2

Sistemul Aspirator
centralizat de la Aertecnica.
Tehnologia modern, curat
i care respect mediul n care trim
Aceasta e casa
denit de TUB.
Sistemul Aspirator
centralizat de la Aertecnica.
Tehnologia modern, curat
i care respect mediul n care trim
Aceasta e casa
denit de TUB.
M MMa aad dde ee
i iin nn I IIt tta aal lly yy
1 110 000 00% %%
M MMa aad dde ee
i iin nn I IIt tta aal lly yy
G GGa aar rra aan nnz zzi iia aa
D DDi iin nn 1 119 998 885 55, ,, i iis sst tto oor rri iia aa A AAe eer rrt tte eec ccn nni iic cca aa a aa f ffo oos sst tt c cco oon nns sst ttr rru uui iit tt p ppe ee c cco oon nnc cce eep ppt ttu uul ll
u uun nne eei ii l llu uum mmi ii c ccu uur rra aat tte ee: :: t tth hhi iin nnk kk c ccl lle eea aan nn e ees sst tte ee f ffi iil llo ooz zzo oof ffi iia aa n nno ooa aas sst ttr rr d dde ee v vvi iia aa , ,,
c cco oom mmu uun nn p ppe een nnt ttr rru uu b bbu uun nn s sst tta aar rre eea aa i ii s ss n nn t tta aat tte eea aa t ttu uut ttu uur rro oor rr. ..
n nn 1 119 998 885 55 A AAe eer rrt tte eec ccn nni iic cca aa n nnc cce eep ppe ee p ppr rro ooi iie eec cct tta aar rre eea aa i ii c cco oon nns sst ttr rru uuc cc i iia aa d dde ee s ssi iis sst tte eem mme ee
c cce een nnt ttr rra aal lli iiz zza aat tte ee d dde ee a aas ssp ppi iir rra aar rre ee i iin nn v vve eed dde eer rre eea aa e eel lli iim mmi iin nna aar rri iii ii p ppr rra aaf ffu uul llu uui ii i ii p ppe een nn- --t ttr rru uu a aa
a aas ssi iig ggu uur rra aa u uun nn m mme eed ddi iiu uu m mmu uul llt tt m mma aai ii s ss n nn t tto oos ss n nn c cca aar rre ee t ttr rr i iim mm. ..
A AAe eer rrt tte eec ccn nni iic cca aa r rr s ssp ppu uun nnd dde ee c ccu uu p ppr rro oop ppr rri iia aa t tte eeh hhn nno ool llo oog ggi iie ee l lla aa c cce eer rre eer rri iil lle ee s ssi ii n nne eec cce ees ssi iit tta aat tti iil lle ee
O OOr rrg gga aan nni iiz zza aa i iie eei ii M MMo oon nnd ddi iia aal lle ee a aa S SS n nn t tt i iii ii ( ((O OOM MMS SS) )) d ddi iis sst tti iin nng gg n nnd ddu uu- --s sse ee c cca aa
o oo c cco oom mmp ppa aan nni iie ee s sse een nns ssi iib bbi iil ll l lla aa d ddi iin nna aam mmi iic cca aa m mme eed ddi iiu uul llu uui ii, ,, p ppr rri iin nn i iin nnt tte eer rrm mme eed ddi iiu uul ll
c cce eer rrc cce eet tt r rri iil llo oor rr p ppr rro oop ppr rri iii ii c cco oon nnt tti iin nnu uue ee, ,, f ffi iin nna aal lli iiz zza aat tte ee n nn p ppr rro ood ddu uus sse eel lle ee s ssa aal lle ee, ,, c cca aar rre ee
c cco oon nnt ttr rri iib bbu uui iie ee i iin nnt ttr rr- --u uun nn m mmo ood dd e eex xxp ppo oon nne een nnt tti iia aal ll l lla aa s ssa aan nna aat tta aat tte eea aa u uut tti iil lli iiz zza aat tto oor rri iil llo oor rr a aac cce ees sst tto oor rra aa. ..
A AAt tte een nn i iia aa s ssu uup ppr rra aa s ss n nn t tt i iii ii i ii a aa m mme eed ddi iiu uul llu uui ii s sse ee r rre eea aal lli iiz zze eea aaz zz p ppr rri iin nnt ttr rr- --o oo c cce eer rrc cce eet tta aar rre ee
t tte eeh hhn nno ool llo oog ggi iic cca aa c cco oon nnt tti iin nnu uua aa: :: t tto ooa aat tte ee a aac cce ees sst tte eea aa, ,, s sst tta aau uu l lla aa o oor rri iig ggi iin nne eea aa T TTU UUB BB , ,, s ssi iin nn- --
t tte eez zza aa p ppe eer rrf ffe eec cct tt n nnt ttr rre ee c cce eel lle ee m mma aai ii r rre eec cce een nnt tte ee s sso ool llu uu i iii ii t tte eeh hhn nno ool llo oog ggi iic cce ee d ddi iis ssp ppo oon nni iib bbi iil lle ee a aaz zzi ii. ..
4
Deoarece prin profesionalismul i sensi-
bilitatea propriilor colaboratori este
capabil s pun n aplicare noile cerine
ale utilizatorilor. Deoarece prin cercetare
i dezvoltare reuete s transforme
aceste exigene n produse noi. Pentru
c produsele sale n afar de cercetarea
continu sunt i rezultatul anilor de expe-
rien i pentru aceasta sunt de ncredere.
Pentru c are o viziune clar a rolului
su i a misiunii sale. Deoarece
fiabiliatea produselor sale i a orga-
nizaiei, a fost recunoscut n timp de
ctre utilizatori, instalatori i distribuitori.
Pentru c alegerile proprii de piaa sunt
ntotdeauna clare i transparente. Pentru
c milioane de utilizatori satisfacui,
sunt cel mai bun mijloc de reclam.
Pentru c serviciul nostru tehnic este n
msur sa dea un rspuns corect la orice
cerere acordnd sprijinul necesar
proiectanilor i instalatorilor. Pentru c
serviciul nostru tehnic, prin cursuri sp-
tmnale care se tin n cadrul companiei,
formeaza permanent designeri, ingineri
i centre de asisten. Pentru c acordam
consultanta si atenie sporita, atat in
vanzare cat si in proiectare, obtinand
astfel un produs prin care reusim sa
pastram o re-latie foarte buna cu toti
beneficiarii si in-perioada de postgarantie.
de ce Aertecnica este ...
Lider in domeniu Lider pe piata Lider in produse
6
Silentios si curat.
Curaenie i liniste: acestea sunt calitaile TUB. Sistemul
aspirator central de la Aertecnica garanteaz un nalt nivel de
curire n linite maxim: aspiratorul central instalat ntr-o
camer de utilitai sau n aer liber, departe de locul n care facem
curat, ne permite folosirea sistemului n deplin libertate i n orice
moment.
In toate colturile cu usurinta.
Tubul flexibil, comod i uor de manevrat asigur
funcionalitate maxi m aj ungnd usor n ori ce col al
casei . Prin proiectarea corespunzatoare a prizelor aspir-
ante,se elimin dificultaile utilizrii aspiratorului.
Putera TUB.
Puterea de aspirare la TUB este mai mare dect cea a unui
aspirator tradiional. Astfel mediul devine mai curat i mai sanatos.
Tehnologie pentru case.
TUB redefineste complet conceptul de mediu igienic, fcndu-l
potrivit pentru nevoile vieii moderne. De aceea tot mai des
proiectanii i inginerii din domeniu, valorific proiectele lor, re-
comandnd includerea TUB n constructii. Pn n prezent mii
de utilizatori au instalat deja sistemul aspirator central TUB
si astfel prin respirarera aerului se bucura de o satisfactie inegalabila

TUB e un sistem de aspirare centralizat compus din conducte n podea, prize in perete i un aspirator
central situat ntr-o incpere separat, spre care este transportat praful aspirat, evitnd recircularea n aer
a bacteriilor i microprafului, principale cauze de alergii i grave tulburari ale aparatului respirator
TUB, un mod inteligent pentru a schimba aerul
Made
in Italy
100%
Made
in Italy
Garanzia
TUBO este solutia pentru a reduce factorii
generatori de alergii
Mediul n care trim, tot mai ermetizat
pentru a da raspuns la nevoia de economie
energetic, se adun mari cantiti de praf care
conin bacterii i algerieni. TUB le elimina din
acest mediu, astfel i din cile noastre respiratorii.
8
Organismul v mulumete
Praful acarian este cauza principal a celor mai comune boli
respiratorii, n special alergia, care se dezlnuie cu simpla
prezent a acestui microorganism, chiar este propriul
invadator n mediu nostru de via.
Potrivit unor cercetari academice recente, prezena sistemelor
de aspiratoare centralizate reduce cu un procent foarte
ridicat alergienii prezeni in aer i n consecina i bolile derivate
cum ar fi rinita alergic, rceli, dificulti de respiraie, astm. etc.
Acest lucru se datoreaz faptului c sistemul aspirator central
spre deosebire de aspiratorul tradiional, elimin complet recircularea
microprafului datorit capacitaii de aspirare superioare i cel mai mult
datorit faptului c aerul aspirat nu mai este introdus n ncperile
curate.
Praful se poate indeparta cu usurinta.
Unele metode de curenie, cum ar fi mtura sau as-piratoarele
tradiionale, nu numai c nu elimin complet praful i alte surse
poluante, ci dimpotriv, accentueaz pericolul, emannd n aer
microparticule uoare i periculoase care devin i mai uor de respirat.
TUB sistemul de aspirator central e singurul sistem care elimin
complet praful i alergieni si, deoarece colectarea prafului se afl
ntr-un spatiu bine definit, diferit fata de locul in care se efectueaz
curenia.
Gama de aspiratoare centrale monofazice sector
civil Perfetto Inox TXA, Perfetto TPA, Perfetto TP,
Classic TC, Studio TS, QB e Bravo si certificate:
Made
in Italy
100%
Made
in Italy
Garanzia
10
Tub aspir praful, l transport pn la central,
care-l sorteaza astfel:
Praful gros va ficolectat n recipient
Praful mai uor e reinut de ctre filtru.
Micropraful (acarieni i bacteriile cauza alergiilor)
va fi eliminat definitiv din incaperi n exterior.
Cu Tub in cas se respir aer curat!
Cu TUB n cas se respir un aer diferit, mai
curat, mai sntos. Sistemul Tub de la
Aerteknika ofer mediului garania de per-
fect curat, pentru deplasarea n deplin
libertate i siguran. TUB este simplu si
rapid de utilizat. Este important pentru c
timpul e preios ca i aerul!
Mediul n care trieti
Sistemul de auto-curatare,
APF BREVET* Aer-
tecnica, reducerea ope-
raiunile de ntreinere a
filtrului inbunatatind per-
formanele filtrarii, asigura
o functionare optima si
creste durarata de viata ale
centralei.
Home
Inovaia continu
Cu ultima generaie de centrale pentru uz casnic,
TUB devine expresia suprema a cercetrii tehnolo-
gice produse de Aertecnica
APF System
* Sistema APF (autopulizia filtro aspirapolvere) Europe Patent Pending n. 06793421.6
Sistema APF Italy Patent Pending n. BO-2005A000553
Aspiratorul dispare, ca
praful. QB nseamn a anula
impactul vizual a aspiratoarelor
tradiionale.
QB ncorporat este rspunsul la
cerinele construciilor moderne. Poate fi
complet ncorporat n perete pentru a
economisi spaiu i pentru arhitectura
cldirii. Ua, singurul element vizibil se
mbin cu peretele n care este n-
corporat QB, vopsindu-se cu aceiai
culoare, minimiznd impactul vizual,
pstrnd arhitectura iniial a cldirii.
ncorporat QB
Combinaie perfect de inovaie tehnologic i de proiectare.
QB
12
Dubl utilizare pentru unicul aspirator central
Vasta experien a proiectanilor nostri, a permis crearea unui
produs unic, cu dubl utilizare. Aceasta centrala poate fi montat
ata intr-o carcasa ncastrabila n perete, cat si intr-unul aplicat pe
perete. Cele doua tipuri de carcase sunt din tabla de oel zincat
modelat la cald, acoperit cu vopsea epoxidica si echipat cu ac-
cesorii pen-tru conectarea la conducte i pregatit pentru legturile
electrice.
Primul aspirator central
ncorporat n perete
(Brevet Aertecnica nregistrat)
Polivalena, eficiena, usurinta prin montare:
QB, primul aspirator central care poate fi
montat ncorporat n perete, marcheaz
o nou evoluie care mbunataete
sistemul de aspirator centralizat TUB .
Carcasa QB aparent reprezint al-
ternativa la soluiile ncorporate,
garantnd aceeai funcionalitate i
eficien.
QB poate fi instalat oriunde datorit car-
casei de perete, meninnd n acelai
timp toate caracteristicile tehnice ale
unui aspirator centralizat tradiional.
Poate fi utilizat, de asemenea n
completarea modalitailor tradiionale
pentru sistemul aspirator centralizat.
Atenie la spaiu, estetic i economii de energie.
aparent QB
Centrala QB Q200 (Brevet Aertecnica inregistrat)
Centrale aspirante revoluionare.
Putere de aspirare maxim i consum redus de energie, datorit
unui nou motor i a sistemul de pornire soft start
Compartiment pentru separarea prafului prin efect ciclonic i
container pentru praf detaabil, din carton ecologic.
Nivel sczut de zgomot (max dB 58).
ntreinere simpl.
Grad maxim de protecie (IP55)*.
Ocup un spaiu redus.
Brevet Invenie N. M02007A000077.
* IP55 cu evacuarea aereului dirijt / IP45 cu evacuarea aereului pe u
Made
in Italy
100%
Made
in Italy
Garanzia
Mediul n care lucrezi
1
Cteva exemple de utilizare TUB n sectorul serviciilor:
hoteluri, spitale, coli.
Utilizarea aspiratorului central TRIFAZIC n imobile mari v
permite s recuperai investiia ntr-un timp scurt, datorit
puterii sale i uurina de utilizare.
Costurile de materiale pentru ntreinere i de utilizare sunt
reduse n comparaie cu aspirator tradiional.
Crete viteza de curare utiliznd n acelai timp mai muli
operatori, n linite i confort maxim.
Linia trifazic Kompat KT, creat
pentru a satisface nevoile din
sectorul de servicii teriar i pro-
fesional. Flexibilitatea acestuia
i caracteristicile tehnice extrem
de eficiente, proiectat pentru o
operare usoar, ofer solutii ori-
entate spre o pia din ce n ce
mai exigent i mai sofisticat.
KT Kompact
14
Business
Modulele aspiratorului cu reglaj
automat a depresiunii au pornire
automat Soft Start n msur s
garanteze consum mai mic i o
eficien constant de munc.
Separatoarele de praf cu filtrele lor
de mari dimensiuni, chiar i dotate cu
sisteme automate de autocuraare, i
containerele acestora ncptoare
pentru colectarea prafului, reduc la
minim interventiile de ntreinere,
reducnd costurile de mentenanta.
Afiajul de control dinamic prezinta:
Funcionarea corect a centralei
Temperatura turbinei aspiratorului
Depresiunea de lucru
Afiajul de control dinamic este
compatibil doar cu PerfettoTrifazic
Axolute - Mtix - International
Light - Light Tech
BTICINO
los
ABB
Banquise - Sistema 45
AVE:
Chorus - Art - Chorus
Playbus
GEWISS:
Vela - Cross - Mosaic
LEGRAND:
Plana silver - Plana - Idea Rond
Eikon - Eikon Next
VIMAR
La fiecare priza sa ...
Gama de prize aspirante Aertecnica, elegant i adecvat
pentru toate mediile, ofer design i culori perfect combinate cu
cele mai importante branduri de placi electrice de pe pia.
Descoperii ntreaga gam de socluri:
www.aerteknika.ro
Eliberarea orificiilor de evacuare este simpla i v permite s
inserai tubul flexibil, fr dificultate. La fel de uor este la nchidere,
la care sigurana este garantat de o garnituras pecial care
impiedica pierderea de depresiune si eventuala scurgere de praf.
Prizele aspirante sunt compatibile cu plcile
electrice pe pia
Cteva prize aspirante complete
Sunt recomandate n sectorul rezidenial i
terziar. Pornirea centralei aspirante se face
prin introducerea tubului flexibil, sau n cazul
tubului electrificat utiliznd comutatorul de
pe mner. Inclus i placa electric.
Priza Sirio NEW AIR
Priza Eclettis TUB, inox
Rafinamentul esteticii i funcionalitaii tehno-
logiei. Design elegant, materiale de calitate,
fiabilitate ridicat i elegan: priza Eclettis se
integreaz n orice mediu, cu elegana de cu-
loare oel sau gheaa alb. Reprezint soluia
ideal pentru mediile arhitecturale particulare.
Priza Square
Design evoluat i noi propuneri estetice.
Square se prezint ca mbrcminte extrem de
inovatoare din punct de vedere tehnic i al
design-ului, construit cu materiale fine.
Disponibil in diferite culori.
Priza Vac Pan
O soluie inovatoare pentru locurile unde
trebuie s se aspire n mod constant. Sunt
utilizate pentru a colecta rapid murdria i
praful . Caracteristic a acestei prize este
includerea dup caz, n plinta buctriei.
16
New AirTouch, Ave 44 gama incredibil care
red cea mai avansata tehnologie de o frumusee fizic,
tactil.
Un slide vertical cu stil: New Air Touch acopr prizele cu
sisteme elegante retractabile. Sunt echipate cu corpul
priza, placa suport i placa eletric.
Optiuni pentru Centrale Monofazice si Trifazice
DYNAMIC CONTROL DISPLAY: totul sub control
Display-ul Dynamic Control poate fi plasat oriunde n
cldire. Aspectul ngrijit l face s arate ca orice alt
comutator, permind integrarea perfect arhitectural.
Display-ul Dynamic Control Cod. CMT800, este un in-
strument raional i uor de citit, unde se vd indicaiile
clar, uor de neles datorit unor serii de iconie i
parametri, care semnalizeaz imediat statutul funcionrii
i este echipat cu o funcie de resetare, care permite
repornirea automat fr a fi nevoie de a interveni la
unitatea central, n caz de anomalii. Display-ul Dyna-
mic Control este un ecran opional al sistemului TUB.
Cod CMT800
Descriere Dynamic Control Display
a
b c
f
e
g
d
Umplere container de praf
Cartu filtru saturat
Indicator funcionare central aspirator
Indicator ore de funcionare centrale
Taste de navigare
Buton Meniu
Buton Reset
a
b
c
d
e
f
g
Prize aspirante New Air Touch
Prin selectarea modului Modbus putei utiliza Dynamic Control Display cu
centralele: PERFETTO INOX TXA, PERFETTO TPA, PERFETTO TP i
CLASSIC TC.
Prin selectarea modului LM (Local Memory) putei utiliza Dynamic Control
Display cu centralele: QB, STUDIO TS i C500.
Prin selectarea modului TRbus putei utiliza Dynamic Control Display cu
centralele: TRIFASE PERFETTO.
Compatibil cu plci electrice de la cele mai prestigioase marci de pe piata.
Placa electric nu e inclus.
Cod. AP342
Perie 32 pentru coluri
Cod. AP331
Perie haine 32i
Cod. AP328
Perie 32 cu dubl utilizare
podea-covorul de 27cm cu roi
Cod. AP345
Perie 32 universal pentru
podea 30 cm cu roi si perie
Cod. AP338
Perie 32 pentru podea 30 cm
cu roi si perie din pr de cal i
roile in psl
Cod. AP351
Perie 32 turbo covor mochet
cu roi
Unele Accesori pentru
Sistemul TUB
Cod. AP385 | AP388
Set complet de strat protector pen-
tru furtun 32 la 7m sau 9m. Ac-
cesoriu pentru a se potrivi i a pro-
teja furtunul, marginile pereilor i
mobilierul.
Cteva accesorii pentru Sistemul TUB 18
Cod. AP350
Per i e 32 t ur bo batut
tapieria
Cod. AP340
Perie 32 pentru saltele,
tapierii din psl
Cod. AP356
Perie 32 plat, telescopica
pentru spate i sub mobilier
Cod. AP334
Perie 32 pentru tergerea
prafului acumulat
Cod. AP360
Perie 32 pentru tastaturi i
a echipamentelor de birou
Cod. AP358
Perie 32 pentru jaluzele
Cod. AP372
Separator de lichid, din oel
inoxidabil 32 - 20 de litri,
complet cu accesorii. Se re-
comand achiziionarea unui tub
flexibil dedicat. Conine tuburi
de racord la priza aspirant,
prelungitor cuplu tuburi din
plastic i perie pentru lichide..
Cod. AP234 | AP239
Tuburi flexibile complet electrificate Quick flow 32 de 7m sau 9m
cu intreruprtor pentru pornirea aspiratorului central si viteza variabile.
Cod. AP254
Kit Luxury
Cteva seturi de accesorii i tuburi flexibile
Tehnologie de economisire a energiei
Tubul flexibil, lejer i manevrabil,asigur o funcionalitate
maxim atingnd cu uurin fiecare col al casei. Exist diverse
tipuri, n funcie de necesiti. n afar de pornire i de oprire a
aspiratorului central, putei ajusta aspirarea cu Power Control,
care permite controlul puterii de aspirare integrat n mnerul
ergonomic al tubului de aspirare.
Descoperii ntreaga gam de accesorii i tuburi flexibile:
www.aertecnica.com
Cod. AP253
Kit Deluxe
Questo depliant stato stampato su carta patinata senza legno, prodotta in ambiente neutro, senza utilizzo di acidi. La carta certificata FSC. Il logo
FSC identifica i prodotti che contengono legno proveniente da foreste correttamente gestite in conformit alle norme del Forest Stewardship Council.
8
0
0
1
1
4
6
/
1
_
I
T
IT
Timbro Distributore Aertecnica Tmbro Installatore Aertecnica
www.aerteknika.ro