea ofert la dispoziia beneficiarului pactului pentru un anumit termen. Cu alte cuvinte, consimmntul la pact al promitentului este nsui consimmntul la vnzare, pactul de opiune genernd un drept potestativ n favoarea beneficiarului: i vnd bunul meu dac vrei s cumperi. Beneficiarul pactului de opiune este titularul unui drept potestativ, ntruct, prin manifestarea sa unilateral de voin, cnd va dori, dac va dori s cumpere, l va transforma pe promitent, din proprietar al bunului su, n vnztor al acelui bun. Lsnd la o parte faptul c oferta (n concepia clasic) reprezint o propunere de a contracta, prin care ofertantul fixeaz elementele ce pot fi luate n considerare pentru ncheierea contractului, n timp ce, n cazul pactului de opiune, aceste elemente sunt stabilite de ctre prile ce ncheie pactul si nu doar de ctre ofertantul-promitent, trebuie observat faptul c i n cazul promisiunii unilaterale de vnzare, promitentul i interzice s vnd altcuiva, atta vreme ct opiunea nu s-a manifestat de ctre beneficiar, bunul fiind indisponibilizat fr a fi nevoie de o clauz expres, aceasta fiind superflu n raport de scopul urmrit prin ncheierea promisiunii. De altfel, inclusiv Noul Cod civil prevede n art. 627 alin. 4 aceasta, stipulnd: Clauza de inalienabilitate este subneleas n conveniile din care se nate obligaia de a transmite n viitor proprietatea ctre o persoan determinat sau determinabil. n plus, n ceea ce privete opozabilitatea promisiunii bilaterale i a pactului de opiune, art. 906 din Noul Cod civil prevede notarea acestor dou tipuri de contracte n Cartea Funciar pentru opozabilitate fata de teri. Din aceast notare rezult i imposibilitatea de a dispune de bunul care face obiectul contractului pentru care s-a realizat notarea pn la radierea meniunii referitoare la ncheierea pactului de opiune privind contractul de vnzare, respectiv la ncheierea promisiunii unilaterale de vnzare. Spre deosebire de beneficiar, promitentul nu poate s-i retracteze promisiunea pe durata pentru care a fost dat, fiind vorba de o ofert de a vinde iretractabil i nemodificabil unilateral. Dup cum s- a artat, promitentul renun voluntar la posibilitatea de a se rzgndi n privina vinderii. Aadar irevocabilitatea ofertei i indisponibilizarea bunului despre care Noul Cod civil face vorbire n cadrul pactului de opiune privind contractul de vnzare nu este de natur a conduce la 19
concluzia c acesta nu ar fi tot o promisiune unilateral de vnzare, respectiv o form gradual mai apropiat de contractul definitiv de vnzare. De asemenea, nimic nu interzice ca i n cuprinsul promisiunii unilaterale de vnzare s se stipuleze o indemnizaie de indisponibilizare a bunului ce trebuie pltit de beneficiar. Promisiunea unilateral de vnzare i pactul de opiune privind contractul de vnzare presupun, n mod esenial, existena unui termen. n ambele situaii, n cazul n care termenul nu figureaz n nelegerea prilor, promitentul ori beneficiarul se pot adresa instanei judectoreti pentru ca aceasta s determine respectivul termen n funcie de mprejurrile relevante ale cauzei. Att promisiunea unilateral, ct i pactul de opiune trebuie s cuprind toate elementele eseniale ale contractului de vnzare n legtur cu care se exprim. Jurisprudena noastr a stabilit n legtur cu promisiunea unilateral de vnzare, c ea nu este valabil dect dac conine elemente suficiente pentru determinarea preului contractului de vnzare- cumprare promis. Acest aspect se aplic i pactului de opiune, care este i un consimmnt la vnzare, deci nu ar putea s fie valabil dect dac toate elementele vnzrii sunt deja prevzute n acel consimmnt. Totui, consimmntul la promisiunea unilateral de vnzare este, din perspectiva promitentului, diferit de consimmntul la contractul promis. Astfel, dac n cazul pactului de opiune, legiuitorul a reglementat forma pe care acesta trebuie s o mbrace ca fiind cea cerut de lege pentru contractul pe care prile urmresc s l ncheie (art. 1278 alin. 5), o astfel de reglementare lipsete n cazul promisiunii de a contracta, de unde rezult c, n acest ultim caz se aplic regula general, respectiv a consensualismului (art. 1178, Libertatea formei), fiind indiferent c actul proiectat ar fi sau nu unul pentru care legea cere ncheierea n forma solemna. Aceast form identic cu a contractului de vnzare previzionat cerut pactului de opiune este necesar inndu-se seama de modalitatea n care noul Cod civil a prevzut c se va ncheia contractul de vnzare subsecvent (proiectat). Conform art. 1278 alin. 4, acesta se ncheie prin simpla exercitare a opiunii n sensul acceptrii de ctre beneficiar a declaraiei de voin a celeilalte pri, n condiiile convenite prin pact, nemaifiind necesar o nou manifestare de voin din partea promitentului. Este motivul pentru care, n plus i declaraia de acceptare trebuie ncheiat n forma prevzut de lege pentru contractul pe care prile urmresc s l ncheie. 20
n cazul promisiunii unilaterale de vnzare, potrivit prevederilor Noului Cod civil, se deduce c este nevoie de o nou manifestare de voin din partea promitentului vnztor, alturi de cea a beneficiarului care i manifest opiunea concret de a cumpra. Aceast nou manifestare de voin cerut promitentului rezult din dispoziiile art. 1699 alin. 1 i 3 din Noul Cod civil. Dup cum s-a menionat, alin. 1 prevede c, atunci cnd una dintre prile care au ncheiat o promisiune bilateral de vnzare refuz, nejustificat, s ncheie contractul promis, cealalt parte poate cere pronunarea unei hotrri care s in loc de contract, dac toate celelalte condiii de validitate sunt ndeplinite, iar alin. 3 dispune c dispoziiile alin. (1) se aplic n mod corespunztor n cazul promisiunii unilaterale de vnzare. O atare dispoziie legal nu a fost necesar n cazul pactului de opiune deoarece, n ipoteza ncheierii acestuia, perfectarea contractului de vnzare definitiv nu mai necesit o nou manifestare de voin a promitentului, astfel nct nu mai poate fi vorba de un eventual refuz al acestuia de a-i da consimmntul la perfectarea contractului final, refuz care s trebuiasc a fi sancionat de ctre instana de judecat, prin pronunarea unei hotrri care s in loc de contract, finalizarea vnzrii necesitnd doar acceptul exprimat de beneficiar n forma cerut de lege. Refuzul promitentului de a executa contractul de vnzare astfel finalizat constituie o chestiune care ine de faza executrii acestuia i nu de cea a ncheierii sale. Nu considerm c aceste prevederi impuse de legiuitor cu privire la forma pactului de opiune i cu privire la mecanismul de formare al contractului previzionat sunt de natur a concluziona c pactul de opiune este esenial diferit de promisiunea unilateral de vnzare. Dimpotriv, motivele care anim promitentul i beneficiarul n amndou cazurile s ncheie astfel de acte sunt aceleai, de esena ambelor fiind obinerea de ctre beneficiar, din partea promitentului, a unei oferte de vnzare care s nu poat fi retras n termenul de opiune fixat n favoarea beneficiarului i care s conduc la indisponibilizarea bunului, respectiv inalienabilitatea acestuia, existena opiunii beneficiarului fiind, de asemenea, comun. n raport de mecanismul menionat de lege cu privire la formarea contractului final de vnzare- cumprare previzionat de pri, pactul de opiune privind contractul de vnzare apare ca fiind o form a promisiunii unilaterale de vnzare mai energica si mai apropiat de contractul de vnzare proiectat. Capitolul al II-lea intitulat Caractere i natur juridic. Autonomia promisiunii unilaterale de vnzare. este structurat n trei seciuni, prima ocupndu-se de Evoluia discuiilor privind natura 21
juridic a promisiunii unilaterale, cea de-a II-a, de Caracterele generale ale promisiunii unilaterale iar ultima de Autonomia si natura sa juridica. Am artat c, dei potrivit doctrinei i practicii judiciare mai vechi, pactul de opiune privind contractul de vnzare a fost considerat a fi un contract unilateral, dnd natere obligaiilor numai n sarcina promitentului, n prezent, din perspectiva obligaiilor care constituie obiectul promisiunii unilaterale de vnzare, sunt trei raiuni pentru care susinem c aceasta are un caracter sinalagmatic. Contextul social se reflect n coninutul su i i ofer raiune. Practica indemnizaiei de imobilizare se generalizeaz iar Noul Cod civil permite posibilitatea stipulrii acesteia. n al doilea rnd, avnd n vedere litigiile survenite n urma nclcrii obligaiilor dintr-o astfel de promisiune, demonstreaz c prile acesteia au intenionat s convin i s obin prestaii echilibrate i interdependente. Nu n ultimul rnd, reglementarea juridic a pactului de opiune impune conferirea unui caracter sinalagmatic, contractul fiind recunoscut drept un contract cu titlu oneros, autonom i voina celor dou pri fiind incontestabil aceea de a face din prestaiile lor reciproce nite prestaii interdependente, contractul de opiune fiind n virtutea regulilor coninute n Noul Cod civil, un contract sinalagmatic. S-a afirmat c numai o promisiune sinalagmatic de vnzare ofer un paralelism complet ntre obligaiile prilor, n timp ce, n virtutea unei promisiuni unilaterale angajamentul promitentului este mai greu dect acela al beneficiarului, reieind c, obligaia beneficiarului este secundar n raport cu aceea a promitentului care este esenial, dei aceasta poate fi totui alternativ. Mai recent, s-a observat c, plata indemnizaiei de imobilizare constituie o obligaie reciproc a obligaiei promitentului, ns aceasta reciprocitate nu semnific echivalena perfect ntre situaiile juridice ale celor dou pri. Situaia juridic a celor dou pri nu este aceeai n pactul de opiune, dar aceasta nu nseamn ca nu exist n cadrul acesteia o real simetrie. Simetria exist n pactul de opiune i ea se sprijin pe autonomia sa. Trebuie s se analizeze separat dubla obligaie a promitentului, de a face oferta de vnzare i de a consimi un termen pentru exercitarea opiunii de ctre beneficiar. Se poate astfel imagina c, prile din cadrul unei promisiuni unilaterale consimite fr termen, dei beneficiarului nu-i este impus un interval determinat de timp nuntrul cruia s-i exercite dreptul de opiune, stabilesc c acesta poate s-i exprime opiunea n orice moment, promitentul putnd de asemenea, n orice moment, s-l oblige pe acesta s-i exprime alegerea, s-i exercite dreptul de opiune. n acest caz, prile pactului de opiune privind contractul de vnzare i-au creat situaii juridice echivalente, crend o simetrie perfect n cadrul contractului. 22
n cea de-a II-a seciune au fost tratate pe larg distinciile dintre promisiunea unilateral de vnzare i alte instituii asemntoare, respectiv, oferta de a contracta, pactul de preferin (contractul n virtutea creia se nate dreptul convenional de preempiune), promisiunea sinalagmatic de vnzare- cumprare, contractul de vnzare-cumprare si vnzarea pe gustate. Pornind de la diferenele constatate, n cea de-a III-a seciune, am nvederat aspectele care confer promisiunii unilaterale de vnzare, caracter de contract autonom. Promisiunea unilateral este destinat s creeze o situaie juridic voluntar a cror caractere specifice sunt de a fi provizorie i incert i de a da beneficiarului o putere de a decide ncheierea vnzrii finale, pe care el o dorete absolut i care i permite s exercite o alegere adevrat i deplin. Obiectul promisiunii unilaterale de vnzare o calific drept un contract special. n virtutea sa se nasc obligaii conexe i simetrice. Promitentul se oblig s consimt la o opiune n timpul unui anumit termen. Aceasta nseamn c nu va putea dispune de bunul promis pe ntreaga perioad de opiune stipulat n favoarea beneficiarului i c nu va putea consimi la niciun drept care l-ar devaloriza. Opiunea este o prestaie pe care promitentul nu o furnizeaz cel mai adesea dect n considerarea unei prestaii a beneficiarului. Obligaia beneficiarului de plat a dreptului de opiune este cauza determinant a aceleia a promitentului. Dac nu se poate spune fr rezerv c pactul de opiune privind contractul de vnzare este un contract esenialmente sinalagmatic, se poate considera c este un contract sinalagmatic prin natura sa. Indemnizaia de imobilizare este contraprestaia opiunii, i a devenit n prezent fr putin de tgad, generalizat n totalitatea contractelor preparatorii ncheiate de simple persoane sau profesioniti. Dac promisiunea unilateral de vnzare sau pactul de opiune sunt contracte de natura sinalagmatic, totui nu sunt asimilabile cu promisiunea de a contracta sinalagmatic i nici cu promisiunea bilateral de vnzare vizate de art. 1279 din Noul Cod civil i respectiv de art. 1669 din acelai Cod civil. Capitolul al III-lea intitulat Condiiile de validitate i elementele constitutive ale promisiunii unilaterale de vnzare este structurat n trei seciuni. Prima seciune trateaz condiiile de fond i cele de form ale promisiunii unilaterale de vnzare. Cu privire la acest aspect, am nvederat c, fiind o convenie civil creia i lipsete prin definiie consimmntul beneficiarului de a cumpra, trebuie ns s ntruneasc toate condiiile de validitate care guverneaz n general ncheierea contractelor civile. Aa fiind, va trebui s ndeplineasc, toate acele condiii eseniale pentru validitatea contractului prevzute de art. 1179 Cod civil, i anume 23
capacitatea de a contracta, consimmntul valabil, un obiect determinat, posibil i licit i o cauza valabil. Am ilustrat specificul promisiunii unilaterale in ceea ce priveste aceste aspecte. Spre deosebire de situaia promitentului, beneficiarul promisiunii trebuie s ntruneasc la momentul ncheierii promisiunii unilaterale, doar condiiile generale de capacitate. El va trebui s aib capacitatea deplin de a cumpra la momentul n care i va manifesta voina de a cumpra, dat la care se va perfecta contractul de vnzare-cumprare propriu-zis. Evident c, att promitentul, ct i beneficiarul, trebuie s i dea consimmntul la ncheierea promisiunii unilaterale de vnzare, dificultatea constnd n a distinge consimmntul necesar la formarea promisiunii de acela privitor la vnzarea propriu-zis. Distincia trebuie fcut n consideraia obiectului celor dou acorduri. Astfel, n contractul de opiune, promitentul i d consimmntul de a consimi la vnzare i de a menine acest consimmnt la dispoziia beneficiarului pentru toat durata promisiunii (oferta de vnzare trebuind s fie precis i ferm i s conin toate condiiile contractului final). Pentru ca ncheierea promisiunii unilaterale s fie valabil i s produc efectele juridice care-i sunt caracteristice, este necesar ca acordul beneficiarului s fie n deplin concordan cu elementele i condiiile nscrise n oferta promitentului. Nu va exista promisiune unilateral de vnzare dac, de exemplu, beneficiarul subsecvent primirii ofertei de vnzare, i-a subordonat acceptarea acesteia unei condiii suspensive sau a unei alte modaliti de plat a preului dect aceea prevzut n oferta de vnzare. Am artat c, n ceea ce privete forma promisiunii unilaterale de vnzare i a pactului de opiune n vederea vnzrii, exist anumite elemente distinctive care trebuiesc evideniate. Astfel, promisiunea unilateral de vnzare este un contract consensual care se formeaz n mod valabil prin simplul consimmnt al promitentului i al beneficiarului, aplicndu-i-se art. 1178 din Noul Cod civil. Nicio formalitate special nu este deci n principiu, cerut pentru validitatea sa. Aceast concluzie reiese inclusiv din interpretarea dispoziiilor art. 1278 alin. 3 din Noul Cod civil, potrivit cruia, pactul de opiune trebuie s conin toate elementele contractului proiectat, astfel nct, acesta s se poat ncheia prin simpla acceptare a beneficiarului opiunii. Totui, n privina pactului de opiune, trebuie subliniat c, potrivit art. 1278 alin. 5 din Codul civil, atunci cnd acesta este ncheiat n vederea pregtirii unui contract solemn, va mprumuta caracterul contractului pe care-l prefigureaz, trebuind ncheiat n forma prevzut de lege pentru valabilitatea contractului final. 24
Raportnd aceste dispoziii la cazul particular al pactului de opiune, nseamn c, atunci cnd aceasta poart asupra unui teren
sau asupra unor construcii locuine sau uniti individuale, este obligatorie ncheierea acestuia n forma autentic. Sanciunea nerespectrii formei este menionat la art. 1242 alin. 1 din Noul Cod civil, care prevede: Este lovit de nulitate absolut contractul ncheiat n lipsa formei pe care, n chip nendoielnic, legea o cere pentru ncheierea sa valabila. Seciunea a II-a, Elementele proprii i caracteristice promisiunii unilaterale de vnzarea tratat amanunit obligaia promitentului, dreptul de opiune, termenul de opiune si indemnizaia de imobilizare. Obligaia promitentului este obligaia principal care se nate n virtutea unei promisiuni unilateral de vnzare, cci n jurul ei se ordoneaz ntreaga economie a contractului i este obligaia specific care-i confer calificarea juridic permind delimitarea s clar de alte convenii asemntoare. Cu privire la natura sa juridic au existat numeroase controverse i s-au formulat mai multe teorii care au ncercat s o nscrie ntr-una dintre categoriile obligaiilor de a face sau a da. teoriile care au susinut ca obligaia promitentului este o obligaie de a da, neag existena unui contract de opiune autonom, susinnd ca obligaia promitentului este aceea a unui vnztor. Potrivit acestora, contractul de vnzare precedat de o promisiune este o operaie unic global, constituit din dou episoade care se completeaz unul pe celalalt, consimmntul cumprtorului fiind prezent n cea de-a doua parte. Obligaia promitentului ar fi n acest caz, o obligaie condiional sau eventual de a transmite dreptul de proprietate, condiia sau eventualitatea consistnd n angajamentul de a cumpra manifestat de ctre beneficiar i realizndu-se atunci cnd acesta accept vnzarea. Mai recent s-a artat tot n doctrina francez c angajamentul promitentului nu are drept obiect o obligaie de a face, deoarece vnzarea se va forma fr ca vreo prestaie s fie ateptat de la el, fiind inutil a se vedea aici o obligaie de a da, deoarece formarea vnzrii nu va depinde de executarea acestei obligaii, n realitate, vnzarea formndu-se n doi timpi, fiind perfect n momentul promisiunii n raport cu promitentul, iar n momentul ridicrii opiunii angajnd i beneficiarul. Apreciem c obligaia nscut din promisiunea unilateral de vnzare aa cum este ea reglementat n prezent n Noul Cod civil este o obligaie de a face, respectiv de a menine oferta de vnzare n interiorul termenului de opiune, aceasta presupunnd i obligaia promitentului de a se abine de la orice act sau fapt care ar fi de natur a-l mpiedica pe beneficiar s-i exercite dreptul de opiune. 25
Cu toate c ntreaga noastr doctrin este unanim n a afirma c obligaia promitentului este o obligaie de a face, suntem de acord cu opinia exprimat n literatura noastr juridic mai recent potrivit creia aceast obligaie nu este o obligaie de a face n sensul tradiional al expresiei, ci are un caracter specific promisiunii unilaterale i i are fundamentul n fora obligatorie a contractului, aa cum este consacrat aceasta de art. 1270 din Codul civil. Promisiunea unilateral genereaz norme juridice cu caracter particular, fiind un act juridic normativ, iar promitentul trebuie s-i menin oferta de vnzare n termenul de opiune, nu n virtutea unei obligaii de a face, consimmntul la ncheierea unui contract neputnd fi calificat ca obiectul unei prestaii, ci n baza forei obligatorii a conveniei ncheiate cu beneficiarul. Obligaia promitentului poate fi deci analizat dintr-o dubl perspectiv: o ofert de vnzare ferm cu un pre i un obiect determinat i meninerea acestei oferte n cadrul unei perioade determinate de timp. Vnzarea este doar eventual, aceasta fiind de esena promisiunii unilaterale de vnzare i deci, se las alegerea deciziei finale beneficiarului, iar n aceasta const toat originalitatea i avantajul acestei tehnici juridice. n cazul pactului de opiune, reglementat de Noul Cod civil, consimmntul promitentului nu va mai trebui rennoit n cazul ridicrii opiunii pentru perfectarea contractului de vnzare. Cu privire la dreptul de opiune, corelativ obligaiei promitentului, n patrimoniul beneficiarului se nate dreptul de opiune, n virtutea cruia, aa cum reiese i din denumirea sa marginal, acesta i poate manifesta opiunea de a accepta sau nu s cumpere bunul promis de ctre debitorul su. Acest drept este diferit de o simpl facultate. El are o existen limitat, este prescriptibil i i are sursa n convenie. Avnd n vedere c promisiunea unilateral nu are ca efect transmiterea dreptului de proprietate ctre beneficiar i nu d natere unei obligaii de a da, nseamn c dreptul pe care l genereaz n patrimoniul beneficiarului, este un drept personal, de crean. Doctrina a calificat dreptul de opiune ca fiind un drept potestativ. Obiectul dreptului de opiune consist n puterea asupra unei situaii juridice specifice, total independent de cea care va exista din momentul formrii contractului de vnzare. n termenul acordat, eventualul dobnditor are dreptul de a atepta pn n ultimul moment pentru a-i face cunoscut decizia. Aceast situaie ia sfrit la data stipulat n contract sau la ridicarea opiunii, dac aceasta a intervenit anterior acestei date. n aceast perioad, dei promitentul rmne proprietar, el nu poate pretinde dect indemnitatea de imobilizare. Beneficiarul are n stpnire total situaia creat. Aceast noiune de putere implic dreptul de 26
opiune, care este mai mult dect un drept de crean, fr a deveni totui un veritabil drept real. Dreptul de opiune este un drept autonom presupunand alegerea beneficiarului ntre dou posibiliti: s transforme o situaie juridic provizorie ntr-o situaie juridic definitiv n timpul unui termen stipulat n contract (stipularea termenului nu este esenial) sau s refuze cumprarea, fcnd ca raporturile contractuale stabilite prin promisiune s se sting. Dreptul de opiune este total distinct de dreptul care se va nate n clipa n care contractul de vnzare se va ncheia. Este diferit fa de dreptul ce se va nate dintr-un contract definitiv, pentru c este un drept care vizeaz i este menit s poat conduce la ncheierea contractului definitiv. Caracterul n acelai timp i real i definitiv al contractului de vnzare nu are niciun ecou n situaia juridic actual, personal i mobiliar creat de pactul de opiune. Nu n ultimul rnd, autonomia dreptului de opiune este de necontestat dac avem n vedere ca acesta poate fi cesionat, reprezentnd un bun, o valoare mobiliar care prin natura sa este destinat circulaiei. Promisiunea asumat de ctre promitent d natere n profitul beneficiarului la un drept care devine actual, pur i simplu: dreptul la meninerea ofertei. Obiectul acestui drept actual este achiziia unor drepturi viitoare prin ncheierea contractului definitiv. Exercitarea acestui drept actual va duce la ncheierea contractului definitiv i se poate afirma c obiectul pactului de opiune este chiar posibilitatea de a forma contractul de vnzare. Am aratat ca, prin dispozitiile art. 1668 din Noul Cod civil, n cazul pactului de opiune n vederea vnzrii, se instituie o limitare legal expres a dreptului de proprietate prin restricionarea exercitrii dreptului de dispoziie al promitentului asupra bunului promis pe o durat determinat de timp. ntruct obligaia asumat de promitent implic din partea acestuia meninerea bunului la dispoziia beneficiarului un anumit interval de timp, prile pot conveni plata unei sume de bani de ctre beneficiar n favoarea promitentului. Aceast sum de bani poart denumirea de indemnizaie de imobilizare i este stipulat n favoarea promitentului, constituind preul exclusivitii consimite n favoarea beneficiarului. Cauza indemnizaiei de imobilizare const n avantajul procurat beneficiarului prin imobilizarea bunului n profitul su, stipularea acesteia n cuprinsul promisiunii avnd rolul de a garanta exercitarea dreptului de opiune. Cu privire la publicitatea imobiliar, resimindu-se acut nevoia asigurrii unei protecii eficace att a pactului de opiune, ct si a promisiunii unilaterale de vnzare, rspunznd propunerilor de lege ferenda fcute constant de doctrin, legiuitorul a consacrat prin dispoziiile Noului Cod civil caracterul 27
obligatoriu al publicrii acestor convenii n evidenele cadastrale, avnd n vedere i efectul de indisponibilizare temporar a bunului imobil cruia ele i dau natere, menionnd la art. 902 alin. 2 pct. 12 ca sunt supuse notrii n cartea funciar antecontractul si pactul de opiune. Capitolul al IV-lea intitulat Efectele promisiunii unilaterale de vnzare este structurat n patru seciuni. Prima seciune se ocup cu efectele promisiunii nainte de ridicarea opiunii de ctre beneficiarul acesteia, artnd n esen c, obligaia principal care se nate n sarcina promitentului este o obligaie de a face, adic, de a menine oferta sa de vnzare pe tot parcursul termenului de opiune, n timp ce beneficiarul devine creditorul dreptului de opiune asupra ncheierii contractului promis. n cazul n care, n cursul termenului de opiune, promitentul l anun pe beneficiar c nelege s-i retrag oferta de vnzare i deci i consimmntul la vnzarea definitiv, aceast manifestare de voina va fi ineficace, fr vreo consecin juridic. Din trimiterea fcut de alin. 3 al art. 1669 la alin. 1, rezult c atunci cnd promitentul care a ncheiat o promisiune unilateral de vnzare refuz, nejustificat, s ncheie contractul promis, cealalt parte, respectiv beneficiarul, poate cere pronunarea unei hotrri care s in loc de contract, dac toate celelalte condiii de validitate sunt ndeplinite. Potrivit art. 1278 din noul Cod civil care se refer la pactele de opiune n general, declaraia de voin a promitentului se consider o ofert irevocabil i produce efectele prevzute de art. 1191, iar n conformitate cu dispoziiile art. 1191 alin. 2 din Codul civil, Declaraia de revocare a unei oferte irevocabile nu produce niciun efect. In cazul nstrainarii bunului de catre promitent, de principiu, terul dobnditor pstreaz proprietatea bunului, fiind la adpost de orice aciune din partea beneficiarului, cu excepia cazului n care a fost de rea-credin la ncheierea contractului cu promitentul, avnd cunotin de promisiunea unilateral de vnzare cu privire la bun, nclcnd interdicia de nstrinare, precum i dac a dobndit bunul cu titlu gratuit. Am artat c, atunci cnd se pune problema anulrii vnzrii ncheiate de promitent cu terul de rea-credin, adesea se confund regimul aciunii n anulare cu cel al aciunii n inopozabilitatea vnzrii fa de beneficiar, difereniind regimul juridic al celor dou aciuni si nvedernd consecinele, avantajele i dezavantajele pe care le prezint. Seciunea a II-a, trateaz efectele promisiunii unilaterale de vnzare subsecvent ridicrii opiunii de ctre beneficiar. Dup ridicarea opiunii, respectiv dup ce beneficiarul declar c dorete s cumpere bunul pe care promitentul s-a angajat s i-l vnd, promisiunea unilateral de vnzare i produce efectele sale depline. Ridicarea opiunii antreneaz n mod automat transferul dreptului de 28
proprietate n cazul pactului de opiune privind contractul de vnzare reglementat de Noul Cod civil, iar voina beneficiarului de a cumpra se ntlnete cu voina iretractabil a promitentului de a vinde, formnd contractul de vnzare perfect, n situaia promisiunii unilaterale de vnzare, ns producerea acestei consecine presupune coexistena anumitor condiii de fond i de form. Se poate ntmpla ca, dup ridicarea valabil a opiunii de ctre beneficiar, promitentul fie s declare c nu mai este de acord cu vnzarea, fie s vnd bunul promis unei alte persoane. n situaia promisiunii unilaterale de vnzare, beneficiarul are, potrivit art. 1669 alin. 1 i 3 din Noul Cod civil, posibilitatea solicitrii n instan a pronunrii unei hotrri care s in loc de contract, dac toate celelalte condiii de validitate sunt ndeplinite. El poate cere i rezoluiunea promisiunii, cu daune-interese. n cazul pactului de opiune privind contractul de vnzare prevzut de Noul Cod civil, n prima situaie indicat la alineatul 1 de mai sus, este evident c, vnzarea fiind format prin ridicarea opiunii, orice revocare din partea promitentului este lipsit de eficacitate. Avnd n vedere ca promitentul s-a obligat la meninerea consimmntului su la vnzare pe toat durata termenului convenit, fr posibilitatea retractrii unilaterale a acestuia i ca urmare, prin ridicarea opiunii vnzarea se perfecteaz nemaifiind necesar o nou manifestare de voin din partea promitentului, apreciem ca n acest caz vorbim despre executarea silit a vnzrii i nu despre formarea acesteia. n cazul pactului de opiune privind contractul de vnzare reglementat de Noul Cod civil, dac promitentul nstrineaz bunul dup ridicarea opiunii de ctre beneficiar, acesta din urm are n principiu urmtoarele variante: n calitatea sa de deplin proprietar are la ndemn aciunea n revendicare mpotriva terului, posibilitatea de a solicita rezoluiunea vnzrii i obinerea de daune- interese sau s solicite instanei anularea nstrinrii fcute n dauna sa i executarea silit n natura a contractului de vnzare. De asemenea, el poate intenta aciune n inopozabilitatea fa de beneficiar a vnzrii cu terul, unde trebuie s dovedeasc, similar aciunii revocatorii, complicitatea terului la frauda promitentului. Caducitatea i cesiunea promisiunii unilaterale de vnzare au reprezentat cuprinsul ultimelor doua seciuni ale Capitolului al IV-lea. n cuprinsul Capitolului V, am fcut scurte referiri la promisiunea unilateral de a cumpra, artnd c aceasta presupune asumarea de ctre promitent a obligaiei de a cumpra un anumit bun de la o alt persoan, beneficiarul, dac acesta se va decide s-l vnd. n aceast situaie, cel care se oblig, 29
cel care este angajat, este cumprtorul. Dac se va rzgndi, el va putea fi constrns s-i ndeplineasc promisiunea de a cumpra sau, va putea fi obligat la plata de daune interese. Al III-lea Titlu al tezei, Promisiunea sinalagmatic de vnzare-cumprare este format din trei ample Capitole. Primul Capitol, a tratat apariia instituiei, evoluia legislativ i utilitatea sa actual, terminologia i natura sa juridic. Pornind de la configuraia contractului de vnzare n dreptul roman avand n vedere c, la origine, proprietatea se putea dobndi numai prin tradiiunea bunului sau prin luarea acestuia n posesie i atenuarea treptat a caracterului su real n detrimentul principiului consensualismului, am evideniat i evoluia legislativ a promisiunii bilaterale de vnzare n dreptul nostru. Am aratat c, n prezent, odat cu intrarea n vigoare a Noului Cod civil, promisiunile bilaterale de vnzare i-au gsit n sfrit consacrarea legislativ, fiindu-le trasat i regimul juridic n cuprinsul art. 1669 alin. 1 i 2 potrivit crora, (1) Cnd una dintre prile care au ncheiat o promisiune bilateral de vnzare refuz nejustificat s ncheie contractul promis, cealalt parte poate cere pronunarea unei hotrri care s in loc de contract, dac toate celelalte condiii de validitate sunt ndeplinite. (2) Dreptul la aciune se prescrie n termen de 6 luni de la data la care contractul trebuia ncheiat. n a treia seciune a acestui Capitol, Noiunea, natura i caracterele juridice ale antecontractului de vnzare-cumprare, am artat c, att promisiunea unilateral de vnzare, ct i cea bilateral, sunt denumite antecontracte n concepia medie pe care am indicat-o la nceputul prezentei lucrri. n limbajul juridic curent ns, termenul de antecontract de vnzare-cumprare este utilizat n mod obinuit pentru a desemna promisiunea bilateral de vnzare cumprare. Antecontractul de vnzare-cumprare este contractul prin care prile contractante se oblig s ncheie n viitor un contract de vnzare ale crui elemente eseniale (preul i bunul vndut) sunt deja convenite. Temporal i structural, fiind situat cel mai aproape de convenia final, reprezentnd prin aceasta i un caz de formare progresiv a obiectului acesteia, s-a apreciat c antecontractul este actul preparatoriu cel mai dens, comportnd toate elementele eseniale ale vnzrii finale i obligaia prilor de a nu le mai repune n discuie n viitor. n acord cu dispoziiile art. 1295 din Codul civil de la 1864 care consacra principiul consensualismului n materia contractului de vnzare, Vinderea este perfect ntre pri i proprietatea 30
este de drept strmutat la cumprtor, n privina vnztorului, ndat ce prile s-au nvoit asupra lucrului i asupra preului, dei lucrul nc nu se va fi predat i preul nu se va fi numrat. Noul Cod civil definete contractul de vnzare n art. 1650 ca fiind contractul prin care vnztorul transmite sau, dup caz, se oblig s transmit cumprtorului proprietatea unui bun n schimbul unui pre pe care cumprtorul se oblig s l plteasc. Din interpretarea celor dou texte legale, reiese ca atunci cnd prile i-au luat angajamentul de a vinde, respectiv de a cumpra, convenind preul i determinnd bunul ce urmeaz a fi vndut, ne aflm n prezena formrii contractului definitiv de vnzare i nu a unei promisiuni bilaterale de vnzare, excepie fcnd situaiile n care contractul final de vnzare este un contract solemn, pentru a crui ncheiere valabil nu este suficient consimmntul prilor asupra elementelor eseniale ale vnzrii, ci i respectarea formei autentice a actului. Aceasta nseamn c uneori, n practic, poate fi greu de difereniat o promisiune bilateral de vnzare de contractul definitiv, atunci cnd acesta din urm este un contract consensual. Astfel, consimmntul reciproc la ncheierea contractului final i convenirea tuturor elementelor eseniale ale vnzrii sunt suficiente pentru geneza valabil a acesteia, iar dac prile doresc s-i rezerve libertatea de a ncheia n viitor contractul preconizat, trebuie s-i exprime expres i explicit intenia de a evita la acel moment ncheierea contractului final i de a identifica cu claritate care este elementul de producerea cruia neleg s condiioneze naterea contractului final, ori eventual s indice motivul pentru care au neles s amne ncheierea contractului definitiv de vnzare-cumprare. Am artat c, instituia analizat este un contract consensual, sinalagmatic, autonom (delimitndu-l de alte convenii asemanatoare), n actuala reglementare, numit, comutativ, cu titlu oneros i cu executare uno ictu. Al doilea Capitol, trateaz Codiiile de validitate i continutul promisiunii bilaterale de vnzare. Condiiile de fond sunt comune cu cele ale oricrei convenii consensuale, ns am subliniat anumite aspecte care in de capacitatea prilor, de consimmntul acestora i de obiectul derivat al promisiunii, respectiv, bunul. n analiza coninutului promisiunii bilaterale, am artat care sunt elementele obligatorii ale acesteia i coninutul su neobligatoriu, clauzele accesorii i cele anticipatorii. Orice promisiune bilateral de vnzare pentru a fi valabil trebuie s conin acordul prilor cu privire la toate elementele eseniale ale vnzrii definitive, respectiv cu privire la bunul ce urmeaz a fi vndut i preul care va fi pltit. De altfel, art. 1279 din Noul Cod civil referindu-se la promisiunile de a 31
contracta n general, arat n mod expres c, Promisiunea de a contracta trebuie s conin toate acele clauze ale contractului promis, n lipsa crora prile nu ar putea executa promisiunea. Promisiunea bilateral de vnzare, fiind o specie a promisiunilor de a contracta, trebuie s respecte condiiile de validitate generale ale acestora i pe cele specifice siei. Prefigurnd vnzarea, promisiunea bilateral trebuie s conin acordul de voin al prilor asupra lucrului promis a fi vndut i asupra preului, precum i asupra obligaiei de a face toate demersurile necesare ncheierii vnzrii i de a se a reitera consimmntul n forma cerut de lege sau convenit de pri prin voina lor. Cu privire la bunul obiect derivat al promisiunii, am artat c pe lng cazurile legale de inalienabilitate sau de limitare a liberei circulaii a bunurilor, n lumina Noului Cod civil, este posibil i situaia unei inalienabiliti convenionale a bunului. n cadrul clauzelor accesorii ale promisiunii bilaterale de vnzare, am tratat pe larg problemele legate de clauza de inalienabilitate, clauza de dezicere, clauza rezolutorie, clauza penal i arvuna. n continuare, am vorbit despre clauzele anticipatorii privind plata preului, transmiterea anticipat a stpnirii de fapt i a folosinei bunului promis precum i clauza de a permite promitentului cumprtor s construiasc pe terenul care face obiectul promisiunii bilaterale de vnzare. Cu privire la forma promisiunii bilaterale de vnzare, am artat c, chiar dac aceasta are ca obiect terenuri sau construcii (locuinele i unitile individuale) pentru nstrinarea crora, legiuitorul a stabilit n mod expres c forma autentic este necesar ad validitatem, controversa doctrinar privind forma pe care trebuie s o mbrace acest antecontract, a fost tranat de Noul Cod civil, n sensul c, pentru ncheierea valabil a acestei convenii nu este necesar forma solemn cerut pentru validitatea contractului final. Avnd la baz argumentul infailibil c forma solemn este o veritabil excepie de la principiul consensualismului actelor juridice, este evident c nu se poate impune obligativitatea ncheierii n form autentic a promisiunii bilaterale de vnzare n lipsa unei prevederi legale exprese n acest sens. Trebuie avute n vedere i prevederile art. 1242 alin. 1 din Noul Cod civil care, reglementnd forma contractului, dispun c Este lovit de nulitate absolut contractul ncheiat n lipsa formei pe care, n chip nendoielnic, legea o cere pentru ncheierea sa valabil. n cazul promisiunii bilaterale de vnzare, nici art. 1669 din Noul Cod civil, care reglementeaz aceast instituie juridic, nici art. 1279, care reglementeaz cu titlu general promisiunea de a contracta, nu prevd n mod nendoielnic c forma cerut pentru ncheierea acestor convenii s fie cea autentic, astfel nct sanciunea nulitii menionat 32
mai sus este inoperant, promisiunea bilateral de vnzare fiind, per a contrario, valabil prin simplul acord de voin al prilor. Ne-am ocupat i de situaia n care, prile unei promisiuni bilaterale de vnzare, convin c ncheierea n forma autentic a contractului definitiv de vnzare s fie o condiie de validitate a acestuia, dei bunul impus nu face parte din categoria acelora care se pot nstrina valabil numai printr-un act autentic. n acest caz, voina de esenializare a formei autentice trebuie s fie exprimat n mod expres de pri, n caz contrar, prezumndu-se c forma autentic este prevzut doar ad probationem, atta timp ct legea nu o impune ad validitatem, iar n virtutea principiului consensualismului, se va considera c prile au ncheiat chiar vnzarea final, o dat ce au czut de acord asupra lucrului i asupra preului. Al treilea Capitol al acestui titlu se ocupa cu Efectele promisiunii bilaterale de vnzare, fiind alcatuit din ase seciuni. Seciunea I trateaz Obligaiile prilor promisiunii bilaterale de vnzare, artnd c promitentului-vnztor i revin n mod principal, obligaia de a consimi la autentificarea vnzrii, obligaia de a nu nstrina sau greva bunul promis n folosul unei alte persoane i obligaia de a nu ncheia cu terii acte juridice susceptibile de a restrnge sau nltur drepturile promitentului- cumprtor, in timp ce, promitentul cumprtor are obligaia principal de a se prezenta la notarul public n vederea autentificrii vnzrii prefigurate n cuprinsul antecontractului. n Seciunea a II-a am analizat Transmisiunea, cesiunea i ncetarea drepturilor i obligaiilor nscute din promisiunea bilateral de vnzare-cumprare, artnd c, anterior intrrii n vigoare a Noului Cod civil, n dreptul nostru nu era recunoscut dect cesiunea de crean, posibilitatea cesiunii de datorie nefiind agreat de practica judiciar, lipsindu-i temeiul juridic, i mprejurarea c, n prezent, este consacrat legislativ cesiunea de contract, n art. 1315 prevazandu-se c, O parte poate s-i substituie un ter n raporturile nscute dintr-un contract, numai dac prestaiile nu au fost nc integral executate, iar cealalt parte consimte la aceasta. Seciunea a III-a se refer la Executarea promisiunii bilaterale de vnzare-cumprare i la efectele neexecutrii obligaiilor de ctre pri. Am tratat fundamentarea n decursul timpului a admisibilitii pronunrii unei hotrri judectoreti care s in loc de contract autentic de vnzare- cumprare, aratand ca in prezent, Codul civil dispune expres n art. 1669 alin. 1 urmtoarele: Cnd una dintre prile care au ncheiat o promisiune bilateral de vnzare refuz, nejustificat, s ncheie contractul promis, cealalt parte poate cere pronunarea unei hotrri care s in loc de contract, dac toate celelalte condiii de validitate sunt ndeplinite. 33
Pentru admisibilitatea aciunii n executarea silit a antecontractului trebuie ndeplinite urmtoarele condiii: ncheierea valabil a unei promisiuni bilaterale de vnzare, dovedirea refuzului nejustificat al unuia dintre promiteni de a ncheia contractul de vnzare, dovada dreptului de proprietate asupra bunului promis, executarea obligaiilor proprii ale prii care promoveaz aciunea i ndeplinirea cerinelor eseniale ale vnzrii. Aciunea n executarea silit a promisiunii bilaterale de vnzare este o aciune personal, derivnd din obligaiile de a face cu caracter patrimonial izvorte din convenie, putnd fi intentat i mpotriva succesorilor promitentului decedat n caz de refuz al acestora de a mai consimi la vnzarea promis de antecesorul lor. Este n mod evident o aciune prescriptibil extinctiv, iar pentru a sanciona dezinteresul prii n favoarea creia a fost instituit, avnd n vedere i caracterul su special, legiuitorul a prevzut c aceasta trebuie introdus ntr-un termen special de prescripie de 6 luni, care curge de la data fixat de pri pentru ncheierea de bun-voie a contractului proiectat prin promisiune. Am tratat comparativ, actiunea n executarea silit a promisiunii bilaterale de vnzare i aciunea n prestaie tabular, artnd c, n sistemul de cri funciare, cei care urmreau obinerea unei hotrri judectoreti prin promovarea aciunii n executarea silit a unui antecontract de vnzare-cumprare, pentru a deveni proprietari ai imobilului n litigiu, mai aveau nevoie de aceasta declaraie a promitentului-nstrintor, prin care consimea la ntabulare, lucru greu de crezut att timp ct nu-i executase de bun voie obligaia asumat prin antecontract, aceea de a ncheia vnzarea-cumprarea n form autentic. n practica judiciar s-au fcut confuzii ntre aciunea n prestaie tabular i aciunea prin care se solicita pronunarea unei hotrri judectoreti care s in loc de act autentic de vnzare-cumprare. Aciunea n prestaie tabular se introducea de dobnditorul unui drept real, care nu deinea actul juridic cuprinznd consimmntul la ntabulare al transmitorului. n acest caz, fundamentul aciunii rezid n neexecutarea obligaiilor subsecvente vnzrii, de a preda toate actele necesare intabulrii (acordul la ntabulare) care i revin potrivit legii, fostului proprietar al bunului. Hotrrea instanei suplinete consimmntul la ntabulare al celui care i-a transmis n mod valabil dreptul real ctre dobnditor. Dreptul la aciunea n prestaie tabular nu se poate nate dintr-o promisiune sinalagmatic de vnzare deoarece dintr-un astfel de act nu se poate nate dect dreptul de a cere instanei s pronune o hotrre judectoreasc care s in locul actului de nstrinare, deci a actului translativ de proprietate, 34
pe cnd, n situaia aciunii n prestaie tabular, actul translativ de proprietate trebuie s existe la data introducerii ei. Aciunea n executarea silit a antecontractului se fundamenteaz pe refuzul promitentului de a ncheia nsui contractul de vnzare-cumprare promis n forma cerut de lege. n cazul aciunii n prestaie tabular, acest contract exist i a fost valabil ncheiat, tot ceea ce mai mpiedic ntabularea dreptului de proprietate al dobnditorului este lipsa acordului la ntabulare a vnztorului. Aciunea n executarea silit a antecontractului de vnzare-cumprare a fost utilizat att n sistemul registrelor de transcripiuni i inscripiuni, ct i n sistemul crilor funciare reglementat de Decretul-Lege nr. 115/1938, deosebirea constnd n aceea c beneficiarul hotrrii judectoreti irevocabile prin care i s-a admis aciunea n executarea silit a antecontractului i putea transcrie hotrrea n registrul de transcripiuni i inscripiuni, pe cnd beneficiarul unei hotrri identice, dar care se refer la un imobil aflat sub incidenta Decretului-Lege nr. 115/1938, nu se poate ntabula n cartea funciar dac hotrrea nu conine dispoziia de ntabulare. Prin urmare, n acest din urma caz, pe lng petitul principal referitor la executarea silit a antecontractului, mai trebuia formulat i un petit accesoriu prin care s se solicite instanei s dispun ntabularea dreptului de proprietate n cartea funciar. Acest petit accesoriu forma obiectul aciunii n prestaie tabular. Bineneles, nimic nu mpiedic reclamantul, ca, n cazul n care deinea un contract autentic de vnzare-cumprare sau un nscris sub semntur privat valabil pentru nstrinarea fcut care nu conineau clauza ntabulrii, sau o hotrre irevocabila prin care s-a admis aciunea n executarea silit a antecontractului, dar prin care nu s-a dispus ntabularea, s promoveze aciunea n prestaie tabular pe cale separat, principal. Am artat c n lumina Noului Cod civil, revenindu-se la principiile i regulile de carte funciar consacrate prin Decretul - Lege nr. 115/1938, confuziile
dintre aciunea n prestaie tabular i aciunea n executarea silit n natura a promisiunii bilaterale de vnzare ar putea persista. Considerm ns c, datorit reglementrii actuale exprese i a aciunii avnd ca obiect pronunarea unei hotrri care s in loc de act autentic de vnzare-cumprare, aceste confuzii vor fi extrem de rare, quasi-inexistente. De menionat c aciunea n prestaie tabular n lumina Codului civil este prescriptibil n termenul general de 3 ani, ceea ce nseamn c dac titularul acesteia nu o va exercita n acest termen, el nu se va mai putea ntabula niciodat. n situaia n care, promitentul-vnztor a nstrinat bunul pentru a se putea totui obine executarea n natura a obligaiilor asumate de ctre acesta, va fi necesar fie desfiinarea, fie declararea 35
inopozabilitii nstrinrii fcute de ctre cocontractantul sau cu terul, n caz contrar, putndu-se obine numai daune-interese. Primele dou posibiliti vor avea anse de reuit, dup cum terul a fost de bun sau de rea- credin la data ncheierii contractului cu promitentul-vnztor. n aceast materie, s-a decis i acceptat n unanimitate de ctre doctrin i jurispruden c distincia ntre buna i reaua-credin a terului se face n funcie de faptul dac acesta a cunoscut sau nu a cunoscut despre existena promisiunii bilaterale de vnzare la momentul contractrii. Seciunea a IV-a este alocat rezoluiunii promisiunii bilaterale de vnzare, iar cea de-a V-a, incidenei impreviziunii n materia antecontractului. Cum domeniul de aplicare a teoriei impreviziunii privete numai contractele avnd ca obiect obligaii exprimate ntr-o unitate monetar, fiind strns legat de faza executrii conveniei, este evident posibilitatea incidenei sale n materia promisiunilor bilaterale de vnzare. Rolul impreviziunii contractuale const n reinstaurarea interesului fa de executarea contractului n noile circumstane, prin adaptarea sa, iar n situaia n care scopul pentru care s-a contractat nu mai poate fi atins, s se desfiineze contractul, cu distribuirea echitabil a riscurilor ntre cocontractani. n materia promisiunii sinalagmatice de vnzare este posibil ca, pn la perfectarea vnzrii finale, preul convenit a fi pltit de promitentul-cumprtor s nu mai corespund, datorit inflaiei, valorii imobilului ce formeaz obiectul antecontractului, iar aceast diferen s fac excesiv de oneroas executarea promisiunii de ctre promitentul-vnztor. Se poate imagina i cazul invers, de actualitate in prezent, n care, datorit unei instabiliti neprevizibile a pieei imobiliare i reducerii drastice a valorii imobilelor, s-ar putea ajunge ca promitentul-cumprtor s fie pus n situaia unei executri excesiv de oneroase pentru el, dezechilibrul contractual fiind afectat n aa msur nct s fie necesar restabilirea acestuia prin renegociere ori prin mecanismul impreviziunii. Noua form a articolului 1271, modificat prin Legea de punere n aplicare, s-a dorit a fi o mbuntire a articolului 1271 din forma iniial a Noului Cod Civil. Se observ condiiile n care textul de lege permite intervenia judectorului, premisele interveniei acestuia fiind n numr de trei. Prima condiie este aceea ca executarea s fi devenit excesiv de oneroas, ceea ce ar face-o vdit injust pentru una dintre prile contractante. Aceast condiie este deosebit de important deoarece, n situaia n care executarea ar fi devenit doar mai oneroas, sunt aplicabile prevederile alin. 1 ale 36
articolului de mai sus, care constituie regula. Este o chestiune de evaluare, de expertiz, ns dac se constat doar onerozitatea sporit a executrii nu i excesivitatea onerozitii, aciunea trebuie respins de instan. A doua condiie este ca onerozitatea excesiv s se fi datorat unei schimbri excepionale a mprejurrilor avute n vedere de pri la momentul contractrii, ns respectiva schimbare s fi intervenit dup ncheierea contractului, aa cum impune, n mod expres lit. a) a alin. 3. A treia condiie este aceea de a nu se constata c debitorul i-a asumat cumva riscul respectivelor schimbri excepionale a mprejurrilor avute n vedere la contractare i a consecinelor acestora. Litera c) a alin. 3 vizeaz lipsa asumrii exprese a acestui risc de ctre debitor, deoarece, ntr-o atare situaie, nseamn c el a fost prevzut la momentul contractrii, dar i imposibilitatea de a se considera n mod rezonabil c debitorul i-ar fi asumat acest risc. Chiar dac impreviziunea a fost consacrat legislativ, soluia interveniei judectorului n contractul prilor trebuie s rmn o excepie, pentru a nu se ajunge la uzitarea abuziv a acestei figuri juridice. n cea de-a VI-a seciune, ne-am ocupat de anumite situaii specifice n materia promisiunii bilaterale i anume de situaia ncheierii acesteia doar de unul dintre soi atunci cand priveste un bun comun, de efectele juridice ale antecontractelor de vnzare-cumprare a imobilelor ncheiate nainte i sub imperiul Legii nr. 58/1974 i al Legii nr. 59/1974, de aplicabilitatea instituiei antecontractului n lumina legislaiei specifice programului guvernamental Prima cas si de posibilitatea nvestirii cu formul executorie a unei promisiuni bilaterale de vnzare ncheiat n forma autentic i executarea silit indirect a clauzei penale sau a clauzei de arvun inserata n cuprinsul acesteia Concluzionnd, am artat c promisiunile de vnzare nu mai reprezint astzi doar nite procedee ocazionale, comode i folosite doar de anumite categorii de proprietari care doresc s faciliteze vnzarea bunurilor lor, ci sunt adevrate tehnici, nite instrumente de care dispun toate categoriile de persoane, de la profesioniti la simplii particulari, prin care acetia urmresc s-i satisfac dorinele i nevoile, favoriznd circulaia bunurilor i activitatea economic. n prezent, prile care urmresc ncheierea unui contract de vnzare-cumprare privind un bun de o importan deosebit, apeleaz la numeroase acorduri sau contracte provizorii (negocieri, acorduri- cadru, scrisori de informare, protocoale de acord), care se multiplic i se diversific n dreptul nostru contemporan.
37
BIBLIOGRAFIE
Adam, Ioan, Drept civil. Drepturile reale principale, Ed. All Beck, Bucureti, 2005 Adam, Ioan, Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Editura All Beck, Bucureti, ediia 1, 2004 Albu, Ioan si Man, Adrian, Regula nemo plus juris ad alium trasferre potest quam ipse habet i abaterile de la aceast regul, n "Revista de drept comercial ", nr. 7 8/1996 Albu, Ioan i Man, Adrian, Utilitatea terminologiei juridice latine cu referire la adagiile pacta sunt servanda i rebus sic stantibus, n Dreptul nr. 2/1996 Albu, Ioan, Noile Cri funciare, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1997. Albu, Ioan, Drept civil. Contractul i rspunderea contractual, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1994, p. 11; Albu, Ioan, Drept civil. Introducere n studiul obligaiilor, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1984 Albu, Ioan, Probleme actuale privind reevaluarea judiciar a creanelor, indexarea convenional a obligaiilor pecuniare i indexarea dobnzilor, n Dreptul nr. 44-53; Albu, Ioan, Rspunderea civil precontractual, n Dreptul nr. 7/1993 Alexandresco, Dimitrie, Explicaiune teoretic i practic a dreptului civil romn, t. IV, Iai, 1900 Alexandru, Ctlin, Discuii privind actualizarea creanelor pecuniare, n Pandectele Romne nr. 6/2002 Anca, P., Natura i efectele juridice ale promisiunii de vnzare n dreptul socialist, n Justiia Nou nr. 7/1963 Ancel, P., Force obligatoire et contenu obligationnel du contrat, RTD civ. nr. 4/1999 Andrei, D., Avram, M. Ronea, Obligaiile promitentului-vnztor i executarea lor silita, n Dreptul, nr. 3/1995 Andrei, P., Dolul prin reticent n literatura juridic i n practica judiciar, n Revista Romn de Drept, nr. 9/1982 Angheni, S., Clauza penal n dreptul civil i comercial, Editura Oscar Print, Bucureti, 1996 Angheni, S., Consideraii teoretice i practice privind reductibilitatea clauzei penale n dreptul romn i n dreptul comparat, n Revista de drept comercial nr. 6/2001 Anton, Gabriela, Teoria impreviziunii n dreptul romn i n dreptul comparat, n Dreptul nr. 7/2000 38
Antonmattei, P.-H. , Raynard, J., Droit Civil. Contrats spciaux, 4 e dition, Litec, Editions du Juris- Claseur, 2003 Ayns, L.,Gautier, P.-Y., Cours de droit civil. Les contrats spciaux. Civils et commerciaux, Editura Cujas, Paris, 2001 Azencot, M., Transmiterea promisiunilor unilaterale de vnzare:JCP N 1992 Bacher, S. Al., Aciuni tabulare, n Buletinul juridic de circumscripie: Curtea de Apel Oradea, nr. 47/1938 Baias, Fl., Noul regim juridic al bunurilor imobile proprietate particular, n Studii de drept romnesc nr. 1/1990 Baias, Fl., Efectele juridice ale contractului de vnzare-cumprare a unei construcii n condiiile abrogrii decretului nr. 144/1958, (II), n Dreptul nr. 7/1994 Bldea, Georgiana, Clauza penal, expresie a rspunderii contractuale, n Dreptul nr. 2/2000 Brsan, Corneliu i Stoica, Valeriu, Evoluia legislaiei privind circulaia imobilelor, n Dreptul, nr. 6/1990 Brsan, Corneliu, Regimul juridic al bunurilor imobile, Ed. tiinifica i Enciclopedic, Bucureti, 1983 Beleiu, Gh., tefnescu, S., Antecontract de vnzare-cumprare. Vicii ascunse ale construciei. Inteles. Aciune n rezoluiune. Termen de prescripie, n Dreptul nr. 4-5/1991 Beleiu, Gheorghe, Drept civil romn. Introducere n dreptul civil. Subiectele dreptului civil, Casa de Editura i Presa Sansa, Bucureti, 1999 Bnabent, A., Les contrats spciaux, civils et commerciaux, Monchrestien, 6 e edition, 2001 Bnabent, A., Droit civil. Les contrats spciaux civils et commerciaux, 3 e edition, Montchrestien, Paris, 1997 Benac Schmidt, Franoise, Promisiunea unilateral de vnzare: D1990, chron Benac-Schmidt, Franoise, Le contrat de promesse unilaterale de vente, Paris, Librairie Generale de Droit et de Jurisprudence, 1983 Bocan, M. D., Bogdan, S., Consideraii civile i penale asupra vnzrii lucrului altuia, n Dreptul nr. 6/1999; Bocsan, M. D., Natura juridic a aciunii n prestaie tabulara, n Dreptul nr. 10/1998 Boyer, L., Des promesses unilatrales de vente, 1932, thse Toulouse Boyer, L., La clause de ddit, n Mlanges offerts Pierre Raynaud, Dalloz-Sirey, Paris, 1985 Boyer, L., Promesse de vente, Rpertoire de droit civil Dalloz 39
Brun, Ph., Nature juridique de la clause de substitution dans le benefice dune promsse unilaterale de vente: une autonomie de circonstance?, RTD civ, 1996 Bruschi, Michel, Les promesses unilatrales de contrat, Editions Lamy, Droit des contrats, Paris, 1999 Burzo, M.-E., Efecte ale devalorizrii monetare n raporturile juridice civile patrimoniale, tez de doctorat, Facultatea de Drept, Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca, 1998 Cantacuzino, M. B., Elementele dreptului civil romn, Bucureti, 1921 Cantacuzino, M. B., Elementele dreptului civil, Editura All, Restitutio, Bucureti, 1998 Cpn, Octavian, Babiuc, Victor, Actualizarea datoriei n contractele comerciale, n "Revista de drept comercial" nr. 7-8/2000 Cpn, Octavian, Modificrile aduse regimului transcrierii i inscripiei imobiliare ca urmare a reorganizrii notariatului de stat, n Justiia Nou nr. 5/1992 Capitant, F. Terre, Y. Lequette, Les grands arrts de la juriprudence civile, t. 2, 11 e , d Dalloz, 2000 Crpenaru, St. D., Unele precizri n legtur cu clauza penal ca mijloc juridic de ntrire a disciplinei contractuale, n Revista Romn de Drept, nr. 5/1967 Cazacu, A., Dreptul de protimis originea i evoluia lui n dreptul romnesc, Chiinu, 1932, Tipografia Eparhial Cartea Romneasc Chelaru, Eugen, Fora obligatorie a contractului, teoria impreviziunii i competena n materie a instanelor judectoreti, n Dreptul nr. 9/2003 Chelaru, Eugen, Circulaia juridic a terenurilor, Ed. All Beck, Bucureti, 1999 Chiric, Dan, Aciunea ntemeiat pe art. 12 din Decretul nr. 144/1958 i aciunea judectoreasc de admitere a acesteia, n Studia Universitatis Babe-Bolyai, Serie Jurisprudenia nr. 2/1990 Chiric, Dan, Antecontractul n teoria i practica dreptului civil, Centrul de tiine sociale, Cluj-Napoca Chiric, Dan, Condiiile de validitate i efectele promisiunii sinalagmatice de vnzare-cumprare, n Studia Universitatis Babes-Bolyai, nr. 2/2001 Chiric, Dan, Consecinele modificrilor legislative postrevoluionare asupra circulaiei imobilelor proprietate particular, n Dreptul nr. 6/1991 Chiric, Dan, Contracte speciale civile si comerciale V. I, Ed. Roseti 2005 Chiric, Dan, Denunarea unilaterala a promisiunii sinalagmatice de vnzare-cumprare n temeiul unei clauze de dezicere sau a unei clauze rezolutorii, n Dreptul, nr. 3/2001 Chiric, Dan, Drept civil. Contracte speciale, Editura Lumina Lex, Cluj - Napoca, 1997 40
Chiric, Dan, Efectele juridice al antecontractului de vnzare-cumprare imobiliara, ncheiat in, calitate de promitent-vnztor sau de promitent-cumprtor de un singur so, fr consimmntul expres al celuilalt so, n Dreptul, nr. 5-6/1993 Chiric, Dan, Pactul de preferinta, in Revista de Drept Comercial nr. 11/1999 Chiric, Dan, Promisiunea sinalagmatic de vnzare-cumprare ca forma autonoma de contract, n Studia Universitatis Babes-Bolyai, nr. 2/2000 Chiric, Dan, Promisiunea unilateral de a vinde i de a cumpara, Revista de drept comercial nr. 9/1999 Chiric, Dan, Publicitatea transferurilor drepturilor de proprietate imobiliar, n Dreptul, nr. 4/1992 Chiric, Dan, Tratat de drept civil. Contracte speciale. Volumul I. Vnzarea i schimbul., Ed. C.H. Beck, Bucureti , 2008 Ciobanu, L., Promisiunea de vnzare n dreptul civil romn, n Pandectele Romne 1931.IV.200; Ciutacu, Florin, Sarchizian, Artin, Pactul de opiune i promisiunea de a contracta n Noul Cod civil, n RNSJ Codrea, Ruxandra, Consecinele vnzrii lucrului altuia n situaia n care cel puin cumprtorul ignor c vnztorul nu este proprietarul lucrului vndut, n Dreptul nr. 9/1999 Cojocaru, Aspazia, Contracte civile, Partea I, Bucureti, Universitatea Dimitrie Cantemir, 2001 Collart-Dutilleul, Delebecque, Ph., Contrats civils et commerciaux, 5 e edition, Dalloz Publishing House, Paris, 2001 Collart-Dutilleul, Fr., Delebecque, Ph., Contrats civils et commerciaux, 4 e dition Dalloz, Paris, 1998 Collart-Dutilleul, Fr. i Delebecque, Ph., Boyer, L., Clauza de substituire i promisiunea unilateral de vnzare: JCP1987 Collart-Dutilleul, Fr., Delbecque, Ph., Contrats civils et commerciaux, Dalloz, 2002 Collart-Dutilleul, Fr., Les contrats prparatoires la vente dimmeubles, tez, Syrey, Paris, 1988 Conachi, Nicolae, Cu privire la admisibilitatea pronunrii de ctre instana judectoreasca a unei hotrri care sa tina loc de act autentic de nstrinare a unui teren, dac exista, n acest sens, o promisiune stabilita prin convenia prilor, n Dreptul nr. 1/2004 Cosma, Doru, Teoria general a actului juridic civil, Editura tiinific, Bucureti, 1969 Costin, M., Les, I., Minea, M., Radu, D., Dicionar de drept procesual-civil, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1983 Costin, M., Murean, M., Ursa, M., Dicionar de drept civil, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989 41
Crciunescu, M., Aplicaii ale teoriei aparenei n drept, n "Juridica ", nr. 6/2000 DHoudaine, R., De la promesse unilatrale d evente imobilire, Paris, 1898 Dagot, M., Le pacte de preference, ed. Litec, 1988 Drjan, T., Antecontractul de vnzare - cumprare, n Dreptul nr. 3/2000 Drjan, T., Distincia dintre aciunea n executarea silit a antecontractului i aciunea n prestaie tabular n dinamica sistemelor de publicitate imobiliar, n Dreptul, nr. 7/2002 Deak, Fr., Crpenaru, St., Drept civil. Contracte speciale. Dreptul de autor. Dreptul la motenire, Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept, 1983 Deak, Fr., Contractul de vnzare-cumprare, n Drept civil. Contracte speciale. Dreptul de autor. Dreptul de motenire, Universitatea Bucureti, Facultatea de Drept, 1983 Deak, Fr., Curs de drept civil. Teoria generala a obligaiilor, Ministerul nvmntului, Bucureti, 1960 Deak, Fr., Drepturile statului asupra motenirii, n Revista romn de drept nr. 3/1986 Deak, Fr., Tratat de drept civil. Contracte speciale, Editura Actami, Bucureti, 1998 Defaye, R., Les promesses unilaterale de vente, Paris 1907 Dgre, Alexandru, Vnzarea de lucruri strine, n Dreptul 1875 Deleanu, Ion Partile si tertii. Relativitatea si opozabilitatea efectelor juridice, Editura Rosetti, 2002 Deleanu, Ion i Deleanu, Sergiu, Consideraii cu privire la clauza penal, n Supliment la revista Pandectele Romne nr. 1/2003 Delebecque, Ph., Rgim de la rparation. Clause pnal, ditions du Jurris-Classeurs, 1998, fasc. 212, civ. art. 1146-1155, nr. 142; Delommez, P., Les promesses unilatrales de vente, 1947, thse Lille Demogue, R., De la nature et des ffets du droit ventuel, Revue trimestrielle du droit civil, 1906 Demogue, R.,,Trait des obligations en general Des droits ventuels et des hypoteses au ils prennent naissance, Rev. Trim., 1905 Demolombe, Jean-Charles Florent, Cours de Code Napolon, Trait des contrats ou des obligations conventionelles en generale vol. XXIV, Tome Deuxime, Imprimerie Gnrale de Ch. Lahure, Paris, 1869 Dene, S., Drept funduar maghiar, Budapesta, 1912. Dobrev, Dumitru, Impreviziunea, o cutie a Pandorei n Noul Cod Civil?, n Noul Cod Civil al Romniei, Comentarii, Ediia a II-a revzut i adugit, Universul Juridic, Bucureti, 2011 42
Dobrican, Ghe., Incidena Legii nr. 58/1974 n materia executrii silite imobiliar, n Revista romn de drept nr. 8/1977 Domat, Jean, Les Loix civiles dans leur ordre naturel, part. I, cartea I, tit. II, seciunea 2, nr. 8, edit. de Paris, 1777 Dumitrache, Bogdan, Obligaiile promitentului-vnztor i executarea lor silita, (II), n Dreptul nr. 3/1995 Dumitrache, Bogdan, Antecontractul de vnzare-cumprare i promisiunea sinalagmatic de vnzare- cumprare, (II) n Dreptul, nr. 2/2002 Dumitrescu, D.D., Clauzele de inalienabilitate n donaiuni i testamente. Tez de doctorat, Bucureti, Tipografia Coop. Presa, 1941 Durry, G., Les restrictions conventionnelles au libre choix de la personne du cocontractant, thse Paris, 1957 Engelbach, Friedrich Ernst, Ueber die Usucapion zur Zeit der zwoelf Tafeln, Marburg, 1828 Fabre-Magnan, Murielle, De lobligation dinformation dans les contrats. Essai dune theorie, Librairie Generale de Droit et de Jurisprudence, Paris, 1992 Fenet, P. Antoine, Recueil Complet Des Travaux Preparatoires Du Code Civil: Suivi D'Une Edition De Ce Code, A Laquelle Sont Ajoutes Les Lois, Decrets Et Ordonnances, Paris, 1827 Flour, J., Aubert, J.-L., Savaux, E., Droit civil. Les obligations. 1. L'acte juridique, d. Armand Colin, 2000 Fontaine, M., Les clauses pnales dans les contrats internationaux,Droit et pratique du commerce international, 1982 Frison-Roche, V. A.-M., Remarques sur la distinction de la volont et du consentement en droit des contrats, RTD civ. 1995 Fruth-Oprian, M., Executarea n natur a obligaiei de a face, n Revista Romn de Drept nr. 8/1986 Gabba, C.F., Contributo della dottrina della promessa bilaterale di contratto, Nuove questioni di dir.civ., 1912 Gabet, M., Sabatier, La connexit dans le droit des obligations, thse, Paris, 1977 Garron, F., La caducit du contrat. tude de droit priv, Presse Universitaie dAix Marseille, 2000 Gaudemet, E., Theori gnrale des obligations, Ed. Sirey, Paris, 1937 43
Georgescu,I.L., Drept comercial romn, Teoria general a obligaiilor comerciale, Probele. Contractul de vnzare-cumprare comercial, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1994 Grard, Azma, Promesses et compromis de vente, 6 e d., Editions Delmas, Paris, 1996 Gerota, D. D., Teoria general a obligaiilor comerciale n raport cu tehnica obligaiunilor civile, Monitorul Oficial i Imprimeria Statului, Bucureti, 1932 Ghestin, V. J., Trait de droit civil. Les obligations. Le contrat: formation, LGDJ, 2 e edition, Paris, 1988 Ghestin V. J., Desche, B., Tratat de contracte - Vnzarea, LGDJ, 1990 Ghestin, V. J., Jamin, Ch., Biliay, M., Trait de droit civil. Les effets du contrat, Librairie Gnral de Droit et de Jurisprudence, 2001 Ghestin, V. J., La promesse unilatrale de vente dont loption ne peut tre lev quaprs le dcs est - elle un pacte sur succesion future?, Recueil Dalloz nr. 19/1970 Ghestin, J., Notion de contrat. Droits, Rev. fr. de thorie jur. n. 215 Gdei, O.,(I), Sanilevici, R. (II), Promisiunea de vnzare-cumprare i dreptul unuia din soi de a cere anularea antecontractului de vnzare-cumprare a construciei bun comun - ntocmit de celalalt so, la ncheierea cruia nu a participat, n Revista Romn de Drept nr. 9/1983 Giurc, Grigore (I), Beleiu, Ghe. (II), Teoria impreviziunii - rebus sic stantibus - n dreptul civil romn, n Dreptul nr. 10-11/1993 Goicovici, Juanita, Acordul de principiu, n Dreptul nr. 4/2002 Goicovici, Juanita, Cesiunea convenionala a contractului, n Dreptul, nr. 1/2007 Goicovici, Juanita, Formarea progresiv a contractelor - noiune i sfera de aplicare, n Dreptul, nr. 7/2008 Goicovici, Juanita, Formarea progresiv a contractelor-noiune i sfera de aplicare, n Dreptul nr. 7/2008 Goicovici, Juanita, Formarea progresiva a contractului, Editura Wolters Kluwer Romania, Bucuresti, 2009 Goicovici, Juanita, Sancionarea nclcrii pactului de preferin, n Pandectele Romne, nr. 4/2008 Golub, S., Aspecte privind vnzarea lucrului altuia, n Revista de drept comercial nr. 5/2002 Gross, Bernard, Bihr, Philippe Contrats, 1 /Ventes civiles et commerciales, baux dhabitation, baux commerciaux, ed. Presses Universitaires de France, 2000; Guillouard,L., Trait de la vente et de lchange, vol. I, Ed. Durand, Paris 1890 44
Hamangiu, C., I. Rosetti - Blnescu, Bicoianu, Al., Tratat de drept civil romn, vol. II, Editura Naional S. Ciornei, Bucureti, 1929 Hamangiu, C., I. Rosetti-Blnescu, Bicoianu, Al, Tratat de drept civil romn, volumul II, Editura All Beck, Restitutio, Bucureti, 2oo2 Hanga, Vladimir i Bob, Mircea Dan, Instituiile lui Iustinian, traducere i note, Editura Universul Juridic, Bucureti 2009 Houin S.-A., Le droit de premption, Bibliothque Droit Priv, 1977, tome 164 Houin, R., La distinction des contrats synallagmatiques et unilatraux, 1937, thse Paris Huet, J., Les principaux contrats spciaux, 2 e d., LGDJ, 2001 Huet, J., Principaux contrats spciaux, Paris, LGDJ, 2me d. 2001, Trait de droit civil (dir. J. Ghestin) Ionacu Aurelian, Murean, M. i colaboratorii, Contribuia practicii judectoreti la dezvoltarea principiilor de drept civil roman, Edit. Academic, Bucureti, 1973 Jakab, Edgar, Bogdan Halcu, Consecinele civile i penale ale vnzrii lucrului altuia, n Pandectele Romne nr. 1/2005 Josserand,L., Cours de droit civil positif franais, vol. I, Sirey, Paris, 1932 Kocsis, Jszsef, Unele consideraii privitoare la executarea silit a obligaiilor de a face, n Revista de Drept Comercial, nr. 3/1999 Kocsis, Jszsef, Unele consideraii referitoare la arvun i la convenia accesorie de arvun, n Dreptul nr. 12/1998 Laday, t., Caracteristica general a Codului civil austriac, n Ardealul Juridic, supliment la nr. 2/1923 Laday, t., Codul civil austriac n lumina jurisprudenei, n Ardealul Juridic nr. 1/1924, supliment Laday, t., Codul civil austriac n vigoare n Ardeal. Completat cu legi i regulamente modificatoare. Cuprinznd i jurisprudena, vol. I. Editura Ministerului Justiiei, Directoratul general Cluj, 1924. Laday, t.,, n jurul Ordonanei nr. 4420/1918, n Ardealul Juridic nr. 3/1925 Lalou, H., Les pactes de prfrence, D. H. Paris, 1929 Laurent, F., Principes de droit civil franais, Tome XVII, Librairie A. Maresque, Aine, Paris Le Tourneau, Ph., Droit de la responsabilit et des contrats, 6 e d., Dalloz, 2006 Lul, I., Discuii cu privire la buna-credin i aparena n drept, n "Dreptul ", nr. 4/1997 Lul, I., Discuii n legtura cu problematica daunelor cominatorii, n Dreptul nr. 9/1994 45
Lul, I., Hantea, D., Discuii cu privire la promisiunea sinalagmatic de vnzare-cumprare a terenurilor, n Dreptul, nr. 9/2003 Lul, Ion, Natura juridic a promisiunii unilaterale de vnzare, n Dreptul nr.6/1998 Lul, Ion, Discuii referitoare la controversata problem a consecinelor juridice ale vnzrii bunului altuia, n Dreptul nr. 3/1999 Lusseau, J. F., Les problmes actuels poss par la promesse unilatrale de vente immobilire, Revue Trimestrielle de Droit Civil, 1977 Mainguy, Daniel, Contrats spciaux, 4 e dition, Dalloz, 2004; Malaurie, Ph., Ayns, L., Gautier,P.-Y., Cours de droit civil. Les contrats spciaux. Civils et commerciaux, Ed. Cujas, Paris, 2001 Man, Adrian si Varo, Narcisa, not la hotrrea arbitral nr. 83 din 31 octombrie 2000 a Comisiei de Arbitraj Comercial de pe lng Camera de Comer, Industrie i Agricultur Cluj, n Dreptul nr. 4/2003 Mazeaud, Denis La notion de clause pnale, Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence, E.J.A., 1992 Mazeaud, Denis, Olivier, Jean-Michel, Lactualit de la promesse de vente, Editions du Cridon, Paris, 1998 Mazeaud, Henri, Leon et Jean, Leons de droit civil, Les obligations, t. II, 6 e dition, Paris, Editions Montchrestien, 1978 Mestre, J., De la notion de clause pnale et des ses limites, Revue trimestrielle de droit civil, 1985 Micescu, Istrate N., Drept civil. Curs de teoria general a drepturilor de crean, Editura Themis Cart, Slatina, 2004 Mihai, Gh. C., Motica, R., Fundamentele dreptului. Optima justitia, Editura All Beck, Bucureti, 1999 Mihai, L., Abuzul de drept n domeniul aplicrii dispoziiilor art. 12 din Decretul nr. 144/1958, n Revista Romn de Drept nr. 8/1982 Motica, R.I., Trilescu, A., Curs de drept funciar, Editura All Beck, Bucureti, 2001 Murean, M., Clauzele eseniale i indispensabile ale antecontractului i clauzele sale accesorii, n "Dinamica relaiilor sociale reglementate de lege oglindit n teoria i practica dreptului", Centrul de tiine sociale ale Academiei de tiine Sociale i Politice, Cluj-Napoca, 1988 Murean, M., Condiiile validitii antecontractului, n Studia Universitatis Babe-Bolyai, Jurisprudetia nr. 1/1988 46
Murean, M., Contractele civile. Contractul de vnzare-cumprare, vol. I, Editura Cordial Lex, Cluj- Napoca, 1996 Murean, M., Dinamica relaiilor sociale reglementate de lege oglindit n teoria i practica dreptului, Cluj-Napoca, 1988, Vol. II Murean, M., Efectele antecontractului de vnzare-cumprare a unei construcii bun comun - ncheiat de unul singur dintre soi, n Studia Universitatis Babes-Bolyai, nr. 2/1987 Murean, M., Particularitile condiiilor de fond ale validitii antecontractului, n Studia Universitatis Babes-Bolyai, seria Jurisprudentia, 1/1988 Murean, M., Regimul juridic al fructelor bunurilor deinute de cei care s-au obligat n temeiul unui antecontract de vnzare-cumprare, n "Revista Romn de Drept" nr. 9/1972 Murean, M., Consecine ale abrogrii Legii nr. 58/1974 asupra antecontractelor de nstrinare imobiliar, n Dreptul nr. 7-8/1991 Murean, M., Costin, M., Ursa, V., Clauza penal, n "Dicionar de drept civil", Edit. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980 Najjar, I., Le droit doption, contribution ltude de droit potestatif et de lacte unilateral, Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence, Paris, 1967 Neagu, V., Sistemele de publicitate a drepturilor reale imobiliare, Institutul de arte grafice i editur Glasul Bucovinei, Cernui, 1927 Negrea, C., Dreptul civil al inuturilor ardelene i ungurene n comparaiune cu dreptul civil romn, vol. III, Raporturi de obligaiuni, Partea I, Izvoarele obligaiunilor, Cluj, 1937 Nicolae, M., Consideraii asupra Legii nr. 213/1998 privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia, n Dreptul nr. 6/1999 Nicolae, M., Prescripia exctinctiv, Editura Rosetti, Bucureti, 2004 Nicolae, M., Tratat de publicitate imobiliar, vol. II, Noile cri funciare, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2006 Olteanu, E.G., Promisiunea unilateral de vnzare, Revista Studii Juridice nr. 12/1998 Oprian, C., Este admisibil practica daunelor cominatorii n dreptul nostru?, n Legalitatea popular nr. 7/1958, p. 31-39; Otetelianu, Alexandru, Studiu asupra cazului fortuit sau forei majore i a impreviziunii, tez de doctorat, Bucureti, Institutul de arte grafice ndreptarea, 1928; 47
Papp, I., Balaiu, P., Cartea funciar. Colecie de legi, regulamente i formulare referitoare la crile fundamentale din Ardeal, vol. I, 1922, Tipografia "Carmen" din Cluj Patulea,V., Aplicarea n timp a legii civile n legtur cu nstrinrile de imobile, n Dreptul nr. 11/1992 Patulea,V., Atenuarea legal, contractual i judiciar a principiului pacta sunt servanda consacrat de art. 969 C. civ., n "Revista de drept comercial" nr. 4/1998 Ptulea,V., Clauze de adaptare a contractelor comerciale, n Dreptul nr. 6/1991 Patulea,V., Obligaia de plat a preului n condiiile variaiilor de curs valutar, n Dreptul nr. 2/1994 Pedamon, M., Le contrat en droit allemand, LGDJ, Paris, 1993 Peretz, Ion, Curs de istoria dreptului romn, vol. I, Ideea de drept la: scii, daci, romani, bizantini, slavi, romni. Organizarea Daciei i nvlirile barbare. Influenele: rus, polon, ungar, iugoslav, turc i francez asupra dreptului romnesc, Bucureti, 1926 Perju, Pavel, Sintez din practica seciei civile a Tribunalului Suceava, n "Dreptul" nr. 1/1998 Perju, Pavel, Sintez din practica seciei civile a Tribunalului Judeean Suceava, n Dreptul nr. 10/1992 Pinto-Monteiro, A., La clause pnale en Europe, Ettudes offerts J. Ghestin, Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence, 2001 Planiol M., Rippert,G., Trait practique de droit civil, vol. VI, nr. 144 Planiol, M., Ripert, G., Hamel, J., Traite pratique de droit civil francais, 2 - eme Edition, Tome X, Paris, 1956 Planiol, M., Ripert, G., Trait pratique de droit civil franais, Librarie Gnrale de Droit et Jurisprudence, tome X, Paris, 1932 Planiol, M., Ripert, G., Trait pratique de droit civil, Tome VI, Obligations, Paris, Librairie General de Droits, Jurisprudence, 1930 Plastara, Gh., Curs de drept civil romn, vol. VI, partea I, Editura Ancora, Bucureti, f. a. Plopu, I., Achiziiunea dreptului de proprietate asupra lucrurilor mobile i imobile n dreptul ardelean, not la Curtea de Casaie, s I, dec. nr 441/1922, n Pandectele Romane 1930.I.109 Poenaru, E., Introducere n dreptul civil. Teoria generala. Persoanele., Editura Europa Nova, Bucureti, 1996 Pop, L., Antecontracte de vnzare-cumprare succesive. Aciune formulate de beneficiarul ultimului antecontract mpotriva primului dintre promiteni. Problema admisibilitii., nota (I), n Revista Romn de Drept, nr. 1/1982 48
Pop, L., Cteva consideraii generale referitoare la categoria datoriilor de valoare, n "Dreptul" nr. 9/2002 Pop, L., Drept civil. Teoria generala a obligaiilor, Edit. Fundaiei "Chemarea", Iai, 1996 Pop, L., Dreptul de proprietate si dezmembramitele sale, Editura Lumina Lex, Bucuresti, 2001 Pop, L., Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, Cluj - Napoca, 1998 Pop,Teofil, Dimensiunea juridic a daunelor cominatorii, n Dreptul nr. 12/1995 Popa, I., (I), Antecontractul de vnzare-cumprare i promisiunea sinalagmatic de vnzare- cumprare, n Dreptul, nr. 2/2002 Popa, I., Contractul de vnzare-cumprare. Studiu comparativ de doctrin i jurispruden, ediia a II-a revzut i adugit, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2008 Popa, I.-F., Cesiunea contractatului, n Dreptul, nr. 10/2006 Popa, I.-F., Dolul i obligaia de informare n contractele sinalagmatice, n Dreptul, nr. 7/2002 Popa, I.-F., Inalienabilitatea voluntar, n P.R. In honorem Corneliu Brsan, Liviu Pop, Editura Wolters Kluwer, Bucureti, 2006, Popa, Ioan (I), Baias, Flavius (II), Efectele juridice ale antecontractului de vnzare-cumprare a unei construcii n condiiile abrogrii Decretului nr. 144/1958, n Dreptul nr. 7/1994 Popa, Ioan, Contractul de vnzare-cumprare. Studiu comparativ de doctrin i jurispruden, Universul Juridic, Bucureti, 2008 Popescu, Corneliu-Mihai, Essai sur la thorie d'imprvision, thse, Paris, 1937; Popescu, T.R., Anca, P., Teoria general a obligaiilor, Editura tiinific, Bucureti, 1968 Popescu, T.R., Contractul, n Teoria general a obligaiilor, de T. R. Popescu, P. Anca, Editura tiinific, Bucureti , 1968 Popescu, T.R., Drept comercial internaional, Ed. Didactic i Pedagogic Bucureti, 1983 Popescu, T.R., Dreptul familiei, vol. I, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1965 Pothier, Robert -Josef, Traite du droit de domaine de propriete, nr. 245, edit. de Paris, 1776 Pothier, Robert-Josef, Trait des obligations, Orlans, 1761, Imprimeur du Roi, de la Ville & de lUniversit Prescure, T., Schiau, I., Actualizarea preteniilor i evaluarea daunelor n materie comercial, n Revista de drept comercial nr. 12/1999 Rducanu, Dan-Rare, Reactualizarea creanelor ca urmare a fluctuaiilor monetare, n Dreptul nr. 8/2003 49
Rdulescu, Octavian, Interdicia de nstrinare a apartamentelor cumprate de chiriai n baza Legii nr. 112/1995, n Dreptul nr. 10/1997 Raffray V.G., Les pactes de prfrence, Publications du Cridon de Bordeaux-Toulouse, 1979 Rath, J., Vorvertrage nach den BGB, 1906; Redouin, J., Les arrhes en droit franais, thse, Ed. Rodez, Paris, 1935 Rieg, F., La punctation. Contribution ltude de la formation successive du contrat, Etudes offertes A. Jauffret, Facult de Droit et de Science Politique dAix Marseille, 1974 Rizeanu, Dumitru, Condiii pentru acordarea daunelor cominatorii, n Revista romn de drept nr. 7/1971 Robert, A.-G., Action pauliene et conflits de propriet, propos de Cass. 3 e civ., 6 octombrie 2004, JCP nr. 49/2005 Roland H., Boyer, L., Adages du droit franais, editura Litec, editia a 4-a, Paris, 1999 Roland H., Boyer, L., Locutions latines du droit franais, editura Litec, editia a 4-a, Paris, 1998 Rosseti-Blnescu, I., Bicoianu, Al., Drept civil romn. Studiu de doctrin i jurispuden, Vol. II, Ed. Socec, 1943 Rusu, Samuil, Pactul de preferinta, n Dreptul nr. 1/2008 Safta-Romano, E., Sintez teoretic i practic referitoare la antecontractul prevzut de art. 12 din Decretul nr. 144/1958, n Dreptul nr. 1/1990 Safta-Romano, E., Contractele civile, Editura Polirom, Iasi, 1999 Safta-Romano, E., Regimul juridic al antecontractelor privind nstrinrile imobiliare subsecvent abrogrii Decretului nr. 144/1958, n Dreptul, nr. 9/1993 Safta-Romano, E., Sinteza teoretica i practica referitoare la antecontractul prevzut de art. 12 din Decretul nr. 144/1958, n Dreptul nr. 1/1991 Safta-Romano, E., Un alt punct de vedere privind executarea silit a antecontractelor n urma abrogrii art. 12 din Decretul nr. 144/1958, n Dreptul nr. 9/1992; Saint-Alary Houin, Corrine, Le Droit De Preemption, Librairie gnrale de droit et de jurisprudence, Paris, 1979 Saleilles, Raymond, De la declaration de volont, Paris, 1901 Sanilevici, R., Andrei, P., Analiz asupra practicii daunelor cominatorii i unele propuneri de lege ferenda, n Revista Romn de Drept, nr. 9/1973 Sanilevici, R., Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Universitatea Iasi, 1976 50
Sanilevici, R.,Macovei, I., Consecinele vnzrii lucrului altuia n lumina soluiilor practicii judiciare, n Revista Romn de Drept nr. 2/1975 Savu, C., Promisiunea unilateral i promisiunea sinalagmatic de vnzare, Revista Studii Juridice nr. 16/2000 Schlossman, Uber den Vorvertrag, Jherings Jahrbcher, vol. 45, p. I Schmidt, J., Negociation et conclusion de contrats, Editura Dalloz, Paris, 1982 Schmidt, J., Sanction de la faute precontractuelle, RTD, civ. 1974 Schmidt-Szalewski, J., Art. 1589. Juris-Classeur Civil, ditions de Juris-Classeur, 1996 Schmidt-Szalewski, J., Vente. Nature et forme. Pacte de prfrence, JurisClasseur Civil Code, cote :02, 1997; Schmitd-Szalevski, J., Le role de lacte authentique dans la vente immobilire, RD Imm.1989 Schmitz, W., ber den Vorvertrag bei Consensualcontrakte, Erlangen, 1895 Schutz, R.N., Lexcution des promesses de vente, Defrnois, 1999 Sebeni, Aladar, Scurte observaii asupra clauzei penale, n Analele Universitii din Bucureti, 2003- I erban, S., Efectele antecontractelor de vnzare-cumprare a imobilelor dup abrogarea Legii nr. 58/1974, art. 44-45 din Legea nr. 59/1974 i a Decretului nr. 144/1958, n Dreptul nr. 12/1991 erbnescu, I., Efectele rzboiului asupra executrii contractelor, n Dreptul 1916, No. 54; Serlooten V.P., Vente, Juris-Classeur Notarial, Fascicol H Shultze, R., Le droit priv commun europen, RID comp., 1995 Spondheim, M.B., Promisiunea de vnzare n dreptul privat romn, n Pandectele Romne 1931.IV.200 Stapylton-Smith, D., La promesse unilatrale de vente a-t-elle encore un avenir?, AJPI, 1996 Sttescu, C.,Brsan, C., Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Editura All Beck, ediia a III-a, Bucureti, 2000 Sttescu, Constantin, Antecontracte de vnzare-cumprare succesive. Aciune formulate de beneficiarul ultimului antecontract mpotriva primului dintre promiteni. Problema admisibilitii., nota (II), n Revista romana de drept, nr. 1/1982 Sttescu, Constantin, Brsan, Corneliu, Drept civil. Drepturile reale, Universitatea din Bucureti, Facultatea de drept, 1988 51
Steopan, A., Consideraii privind cesiunea convenional de contract, n Studia Universitatis Babes- Bolyai, nr. 2/2003 Stoenescu, I., Zilberstein, S., Drept procesual civil. Teoria general. Judecata n prim instana. Hotrrea., Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1983 Stoffel-Munck, Ph., Regards sur la thorie de l'imprvision, Presses Universitaires d'Aix-Marseille, 1994 Stoica, V., Baias, Fl., Executarea silit a antecontractelor de nstrinare a imobilelor n condiiile abrogrii art. 12 din Decretul nr. 144/1958, n Dreptul nr. 3/1992 Stoica, V., Pactele comisorii exprese, n Dreptul nr. 2/1997, Stoica, V., Rezoluiunea i rezilierea contractelor civile, Editura All Educational S.A., Bucureti, 1997 Stroe, Ioan A., Teoria impreviziunii, tez de doctorat, Institutul de arte grafice, Craiova, 1924; Tallon, D., Vers un droit europen des contrats, Mlanges Colomer, Litec, 1993 Terrasson de Fougres, A., Sanction de la rtractation de promettant avant la leve de loption, JCP 1995, d.N.1 Terr, Fr., Simler, Ph., Lequette, Droit civil. Les obligations, Dalloz, Paris, 1999 Terr, Fr., Simler, Ph., Lequette, Y., Droit civil. Les obligations, 7 e edition, Dalloz, 1999 Terr, Fr., Simler, Ph., Lequette, Y., Les obligations, 8 dition, Paris, 2002 Tera, I. D., Considerente privind impreviziunea. Regula rebus sic stantibus, n Revista de drept comercial nr. 6/1998 Titulescu, N., Essai sur une thorie gnrale des droits ventuels, Editura Gbels, Bucureti, 1908 Titulescu, N., Teoria general a drepturilor eventuale, Editura C. H. Beck, 2008 Toader, Camelia, Contracte speciale-Curs Universitar, ediia 3, ed. C.H. Beck, Bucureti, 2008 Tudorache, C., Executarea daunelor cominatorii, n Dreptul nr. 3/1995 ulu, A., Aciunile de carte funciar n lumina noilor reglementri, n Dreptul nr. 1/1999 Turcu, Ion, Noul Cod civil. Legea nr. 287/2009. Cartea a V-a. Despre obligaii (art. 1164-1649). Comentarii i explicaii, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2011 Turianu, C., Contracte civile speciale. Practica judiciar adnotat, Editura All Beck, Bucureti, 2000 Turianu, C., Contracte speciale, Editura Fundaiei Romnia de Maine, Bucureti, 2001 Ungureanu, O., Bacaci, Al., Turianu, C., Jugastru, C., Principii i instituii de drept civil. Curs selectiv pentru licen, Ed. Rosetti, Bucureti, 2002 52
Valory, S., La potestativit dans les relations contractuelles, Ed. Presses Universitaires dAix - Marseille, 1999 Viatte, J., Des promesses unilatrales de vente, Gaz Pal., Paris, 1973 Vidican, Ghe., Despre temeiul juridic al aciunilor avnd ca obiect executarea silit a antecontractului de vnzare-cumprare privind imobilele terenuri, n Curierul Judiciar nr. 6/2007 Vivante, Cesare, Trait de droit commercial, Ed. Giard Paris, 1911 Vlachide, P., Vnzarea lucrului altuia, Bucureti, 1943 Voiculescu, R., Promisiunea unilateral de vnzare imobiliar n dreptul comparat, Bucureti, Tipografia Curierul Judiciar, 1942 Voicule, Pompiliu, Teoria impreviziunii, tez de doctorat, Bucureti, 1934; Voirin, P., Le pacte de prfrence, Juris-Classeur Priodique, 1954, I, nr. 1192 Vurdea, Ioan-C.(I) i Brsan,Corneliu, Stoica,Valeriu (II), Evoluia legislativ privind circulaia imobilelor, n Dreptul nr. 6/1990 Weill, A., F. Terr, Droit civil. Les obligations, Dalloz, Paris, 1980 Werter-Ouisse, V., La caducit en matire contractuelle: une notion rinventer, JCP nr. 4/2001 Witz, Claude, Droit priv allemande, I. Actes juridiques, droit subjectifs, Litec, 1992 Zama, Cristina Elisabeta, Teoria impreviziunii. Studiu de doctrin i jurispruden, Editura Hamangiu, Bucureti, 2006 Zilberstein, S., Ciobanu, V.M, Bcanu, I., Drept procesual civil. Executarea silit, vol. II, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1996 Zinveliu, I., Contractele civile. Instrumente de satisfacere a intereselor cetenilor, Editura Dacia, Cluj- Napoca,1973
JURISPRUDEN. NOTE. OBSERVAII.
Decizia camerei a treia civil a Curii de Casaie din 1 februarie 1984, publicat in Bulletin Civil, 1984
Decizia naltei Curi de Casaie i Justiie nr. LXXIX (79) din 5 noiembrie 2007, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, partea I, nr. 570 din data de 29 iulie 2008 53
Decizia comercial a Curii de Casaie din 4 februarie 1970, publicat in Bulletin Civil, 1970
Decizia Tribunalului Seine din Paris din 16 decembrie 1953, publicat in Gazette du Palais, 1954
Decizia din 22 decembrie 1959 a primei camere civile a Curii de Casaie, publicat in J.C.P. 60, II, 11494
Decizia Curii de Apel din Nimes din 21 aprilie 1982 publicat in Juris-data 0301
Decizia din 10 martie 1981 a Curii de Apel din Paris, secia comercial, publicat in Bull. Inf. Socits 1981
Decizia din 2 iulie 1974 a Curii de Casaie, publicat in I.R. 1974
Decizia din 30 noiembrie 1982 a Curii de Casaie, publicat in Rp. not. Defrnois, 1983
Decizia primei camere civile a Curii de Casaie din 21 februarie 1951, publicat in Bulletin Civil I, 1951
Decizia camerei a treia civila din 10 mai 1984, publicata in Rev. dr. immob., 1985
Decizia camerei a 3-a civil a Curii de Casaie din 5 martie 1970, publicat in Bulletin Civil III, nr. 178
Requete din 12 ianuarie 1926, publicat in Dalloz Habitation, 1926
Decizia din 12 mai 1964 a Tribunalului de mare instan din Lyon, publicat in Recueil Gnral Lois 1964
Decizia comerciala a Curii de Casaie din 7 martie 1989, publicat in Bulletin Civil IV, 1989
54
Decizia din 1 iulie 1964 a Tribunalului de mare instan din Valence, n cauza Sieur Boye i alii.
Decizia primei camere civile a Curii de Casaie din 15 decembrie 1965, publicat in Dalloz Social, 1966, p. 246, n Information Rapport Coproprit, 1966
Decizia camerei a treia civil a Curii de Casaie din 22 aprilie 1976, publicat in Bulletin Civil nr. 165 din 1976, n Rpertoire Notarial Defrnois 1976
Decizia camerei a treia civil a Curii de Casaie din 26 octombrie 1982, publicat n Gazette du Palais 1983
Decizia Tribunalului din Douai din 29 octombrie 1968, publicat n Revue des Loyers 1969
Decizia camerei a treia civil a Curii de Casaie din 10 februarie 1999, publicat n Bulletin Civil III, 1999, Juris-Classeur Periodique 1999. II. 10191
Cass. ch. mixte 26 mai 2006, Pre, Bull. ch. mix., no 4 D. 2006, Jur. 1861
Cass. civ., 25 februarie 1997
nalta Curte de Casaie i Justiie, secia civil i de proprietate intelectual, decizia nr. 1597 din 14 februarie 2006, n Jurisprudena Seciei civile i de proprietate intelectual pe anul 2006, Ed. Hamangiu, 2007
Decizia civil nr. 773/23.03.1973 a Tribunalului Suprem
Decizia nr. 215 din 18 februarie 1992 a Tribunalului Judeean Timi, secia civil
Hotrrea arbitral nr. 83 din 31 octombrie 2000 a Comisiei de Arbitraj Comercial de pe lng Camera de Comer, Industrie i Agricultur Cluj, n Dreptul nr. 4/2003
55
Tribunalul Suprem, decizia civil nr. 819/1971, n Repertoriu de practic judiciar pe anii 1969-1975
Tribunalul Suprem, decizia civil nr. 1663/1960, n C.D., 1960
Judectoria Ocolului I Iai, ncheierea din 28 aprilie 1914, n Curierul judiciar nr. 47/1915
nalta Curte de Casaie i Justiie, secia civil i de proprietate intelectual, decizia nr. 2688 din 27 martie 2007, n Buletinul Casaiei nr. 1/2008
Curtea Suprema de Justiie, decizia civil nr. 217/1993, n Dreptul nr. 7/1994
Curtea de Apel Timioara, decizia civil nr. 812/08.10.2009, www.jurisprudenta.com.
Decizia civil nr. 323/1987 a Tribunalului Judeean Timi, n Revista romn de drept nr. 2/1988
Tribunalul Suprem, decizia civil nr. 44/1979, n Revista romn de drept nr. 4/1980
Curtea de Casaie, secia I, decizia civil nr 441/1922, n Pandectele Romane 1930.I.109
Curtea de Apel Braov, decizia civil nr. 237/R/1994, n Curierul juridic nr. 1/1997
Decizia civil nr. 356/1979 a Tribunalului Judeean Maramure, n Revista romn de drept nr. 2/1979
Decizia civil nr. 1731 din 13 octombrie 1999 a Curii de Apel Cluj, n Dreptul nr. 12/2000
Decizia nr. XXI din 12 decembrie 2005, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 225 din 13/03/2006
Tribunalul Suprem, secia civil, decizia nr. 1604 din 19 iulie 1989
Tribunalul Suprem, secia civil, decizia nr. 1315/1972, n Culegere de decizii pe anul 1972 56
Hotrrea nr. 68/1974 a Comisiei de Arbitraj, Bucureti, n T.R. Popescu, Drept comercial internaional, Ed. Didactic i Pedagogic Bucureti, 1983
Cass. civ.III, 4 martie 1971, nota de E. Franck
Cass. Civ., camera a III-a civil, 20 martie 1979
Tribunalul Suprem, Secia civil, decizia nr. 412/12.02.1980, n Repertoriu de practic judiciar n materie civil a Triunalului Suprem i a altor instane judectoreti pe anii 1975-1980, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1981
Cass. com. 2 iulie 1974, D. 1975
Cass. Civ. 3e, 27 aprilie 1988, soc. Safranado, Bull. civ. III, no 83