Pe muntele Athos, pe teritoriul mnstirii Marea Lavr, n apropiere de schitul
Vigla, la o intersecie de drumuri, pelerinii puteau s vad pn de curnd un indicator pe care scria Afurismeno. Poteca duce pn n dreptul mrii, dup care cooar arupt pe stnci, pn la un mic paraclis aflat n faa unei pe!teri acoperit cu olovani. Pe mai multe limi este scris acolo istoria acestei pe!teri. "e spune c n #$%&, n timpul patriarhului unionist 'oan al (')lea Ve**os, clugrii !i preoii de pe "fntul Munte au fost oligai s in slu+e n rit catolic !i s +ure credin Papei. Pentru c au refu,at acest lucru, au fost considerai arogani, nfumurai !i trdtori, iar mpotriva lor a nceput prigoana- muli au fost schingiuii, mutilai, omori, nchi!i sau alungai din munte. .nii au fost luai ca sclavi, alii au fost surghiunii !i muli au fost nrolai n oastea mpratului. .nora din cei rma!i li s)au scos ochii, altora li s)au tiat minile, unii au fost decapitai, alii omori prin spn,urtoare, unii au fost nnecai n mare, alii ngropai de vii !i muli au sfr!it n flcrile rugurilor aprinse n faa mnstirilor. "pun cronicile c pmntul muntelui se nro!ise de atta snge curs n acel an. Pentru a opri aceast hruire, trei clugri au acceptat s oficie,e slu+a a!a cum le cereau preoii catolici. /n timpul ceremoniei altarul isericii din mnstirea Marea Lavr s)a pru!it peste cei trei clugri, iar acest lucru a fost considerat un semn divin, ntrindu)le ortodoc!ilor ideea c treuie s re,iste n faa e0pansiunii catolice. 1up un timp, trupurile celor mori n acele evenimente au fost deshumate, iar oamenii au putut s vad c cele mai multe erau neputre,ite !i emanau o mireasm plcut. 2rupurile celor trei clugri care au slu+it n rit catolic erau ns umflate !i urt mirositoare. /nalii ierarhi ai muntelui Athos au hotrt ca cei care au re,istat asediului catolic s intre n rndul sfinilor, fiindu)le de atunci pomenit numele n fiecare an pe $$ septemrie ca sfini cucernici mucenici. 'ar trupurile celor trei clugri unioni!ti au fost mult vreme e0puse pulic, ca dovad a pedepsei pe care 3ecioara Maria a dat)o celor care n)au ascultat porunca ei de pstrare a dreptei credine. 1up muli ani, pentru c erau nfiortoare la artare !i umflate ca toa 4dup cum scrie monahul La,r 1ionisiatul5, iar credincio!ii se molnveau numai privindu)le, ele au fost ngropate n pe!tera de deasupra mrii, iar pe!tera a fost ,idit, neintrnd nimeni n ea multe sute de ani. /n #66&, dup %$7 de ani, pe!tera a fost deschis pentru a ngropa n ea trupul unui alt clugr care a gre!it n faa 3ecioarei Maria. "e spune c n primvara anului #668, n faa pierderii accentuate a simpatiei populare de ctre pre!edintele comunist al unei ri ortodo0e, sfetnicii lui l)au convins s renune la ateismul ostentativ !i s +oace rolul unui pios cre!tin, pentru a recuceri o parte din electoratul pierdut. /n mintea unui consilier pre,idenial a ncolit ideea s li se arate alegtorilor un film n care pre!edintele intr n iserica "fntul Andrei 4cea mai mare iseric de pe munte !i a doua iseric ortodo0 din lume ca mrime, dup cea de la Moscova5 !i 9.777 de clugri !i pustnici i se nchin !i l preamresc. .n clugr a fost convins s se ocupe de formalitile necesare regiei acestui film. Pentru c nici un alt clugr nu a acceptat s se nchine n faa unui ateu, pe munte au fost adu!i 9.777 de figurani 4cei mai muli salariai ai serviciilor secrete !i activi!ti ai partidului pre,idenial5 care au fost machiai, mrcai n haine monahale !i nvai s se poarte asemeni cucernicilor prini ai muntelui. :u o ,i naintea sosirii lui pre!edintelui la Athos, fal!ii clugri au fost adu!i n iseric pentru o repetiie general. Atunci clopotele isericii au nceput s at singure !i apoi au c,ut la pmnt sfrmndu)se n multe uci. ;rau clopote uria!e, fcute special de me!terii ru!i la comanda arului Petru cel Mare. 3al!ii clugri au fugit ngro,ii de pe munte, iar clugrul pro)comunist a prsit mnstirea, devenind un pustnic rtcitor. :olegii i)au gsit prin aga+e #7.777 dolari !i au neles c a fost pltit s +oace o sinistr fars. 1e atunci au inter,is accesul pe munte la mai mult de #77 de pelerini pe ,i, pentru a reduce !ansele producerii unor evenimente similare. :lugrul pro)comunist a murit la scurt timp !i, cnd a fost deshumat, trupul lui era neputre,it !i dega+a un puternic miros de hoit. Atunci consiliul stare ilor de la :areia < capitala muntelui < a hotrt deschiderea pe!terii !i a!e,area lui alturi de ceilali monahi afurisii. 1in gra, din neatenie sau poate cu un scop ascuns, intrarea n pe!ter n)a mai fost ,idit, ci doar astupat cu pietre, iar cadavrele celor din interior au fost uneori artate pelerinilor curio!i !i clugrilor care treceau prin fa,a de,nde+dii !i a ndoielii privind menirea lor. /n acea pe!ter a fost adpostit 2udor la nceputul lunii august a acestui an n timpul celei mai mari ra,ii efectuate pe munte de forele de poliie grece!ti !i de serviciile secrete ale mai multor ri ortodo0e. ;0istau informaii c pe Athos !i)au gsit adpost civa oameni urmrii de serviciile speciale, iar pentru cutarea lor s)au pus pe scotocit nu doar n toate cotloanele mnstirilor !i chiliilor, ci !i n lca!urile pustnicilor spate n piatr, aflate printre stnci, n pe!teri sau n colie greu accesiile. /n timp ce se ndreptau spre pe!tera Afurismeno, pustnicul =orgonie i povestea lui 2udor despre istoria acestui loc !i l pregtea pentru a re,ista suflete!te printre cadavrele seculare. < "fntul "iluan scria c 1umne,eu i s)a artat !i i)a spus- >ine)i mintea n iad !i nu de,nd+dui? ;u i spun ie c acum o s fii nu doar cu mintea, ci !i cu trupul n iad !i de,nde+dea o s te cuprind negre!it. :a s scapi i las o icoan a 3ecioarei cu Pruncul, la care s te rogi nencetat. :um simi c te ngro,e!ti de locul n care te afli, treuie s ncepi rugciunea. :el mai rapid e s spui continuu rugciunea inimii, dar poi s te rogi n orice fel, numai s nu la!i iadul s)i domine mintea. :nd au dat pietrele la o parte !i au intrat n pe!ter, un miros urt, de ceva stricat, le)a venit n nri, iar la vederea hoiturilor s)au cutremurat amndoi !i au nceput s se nchine spunnd- 1oamne fere!te?. 1up ce i)a a!e,at salteaua !i a!ternuturile, idoanele cu ap !i saco!a cu pine !i fructe, pustnicul a ie!it astupnd la loc intrarea, promindu)i c va veni s)i dea un semn peste @ ,ile despre aciunile !i inteniile autoritilor. La nceput 2udor a fost preocupat s)!i amena+e,e un loc confortail pentru somn !i citit, ct mai departe de cele patru cadavre. 1ar curio,itatea l)a fcut s se apropie de ele s le priveasc mai atent. Aainele sau pn,ele cu care au fost iniial acoperite putre,iser de mult !i doar cteva uci de crp neagr mai puteau fi v,ute lng ele. :orpurile lor aveau o piele nnegrit, de parc ar fi fost date cu crune. ;rau att de umflate nct preau c urmea, s plesneasc rapid !i, din cnd n cnd, cte un firicel de puroi sau de ,eam gluie se prelingea prin orificiile corpurilor, fcndu) !i loc spre crpturile aflate n podeaua pe!terii. Prul de pe cap, din ar !i de pe corp era nclit, iar ochii erau aproape sco!i din orite, e0primnd groa,a de parc ar fi fost vii, dar o groa, etern, nentrerupt de nici o clipire a pleoapelor. 2udor le)a privit trupurile cu mult atenie, ncercnd s vad dac poate afla mai multe indicii despre personalitile lor din timpul vieii. .nul era nalt de peste #,&B metri, cu o ar rar !i un pr alit, ce prea c avea aproape 87 de ani cnd a murit. :ei doi de lng el preau mai tineri, de 9B)@7 ani, unul !aten !i altul runet, mai mici de nlime, de apro0imativ #,%B metri. :el de)al patrulea, aflat puin mai departe, proail clugrul adus recent, prea de apro0imativ B7 ani !i era cel mai ngro,itor la nfi!are, cci ochii lui ver,i preau a plnge continuu, din ei !iroind un lichid $ al)glui. :ele patru corpuri emanau un miros puternic, neptor, iute, de ceva stricat dar aflat nc n fermentaie. 2ot privindu)le, 2udor !i)a adus aminte de sfatul pustnicului =orgonie !i s)a ndreptat spre icoana 3ecioarei Maria. Voia s spun o rugciune, dar a nceput s voreasc n faa icoanei cu voce tare- < Maic "fnt, ct de mare a putut s fie rul pe care l)au fcut ace!ti patru oameni de nu le la!i corpurile s se odihneasc n pace nici dup atta timpC :t de mult te doare pe tine rul pe care i l) au fcut, de nu poi s)i ieri pe cei trei nici mcar dup %77 de aniC A trecut atta timp de) atunci, Muntele Athos a revenit ce)a fost !i cei mai muli au uitat ce s)a ntmplat atunci. 1e ce vrei s le)aduci mereu aminte clugrilor !i pustnicilor de gre!elile celor patru pcto!iC :re,i tu c fr aceste patru cadavre credina lor va fi mai sla !i te vor iui !i slvi mai puinC 'art)i 3ecioar Maria pe ace!ti clugri a!a cum i)ai iertat pe muli naintea lor !i dup ei. "unt ei mai pcto!i dect atia criminali, atia violatori, hoi !i tlhari, de care te)ai milostivit lsndu)le trupurile s se odihneascC Pe muli oameni ri i)ai iertat de!i te)au rnit mai grav dect !tia. >i)aduci aminte 3ecioar de diaconul care a aruncat cu cuitul n chipul tu pictat pe peretele mnstirii Vatopedu, suprat c)i nchideai deseori u!a trape,ei n nas !i nu)l lsai s mnnceC >i)a sngerat chipul !i l)ai orit pe loc, dar l)ai iertat dup trei ani de cumplite mustrri !i fierini rugciuni. 'art)i !i pe clugrii !tia cum l)ai iertat !i pe acela care te)a n+unghiat. Pe msur ce vorea cu Maica 1omnului din icoan, 2udor punea tot mai mult patos n argumentele lui. ;ra !i el uimit de ct de multe argumente gsea pentru a o convinge pe 3ecioar s) i ierte pe clugrii din cellalt col al pe!terii. "e uita din cnd n cnd la trupurile lor pentru a vedea dac Maica 1omnului i ndepline!te ruga !i apoi continua cu !i mai mare nflcrare s voreasc. < .it)te /mprteasa :erurilor la ochii lor !i milostive!te)te de ei. :hiar nu te emoionea, nici un pic groa,a din privirea lorC Dul fcut de ei n)a fost pn la urm un lucru unC :ei trei i)au ntrit n credin pe clugri !i pe pustnici, iar fapta lor le)a artat catolicilor ,drnicia ncercrilor de a cuceri muntele Athos. :lugrul sta vndut comuni!tilor n)a ndeprtat prin fapta lui pe toi neaveniii de acest trm sfntC /naintea lui intrau pe munte toi ateii !i du!manii ti, maimurind truda sfinilor clugri. 1ac)ai reparat rul fcut de ei !i l)ai transformat ntr)un lucru !i mai un dect era nainte, de ce nu le ieri vina !i i ari mrinimiaC :re,i c iertarea lor nu va fi perceput ca o minune, ci ca o sliciune a taC Le spune 3iul tu tuturor oamenilor c rdcina ultim a pcatului st n mndrie !i le cere s renune la acest flagel care)i ndeprtea, de 1umne,eu !i cufund lumea n nenorociri !i suferine. Eu repre,int oare aceste cadavre neputre,ite o dovad a mndriei taleC Arat)i smerenia ca oamenii s)!i ntreasc puterea sufletului. Ee cere 3iul tu s)i iuim pe cei din +urul nostru !i s le ntoarcem !i cellalt ora, atunci cnd ne lovesc. 1ar tu Maic "fnt de ce nu i iue!ti pe ace!ti clugri care i)au gre!itC Arat)i acum dragostea fa de ei !i revars)i harul peste trupurile lor. 2udor o implora pe 3ecioara Maria cu o rugciune ntins la e0trem. Lacrimile i curgeau din el!ug, iar ochii i se ndreptau spre cadavrele de lng el, a!teptnd n orice clip s vad miracolul iertrii. 1ar trupurile rmneau n nemi!care, iar de,nde+dea ncepuse s pun stpnire pe el. 9 < ;!ti nemiloas !i nenduplecat, /mprteaso? Fi)a aplecat fruntea pe icoan !i a nceput s plng n hohote. Atunci a simit cum mna 3ecioarei iese din icoan !i l mngie pe pr. ")a retras mirat !i a au,it cum ;a i spune- < 1u)te !i adu)le sufletele n faa Mea. Fi n acel moment, ntr)un col mai ndeprtat al pe!terii s)a creat un gol, o gaur din care ie!ea o lumin ro!iatic !i ,gomote ciudate veneau dinuntru. 2udor s)a apropiat ncet de acea groap aprut pe nea!teptate !i a simit cum o cldur l cuprinde de la flcrile care ardeau n adncul ei. Au,ea gemete !i urlete, tnguiri !i plnsete ntr)un amestec nedefinit de durere, +ale, disperare, amrciune !i groa,. A+uns n dreptul gropii a oservat o scar care ducea mult n adnc, fr s i se vad captul. A nceput s cooare ncet, uitndu)se curios la priveli!tea care i se nfi!a. La un moment dat scara a atins solul, de!i ea continua s cooare tot mai +os. ")a deprtat de scar !i a nceput s mearg spre grupul de oameni cel mai apropiat. A v,ut cum un individ puternic le ddea altor oameni s mnnce fecale. Gamenii aceia plngeau !i ncercau fr succes s se opun. /nghieau porii mari de mi,erii, scond ni!te sunete de revolt neputincioas. V,ndu)l pe 2udor, au alergat spre el strignd- < .n om viu? .n om viu? 'a)ne cu tine? "coate)ne de aici? "alvea,)ne? /ncercau s se age de el, dar individul puternic i)a ndeprtat !i l)a ntreat- < Pe cine caui aici, omuleC < /i caut pe cei patru clugri care au gre!it fa de 3ecioara Maria pe muntele Athos. < Eu sunt aici. 2reuie s coori mai +os. < 1ar cine sunt cei care se agau de mine !i crora le ddeai s mnnce rahatC l)a ntreat 2udor. < :t au fost n via au minit continuu !i mult ru au fcut oamenilor cu minciunile lor. Acum !i primesc rsplata. :eva mai departe, 2udor l)a v,ut pe unchiul lui care fusese activist comunist. Deali,ase multe emisiuni la radio !i la televi,iune su genericul /n lumina documentelor de partid. Ani ndelungai a fost profesor de materialism dialectic !i istoric la 3acultatea de partid Ftefan =heorghiu !i a+unsese ntr)o vreme vice)prim)secretar pe +ude, funcie pe care !i)a e0ercitat)o cu severitate !i care i)a adus o trist notorietate n ,on. < .nchiule, poveste!te)mi cum este aici. "pune)mi cu cine te)ai ntlnit !i cum este organi,at aceast lume. < 1ac)i ceri voie s te nsoesc n cutrile tale, i voi spune tot ce vrei s afli. L)a ntreat pe individul puternic dac l las pe unchiul lui s)i fie ghid !i a rmas surprins s vad cu ce u!urin l)a lsat lier. A!a cum avea s afle mai tr,iu, orice dorin a lui, ca om viu, era lege nu doar pentru toi pa,nicii !i torionarii iadului, ci !i pentru orice suflet ntlnit. < Lumea de)aici este construit dup mintea pe care)am avut)o ct am fost n via !i dup faptele pe care le)am fcut. ;u am mncat rahat o via ntreag minindu)i pe oameni de inefacerile partidului comunist !i pentru asta mi se d s mnnc rahat o ve!nicie. :nd cineva se roag pentru noi, poriile ni se reduc !i ne apropiem tot mai mult de scar. "unt unii care)au reu!it s urce scara !i s ias de aici, pentru c au avut dincolo pe cineva care se ruga continuu pentru ei. 1ar ia care)au murit de mult !i nu)i mai !tie nimeni stau prin locurile cele mai groa,nice. Aici m)am ntlnit cu cei mai muli colegi de partid !i fiecare suntem pu!i s ne spunem pulic fiecare minciun pe care)am @ deitat)o. Aflm apoi ct ru a fcut fiecare minciun, chiar !i cele care preau nevinovate !i pentru fiecare ne primim pedeapsa. Eu doar n nghiirea fecalelor const pedeapsa noastr. 1ac minciunile noastre au dus la arestarea unor oameni sau chiar mai ru, la terori,area sau la moartea unora, atunci suntem pu!i s coorm scara n ,onele mai crunte. :nd vd cte lumi sunt dedesutul meu, m cred norocos c sunt aici. :el mai ru este focul care nu ne arde, ci ne mistuie !i ne face s ne lestemm prostiile vieii, mai ales cnd vedem lumina vie de la captul scrii. 2oi dorim s urcm scara !i ne tnguim, plngem sau implorm sufletele celor vii pe care)i cunoa!tem s se roage pentru iertarea noastr. 1ar nu cred c ele ne aud, cci atunci cnd unele rude vin lng noi le ntrem dac au simit vreodat chemrile noastre de a+utor. Fi nu am cunoscut pe nimeni care s spun c a au,it vocile noastre ct a fost viu, nici n somn, nici n stare de tre,ie. < 1ar care rude au venit aici lng tine, unchiuleC < l)a ntreat 2udor. < Aici este !i mama ta. < MamaC < a ntreat 2udor emoionat. .nde esteC 1e ce e !i ea aiciC :e ru a fcut pe lumeC Ee)a crescut pe toi fraii cu dragoste !i multe sacrificii a fcut pentru noi. Eu se poate s fie aici. < Eu e aici, ci mai +os, n alt palier al iadului. < Vreau s)o vd. Aai cu mine s)mi ari drumul < l)a rugat 2udor pe unchiul su. < 2e nsoesc !i la ea !i la clugrii pe care)i caui. H!tia sunt !i mai +os, pe ultimele eta+e ale infernului, n fundturile cele mai prpstioase n care i)au aruncat lestemele credincio!ilor. 3iecare om care le)a v,ut trupurile neputre,ite !i nu s)a rugat pentru iertarea lor, i)a mpins !i mai adnc n mla!tinile iadului. 1ar treuie s)mi promii c nu te vei deprta de mine nici o clip !i nu m vei lsa prad torionarilor de)acolo. Fi treuie s fii pregtit s re,i!ti rugminilor !i vicle!ugurilor celor pe care)i ntlne!ti, care vor vrea s se agae de tine s)i scoi de)acolo. 2reuie s ie!i ct mai repede de)aici !i cel mai mare ine pe care)l poi face cuiva din iad este s)i reii numele !i s te rogi ,ilnic pentru iertarea sufletului lui atunci cnd vei fi afar. Mergnd umr lng umr s)au apropiat de scar !i au nceput s cooare. 2udor l ntrea mereu de mama sa, dar unchiul i spunea s a!tepte !i s vad cu ochii lui. 2ot coornd, au a+uns la un moment dat la un nivel la care priveli!tea era mai groa,nic dect la nivelul anterior- o mulime de femei erau puse s)!i mnnce pruncii avortai n timpul vieii. .nele treuiau mai nti s)i ciopreasc n uci, n timp ce pruncii ipau- Eu m omor mam? Eu m omor? Altele erau puse s le mnnce mai nti memrele, apoi corpul, n timp ce gurile copiilor urlau- Eu m mnca mam? Eu m mnca? Grict ncercau s se opun strngndu)!i pruncii la sn, femeile erau forate de indivi,i nali !i puternici s)!i ucid copii avortai, privind neputincioase la durerile acestora. < A+ut)m? < l implorau femeile care)l vedeau. Doag)te pentru copilul meu nenscut 'onel !i pentru iertarea mea Ana, pctoasa < i)a spus o femeie. Doag)te !i pentru Vasile !i Andreea < i)a spus alt femeie. Fi pentru Laureniu !i 1aniela, Victor !i Lcrmioara, Andrei !i Aura, 'olanda !i 2udoria, Magda !i Miruna < !i multe femei ncercau s)l fac s rein numele copiilor avortai !i numele lor. < Aai s mergem repede, nu mai sta s le prive!ti groa,a din ochi, cci nu le faci nici un ine a!a < i spunea unchiul lui. Fi au trecut printr)un cor asur,itor de nume rostite cu ipete, cu +ale, cu fierini implorri, pn n apropierea unei vi n care un alt grup de femei erau pedepsite de ali indivi,i n moduri ct mai nspimnttoare. < 2ina, unde e!tiC < a strigat unchiul. B Fi atunci, din mulime a ie!it mama lui 2udor cu pruncul avortat n rae. < 'art)m 2udorelul mamii de ce)am fcut, dar a!a am cre,ut atunci c v pot cre!te pe voi, ceilali copii ai mei. Mi)a fost team s mai am nc un copil, c erau vremuri vitrege !i nu credeam c am s pot face fa greutilor. Fi acum treuie s suport groa,a uciderii lui !i a repro!urilor pe care mi le face mereu c nu mi)a psat de el. < Vino cu mine mam !i nu te deprta de noi, cci treuie s m duc mai +os dup cineva. < 1ar acolo cldura este de nesuportat !i pedepsele te parali,ea, cte)o sut de ani numai cum le ve,i. Eu mai coor fiuleI ntoarce)te n lumea celor vii !i roag)te pentru noi. Atunci 2udor s)a de,rcat !i a acoperit faa mamei !i a fratelui nenscut cu haina lui. ")au apropiat de scar !i au coort)o cu repe,iciune, fr s se opreasc la alte niveluri. A apucat s vad n fug oameni care erau uci!i cu pietre de ali oameni, a v,ut trupuri mutilate, date prad fiarelor, a privit lin!a+ul la care erau supu!i unii dictatori !i tirani prea iuitori de statui cu chipurile lor, a urmrit cum unii erau nnecai n urina altora sau n lacuri de snge, a privit carnagiile cele mai greu imaginaile pentru vreun om viu. Fi a au,it cum sufletele torturate l strigau cu disperare, cerndu)i s se roage pentru ele < pentru :ornel, :tlin, Jeatrice, Jogdan, Paul, Do0ana, Marian, Eicoleta, 1iana, 1orin !i cte !i mai cte nume. :oornd nencetat, fr s poposeasc pe alte niveluri ale infernului, a a+uns la captul scrii !i acolo era un ru. ")au suit toi n arca legat de scar !i au vslit spre mal. Acolo erau mai muli clugri !i preoi care)!i plngeau continuu neascultarea de duhovnic, nepstrarea sfintelor taine, nerespectarea cuvntului lui 1umne,eu sau hula 1omnului. Pmntul pe care stteau era ncins, iar corpurile lor se topeau, ie!indu)le prin orificii un lichid al)glui, care se scurgea n lac. 'ar ei se fceau tot mai mici, tot mai mici, pn se topeau cu totul n pasta vscoas prin care arca aluneca. .n lichid n care ochii !i gurile implorau iertarea pn cnd erau inevitail lovite de vslele lui 2udor !i se scufundau cu un urlet sf!ietor, revenind uneori la suprafa pentru cteva clipe, ca apoi s se afunde definitiv. < .nde sunt clugrii de pe AthosC < ntrea 2udor pe cei din +urul lui. < Mai departe < i)a rspuns un suflet. Acolo unde ncepe rul. " nu punei piciorul pe pmnt !i s nu atingei ,eama rului. Fi rugai)v pentru mine, clugrul Mihail. Fi pentru printele 2eofil < a spus altul. Fi un alt cor de nume s)a pornit s)l implore- "ofronie, 1aniel, =herontie, "ofian, Paisie, =rigore, Leon, 2eofan. A continuat s vsleasc n pasta tot mai vscoas a trupurilor topite ale clugrilor, ntr)o atmosfer tot mai ncins !i de nerespirat. /ntr)un tr,iu i)a recunoscut pe mal pe cei patru clugri. < .rcai n arc < le)a strigat el. < E)are rost < i)a rspuns cel vrstnic. :ine poate s ierte ni!te suflete nscute strm, ncrcate de dispreul !i hula tuturor credincio!ilorC :um putem s aprem n faa 3ecioarei cnd suntem plini de pcatele cele mai graveC Las)ne !i du)te. Eu putem ie!i de)aici dect prin rugciune. Doag)te pentru noi !i cere)le !i altora s se roage pentru noi !i a!a, ncet)ncet, ne vom apropia de scar !i ne vom curi, pentru a aprea cum se cuvine n faa Maicii 1omnului ca s cer!im iertarea !i inecuvntarea ei. < .rcai n arc acum < le)a poruncit 2udor. Fi a nceput s)i trag spre el cu toat mpotrivirea lor. 8 /n timp ce p!eau prin ,eama fierinte a trupurilor topite ale clugrilor, ei se opreau !i mngiau suprafaa ei, spunnd- 'art)m Veniamine? 'art)m 1ionisie?. .rcarea celor patru clugri n arc a fost o munc uria! pentru 2udor. :ldura dogoritoare l epui,a iar privirile pline de groa, ale celor din +ur i ncetineau eforturile. "e chinuia s le memore,e numele ca s se roage dincolo pentru iertarea lor. Grice suflet pe care)l inea aproape de el l trgea n +os !i)i fcea drumul de ntoarcere la scar tot mai anevoios. Voia s se opreasc s se odihneasc, dar !i)a adus aminte de sfatul pustnicului =orgonie !i a nceput s se roage 3ecioarei Maria s)i dea putere s ias cu ine din iad. A simit c forele i se refac !i a vslit cu toat energia pn la scar. /mpingnd cele !apte suflete pe trepte sau trgndu)le dup el, a nceput un urcu! greoi. La fiecare nivel au,ea ipetele pcto!ilor !i vedea de departe sufletele unor cunoscui pe care ar fi vrut s le ia cu el, dar nu mai putea s fac un efort suplimentar !i nici nu mai putea s ncetineasc urcu!ul. Privind n sus, i s)a prut c o vede la captul scrilor pe Maica 1omnului fcndu)i semne s vin la ea. A nceput s urce treptele mai repede, fr s mai priveasc n +ur, mpingnd vrtos sufletele uhite !i lene!e ale celor patru clugri !i trnd dup el sufletele celor trei rude apropiate. Lumina de la captul scrii se fcea tot mai mare, iar vederea ei i umplea inima de ucurie. /ntr)un tr,iu a a+uns sus n pe!ter. ")a ndreptat spre icoan s mulumeasc 3ecioarei pentru a+utor !i s o roage s primeasc n mpria ei !i sufletele celor trei rude. A pus din nou fruntea pe icoan !i, nainte de a spune ceva, a simit cum Maica "fnt i pune iar!i mna pe pr !i i druie!te o crengu cu ni!te flori neoi!nuite. A adormit imediat fr s mai apuce s priveasc sufletele lsate la gura iadului. E)a !tiut ct a dormit < cteva minute, cteva ceasuri, o ,i sau mai mult. :nd s)a tre,it, intrarea n iad dispruse ca !i cnd n)ar fi e0istat. Privind spre trupurile clugrilor de lng el a v,ut c erau descrnate < simple schelete uscate, fr urme de carne, piele sau lichid al)glui. /!i aducea aminte de cltoria prin iad !i de sufletele chinuite !i a nceput s se roage pentru toate numele pe care le reinuse. /n aceast stare de rugciune era cnd pustnicul =orgonie a nceput s dea olovanii la o parte !i s intre n pe!ter. "chimarea v,ut l)a cutremurat !i a luat)o la fug fr s spun nici un cuvnt. A venit repede napoi mpreun cu stareul Marii Lavre !i cu mai muli clugri, pustnici !i muncitori. /n +urul pe!terii s)a adunat rapid o mulime de oameni. :iva muncitori au nceput s voreasc destul de tare, acu,ndu)l c a mncat carnea cadavrelor. :ei mai muli clugri se nchinau, murmurnd speriai- 1oamne fere!te?. Pustnicul =orgonie le spunea ctorva fee monahale cum l) a lsat !i cum l)a gsit, spunnd adesea- .itai)v la ochii lui. A fost dincolo. 2udor sttea n mi+locul pe!terii, lng icoan, cu crengua cu flori n mn, n faa ctorva ,eci de oameni care nu ndr,neau s nainte,e spre el !i nici s)l ntree ceva. "tareul mnstirii a fost primul care s)a apropiat de el !i a ntins mna dup crengu. A privit)o cteva clipe n tcere, a mirosit)o si apoi s)a ntors spre clugri spunnd- < ; iasomie de Ea,areth. "fntul "iluan a descris)o n amnunt, spunnd c 1omnul 1umne,eu i)a druit 3ecioarei Maria aceast plant nemaintlnit pn atunci n lume. A plantat)o n curtea casei ei !i a avut mereu cu ea n toate cltoriile pe care le)a fcut o crengu care nu se ofilea niciodat. A druit sfntului Antonie o crengu ca mulumire pentru ntemeierea monahal a muntelui. A druit !i sfinilor =rigorie Palama !i Vasile cel Mare o crengu similar care nu s)a ofilit dect dup adormirea lor. Fi sfntul "iluan a primit de la Maica 1omnului o crengu identic !i i)a % descris)o arhimandritului "ofronie n toate detaliile. ; o minune dumne,eiasc? < a e0clamat stareul cu voce puternic. :ei pre,eni s)au apropiat de 2udor < unii au nceput s)l mri!e,e, alii au c,ut n genunchi n faa lui, iar civa s)au mulumit doar s)i ating hainele. Alii mai sceptici < muncitori !i pelerini < s)au apropiat de cele patru schelete !i le)au privit cu atenie. ;rau uscate !i preau descrnate de mult, dar cu toate astea ei v,use recent trupurile uhite !i purulente. < ; ceva necurat la mi+loc < !i spuneau unii altora. G fi vreun vr+itor care !tie ni!te trucuri cu care le)a luat faa clugrilor. 1eodat n pe!ter s)a lsat tcerea. Eici un murmur !i nici o vor nu se mai au,ea. 2oi !i)au ntors privirea spre intrarea n pe!ter. Fapte pustnici trni se apropiau de 2udor. < "unt marii pustnici ai muntelui < i)a !optit =orgonie. "unt singurii tun!i n Marea "chim !i sunt sfetnicii de tain ai 3ecioarei Maria. "unt stlpii n via ai ortodo0iei mondiale. Eu i)a v,ut lumea de)aici pe toi la un loc dect la moartea stareului mnstirii Vatopedu. ; ceva neoi!nuit venirea lor. :el mai vrstnic dintre cei !apte monahi, un om de 68 de ani, foarte sla !i nalt, cu o fa supt !i cu o pereche de ochelari cu sticl groas, s)a apropiat de 2udor spri+inindu)se n toiag. L)a privit de) aproape !i a nceput s)i pipie faa cu minile. Apoi a ngenunchiat !i i)a srutat picioarele. 2ulurat, 2udor l)a a+utat s se ridice. Jtrnul l)a mri!at cu atta emoie nct !i cei sceptici au rmas impresionai de gestul lui. 3cndu)!i cu greu loc prin mulimea de clugri care voiau s)i ating !i s)i inecuvnte,e, ceilali !ase mari pustnici l)au mri!at !i l)au recunoscut pe 2udor ca pe un frate de)al lor. < Vino cu noi < i)a spus cel trn. Fi ntorcndu)se ctre stare- Punei scheletele n osuar !i fcei) le o slu+ cre!tineasc. A ie!it cu ei !i a disprut o sptmn n locuri ne!tiute. Apoi a coort la mnstirea Marea Lavr mpreun cu cei !apte siha!tri !i a cerut s fie tuns n monahism. "lu+a a fost oficiat de stare, iar pustnicul =orgonie i)a devenit duhovnic !i na! de clugrie. /n lumina pal a lumnrilor, nve!mntat n cma!a al a cureniei, a fcut legmntul de credin !i a fost tuns n patru pri ale capului n semn de cruce. A primit numele Migdonie, n cinstirea sfntului care a fost gat de viu ntr)o groap la ordinul mpratului Ma0imian. 1ar toi i)au spus Migdonie 'mploratorul, pentru c a reu!it s)o conving pe Maica 1omnului s)i ierte pe cei de neiertat. A trecut prin ritualul mrcrii !i n,estrrii cu noile sale arme- cma!a 4haina veseliei5, paramanul, rul 4pentru omorrea trupului !i nnoirea duhului5, potcapul 4coif al nde+dii mntuirii5 !i camilavca 4vlul care) l mpiedic s vad toate de!ertciunile lumii5, tunica lung, mantia !i rasa 4hainele mntuirii5, sandalele 4pentru vestirea ;vangheliei pcii5, metaniile 4saia 1uhului5, crucea 4cu care)l urmea, pe Mntuitor5 !i lumnarea 4ca s aduc lumin naintea oamenilor !i s veghe,e pstrarea credinei5. A fost pentru prima oar n ultimele secole cnd un om a primit clugria fr s petreac trei ani n mnstire ca novice purtnd scufia !i nc un an ca rasofor purtnd rasa cu mneci largi, dar muli din cei pre,eni au spus c n momentul tunderii n monahism iserica se umpluse de ngeri. /n semn de cinstire a fost pus n fruntea grupului de pustnici care s)a pornit s oficie,e slu+a adormirii Maicii 1omnului la paraclisul Metamorfosi < cel mai nalt loc de rugciune aflat n vrful muntelui Athon, la peste $.777 metri. Pe drumul spre vrf, grupul s)a mrit cu pustnici !i clugri de la toate mnstirile !i schiturile, n a!a fel nct atunci cnd au a+uns la Panaghia < puin mai +os de vrful Athonului < Jiserica Maicii 1omnului era plin de oameni !i ncon+urat de o mare de & prini n tunici negre. Eiciodat n)au fcut acel greoi urcu! attea mii de clugri n acela!i timp. A fost una din cele mai emoionante slu+e la care au asistat, iar Migdonie i)a impresionat pe toi cu harul su. Au coort muntele ucuro!i, discutnd despre viitorul fratelui Migdonie 'mploratorul. 1ar ucuria le)a disprut rapid, cci n faa mnstirii 'viru a fost arestat de poliia greac. Mergnd spre portul 1aphne, pe drumurile neasfaltate, nguste !i ntortocheate ale muntelui, !oferul care conducea ma!ina poliiei a pierdut controlul volanului !i s)a rsturnat n prpastie. :nd au a+uns la locul accidentului, autoritile au gsit trupurile polii!tilor mutilate de fiarele ma!inii, dar n)au dat nicieri de urma lui Migdonie. Pentru gsirea lui au suplimentat forele de ordine, dar toate cutrile au fost n ,adar. 1ispariia neoi!nuit a noului clugr a tulurat minile siha!trilor. 1espre el au nceput s circule tot felul de informaii. Pustnicul =orgonie < duhovnicul lui < a spus celor din +ur c Migdonie l vi,itea, deseori. "erviciile secrete l)au pus su atent oservaie !i au v,ut c mergea uneori vorind singur, dar nu n acela!i mod n care merg toi prinii muntelui, murmurnd nencetat rugciunea inimii, ci vorind cu cineva nev,ut. /n +urul lui era n acele momente un miros puternic de iasomie. La scurt timp, indicatorul Afurismeno de lng schitul Vigla a fost nlocuit de cineva necunoscut cu altul pe care e scris Pe!tera 'mplorrii. /n faa pe!terii a fost plantat crengua de iasomie de Ea,areth, iar mirosul ei se simte !i acum de la mare deprtare, aducnd tuturor aminte c treuie s se roage nu doar pentru cei uni, ci !i pentru cei de neiertat. Bruno tefan 6