Emil CIORAN, PE CULMILE DISPERRII, Humani tas, 1993.

EMIL CIORAN s-a nscut n 8 aprili 1911 la R!inari "#i$iu%, ca al

&'ila (iu al lui Emilian Ci'ran ) pr't n R!inari ) !i al El*iri
"C'maniciu% Ci'ran. +rc*nta, ncpn& &in 19-1 Licul ./'r0/
La,r &in #i$iu, 'ra! n car s *a muta ntra0a (amili n 19-1. 2ntr
19-8 !i 193- urma, cursuril +acult3ii & Litr !i +il','(i &in
4ucur!ti. 2n ulti mul an & (acul tat pu$lic artic'l n pri'&icl
Caln&arul, +l'ara & ('c, .5n&ira, 6rma, A,i. 2!i nc/i stu&iil
uni*rsi tar cu ' t, & licn3 asupra intui 3i'nismul ui $r0s'nian. 2n
acla!i an "193-% s nscri la &'ct'rat, sprn& s '$3in ast(l ' $urs n
+ran3a sau .rmania. 2n 1931 i apar prima cart, 7 culmil &isprrii,
pntru car i s c'n(r 7rmiul C'misii pntru prmira scriit'ril'r
tinri n&i ta3i. 6a mai pu$lica nc patru cr3i n 3ar, naint & a s
sta$ili &(ini ti * n +ran3a. 2ntr 1933 !i 1938 s a(l la 4rlin, ca $ursir al
+un&a3ii Hum$'l&t. Rnt'rs n 3ar, 'cup *rm & un an "1939% p'stul
& pr'(s'r & (il','(i la Licul An&ri :a0una &in 4ra!'*. 2n 193; plac
la 7aris cu ' $urs a Institutul ui (ranc, &in 4ucur!ti, car i s *a
prlun0i pn n 1911. 2n 191< ncp s scri 2n&rptar pti ma!, ulti ma
sa cart n lim$a r'm5n, a cri *ariant &(initi * "rmas in&it pn
n 1991% *a (i nc/iat n 1918, an cn& s sta$il!t &(initi * n +ran3a.
=up 1918 ncp s scri n lim$a (ranc,, iar n 1919 i apar la
.allimar& prima cart, 7r>cis & &>c'mp'siti'n? i *'r urma, pn n 198;,
nc n'u, pu$licat la aca!i prsti0i'as &itur pari,ian. Cu @cp3ia
7rmiului Ri*ar'l, car i s c'n(r n 198< pntru A&$utul B (ranc,, *a
r(u,a t'at cllalt imp'rtant prmii litrar &crnat ultri'r
"#aint -4u*, C'm$at, Nimir%.
#CRIERIC 7 culmil &isprrii "4ucur!ti, 1931? 199<%? Carta
am0iril'r "4ucur!ti, 1939? 1991%? #c/im$ara la (a3 a R'm5nii
"4ucur!ti, 1939? 1911? &i3i r*,ut 199<%? Lacri mi !i s(in3i "4ucur!ti,
193;? 1991%? Amur0ul 0n&uril'r "#i$iu, 191<? 4ucur!ti, 1991%? 2n&rptar
pti ma! "4ucur!ti, 1991%? 7r>cis & &>c'mp'si ti'n "7aris, 1919% ) Dratat
& &sc'mpunr "4ucur!ti, 199-%? #Ell'0isms & lFamrtum "7aris,
198-% ) #il'0isml amrciunii "4ucur!ti, 199-%? La tntati 'n &F@istr
"7aris, 1989% ) Ispita & a @ista "4ucur!ti, 199-%? Hist'ir t ut'pi
"7aris, 199<% ) Ist'ri !i ut'pi "4ucur!ti, 199-%? La c/ut &ans l tmps
"7aris, 1991%? L mau*ais =>miur0 "7aris, 1999%? = lFinc'n*>nint
&FGtr n> "7aris, 19;3%? EcartHlmnt "7aris, 19;9%? E@rcics
&Fa&mi rati'n "7aris, 1989%? A*u@ t anat/Hms "7aris, 198;%.
CIORAN
PE CULMILE DISPERRII
E&i3ia a tria
HIMANIDA#
4ICIRE:DI, 1993
C'prta & IOANA =RA.OMIRE#CI MAR=ARE
E&i3ia princps a acsti cr3i a aprut la
+un&a3ia pntru litratur !i art RE.ELE CAROL AL II-LEA
E&i3ia a &'ua a aprut n 199< la HIMANIDA#
J HIMANIDA#, 199<
I#4N 9;3--8-<1<8-@
A FI LIRIC
= c nu putm rmn nc/i!i n n'i n!inK = c um$lm &up
@prsi !i &up ('rm, ncrcn& s n 0'lim & c'n3inuturi !i s
sistmati,m un pr'cs /a'tic !i r$lK N-ar (i mai (cun& ' a$an&'nar
n (lui&itata n'astr intri'ar, (r 0n&ul uni '$icti *ri, s'r$in& &'ar
cu ' *'luptat inti m t'at (ir$ril !i a0ita3iil luntricK 2n acst
ca, am tri cu ' intnsi tat in(ini t $'0at ntra0 aca cr!tr
intri'ar p car @prin3l spiritual ' &ilat pn la plni tu&in.
Driri multi pl !i &i(rn3iat s c'nt'psc !i s &,*'lt ntr -'
(r*scn3 &in cl mai (cun&. O sn,a3i & actuali tat, & pr,n3
c'mpl@ a c'n3inuturi l'r su(lt!ti s na!t ca un r,ultat al acsti
cr!tri, asmnt'ar uni nl3ri & *aluri sau unui par'@ism mu,ical.
A (i plin & tin nsu3i, nu n sns & 'r0'liu, ci & $'03i, a (i c/inui t & '
in(ini tat intrn !i & ' tnsiun @trm nsamn a tri cu atta
intnsi tat, nct sim3i cum m'ri &in cau,a *i3ii. Est att & rar acst
snti mnt !i att & ciu&at, nct ar tr$ui s-l tri m cu stri0t. #imt cum
ar tr$ui s m'r &in cau,a *i3ii !i m ntr$ &ac ar *run sns
cutara uni @plica3ii. Cn& t't c ai tu ca trcut su(ltsc palpi t n tin
ntr -un m'mnt & nmr0ini t nc'r&ar, cn& ' pr,n3 t'tal
actuali,a, @prin3 nc/is !i cn& un ritm !i pir& c/ili$rul !i
uni('rmi tata, atunci &in culmil *i3ii !ti prins n m'art (r a a*a
aca 0r'a, n (a3a i car ns'3!t '$ssia c/inui t'ar a m'r3ii. Est un
snti mnt anal'0 cu acla p car -l au aman3ii cn&, n culma (ricirii, l
apar trct'r, &ar intns, ima0ina m'r3ii, sau cu m'mntl &
nsi0uran3 cn& ntr -' iu$ir nscn& apar prsnti mntul unui s(r!it
sau al uni prsiri.
#nt pra pu3ini acia car p't sup'rta ast(l & @prin3 pn la
s(r!it. E@ist t't&auna ' primL &i sri'as n mn3inra un'r
c'n3inuturi car s cr '$icti*at, n nc/i&ra uni nr0ii cu tn&in3
& @pl',i, &'arc p'3i atin0 un m'mnt cn& nu mai p'3i stpni '
nr0i &$'r&ant. :i atunci pr$u!ira r,ult &intr -un praplin. #nt
triri !i '$ssii cu car nu s p'at *i3ui. Nu st atunci ' sal*ar n a l
mrturisiK E@prin3a tri$il !i '$ssia n0r',it'ar a m'r3ii, atunci cn&
snt pstrat n c'n!tiin3, &*in ruint'ar. 6'r$in& &spr m'art, ai
sal*at c*a &in tin, &ar n acla!i timp a muri t c*a &in pr'pria (iin3,
&'arc c'n3inuturil '$icti *at !i pir& actuali tata &in c'n!tiin3. =in
acst m'ti *, lirismul rpr,int ' p'rnir & risipir a su$icti *i t3i i? cci
l in&ic ' (r*scn3 a *i3ii n in&i*i& car nu p'at (i stpnit, ci
prtin& nc'ntni t @prsi. A (i liric nsamn a nu puta rmn nc/is
n tin nsu3i. Acast ncsitat & @tri'ri,ar st cu att mai intns
cu ct lirismul st mai intri'r, mai pr'(un& !i mai c'ncntrat. 7ntru c
liric 'mul n su(rin3 !i n iu$irK 7ntru c acst stri, &!i &i(ri t ca
natur !i 'rintar, rsar &in ('n&ul cl mai a&nc !i mai inti m al (iin3i
n'astr, &in cntrul su$stan3ial al su$icti *i t3i i, car st un (l & ,'n
& pr'ic3i !i ra&ir. =*ii liric atunci cn& *ia3a &in tin palpit ntr -un
ritm sn3ial !i cn& trira st att & putrnic, nct sintti,a, n a
ntr0 snsul prs'nali t3ii n'astr. Ca c st unic !i spci(ic n n'i s
rali,a, ntr -' ('rm att & @prsi*, nct in&i*i&ualul s ri&ic n
planul uni*rsalului. E@prin3l su$icti * cl mai a&nci snt !i cl
mai uni*rsal, (iin&c n l s aLun0 pn la ('n&ul 'ri0inar al *i3ii.
A&*rata intri'ri,ar &uc la ' uni*rsalitat inaccsi$il acl'ra car
rmn ntr -' ,'n pri(ric. Intrprtara *ul0ar a uni*rsalit3i i *& n
acasta mai mult ' ('rm & c'mpl@i tat n ntin&r &ct '
cuprin&r calitati *, $'0at. = aca, a *& lirismul ca un (n'mn
pri(ric !i in(ri'r, pr'&us al uni inc'nsistn3 spiritual, n l'c s
'$sr* c rsursl liric al su$icti *i t3i i in&ic ' pr'sp3i m !i '
a&ncim luntric &intr cl mai rmarca$il.
#nt 'amni car &*in lirici numai n m'mntl capital al *i3ii
l'r? unii numai n a0'ni, cn& s actuali,a, ntr0ul l'r trcut !i -i
np&!t ca un t'rnt. Ci mai mul3i ns &*in n urma un'r @prin3
sn3ial, cn& a0ita3ia ('n&ului inti m al (iin3i l'r atin0 par'@ismul.
Ast(l, 'amni nclina3i nspr '$icti*i tat !i imprs'nali tat, strini & i
n!i!i !i strini & ralit3i pr'(un&, '&at pri,'niri ai iu$irii, ncarc un
snti mnt car actuali,a, t'at rsursl prs'nal. +aptul c apr'ap
t'3i 'amnii (ac p',i atunci cn& iu$sc &'*&!t c miLl'acl 0n&irii
c'ncptual snt pra srac pntru a @pri ma ' in(ini tat intrn !i c
lirismul intri'r !i 0s!t un m'& a&c*at & '$icti*ar numai cu un
matrial (lui& !i ira3i'nal. Nu s ptrc un ca, anal'0 cu @prin3a
su(rin3iK N-ai $nui t nici'&at c ascun,i n tin !i c ascun& luma,
triai pri(ric !i mul 3umi t, cn& ca mai sri'as @prin3 &up
@prin3a m'r3ii "ca prsnti mnt al muririi%, @prin3a su(rin3i, pun
stpnir p tin !i t transp'rt ntr -' r0iun & @istn3 in(ini t
c'mplicat, n car su$icti *i tata ta t (rmnt ca ntr -un *rtL. A (i liric
&in su(rin3 nsmna, a rali,a aca ar&r !i puri(icar intri'ar n
car rnil ncta, & a mai (i numai mani(stri @tri'ar, (r
c'mplica3ii a&nci, ci particip la sm$url (iin3i n'astr. Lirismul
su(rin3i st un cntc al sn0lui, al crnii !i al nr*il'r. #u(rin3a
a&*rat i,*'r!t &in $'al. =in acst m'ti *, apr'ap t'at $'lil au
*irtu3i liric. Numai acia car *0ta, ntr -' insnsi$ili tat
scan&al'as rmn imprs'nali n ca,ul $'lii, car nt't&auna rali,a,
' a&ncir prs'nal.
Nu &*ii liric &ct n urma uni a(ctri 'r0anic !i t'tal. Lirismul
acci&ntal !i ar sursa n &trmi nant @tri'ar car, &isprn&,
implici t &ispar !i c'rsp'n&ntul intri'r. Nu @ist lirism autntic (r
un 0runt & n$uni intri'ar. Est caractristic (aptul c ncputul
psi/',l'r s caractri,a, printr -' (a, liric, n car t'at $arirl !i
limi tl '$i!nuit &ispar pntru a (ac l'c uni $3ii intri'ar &intr cl
mai (cun&. Ast(l s @plic pr'&ucti *i tata p'tic &in (a,l pri m al
psi/',l'r. N$unia ar puta (i un par'@ism al lirismului. = aca n
mul 3umi m a scri l'0iul lirismului pntru a nu scri l'0iul n$unii.
#tara liric st ' star &inc'l' & ('rm !i sistm. O (lui&itat, '
cur0r intri'ar c'nt'p!t ntr -un sin0ur lan, ca ntr -' c'n*r0n3
i&al, t'at lmntl *i3ii luntric !i cra, un ritm intns !i plin.
+a3 & ra(inamntul uni culturi anc/il',at n ('rm !i ca&r, car
masc/a, t'tul, lirismul st ' @prsi $ar$ar. Aici st & (apt
*al'ara lui, & a (i $ar$ar, a&ic & a (i numai sn0, sincri tat !i (lcri.
CT DE DEPARTE SNT TOATE!
Nu !tiu a$s'lut &l'c pntru c tr$ui s (acm c*a n luma
acasta, pntru c tr$ui s a*m pritni !i aspira3ii, spran3 !i *isuri.
N-ar (i &-' mi & 'ri mai pr(ra$il ' rtra0r ntr -un c'l3 n&prtat
& lum, un& nimic &in ca c alctui!t ,0'm'tul !i c'mplica3iil
acsti lumi s nu mai ai$ nici un c'uK Am rnun3a atunci la cultur !i
la am$i 3ii, am pir& t'tul !i n-am c!ti0a nimic. =ar c s c!ti0i n luma
acastaK #nt unii pntru car 'ric c!ti0 n-ar nici ' imp'rtan3, car
snt irm&ia$il n(rici 3i !i sin0uri. #ntm t'3i att & nc/i!i unul altuiaM
:i &ac am (i att & &sc/i!i nct s primi m t'tul & la cllalt sau s-i
citi m n su(lt pn n a&ncuri, cu ct i -am lumina &stinulK #ntm att &
sin0uri n *ia3, nct t ntr$i &ac sin0urtata a0'nii nu st un
sim$'l al @istn3i uman. Est un smn & mar &(icin3 n *'in3a &
a tri !i a muri n s'citat. Mai p't @ista mn0iri n m'mntl &in
urmK = ' mi & 'ri st mai pr(ra$il s m'ri un&*a sin0ur !i
prsit, cn& n*,n&u -t nimni p'3i s t stin0i (r tatru !i p',. Mi -
scr$ & 'amnii car n a0'ni s stpnsc !i !i impun atitu&ini pntru
a (ac imprsi. Lacrimil nu snt ar,t'ar &ct n sin0urtat. D'3i
acia car s *'r nc'nLura3i n a0'ni & pritni ' (ac &intr -' (ric !i
&intr -' imp'si$ili tat & a sup'rta m'mntl (inal. Ei *'r s-!i uit, n
m'mntul capital, & m'art. = c nu au un r'ism in(ini t, & c nu
ncui u!a ca s sup'rt sn,a3iil acla n$un cu ' luci&itat !i '
tam &inc'l' & 'ric limi tK
#ntm att & spara3i & t'atM :i t't ca c st nu inaccsi$ilK
M'arta ca mai a&nc !i mai 'r0anic st m'arta &in sin0urtat,
cn& ns!i lumina st un principiu & m'art. 2n ast(l & m'mnt !ti
sparat & *ia3, & iu$ir, & ,m$t, & pritni !i c/iar & m'art. :i
t ntr$i, para&'@al, &ac mai @ist altc*a &ct nantul lumii !i al tu.
A NU MAI PUTEA TRI
#nt @prin3 cr'ra nu l mai p'3i supra*i3ui. =up l, sim3i cum
'ric ai (ac nu mai p'at a*a nici ' smni(ica3i. Cci &up c ai atins
limi tl *i3ii, &up c ai tri t cu @asprar t't ca c '(r acl
mar0ini pricul'as, 0stul ,ilnic !i aspira3ia '$i!nui t !i pir& 'ric
(armc !i 'ric s&uc3i. =ac t'tu!i tri!ti, acasta s &at'ra,
capacit3i i & '$icti *ar prin car t li$r,i, prin scris, & aca
nc'r&ar in(ini t. Cra3ia st ' sal*ar tmp'rar &in 0/arl m'r3ii.
#imt cum tr$ui s plsnsc &in cau,a a t't c-mi '(r *ia3a !i
prspcti *a m'r3ii. #imt c m'r & sin0urtat, & iu$ir, & &isprar, &
ur !i & t't c luma asta mi p'at '(ri. Est ca !i cum n 'ric trir
m-a! um(la ca un $al'n mai &part &ct r,istn3a lui. 2n ca mai
0r'a,nic intnsi(icar s rali,a, ' c'n*rti r nspr nimic. D &ila3i
intri'r, cr!ti pn la n$uni, pn un& nu mai @ist nici ' 0rani3, la
mar0in & lumin, un& acasta st (urat & n'apt, !i &in acl
praplin ca ntr -un *rtL $stial !ti aruncat &-a &rptul n nimic. 6ia3a
&,*'lt plnitu&i na !i *i&ul, @u$ran3a !i &prsiuna? c sntm n'i n
(a3a *rtL ului intri'r car n c'nsum pn la a$sur&K #imt cum
tr'sn!t *ia3a n min & pra mul t intnsitat, &ar !i cum tr'sn!t &
pra mul t &,c/ili$ru. Est ca ' @pl',i p car n-' p'3i stpni, car t
p'at arunca !i p tin n ar, irm&ia$il. La mar0inil *i3ii ai sn,a3ia
c nu mai !ti stpn p *ia3a &in tin, c su$icti *i tata st ' ilu,i !i
c n tin s a0it ('r3 & car n-ai nici ' rspun&r, a cr'r *'lu3i
n-ar nici ' l0tur cu ' cntrar prs'nal, cu un ritm &(ini t !i
in&i*i&uali,at. La mar0inil *i3ii c nu st prilL & m'artK M'ri &in
cau,a a t't c @ist !i a t't c nu @ist. +icar trir st, n acst ca,,
un salt n nant. Cn& t't c 3i -a '(rit *ia3a ai tri t pn la par'@ism, pn
la suprma nc'r&ar, ai aLuns la aca star n car nu mai p'3i tri nimic
(iin&c nu mai ai c. C/iar &ac n-ai str$tut n t'at &irc3iil acst
triri, st su(icint s l (i &us la limi t p principall. :i cn& sim3i c
m'ri & sin0urtat, & &isprar sau & iu$ir, cllalt mplinsc acst
c'rt0iu in(init &urr's. #nti mntul c nu mai p'3i tri &up ast(l &
*rtL uri r,ult !i &in (aptul uni c'nsumri p un plan pur intri'r.
+lcril *i3ii ar& ntr -un cupt'r nc/is & un& cl&ura nu p'at i!i.
Oamnii car trisc p un plan @tri'r snt sal*a3i & la ncput? &ar au
i c sal*a, cn& nu cun'sc nici ' primL &iK 7ar'@ismul intri'ri t3ii !i al
tririi t &uc n r0iuna un& primL &ia st a$s'lut, &'arc
@istn3a car !i actuali,a, n trir r&cinil i cu ' c'n!tiin3
nc'r&at nu p'at &ct s s n0 p a ns!i. 6ia3a st pra limi tat
!i pra (ra0mntar pntru a r,ista la mari tnsiuni. N-au a*ut t'3i
misticii, &up maril @ta,, snti mntul c nu mai p't c'ntinua s
triascK :i c mai p't a!tpta & la luma acasta aci car simt &inc'l'
& n'rmal *ia3a, sin0urtata, &isprara sau m'artaK
PASIUNEA ABSURDULUI
Nu @ist ar0umnt pntru a tri. Acla car a aLuns la limit mai
p'at um$la cu ar0umnt, cu cau,, (ct, c'nsi&ra3ii m'ral tc.K
E*i&nt, nu. Acluia nu-i mai rmn &ct m'ti * nm'ti *at spr a tri. 2n
culma &isprrii, pasiuna a$sur&ului st sin0ura car mai arunc '
lumin &m'nic n /a's. Cn& t'at i&aluril curnt, m'ral, sttic,
rli0i's, s'cial tc. N, nu mai p't &irc3i'na *ia3a !i nu -i p't &trmi na '
(inali tat, atunci cum s mai p'at mn3in *ia3a spr a nu &*ni nantK
Numai printr -' l0ar & a$sur&, prin iu$ira inutilului a$s'lut, a&ic a
c*a car nu p'at lua ' c'nsistn3, &ar car, prin (ic3iuna lui, p'at s
stimul, ' ilu,i & *ia3.
Drisc pntru c mun3ii nu r& !i *irmii nu cnt. O pasiun a
a$sur&ului nu s p'at na!t &ct ntr -un 'm n car s-a lic/i&at t'tul,
&ar n car p't s apar 0r'a,nic trans(i0urri *iit'ar. Acluia car a
pir&ut t'tul nu-i mai rmn n *ia3 &ct pasiuna a$sur&ului. Cci c l
mai p'at imprsi'na p l &in @istn3K C s&uc3iiK Inii ,icC
sacri(icara pntru umani tat, pntru $inl pu$lic, cultul (rum'sului tc.
Nu-mi plac &ct 'amnii car au lic/i&at ) c/iar pntru scurt timp ) cu
acst lucruri. Numai acia au *i3ui t n m'& a$s'lut. :i numai i au
&rptul s *'r$asc &spr *ia3. 7'3i r*ni la iu$ir sau la snintat.
=ar r*ii prin r'ism, nu prin inc'n!tin3. O @istn3 car nu ascun& '
mar n$uni n-ar nici ' *al'ar. Cu c s &'s$!t & @istn3a uni
pitr, a unui lmn sau a unui putr0aiK =ar * spunC tr$ui s ascun,i '
mar n$uni ca s *ri s &*ii piatr, lmn sau putr0ai. Cn& ai 0ustat
t'at 'tr*i t'arl &licii al a$sur&ului, numai atunci !ti &plin
puri(icat, (iin&c numai atunci ai &us lic/i&ara la ulti ma @prsi. :i nu
st a$sur& 'ric @prsi ulti mK


#nt 'amni cr'ra l st &at s 0ust numai 'tra*a &in lucruri,
pntru car 'ric surpri, st ' surpri, &urr'as !i 'ric @prin3 un
n'u prilL & t'rtur. =ac s *a spun c acast su(rin3 !i ar
m'ti * su$icti *, 3inn& & ' c'nstitu3i particular, *'i ntr$aC @ist
un critriu '$icti * pntru aprcira su(rin3iK Cin ar puta prci,a c
*cinul mu su(r mai mult &ct min sau c Isus a su(rit mai mul t
&ct t'3iK Nu @ist msur '$icti *, &'arc a nu s ms'ar &up
@cita3i a @tri'ar sau in&isp',i3ia l'cal a 'r0anismului, ci &up m'&ul
n car su(rin3a st sim3i t !i r(lctat n c'n!tiin3. Or, &in acst punct
& *&r, irar/i,ara st imp'si$il. +icar 'm rmn cu su(rin3a
lui, p car ' cr& a$s'lut !i nlimi tat. :i &ac n -am 0n&i la ct a
su(rit luma pn acum, la a0'niil cl mai tri$il !i la c/inuril cl
mai c'mplicat, la m'r3il cl mai crunt !i la ca mai &urr'as
prsir, la t'3i ciuma3ii, la t'3i ci ar!i & *ii sau stin!i & ('am, cu ct
su(rin3a n'astr ar (i mai r&usK 7 nimni nu -l p'at mn0ia n a0'ni
0n&ul c t'3i snt muri t'ri, prcum n su(rin3 nimni nu *a 0si '
c'ns'lar n su(rin3a trcut sau pr,nt a alt'ra. Cci n acast lum
'r0anic insu(icint !i (ra0mntar, in&i*i&ul st p'rni t s triasc n
m'& int0ral, &'rin& s (ac &in @istn3a lui un a$s'lut. Oric @istn3
su$icti * st un a$s'lut pntru sin ns!i. =in acst m'ti *, (icar 'm
tri!t ca !i cum ar (i cntrul uni*rsului sau cntrul ist'rii, !i atunci
cum s nu (i su(rin3a un a$s'lutK Nu p't n3l0 su(rin3a altuia pntru
a ' &iminua prin acasta p a ma. C'mpara3iil n asmna ca,uri n -au
nici un sns, &'arc su(rin3a st ' star & sin0urtat intri'ar, n
car nimic &in a(ar nu p'at aLuta. Est un mar a*antaL c p'3i su(ri
sin0ur. C-ar (i &ac (a3a 'mului ar puta @pri ma a&c*at t'at su(rin3a
intri'ar, &ac n @prsi s-ar '$icti*a ntr0 c/inul intri'rK Am mai
puta sta & *'r$ ntr n'iK N-ar tr$ui s *'r$i m atunci cu minil p
(a3K 6ia3a ar (i ral mnt imp'si$il &ac t't c a*m n'i ca in(ini t &
sim3ir ar (i @pri ma$il n liniil (3ii.
Nimni n-ar mai n&r,ni s s pri*asc n '0lin&, cci ' ima0in
0r'tsc !i tra0ic n acla!i timp ar amstca n c'ntururil (i,i'n'mi i
pt !i &un0i & sn0, rni car nu p't (i nc/is !i !ir'ai & lacri mi car
nu p't (i stpnit. A! a*a ' *'luptat plin & 0r'a, s *& cum
i,$ucn!t, n arm'nia c'm'& !i supr(icial & (icar ,i, un *ulcan &
sn0, 3!niri r'!ii ca ('cul !i ar,t'ar ca &,n&L &a, cum t'at rnil
(iin3i n'astr s-ar &sc/i& irm&ia$il pntru a (ac &in n'i ' rup3i
sn0r'as. Numai atunci am pricp !i am aprcia a*antaL l
sin0urt3i i, car n (ac su(rin3a att & mut !i & inaccsi$il. 2ntr -'
rup3i sn0r'as, ntr -un *ulcan al (iin3i n'astr, ntr0 *ninul supt &in
lucruri nu ar (i su(icint pntru a 'tr*i ntra0 acast lumK Est att
*nin, atta 'tra* n su(rin3M


#in0urtata a&*rat st numai aca n car t sim3i a$s'lut
i,'lat ntr cr !i pmnt. Nimic nu tr$ui s &*i, atn3ia & la acst
(n'mn al a$s'luti i,'lri, ci ' intui 3i & ' luci&i tat 0r'a,nic
tr$ui s r*l, t'at &rama (init3i i 'mului n (a3a in(initului !i
nantului acsti lumi. 7lim$ril sin0uratic ) @trm & (cun& !i
pricul'as, n acla!i timp, pntru *ia3a intri'ar ) tr$ui ast(l
(cut nct nimic &in ca c p'at tul$ura *i,iuna i,'lrii 'mului n
lum s nu intr n pr'cupril in&i*i&ul ui. 7ntru a intnsi(ica pr'csul
& intri'ri,ar !i & c'n*rti r nspr (iin3a ta pr'pri, plim$ril
sin0uratic snt (cun& numai sara, cn& nimic &in s&uc3iil '$i!nui t
nu mai p'at (ura intrsul !i cn& r*la3iil asupra lumii rsar &in ,'na
ca mai a&nc a spiritul ui, & ac'l' & un& s-a &sprins & *ia3, &in
rana *i3ii. Ct sin0urtat tr$ui pntru a a*a spiritM Ct m'art n
*ia3 !i ct ('curi luntricM #in0urtata na0 atta &in *ia3, nct
n(l'rira spiritul ui r,ultat &in &isl'cril *ital &*in apr'ap
insup'rta$il. Nu st caractristic (aptul c acia s ri&ic mp'tri *a
spiritul ui car au pra mul t spirit, car cun'sc c $'al a&nc a a(ctat
*ia3a pntru a s na!t spiritulK Ap'l'0ia spiritul ui ' (ac 'amnii snt'!i
!i 0ra!i, car n-au nici prsnti mntul a ca c nsamn spirit, car
n-au sim3i t nici'&at t'rturil *i3ii !i antin'mi il &urr'as & la $a,a
@istn3i. Ci car cu a&*rat l simt, acia sau l t'lra, cu 'r0'liu,
sau l pr,int ca p ' calami tat. Nimni nu st ns ncntat, n ('n&ul
(iin3i lui, & acast ac/i,i3i catastr'(al pntru *ia3 car st spiritul.
:i cum s (ii ncntat & acast *ia3 (r (armc, (r nai*itat !i (r
sp'ntani tatK 7r,n3a spiritului in&ic t't&auna un minus & *ia3,
mul t sin0urtat !i su(rin3 n&lun0at. Cin *'r$!t & sal*ara prin
spiritK Nu st a$s'lut &l'c a&*rat c trira n planul imannt al *i3ii
ar (i ('st ' trir an@i'as, &in car 'mul a i!it prin spirit. =imp'tri *,
st cu mul t mai a&*rat c prin spirit s-a c!ti0at un &,c/ili$ru, '
an@itat, &ar !i ' 0ran&'ar. C *r3i s cun'asc &in primL &iil
spiritul ui acia car nu cun'sc nici mcar primL &iil *i3iiK Est un smn
& mar inc'n!tin3 n a (ac ap'l'0ia spiritului, prcum st un smn
& mar &,c/ili$ru n a (ac ap'l'0ia *i3ii. Cci pntru 'mul n'rmal
*ia3a st ' *i&n3? numai $'lna*ul s ncnt !i ' lau&, spr a nu s
pr$u!i. =ar acla car nu mai p'at lu&a nici *ia3a !i nici spiritulK
EU I LUMEA
+aptul c @ist u &'*&!t c luma n-ar nici un sns. Cci n c
(l p't 0si un sns n (rmntril unui 'm in(ini t &ramati c !i n(rici t,
pntru car t'tul s r&uc n ulti m instan3 la nant !i pntru car
l0a acsti lumi st su(rin3aK =ac luma a prmis un @mplar
uman & tipul mu, acasta nu p'at &'*&i &ct c ptl p a!a-,isul
s'ar al *i3ii snt att & mari, nct i *'r ascun& lumina, cu timpul.
4stialitata *i3ii m-a clcat !i m-a apsat, mi -a tiat aripil n plin ,$'r
!i mi -a (urat t'at $ucuriil la car a*am &rptul. D't ,lul mu @a0rat
!i t'at pasiuna n$un !i para&'@al p car am pus -' pntru a &*ni
un in&i*i& strluci t'r, t'at *raLa &m'nic p car am c'nsumat -'
pntru a m$rca ' aur'l *iit'ar !i ntr0 lanul p car l -am risipit
pntru rna!tra 'r0anic sau ' aur'r luntric s-au &'*&i t mai sla$
&ct $stiali tata !i ira3i'nali tata acsti lumi, car a *rsat n min
t'at r,r*l i & n0ati *i tat !i 'tra*. 6ia3a nu r,ist la mar
tmpratur. = aca, am aLuns la c'nclu,ia c 'amnii ci mai
(rmnta3i, cu un &inamism luntric &us la par'@ism, car nu p't accpta
tmpratura '$i!nuit, snt mni 3i pr$u!irii. Est un aspct al
&m'nismul ui *i3ii, n acast ruin a cl'r car trisc n r0iuni
n'$i!nui t, &ar !i un aspct al insu(icin3i i, car @plic & c *ia3a
st un pri*il0iu al 'amnil'r m&i'cri. Numai 'amnii m&i'cri trisc
la tmpratura n'rmal a *i3ii? cilal3i s c'nsum la tmpraturi un&
*ia3a nu r,ist, un& nu p't rspira &ct (iin& cu un pici'r &inc'l' &
*ia3. Nu p't a&uc nimic n acast lum, cci n-am &ct ' mt'&C
mt'&a a0'nii. 6 pln03i c 'amnii snt ri, r,$unt'ri,
nrcun'sct'ri sau ip'cri3iK 6 pr'pun u mt'&a a0'nii prin car *3i
scpa tmp'rar & t'at acst &(ct. Aplica3i -' (icri 0nra3ii !i
(ctl *'r (i im&iat *i,i$il. 7'at n (lul acsta p't &*ni !i u
('l'sit'r umani t3i i M
7rin $ici, prin ('c sau inLc3ii, a&uc3i p (icar 'm n a0'ni, la
@prin3a clipl'r &in urm, pntru ca ntr -un 0r'a,nic c/in s ncrc
mara puri(icar &in *i,iuna m'r3ii. =a3i -i ap'i &rumul !i lsa3i -l s (u0
& 0r'a, pn cn&, pui,at, *a c&a L's. :i * 0arant, c (ctul st
inc'mpara$il mai *ala$il &ct t'at cl '$3inut prin cil n'rmal.
=ac a! puta, a! a&uc ntra0a lum n a0'ni, pntru a rali,a '
puri(icar &in r&cini a *i3ii? a! pun (lcri ar,t'ar !i insinuant la
acst r&cini, nu pntru a l &istru0, ci pntru a l &a alt s* !i alt
cl&ur. +'cul p car l -a! pun u acsti lumi n-ar a&uc ruin, ci '
trans(i0urar c'smic, sn3ial. 2n acst (l, *ia3a s-ar '$i!nui cu '
tmpratur nalt !i n-ar mai (i un m&iu & m&i'cri t3i. :i p'at n
acst *is nici m'arta n-ar mai (i imannt n *ia3.
"Rn&uri scris a,i, 8 aprili 1933, cn& mplinsc -- & ani. Am '
sn,a3i ciu&at cn& m 0n&sc c am &*ni t la acast *rst
spcialist n pr'$lma m'r3ii.%
SENTI MENTUL SFRELII I AL AGONIEI
Cun'a!t3i sn,a3ia 0r'a,nic & t'pir cn& sim3i cum t ir's!ti ca
pntru a cur0 asmna unui ru, cn& 3i sim3i anulat pr'pria pr,n3
ntr -' lic/i&ar 'r0anicK Est ca !i cum &in tin nsu3i t't c ar
c'nsistn3 !i su$stan3 &ispar ntr -' (lui&i tat pui,ant, &up car nu
mai rmi &ct cu capul. 6'r$sc aici & ' sn,a3i prcis !i &urr'as,
iar nu & una *a0 !i n&trmi nat. #im3i c &in tin n-a mai rmas
&ct capul? un cap (r su$strat !i (r (un&amnt, lipsit & c'rp !i i,'lat
ca ntr -' /alucina3i. Nu st nimic &in aca s(r!al *'luptu'as !i *a0
p car ' ncrci n c'ntmpl a3ii p mar0ina mrii sau n unl r*rii
mlanc'lic, ci ' s(r!al car t c'nsum !i &istru0. Atunci nu -3i mai
c'n*in nici un ('rt, nici ' spran3 !i nici ' ilu,i. A rmn tmpi t &
catastr'(a ta pr'pri, incapa$il s ac3i'n,i sau s 0n&!ti, cuprins
ntr -un ntunric rc !i apst'r, stin0/r ca n /alucina3ii n'cturn sau
sin0uratic ca n clipl & r0rt st a aLun0 la limi ta n0ati * a *i3ii,
la tmpratura a$s'lut, un& ulti ma ilu,i & *ia3 *a n0/3a. :i n
acst snti mnt & s(r!al s *a r*la snsul a&*rat al a0'nii, car
nu st lupt &in (ant,i sau pasiun 0ratui t, ci ,$atra *i3ii n
0/arl m'r3ii, cu pu3in pr'$a$ili t3i pntru *ia3. Nu p'3i spara 0n&ul
a0'nii & cl al s(r!lii !i al m'r3ii. A0'nia ca luptK =ar lupt cu cin !i
pntru cK Est a$s'lut (als intrprtara a0'nii ca lan @altat &
pr'pria lui inutili tat sau ca ,$ucium cu (inalitata n l nsu!i. 2n ('n&,
a0'nia nsamn (rmntar ntr *ia3 !i m'art. 2ntruct m'arta st
imannt *i3ii, apr'ap ntra0a *ia3 st ' a0'ni. =ct, u nu
numsc a0'nic &ct m'mntl &ramati c al acsti lupt ntr *ia3
!i m'art, cn& (n'mnul pr,n3i m'r3ii st tri t c'n!tint !i &urr's.
A0'nia a&*rat st aca n car trci n nant prin m'art, cn&
snti mntul s(r!lii t c'nsum irm&ia$il !i cn& m'arta n*in0. 2n
'ric a0'ni *ri ta$il st un trium( al m'r3ii, c/iar &ac &up acl
clip & s(r!al c'ntinui s tri!ti.
In& st lupta &in (ant,i n acast (rmntarK Nu ar caractr
& &(initi *at 'ric a0'niK Nu st a asmnt'ar uni $'li & car nu
n mai putm scpa, &ar car n t'rtura, cu intrmi tn3K M'mntl
a0'nic in&ic ' naintar a m'r3ii n *ia3, ' &ram n c'n!tiin3,
r,ultat &in rupra c/ili$rul ui &intr *ia3 !i m'art. El nu snt
p'si$il &ct n acl sn,a3ii & s(r!al car sc'$'ar *ia3a nspr
minusul i a$s'lut. +rc*n3a m'mntl 'r a0'nic st un in&iciu &
&sc'mpunr !i pr$u!ir. M'arta st c*a scr$'s, st sin0ura
'$ssi car nu p'at &*ni *'luptu'as. C/iar atunci cn& *ri s m'ri,
acasta ' (aci cu un r0rt implici t pntru &'rin3a ta. 6rau s m'r, &ar
mi par ru c *rau s m'r. Acsta st snti mntul tutur'r acl'ra
car s a$an&'na, nantul ui. Cl mai pr*rs snti mnt st
snti mntul m'r3ii. :i cn& t 0n&!ti c snt 'amni car nu p't &'rmi
&in cau,a '$ssii pr*rs a m'r3ii M Cum a! *ra s nu mai !tiu nimic
&spr min !i &spr luma astaM
GROTESC I DISPERARE
=intr ('rml mul ti pl al 0r'tscului, aca mi par mai ciu&at !i
mai c'mplicat car !i ar r&cinil n &isprar. Cllalt *i,a, un
par'@ism & natur pri(ric. =ct, acasta st imp'rtant, 0r'tscul nu
c'ncpti$il (r un par'@ism. :i c par'@ism st mai a&nc !i mai
'r0anic &ct acla al &isprriiK .r'tscul nu apar &ct n par'@ismul
stril'r n0ati *, cn& s rali,a, mari (rmntri &intr -un minus &
*ia3? st ' @altar n n0ati*i tat.
:i nu st ' p'rnir n$un nspr n0ati *i tat n aca sc/im'n'sir
$stial, c/inuit'ar !i para&'@al, cn& liniil !i c'ntururil (3i &*ia,
n ('rm & ' strani @prsi*i tat, cn& 'rintara pri*irii (urat &
lumini !i um$r n&prtat, iar 0n&ul urma, !rpuiril uni ast(l &
crispriK A&*rata &isprar intns !i irm&ia$il nu s p'at
'$icti*a &ct n @prsii 0r't!ti. Cci 0r'tscul st n0a3ia a$s'lut a
snint3i i, acast star & puritat, transparn3 !i luci&i tat att &
&part & &isprar, &in car nu p't rsri, n pri mul rn&, &ct /a'sul !i
nantul.
A3i a*ut *r'&at satis(ac3ia $stial !i uluit'ar & a * pri*i n
'0lin& &up nnumrat n'p3i & ns'mn? a3i sim3i t t'rtura ins'mniil'r,
cn& numri (icar clip n'p3i ntr0i, cn& nu mai !ti &ct tu sin0ur n
acast lum, cn& &rama ta st ca mai sn3ial &in ist'ri, iar
acast ist'ri nu mai ar nici ' smni(ica3i, nici nu mai @ist, cn& n
tin crsc cl mai 0r'a,nic *pi !i @istn3a ta apar unic !i sin0ur
ntr -' lum nscut numai pntru a-3i c'nsuma a0'nia ta? a3i sim3i t
acst m'mnt nnumrat, in(ini t ca !i su(rin3a, pntru ca atunci
cn& * pri*i3i s a*3i ima0ina 0r'tsculuiK Est ' crispar 0nral, '
sc/im'n'sir, ' nc'r&ar & ulti m clip, cr'ra li s as'cia, ' pal'ar
& ca mai &m'nic s&uc3i, ' pal'ar & 'm trcut prin cl mai
0r'a,nic prpstii & ntunric. :i nu st acst 0r'tsc, rsrit ca '
@prsi a &isprrii, asmnt'r uni prpastiiK Nu ar l c*a &in
*rtL ul a$isal al maril'r a&nci mi, &in aca s&uc3i a in(ini tul ui car ni s
&sc/i& n (a3 pntru a n n0/i3i !i cruia n supunm ca (atali t3iiK C
$in ar (i s p'3i s m'ri aruncn&u -t ntr -un 0'l in(ini tM C'mpl@i tata
0r'tscului rsrit &in &isprar r,i& n capacitata lui & a in&ica un
in(ini t luntric !i un par'@ism & ca mai @trm tnsiun. Cum ar mai
puta acst par'@ism s s '$icti*, n 'n&ula3ii plcut & linii sau n
puritat & c'ntururiK .r'tscul na0 n m'& sn3ial clasicul, prcum
na0 'ric i& & stil, & arm'ni sau & pr(c3i.
C l ascun& & cl mai mul t 'ri tra0&ii inti m car nu s
@pri m &irct, acasta st *i&nt pntru cin n3l0 ('rml
mul tipl al &ramatismul ui intri'r. Cin !i -a *,ut (i0ura n ip'sta,a
0r'tsc nu s *a puta uita nici'&at, (iin&c s *a tm t't&auna &
l nsu!i. =isprara st urmat & ' nlini!t @trm & c/inui t'ar. :i
c (ac acst 0r'tsc altc*a &ct s actuali,, !i s intnsi(ic tama
!i nlini!taK
PRESENTI MENTUL NEBUNIEI
Oamnii nici'&at nu *'r n3l0 pntru c unii &intr i tr$ui s
nn$unasc, pntru c @ist ca ' (atalitat in@'ra$il intrara n
/a's, un& luci&itata nu s p'at s &ur, mai mul t &ct un (ul0r.
7a0inil cl mai inspirat, &in car transpir un lirism a$s'lut, n car
!ti pri,'nirul uni $3ii t'tal a (iin3i, a uni @altri 'r0anic, nu s
p't scri &ct ntr -' ast(l & tnsiun nr*'as, nct ' r*nir nspr
un c/ili$ru st ilu,'ri. Nu s mai p'at supra*i3ui n'rmal &up
asmna nc'r&ri. Rs'rtul inti m al (iin3i nu mai sus3in *'lu3ia
(irasc, iar $arirl intri'ar !i pir& 'ric c'nsistn3. 7rsnti mntul
n$unii nu apar &ct &up @prin3 mari !i capital. Ca !i cum t -ai
(i ri&icat la nl3i mi pra mari, un& t apuc *rti0ii, ncpi s t clatini,
3i pir,i si0uran3a !i sn,a3ia n'rmal & im&iat !i c'ncrt. O mar
0rutat par c apas crirul !i -l strn0 ca pntru a-l r&uc la ' ilu,i,
&!i numai acst sn,a3ii n &sc'pr n0r',it'ara ralitat 'r0anic
&in car i,*'rsc @prin3l n'astr. :i n acast apsar, car *ra
s t i,$asc & pmnt sau s t arunc n ar, apar 0r'a,a al cri
lmnt snt 0ru & &(init n asmna ca,. Nu st aca 0r'a, &
m'art, prsistnt !i '$s&ant, car pun stpnir p 'm !i -l &'min
pn la su('car, c s insinua, n t't ritmul (iin3i n'astr pntru a
lic/i&a pr'csul *i3ii &in n'i, ci ' 0r'a, cu str(ul0rri, aprn& rar, &ar
intns, ca ' tul$urar su$it, &ar car limin pntru t't&auna
p'si$ilitata uni limp,i mi *iit'ar. Est imp'si$il & a prci,a !i &(ini
acst ciu&at prsnti mnt al n$unii. Ca c st ntr -a&*r n0r',it'r
n l r,ult &in (aptul c n'i prsim3i m n n$uni ' pir&r t'tal n
*ia3, c pir&m t't n m'& irm&ia$il, &La trin&. C'ntinuu s rspir
sau s mnnc, &ar am pir&ut t't c u am a&u0at (unc3i unil'r
$i'l'0ic. Est numai ' m'art apr'@i mati *. 2n n$uni pir,i c ai
spci(ic, ca c cr,i tu c t in&i*i&uali,a, n uni*rs, prspcti *a ta
particular !i ' anumi t 'rintar a c'n!tiin3i. 7rin m'art pir,i t'tul,
&ar acast pir&r s (ac prin aruncar n nant. = aca, (rica &
m'art st prsistnt !i sn3ial, &ar mai pu3in ciu&at &ct (rica &
n$uni, n car smipr,n3a n'astr st un lmnt & nlini!t mul t
mai c'mpl@ &ct tama 'r0anic & ' a$sn3 t'tal &in nantul n car
n &uc m'arta. :i nu ar (i n$unia ' scpar & mi,riil *i3iiK Acast
ntr$ar st Lusti(icat numai t'rtic, &'arc, practic, pntru 'mul
car su(r & anumi t an@it3i, pr'$lma apar cu t'tul n alt lumin
sau mai $in ,is n alt um$r. 7rsnti mntul n$unii s c'mplic &
tama & luci&itata &in n$uni, & tama m'mntl 'r & r0sir, &
r*nir, cn& intui3ia &,astrului ar puta (i att & c/inui t'ar, nct s
pr'*'ac ' n$uni !i mai mar. Nu @ist sal*ar prin n$uni, (iin&c
nu @ist 'm cu prsnti mntul n$unii car s nu s tam &
luci&i t3i l *ntual ntr -' asmna star. Ai *ra /a'sul, &ar 3i - (ric
& luminil &in l.
+'rma n$unii st &trmi nat & c'n&i3ii 'r0anic !i
tmpramntal . Cum maL'ri tata n$unil'r s rcruta, &intr
&prsi*i, st (atal ca ('rma &prsi* s (i mai (rc*nt la n$uni
&ct stril & @altar plcut, *sl !i &$'r&ant. Est att &
(rc*nt mlanc'lia na0r la n$uni, nct apr'ap t'3i tin& spr
sinuci&r, ' s'lu3i att & 0ra pn nu !ti n$un.
A! *ra s nn$unsc ntr -un sin0ur ca,. Cn& a! !ti c a! aLun0 un
n$un *sl, *i'i !i prmannt $in &ispus, car nu-!i pun nici '
pr'$lm !i n-ar nici ' '$ssi, &ar car r& (r sns & &imina3a pn
sara. =!i &'rsc in(init @ta, lumin'as, n-a! *ra nici & acsta,
cci l snt urmat & &prsiuni. A! *ra ns ' $ai & lumin cal&
car s rsar &in min !i s trans(i0ur, ntra0a lum, ' $ai car s
nu smn nc'r&rii &in @ta,, ci s pstr, un calm & trni tat
lumin'as. =part & c'ncntrara @ta,ului, a s s asmn cu
u!urin3a 0ra3ii !i cu cl&ura ,m$tului. 2ntra0a lum s plutasc n
acst *is & lumin, n acast ncntar & transparn3 !i imatriali tat.
# nu mai @ist '$stac'l !i matri, ('rm !i mar0ini. :i ntr -un
asmna ca&ru s m'r & lumin.
ASUPRA MORII
#nt pr'$lm car, '&at tratat, t i,'la, n *ia3 !i c/iar t
&s(iin3a,. Cn& ai intrat n l nsamn c nu mai ai nimic & pir&ut
!i nimic & c!ti0at. =in prspcti *a uni ast(l & r0iuni, a*ntura
spiritual sau lanul in&(ini t nspr ('rm mul tipl & *ia3, a*ntul
a$sur& !i nmr0i ni t nspr c'n3inuturi inaccsi$il !i insatis(ac3ia &
limi tara planuril'r mpiric ) &*in simpl mani(stri al uni
snsi$ili t3i @u$rant, cria -i lips!t aca in(ini t sri',itat c
caractri,a, p acla car a intrat n pr'$lml pricul'as. A a*a '
in(ini t sri',itat st a (i pir&ut. Nu aici *'r$a & spiritul calm !i nici
& 0ra*i tata (r ('n& a 'amnil'r numi 3i sri'!i, ci & ' tnsiun att &
n$un, nct n (icar m'mnt al *i3ii !ti ri&icat n planul trni t3ii.
6i3uira n ist'ri nu mai ar atunci nici ' smni(ica3i, &'arc clipa
st tri t cu atta @a0rat nc'r&ar, nct timpul apar !trs !i
irl*ant n (a3a trni t3ii. Est *i&nt c n (a3a un'r pr'$lm pur
('rmal, 'rict & &i(icil ar (i l, ' sri',itat in(init nu p'at (i prtins,
&'arc l snt pr'&us @clusi* & incrti tu&i nil intli0n3i !i nu
rsar &in structura 'r0anic !i t'tal a (iin3i n'astr. Numai 0n&it'rul
'r0anic !i @istn3i al st capa$il & acst 0n & sri',itat, (iin&c
numai pntru l a&*ruril snt *ii, pr'&us al unui c/in luntric !i al
uni a(c3iuni 'r0anic, iar nu i*it &intr -' spcula3i un inutil !i 0ratui t.
2n (a3a 'mului a$stract, car 0n&!t pntru plcra & a 0n&i, apar
'mul 'r0anic, car 0n&!t su$ &trmi nantul unui &,c/ili$ru *ital !i
car st &inc'l' & !tiin3 !i &inc'l' & art. 2mi plac 0n&ul car
pstra, ' ar'm & sn0 !i & carn !i pr(r & ' mi & 'ri, uni
a$strac3ii *i&, ' r(lc3i rsrit &intr -' (r*scn3 s@ual sau &intr -'
&prsiun nr*'as. Nu s-au c'n*ins, nc, 'amnii c a trcut timpul
pr'cupril'r supr(icial !i intli0nt !i c st in(init mai imp'rtant
pr'$lma su(rin3i &ct a sil'0ismul ui, c un stri0t & &,n&L& st
in(ini t mai r*lat'r &ct ca mai su$til &istinc3i !i c t't&auna '
lacri m ar r&cini mai a&nci &ct un ,m$tK = c nu *rm s
accptm *al'ara @clusi* a a&*ruril'r *ii, a a&*ruril'r rsrit &in
n'i !i car r*la, ralit3i !i *al'ri c'nstituti * n'uK = c nu
n3l0m c s p'at 0n&i *iu asupra m'r3ii, asupra cli mai
pricul'as pr'$lm car @ist, !i c, &ac punra i t &s(iin3a, !i
t i,'la, n *ia3, prin participara inti m !i &urr'as ni s r*la,
t'tu!i un a&*r *iuK
# p'at *'r$i &spr m'art (r @prin3a a0'niiK M'arta nu
p'at (i n3las &ct &ac *ia3a st sim3i t ca ' n&lun0at a0'ni, n
car m'arta s m$in cu *ia3a. M'arta nu st c*a n a(ar, 'nt'l'0ic
&i(ri t & *ia3, &'arc m'art ca ralitat aut'n'm & *ia3 nu
@ist. A intra n m'art nu nsmna,, cum cr& mntali tata curnt
!i n 0nr cr!tinismul, a-3i &a ulti ma su(lar !i a p!i ntr -' r0iun &
alt structur !i p',iti*i tat &ct a *i3ii, ci a &sc'pri n pr'0rsiuna
*i3ii un &rum nspr m'art !i a 0si n pulsa3iil *italului ' a&ncir
imannt n a. 2n cr!tinism !i n mta(i,icil car rcun'sc nmurira,
intrara n m'art st un trium(, st un accs al alt'r r0iuni, mta(i,ic
&i(ri t & *ia3. 7rin m'art, car &*in ' r0iun apart a (irii, 'mul s
li$ra,, iar a0'nia, n l'c s &sc/i& prspcti * nspr *ia3, n car
a s rali,a,, &sc'pr s(r c'mplt transcn&nt i. 2n &'s$ir
& acst *i,iuni, snsul a&*rat al a0'nii mi par a (i r*la3ia
imann3i m'r3ii n *ia3. 7ntru c snti mntul imann3i m'r3ii n *ia3
l au a!a & pu3ini, iar @prin3a a0'nii st att & rarK Nu cum*a
(als ntra0a n'astr prsup',i3i, iar sc/i3ara uni mta(i,ici a m'r3ii
&*in *r'simil numai prin c'ncp3ia uni transcn&n3 a acstiaK
Oamnii snt'!i, n'rmali !i m&i'cri nu au ' @prin3 a a0'nii !i
nici ' sn,a3i a m'r3ii. Ei *i3uisc ca !i cum *ia3a ar a*a un caractr
& &(ini ti *at. Est n structura c/ili$rul ui supr(icial al 'amnil'r
n'rmali & a sim3i *ia3a ntr -' aut'n'mi a$s'lut & m'art !i & a '
'$icti*a p acasta ntr -' ralitat transcn&nt *i3ii. = aca, i
c'nsi&r m'arta ca *nin& &in a(ar, nu &intr -' (atali tat luntric a
(irii. A tri (r snti mntul m'r3ii nsamn a *i3ui &ulca inc'n!tin3 a
'mului c'mun, car s c'mp'rt ca !i cum m'arta n-ar c'nsti tui '
pr,n3 *!nic !i tul$urt'ar. Est una &in ilu,iil cl mai mari al
'mului n'rmal n a cr& n &(initi *atul *i3ii !i n a (i &inc'l' &
snti mntul pri,'niratul ui *i3ii n m'art. R*la3iil & 'r&in mta(i,ic
ncp &-a$ia atunci cn& c/ili$rul supr(icial al 'mului ncp s s
clatin !i cn& sp'ntani t3ii nai* i s su$stitui ' &urr'as !i nc'r&at
(rmntar a *italului.
Dranscn&n3a m'r3ii apar n *i,iuna acl'ra car &in
incrti tu&i ni l *i3ii nu &sprin& un su$strat 'r0anic sau ' a0'ni
luntric, ci ' cau, @tri'ar, &,*'l tn& la par'@ism acl snti mnt c
!ti n0/i3i t & m'art ntr -un m'& rapi& !i $rusc. #ntimntul m'r3ii st
att & rar la ac!tia, nct putm spun c nu @ist. C/iar &ac un'ri
atin0 ' intnsi tat putrnic, mani(stara att & &istan3at n ti mp
anula, p'si$ilitata uni '$ssii &urr'as. +aptul c sn,a3ia m'r3ii nu
apar &ct ac'l' un& *italul a su(ri t un &,c/ili$ru sau ' 'prir a
sp'ntani t3ii lui ira3i'nal, cn& *ia3a ,0u&uit n a&ncimi !i cn& ritmul
*italului acti*a, &intr -' tnsiun t'tal, iar nu &intr -' @pansiun
supr(icial !i (mr, &'*&!t, pn la ' crti tu&i n intri'ar,
imann3a m'r3ii n *ia3. 6i,iuna n a&ncuril acstia n arat ct &
ilu,'ri st cr&in3a ntr -' puritat *ital !i ct & (un&at st
c'n*in0ra &spr un su$strat mta(i,ic al &m'nii *i3ii.
=ac m'arta st imannt n *ia3, pntru c c'n!tiin3a m'r3ii (ac
imp'si$il *i3uiraK La 'mul n'rmal *i3uira nu tul$urat, &'arc
pr'csul & intrar n m'art s ntmpl cu t'tul nai*, prin sc&ra
intnsi t3i i *ital. 7ntru l nu @ist &ct a0'nia &in urm, nu ' a0'ni
&ura$il, l0at & prmisl *italului. 2ntr -' prspcti * a&nc, (icar
pas n *ia3 st un pas n m'art, iar amintira nu st &ct un smn &
nant. Omul n'rmal, lipsit & n3l0r mta(i,ic, nu ar c'n!tiin3a
intrrii pr'0rsi* n m'art, &!i nici l, ca nici ' (iin3, nu scap acstui
&stin in@'ra$il. In& c'n!tiin3a a cptat ' aut'n'mi & *ia3,
r*lara m'r3ii &*in att & putrnic, nct pr,n3a i &istru0 'ric
0n & nai*itat, 'ric lan & $ucuri !i 'ric *'luptat natural. Est
c*a pr*rs !i in(ini t &c,ut n a a*a c'n!tiin3a m'r3ii. D'at p',ia
nai* a *i3ii, t'at s&uc3iil !i (armcl i apar *i& & 'ric c'n3inut,
prcum *i& apar t'at pr'ictril (inalist !i ilu,iil t'l'0ic al
'mului.
A a*a c'n!tiin3a uni n&lun0i a0'nii st a &sprin& @prin3a
in&i*i&ual &intr -un ca&ru nai* !i &in int0rara i natural, pntru a-i
&masca nulitata !i insi0ni(ian3a, st a ataca ns!i r&cinil ira3i'nal
al *i3ii. A *&a cum s ntin& m'arta pst acast lum, cum
&istru0 un ar$'r !i cum s insinua, n *is, cum '(il!t ' (l'ar sau '
ci*ili,a3i, cum r'a& &in in&i*i& !i &in cultur, ca un su(lu imannt !i
&istru0t'r, st a (i &inc'l' & p'si$ili tata lacri mil'r !i a r0rtl'r,
&inc'l' & 'ric cat0'rii sau ('rm. Cin n-a a*ut snti mntul acli
tri$il a0'nii, cn& m'arta s nal3 n tin !i t cuprin& ca un a(lu@ &
sn0, ca ' ('r3 intri'ar imp'si$il & stpnit !i car t &'min pn la
su('car, sau cn& t strn0 ca un !arp pr'*'cn&u -3i /alucina3ii &
0r'a,, acla nu cun'a!t caractrul &m'nic al *i3ii !i (r*scn3l
intri'ar &in car rsar maril trans(i0urri. Est ncsar ' ast(l &
$3i na0r pntru a n3l0 & c ai *ra ct mai apr'piat s(r!itul uni
asmna lumi. Nu $3ia lumin'as &in @ta,, un& *i,iuni para&i,iac t
cucrsc ntr -' ncntar & spln&'ri !i sclipiri !i un& t nal3i ntr -' s(r
& puri tat n car *italul s su$li ma, n imatrial, ci ' t'rturar
n$un, pricul'as !i ruint'ar a *italului, caractri,a, acast $3i
na0r n car m'arta apar n s&uc3ia 0r'a,nic a 'c/il'r & !arp &in
c'!maruri. =ar a a*a ast(l & sn,a3ii !i ima0ini nsamn a (i att &
l0at & sn3a ralit3ii, nct *ia3a !i m'arta !i -au &mascat ilu,iil
pntru a s rali,a n tin n ('rma ca mai su$stan3ial !i mai &ramatic.
O @altat a0'ni m$in ca ntr -un *rtL n0r',it'r *ia3a cu m'arta !i
un $stial satanism mprumut lacri mi *'lupt3ii. 6ia3a ca ' lun0 a0'ni
!i ca &rum nspr m'art nu st altc*a &ct ' alt ('rmular a
&ialcticii &m'nic a *i3ii, &up car acasta na!t ('rm pntru a l
&istru0 ntr -' pr'&ucti *i tat ira3i'nal !i imannt. Multiplici tata
('rml'r *ital nu s nsuma, ntr -' c'n*r0n3 trans*i tal sau ntr -'
intn3i'nali tat transcn&nt, ci s rali,a, ntr -un ritm n$un, n car
nu p'3i rcun'a!t altc*a &ct &m'nia &*nirii !i a &istru0rii.
Ira3i'nali tata *i3ii s mani(st n acast @pansiun &$'r&ant &
('rm !i c'n3inuturi, n acast p'rnir (rntic & a su$stitui aspct
n'i cl'r u,at, (r ca acast su$sti tui r s nsmn un plus aprcia$il
sau ' nsumar calitati *. O rlati* (ricir ar sim3i 'mul car s-ar
a$an&'na acsti &*niri !i, &inc'l' & 'ric pr'$lmati c c/inuit'ar,
ar ncrca s s'ar$ t'at p'si$ili t3i l '(rit & clip, (r rap'rtara
c'ntinu c &sc'pr n (icar m'mnt ' rlati *i tat insurm'nta$il.
E@prin3a nai*it3i i st sin0ura cal & sal*ar. =ar pntru aci car
simt !i c'ncp *ia3a ca ' n&lun0 a0'ni, pr'$lma sal*rii rmn '
simpl pr'$lm. 7 acast cal, mntui r nu *a (i.
R*lara imann3i m'r3ii n *ia3 s rali,a, n 0nr prin $'al
!i stri &prsi*. E@ist, &si0ur, !i alt ci, &ar acla snt cu t'tul
acci&ntal !i in&i*i&ual, l na*n& ' capacitat & r*lar ca $'lil !i
stril &prsi*.
=ac $'lil au ' misiun (il','(ic n lum, ap'i aca nu p'at (i
alta &ct s arat ct & ilu,'riu snti mntul trni t3i i *i3ii !i ct &
(ra0il ilu,ia unui &(initi *at !i a uni mpliniri a *i3ii. Cci n $'al,
m'arta st t't&auna pr,nt n *ia3. #tril cu a&*rat mala&i *
n la0 & ralit3il mta(i,ic, p car un 'm n'rmal !i snt's nu l
p'at n3l0 nici'&at. Est *i&nt c ntr $'li @ist ' irar/i n
capacitata l'r & r*lar. Nu t'at pr,int cu aca!i &urat !i
intnsi tat @prin3a imann3i m'r3ii n *ia3 !i nu t'at s mani(st
n ('rm i&ntic & a0'ni. Orict s-ar in&i*i&uali,a !i spci(ica $'lil n
in&i*i,i, @ist t'tu!i m'&uri & a muri l0at & structura $'lii ca atar.
2ntr0 c'mpl@ul stril'r mala&i* &sc'pr ' c/inuir a *italului !i '
&,int0rar a *i3ii &in (unc3iil i (ir!ti. 6ia3a st ast(l alctui t, nct
nu-!i p'at rali,a p'tn3iali t3il i &ct c'mp'rtn&u -s ca !i cum
m'arta nu ar c'nsti tui ' pr,n3 in@'ra$il. =in acst m'ti *, n stril
n'rmal !i nr*lat'ar, m'arta st c'nsi&rat ca *nin& &in a(ar !i
c'mplt @tri'ar *i3ii. Acla!i snti mnt l au !i tinrii cn& *'r$sc &
m'art. =ar cn& mala&ia i -a l'*it n plin lan, &ispar t'at ilu,iil !i
s&uc3iil tinr3ii. Est si0ur c n luma acasta sin0url @prin3 cu
a&*rat autntic snt cl i,*'rt &in $'al. D'at cllal t p'art n
m'& (atal ' marc li*rsc, &'arc ntr -un c/ili$ru 'r0anic nu p't
apra &ct stri su0rat !i a cr'r c'mpl@i tat st mai mul t un
pr'&us al uni ima0ina3ii @altat &ct al uni (r*scn3 ral. Numai
'amnii car su(r ralmnt snt capa$ili & c'n3inuturi autntic !i &
' in(init sri',itat. Cilal3i snt nscu3i pntru 0ra3i, arm'ni, iu$ir !i
&ans. ) 2n ('n&ul l'r, c3i nu ar rnun3a la r*la3iil mta(i,ic &in
&isprar, a0'ni !i m'art, pntru ' iu$ir nai* sau pntru *'luptu'asa
inc'n!tin3 &in &ansK
:i c3i nu ar rnun3a la ' 0l'ri crscut &in su(rin3, pntru '
@istn3 an'ni m !i (ricitK
Oric $'al st un r'ism? &ar un r'ism & r,istn3, iar nu &
cucrir. Er'ismul n $'al s @pri m prin r,istn3a p p'sturil
pir&ut al *i3ii. Acst p'sturi snt irm&ia$il pir&ut nu numai
pntru ci a(cta3i 'r0anic & anumi t mala&ii, &ar !i pntru acia la car
stril &prsi* snt att & (rc*nt, nct (a3 & structura l'r
su$icti * pstra, un caractr c'nstitu3i'nal. #tril &prsi* nu
r*la, numai @istn3a ca '$icti*i tat snsi$il, ci !i m'arta. Ast(l
s @plic & c tmrii & m'art, c s mani(st la anumi 3i &prsi*i,
intrprtri l curnt nu-i 0ssc nici ' Lusti(icar mai a&nc. Cum s
p'at ca ntr -' *itali tat mar, un'ri c/iar &$'r&ant, s apar (rica &
m'art sau cl pu3in pr'$lma m'r3iiK Mirrii acstia, caractristic
mntali t3i i curnt, nu i s p't 'pun &ct maril p'si$ilit3i &
n3l0r sn3ial nc/is n structura stril'r &prsi*. Cci n acst
stri, n car &uali,ara cu luma &*in &urr'as !i pr'0rsi*, 'mul s
apr'pi t't mai mul t & ralit3il lui luntric !i &sc'pr m'arta n
su$icti *i tata lui pr'pri. In pr'cs & intri'ri,ar nainta, pn n
cntrul su$stan3ial al su$icti *i t3i i, &p!in& t'at ('rml s'cial car '
m$rac p acasta. O&at &p!it !i acl cntru, intri'ri,ara
pr'0rsi* !i par'@istic &sc'pr ' r0iun un& *ia3a s m$in cu
m'arta, un& 'mul nu s-a &sprins prin in&i*i&uali,ar & sursl
primar al @istn3i !i un& ritmul n$un !i &m'nic al lumii acti*a,
n &plina lui ira3i'nali tat.
7ntru un &prsi*, sn,a3ia imann3i m'r3ii n *ia3 a&au0 un plus
& intnsitat &prsiunii !i cra, ' atm's(r & c'ntinu insatis(ac3i
!i nlini!t, car nu-!i *'r 0si c/ili$rul !i paca nici'&at.
7rin sn,a3ia pr,n3i m'r3ii n structura *italului, s intr'&uc
implici t un lmnt & nant n (iin3ar. Nu s p'at c'ncp m'art (r
nant, &ci nici *ia3 (r un principiu & a$s'lut n0ati *i tat. C
nantul st implicat n i&a & m'art ' &'*&!t (rica & m'art,
car nu st &ct tama & nantul n car n arunc m'arta. Imann3a
m'r3ii n *ia3 st un smn al trium(ul ui (inal al nantului asupra *i3ii,
&'*&in& prin acasta c pr,n3a m'r3ii nu ar alt sns &ct s
actuali,, pr'0rsi* &rumul nspr nant.
#(r!itul !i &,n'&mntul imnsi tra0&ii a *i3ii !i, n&'s$i, a
'mului, *'r &'*&i ct & ilu,'ri st cr&in3a n trni tata *i3ii ) !i
c, t'tu!i, unica mpcar pntru 'mul ist'ric st snti mntul nai* al
trni t3i i acsti *i3i.
E@ist, n ('n&, numai (ric & m'art. D't ca c numi m
&i*rsi tata ('rml'r & (ric nu st altc*a &ct ' mani(star cu
aspct *ariat n (a3a aclia!i ralit3i (un&amntal. Dmril
in&i*i&ual snt l0at t'at, prin c'rsp'n&n3 ascuns, & tama
sn3ial n (a3a m'r3ii. Acia car *'r s nltur (rica & m'art prin
ra3i'namnt arti(icial s n!al pr'(un&, &'arc st a$s'lut imp'si$il
s anul,i ' tmr 'r0anic prin c'nstruc3i i a$stract. Cin-!i pun
sri's pr'$lma m'r3ii st a$s'lut imp'si$il s nu ai$ !i ' tam. C/iar
acia car cr& n nmuri r snt 'rinta3i nspr acast cr&in3 t't &in
(rica & m'art. Est, n acast cr&in3, un ('rt &urr's al 'mului &
a-!i sal*a ) c/iar (r ' crti tu&i n a$s'lut ) luma *al'ril'r n car a
trit !i la car a c'ntri$ui t, & a n(rn0 nantul &in tmp'ral !i & a
rali,a n trn uni*rsalul. 2n (a3a m'r3ii, accptat (r nici ' cr&in3
rli0i'as, nu rmn ns nimic &in ca c luma cr& a (i crat pntru
trni tat. D'at luma ('rml'r !i a cat0'riil'r a$stract s &'*&!t
c'mplt irl*ant n (a3a m'r3ii, iar prtn3ia & uni*rsalitat a
('rmalul ui !i cat0'rialul ui &*in ilu,'ri n (a3a irm&ia$ilului &in
pr'csul & ananti,ar prin m'art. Cci nici'&at ' ('rm sau '
cat0'ri nu *'r prin& @istn3a n structura i sn3ial, prcum
nici'&at nu *'r n3l0 r'sturil inti m al *i3ii !i m'r3ii. C p'at
'pun i&alismul sau ra3i'nalismul n (a3a acst'raK Nimic. Cllalt
c'ncp3ii !i &'ctrin nu spun ns apr'ap nimic &spr m'art. #in0ura
atitu&in *ala$il ar (i ' tcr a$s'lut sau un stri0t &,n&L &ui t.
Aci car sus3in c (rica & m'art nu-!i ar ' Lusti(icar mai a&nc,
&'arc att ct st un u m'arta nu @ist, iar cn& !ti m'rt ul a
&isprut, uit & (n'mnul att & ciu&at al a0'nii trptat.
Inui 'm car ar snti mntul putrnic al m'r3ii, c mn0ir p'at
s-i '(r spara3ia arti(icial ntr u !i m'artK C sns p'at a*a
pntru cin*a ptruns a&nc & sn,a3ia irm&ia$il ului ' su$tili tat sau '
ar0umntar l'0icK #nt nul t'at ncrcril & a &*ia p un plan
l'0ic pr'$lm & @istn3. +il','(ii snt pra 'r0'li'!i pntru a-!i
mrturisi (rica & m'art !i pra prtn3i'!i pntru a rcun'a!t '
(cun&i tat spiritual mala&ii. Est ' pr(cut snintat n
c'nsi&ra3iil l'r asupra m'r3ii? n ralitat, i trmur mai mul t &ct t'3i.
=ar s nu s uit c (il','(ia st ' art & a-3i masca snti mntl !i
c/inuril luntric pntru a n!la luma asupra r&cinil'r a&*rat al
(il','(rii.
#nti mntul irpara$ilului !i al irm&ia$ilului, car ns'3!t
t't&auna c'n!tiin3a !i sn,a3ia a0'nii, p'at @plica cl mul t '
accptar &urr'as amstcat cu (ric, n nici un ca, ' iu$ir sau '
simpati pntru (n'mnul m'r3ii. Arta & a muri nu s p'at n*3a,
(iin&c nu pr,int nici ' t/nic, nici un c'mpl@ & r0uli sau & n'rm.
Irm&ia$ilul a0'nii s @pri mnta, n pr'pria (iin3 a in&i*i&ului, cu
su(rin3 !i nc'r&ri in(ini t. MaL'ri tata 'amnil'r n-au c'n!tiin3a
a0'nii lnt &in i. 7ntru ac!tia @ist numai ' a0'ni, aca car
prc& intrara a$s'lut n nant. 2n c'n!tiin3a l'r, numai m'mntl
acsti a0'nii pr,int r*la3ii imp'rtant asupra @istn3i. = aca,
i a!tapt t'tul & la s(r!it n l'c s prin& smni(ica3ia uni a0'nii lnt
!i r*lat'ar. #(r!itul l *a &sc'pri ns pra pu3in, !i ast(l s *'r
stin0 inc'n!tin3i prcum au !i tri t.
C a0'nia s &s(!'ar n timp, acasta &'*&!t c
tmp'rali tata nu st numai un caractr sau ' c'n&i3i pntru cra3i, ci
!i pntru m'art, pntru (n'mnul &ramatic al muririi. Aici s mani(st
caractrul &m'nic al timpului, n car s &s(!'ar att na!tra ct !i
m'arta, cra3ia ca !i &istru0ra, (r ca n acst c'mpl@ s s
*i&n3i, ' c'n*r0n3 nspr *run plan transcn&nt.
Numai ntr -' &m'ni a timpului st p'si$il snti mntul
irm&ia$ilul ui, car ni s impun ca ' ncsitat inlucta$il mp'tri *a
tn&in3l'r n'astr cl mai inti m. A (i a$s'lut c'n*ins c nu p'3i scpa
& ' s'art amar p car ai &'ri -' altcum*a, c !ti supus uni (atali t3i
implaca$il !i c timpul nu *a (ac altc*a &ct s actuali,, pr'csul
&ramati c al &istru0rii, iat @prsii al irm&ia$il ului !i al a0'nii. Nu
st atunci nantul ' sal*arK =ar cum p'at s @ist ' sal*ar n
nimicK =ac st apr'ap imp'si$il sal*ara n @istn3, cum ' s (i
p'si$il n a$sn3a c'mplt & 'ric (l & @istn3K
Cum nici n nant !i nici n @istn3 nu sal*ar, pra(ul s s ala0
& acast lum cu t'at l0il i trnM
MELANCOLIA
+icar star su(ltasc tin& s s a&apt, unui @tri'r
c'rsp'n&nt (lului i spci(ic sau s trans('rm acst @tri'r ntr -'
*i,iun p'tri *i t naturii i. Cci @ist ' c'rsp'n&n3 inti m, n t'at
stril mari !i a&nci, ntr planul su$icti * !i planul '$icti *. Ar (i a$sur&
s c'ncpi un ntu,iasm &$'r&ant ntr -un m&iu plat !i nc/is? &ac
t'tu!i s-ar ntmpla, acasta s-ar &at'ra uni @csi* plnitu&ini c ar
su$icti *i,a ntr0 m&iul. Oc/ii 'mului *& n @tri'r ca c l (rmnt
n intri'r. Ca&rul st & cl mai mul t 'ri r,ultatul uni pr'ic3ii
su$icti * (r & car stril su(lt!ti !i @prin3l intns nu -!i p't
0si ' rali,ar &plin. E@ta,ul nici'&at nu rpr,int ' c'nsumar pur
intrn, ci transpun ntr -un @tri'r ' $3i lumin'as luntric. Est
&stul a pri*i (a3a unui @tatic, pntru a rmarca t't ca c *i,a,
tnsiuna lui spiritual. Intn3i'nali tata stril'r intri'ar st un
(n'mn car @plic arm'nia &intr planuri, prcum !i ncsitata prin
car l s cr rcipr'c, &'arc intn3i'nali tata in&ic ' imp'si$ili tat
a stril'r & a rmn a$s'lut pur.
7ntru c mlanc'lia cr un in(init @tri'rK +iin&c st n structura
i ' &ilatar !i un 0'l cr'ra nu li s p't sta$ili 0rani3. Drcril & limi t
s p't rali,a (i n m'& p',iti*, (i n0ati *. E@u$ran3a, ntu,iasmul,
(uria tc. snt stri &$'r&ant a cr'r intnsitat spar0 'ric $arir
limi tati * !i cr!t &inc'l' & c/ili$rul n'rmal. Est un a*nt p',iti* al
*i3ii, r,ultat &intr -un plus & *ia3, &intr -un @cs & *itali tat !i &intr -'
@pansiun 'r0anic. 2n stril p',iti*, *ia3a trc &inc'l' &
&trmi nril i n'rmal nu pntru a s n0a, ci pntru a li$ra
r,r*l car m'cnsc !i car, acumulat, risc ' i,$ucnir *i'lnt.
D'at stril @trm snt &ri*at al *i3ii, prin car a s apr & a
ns!i. Dranscn&ra limitl'r &in stril n0ati * ar cu t'tul alt sns,
&'arc a nu plac &in plnitu&in, ci &intr -un 0'l al crui mar0ini nu
snt &marca$il. Acasta cu att mai mul t cu ct 0'lul par a rsri &in
r&cinil (iin3i, ntin,n&u -s pr'0rsi*, ca ' can0rn. Est un pr'cs
& &iminuar, iar nu & cr!tr? &in acst m'ti *, l st ' nt'arcr
nspr nant, iar nu ' n(l'rir n @istn3.
#n,a3ia & 0'l !i & &ilatar nspr nimic, car nu lips!t n
mlanc'li, !i a(l ' r&cin mai a&nc ntr -' '$'sal, pr,nt n
t'at stril n0ati *.
O$'sala spar p 'm & lum !i & lucruri. Ritmul intns al *i3ii
sl$!t, iar pulsa3iil 'r0anic !i acti*i tata intrn !i pir& &in aca
nc'r&ar car &i(rn3ia, *ia3a n lum, car ' sta$il!t ca un m'mnt
imannt al @istn3i. O$'sala st primul &trmi nant 'r0anic al
cun'a!trii, &'arc a &,*'l t c'n&i3iil in&ispnsa$il al uni
&i(rn3iri a 'mului n lum? prin a, aLun0i la aca prspcti * car
situa, luma n (a3a 'mului. O$'sala t (ac s tri!ti su$ ni*lul
n'rmal al *i3ii, iar &spr maril tnsiuni *ital nu -3i n0&ui s ai &ct
un prsnti mnt. #ursa mlanc'lii plac &ci &intr -' r0iun un& *ia3a
st nsi0ur !i pr'$lmati c. Ast(l s @plic (cun&i tata i pntru
cun'a!tr !i strilitata i pntru *ia3.
=ac n triril c'mun !i '$i!nui t c'nta, inti mi tata nai* cu
aspctl in&i*i&ual al @istn3i, n mlanc'li sparara & l &uc
la un snti mnt *a0 al lumii !i la ' sn,a3i a *a0ului acsti lumi. O
@prin3 inti m !i ' *i,iun ciu&at anula, ('rml c'nsistnt al
acsti lumi, ca&rl in&i*i&uali,at !i &i(rn3iat, pntru a ' m$rca
ntr -' /ain & ' transparn3 imatrial !i uni*rsal. =ta!ara
pr'0rsi* & ca c st in&i*i&ual !i c'ncrt t ri&ic la ' *i,iun
t'tal car, c!ti0n& n ntin&r, pir& n c'ncrt. Nu @ist star
mlanc'lic (r nl3ara & car *'r$i m, (r ' @pansiun spr culmi,
(r ' ri&icar &asupra lumii. =ar nu aca nl3ar rsrit &in 'r0'liu
sau &in &ispr3, &in &isprar sau &intr -' p'rnir spr n0ati *i tat
in(ini t, ci &intr -' r(l@i prlun0i t !i ' r*ri &i(u,, nscut n
'$'sal. 2n mlanc'li i crsc 'mului aripi nu pntru a s $ucura &
lum, ci pntru a (i sin0ur. C sns ar sin0urtata n mlanc'liK Nu
st a l0at & snti mntul in(ini tul ui intrn !i @trnK 7ri*ira
mlanc'lic st in@prsi*, c'ncput (r ' prspcti * a
nmr0i ni tul ui. Nmr0ini ra intri'ar !i *a0ul luntric, c nu tr$ui
asimilat acli in(init3i (cun& &in iu$ir, cr cu ncsitat ' ntin&r
al cri mar0ini snt inssi,a$il. Mlanc'lia pr,int ' star *a0 car
nu intn3i'na, c*a &trmi nat !i prci,at. Driril c'mun cr '$ict
palpa$il !i ('rm cristali,at. C'ntactul cu *ia3a s (ac, n acst ca,,
prin in&i*i&ual? st un c'ntact strns !i si0ur.
=sprin&ra & @istn3 ca &at c'ncrt !i calitati * !i a$an&'nara
n nmr0ini r ri&ic p 'm &in nca&rara lui (irasc. 7rspcti*a
in(ini tul ui l arat sin0ur !i prsit n lum. #nti mntul pr'prii (init3i
st cu att mai intns cu ct c'n!tiin3a in(ini t3ii lumii st mai mar.
=ac n unl stri acast c'n!tiin3 st &pri mant !i c/inui t'ar, n
mlanc'li a st mai pu3in &urr'as, &in cau,a uni su$limri car
(ac sin0urtata !i prsira mul t mai pu3in apst'ar,
mprumutn&u -l un'ri un caractr *'luptu's.
=ispr'p'r3i a &intr in(initata lumii !i (initata 'mului st un m'ti *
sri's & &isprar? atunci ns cn& ' pri*!ti ntr -' prspcti * & *is,
a!a cum n stril mlanc'lic, acasta ncta, & a mai (i t'rturant,
luma aprn& ntr -' (rumus3 strani !i mala&i*. #nsul a&nc al
sin0urt3i i *i,a, ' suspn&ar &urr'as a 'mului n *ia3 !i '
(rmntar n i,'lar cu 0n&ul m'r3ii. A tri sin0ur nsamn a nu
mai cr nimic !i a nu mai a!tpta nimic & la *ia3. #in0ura surpri, a
sin0urt3i i st m'arta. Marii sin0uratici nu s-au rtras nici'&at spr a
s pr0ti pntru *ia3, ci pntru a sup'rta, intri'ri,a3i !i rsmna3i,
lic/i&ara *i3ii &in i. =in pustiu !i &in 0r't nu s p't a&uc msaL
pntru *ia3. Nu c'n&amn *ia3a t'at rli0iil plcat &in pustiuriK :i nu
st n iluminril !i trans(i0urril maril'r sin0uratici ' *i,iun
ap'caliptic & s(r!it !i pr$u!ir, iar nu ' aur'l & sclipiri !i trium(uriK
#in0urtata mlanc'licil'r ar ' smni(ica3i mul t mai pu3in a&nc?
a ar un'ri c/iar un caractr sttic. Nu s *'r$!t & ' mlanc'li
&ulc, & ' mlanc'li *'luptu'asK =ar ns!i atitu&i na mlanc'lic,
prin pasi*i tata !i c'nsi&rara n prspcti *, nu st a c'l'rat
stticK
Atitu&i na sttic n (a3a *i3ii s caractri,a, printr -' pasi*i tat
c'ntmpl ati * car sa*ura, &in ral t't ca c i c'n*in
su$icti *i t3i i, (r nici ' n'rm !i (r nici un critriu. Luma st
c'nsi&rat ca un spctac'l, iar 'mul ca un spctat'r car asist pasi* la
&s(!urara un'r aspct. C'ncp3ia spctacular a *i3ii limin
tra0icul !i antin'miil imannt @istn3i, car '&at rcun'scut !i
sim3i t t prin& ca ntr -un *rtL &urr's n &rama lumii. E@prin3a
tra0icului prsupun ' tnsiun att & mar, nct *i3uira sttic nici
n-' p'at $nui. 2n tra0ic, participara intns cu ntr0 c'n3inutul (iin3i
n'astr st att & /'trt'ar, nct (icar m'mnt st ' c/stiun &
&stin, p cn& n atitu&ina sttic st ' c/stiun & imprsi.
Dra0icul nu inclu& ca un lmnt cntral r*ria, nlipsit n t'at stril
sttic. Ca c st sttic n mlanc'li s mani(st n tn&in3a spr
pasi*i tat, r*ri !i ncntar *'luptu'as. C a nu p'at (i asimilat
int0ral uni stri sttic, acasta &ri* &in aspctl i mul ti('rm. Nu
st &stul & (rc*nt mlanc'lia na0rK =ar c st, mai nti, '
mlanc'li &ulcK Cin nu cun'a!t sn,a3ia & plcr ciu&at n
&up-ami,l & *ar, cn& t a$an&'n,i sim3uril'r (r nici '
pr'$lmatic spcial !i cn& snti mntul uni trni t3i snin &,*'l t
n su(lt ' mpcar &intr cl mai n'$i!nui tK Est ca !i cum 0riLil
acsti lumi !i t'at incrti tu&i ni l spiritual ar amu3i n (a3a unui
spctac'l & ' (rumus3 uluit'ar, n s&uc3iil cruia 'ric pr'$lm ar
&*ni inutil. =inc'l' & 'ric a0ita3i, tul$urar sau (r*scn3, '
trir lini!ti t s'ar$ cu ' *'luptat r3inut t'at spln&'ara ca&rului.
Est ' n't sn3ial a stril'r mlanc'lic calmul, a$sn3a uni
intnsi t3i &'s$it. R0rtul, car intr n structura mlanc'lii, @plic
!i l a$sn3a uni intnsit3i particular a acstia. =ac r0rtul p'at (i
prsistnt, l nici'&at nu att & intns nct s pr'*'ac ' su(rin3
pr'(un&. Actuali,ara un'r m'ti * sau a un'r ntmplri &in trcut,
nsumara n a(cti*i tata n'astr pr,nt a un'r lmnt car ast,i
nu mai p't (i acti*, rla3ia &intr ' t'nali tat a(cti* a sn,a3iil'r !i
m&iul n car s-au nscut, &ar p car l -au prsit, snt &trmi nant
sn3ial & mlanc'li. R0rtul @pri m a(cti * un (n'mn pr'(un&C
acla al naintrii n m'art prin *i3uir. R0rt c*a c a muri t n min
!i &in min. Actuali,, &'ar (ant'ma un'r ralit3i !i a un'r @prin3
trcut. =ar acasta st su(icint pntru a n arta ct a muri t &in n'i.
R0rtul r*la, smni(ica3ia &m'nic a timpul ui car, prilLuin& '
cr!tr n n'i, cau,a, implici t ' ani/ilar.
R0rtl (ac p 'm mlanc'lic (r s-l parali,, sau s-i rat,
aspira3iil, &'arc n r0rt @ist ' c'n!tiin3 a irpara$ilului numai
pntru trcut, *iit'rul (iin& 'arcum &sc/is. Mlanc'lia nu st ' star
& ' 0ra*i tat c'ncntrat, nc/is, &,*'ltat p ' a(c3iun 'r0anic,
&'arac n a nu @ist nimic &in aca 0r'a,nic sn,a3i a
irpara$ilului pntru t't cursul @istn3i, car nu lips!t n unl ca,uri
& trist3 a&nc. C/iar aca mlanc'li na0r st mai mult un ca, &
&isp',i3i tmp'rar, &ct & una c'nsti tu3i 'nal. :i &ac ar (i ca n ca,ul
al &'ila, caractrul & r*ri nu c'mplt @clus pntru a ' asimila
uni mala&ii, cu t'at implica3iil i. +'rmal, att n ca,ul mlanc'lii &ulci
!i *'luptu'as, ct !i n ca,ul mlanc'lii n0r, @ist acla!i ca&r &
lmntC 0'l intrn, in(init @tri'r, *a0 & sn,a3ii, r*ri, su$limar
tc.? numai &in punctul & *&r al t'nalit3i i a(cti* a *i,iunii
&i(rn3ira apar *i&nt. #-ar puta ca mul ti p'lari tata mlanc'lii
s 3in mai mult & structura su$icti *i t3i i &ct & natura i. 2n acst
ca,, stara mlanc'lic, n caractrul i &i(u, r*ric !i *a0, ar lua ('rm
spci(ic n (icar prs'an. N(iin& ' star & ' mar intnsi tat
&ramati c, a 'scila, !i (luctua, mult mai mul t &ct cllal t. A*n&
mai mul t *irtu3i p'tic &ct acti*, a ar c*a &intr -' 0ra3i r3inut
"& aca ' ntlni m mai mult la (mi%, 0ra3i p car n-' ntlni m
nici'&at n trist3a pr'(un& !i intns.
Nu lips!t acast 0ra3i nici pisaLl'r & c'l'ratur mlanc'lic.
7rspcti*a ntins &in pisaLul 'lan&, sau &in pisaLul Rna!trii, cu
trni t3i & lumin !i um$r, cu *i a cr'r !rpuir sim$'li,a,
in(ini tul !i cu ra, c mprumut un caractr & imatriali tat lumii, cu
aspira3iil !i r0rtl 'amnil'r c sc/i3a, un ,m$t & n3l0r !i
$un*'in3 ) ntra0 acast prspcti * r*la, ' 0ra3i
mlanc'lic !i u!'ar. 2ntr -un ast(l & ca&ru, 'mul par a ,ic cu r0rt
!i cu rsmnarC OC *r3i, &ac nu mai mul tKP La captul 'ricri
mlanc'lii @ist p'si$ilitata uni mn0iri sau a uni rsmnri.
Elmntl sttic &in a inclu& *irtuali t3i & arm'ni *iit'ar, car
nici'&at nu @ist ntr -' trist3 pr'(un& !i 'r0anic. =in acst m'ti*, '
(n'mn'l'0i a trist3ii aLun0 la irpara$il, p cn& una a mlanc'lii la
*is !i 0ra3i.
TOTUL N-ARE NICI O IMPORTAN
:i c imp'rtan3 p'at s ai$ (aptul c u m (rmnt, c su(r sau
0n&scK 7r,n3a ma n lum *a ,0u&ui ) spr marl mu r0rt )
ct*a @istn3 lini!ti t !i *a tul$ura nai*itata inc'n!tint !i plcut a
alt'ra, spr !i mai marl mu r0rt. =!i simt c tra0&ia ma st
pntru min ca mai mar tra0&i &in ist'ri ) mai mar &ct
pr$u!iril & mpra3i sau &ct cin !ti c ir'sir n (un&ul uni
min ), t'tu!i am implicit snti mntul t'tali ml nulit3i !i
insi0ni(ian3. #nt c'n*ins
c nu snt a$s'lut nimic n uni*rs, &ar simt c sin0ura @istn3
ral st a ma. :i &ac a! (i pus s al0 ntr @istn3a lumii !i
@istn3a ma, a! nltura p calalt, mprun cu t'at luminil !i l0il
i, ncumtn&u -m s plan, sin0ur n nantul a$s'lut. =!i pntru min
*ia3a st un c/in, nu p't s rnun3 la a, (iin&c nu cr& n a$s'lutul
*al'ril'r trans*i tal pntru ca s m sacri(ic n numl l'r. =ac a! (i
sincr, ar tr$ui s spun c nu !tiu & c trisc !i & c nu nct, s
trisc. 7r'$a$il c/ia rmn n (n'mnul ira3i'nali t3i i *i3ii, car
mn3in *ia3a (r m'ti *. :i &ac nu @ist &ct m'ti * a$sur& pntru
a triK =ar acsta s mai p't numi m'ti *K Luma acasta nu mrit s
t sacri(ici pntru *r' i& sau *r' cr&in3. Cu ct sntm mai (rici3i
ast,i, &ac al3ii s-au sacri(icat pntru $inl !i luminara n'astrK C
$in !i c luminarK =ac cin*a s-a sacri(icat pntru ca u s (iu (rici t
acum, atunci u snt mai n(ricit &ct l, (iin&c nu n3l0 s-mi
cl&sc ' @istn3 p un cimitir. Am m'mnt cn& m simt rsp'nsa$il
& ntra0a mi,ri a ist'rii, cn& nu n3l0 pntru c unii !i -au *rsat
sn0l pntru n'i. Ca mai mar ir'ni ar (i ns cn& s-ar puta sta$ili c
acia au ('st mai (rici3i &ct n'i.7ra(ul s s ala0 & ntra0a ist'ri.
Ar tr$ui s nu m mai intrs, nimic n acast lum? s-mi apar
ri&ic'l ns!i pr'$lma m'r3ii? su(rin3a, limi tat !i nr*lat'ar?
ntu,iasmul, impur? *ia3a, ra3i'nal? &ialctica *i3ii, &ialctic l'0ic, iar
nu una &m'nic? &isprara, min'r !i par3ial? trni tata, ' *'r$?
@prin3a nantului, ' ilu,i? (atali tata, ' 0lumN Cci m 0n&sc
sri's, c r'st au t'at acstaK = c s mai pui pr'$lm, s arunci
lumini sau s accp3i um$rK N-ar (i mai $in s-mi n0r'p lacri mil
ntr -un nisip la mar0ina mrii, n ca mai &plin sin0urtatK =ar n-am
plns nici'&at, (iin&c lacri mil s-au trans('rmat n 0n&uri. :i nu snt
0n&uril acsta t't atta & amar ca lacri milK
EXTAZ
Nu !tiu c sns p'at a*a ntr -un spirit scptic, pntru car luma
acasta st ' lum n car nu s r,'l* nimic, pr,n3a clui mai
('rmi &a$il @ta,, a clui mai r*lat'r !i mai $'0at, a clui mai c'mpl@
!i mai pricul's, @ta,ul r&cinil'r ulti m al @istn3i. Nu c!ti0i n
acst @ta, nici un (l & crti tu&i n @plici t sau ' cun'a!tr &(ini t,
&ar snti mntul uni participri sn3ial st att & intns, nct
&$'r&a, t'at limi tl !i cat0'riil cun'a!trii '$i!nuit. Est ca !i
cum n luma acasta & '$stac'l, & mi,rii !i & c/in, prin car
aspctl in&i*i&ual al @istn3i n apar n c'nsistn3a l'r ir&ucti$il,
s-ar &sc/i& ' p'art nspr sm$url intri'r al @istn3i, p car l -am
prin& n ca mai simpl !i mai sn3ial *i,iun, n ca mai spln&i&
ncntar mta(i,ic. #tratul supr(icial & @istn3 !i ('rml in&i*i&ual
par a s t'pi pntru a (a*'ri,a accsul r0iunil'r cl'r mai pr'(un&. :i
m ntr$ &ac a&*ratul snti mnt mta(i,ic al @istn3i st p'si$il
(r acast liminar a straturil'r supr(icial !i a ('rml'r in&i*i&ual.
Cci numai printr -' puri(icar a @istn3i & lmntl i c'ntin0nt !i
ntmplt'ar s p'at atin0 ' ,'n sn3ial. #ntimntul mta(i,ic al
@istn3i st & natur @tatic !i 'ric mta(i,ic !i ar r&cina
ntr -' ('rm particular & @ta,. 2n m'& 0r!it s a&mi t numai ('rma
@tatic rli0i'as. E@ist ' mul tiplici tat & ('rm car &pin& & '
('rma3i spiritual spci(ic sau & ' structur tmpramntal , !i car
nu tr$ui naprat s &uc la transcn&n3. = c n-ar @ista un @ta,
al @istn3i pur, al r&cinil'r imannt al @istn3iK :i nu s
rali,a, ' ast(l & ('rm @tatic n aca a&ncir car &stram
*luril supr(icial pntru a nlsni accsul sm$urlui intri'r al lumiiK A
aLun0 la r&cinil acsti lumi, a rali,a $3ia suprm, ncntara
@tatic, @prin3a 'ri0inarul ui !i a prim'r&ial ului st a tri un
snti mnt mta(i,ic plcat &in @ta,ul lmntl'r sn3ial al (irii.
E@ta,ul ca @altar n imann3, ca ' iluminar n luma acasta, ca
*i,iun a n$unii acsti lumi ) iat un su$strat pntru ' mta(i,ic, )
*ala$il c/iar !i pntru ulti ml clip, pntru m'mntl (inal. Cci 'ric
@ta, a&*rat st pricul's. El st asmnt'r cu ulti ma (a, a ini3irii
&in mistrl 0iptn, cn& n l'cul cun'a!trii @plici t !i &(ini ti * s
spunaC OOsiris st ' &i*ini tat na0rP, a&ic a$s'lutul rmn n sin
inc'0n'sci$il. Nu *& n @ta,ul r&cinil'r ulti m al @istn3i &ct '
('rm & n$uni, nu & cun'a!tr. Nu p'3i a*a acast trir @tatic
&ct n sin0urtat, cn& ai sn,a3ia c plan,i pst acast lum. :i
sin0urtata nu st un m&iu & n$uniK :i ap'i, nu st caractristic
(aptul c acst @ta, p'at s apar c/iar unui in&i*i& scpticK Nu st
r*lat'r pntru n$unia &in @ta, (n'mnul acsta, al pr,n3i cli
mai ciu&at crti tu&i ni !i a cli mai sn3ial *i,iuni ntr -un m&iu &
n&'ial !i &isprarK
=ct ) nimni nu *a rali,a stri @tatic (r @prin3a prala$il
a &isprrii, &'arc ntr -una, ca !i n calalt, s ntmpl puri(icri t't
att & mari &ar cu c'n3inut &i(ri t.
R&cinil mta(i,icii snt t't att & c'mplicat ca !i r&cinil
@istn3i.
LUMEA N CARE NU SE REZOLV NIMIC
Mai st c*a p acst pmnt car s nu p'at (i pus la n&'ial, n
a(ar & m'art, sin0urul lucru si0ur n acast lumK A t n&'i & t'at
!i a tri t'tu!i, iat un para&'@ car nu st unul &intr cl mai tra0ic,
&'arc n&'iala st mult mai pu3in intns !i nc'r&at &ct
&isprara. Nu st caractristic (aptul c tipul cl mai (rc*nt &
n&'ial st cl cr$ral, un& prin urmar particip 'mul numai cu '
part &in (iin3a sa, n &'s$ir & participara t'tal !i 'r0anic &in
&isprarK C/iar n ('rml 'r0anic !i sri'as al n&'ilii,
intnsi tata nu st nici'&at c/i*alnt cli &in &isprar. In anumi t
&iltantism !i un 0n particular & supr(iciali tat caractri,a,
scpticismul (a3 & (n'mnul att & c'mpl@ !i & ciu&at al &isprrii.
M p't n&'i & 'ric, p't arunca un ,m$t &ispr3ui t'r asupra lumii, &ar
acasta nu m mpi&ic s mnnc, s &'rm lini!ti t sau s m
cst'rsc. 2n &isprar, & a cri pr'(un,i m nu t p'3i c'n*in0 &ct
trin& -', acst ac3iuni nu mai snt p'si$il &ct cu ('rt !i su(rin3.
Nimni, p culmil &isprrii, nu mai p'at !i nu mai ar &rptul la s'mn.
= aca, nici un &,n&L&ui t autnti c nu p'at uita nimic &in tra0&ia
lui, pstrn& n c'n!tiin3 actuali tata &urr'as a mi,rii lui su$icti *
pn &inc'l' & 'ric mar0ini. 2n&'iala st ' nlini!t car s r(r la
pr'$lm !i la lucruri, a r,ult &in c'n!tiin3a ir,'l*a$ili t3i i tutur'r
c/stiunil'r mari. =ac s-ar r,'l*a maril pr'$lm, scpticul ar r*ni
la stril n'rmal. Ct &i(rn3 (a3 & situa3ia 'mului n &isprar, car,
&ac s-ar r,'l*a t'at pr'$lml, nu ar (i mai pu3in nlini!ti t, &'arc
nlini!ta lui st rsrit &in structura @istn3i lui su$icti *.
=isprara st stara n car an@itata !i nlini!ta snt imannt
@istn3i. Nimni nu t'rturat n &isprar & pr'$lm, ci &
c'n*ulsiunil !i ar&ril n pr'pria lui @istn3. C nu s r,'l* nimic n
acast lum, st r0rta$il. N-a @istat !i nu *a @ista nimni car s
s sinuci& &in acst m'ti *. Att & pu3in in(lun3a, nlini!ta
intlctual nlini!ta t'tal a (iin3i n'astr. =in acst m'ti *, pr(r & '
mi & 'ri ' @istn3 &ramati c, t'rturat pntru &stinul i n lum !i
c/inuit & cl mai c'nsumat'ar (lcri intri'ar, &ct un 'm
a$stract, (rmntat & pr'$lm a$stract car nu an0aLa, ('n&ul
su$icti *i t3i i n'astr. =ispr3uisc n acast 0n&ir a$sn3a riscului, a
n$unii !i a pasiunii. Ct & (cun& st ' 0n&ir *i, pasi'nat, n car
lirismul circul ca sn0l n *inM Est @trm & intrsant !i &
&ramati c pr'csul prin car 'amni ini3ial (rmnta3i & pr'$lm pur
a$stract !i imprs'nal, '$icti *i pn la uitar & sin, surprin!i &
su(rin3 !i $'al au ('st n m'& (atal a&u!i s r(lct, asupra pr'prii
l'r su$icti *i t3i !i asupra pr'$lml'r & trir !i @prin3. Oamnii
'$icti*i !i acti*i nu 0ssc &stul lmnt !i rsurs n i pntru a-!i
c'nsi&ra &stinul att & intrsant nct s-l pun n pr'$lm. 7ntru a
(ac &in &stinul tu ' pr'$lm su$icti * !i uni*rsal n acla!i timp,
tr$ui s sc'$'ri t'at trptl unui ia& luntric. =ac n-ai aLuns nc
cnu!, atunci p'3i (ac (il','(i liric, a&ic ' (il','(i n car i&a ar
r&cini 'r0anic, t't att & 'r0anic ca !i p',ia. Atunci rali,,i '
('rm supri'ar & @istn3 prs'nal, cn& luma acasta, cu t'at
pr'$lml i ir,'l*a$il, nu mrit nici mcar &ispr3ul. Nu (iin&c ai
a*a ' @cln3 n lum sau ' *al'ar &'s$it, &ar (iin&c nu t mai
p'at intrsa nimic n a(ar & a0'nia ta prs'nal.
CONTRADICII I INCONSECVENE
.riLa pntru unitat !i sistm n-au a*ut -' !i n-' *'r a*a nicicn& aci
car scriu n m'mnt & inspira3i, cn& 0n&ul st ' @prsi 'r0anic
!i prs'nal c urma, (luctua3i il !i *aria3iil &isp',i3ii nr*'as !i
'r0anic. Initata pr(ct, pr'cupara & sistm !i & c'nsc*n3
in&ic ' *ia3 prs'nal cu pu3in rsurs, sc/mati c !i (a& nt'cmai ca
!i c'ntra&ic3iil &in capriciu sau &intr -un para&'@ (acil. Numai
c'ntra&ic3iil mari !i pricul'as, antin'mi il intri'ar ir,'l*a$il
&'*&sc ' *ia3 spiritual (cun&, &'arc numai n l (lu@ul !i
a$un&n3a luntric !i p't 0si m'&uri & rali,ar. Oamnii car au
numai ct*a stri su(lt!ti !i car nici'&at nu aLun0 la limi t nu s p't
c'ntra,ic, (iin&c pu3inl tn&in3 &in i nu s p't &trmi na n 'p',i3ii.
Aci car trisc ns cu ' @asprant cl'c'tir ura, &isprara, /a'sul,
nantul sau iu$ira, car s c'nsum n (icar star !i m'r trptat cu
(icar !i n (icar, acia car nu p't rspira &ct p culmi, car snt
sin0uri nt't&auna !i mai cu sam atunci cn& um$l cu al3ii, cum ar
mai puta ac!tia s crasc ntr -' *'lu3i liniar sau s s cristali,,
ntr -un sistmK D't ca c st ('rm, sistm, cat0'ri, ca&ru, plan sau
sc/m, c'nsi&rat ca aspct !i tn&in3 & a$s'luti,ar, r,ult
&intr -un minus & c'n3inuturi !i pr'&ucti *i tat, &intr -' &(icin3 &
nr0i luntric, &intr -' strilitat a *i3ii spiritual. Maril tnsiuni al
acstia atin0 /a'sul !i n$unia @altrii a$s'lut. Nu @ist *ia3
spiritual (cun& car nu cun'a!t stril /a'tic !i (r*scn3a &in
par'@ismul stril'r mala&i*, cn& inspira3ia apar ca ' c'n&i3i sn3ial
a cra3ii !i c'ntra&ic3i il ca mani(stri al tmpraturii intri'ar. Cin
nu iu$!t stril /a'tic nu crat'r, iar cin &ispr3ui!t stril
mala&i* n-ar &rpt s *'r$asc & spirit. Numai ca c rsar &in
inspira3i ar *al'ar, ca c i,*'r!t &in ('n&ul ira3i'nal al (iin3i
n'astr, &in ,'na inti m !i cntral a su$icti *i t3i i. D't ca c
pr'&usul @clusi* al muncii, al silin3i !i al ('rtului n-ar nici ' *al'ar,
iar pr'&usl @clusi* al intli0n3i snt stril !i nintrsant. M
ncnt n0r',it'r lanul $ar$ar !i sp'ntan al inspira3ii, cur0ra $'0at a
stril'r su(lt!ti, sclipira !i palpita3i a inti m, lirismul sn3ial !i
par'@ismul *i3ii spiritual, car (ac &in inspira3i sin0ura ralitat
*ala$il n 'r&ina c'n&i3iil'r & cra3i.
ASUPRA TRISTEII
=ac mlanc'lia st ' star & r*ri, &i(u, !i *a0, c nu atin0
nici'&at ' a&ncim !i ' c'ncntrar intns, trist3a, &imp'tri *,
pr,int ' sri',itat nc/is !i ' intri'ri,ar &urr'as. 7'3i (i trist n
'ric l'c? &ar ntr -un plan nc/is, trist3a c!ti0 n intnsitat, prcum
ntr -unul &sc/is mlanc'lia cr!t. Caractrul & c'ncntrar al trist3ii
r,ult &in (aptul c a s na!t apr'ap t't&auna &intr -un m'ti*
&trmi nat, p cn& n mlanc'li nimni nu ar prci,at n c'n!tiin3 un
&trmi nant @tri'r. :tiu & c snt trist, &ar nu !tiu & c snt
mlanc'lic. #tril mlanc'lic &ura, mul t, (r s atin0 ' intnsitat
particular. Or, &urata l'r (iin& mar, !tr0 &in c'n!tiin3 'ric m'ti*
ini3ial, pr,nt n trist3, car nu &ura, mul t, &ar atin0 ' tnsiun
inti m !i nc/is, c nici'&at nu *a @pl'&a, ci s *a stin0 n pr'pria
(iin3. Nici mlanc'lia !i nici trist3a nu @pl'&a,, nu irit p 'm pn
ac'l' nct s ,0u&ui lmntl (iin3i. Nu st caractristic c s
*'r$!t & un '(tat, & un suspin, & trist3, &ar nici'&at & un stri0t
& trist3K Ea nu ' star &$'r&ant, ci una car s stin0 !i m'ar.
7ntru n'ta &i(rn3ial a trist3ii, st @trm & smni(icati * apari3ia i
att & (rc*nt &up maril satis(acri !i mpliniri *ital. = c actului
s@ual i urma, trist3a, & c &up ' $3i ('rmi &a$il sau &up un
par'@ism &i'nisiac !ti tristK = c maril $ucurii a&uc trist3aK +iin&c
' &at cu lanul c'nsumat n acst @cs mai rmn numai sn,a3ia
irpara$ilului !i snti mntul prsirii !i al pir&rii, car atin0 '
intnsi tat, n 'r&ina n0ati *, &intr cl mai putrnic. E!ti trist &up
satis(acril s@ual !i &i'nisiac, &'arc n l'c s ai snti mntul unui
c!ti0, l ai p acla al uni pir&ri. Drist3a apar &up t'at
(n'mnl prin car *ia3a pir& &in a ns!i. Intnsitata i st
c/i*alnt pir&ril'r. Ast(l, (n'mnul m'r3ii pr'*'ac ca mai mar
trist3. :i nu st r*lat'r pntru &i(rn3a &intr mlanc'li !i trist3
(aptul c nici'&at ' nm'rmntar nu p'at (i numi t mlanc'licK
Drist3a nu ar nici un caractr sttic, caractr c nu lips!t &ct rar
mlanc'lii. Est intrsant & urmri t cum &'mniul stticului s
n0usta, &in c t apr'pii & @prin3 !i & ralit3i sri'as, car au
un caractr & rscruc sau & &(ini ti *at. M'arta st n0a3ia t'tal a
stticului, ca !i su(rin3a sau trist3a. M'arta !i (rumus3aM ='u
n'3iuni car s rspin0 n m'& a$s'lut. Cci nu cun'sc nimic mai scr$'s
&ct m'arta, nimic mai 0ra* !i mai sinistruM Cum au putut (i p'3i car
s 0sasc m'arta mai (rum'as, acast suprm n0ati*i tat car
nu p'at m$rca nici /aina 0r'tscului. M'arta st suprma ralitat
n 'r&ina n0ati *. Ir'nia st c t tmi & a cu att mai mul t cu ct '
a&miri. :i tr$ui s spun c n0ati*i tata m'r3ii mi inspir a&mira3i.
=ar st sin0urul lucru p car-l p't a&mira, (r s-l iu$sc. .ran&'ara
!i in(initata m'r3ii mi s impun. =ar &isprara ma att & mar, nct
n-am nici spran3a m'r3ii. Cum a! puta -' &ci iu$iK =spr m'art nu s
p'at scri &ct n c'ntra&ic3i i a$s'lut. Cin *a spun c ar ' i&
prcis &spr m'art &'*&!t c nici nu ' prsimt, &!i ' p'art n
l. :i (icar 'm p'art nu numai *ia3a, &ar !i m'arta sa. 6ia3a nu st
&ct ' n&lun0 a0'ni.
Drist3a mi par a r(lcta c*a &in acast a0'ni. :i nu snt
crispril trist3ii r(l@ a0'nicK Oric 'm cu a&*rat trist n m'mnt
& mar intnsi tat a trist3ii pstra, n (i,i'n'mi a lui crispri c s
a&ncsc pn n sn3a (iin3i. Acst crispri, n0a3ii *i&nt al
(rumus3ii, &'*&sc atta prsir !i sin0urtat, nct t ntr$i &ac
(i,i'n'mi a trist3ii nu st ' ('rm & '$icti *ar a m'r3ii n *ia3.
7r'(un,i ma imprsi'nant !i 0ra*i tata s'lmn c s &0aLa, &in
acast (i,i'n'mi a trist3ii r,ult &in (aptul c acl ri&uri s a&ncsc
att & tar, nct cr!tra l'r n a&nci m &*in un sim$'l pntru
tul$urara !i in(ini ta n'astr &ram luntric. +a3a 'mului n trist3
&'*&!t atta intri'ri tat, nct @tri'rul (ac &irct accsi$il
intri'rul. "+n'mn car s ptrc !i n maril $ucurii.% Drist3a (ac
mistrul accsi$il. =ar mistrul trist3ii st att & inpui,a$il !i &
$'0at, nct trist3a nu ncta, nici'&at & a (i ni0matic. =ac
@ist ' scar a mistrl'r, atunci trist3a intr n cat0'ria mistrl'r
in(ini t, car nu ncta, nici'&at & a s arta, (iin&c snt
inpui,a$il. :i 'ric mistr a&*rat st inpui,a$il.
Est ' c'nstatar p car, spr r0rtul mu, ' *ri(ic n (icar
clipC nu p't (i (rici3i &ct 'amnii car nu 0n&sc nimic, a&ic acia
car 0n&sc numai ct tr$ui *i3ii. Cci a 0n&i numai ct tr$ui *i3ii
nu nsamn a 0n&i. A&*rata 0n&ir samn unui &m'n car
tul$ur sursl *i3ii, sau uni mala&ii c a(cta, r&cinil acsti
*i3i. A 0n&i n (icar clip !i a-3i pun pr'$lm capital la t't pasul, a
a*a prmannt n c'n!tiin3 n&'iala asupra pr'priului tu &stin, a sim3i
'$'sala & a tri, a (i '$'sit & 0n&uri !i & @istn3a ta pn &inc'l' &
'ric r,istn3, a lsa ' &r & sn0 !i & (um &up tin, ca sim$'luri
al &rami !i al m'r3ii (iin3i tal, nsamn a (i n(ricit n a!a msur,
nct 3i - scr$ & t't (n'mnul acsta al 0n&irii !i t ntr$i &ac
r(l@i*i tata nu ' pac'st p capul 'mului. Mult snt & r0rtat n
luma n car n-ar tr$ui s r0rt nimic. :i m ntr$C mrit luma
acasta r0rtul muK
INSATISFACIA TOTAL
C $lstm ' (i p capul un'ra & a nu s sim3i $in niciriK Nici cu
s'ar, nici (r s'ar, nici cu 'amni !i nici (r 'amni. A nu cun'a!t
ca c nsamn $una &isp',i3i, iat un lucru imprsi'nant. Ci mai
n(rici3i 'amni snt acia car n-au &rptul la inc'n!tin3. A a*a un
0ra& &,*'ltat & c'n!tiin3, a (i n (icar m'mnt c'n!tint, a-3i &a
sama n (icar clip & situa3ia ta n rap'rt cu luma, a tri ntr -'
*!nic nc'r&ar & cun'a!tr st a (i pir&ut pntru *ia3.
Cun'a!tra st ' pla0 pntru *ia3, iar c'n!tiin3a ' ran &sc/is n
sm$url *i3ii. Nu st 'mul un animal a$an&'nat m'r3iiK :i nu st '
tra0&i n (aptul & a (i 'm, a&ic un animal *!nic nsatis(cut,
suspn&at ntr *ia3 !i m'artK #nt c'mplt plictisit sau mai $in ,is
&istrus & acast calitat & a (i 'm. =ac a! puta, a! rnun3a p l'c,
&ar c s m (ac, animalK =rumul nap'i nu-l p't parcur0. :i ap'i, a!
risca s &*in un animal car cun'a!t ist'ria (il','(ii. A &*ni supra'm
mi par ' imp'si$ili tat !i ' pr'sti, ' (ant,i ri&ic'l. N-ar @ista '
s'lu3i apr'@i mati * ntr -un (l & suprac'n!tiin3K Nu s-ar puta *i3ui
&inc'l', nu &inc'ac "nspr animali tat%, & t'at ('rml c'mpl@ &
c'n!tiin3, & nlini!ti !i c/inuri, & tul$urril nr*'as !i &
@prin3l spiritual, ntr -' s(r & @istn3 un& accsul *!nicii
n-ar mai (i un simplu mitK 7rs'nal mi &au &misia &in 'mnir. Nu mai
*rau !i nu mai p't s (iu 'm. Cci c a! mai puta (ac n acast
calitatK # lucr, la un sistm s'cial !i p'litic sau s n(ricsc ' (atK
# mai urmrsc inc'nsc*n3l n sistml & (il','(i sau s acti*,
pntru rali,ara i&alului m'ral sau stticK D'at acsta mi par pra
pu3in. :i c/iar &ac mi -ar pra mult, cum s ntmpl un'ri, nu m p't
t'tu!i atra0. Rnun3 la 'mnia ma, c/iar &ac p trptl p car m
*'i urca *'i (i sin0ur, &ar a$s'lut sin0ur. :i ap'i nu snt att & sin0ur n
luma acasta, & la car nu mai a!tpt nimicK =inc'l' & t'at i&aluril
curnt !i & ('rml '$i!nuit, ntr -' suprac'n!tiin3 s-ar mai puta
pr'$a$il rspira. Ac'l', ' $3i a trni t3ii ar r&uc la nimic t'at
(lacuril acsti lumi !i nici ' pr'$lm, !i nici un c/in luntric n-ar mai
tul$ura @ta,ul uni trni t3i n car (iin3a ar (i t't att & pur !i &
imatrial ca n(iin3a.
BAIA DE FOC
E@ist atta ci prin car s p'at aLun0 la sn,a3ia &
imatriali tat, nct sta$ilira uni irar/ii st ' ncrcar @trm &
&i(icil, &ac nu inutil. Cci (icar rali,a, ' ast(l & sn,a3i &up
structura sa tmpramntal sau &up &'minara, n m'mntul
rspcti *, a un'r lmnt spci(ic. Cr& t'tu!i c $aia & ('c pntru a
ns!i st ncrcara ca mai (cun& pntru a atin0 ' ast(l &
sn,a3i. A sim3i n t'at (iin3a ta ' ar&r intns !i ' cl&ur t'tal, a
sim3i cum crsc (lcril n tin !i t cuprin& ca ntr -un in(rn, a (i tu nsu3i
un (ul0r !i ' scntir, iat ca c nsamn ' $ai & ('c. Ca n
'ric $ai s rali,a, ' puri(icar, ' cur3ir & lmnt car p't
anula pn !i @istn3a. 6aluril & cl&ur !i (lcril car s ri&ic nu
ar& l sm$url @istn3i, nu c'nsum &in *ia3, nu r&uc lanul la '
pur aspira3i, rpin&u -i caractrul su imprialistK A tri ' $ai & ('c, a
sim3i L'cul uni cl&uri intri'ar, plin & (lcri, nu st a atin0 '
puritat imatrial n *ia3, ' imatriali tat asmnt'ar cu &ansul
(lcril'rK Emancipara & su$ 0rutat, & su$ ('r3l atrac3i'nal, c s
ntmpl n acast $ai & ('c, nu (ac *ia3a ' ilu,i sau un *isK =ct !i
acasta pra pu3in (a3 & sn,a3ia (inal, car st una &intr cl mai
para&'@al !i mai ciu&at, cn& &in snti mntul acli iralit3i & *is
aLun0i la snti mntul pr(acrii n cnu!. Nu @ist $ai intri'ar & ('c
al cri r,ultat (inal s nu (i n*'l$urara strani &in snti mntul
acsti pr(acri n cnu!, cn& ntr -a&*r p'3i *'r$i & imatriali tat.
Atunci cn& (lcril luntric au ars t't &in tin, cn& nu mai rmn nimic
&in @istn3a ta in&i*i&ual, cn& numai cnu!a a mai rmas, c sn,a3i
& *ia3 mai p'3i a*aK Am ' *'luptat n$un !i & ' in(ini t ir'ni cn&
m 0n&sc c cin*a ar su(la cnu!a ma n cl patru c'l3uri al lumii,
c *ntul ar mpr!tia -' cu ' iu3al (rntic, risipin&u -m n spa3iu ca p
' trn mustrar pntru acast lum.
DEZINTEGRAREA DIN VIA
Nu t'3i 'amnii au pir&ut nai*itata? & aca, nu t'3i 'amnii snt
n(rici3i. Acia car au trit !i trisc asimila3i, nai*i, n @istn3, nu &in
pr'sti sau im$cili tat ) cci nai*i tata @clu& ast(l & &(icin3, a
(iin& ' star mult mai pur ), ci &intr -' iu$ir instincti * !i 'r0anic
pntru un (armc natural al lumii, p car nai*i tata l &sc'pr
nt't&auna, acia atin0 ' arm'ni !i rali,a, ' int0rar n *ia3, car
mri t a (i in*i&iat sau cl pu3in aprciat & ci car rtcsc p
culmil &isprrii. =,int0rara &in *ia3 c'rspun& uni pir&ri t'tal
a nai*it3ii, acst &ar ncntt'r p car ni l -a &istrus cun'a!tra,
&u!man &clarat a *i3ii. 6i3uira c'smic, $ucuria pntru @istn3a !i
pit'rscul aspctl'r in&i*i&ual, ncntara pntru (armcul sp'ntan al
(irii, trira inc'n!tint a c'ntra&ic3i il'r anuln&u -l implicit caractrul
tra0ic, snt @prsii al nai*i t3ii, trn (cun& pntru iu$ir !i ntu,iasm.
A nu 3i s pr'icta &urr's n c'n!tiin3 c'ntra&ic3iil st a atin0
$ucuria *ir0inal a nai*it3i i, st a (i incapa$il & tra0&i !i &
c'n!tiin3a m'r3ii, car prsupun ' c'mpl@i tat &in cl mai
&c'ncrtant !i ' &,a0r0ar para&'@al. Nai*itata st 'pac pntru
tra0ic, &ar &sc/is pntru iu$ir, cci 'mul nai*, n(iin& c'nsumat &
pr'priil sal c'ntra&ic3ii intri'ar, ar &stul r,r* pntru a s &rui.
7ntru acla car a rali,at &,int0rara &in *ia3, tra0icul c!ti0 '
intnsi tat @trm & &urr'as, &'arc c'ntra&ic3i il nu s ptrc
numai n l nsu!i, ci !i ntr lum !i l. Nu @ist &ct &'u atitu&ini
(un&amntal C ca nai* !i ca r'ic. Rstul s nca&ra, n nuan3l
&intr l. Ca s nu m'ri & im$cili tat, n-ar sns s al0i &ct ntr
acst &'u. :i cum nai*i tata, pntru 'mul car a aLuns n (a3a acsti
altrnati *, st un $un pir&ut, p car st pr'$lmatic &ac -l mai p'3i
rc!ti0a, mai rmn &'ar r'ismul. Atitu&ina r'ic st pri*il0iul !i
$lstmul cl'r &,int0ra3i &in *ia3, a cl'r suspn&a3i !i incapa$ili &
'ric satis(ac3i sau (ricir. A (i r'u ) n snsul cl mai uni*rsal al
acstui cu*nt ) st a &'ri un trium( a$s'lut. =ar acst trium( nu p'at
(i '$3inut &ct prin m'art. Oric r'ism nsamn ' transcn&r a
*i3ii, car implic n m'& (atal un salt n nant. :i 'ric r'ism st un
r'ism al nantul ui, c/iar &ac n c'n!tiin3a r'ului nu intr acst
lmnt, c/iar &ac l nu-!i & sama c a*ntul lui plac &intr -' *ia3
car !i-a pir&ut rs'rturil n'rmal. D't ca c nu i,*'r!t &in
nai*i tat !i nu &uc la nai*itat apar3in nantului. E@ist *r' atrac3i
pntru nant n 'mK =si0ur c a st mul t pra mistri'as pntru ca
s ' putm ssi,a. =ar &in m'mnt c u prssc s&uc3iil *i3ii nai*
sau snt silit s l prssc, pntru a m arunca n lum (r nici un
sns ) cci r'ismul mu st 0r'tsc, n-ar nici *i,iuna trium(ul ui ),
tr$ui s @ist acast atrac3i mistri'as.
DESPRE REALITAEA CORPULUI
Nu *'i n3l0 nici'&at cum au putut @ista at3ia 'amni car s
&clar c'rpul ' ilu,i, prcum nu *'i n3l0 nici'&at cum a putut (i
c'ncput spiritul n a(ar & &rama *i3ii, n a(ar & c'ntra&ic3iil !i
&(icin3l acstia. # *& c aci 'amni n-au a*ut c'n!tiin3a crnii,
a nr*il'r !i a (icrui 'r0an n part. =ar nu *'i n3l0 nici'&at cum
& n-au a*ut -', &!i $nuisc n acast inc'n!tin3 'r0anic ' c'n&i3i
sn3ial a (ricirii. Ci car nu s-au &sprins &in ira3i'nali tata *i3ii, car
snt nca&ra3i n ritmul i 'r0anic, antri'r apari3ii c'n!tiin3i, nu atin0
nici'&at stara n car ralitata ta c'rp'ral 3i st n (icar m'mnt
pr,nt n c'n!tiin3. Cci acast pr,n3 n c'n!tiin3 a ralit3ii
c'rp'ral in&ic ' $'al sn3ial a *i3ii. :i nu st ' $'al n a-3i &a
sama nc'ntinuu & nr*ii ti, & pici'ar, & st'mac, & inim tc., n a
aLun0 la c'n!tiin3a (icri pr3i &in tinK Nu in&ic acst pr'cs '
&,int0rar a acst'r pr3i &in (unc3iil l'r (ir!tiK Ralitata c'rpului
st una &intr cl mai 0r'a,nic ralit3i. A! *ra s *& c ar mai
nsmna spiritul (r (rmntril crnii, sau c'n!tiin3a (r ' mar
snsi$ili tat nr*'as. Cum au putut c'ncp 'amnii *ia3a (r c'rp,
cum au putut i c'ncp ' @istn3 aut'n'm !i 'ri0inar a spiritul uiK
Acasta n-au putut -' (ac &ct acia car n-au spirit, 'amnii snt'!i !i
inc'n!tin3i. Cci spiritul st (ructul uni mala&ii a *i3ii, prcum 'mul
nu st &ct un animal m$'ln*i t. E@istn3a spiritul ui st ' an'mali n
*ia3. Am rnun3at la atta, & c n-a! rnun3a !i la spiritK =ar nu st
'ar rnun3ara ' $'al a spiritului, naint & a (i una a *i3iiK
NU TIU
Nu !tiu c $in !i c ru? c prmis !i c nu prmis? nu p't
c'n&amna !i nu p't lu&a. Nu st nici un critriu *ala$il n acast lum
!i nici un principiu c'nsistnt. M mir (aptul c unii s mai pr'cup &
t'ria cun'a!trii. =ac a! (i sincr, ar tr$ui s mrturissc c pu3in mi
pas & rlati *i tata cun'a!trii n'astr, cci luma acasta nu mri t
s-' cun'!ti. Am a&sa sn,a3ia uni cun'a!tri int0ral car pui,a,
ntr0 c'n3inutul lumii, pntru ca alt &at s nu pricp nimic &in t't c s
n*rt n Lurul mu. #imt un 0ust amar n min, ' amrciun &rcasc,
$stial, cn& ns!i pr'$lma m'r3ii mi par (a&. 7ntru ntia 'ar mi
&au sama ct & 0ru & &(init st acast amrciun. 7'at !i &in
m'ti *ul c um$lu &up m'ti* & 'r&in t'rtic, atunci cn& a i,*'r!t
&intr -' r0iun minamnt prt'rti c.
2n acst m'mnt, nu cr& n a$s'lut nimic !i n-am nici ' spran3. 2mi
par lipsit & sns t'at @prsiil !i ralit3i l car &au (armc *i3ii. Nu
am nici snti mntul trcutul ui, nici al *iit'rului, iar pr,ntul mi par '
'tra*. Nu !tiu &ac snt &isprat, cci lipsa 'ricri spran3 p'at s (i
!i altc*a &ct &isprar. Nu m-ar puta supra nici un (l & cali(icati *,
&'arc nu mai am nimic & pir&ut. Cum am pir&ut t'tul M :i cn& m
0n&sc c acum s &sc/i& (l'ri !i cnt pasri M Ct & &part snt t'atM
#in0urQtata in&i*i&ual Q
I SINGURTATEA COSMIC
E@ist &'u (luri & a sim3i sin0urtataC a t sim3i sin0ur n lum !i
a sim3i sin0urtata lumii. Cn& t sim3i sin0ur, tri!ti ' &ram pur
in&i*i&ual? snti mntul prsirii st p'si$il c/iar n ca&rul uni spln&'ri
natural. 2n acst ca,, intrsa, numai nlini!til su$icti *i t3i i tal. A
t sim3i aruncat !i suspn&at n lum, incapa$il & a t a&apta i,
c'nsumat n tin nsu3i, &istrus & pr'priil tal &(icin3 sau @altri,
c/inuit & insu(icin3l tal, in&i(rnt & aspctl @tri'ar al lumii,
car p't (i strluci t'ar sau sum$r, tu rmnn& n aca!i &ram
luntric, iat c nsamn sin0urtat in&i*i&ual. #ntimntul
sin0urt3i i c'smic, &!i s ptrc t't ntr -un in&i*i&, &ri* nu att &in
(rmntara lui pur su$icti * ct &in sn,a3ia prsirii acsti lumi, a
nantului @tri'r. Est ca !i cum t'at spln&'ril acsti lumi ar
&ispra &'&at pntru ca m'n't'nia sn3ial a unui cimi tir s-'
sim$'li,,. #nt mul 3i car s simt t'rtura3i & *i,iuna uni lumi
prsit, irm&ia$il a$an&'nat uni sin0urt3i 0lacial, p car n-'
atin0, mcar, nici sla$l r(l@ al uni lumini crpuscular. Car snt
mai n(rici 3i, aci car simt sin0urtata n i, sau acia car ' simt n
a(ar, n @tri'rK Imp'si$il & rspuns. :i ap'i, & c s m c/inuiasc
irar/ia sin0urt3iiK A (i sin0ur, n 'ric (l, nu &stulK


=au n scris, pntru t'at luma car *a *ni &up min, c n-am n
c s cr& p acst pmnt !i c unica scpar st uitara a$s'lut. A!
*ra s uit & t't, s m uit c'mplt, s nu mai !tiu nimic & min !i &
luma acasta. A&*ratl c'n(siuni nu s p't scri &ct cu lacri mi.
=ar lacri mil ml ar nca acast lum, prcum ('cul mu intri'r ar
incn&ia -'. N-am n*'i & nici un spriLin, & nici un n&mn !i & nici '
c'mpti mi r, cci &!i snt cl mai &c,ut 'm, m simt t'tu!i att &
putrnic, att & tar !i & (i'r'sM Cci snt sin0urul 'm car trisc (r
spran3. Or, acasta st culma r'ismul ui, par'@ismul !i para&'@ul
r'ismului. #uprma n$uniM D'at pasiuna /a'tic !i &,'rintat &in
min ar tr$ui s-' canali,, pntru a uita t'tul, pntru a nu mai (i nimic,
pntru a scpa & spirit !i & c'n!tiin3. Am !i u ' spran3C spran3a
uitrii a$s'lut. =ar acasta mai spran3, nu a &isprarK Nu-i
acast spran3 n0ara tutur'r spran3l'r *iit'arK 6rau s nu mai
!tiu nimic, nici mcar s !tiu c nu !tiu nimic. = c atta pr'$lm,
&iscu3ii !i suprriK = c atta c'n!tiin3 a m'r3iiK 7n cn& atta (il','(i
!i atta 0n&irK
APOCALIPS
Cum a! *ra ca, ntr -' ,i, t'3i 'amnii cu 'cupa3ii sau cu misiuni,
cst'ri 3i sau nu, tinri !i $trni, (mi !i $r$a3i, sri'!i sau supr(iciali,
tri!ti sau *sli, s prsasc l'cuin3a !i $ir'uril l'r !i, rnun3n& la
'ric (l & &at'rii !i '$li0a3ii, s ias n stra& !i s nu mai *'iasc s
(ac nimic. D'at acast lum n&'$it'ci t, car munc!t (r nici un
sns sau s ilu,i'na, cu ap'rtul prs'nal la $inl umani t3i i, car
lucra, pntru 0nra3ii *iit'ar su$ impulsul cli mai sinistr am0li,
ar tri n ast(l & m'mnt capital ' r,$unar pntru t'at
m&i'cri tata uni *i3i nul !i stril, pntru t'at ir'sira car n-a a*ut
nimic &in @cln3a maril'r trans(i0urri. Mi -ar plca acl clip cn&
nimnui nu i-ar mai tr$ui am0ira i&alului, cn& 'ric satis(ac3i n
&atl im&iat al *i3ii ar (i imp'si$il !i 'ric rsmnar ilu,'ri !i cn&
t'at ca&rl uni *i3i n'rmal ar plsni &(ini ti *. D'3i 'amnii car
su(r n tcr !i car nu n&r,nsc s-!i *rs amrciuna nici cl
pu3in n suspin ar urla atunci ntr -un c'r & ' sinistr &i,arm'ni, cu
stri0t stranii car s cutrmur acst pmnt. Apl s cur0 mai
rp& !i mun3ii s s clatin amnin3t'r, ar$'rii s-!i arat r&cinil
ca ' *!nic !i /i&'as mustrar, psril s cr'ncn imitn& c'r$ii, iar
animall s (u0 spriat pn la pui,ar. D'at i&aluril s (i
&clarat nul? cr&in3l (lacuri? arta ' minciun !i (il','(ia ' 0lum.
D'tul s (i ' nl3ar !i ' pr$u!ir. 4uc3i & pmnt s s a*nt n ar
!i ap'i s s risipasc, &us & *nt? plantl s &scri p ('n&ul
crului ara$scuri $i,ar, linii nt'rt'c/at !i 0r't!ti, (i0uri sc/im'n'sit
!i n0r',it'ar. 6rtLuri & ('curi s crasc ntr -un ritm sl$atic !i un
,0'm't $ar$ar s np&asc ntra0a lum, pntru a !ti pn !i ca mai
mic *itat c s(r!itul apr'piat. D't ca c ('rm s &*in in('rm
!i un /a's s n0/it, ntr -un *rtL uni*rsal, t't ca c acast lum a
a*ut ca structur, c'nsistn3 !i ('rm. # (i un ,$ucium n$un, un
,0'm't c'l'sal, ' tr'ar !i ' @pl',i, &up car s nu mai rmn &ct
' tcr trn !i ' uitar &(ini ti *. 2n acst clip (inal, 'amnii s
triasc la ' a!a tmpratur, nct t't ca c umani tata a sim3i t pn
acum ca r0rt, aspira3ii, iu$ir, &,n&L& sau ur s i,$ucnasc n i
ntr -' ast(l & @pl',i, nct &up a s nu mai rmn nimic. 2ntr -'
ast(l & clip, cn& t'3i 'amnii !i -ar prsi 'cupa3iil, cn& nimni n-ar
mai 0si un sns n m&i'cri tata &at'rii, cn& @istn3a ar plsni &
c'ntra&ic3iil i intri'ar, c ar mai rmn n a(ar & trium(ul nimicului
!i & ap't',a (inal a n(iin3iK
MONOPOLUL SUFERINEI
M ntr$C pntru c numai unii su(rK E@ist *r' ra3iun n acast
slc3iun, car sc'at &in rn&ul 'amnil'r n'rmali ' cat0'ri & al!i,
pntru a-i arunca n cl mai 0r'a,nic t'rturiK Inl rli0ii sus3in c prin
su(rin3 t ncarc =i*initata sau c prin a isp!!ti un ru sau '
ncr&in3. =ct, acast c'ncp3i p'at s (i *ala$il pntru ilu,ia
'mului rli0i's, nu ns pntru acla car *& cum su(rin3a s 0s!t
la in&i*i,i in&i(rnt & *al'ar, $a un'ri st mai (rc*nt la ci
n*in'*a3i !i puri. Nu @ist nici ' Lusti(icar & *al'ar n (n'mnul
su(rin3i. Nu st p'si$il a$s'lut nici ' (un&amntar a su(rin3i p '
irar/i & *al'ri. :i ap'i, rmn & *,ut &ac p'si$il ' irar/i a
*al'ril'r.
Aspctul cl mai ciu&at al cl'r car su(r st n cr&in3a a$s'luti
l'r su(rin3, car i (ac s cra& ntr -un (l & m'n'p'l al su(rin3i.
Am imprsia c numai u su(r, c t'at su(rin3a acsti lumi s-a
c'ncntrat n min, c numai u mai am &rpt la su(rin3, &!i mi &au
sama c @ist su(rin3 !i mai 0r'a,nic, c p'3i s m'ri c,n& $uc3i
& carn &in tin, (rmi3n&u -t su$ pr'pria ta pri*ir, &*nin& ilu,i n
ca mai pr(ct c'n!tin3. E@ist su(rin3 m'nstru'as, criminal !i
ina&misi$il. D ntr$iC cum & s p't ntmpla !i, &ac s ntmpl, cum
s mai p'at *'r$i & (inalitat sau & alt p'*!tiK M simt att &
imprsi'nat n (a3a su(rin3i, nct mi pir& apr'ap t't curaLul. :i -l pir&,
(iin&c nu pricp & c @ist su(rin3 n lum. =ri*ara i &in
$stialitata, ira3i'nali tata !i &m'nia *i3ii @plic pr,n3a su(rin3i n
lum, &ar nu 0s!t Lusti(icara. #au st pr'$a$il c su(rin3a n-ar nici
' Lusti(icar, ca !i @istn3a n 0nr. E@istn3a a tr$ui t s (iK E@ist
*r' ra3iun n (aptul & a (iK #au @istn3a nu -!i ar ' alt ra3iun &ct
una imanntK E@istn3a @ist numai ca @istn3K +iin3a st numai
(iin3K = c s nu a&mi tm un trium( (inal al n(iin3i, & c s nu
a&mi tm c @istn3a mr0 nspr nant !i (iin3a nspr n(iin3K Nu
cum*a sin0ura ralitat a$s'lut st n(iin3aK In para&'@ t't att &
mar ct para&'@ul acsti lumi.
=!i (n'mnul su(rin3i m imprsi'na, !i un'ri m ncnt,
n-a! puta t'tu!i scri ' ap'l'0i a su(rin3i, (iin&c su(rin3a &ura$il )
!i nu @ist su(rin3 a&*rat, &ct ca &ura$il ), &ac puri(ic n
priml (a,, n ulti ml tmp!t, &trac/a,, &istru0 !i anar/i,a,
pn la &sc'mpunr. Entu,iasmul (acil pntru su(rin3 mani(stat n
@clama3i i st ' caractristic a st3il'r !i a &iltan3il'r su(rin3i, car
' asimila, unui &i*rtismnt, nn3l0n& c ('r3 tri$il &
&sc'mpunr @ist n su(rin3, ct &,a0r0ar !i ct 'tra*, &ar !i
ct (cun&i tat, p car ' plt!ti ns scump. A a*a m'n'p'lul
su(rin3i st a *i3ui suspn&at &asupra uni prpstii. :i 'ric
su(rin3 a&*rat st ' prpasti.


Ct la!itat n c'ncp3ia cl'r car sus3in c sinuci&ra st '
a(irma3i a *i3ii M 7ntru a-!i scu,a lipsa & n&r,nal, in*nta,
&i*rs m'ti* sau lmnt car s l scu, nputin3a. 2n ralitat, nu
@ist *'in3 sau /'trr ra3i'nal & a t sinuci&, ci numai
&trmi nant 'r0anic, inti m, car pr&stina, la sinuci&r.
#inuci0a!ii simt ' p'rnir pat'l'0ic nspr m'art, p car, &!i i
r,ist c'n!tint, i n-' p't t'tu!i supri ma. 6ia3a &in i a aLuns la un ast(l
& &,c/ili$ru, nct nici un m'ti * & 'r&in ra3i'nal n-' mai p'at
c'ns'li&a. Nu @ist sinuci&ri &in /'trri ra3i'nal, r,ultat &in r(l@ii
asupra inutili t3ii lumii sau asupra nantului acsti *i3i. Iar cn& ni s
'pun ca,ul acl'r n3lp3i antici c s sinuci&au n sin0urtat, u *'i
rspun& c sinuci&ra l'r ra p'si$il numai prin (aptul c au lic/i&at
*ia3a &in i, c au &istrus 'ric plpir & *ia3, 'ric $ucuri a @istn3i
!i 'ric (l & tnta3i. A 0n&i mul t asupra m'r3ii sau asupra alt'r
pr'$lm pricul'as st &si0ur a &a ' l'*itur mai mult sau mai pu3in
m'rtal *i3ii, &ar nu st mai pu3in a&*rat c aca *ia3, acl c'rp n
car s (rmnt ast(l & pr'$lm tr$ui s (i ('st antri'r a(ctat
pntru a prmi t ast(l & 0n&uri. Nimni nu s sinuci& &in cau,a un'r
ntmplri @tri'ar, ci &in cau,a &,c/ili$rului su intri'r !i 'r0anic.
Acla!i c'n&i3ii @tri'ar &(a*'ra$il p unii i las in&i(rn3i, p al3ii
i a(cta,, pntru ca p al3ii s-i a&uc la sinuci&r. 7ntru a aLun0 la
i&a '$s&ant a sinuci&rii tr$ui atta (rmntar luntric, att c/in
!i ' spar0r att & putrnic a $arirl'r intri'ar, nct &in *ia3 s nu
mai rmn &ct ' am3al catastr'(al, un *rtL &ramati c !i ' a0ita3i
strani. Cum ' s (i sinuci&ra ' a(irma3i a *i3iiK # spunC t
sinuci,i, (iin&c *ia3a 3i -a pr'*'cat &cp3ii. Ca atar ai &'rit -', ai a!tptat
c*a & la a, &ar a nu 3i -a putut &a. C &ialctic (alsM Ca !i cum acl
c s sinuci& n-ar (i trit naint & a muri, n-ar (i a*ut am$i3ii, spran3,
&urri sau &,n&L&i. 2n sinuci&r, (aptul imp'rtant st c nu mai p'3i
tri, car nu r,ult &intr -un capriciu, ci &in ca mai 0r'a,nic tra0&i
intri'ar. :i a nu mai puta tri st a a(irma *ia3aK Oric sinuci&r, &in
m'mnt c sinuci&r, imprsi'nant. M mir cum 'amnii mai caut
m'ti * !i cau, pntru a irar/i,a sinuci&ra sau pntru a-i cuta
&i*rs (luri & Lusti(icri, cn& n-' &prcia,. Nu p't c'ncp '
pr'$lm mai im$cil &ct aca car s-ar 'cupa cu irar/ia
sinuci&ril'r, car s-ar r(ri la sinuci&ril &in cau, nalt sau la cl &in
cau, *ul0ar tc.N Oar (aptul & a-3i lua *ia3a nu st l att &
imprsi'nant nct 'ric cutar & m'ti * par msc/inK Am cl mai
mar &ispr3 pntru aci car r& & sinuci&ril &in iu$ir, &'arc
ac!tia nu n3l0 c ' iu$ir c nu s p'at rali,a st pntru cl c
iu$!t ' anular a (iin3i lui, ' pir&r t'tal & sns, ' imp'si$ilitat
& (iin3ar. Cn& iu$!ti cu ntr0 c'n3inutul (iin3i tal, cu t'tali tata
@istn3i tal su$icti *, ' nsatis(acr a acsti iu$iri nu p'at a&uc
&ct pr$u!ira ntr0ii tal (iin3. Maril pasiuni, cn& nu s p't rali,a,
&uc mai rp& la m'art &ct maril &(icin3. Cci n maril
&(icin3 t c'nsumi ntr -' a0'ni trptat, p cn& n maril pasiuni
c'ntrariat t stin0i ca un (ul0r. N-am a&mira3i &ct pntru &'u
cat0'rii & 'amniC pntru aci car p't 'ricn& nn$uni !i pntru aci
car n (icar clip s p't sinuci&. Numai ac!tia m imprsi'na,,
(iin&c numai n i cl'c'tsc mari pasiuni !i s &,*'lt mari trans(i0urri.
Aci car trisc *ia3a p',iti*, cu si0uran3a (icri clip, ncnta3i &
trcut, pr,nt !i *iit'r, n-au &ct stima ma. #in0uri acia car n (icar
m'mnt iau c'ntact &ramati c cu ralit3i l ulti m m ,0u&ui pn
&inc'l' & 'ric r,istn3.
= c nu m sinuci&K +iin&c mi mi - scr$ att & m'art, ct !i &
*ia3. #nt un 'm car ar tr$ui aruncat un&*a, ntr -un ca,an cu (lcri.
Nu pricp a$s'lut &l'c c-' (i cu min n acst uni*rs. #imt n acst
m'mnt ' ncsitat & a stri0a, & a sc'at un urlt car s n0r',asc
ntra0a lum, s (ac p t'3i s trmur, s plsnasc ntr -' n$uni &
0r'a,. In trsnt tri$il l simt *irtual n min !i m mir cum nu
i,$ucn!t pntru a nimici luma asta, p car a! n0/i3i -' pntru
t't&auna n nantul mu. M simt (iin3a ca mai tri$il car a @istat
*r'&at n ist'ri, m simt ' $sti ap'caliptic plin & (lcri !i
ntunci mi, & lanuri !i & &isprri. #nt ' (iar cu un ,m$t 0r'tsc, c
s a&un n a ns!i pn la ilu,i !i s &ilat pn la in(init, c m'ar !i
c cr!t n acla!i timp, ncntat ntr nimic !i t't, @altat ntr
spran3a nimicului !i &isprara t'tului, crscut n par(umuri !i 'tr*uri,
ars & iu$ir !i & ur, nimici t & lumini !i & um$r. #im$'lul mu
st m'arta luminii !i (lacra m'r3ii. 2n min s stin0 t't ca c
sclipir, pntru a rna!t n (ul0r !i n trsnt. :i ntunricul nsu!i nu
ar& l n minK
LIRISMUL ABSOLUT
A! *ra s i,$ucnsc ntr -' @pl',i ra&ical cu t't c am n min, cu
t'at nr0ia !i cu t'at c'n3inuturil, s cur0, s m &sc'mpun !i,
ntr -' @prsi nmiLl'ci t, &istru0ra ma s (i 'pra ma, cra3ia,
inspira3ia ma. # m rali,, n &istru0r, s crsc n ca mai n$un
a*ntar pn &inc'l' & mar0ini, !i m'arta ma s (i trium(ul mu. A!
*ra s m t'psc n lum !i luma n min, s na!tm n n$unia
n'astr un *is ap'caliptic, straniu ca t'at *i,iunil & s(r!it !i ma0ni(ic
asmna maril'r crpuscul. =in 3stura *isului n'stru s crasc
spln&'ri ni0matic !i um$r cucrit'ar, ('rm ciu&at !i a&ncimi
/alucinant. In L'c & lumin !i & ntunric s m$rac s(r!itul ntr -un
&c'r (antastic !i ' trans(i0urar c'smic s ri&ic t'tul pn &inc'l' &
'ric r,istn3, cn& a*ntul &uc la nimic, iar ('rml plsnsc ntr -'
@altar & a0'ni !i ncntar. In ('c t'tal s n0/it luma acasta, !i
(lcril lui, mai insinuant &ct ,m$tul & (mi !i mai imatrial
&ct mlanc'lia, s pr'*'ac *'lupt3i crpuscular, c'mplicat ca
m'arta !i (ascinant ca nantul n clipl & trist3. #nt ncsar triri
n$un pntru ca lirismul s atin0 ulti ma lui @prsi, pntru ca
nc'r&ril lui s trac mar0inil su$icti *ismul ui n'rmal. Lirismul
a$s'lut st lirismul clipl'r &in urm. Cci n lirismul a$s'lut @prsia s
c'n(un& cu ralitata, @prsia t'tul, st (iin3a ntr -' anumi t
ip'sta,. Ea ncta, a mai (i ' '$icti *ar par3ial, min'r !i
nr*lat'ar, &*nin& part &in tin. Aici nu mai ar imp'rtan3 numai
snsi$ili tata sau intli0n3a, ci ntra0a (iin3, ntr0 c'rpul, ntra0a
*ia3 &in tin, cu ritmul !i pulsa3iil i. Lirismul t'tal, lirismul a$s'lut st
nsu!i &stinul a&us la 0ra&ul & aut'cun'a!tr a$s'lut. Nici'&at acst
lirism nu *a lua ('rm n @prsii &ta!at, ci (icar @prsi st $ucat
&in tin. =in acst m'ti *, l nu st pr,nt &ct n m'mnt capital,
cn& stril p car l @pri m s c'nsum &'&at cu @prsia.
#ntimntul a0'nii, (n'mnul c'mpl@ al muririi, cn& s mani(st s
!i c'nsum. Est ' suprapunr ntr act !i ralitat? cci actul nu mai
st ' mani(star a ralit3ii, ci ralitata ns!i. Lirismul a$s'lut )
p'rnira t'tal & a t '$icti *a ) st &inc'l' & p',i,
snti mntal ism tc.N El st mai apr'ap & un (l & mta(i,ic a
&stinului, cci n l ' actuali tat t'tal a *i3ii !i c'n3inutul cl mai a&nc
al (iin3i s mani(st pntru a s r,'l*a ntr -un (l sau altul. = r0ul,
lirismul a$s'lut r,'l* t'tul n snsul m'r3ii. Cci t't ca c st capital
n l0tur cu m'arta.


#imt c ar tr$ui s s &sc/i& su$ min un 0'l mar !i ntunc's,
car s m n0/it pntru t't&auna ntr -' n'apt & *ci. :i m mir cum
& acst pr'cs s-ntmpl numai n sim3ir, !i nu !i n ralitat. Nimic nu
mi -ar pra n acst m'mnt mai natural &ct s m scu(un& nspr
a&ncimi & ntunric, un& nimic &in claritata (a& a acsti lumi n-ar
mai a*a nici ' urm & r(l@. Nu *rau s caut ' @plica3i 'r0anic a
acsti p'rniri &in min nspr ntunric, (iin&c nu p't 0si una pntru
$3ia & lumin. =ar m 0n&sc t'tu!i cu n&umri r c sns p'at s
ai$ acast altrnan3 &intr ' @prin3 a luminii !i ' @prin3 a
ntunricului. 2ntra0a c'ncp3i a p'larit3ii mi par insu(icint, cci n
nclinara spr r0iunil n'p3ii @ist ' nlini!t mult mai pr'(un&, car
nu p'at rsri &intr -' sc/m a (irii, &intr -' 0'mtri a @istn3i.
#ntimntul c !ti n0/i3i t n n'apt, ntr -' n'apt car s &sc/i& su$
tin, nu st p'si$il &ct atunci cn& sim3i c*a 0ru p crir !i n t'at
(iin3a, ca prsiuna p ntr0 'r0anismul a uni imnsit3i & n'apt.
Cum ' s m n0/it, p *ci, n'apta (r & mar0ini a acsti lumi M


#n,a3ia c'n(u,ii a$s'lutM A&ic a nu puta (ac nici ' &istinc3i,
nici ' &i(rn3ir !i nici ' nca&rar, a nu puta lmuri nimic, a nu
n3l0 !i a nu aprcia nimic. #n,a3ia acsti c'n(u,ii a$s'lut (ac &in
'ric (il','( un p't, &ar nu t'3i (il','(ii ' p't atin0 !i ' p't tri cu '
intnsi tat &ura$il. Cci &ac ar atin0 -', n-ar mai puta (il','(a
a$stract !i ri0i&. Est plin & &ramatism pr'csul acsta prin car un
(il','( &*in p't. ) =in luma &(ini ti * a ('rml'r !i a pr'$lml'r
a$stract, car ntr -un *rtL al sim3irii, n c'n(u,ia tutur'r lmntl'r
su(lt!ti, s mpltsc n alctuiri ciu&at !i /a'tic. Cum s mai p'3i
(ac (il','(i a$stract, cn& n tin s &s(!'ar ' &ram c'mplicat, n
car s ntlnsc prsnti mntul r'tic cu ' nlini!t mta(i,ic
c/inuit'ar, (rica & m'art cu aspira3iil spr nai*itat, rnun3ara
t'tal cu un r'ism para&'@al, &isprara cu 'r0'liul, prsnti mntul
n$unii cu &'rin3a & an'ni mat, stri0tul cu tcra, lanul cu nimiculK
:i t'at acsta s ptrc n acla!i timp, simul tan. D'at tn&in3l
acsta crsc n cl mai mar cl'c't p'si$il, n ca mai mar n$uni
intri'ar, ntr -' c'n(u,i a$s'lut. Cum s mai (aci atunci (il','(i
sistmati c !i n c (l s mai p'3i (i capa$il & ' ar/itct'nic $in
&(ini tK #nt 'amni car au ncput cu luma ('rml'r !i s(r!sc n
c'n(u,ia a$s'lut. = aca, i nu mai p't (il','(a &ct p'tic. =ar n
c'n(u,ia a$s'lut, nu mai imp'rt nimic n a(ar & c/inuril !i *'lupt3il
n$unii.
ESENA GRAIEI
#nt mult ci prin car s p'at rali,a ' &ta!ar & pmnt, '
a*ntar !i ' nl3ar &asupra uni mn3i nri 'ar$ n *ia3. E@ist ns
numai 0ra3ia, a cri &ta!ar & pmnt nu nsamn ' rupr a
c'ntactul ui cu ('r3l ira3i'nal al *i3ii, ci un salt inutil, un a*nt
&,intrsat n car (armcul nai* !i ritmul ira3i'nal al *i3ii !i pstra,
t'at pr'sp3i ma. Oric 0ra3i st un a*nt, ' $ucuri a nl3rii.
Mi!cril 0ra3i'as, cu 'n&ula3iil l'r, &au imprsia & planar
&asupra lumii, & ,$'r u!'r !i imatrial. #p'ntani tata l'r ar c*a &in
u!urin3a uni $atri &in aripi, &in natural3a unui ,m$t !i &in puri tata
unui *is & prim*ar. Nu !i -a 0sit 0ra3ia n &ans ('rma ca mai *i &
rali,arK 2n snti mntul 0ra3i's al *i3ii, acasta st sim3i t ca '
tnsiun imatrial, ca un (lu@ pur & *itali tat, c nu &p!!t
nici'&at arm'nia imannt 'ricrui ritm 0ra3i's. Est un (l & *is al
*i3ii n 'ric 0ra3i, un L'c &,intrsat, ' @pansiun car -!i 0s!t
limi ta n a ns!i, nu n a(ar. = aca, 0ra3ia & ilu,ia plcut a
li$rt3ii, a a$an&'nrii sp'ntan !i &irct, a unui *is pur, crscut su$
ra, & s'ar. =isprara pr,int un par'@ism al in&i*i&ua3i i, '
intri'ri,ar &urr'as !i sin0ular p culmi, ' i,'lar a 'mului n lum.
D'at stril r,ultat &intr -' rupr a c'ntactul ui n'rmal cu luma !i
car t &uc nspr culmil sin0urt3ii in&i*i&ual intnsi(ic (n'mnul
in&i*i&ua3i i, &trmi n pn la par'@ism in&i*i&uali,ara 'mului n lum.
.ra3ia 'mului nu &uc la par'@ismul in&i*i&ua3i i, ci la un snti mnt
arm'nic & mplinir nai*, n car (iin3a nici'&at nu aLun0 la un
snti mnt al sin0urt3ii !i al i,'lrii. :i ('rmal 0ra3ia r(u, sin0urtata,
cci mi!cril & 'n&ula3i prin car s '$icti *a, @pri m '
rcpti *i tat pntru *ia3, un lan &sc/is !i primi t'r pntru s&uc3iil !i
pit'rscul @istn3i. .ra3ia rpr,int ' star & ilu,i n car *ia3a !i
na0 !i !i transcn& antin'miil !i &ialctica i &m'nic, n car
c'ntra&ic3iil, irpara$ilul, (atali tata !i irm&ia$ilul &ispar tmp'rar,
ntr -un (l & *i3uir su$limat. E@ist mult su$limar n 0ra3i, mult
puritat arian, car ns nici'&at nu p'at atin0 maril puri(icri &
p culmi, un& s rali,a, su$li mul. E@prin3l ,ilnic !i ('rml
c'mun & trir nu &uc nici'&at *ia3a pn ac'l' un& a ar cun'a!t
n$unia a$s'lut a tnsiunii par'@istic sau a *rtL ului intri'r, prcum
nu rali,a, nici ' mancipar & su$ 0rutat, ' trcr *rml nic
pst ('r3a 0ra*ita3i 'nal, car un'ri p'at (i un sim$'l al m'r3ii. .ra3ia
st ' mancipar & su$ 0rutat, ' mancipar & su$ prsiuna
atrac3iil'r su$tran, ' *a&ar &in 0/arl $stial al p'rniril'r
&m'nic &in *ia3, al tn&in3l'r i n0ati *. Dranscn&ra
n0ati *i t3i i st ' n't sn3ial a snti mntul ui 0ra3i's al *i3ii. Nu st
& mirar pntru c, ntr -un ast(l & snti mnt, *ia3a apar mai
lumin'as, mai n*lui t n ra, !i n sclipiri. Cci, &p!in& n0ati *i tata
!i &m'nicul p cala uni arm'nii & ('rm !i a uni u!urin3 plin &
'n&ula3ii, atin0 ' star & arm'ni plcut mai rp& &ct p cil
c'mplicat al cr&in3i, un& arm'nia r,ult &up c'ntra&ic3ii !i
(rmntri c'mpl@. C &i*rs luma cn& t 0n&!ti c alturi &
0ra3i p'at s @ist ' tam c'ntinu, car t'rtura, p unii 'amni
pn la pui,ar. Cin n-a ncrcat tama & t't, (rica & lum, an@itata
uni*rsal, nlini!ta a$s'lut, c/inul 'ricrui m'mnt & *i3uir, acla
nu *a n3l0 nici'&at c nsamn ,$atra matrial, n$unia crnii
!i n$unia m'r3ii. Cin ar snti mntul 0ra3i's al *i3ii nu p'at rali,a !i
nu p'at n3l0 acst c/in al suprmi nlini!ti, car nu p'at apra
&ct ntr -un trn mala&i*. D't ca c pr'(un& n luma acasta nu
p'at rsri &ct &in $'al. Ca c nu rsar &in $'al n-ar &ct '
*al'ar sttic, ('rmal. A (i $'lna* nsamn a tri, *rn& -n*rn&, p
culmi. =ar culmil nu in&ic naprat nl3i mi, ci !i prpstii, a&nci mi. A
tri n culmil &isprrii st a atin0 cl mai 0r'a,nic a$isuri. Nu
@ist &ct culmi a$isal, &'arc & p a&*ratl culmi t p'3i
pr$u!i 'ricn&. :i numai n asmna pr$u!iri atin0i culmil. .ra3ia
rpr,int ' star & mul 3umi r !i un'ri c/iar & (ricir. Nici a$isuri !i
nici su(rin3 mari. = c snt (mil mai (rici t &ct $r$a3iiK =in
cau, c la l 0ra3ia !i nai*i tata snt inc'mpara$il mai (rc*nt &ct
la $r$a3i. =si0ur, nici l nu snt scuti t & $'li !i & insatis(ac3ii? &ar
aici *'r$i m & snti mntul car pr&'mi n. .ra3ia nai* a (mil'r l
transpun ntr -' star & c/ili$ru supr(icial, car nici'&at nu p'at
&uc la tra0&ii c'nsumat'ar sau la nc'r&ri pricul'as. +mia nu
risc nimic p planul spiritual, (iin&c la a &ualismul &intr spirit !i *ia3
ar ' intnsi tat antin'mic mul t mai r&us &ct la $r$a3i. #ntimntul
0ra3i's al @istn3i nu &uc la r*la3ii mta(i,ic, la *i,iuna ralit3i l'r
sn3ial, la prspcti *a ulti ml'r clip, car t (ac ca n (icar m'mnt
al *i3ii s tri!ti ca !i cum n-ai mai tri. +mil snt ni!t nulit3i
simpatic. Cu ct t 0n&!ti mai mul t la l, cu att l n3l0i mai pu3in.
Est un pr'cs anal'0 cu acla car t r&uc la tcr &in c 0n&!ti
mai mult asupra sn3i ulti m a lumii. =ar, p cn& aici rmi nmrmuri t
n (a3a unui in(init in&sci(ra$il, n ca,ul (mii nulitata 3i par mistr,
cn& a nu st n ('n& &ct nulitat. 7 ln0 satis(acra ncsit3il'r
s@ual, sin0urul sns n lum al (mii mi par a (i acla & a &a prilL
$r$atului s scap tmp'rar & prsiuna c/inuit'ar a spiritului. Cci
(mia p'at (i ' sal*ar *rml nic pntru aci car trisc p culmi,
&'arc, (iin& @trm & pu3in &,int0rat &in *ia3, c'ntactul cu a
nsamn ' nt'arcr spr *'lupt3i l nai* !i inc'n!tint al *i3ii,
nspr imatriali tata u!'ar a 0ra3ii, car, &ac n-a sal*at luma, l-a
sal*at p (mi.


Cum s mai ai i&aluri cn& @ist p acst pmnt 'r$i, sur,i sau
n$uniK Cum s m $ucur & lumina p car altul n-' mai p'at *&a
sau & suntul p car nu-l p'at au,iK M simt rsp'nsa$il & ntunricul
tutur'ra !i m cr& un /'3 al luminii. Oar n-am (urat n'i t'3i lumina cl'r
car nu *& sau suntul cl'r car n-au&K Nu rsp'nsa$il luci&i tata
n'astr & ntunci ma n$unil'rK Nu !tiu & c, &ar cn& m 0n&sc la
asmna lucruri mi pir& curaLul !i *'in3a? mi par inutil 0n&ira !i
nul 'ric c'mpti mi r. Cci nu m simt att & n'rmal !i & m&i'cru
pntru a puta c'mpti mi p cin*a. Dr$ui s (ii un 'm car tri!t n
a(ar & 'ric risc pntru a puta c'mpti mi p altul. Oric c'mpti mi r
st un smn & supr(iciali tat. Cci 'ri plsn!ti n (a3a nn'r'ciril'r
irm&ia$il, n (a3a &stinl'r (rnt, 'ri amu3!ti pntru t't&auna. Mila
!i c'ns'lara snt nu numai in(icac, &ar snt !i insult. :i ap'i, cum s
c'mpti m!ti p altul cn& tu nsu3i su(ri in(ini tK C'mpti mi ra st un
snti mnt car nu an0aLa,. = aca l 0sim la at3iaM 2n luma
acasta nc n-a muri t nimni & su(rin3a altuia. Iar acla car a ,is c
m'ar pntru n'i n-a muri t, ci a ('st 'm'rt.
ETERNITATE I MORAL
7n ast,i, nc nimni n-a putut spun c $in !i c ru. :i
si0ur c n *iit'r *a (i t't a!a. +aptul imprsi'nant nu c'nsist n acast
rlati*i tat, ci n imp'si$ili tata & a t &ispnsa & ntr$uin3ara
acst'r @prsii. Nu !tiu c $in !i c ru, &ar cali(ic ac3iunil n $un
!i rl. =ac m-ar ntr$a cin*a & c numsc ' ac3iun $un !i alta ra,
nu i-a! puta rspun&. Est un pr'cs instincti *, car m (ac s
aprci, su$ prisma critriil'r m'ral? cn& m 0n&sc ultri'r la aca
aprcir, nu-i mai 0ssc nici ' Lusti(icar. M'rala a &*ni t att &
c'mpl@ !i & c'ntra&ict'ri &'arc *al'ril i nu s mai c'nsti tui n
'r&ina *i3ii, ci s-au cristali,at ntr -' r0iun transcn&nt i, pstrn&
sla$ l0turi cu tn&in3l ira3i'nal !i *ital. Cum s ntmi,i '
m'ralK Mi - att & scr$ & acst cu*nt, O$inP, st att & (a& !i &
in@prsi*M M'rala spunC lucra3i pntru trium(ul $inlui M =ar cumK 7rin
mplinira &at'rii, prin rspct, prin sacri(iciu, m'&sti tc. D'at
acsta mi par simpl *'r$, &'arc l nu cuprin& numai un *a0
('rmal, &ar mai cu sam un *a0 n &trmi nril c'ncrt & c'n3inuturi.
Cci n (a3a (aptului im&iat t'at principiil m'ral snt att & nul, nct
t ntr$i & c n-ar (i mai accpta$il ' *ia3 (r critrii. A! iu$i ' lum
n car n-ar @ista nici un critriu, nici ' ('rm !i nici un principiu, ' lum
a a$s'luti in&trmi nri. Cci n luma n'astr t'at critriil, ('rml !i
principiil snt att & (a&, nct smipr,n3a l'r st mai @asprant
&ct cl mai 0r'a,nic a$s'lutism n'rmati *. 2mi nc/ipui ' lum &
(ant,i !i *is, crscut n lumini p'rt'calii, !i un& nu s-ar mai *'r$i &
$in !i & ru, un& ntra0 acast &iscu3i n Lurul *ala$ilit3i i
n'rml'r n-ar mai a*a nici un sns. :i ap'i, &in m'mnt c ralitata
st ira3i'nal n sn3a sa, c r'st mai ar s cau3i n'rm ca s
&limi t,i $inl & ru, c r'st ar s mai &istin0i c*aK M'rala nu p'at
(i sal*at, iar aci car sus3in c n (a3a trni t3ii a t'tu!i p'at (i
sal*at s n!al n'rm. C spun ac!tiaK 2n lum trium( tmp'rar
plcra, satis(ac3iil min'r, pcatul tc., &ar n (a3a trni t3ii rmn
numai (apta $un, numai rali,ara m'ral. C s-a als &in plcril
acsti lumiK Nantul M #in0ura car trium( st *irtuta. =up t'at
mi,riil acsti lumi, apar trium(ul (inal al $inlui !i $iruin3a &(initi * a
*irtu3ii. =ct, ac!tia n-au rmarcat c &ac trni tata n0/it,
anuln&u -l, t'at plcril !i satis(ac3iil supr(icial, a nu n0/it mai
pu3in t't ca c s num!t *irtut, (apt $un, ac3iun m'ral.
Etrni tata nu &uc nici la trium(ul $inlui !i nici la trium(ul rului, ci
anula, t'tul. C'n&amnara picurismul ui n numl trni t3i i st un
n'nsns. Cu ct *'i rmn u mai mult prin (aptul c su(r, &ct altul
prin (aptul c ptrcK O$icti*, c smni(ica3i p'at a*a (aptul c unul
s crispa, n a0'ni, iar altul s &stin& cu ' (miK Att su(rin3a ct
!i plcra s c'nsum su$icti * n in&i*i,ii rspcti *i. Ori su(ri, 'ri nu
su(ri, t't *i (i n0/i3i t trn !i irm&ia$il n nant. Nu s p'at a$s'lut
&l'c *'r$i & un accs '$icti * al trni t3ii, ci numai & ' trir
su$icti * a acsti trni t3i, car nu s p'at rali,a &ct prin
&isc'ntinui t3i n *i3uira timpul ui. Nimic &in ca c cra, 'mul nu
p'at atin0 un trium( (inal, ' *ict'ri &(initi *. = c s n ncntm cu
ilu,iil m'ral, cn& am puta 0si ilu,ii !i mai (rum'asK D'3i aci car
*'r$sc & sal*ara m'ral n (a3a trni t3ii s 0n&sc la c'ul in&(ini t
n timp al ac3iunii m'ral, la r,'nan3a nli mi tat !i la prptuara i
&ura$il. Acasta nu &l'c a&*rat, &'arc 'amnii a!a-,i!i *irtu'!i,
car nu snt n ('n& &ct ni!t (ric'!i, &ispar mai rp& &in c'n!tiin3a
lumii &ct acia car s-au pui,at n plcri. =ar c/iar &ac ar (i
c'ntrariul, c nsamn supra*i3ui ra cu ct*a ,ci & aniK Nimic. Oric
plcr nsatis(cut st ' 'ca,i pir&ut pntru *ia3. Nu *'i *ni, n
numl su(rin3i, s 'prsc luma & la plcri, & la 'r0ii, & la @cs.
Numai 'amnii m&i'cri *'r$sc & c'nscin3l plcril'r. =ar
c'nscin3l &urrii nu snt !i mai mariK Numai un 'm m&i'cru p'at
&'ri s m'ar la $trn3. =ci su(ri3i, $3i, s'r$i3i cupa plcrii pn la
urm, pln03i sau r&3i, sc'at3i stri0t & &isprar sau & $ucuri,
cnta3i & iu$ir sau & m'art, cci !i a!a nimic nu s al0 & t'tM
2ntra0a m'ral n-ar *ra s (ac &in acast *ia3 &ct ' sum & 'ca,ii
pir&ut.
MOMENT I ETERNITATE
Etrnitata nu intli0i$il &ct &ac pri*i t ca @prin3, n
(unc3i & ' trir su$icti *. C'ncptul '$icti * al trni t3ii n -ar nici
un sns pntru in&i*i&, &'arc (initata lui tmp'ral limin
p'si$ilitata & a tri ' in(initat tmp'ral, ' *!nici, ca &urat in(ini t,
ca pr'cs nli mi tat n timp. E@prin3a trni t3i i &pin& & intnsitata
tririi su$icti *, iar nu & '$icti *i tata su$stan3ial sau & ' &urat
c'ntinu. Intrara n trni tat nu s p'at rali,a &ct ntr -'
transcn&r a timpului, prin sustra0ra & la rap'rtara c'ntinu a
clipl'r una la alta. Est ncsar ' lupt &ramati c !i intns cu timpul,
pntru ca, '&at &p!it miraLul succsiunii m'mntl 'r, s mai rmn
numai trira @asprat a clipi, car s t a*nt & -a &rptul n
*!nici. 2n c (l *i3uira a$s'lut n m'mnt prmi t un accs al
trni t3i iK #im3ul pntru &*nir, pntru timp r,ult &intr -un snti mnt
al insu(icin3i clipl'r, al rlati *i t3i i !i c'n&i3i'nril'r l'r. Aci car au '
c'n!tiin3 intns a tmp'rali t3ii trisc (icar m'mnt cu 0n&ul la cl
urmt'r, la succsiun !i la trans('rmar. =ct, trni tata nu
accsi$il &ct n liminara rap'rtril'r, prin *i3uira clipi n m'&
a$s'lut. 2n 'ric @prin3 a trni t3i i st un salt !i ' trans(i0urar,
&'arc s prtin& ' ast(l & nc'r&ar prala$il pntru a aLun0 la
mpcara snin &in c'ntmpla3i a trni t3ii, nct pu3ini snt capa$ili &
a. C'ntmpl a3i a acasta nu st imp'rtant prin ct &ura,, ci prin
intnsi tata i. R*nira la triril '$i!nui t nu &iminua, nimic &in
(cun&i tata acsti @prin3 intns. Ca c imp'rt st (rc*n3a
acsti c'ntmpl a3ii. Numai prin @prin3 (rc*nt s p'at aLun0 la
$3ia trni t3i i, la stara & ncntar pur, n car trans(i0urril s
m$rac n aur'l su$lim !i imatrial, n car *'lupt3i l au c*a
suprapmntsc, & ' transcn&n3 lumin'as !i (rmct'ar. I,'lara
m'mntul ui &in succsiun i atri$ui acstuia un caractr a$s'lut? nu n
m'& '$icti *, ci su$icti *. In a$s'lut pntru sim3ira n'astr, &ar cruia
nu i s p'at atri$ui un lmnt & iralitat !i (ant,i. Cci, &in
prspcti *a trni t3i i, timpul cu t'at mul tiplici tata lui & clip
in&i*i&ual st, &ac nu iral, &stul & irl*ant pntru ralit3il
sn3ial.
2n trni tat tri!ti (r s r0r3i !i (r s a!tp3i c*a. Nu st, n
structura m'mntul ui tri t ca atar, ' sc'atr &in rlati *i tata 0ustului
!i a cat0'riil'r, ' &p!ir a imann3i n car n cuprin&
tmp'rali tata *i3iiK Drira imannt n *ia3 st imp'si$il (r
trira simultan n timp, &'arc *ia3a ca acti*i tat &inamic !i
pr'0rsi* ar tmp'rali tata ca un atri$ut c'nsti tuti *. Caractrul
&ramati c al *i3ii st inc'ncpti $il (r lmntul tmp'ral. Cu ct *ia3a
st mai intns, cu att timpul st mai sn3ial !i mai r*lat'r. :i ap'i,
*ia3a pr,int ' multiplici tat & &irc3iuni, & a*nturi intn3i'nal, car
nu s p't &s(!ura &ct n timp. Cn& *'r$!ti & *ia3 spui clip, iar
cn& *'r$!ti & trni tat, clip. Nu st un minus & *ia3 n @prin3a
trni t3i i, n acast n(rn0r a timpul ui, n acast transcn&r a
m'mntl 'rK Est, n acast trans(i0urar, mai rp& ' &*ir a *i3ii
n alt plan, un& antin'mismul !i &ialctica tn&in3l'r *ital s puri(ic la
mari nl3i mi. Aci car au nati* n i tn&in3l & c'ntmpla3i a
trni t3i i, cum snt aci car s &,*'lt n culturil 'rintal, nu cun'sc
lupta &ramatic & transcn&r a ti mpului !i nici ('rturil &
intri'ri,ar, a!a cum l &punm n'i, car sntm in(cta3i pn n
r&cini & tmp'rali tat. =ar !i c'ntmpla3i a trni t3ii st pntru n'i
un prilL & *i,iuni cucri t'ar !i & ncntri stranii. 7ntru cin ar
c'n!tiin3a trni t3ii t'tul prmis, (iin&c pntru l &ispar t'at
&i(rn3iril ntr -' *i,iun & ' m'numntal snintat, i,*'rt ca &up
' mar rnun3ar. Etrni tata nu p'at (i iu$it cu pasiuna cu car
iu$!ti ' (mi, sau cu car-3i iu$!ti &stinul tu sau &isprara ta
pr'pri. Est ns n tn&in3a spr r0iunil trni t3ii ' atrac3i c
samn cu un ,$'r nspr un cr snin & *ar, sau cu a*ntara nspr
&iscr3ia uni lumini stlar. A,urul !i lumina & stl snt sim$'luri
pntru acast trni tat, n car nu mai &'r!ti !i nu mai r0r3i nimic.
ISTORIE I ETERNITATE
Nu n3l0 c r'st mai ar s trisc n ist'ri, s am i&aluril p'cii,
s m pr'cup 0n&ul culturii sau pr'$lml s'cial. #nt plictisi t &
cultur !i & ist'ri? mi - apr'ap imp'si$il s mai particip la (rmntril
lumii ist'ric, la i&aluri !i aspira3ii tmp'ral. Ist'ria st c*a c tr$ui
&p!it. :i nu p'3i &p!i ist'ria &ct atunci cn& trcutul, pr,ntul !i
*iit'rul nu mai au pntru tin nici ' imp'rtan3, cn& 3i - in&i(rnt cn& !i
un& tri!ti. Cu ct snt mai a*antaL at &ac trisc ast,i, &ct &ac a! (i
trit n E0iptul & acum patru mii & aniK #ntm ni!t im$cili atunci cn&
&pln0m s'arta un'ra car au tri t n p'ci car nu n c'n*in n'u,
car n-au cun'scut cr!tinismul sau &sc'priril !i in*n3iil !tiin3i
m'&rn. =ac timpul n-ar (i ir*rsi$il, n-a! r0rta &l'c s trisc n
'ric p'c a ist'rii, (iin&c nici una nu mai $un &ct calalt.
N@istn& ' irar/i a atitu&i nil'r !i c'ncp3iil'r & *ia3, t'3i au &rptat
!i nici unul. Ep'cil ist'ric rpr,int ('rm nc/is & *ia3, car trisc
cu c'n*in0ra n *ala$ilitata l'r &(initi *, pntru ca &inamismul !i
&ialctica *i3ii ist'ric s aLun0 la alt ('rm, insu(icint !i limi tat, !i
l, ca t't c tri!t su$ s'ar. 2ntra0a ist'ri mi par att & nul,
nct m mir cum & @ist 'amni car t'at *ia3a s 'cup numai cu
trcutul. C intrs mai p't a*a crctara i&aluril'r alt'r p'ci,
cr&in3l 'amnil'r sau ,*rc'liril ct'r*a in&i*i,i si(iliticiK 6'r (i mari
cra3iil 'amnil'r, &ar p min nu m intrsa,. Nu 0ssc u '
mpcar mai mar n c'ntmpl a3ia trni t3iiK Nu 'm !i ist'ri, ci 'm !i
trni tat, iat un rap'rt *ala$il n luma n car nu mri t nici s rspiri.
Nimni nu na0 ist'ria &intr -un capriciu trct'r, ci su$ im$'l&ul un'r
mari tra0&ii, p car pu3ini l $nuisc. Oamnii cr& c ai 0n&it
a$stract asupra ist'rii !i ap'i ai n0at -' n urma calculului !i a r(lc3ii,
cn& n ralitat n0a3ia i,*'r!t &in ca mai mar ntristar. 2n acst
m'mnt, cn& n0 ntr0 trcutul umani t3ii, cn& nu mai *rau s iau
part la *ia3a ist'ric, snt apucat & ' ntristar m'rtal, &urr'as pn
&inc'l' & nc/ipuir. #-ar puta ('art $in ca trist3a s (i ('st latnt,
iar acst 0n&uri s-' (i actuali,at !i intnsi(icat. #imt un 0ust amar &
m'art !i & nant n min, car m ar& ca ' 'tra* putrnic. #nt att
& trist, nct t'at aspctl acsti lumi nu mai p't a*a pntru min
nici ' *al'ar. Cum s mai p't *'r$i & (rumus3, cum s mai p't (ac
c'nsi&ra3ii sttic, cn& snt trist, trist & m'art. Am mai pir&ut '
part &in @istn3C (rum'sul. A!a aLun0i s pir,i t'tulN.
Nu *rau s mai !tiu & nimic. =p!in& ist'ria, rali,,i
suprac'n!tiin3a, car intr ca un lmnt imp'rtant n @prin3a
trni t3i i. #uprac'n!tiin3a t &uc ntr -' r0iun un& t'at antin'miil,
t'at c'ntra&ic3iil !i incrti tu&i nil acsti lumi nu mai au nici ' *al'ar,
un& nu mai !tii c @i!ti !i c m'ri. D'3i acia car um$l &up
trni tat ' (ac &in (rica & m'art. #in0urul r'st mai a&nc al @prin3i
trni t3i i st s t (ac s ui3i c m'ri. =ar cn& r*ii &in c'ntmpla3i a
trni t3i iK
A NU MAI FI OM
D't mai mult m c'n*in0 c 'mul st un animal n(rici t, a$an&'nat
n lum, silit s-!i 0sasc ' m'&alitat pr'pri & *ia3, a!a cum natura
n-a mai cun'scut nainta lui. = p urma a!a-,isi lui li$rt3i, su(r
mai mult &ct &up cl mai mar pri,'nirat p'si$il n @istn3a natural.
:i atunci nu m mir & c 'mul aLun0 un'ri s in*i&i, ' (l'ar sau '
alt plant. A *'i s tri!ti ca ' plant, s cr!ti nr&cinat, n(l'rin& !i
uscn&u-t su$ s'ar, n ca mai &plin inc'n!tin3, a &'ri s (ii ' part
inti m &in (cun&i tata pmntului, ' @prsi an'ni m a cursului *i3ii
st a (i &isprat & r'sturil !i snsul 'mnirii. :i & c s nu sc/im$ cu
' (l'arK Cun'sc c nsamn a (i 'm, a a*a i&aluri !i a tri n ist'ri.
C mai p't a!tpta & la asmna ralit3iK Est &si0ur mar lucru a (i
'm? ncrci una &intr cl mai sri'as tra0&ii, ' &ram apr'ap
m'numntal , cci a (i 'm nsamn a *i3ui ntr -' 'r&in & @istn3 cu
t'tul n'u, mai c'mplicat !i mai &ramatic &ct ca natural. =in c
sc'$'ri & la 'm nspr natura nani mat, intnsitata (n'mnului
&ramati c sca& trptat, pn la a &*ni nul. Omul tin& t't mai mult s
ia m'n'p'lul &rami !i al su(rin3i &in lum. = aca mntui ra st
pntru l ' pr'$lm att & ar,t'ar !i & ins'lu$il. Nu p't a*a
mn&ria c snt 'm, (iin&c am trit acst (n'mn pn n r&cini.
Numai acia car n-au *i3ui t cu mar intnsi tat acst (n'mn s mai
p't mn&ri c snt 'amni, &'arc i tin& s &*in. Ast(l, ncntara
l'r st (irasc. 2ntr 'amni @ist unii car n-au &p!it cu mult ('rma
& @istn3 animal sau & plant. Est natural ca i s &'rasc !i s
a&mir (n'mnul 'm. =ar aci car cun'sc c nsamn a (i 'm caut
s &*in 'ric, numai 'm nu. =ac ar (i p'si$il, m-a! trans('rma n
(icar ,i ntr -' ('rm particular & *ia3 animal !i & plant. # (iu
succsi* t'at ('rml & (l'ri, s (iu $uruian, 0/imp, tran&a(i r, s (iu
ar$'r & cuat'r, cu crn0i nt'rt'c/at, plant & mar, $tut &
*aluri, sau & munt, n pra&a *nturil'r? s (iu pasr cu 0las ml'&i's
sau pasr cr'ncni t'ar !i & pra&, clt'ar sau s&ntar, s (iu
$sti & p&ur sau animal &'mstic. D'at spciil s l trisc cu '
(rn,i sl$atic !i inc'n!tint, s parcur0 sria ntra0 a naturii,
s-mi sc/im$ ('rma cu u!urin3a uni 0ra3ii nai*, (r tatru, nt'cmai ca
ntr -un pr'cs natural. Cum a! um$la prin cui$uri, prin 0r't, prin
sin0urt3i & munt !i & mar, prin &aluri sau prin cmpii M Numai
acast a*ntur c'smic, trit n intri'rul su$stan3ial al *i3ii, n
inti mi tata i 'r0anic, urmn& ara$scul ('rml'r *ital !i pit'rscul nai*
al plantl'r, mi -ar mai puta &!tpta 0ustul s r&*in 'm. Cci &ac
&i(rn3a &intr 'm !i animal r,i& n (aptul c animalul nu p'at (i &ct
animal, p cn& 'mul p'at (i n-'m, a&ic altc*a &ct l nsu!i, )
atunci u snt un n-'m.
MAGIE I FATALITATE
2mi *in 0ru s-mi nc/ipui $ucuria 'amnil'r cu snsi$ili tat
ma0ic, a acst'r 'amni car simt c p't t'tul, cr'ra nici ' r,istn3
nu l par pra mar !i nici un '$stac'l insurm'nta$il. Ma0ia prsupun '
ast(l & c'muniun cu *ia3a, nct 'ric mani(star su$icti *
st ' @prsi a pulsa3ii t'tal a *i3ii. Est n a t'at plni tu&ina
int0rrii n (lu@ul *i3ii, t'at @u$ran3a acti*rii n snsul !i &irc3ia
imannt a acsti *i3i. #nsi$ili tata ma0ic nu p'at &uc &ct la
$ucuri, &'arc pntru a nu @ist irm&ia$il ul, ir&ucti$il ul !i
(atalul, ca lmnt &in structura intri'ar a @istn3i. A sim3i c p'3i
t'tul, c a$s'lutul n mna ta, c @u$ran3a ta st @u$ran3a acsti
lumi, c ritmul uni*rsal palpit n tin (rntic !i intns, c tu !ti luma,
c @istn3a nu c'ncpti$il &ct n msura n car trc prin tin, a
0si snsul lumii, actuali,at n (icar m'mnt n @prsia ca mai
&plin, st &si0ur a rali,a ' ('rm & $ucuri 0ru & $nui t !i car
st un m'n'p'l al cl'r &'ta3i cu snsi$ili tat ma0ic. 7ntru ma0i nu
@ist $'li, sau, &ac @ist, *i,iuna ma0ic l c'ncp n a!a msur
rm&ia$il, nct caractrul l'r & ir&ucti $ili tat &ispar. Opti mismul
ma0ic *& t'tul su$ rap'rturi & c/i*aln3, & aca, pntru l, 'ric
ncrcar & in&i*i&uali,ar a $'lii !i & aplicar a unui tratamnt spci(ic
st ilu,'ri. Ma0ia c'ntst !i na0 t't ca c n0ati *i tat n *ia3,
t't ca c sn3 &m'nic n &ialctica *i3ii. A a*a snsi$ili tat
ma0ic nsamn a nu pricp nimic &in maril ralit3i &urr'as, nimic
&in ca c *ia3a pr,int ca irm&ia$il !i (atal, ca mi,ri, &stin !i
m'art. Ilu,iil ma0ii na0 irpara$ilul &in lum, na0 m'arta ca
ralitat (atal !i uni*rsal. #u$icti*, acst (n'mn st plin &
imp'rtan3, &'arc l cra, ' star & $ati tu&i n !i & @altar
u('ric 'mului. Cci l tri!t ca !i cum n-ar muri nici'&at. Or, t'at
pr'$lma m'r3ii, n (a3a 'mului, s r&uc la c'n!tiin3a su$icti * a
m'r3ii. 7ntru cin n-ar acast c'n!tiin3, (aptul c *a intra prin m'art
n nant n-ar nici ' imp'rtan3. A-3i &a sama prmannt & m'art st
a rali,a par'@ismul c'n!tiin3i. 2n ma0i, c'n!tiin3a n-a c!ti0at aca
aut'n'mi & *ia3 car i & caractrul uni ('r3 cntri(u0al, ci
pstra, nc un caractr *ital.
#nt in(ini t mai c'mplica3i acia car au c'n!tiin3a (atalit3i i, pntru
car @ist n lum ir,'l*a$ilul, irpara$ilul !i irm&ia$ilul, aci car
simt c un'ri ('rtul nul, iar r0rtul imp'si$il, car n3l0 c
(atalitata c'nstitui un aspct al acsti lumi, un aspct sn3ial. Cci
t'at ralit3i l sn3ial s &s(!'ar su$ smnul (atalit3i i, car s
$a,a, p incapaci tata *i3ii & a-!i &p!i c'n&i3iil !i limitl i
imannt. Ma0ia rali,a, c*a (cti * n lucruril & nimic, n aspctl
u!'ar cr'ra l lips!t sn3ialul !i m'numntal ul, &ar st nul n (a3a
ralit3il'r & 'r&in mta(i,ic, un& s cr & cl mai mul t 'ri tcr,
& car st incapa$il snsi$ilitata ma0ic. A tri cu c'n!tiin3a
putrnic a (atalit3i i, a imp'si$ili t3ii !i incapacit3i i n (a3a maril'r
pr'$lm, p car nu l p'3i pun (r s (i an0aLat &ramati c n @istn3,
st a *i3ui su$icti * smnul & ntr$ar car &'min pst acast
lum !i a crui 'n&ula3i intr'0ati * st ca un sim$'l al in(initului
ncun'!ti$il !i inaccsi$il.


#pun3i c &isprara !i a0'nia snt *ala$il numai ca prli mi narii, c
i&alul st &p!ira l'r, c *i3uira n&lun0at n l &uc la
aut'mati,arK 6'r$i3i & &rumul $ucurii ca & sin0urul sal*at'r, iar p
cllal t l &ispr3ui 3iK Numi3i *i3uira n m'mnt a0'nic ' star &
0'ism !i 0si3i 0nr',itat numai n $ucuriK N pr'pun3i $ucuriaC &ar
cum s-' primi m &in a(arK Cci &ac a nu cr!t &in n'i, nu i,*'r!t &in
r,r*l !i ritmul n'stru intri'r, 'ric intr*n3i @tri'ar st stril.
Est att & u!'r s rc'man,i $ucuria cl'r c nu s p't $ucuraM :i cum
s t p'3i $ucura, cn& !ti c/inui t n (icar m'mnt & '$ssia n$unii M
2!i &au sama acia car rc'man& $ucuria cu ' (acilitat @csi* c
nsamn a t tm & nn$unira apr'piat, c nsamn a (i t'rturat n
(icar clip & prsnti mntul uni 0r'a,nic n$uniiK Cum s t $ucuri
atunci cn& sim3i c *i nn$uniK :i ap'i, s a&au0 c'n!tiin3a m'r3ii, mai
prsistnt !i mai si0ur &ct ca a n$unii. C r'st ar s-i *'r$!ti &
$ucuri unui 'm car s a(l ntr -' imp'si$ili tat 'r0anic & a s $ucuraK
4ucuria *a (i ' star para&i,iac, &ar a nu p'at (i c!ti0at &ct printr -'
*'lu3i (irasc, printr -un pr'cs natural. #-ar puta ('art $in ca la un
m'mnt &at s s(r!im cu &ramatismul m'mntl 'r a0'nic !i s intrm
ntr -' r0iun & snintat para&i,iac !i & $ucuri calm. Oar pntru
min p'r3il para&isului s (i nc/is pntru t't&aunaK 7n acum n-am
putut 0si c/ia (ricirii, pntru a l &sc/i&. :i cum nu n putm
$ucura, n mai rmn &'ar &rumul tutur'r su(rin3l'r, al uni @altri
n$un !i nlimi tat. # &ucm *i3uira m'mntl'r a0'nic pn la
ulti ma @prsi, s tri m &rama n'astr luntric la par'@ism, n m'&
a$s'lut. Nu n mai rmn &ct suprma tnsiun, &up car s *a mai
*&a &'ar ' &r & (umN Cci ('cul &in n'i *a ar& t'tul. 4ucuria nu
tr$ui Lusti(icat, &'arc a st ' star att & pur !i & 0nr'as,
nct 'ric l'0iu st inutil. Rusti(icara i st inutil c/iar !i n (a3a
&,n&L &ui 3il'r, ntruct ac!tia sau snt 'r0anic &,n&L&ui 3i !i atunci
$ucuria st ' imp'si$ili tat, sau nu snt 'r0anic !i atunci $ucuria l '(r
&stul s&uc3ii pntru a (ac inutil 'ric Lusti(icar. Est & ' mi & 'ri
mai mul t c'mpl@i tat ntr -' &isprar a$s'lut, &ct ntr -' $ucuri
a$s'lut. 7'at &in acst m'ti * p'r3il para&isului snt pra n0ust
pntru aci car !i -au pir&ut spran3aN


Nu st a$s'lut nimni car n ('n&ul su(ltului s nu ai$ un
r0rt ) 'rict & pali& !i & in&cis ) &up &urra !i $'ala & car a
scpat. Aci car su(r intns !i n&lun0at, &!i &'rsc s s r(ac, nu
s p'at s nu s 0n&asc la ' pir&r (atal prin nsnt'!ira l'r
pr'$a$il. Atunci cn& &urra (ac part &in (iin3a ta, *ntuala &p!ir
a i st imp'si$il s nu c/i*al, cu ' pir&r, prcum st imp'si$il
s nu pr'*'ac un r0rt. Ca c am mai $un n min &at'rsc
su(rin3i? &ar !i ca c am pir&ut &in *ia3 nu mai pu3in i s
&at'r!t. =in acst m'ti *, su(rin3a nu p'at (i nici $lstmat, &ar nici
iu$it. 7str, (a3 & a un snti mnt particular, 0ru & &(ini t, ciu&at
!i inssi,a$il, & un (armc anal'0 luminii crpuscular. 4ati tu&ina n
su(rin3 st ' simpl ilu,i, cci plcra arti(icial &in su(rin3 r,ult
&in ncsitata & a 0si ' mpcar cu (atalitata &urrii, pntru a nu t
&istru0 t'tal prin a. Iltiml r,r* & *ia3 m'cnsc n acast
$ati tu&i n ilu,'ri. #in0urul asnti mnt &at su(rin3i st acla p
car-l @pri m r0rtul *ntuali *in&cri. =ar r0rtul acsta st att
& impalpa$il !i & &i(u,, nct nu s p'at cristali,a n c'n!tiin3a nimnui.
D'at &urril car s stin0 a&uc cu l un snti mnt & tul$urar, ca !i
cum intrara ntr -un ritm c/ili$rat 3i -ar nc/i& cala pntru r0iuni
t'rturant !i ncntt'ar n acla!i timp, !i & car nu t p'3i &spr3i
(r s nt'rci 'c/ii nap'i. =!i su(rin3a nu 3i -a r*lat (rumus3a, c
lumini 3i mai p't (ura pri*iraK Nu 'ar pntru c luminil acsta
trmur ca !i cum s-ar stin0K D mai atra0 prsim3i ra n'p3ii &in
su(rin3K


7'3i n0a un sns *i3ii &in atta punct & *&r, nct '
numrar a l'r &*in inutil. =isprara, in(initul, m'arta snt numai
cl mai *i&nt. E@ist ns atta &trmi nant inti m car t p't
&uc la ' n0a3i t'tal a snsului *i3ii M Cci n c pri*!t atitu&i na n
(a3a *i3ii nu mai @ist a&*r sau na&*r, ci numai rac3iuna
sp'ntan a inti mi t3i i (iin3i n'astr.
#u$icti *ismK =ar pu3in mi pas c al3ii cr& altcum*a. :i ap'i, '
@prin3 su$icti * a&nc t ri&ic n planul uni*rsalit3i i, nt'cmai
cum m'mntul t ri&ic n acla al trni t3ii. A 3i s rpr'!a c
&isprara un (n'mn cu t'tul prs'nal !i irl*ant pntru al3ii st t't
att & a$sur& ca !i atunci cn& 3i s-ar spun c, murin&, s ptrc n tin
un (n'mn pur in&i*i&ual !i car, ca atar, nu an0aLa, p nimni.
Oamnii pr3uisc att & pu3in sin0urtataM
Cum s ptrc c*a n sin0urtat, s 0r$sc s-i &crt,
strili tata. Ei atri$ui ' *al'ar @clusi* pr'&usl'r s'cial, (iin&c au
ilu,ia c au c'la$'rat cu t'3ii. D'3i *'r s (ac, s rali,, c*a (cti*,
s supra*i3uiasc prin rali,ril l'r. Ca !i cum & acsta nu s-ar al0
pra(ul M :i c s-ar puta al0 altc*aK C s p'at al0 altc*a &ct
nimiculK #nt nmul 3umi t & 'ric. C/iar &ac a! (i als =umn,ul
acsti lumi, mi -a! &a im&iat &misia, iar &ac luma ntra0 s-ar
r,uma la min, &ac luma ntra0 a! (i u, m-a! risipi n $uc3i pn la
&ispari3iN Cum & p't a*a m'mnt cn& am imprsia c n3l0
t'tulKM
ENTUZIASMUL CA FORM A IUBIRII
#nt 'amni n car *ia3a s rali,a, n ('rm & ' puritat !i & '
limp,ir 0ru & ima0inat pntru acla c tri!t prins n c'ntra&ic3i i
&urr'as !i n a*nturi /a'tic. A (i prins n lupt intri'ar, a t c'nsuma
ntr -un &ramatism inti m !i a tri &stinul tu su$ smnul irm&ia$ilului
st a *i3ui n r0iuni n car 'ric limp,ir sau puritat &*in ilu,'rii.
Acia n car *ia3a s &s(!'ar ntr -' cr!tr (r '$stac'l, car
trisc ntr -un ritm lipsit & &ramatism, atin0 ' star & mul 3umi r !i
ncntar, un& aspctl lumii snt plin & (armc !i & lumin. :i nu
st ntu,iasmul ' ast(l & star c m$rac aspctl lumii ntr -'
strlucir plin & s&uc3ii !i & $ucuriiK A &scri ntu,iasmul nsamn
a rmarca ' ('rm cu t'tul particular & iu$ir, nsamn a in&i*i&uali,a
un m'& & a$an&'nar a 'mului n lum. Iu$ira ar atta (3, atta
&*iri !i atta ('rm, nct st &stul & 0ru s 0s!ti un sm$ur
cntral sau ' ('rm tipic a iu$irii. Est ' pr'$lm sn3ial a 'ricri
r'tici & a arta car st mani(stara 'ri0inar a iu$irii, cum s
rali,a, a pri m'r&ial. 6'r$in& & iu$ira &intr s@, & iu$ira pntru
=i*ini tat, & iu$ira pntru natur sau art, *'r$i m & ntu,iasm ca '
('rm & iu$ir tc. Car st, &intr acst mani(stri, ca mai
'r0anic, prim'r&ial !i structuralK Dr$ui s @ist una, (a3 & car
cllal t s s mn3i n ntr -' &pn&n3, &ac nu c/iar &ri*ar. Nu p't
c'ncp mul ti plici tata ('rml'r r'tic (r ira&ira, (r ('s('rscn3a
!i cl&ura cntral a unia sin0ur, car, nt'cmai ca un s'ar, mpr!ti
ra,l sal in&i(rnt & natura '$ictl'r sau & aspctul ('rml'r.
D'l'0ii sus3in c ('rma prim'r&ial & iu$ir st iu$ira lui =umn,u.
D'at cllalt mani(stri n-ar (i &ct r(l@ pali& al acsti iu$iri
(un&amntal . Inii panti!ti cu tn&in3 stti,ant sus3in c natura, iar
unii st3i puri, arta. 7ntru al3ii, $a,a3i p $i'l'0i, s@ualitata pur,
(r a(cti *i tat, sau pntru unii mta(i,icini, snti mntul i&nti t3i i
uni*rsal. =ct, nici unii &intr ac!tia nu *'r puta &'*&i c acast
('rm st a$s'lut c'nstituti * 'mului, &'arc n &cursul *i3ii ist'ric
a 'scilat !i *ariat n a!a msur, nct nimni ast,i nu p'at &trmi na
caractrul i prcis. Cr& c ('rma ca mai sn3ial a iu$irii st iu$ira
&intr $r$at !i (mi, car st nu numai s@ualitat, ci implic un
c'mpl@ ntr0 & stri a(cti*, a cr'r (cun&i tat st &stul &
ssi,a$il. M ntr$C s-a sinucis cin*a pntru =umn,u, pntru natur,
pntru artK D'at acsta snt ralit3i pra a$stract pntru a puta (i
iu$it cu intnsi tat. Iu$ira st cu att mai intns cu ct st l0at cu
c*a in&i*i&ual, c'ncrt !i unic. Iu$!ti ' (mi pntru ca c '
&i(rn3ia, n lum, pntru unicitata i. Nimic n lum nu ' p'at nl'cui
n m'mntl cn& iu$ira st putrnic. D'at cllal t ('rm & iu$ir
particip la acast iu$ir cntral, &!i tn&in3a l'r st s &*in
aut'n'm. Ast(l, ntu,iasmul pri*i t ca pr(ct aut'n'm & s(ra
Er'sului, cn& n ralitat r&cinil lui s a&ncsc n su$stan3a ca mai
inti m a iu$irii, &n& na!tr ns la ' ('rm cu tn&in3 & mancipar
&in s(ra r'ticului. Est, n natura intrn a 'ricrui 'm ntu,iast, '
rcpti *i tat c'smic, uni*rsal, ' capacitat & a primi t'tul, & a s
'rinta, n 'ric &irc3i, &intr -un impuls !i un @cs intri'r, & a nu
pir& nimic !i & a participa la 'ric ac3iun cu ' *itali tat &$'r&ant,
c s risip!t pntru *'luptata rali,rii !i pasiuna (aptului, pntru
0ustul &,intrsat al (rmntrii !i pntru cultul &inamic al (icin3i.
7ntru 'mul ntu,iast nu @ist critrii, prspcti * !i calcul, ci numai
a$an&'nar, (rmntar !i &ruir. 4ucuria n&plinirii !i @ta,ul
(cti*ului snt n'tl acstui 'm, pntru car *ia3a st un lan &in car
c'nta, numai (lui&i tata *italului, numai a*ntul imatrial, car ri&ic
*ia3a la ' nl3i m & un& ('r3l &istructi * !i pir& intnsitata !i
n0ati *i tata. +icar a*m stri & ntu,iasm, &ar acsta snt pra rar
pntru a n &(ini. Aici *'r$i m & aci 'amni la car ntu,iasmul
pr&'mi n, a crui (rc*n3 st att & mar, nct alctui!t n'ta
spci(ic a uni in&i*i&uali t3i. Entu,iastul nu cun'a!t n(rn0ri, (iin&c
p l nu-l intrsa, '$ictl, ci ini3iati *a !i *'luptata acti*rii ca
atar. El nu ncp ' ac3iun (iin&c a r(lctat asupra utili t3i i !i snsului
i, ci (iin&c nu p'at altcum. #uccsul sau insuccsul, &ac nu i snt
in&i(rnt, n nici un ca, nu-l stimula, sau l rata,. Ilti mul &intr
'amni car rata, n acast lum st ntu,iastul. 6ia3a st mult
mai m&i'cr !i mai (ra0mntar, n sn3a sa, &ct $nuisc 'amnii.
Nu st aici @plica3ia (aptului pntru c &c&m cu t'3ii, pntru c n
pir&m *i'iciuna pulsa3iil'r intri'ar !i n nc/istm lun& ('rm,
cristali,n&u -n n &auna pr'&ucti *i t3i i !i &inamismul ui intri'rK
7ir&ra (lui&it3i i *ital !i &$'r&ant 3i &istru0 rcpti *i tata !i
p'si$ilitata & a m$r3i!a *ia3a cu 0nr',itat !i lan. Entu,iastul st
sin0urul car s mn3in *iu pn la $trn3. D'3i cilal3i, cn& nu snt
nscu3i m'r3i, ca maL'ri tata 'amnil'r, m'r naint & *rm. #nt att
& rari 'amnii cu a&*rat ntu,ia!ti M Ar (i 0ru s n nc/ipui m ' lum
n car t'3i ar iu$i t'tul. O lum & 'amni ntu,ia!ti '(r ' ima0in mai
cucri t'ar &ct ima0ina para&isului, (iin&c tnsiuna su$li m !i
0nr',itata ra&ical ntrc 'ric *i,iun para&i,iac. 7'si$ilit3il &
rna!tr c'ntinu, & trans(i0urar !i intnsi(icar a *i3ii (ac &in
ntu,iast un 'm car st prmannt &inc'l' & tnta3iil &m'nic, &
(rica & nant !i & c/inuril m'mntl 'r a0'nic. 6ia3a ntu,iastul ui nu
cun'a!t tra0icul, (iin&c ntu,iasmul st sin0ura @prsi & *ia3
c'mplt 'pac pntru (n'mnul m'r3ii. C/iar !i n 0ra3i, ' ('rm att &
apr'piat & ntu,iasm, acast ncun'a!tr, acast n0liLar
'r0anic !i i0n'rar ira3i'nal a m'r3ii st mai pu3in *&it. Cci
'n&ula3iil 0ra3ii snt un'ri ' alu,i n&prtat la caractrul & ilu,i al
*i3ii. E@ist n 0ra3i mult (armc mlanc'lic? n ntu,iasm, nu @ist
&l'c. A&mira3ia ma tri$il pntru 'amnii ntu,ia!ti &ri* &in (aptul
c u nu p't pricp cum & @ist ast(l & 'amni ntr -' lum n car
m'arta, nantul, trist3a !i &isprara alctuisc un c'r att & sinistru,
nct (ac imp'si$il ('rturil n'astr & a mai au,i ml'&ii su$lim !i
transcn&nt. C snt 'amni car nu &ispra, nici'&at, iat un (apt
imprsi'nant !i car & & 0n&it. Cum s p'at ca n ntu,iasm
spci(icara '$ictl'r s (i in@istntK Cum s p'at s rali,,i
numai &intr -' plnitu&i n !i un @cs n m'& prmanntK La c rali,ar
ciu&at !i para&'@al a aLuns iu$ira n ntu,iasmK Iu$ira, cu ct mai
intns, mai in&i*i&ual !i mai l0at & ' spci(icar a '$ictul ui.
4r$a3ii car iu$sc cu a&*rat, cu ' pasiun putrnic, nu p't iu$i n
acla!i timp mai mul t (mi, ci numai una. Cu ct pasiuna st mai
intns, cu att '$ictul pasiunii capt ' pr'minn3 mai mar. # n
nc/ipui m ' ast(l & pasiun r'tic, la un m'mnt &at, lipsit & '$ict,
s n nc/ipui m iu$ira unui $r$at (r (mia nspr car s-ar 'rinta
iu$ira lui. C am a*a altc*a &ct ' plnitu&i n & iu$irK Nu snt
'amni cu mari *irtuali t3i & iu$ir, &ar car n-au iu$it nici'&at n
snsul acli iu$iri tipic, 'ri0inarK Entu,iasmul st ' iu$ir n car
'$ictul nu s-a spci(icat. D'at &isp',i3iil & iu$ir, n l'c s s
'rint, &irct spr (mi sau, la (mi, spr $r$at, s r*ars n
mani(stri, n ac3iuni 0nr'as !i n rcpti *i tata uni*rsal p car nu
' ntlni m n iu$ira rali,at n m'& natural. Cci ntu,iastul st un
&*iat supri'r al Er'sului. 7ara&'@ul lui st & a nu iu$i ' (mi, & a
nu-!i pui,a iu$ira n cultul rcipr'c &intr s@, ci & a ' r*rsa n
aca a$an&'nar &,intrsat, car (ac &in 'ric ntu,iast ' (iin3 pur
!i inaccsi$il. 7'at (iin&c iu$ira lui ar un accs att & mar. =intr
t'at ('rml iu$irii, ntu,iasmul st cl mai puri(icat & s@ualitat,
mul t mai puri(icat &ct iu$ira mistic, a$s'lut incapa$il s s li$r,
& sim$'lica s@ual sau & cultul naturist, n car intr, & asmna,
atta lmnt al acsti sim$'lici. =in acst m'ti *, lips!t n
ntu,iasm nlini!ta !i *a0ul, car (ac &in s@uali tat un &trmi nant !i
un lmnt n tra0icul uman. Entu,iastul st ' (iin3 minamnt
npr'$lmati c. El p'at t'tu!i s n3la0 mult !i mult, (r s
cun'asc ns incrti tu&i ni l &urr'as, snsi$ili tata /a'tic a spiritului
pr'$lmatic. A-3i pun pr'$lm nsamn a (i pir&ut, &'arc spiritl
pr'$lmatic nu p't r,'l*a nimic, (iin&c nu l plac nimic. :i ap'i, un&
st la l capacitata & a s a$an&'na la 'ric, un& st acl para&'@
ncntt'r al iu$irii ca star pur, un& st aca actuali tat prmannt
!i t'tal, car t (ac ca n (icar m'mnt s t &sc/i,i pntru t't, !i, n
(in, un& st ira3i'nali tata nai* &in ntu,iasmK Mitul $i$lic al
cun'a!trii ca pcat st cl mai pr'(un& mit &in ct au nc/ipui t
'amnii. Or, (ricira &$'r&ant a ntu,ia!til'r st & a nu cun'a!t
tra0&ia cun'a!trii. = c nu am spun -'K Cun'a!tra a&*rat st
cl mai mar ntunric. A! rnun3a 'ricn& la t'at pr'$lml &in luma
acasta, car nu &uc la nimic, pntru ' nai*i tat &ulc !i inc'n!tint.
#piritul s(!i, nu nal3. 2n ntu,iasm, ca !i n 0ra3i sau n ma0i, spiritul
nu s-a sparat & *ia3, nu rpr,int un lmnt & antin'mi n lum.
Aici @ist scrtul (ricirii, n in&i*i,iuna ini3ial, car mn3i n ' unitat
inspara$il, ' c'n*r0n3 'r0anic. A (i ntu,iast nsamn a (i
incapa$il & 'ric &ualism. :i 'ric &ualism st ' 'tra*. = '$ici, *ia3a
nu s mn3in (cun& !i pr'&ucti * &ct prin tnsiuni !i antin'mi i, car
rpr,int un principiu & lupt !i & nc'r&ar a0'nic. Entu,iasmul
&p!!t acst principiu, rali,n& *ia3a (r &ramatism, @pri mn& un
lan (r tra0ism !i iu$in& (r s@uali tat.
LUMI N I NTUNERIC
Ct & nul snt t'at intrprtril (il','(ic !i ist'ric al rli0iil'r,
nimic n-' p'at ilustra mai $in &ct a$s'luta nn3l0r a
smni(ica3ii &ualismului luminii !i a ntunricul ui n rli0iil 'rintal !i n
'ric mistic. Acst intrprtri sus3in c ri&icara la ran0ul & principii
mta(i,ic a luminii !i ntunricului ar &ri*a &in '$sr*ara altrnan3i
r0ulat a ,ili cu n'apta, prima rpr,ntn& un principiu & *ia3, iar a
&'ua & mistr !i & m'art. Aparnt, intrprtara st cum nu s p'at
mai (irasc. =ar pntru cin caut &trmi nant mai a&nci, a st
c'mplt insu(icint, ca t'at @plicril @tri'ar. 7r'$lma luminii !i a
ntunricului st l0at & pr'$lma stril'r @tatic. Nimni nu aLun0
s atri$ui acstui &ualism ' *al'ar @plicati * att & mar, &ac n -a
cun'scut '$ssia c'mplicat !i ciu&at a pri,'niratul ui simultan sau
succsi* n ('r3l luminii sau al ntunricului. #tril @tatic amstc
um$rl cu scntil, car L'ac ntr -un &ans $i,ar n ntunric, c'm$in
ntr -' *i,iun &ramatic sclipiri instantan cu un mistr & um$r
(u0iti *, alctui!t ' a&*rat scar & nuan3 ntr lumin !i ntunric.
=ar nu acast &s(!urar st imprsi'nant, ci (aptul c !ti &'minat,
!ti cuprins !i '$s&at & l. Culma @ta,ului ' atin0i n sn,a3ia (inal,
n car parc m'ri &in cau,a luminii !i a ntunricului. Est in(ini t ciu&at
c n *i,iuna @tatic &ispar t'at '$ictl nc'nLurt'ar, t'at
('rml curnt prin car luma s in&i*i&ua,. Nu mai @ist &ct '
pr'ic3i m'numntal & um$r !i & lumini. Cum s (ac acast
slc3i !i puri(icar 0ru & @plicat, prcum t't att & 0ru &
@plicat st c'mpati $ili tata ntr putra l'r & (ascinar, & &'minar,
!i imatriali tata l'r. Est ' &m'ni att & curi'as n 'ric @altar
@taticM :i cn&, &in t't c ar luma acasta n @ta,, nu mai rmn
&ct ntunricul !i lumina, cum s nu l atri$ui m un caractr a$s'lutK O
c'nstatar simpl, a altrnan3i @tri'ar a acst'r &'u aspct, nu
p'at &uc nici'&at la ' a$s'luti,ar n a!a msur. +rc*n3a stril'r
@tatic, n Orint !i mistica tutur'r *acuril'r, st & natur a *ri(ica
prsupunra n'astr. Nimni nu 0s!t un a$s'lut n a(ar, ci numai
nuntru. Or, @ta,ul, acst par'@ism al intri'ri t3i i, nu r*la, &ct
sclipiri !i um$r intri'ar. +a3 & cul'ara acst'ra, ,iua !i n'apta !i
pir& 'ric @prsi*i tat, 'ric (armc &'s$it. #tril @tatic atin0 '
ast(l & sn3iali tat, nct accsul l'r n ,'n pr'(un& & @istn3
pr'&uc ' imprsi & 'r$ir !i /alucina3i mta(i,ic. E@ta,ul nu prin&
&ct sn3 pur !i, ca atar, imatrial. =ar imatriali tata l'r pr'&uc
*rti 0ii !i '$ssii & car nu p'3i scpa &ct c'n*rti n&u -l n principii
mta(i,ic.
RENUNAREA
Ai *,ut $trn3a, &urra !i m'arta, !i 3i -ai ,is c plcra st '
ilu,i, c t'3i 'amnii c ptrc nu n3l0 nimic &in insta$ili tata
lucruril'r, (iin& pra&a cli mai mari ilu,ii. :i atunci ai (u0it & lum,
c'n*ins & *rmlnicia (rumus3ii !i a tutur'r spln&'ril'r. #pus -aiC Nu m
*'i rnt'arc pn c nu *'i scpa & na!tr, & $trn3 !i & m'art.
Mult 'r0'liu !i su(rin3 snt n 'ric rnun3ar. 2n l'c s t rtra0i cu
ca mai mar &iscr3i, (r r*'l t !i (r ur, &clari, cu pat's !i
n0m(ar, i0n'ran3a !i ilu,i'nara cl'rlal3i, c'n&amni plcra !i t'at
*'lupt3i l n car trisc 'amnii. D'3i ci car au rnun3at !i s-au &&at
uni practici asctic, trin& n pustiu, au (cut -' &in c'n*in0ra c i au
&p!it n m'& sn3ial rlati*i t3i l 'mn!ti. Accsul la snti mntul
uni *!nicii su$icti * l-a &at ilu,ia uni li$rri t'tal. =ct,
incapacitata l'r & li$rar (cti* ' &'*&sc c'n&amnara plcrii
!i &ispr3ul pntru 'amnii car trisc numai pntru a tri. =ac m-a!
rtra0 n cl mai 0r'a,nic &!rt, &ac a! rnun3a la t't !i n-a! mai
cun'a!t &ct sin0urtata a$s'lut, nici'&at n-a! a*a n&r,nala &
a &ispr3ui plcra !i p 'amnii car ' mprt!sc. =in m'mnt c u
prin rnun3ar !i sin0urtat nu p't c!ti0a (cti* trni tata, ci m'r ca
a$s'lut t'3i cilal3i, & c s &ispr3uisc !i & c s numsc cala ma
ca a&*ratK Oar nu snt t'3i marii pr'(3i lipsi3i & &iscr3i !i &
n3l0r 'mnascK 6& &urra, $trn3a !i m'arta !i mi &au
sama c nu p't (i &p!it. =ar & c s tul$ur plcril altuia cu acst
c'nstatriK Est ('art &rpt c p acla car a *,ut n (a3 asmna
ralit3i !i car l tri!t c'n*ins & nn&uplcata l'r *!nici, c
altc*a l mai p'at tnta, &ct rnun3araK #u(rin3a &uc la rnun3ar.
=ar &ac lpra m-ar cuprin&, n-a! c'n&amna $ucuria altuia. Cci n 'ric
c'n&amnar @ist mul t in*i&i. 4u&ismul !i cr!tinismul snt '
r,$unar !i ' in*i&i a su(rin,il'r. #imt c n a0'ni n-a! puta (ac
&ct ap'l'0ia 'r0ii. Nu rc'man& nimnui rnun3ara, (iin&c 0n&ul
insta$ili t3i i nu s p'at &p!i &ct & pu3ini, n pusti. 2n &!rt, ca !i n
s'citat, insta$ili tata lucruril'r 3i s '(r cu aca!i ar'm &urr'as.
Cn& t 0n&!ti c nimic nu s-a als & marii sin0uratci !i c ilu,iil l'r
au ('st mai mari &ct al cl'r nai*i sau i0n'ran3i M
.n&ul rnun3rii st att & amar, nct st & mirar cum 'mul a
aLuns s-l c'ncap. Cin n-a sim3i t n m'mntl & amrciun !i &
trist3 un (i'r rc prin t't c'rpul, ' sn,a3i & prsir !i & inlucta$il,
& m'art c'smic !i & nant in&i*i&ual, & *i& su$icti * !i nlini!t
in@plica$il, acla nu cun'a!t prli minariil 0r'a,nic al rnun3rii,
r,ultat al uni n&lun0i &urri.
=ar cum s rnun3iK In& s t &uci, pntru a nu rnun3a &'&at,
&!i numai acast rnun3ar ar *al'arK 2n m&iul !i clima n'astr, nu
mai a*m a*antaL ul pustiului @tri'r, ci numai al unuia intri'r. Nu a*m
ca&rul pntru rnun3ar. Nputn& sta li$ri su$ s'ar, (r alt 0n& &ct
al trni t3ii, cum ' s &*ni m s(in3i su$ ac'pri!uriK Est ' &ram
spci(ic m'&rn aca & a nu puta rnun3a &ct prin sinuci&r. =ar
&ac &!rtul n'stru luntric s-ar matriali,a, nu n-ar c'pl!i
imnsitata luiK


7ntru c nu plsnsc, pntru c nu m risipsc n $uc3i, pntru c
nu cur0 ca un i,*'r & muntK Nu st n min atta nr0i pntru a
cutrmura luma asta, nu st n min atta n$uni nct s &ispar 'ric
urm & claritatK Nu st sin0ura ma $ucuri $ucuria /a'sului !i nu
st plcra ma a*ntul c m pr$u!!tK Nu snt nl3ril ml
c&ri !i nu st @pl',ia ma iu$ira maK Oar u nu p't iu$i &ct
&istru0n&u -mK Cum & @ist n iu$ira ma atta nlini!t, tam !i
nsi0uran3K # (iu nc/is c'mplt pntru stril purK # (i n iu$ira
ma atta 'tra*K Dr$ui s m a$an&'n, c'mplt tutur'r stril'r, s
nu m mai 0n&sc la l !i s l trisc cu cl mai &plin @cs. Nu
m-am luptat !i nu m lupt &stul cu m'arta, s-mi mai (i !i Er's un
&u!manK = c cn& rna!t iu$ira n min mi - att & (ric, & c mi
*in s n0/it ntra0a acast lum, pntru a 'pri cr!tra iu$irii mlK
Mi,ria ma st & a *'i s (iu n!lat n &ra0'st, pntru a a*a m'ti*
n plus s su(r. Numai n iu$ir p'3i *&a c &c,ut !ti. Cci acla
car a pri*i t m'arta n (a3 mai p'at iu$iK :i-ar puta muri l &in cau,a
iu$iriiK


7rcum n @ta, s rali,a, puri(icara & t'at lmntl
in&i*i&ual !i c'ntin0nt, rmnn& numai lumina !i ntunricul, ca
lmnt capital !i sn3ial, t't asmna, n n'p3il cu ins'mnii, &in
t't c ar luma acasta mul tiplu !i &i*rs, nu mai rmn &ct un m'ti *
'$s&ant sau un lmnt inti m, cn& nu st pr,n3a *i&nt a uni
prs'an. Ct *raL ciu&at st n acl ml'&ii car i,*'rsc &in tin n
n'p3il (r s'mn, car s &,*'l t asmna unui (lu@, pntru a s
stin0 ntr -un r(lu@ car nu st un sim$'l & prsir, ci samn
u!urin3i unui pas nap'i &in nu !tiu car &ansM Ritmul !i *'lu3ia sinu'as
a uni ml'&ii intri'ar pun atunci stpnir p tin !i t cuprin& ntr -'
ncntar c nu p'at (i @tatic, (iin&c st pra mul t r0rt n acast
tl,uir ml'&ic. R0rt, &up cK .ru & spus, cci ins'mniil snt
att & c'mplicat, nct imp'si$il s-3i &ai sama c-ai pir&ut. 7'at
(iin&c pir&ra in(initN O$ssiil s in&i*i&uali,a, numai n
ins'mnii, &'arc numai n l s p'at rali,a pri,'niratul ntr -' ('rm
& 0n&ir sau & sim3ir. 2n ins'mnii, pr,n3a unui 0n& sau a unui
snti mnt st 'r0anic, st c'nsti tuti *, !i s impun cu @clusi*i tat
!i imprialism. D't c apar n l s rali,a, ml'&ic, ntr -' ('rm &
'n&ula3i mistri'as. +iin3a iu$it s puri(ic ntr -' imatriali tat,
nt'cmai cum s-ar risipi ntr -' ml'&i. :i atunci nu p'3i !ti a$s'lut &l'c
&ac iu$ira ta *is sau ralitat. Caractrul impalpa$il c-l mprumut
ralit3ii acast c'n*rti r n ml'&ic a t't ca c s ptrc n
ins'mnii pr'*'ac n su(ltul 'mului ' nlini!t !i ' tul$urar, car nu snt
att & intns pntru a &uc la ' an@itat uni*rsal, ci pstra, t'at
lmntl uni nlini!ti !i tul$urri & sn3 mu,ical. M'arta ns!i,
(r s nct, a (i /i&'as, s mani(st ntr -' uni*rsali tat & n'apt,
a cri impalpa$il transparn3, &!i (ructul ilu,ii, nu st mai pu3in
mu,ical. =ar trist3a acsti n'p3i uni*rsal st nt'cmai ca trist3a
mu,icii 'rintal, n car pr&'mi n mai mul t mistrul m'r3ii &ct al
iu$irii.


7rcum, n @plicara na!trii iu$irii, (n'mnul ira3i'nali t3ii
"Oiu$ira 'ar$P% st r*lat'r, t't a!a, n sn,a3ia iu$irii, (n'mnul
t'pirii st nu mai pu3in r*lat'r !i smni(icati *. Iu$ira st ' ('rm &
c'muniun !i & inti mi tat. Or, c p'at @pri ma mai $in acast ('rm
&ct (n'mnul su$icti * al t'pirii, al spar0rii tutur'r $arirl'r
in&i*i&ua3i iK A t t'pi n iu$ir nsamn a ncrca un (i'r 'r0anic, c
r&uc t'at *ia3a &in tin la ' pulsa3i !i la ' plpir, 0ru & &(ini t. Cu
c t pun n c'ntact iu$iraK Nu st a uni*rsalul !i spci(icul a$s'lut
n acla!i timpK Nu st para&'@ul iu$irii & a atin0 un *a0 0nral, &!i
a s 'rinta, nspr ' sin0ur (iin3K C'muniuna mai a&nc nu s
rali,a, &ct prin in&i*i&ual. Iu$sc ' (iin3? &ar ntruct a st un
sim$'l al t'tului, u particip 'nt'l'0ic la t't !i la sn3, n m'&
inc'n!tint !i nai*. 7articipara uni*rsal a iu$irii prsupun spci(icara
'$ictului? cci nu p'3i a*a un accs t'tal (r accsul a$s'lut al uni
(iin3 in&i*i&ual. E@altara !i *a0ul n iu$ir rsar &intr -' prsim3i r !i
&intr -' pr,n3 nr(lctat n su(lt, ira3i'nal, a *i3ii n 0nr, car
cr!t n tin la par'@ism. Oric iu$ir a&*rat rpr,int ' culm
cria s@uali tata nu-i rp!t nimic &in nl3i ma i. #@ualitata nu
atin0 a culmiK Nu s atin0 n a un par'@ism unic, @tatic pn &inc'l'
& 'ric mar0iniK =ct, (n'mnul curi's al iu$irii st & a &plasa &in
cntrul c'n!tiin3i s@ualitata, &!i iu$ira (r s@uali tat nu s p'at
c'ncp. +iin3a iu$it cr!t atunci n tin puri(icat !i '$s&ant, cu un
nim$ & transcn&n3 !i inti mi tat simul tan, n sclipiril !i r(l@l
cruia s@uali tata &*in pri(ric, &ac nu n m'& ral !i (cti*, n t't
ca,ul su$icti * !i ima0inati *. Iu$ir spiritual ntr s@ nu @ist, ci
numai ' trans(i0urar 'r0anic, prin car prs'ana iu$it s (i@a, n
tin, *'lun& n carna ta pn la a-3i &a ilu,ia spirituali t3i i. Numai n
ast(l & c'n&i3ii st p'si$il ' sn,a3i & t'pir, cn& carna trmur
& un (i'r t'tal, cn& a nu mai st un '$stac'l !i ' r,istn3 matrial,
ci ar& & ('curi luntric !i cur0 & (lui&i t3i inssi,a$il. #rutul nu
p'si$il &ct ntr -' ast(l & sn,a3i & t'pir, & c'muniun imannt !i
(cun&. E@istn3ial !i 'nt'l'0ic, srutul t apr'pi mai mul t & sn3a
inti m a *i3ii &ct ' r(l@iun n&lun0at !i c'mplicat. Cci nu prin
('rm !i cat0'rii s aLun0 la ralit3il sn3ial. :i &ac aLun0i la
acsta n m'& inc'n!tint !i nai*, ai pir&ut c*aK Numai cn& !ti
c'n!tint sim3i ct ai pir&ut. Nu cr& ca sn3a !i inti mi tata *i3ii s (i
rmas un $un pir&ut pntru acia car nu s-au a*nturat p cil
spiritul ui.


Numai ntia iu$ir ar *al'ar. Cin a &us -' pn la capt, cin a tri t
t'at ('rml !i (armcl i, acla p'at s a(irm c nu crtat cu
Er's. =ar cn& &intr -' !'*ial !i nsi0uran3 luntric, &intr -' lips &
curaL !i a*nt n prima tinr3, nu 3i -ai mani(stat iu$ira, ci ai 'm'rt n
tin @pansiunil r'tic, t-ai r(u,at uni a$an&'nri int0ral, c mai
p'3i spra, atunci, & la iu$irK 6ai & aci car n-au sc/im$at nici un
cu*nt cu prima l'r iu$itM Cum *'r mai 0si cu*int pntru a &'uaK :i
'ar mai rna!t iu$iraK =pin& & 'm !i & trist3il lui. Cci
n&lun0il ntristri parali,a, n a!a msur lanul iu$irii, nct t
ntr$i &ac trist3a nu st un r(l@ al m'r3ii, prcum iu$ira st al
*i3ii. Aca sn,a3i & prsiun intri'ar, cn& sim3i cum t a&uni n
tin, cum crirul parc strns !i c'rpul apsat & 0rut3i intrn, cn&
'ric a*ntar m'ar su$ 0lasul '$scur !i nlmuri t al un'r c/mri &in
a&ncuri n0r !i c'pl!it'ar, (ac &in trist3 ' 'tra* car, picurn& n
iu$ir, ' ntunc !i ' st*il!t. Iu$ira st prin sn3 &sc/is, ca '
(l'ar & prim*ar. :i nu nc/i& rc'ara trist3ii ptall acsti (l'riK
In'ri n*in0 iu$ira, alt'ri trist3a? ct'&at s amstc ntr -un
aliaL c'mpl@, pr'*'cn& ' star & nlini!t, cn& att *ia3a ct !i m'arta
!i cr &rpturil l'r. Cum atac trist3il r&cinil lui Er'sM :i 'ar & c
ntristril snt numai & m'artK #nt pra trist spr a (i nscut pntru
iu$irM


Acl car a spus c s'mnul st 0al cu spran3a a a*ut ' intui 3i
a&mira$il a n0r',it'ari imp'rtan3 a s'mnului, prcum !i a nu mai
pu3ini imp'rtan3 a ns'mnului. Ins'mnia st ' ralitat att & mar,
nct mi *in s m ntr$ &ac 'mul nu st un animal c nu p'at
&'rmi. = c s-i spui 'mului animal ra3i'nal, cn& 0s!ti la unl
animal ra3iun ct *riK Nu @ist ns n scara ntr0ii *i3i animal, n
a(ar & 'm, un sin0ur animal car s *ra s &'arm !i s nu p'at. 2n
s'mn ui3i &rama *i3ii tal, ui3i c'mplica3iil !i '$ssiil, a!a nct (icar
&!tptar st un ncput n'u & *ia3, st ' spran3 n'u. 6ia3a
pstra, ast(l ' &isc'ntinui tat plcut car & imprsia uni c'ntinu
r0nrri, a uni rna!tri prmannt. Ins'mniil &uc, &imp'tri *, la un
snti mnt al a0'nii, la ' trist3 trn !i irm&ia$il, la ' &isprar
a$s'lut. 7ntru un 'm snt's, a&ic pntru un animal, a t pr'cupa
& ins'mnii st a t c'mplca n nsri',it3i, (iin&c l nu !ti c snt
unii car ar plti un s'mn cu ' a*r, cr'ra l (ric & pat !i car ar
sacri(ica ' 3ar pntru inc'n!tin3a &in s'mn, c ' rpsc n m'& $rutal
amarnicl luci&it3i !i /a'sul ins'mnii. E@ist ' mar, ' in(ini t l0tur
ntr ins'mni !i &isprar. M ntr$ &ac p'at @ista &isprara (r
ins'mnii, &ac st p'si$il ' pir&r t'tal a n&L&ii (r c'ncursul
ns'mnul ui. ='s$ira &intr ia& !i rai nu p'at (i &ct acastaC n rai
p'3i &'rmi cn& *ri, n ia& nici'&at. N-a p&psit =umn,u p 'm
lun&u-i s'mnul !i &n&u -i cun'a!traK :i nu st n unl nc/is'ri
p&apsa ca mai 0r'a,nic atunci cn& nu t las s t culciK N$unii
su(r mult & ins'mnii? & aca &prsiunil tri$il n car trisc,
&,0ustul & *ia3 !i nclinara spr sinuci&r. Est imp'si$il s iu$!ti
*ia3a atunci cn& nu p'3i &'rmi. :i ap'i, sn,a3ia aca & scu(un&ar, &
pr$u!ir n a&ncimi, & sca(an&ru al nantul ui, car s na!t n unl
clip & *0/ a$s'lut, nu in&ic a ' ('rm & n$uniK Aci car s
sinuci&, aruncn&u -s n ap sau &in taLl casl'r, ' (ac &si0ur su$ un
impuls 'r$ !i ' atrac3i n$un nspr a&ncimi. Cin nu s-a cutrmurat la
*i,iuna intri'ar a scu(un&rii lui n ap a&nci, la sn,a3ia uni
imrsiuni nlimi tat, *'lun& nspr pr'(un,i mi marin, ca !i cum ai *ra
s (u0i & lumin spr a l'cui p (un&ul 'canl'r sau al mril'r, cin n -a
sim3i t luntric ' mpltical n ar, trasn& ara$scuri & ' a$sur&
c'mpl@i tat sau &scriin& *rtLuri ca ' pul$r c'smic, acla nu *a
pricp nici'&at su$stratul atrac3ii tri$il nspr nant, c n&amn
p unii 'amni la suprma rnun3ar.


M simt un 'm (r sns !i nu-mi par ru c n-am nici un sns. :i &
c mi -ar pra ru, cn& & /a'sul mu nu s p'at al0 &ct /a'sulK 2n
min nu @ist nici ' *'in3 nspr ('rm, spr cristali,ar, sau un i&al.
= c nu ,$'r, & c nu-mi crsc aripiK Nu st n &'rin3a ma & ,$'r '
(u0 & @istn3K :i n-a! (u0i n acst ,$'r cu t'at @istn3a, cu t't c
(iin3K #imt n min atta (lui&i tat, nct m mir cum & nu m t'psc !i
nu cur0. A! *ra ca (iin3a ma s s trans('rm ntr -un (lu*iu cu ap
tul$uri !i n*alnic, car s p'art numl mu !i car s cur0 ca '
amnin3ar ap'caliptic. Oar *a stin0 acast ap ('cul &in min, !i
('cul &in min *a *ap'ra acast apK 2n min snt numai a$uri !i
scnti, inun&a3ii & ('c !i incn&ii & ap.


Est n min atta c'n(u,i, ,pcal !i /a's, nct nu !tiu cum un
su(lt 'mnsc p'at s l sup'rt. D't c *r3i 0si3i n min, a$s'lut
t't. #nt ' (iin3 rmas & la ncputul lumii, n car lmntl nu s-au
cristali,at !i n car /a'sul ini3ial !i L'ac nc n$unia !i n*'l$urara lui.
Eu snt c'ntra&ic3ia a$s'lut, par'@ismul antin'miil'r !i limita
nc'r&ril'r? n min t'tul p'si$il, cci u snt 'mul car *'i r& n clipa
suprm, n (a3a nantul ui a$s'lut, *'i r& n a0'nia (inal, n clipa
ulti mi trist3i.


Nu s p'at anula timpul &ct prin *i3uira a$s'lut n m'mnt, n
a$an&'nara t'tal la s&uc3iil clipi. Atunci rali,,i trnul pr,nt,
car nu st &ct un snti mnt & pr,n3 trn a lucruril'r. # nu -3i
ps & timp, & &*nir !i & nimic. Etrnul pr,nt st @istn3,
(iin&c numai n trira int0ral a lui @istn3a capt ' p',iti*i tat !i '
*i&n3. 7r,ntul, sc's n m'& su$icti * &in succsiuna clipl'r, st
(iin3ar, st &p!ir a nimicului, car nu p'at apra &ct ac'l' un&
tmp'rali tata &*in c'nstituti * pntru @istn3. Cci tmp'rali tata
@istn3i intr'&uc un lmnt & nant n (iin3ar, &'arc t't ca c
s c'nsum n timp !i &'*&!t implicit inc'nsistn3a. +rici3i snt acia
car p't tri n m'mnt, car p't tri pr,ntul a$s'lut, p car nu -i
intrsa, &ct $ati tu&i na clipi !i ncntara pntru *!nica pr,n3
!i trna actuali tat a lucruril'r. :i nu s atin0 n iu$ir a$s'lutul
m'mntul uiK Nu st inc'n!tin3a &in iu$ir a&*rata trir a clipiK Nu
&p!!t a&*rata iu$ir tmp'rali tataK Aci car nu p't iu$i ntr -'
a$an&'nar sp'ntan ' (ac nu numai &in trist3 !i an0'as, &ar !i &in
cau,a lupti &ramatic cu timpul, &in incapacitata & a &p!i sn3ial
tmp'rali tata. N-a s'sit timpul cn& tr$ui s &clarm r,$'i p
m'art !i p *ia3 timpul uiK :i nu st timpul &u!manul n'stru, al
tutur'raK


Ca mai mar pr'sti p car a c'ncput -' minta 'mnasc st
i&a & li$rar prin 'm'rra &'rin3i. = c s pui (rn *i3ii, & c
s ' &istru0i pntru un c!ti0 att & pu3in (cun& cum st acla al uni
in&i(rn3 t'tal, al uni li$rri car nu nsamn nimicK Cu c
n&r,nal mai p'3i *'r$i & *ia3, &up c ai nimici t -' c'mplt n tinK
Am mai mul t stim pntru un 'm cu &'rin3l c'ntrariat, nn'r'ci t n
&ra0'st !i &isprat, &ct pntru un n3lpt rc, & ' impasi$ili tat
'r0'li'as !i rspin0t'ar. Nu p't c'ncp ' lum mai antipatic &ct
una & n3lp3i. Ar tr$ui &istru!i irm&ia$il t'3i n3lp3ii acstui
pmnt, pntru ca *ia3a s c'ntinu a @ista mai &part a!a cum C
'ar$, ira3i'nal.
+icar stat ar (ac $in s arst, p t'3i n3lp3ii !i s-i nc/i&
ntr -un castl prsit, ca s nu mai tul$ur p nimni. Cci ursc
n3lpciuna acst'r 'amni p car a&*ruril nu-i &'r, car nu su(r
cu nr*ii, carna !i sn0l l'r. Dr$ui &clarat nul t'at a&*ruril
'amnil'r usca3i, car 0n&sc (r sprm la crir, (r an0'as !i (r
&isprar. Aprci, numai a&*ruril *ital, 'r0anic !i sprmati c,
(iin&c !tiu c nu @ist a&*r, ci numai a&*ruri *ii, (ruct al nlini!tii
n'astr. D'3i 'amnii car 0n&sc *iu au &rptat, &'arc nu @ist
ar0umnt /'trt'ar mp'tri *a l'r. :i c/iar &ac ar (i, l nu p't (i
&'$'rt &ct prin u,ar. C mai snt 'amni car caut a&*rul, nu p't
a*a &ct r0rt. #au n3lp3ii n-au n3ls nici acum c a&*rul nu
p'at s @istK
FRUMUSEEA FLCRILOR
2ntr0ul (armc al (lcril'r st & a cucri printr -un L'c ciu&at, car
st &inc'l' & arm'ni, & pr'p'r3i !i & msur. Nu sim$'li,a,
a*ntul impalpa$il al (lcril'r 0ra3ia !i tra0&ia, nai*itata !i &isprara,
*'luptata !i trist3aK Nu st n transparn3a l'r c'nsumat'ar, n
imatriali tata l'r ar,t'ar, u!urin3a !i ,$'rul car r,ult &up maril
puri(icri, &up maril ar&ri luntricK A! *ra s (iu ri&icat & lanul !i
transcn&n3a (lcril'r, s (iu aruncat & impulsul l'r insinuant !i (in, s
plutsc ntr -' mar & (lcri, s m c'nsum ntr -' m'art tric, ntr -'
m'art & *is. +rumus3a strani a (lcril'r st & a &a ilu,ia uni
m'r3i su$lim, a uni m'r3i pur, asmna unui a,ur aur'ral. Nu st
caractristic c *'r$i m & m'arta n (lcri numai la (iin3 ntraripat,
u!'ar !i 0ra3i'asK M'arta n (lcri ' *&m ca ' ar&r & aripi, '
m'art imatrial. Oar numai (luturii m'r n (lcriK =ar acia car m'r
& (lcril &in iK


A&*ratl (mi snt acla a cr'r pr,n3 t (ac s ui3i &
pr'$lm, i&i, nlini!ti uni*rsal !i c/inuri mta(i,ic. 7ntru ci
tul$ura3i a&nc & ' nlini!t mta(i,ic, inti mi tata uni (mi st un
c'rcti * !i ' rc'n('rtar. 7rin (mi s p'at rali,a tmp'rar '
inc'n!tin3 &ulc, plcut !i ncntt'ar. Nscut apr'ap numai pntru
iu$ir, l !i pui,a, ntr0 c'n3inutul (iin3i l'r n a*ntul r'tic.
+mil iu$sc mai mult &ct $r$a3ii !i su(r mai mul t &ct i. =ar p
cn& $r$atul, &in @prin3a iu$irii sau &intr -' mar su(rin3, &,*'l t
un 0n& sau un sns & uni*rsalitat, pntru (mi l rmn strict
in&i*i&ual, (r ' pr'ic3i sau ' a&ncir n sn3ial !i trn. +mia
tri!t *'lupt3il sau n&ur &urril ca !i cum acsta ar (i @clusi*
in&i*i&ual. Nu @ist (mi car n su(rin3a l'r prs'nal s &sc'pr
sn3a su(rin3i, (iin&c (mil snt 'pac pntru uni*rsal. +iin3
minamnt patic, l nu trans('rm !i nu trans(i0ura, @prin3l
su$icti *, nu l trisc cu aca intnsi tat c puri(ic !i @alt, ci s las
&'minat & l. #tril su(lt!ti la (mi nu snt crat'ar, (iin&c s
mn3in ntr -' s(r pur in&i*i&ual !i acci&ntal !i ca atar snt lipsit &
smni(ica3i !i & ' *al'ar sim$'lic, & un sns r*lat'r. +mia st
un animal incapa$il & cultur !i & spirit, iar atunci cn& s @plic
strili tata i prin c'n&i3ii ist'ric s rali,a, un act & ca mai cras
i0n'ran3. +mil n-au crat nimic n nici un &'mniu. :i ca c mai
0ra* st c n acl &'mnii n car l au lucrat !i acti*at mai mult au
crat mai pu3in, cum ca,ul cu mu,ica. +aptul c n acast art, n car
(mil s-au @rci tat mai mult &ct $r$a3ii, l n-au pr'&us nimic
'ri0inal m (ac s &clar cat0'ric !i irm&ia$il c (mia nu ' (iin3
ist'ric. # mai aminti m c nu @ist un 0n& 'ri0inal & la ' (mi, '
sin0ur cra3i &ura$il n art, c acst (iin3 *i,ual n-au crat nimic
n pictur, c, &imp'tri *, s-au rmarcat pu3in n unl !tiin3 cu car
nclinril (minin nu p't a*a nici ' a(initatK 2n sn3a sa, (mia st
' (iin3 accsi$il numai la *al'ril *ital al Er'sului !i c'mplt
inaccsi$il la *al'ril suprapus sau &*iat al acst'r *al'ri *ital. 2mi
plac (mia (iin&c alturi & a nct, s 0n&sc !i p't cu &plintat
s rali,,, pntru scurt timp, @prin3a ira3i'nalului. Alturi & (mi,
ui3i c su(ri &in cau,a spiritul ui, trci pst &ualit3i l c/inuit'ar !i r*ii
nspr un ('n& 'ri0inar & *ia3, nspr c'n3inuturi prim'r&ial !i
in&i*i,i$il, &ri*at, ca @prsii 'r0anic, &in sn3a ira3i'nal a *i3ii.
7ntru ca*alrii nantul ui, c'ntactul cu (mia nu p'at (i &ct un &rum
car, &ac nu &uc la sal*ar, nu st mai pu3in a&*rat c &uc la
mpcar tmp'rar, la ' uitar rc'n('rtant. .ra3ia (mii tmpra,
tra0&ia $r$atului.


Irsc n3lp3ii pntru c snt c'm',i, (ric'!i !i r,r*a3i. Iu$sc
in(ini t mai mul t p 'amnii &'mina3i & mari pasiuni car i &*'r pn la
m'art, &ct 0alitata & &isp',i3i a n3lp3il'r, c i (ac insnsi$ili
att la plcr, ct !i la &urr. 2n3lptul nu cun'a!t tra0icul pasiunii, nu
cun'a!t (rica & m'art, prcum nu cun'a!t a*ntul !i riscul, r'ismul
$ar$ar, 0r'tsc sau su$lim. #u(ltul lui nu *i$ra,, st rc !i n0/3at.
= aca *'r$!t n ma@i m !i & s(aturi. Alura lui & transcn&n3 !i
supri'ri tat l (ac incapa$il & tra0&ii, & &ramatism in(ini t sau &
@altar r'ic. 2n3lptul nu tri!t nimic !i nu simt nimic, nu &'r!t
!i nu a!tapt nimic. #ta$ilin& t'at c'n3inuturi l *i3ii ntr -' c/i*aln3,
l tra0 t'at c'nscin3l acsti anulri. Ct & c'mpl@ mi par ns
' @istn3 car, sta$ilin& acast c/i*aln3, nu ncta, t'tu!i s s
(rmnt, pn la limit, n anumi t c'n3inuturi. E@istn3a & n3lpt st
stril !i 0'al, (iin&c st c'mplt lipsit & lmnt c'ntra&ict'rii, &
antin'mi i !i &,n&L &i, (iin&c nu cun'a!t tra0ismul maril'r pasiuni.
#nt in(ini t mai (cun& acl @istn3 car, tr0n& t'at c'nscin3l,
nu ncta, & a s c'ntra,ic, nu ncta, & a (i &*'rat &
c'ntra&ic3ii 'r0anic !i insurm'nta$il. Rsmnara n3lptul ui rsar
&intr -un 0'l intri'r, iar nu &intr -un ('c luntric. 7r(r s m'r & un ('c
intri'r &ct & *i&ul !i rsmnara n3lptul ui.
NTOARCEREA N HAOS
2nap'i nspr /a'sul ini3ial, nspr /a'sul a$s'lutM # &s(!urm
su$icti * un pr'cs car s rpr,int intrara n c'n(u,ia prim'r&ial, n
*rtL ul & ncput al lumii. 2n n'i s crasc un a*nt nspr n*'l$urara
c'smic, naint & apari3ia ('rml'r, naint & in&i*i&ua3i . #im3ira
n'astr s plpi & acst ('rt !i & acast n$uni, & acst *pi !i
& acst prpstii. 2n intri'rul n'stru s &ispar l0il lumii, prcum
!i t'at c'nsistn3l i, t'at cristali,ril !i t'at structuril, pntru ca,
n acast t'pir !i &,c/ili$rar, accsul *rtL ului a$s'lut s (i &plin.
Nmai@istn& l0i !i (iin3 in&i*i&ual, putm r(ac su$icti * pr'csul
& la c'sm's nspr /a's, & la natur nspr in&i*i,iuna 'ri0inar, & la
('rm nspr *rtL. =strmara lumii rali,a, un pr'cs c'ntrar
*'lu3ii c'smic, un pr'cs in*rs !i rtr'spcti *. In ap'calips
rsturnat, &ar i,*'rt &in aca!i snsi$ili tat !i acla!i aspira3ii. Cci
nimni nu p'at &'ri nt'arcra n /a's, (r s (i su(rit t'at am3lil
ap'calipsului.
Ct 0r'a, !i ct $ucuri nu ncrc la 0n&ul c a! (i prins &'&at n
*rtL ul /a'sului ini3ial, n c'n(u,ia !i n para&'@ala lui simtri. #imtria
acstui *rtL st sin0ura simtri /a'tic, lipsit & ' @cln3 ('rmal
!i & un sns 0'mtri c.
=ar @ist n 'ric *rtL ' p'si$ilitat *iit'ar & ('rm, prcum n
/a's st ' p'si$ilitat & c'sm's. A! *ra s trisc la ncputul lumii, n
*rtL uril &m'nic al /a'sului 'ri0inar. # @ist n min p'si$ilit3i &
('rm, &ar nici una s nu (i rali,at !i (cti*. D'tul s *i$r, & '
nlini!t uni*rsal & ncput, ca ' tr,ir &in nant.
Nu p't tri &ct la ncputul sau la s(r!itul acsti lumi.
IRONIE I AUTOIRONIE
Cn& ai n0at t'tul, cu (rn,i, !i ai lic/i&at ra&ical cu t'at ('rml
& @istn3, cn& nimic n-a r,istat p'rnirii !i @csului & n0ati *i tat,
& cin t mai p'3i l0a, &ct & tin nsu3i, & cin s mai r,i sau s
pln0i, a(ar & tinK =up c ntra0a lum a c,ut n 'c/ii ti, ca,i n
m'& irm&ia$il !i tu. Nlimi tatul &in ir'ni anula, t'at c'n3inuturil
&in *ia3. Nu *'r$i m & ir'nia l0ant, intli0nt !i (in, nscut
&intr -un snti mnt & supri'ri tat sau 'r0'liu (acil, & aca ir'ni prin
car unii 'amni !i mrturissc m(atic &istan3a l'r & lum, ci & ir'nia
tra0ic, & ir'nia in(ini t amar, & ir'nia &in &isprar. #in0ura ir'ni
a&*rat st aca car suplin!t ' lacri m sau ' crispa3i, &ac nu
un rnLt 0r'tsc !i criminal. E@ist ' mar &'s$ir ntr ir'nia
'amnil'r car au su(rit !i ir'nia cl'r supr(iciali !i c'm',i. Cci la ntii
a in&ic ' imp'si$ili tat & participar nai* la *ia3, l0at &
snti mntul uni pir&ri &(initi * a *al'ril'r *ital, p cn& la cilal3i
acast imp'si$ili tat & participar nu s r(lcta, &urr's n
c'n!tiin3, (iin&c snti mntul uni pir&ri irpara$il nu @ist. Ir'nia
in&ic ' crispar intrn, ' a&ncir & ri&uri, ' lips & sp'ntani tat
!i iu$ir, & c'muniun !i n3l0r umanM Ea st un &ispr3 *'alat, '
trans(i0urar a uni ralit3i !i a un'r &(icin3. Ir'nia &ispr3ui!t
0stul nai* !i sp'ntan, (iin&c stara ir'nic st &inc'l' & ira3i'nal !i
nai*. Est ns, n ir'ni, mul t in*i&i (a3 & 'amnii nai*i. Ir'nicul,
nputn&u -!i mani(sta a&mira3ia lui pntru simplicitat, &in cau,a
n'rmului su 'r0'liu, in*i&ia, !i n*nina,, &ispr3ui!t !i s
crispa,. =in acst m'ti*, mi par mul t mai autntic ir'nia amar,
ir'nia tra0ic !i a0'nic, &ct ca sur,t'ar, c i,*'r!t &intr -un
scpticism u!'r, cu snint3i *a0i !i c/i*'c, cu prtn3ii & lumin !i
$un*'in3. Ct & caractristic st (aptul c n aut'ir'ni s ntln!t
numai ('rma tra0ic & ir'ni, c ir'nicul st n asmna ca, numai
a0'nicM Nu s p'at aLun0 la aut'ir'ni prin ,m$t, ci numai prin
suspin, car snt suspin c/iar &ac snt c'mplt n$u!it. Cci
aut'ir'nia st ' @prsi a &isprrii. Ai pir&ut luma asta, t -ai pir&ut
!i p tin. :i atunci un rs n0ru, n*ninat !i sinistru, ns'3!t t'at
0sturil tal, ca ' masc /i&'as, &istru0 t'at ilu,iil & lan !i p
ruina tutur'r sursuril'r nai*, &ulci !i mn0it'ar, apar sursul a0'nic,
mai crispat &ct n m!til primi ti * !i mai &(initi * &ct n cl
0iptn.
DESPRE MIZERIE
Cn& m 0n&sc la (aptul c mi,ria st strns l0at & @istn3a
'mnasc, nu mai p't a&ra la nici ' t'ri !i la nici ' &'ctrin &
r('rm s'cial. D'at mi par 0al & stupi& !i & inutil. C/iar !i
tcra mi par un urlt. Animall, car trisc (icar &in silin3a l'r, nu
cun'sc mi,ria, (iin&c nu cun'sc irar/ia !i &pn&n3a un'ra & al3ii.
+n'mnul mi,rii apar numai la 'm, (iin&c numai l a putut s-!i
cr, &in smn un supus. Nici un animal nu-!i $at L'c & altul,
asmnt'r pn la i&nti tat cu l. Numai 'mul st capa$il & att
aut'&ispr3.
D'at caritata &in lum nu (ac &ct s *i&n3i, !i mai mult
mi,ria, artn& -' mai n0r',it'ar !i mai inintli0i$il &ct n prsira
a$s'lut. Ca !i n (a3a ruinl'r, n mi,ri t &'ar *i&ul & umani tat,
r0rtul c 'amnii nu sc/im$ sn3ial ca c st n putin3a l'r & a
sc/im$a. = alt part, acst snti mnt s c'm$in cu unul al imann3i
!i trni t3ii mi,rii, al caractrul ui i inlucta$il !i (atal, ac'l' un&
@ist *ia3 'mnasc. =!i !tii c 'amnii ar puta nltura mi,ria, 3i
&ai t'tu!i sama & *!nicia i, &n& ast(l na!tr la un snti mnt
n'$i!nui t & nlini!t amar, la ' star su(ltasc para&'@al !i
tul$ur, n car 'mul apar n t'at inc'nsistn3a !i mi,ria lui. Cci
mi,ria '$icti * &in *ia3a s'cial nu st &ct un r(l@ pali& al in(ini ti
lui mi,rii luntric. Cn& m 0n&sc la mi,ri, mi trc 'ric p'(t & a
mai tri. Ar tr$ui s arunc t'cul &in mn !i s m &uc ntr -un $'r&i,
un& spriLinul a&us srcii ar nsmna mai mul t umani tat (cti*
&ct ' cart, c nu (ac altc*a &ct s 'tr*asc !i mai mul t acast
lum nn'r'ci t !i sin0ur. M apuc ' &,n&L & m'rtal cn& m
0n&sc la mi,ria n0r',it'ar a 'mului, la putr0aiul !i can0rna sa.
Acst animal ra3i'nal ) n-ar mai (iM ) s apuc & c'nstruc3i i, & t'rii,
s pasi'na, & i&'l'0ii n (a3a mi,rii, n l'c s arunc t't ca c
ar p l, ntr -un 0st & n3l0r nalt !i & c'muni un a&nc. =!i
nu s p'at intr*ni n @istn3a nimnui !i &!i nu p'3i sc'at p
nimni (cti* &in sin0urtata &urrii, t'tu!i pasi*itata criminal,
prcum criminal !i mila apr'@i mati *, a!a cum mila tutur'r
'amnil'r. 7r,n3a mi,rii n lum c'mpr'mi t p 'm mai mult &ct
'ric !i @plic & c 0ran&'mania acstui animal *a tr$ui s ai$ un
s(r!it catastr'(al. Cn& *& mi,ria, mi - ru!in pn !i & (aptul c @ist
mu,ic, &*ni t n asmna ca&ru in@prsi* !i rc. Esn3a *i3ii
s'cial st n&rptata. :i atunci, cum s mai a&ri la ' &'ctrin s'cial
!i p'liticK
Mi,ria &istru0 &in *ia3 t'tul? ' (ac scr$'as, /i&'as, spctral.
E@ist pal'ara arist'cratic !i pal'ara mi,rii. 2ntia r,ult &in
ra(inamnt, a &'ua &in mumi (icar. Cci mi,ria (ant'mati,a,, cra,
um$r & *ia3, apari3ii stranii, asmnt'ar un'r ('rm crpuscular,
c succ& unui incn&iu c'smic. Nu st n c'n*ulsiunil i nici urm &
puri(icar, ci ' ur, ' amral, ' nrir carnal. Mi,ria, ca !i $'ala, nu
&uc la un su(lt n*in'*at !i n0rsc, la ' umilin3 curat !i pur, ci la '
umilin3 *nin'as, ra !i r,$unt'ar, la un c'mpr'mis c ascun& rni
!i pati mi c/inui t'ar. Acia car nu s-au nscut n mi,ri, ci au c,ut n
a, nu s p't mpca a$s'lut nici'&at, (iin&c ac!tia n3l0 mai $in
&ct cilal3i c n *ia3a acasta lucruril ar puta sta !i altcum.
Nu a&mi t ' r*'l t rlati * n (a3a n&rpt3i l'r, ci numai ' r*'lt
trn, (iin&c trn st mi,ria n umani tat.
FUGA DE PE CRUCE
Nu-mi plac pr'(3ii, prcum nu-mi plac marii (anatici car nu s-au
n&'it nici'&at & cr&in3l !i misiuna l'r. 6al'ara pr'(3il'r ' ms'r
&up capacitata l'r & n&'ial, &up (rc*n3a m'mntl'r cu a&*rat
c/inuit'ar, &-' luci&itat &urr'as. Cci la marii pr'(3i n&'iala st
mai tul$urt'ar &ct la cilal3i 'amni, &!i numai n n&'ial snt
pr'(3ii !i (anaticii cu a&*rat umani. Rstul st a$s'lutism, pr&ic,
m'ral !i p&a0'0i. 6'r s n*3 p al3ii, s mntuiasc, s arat cala
a&*rului, s &*i, &stinl alt'ra, ca !i cum a&*ruril l'r ar (i mai
$un &ct al cl'r p car i n*a3. Critriul n&'ilii st sin0urul
*ala$il spr a-i &'s$i & maniaci. Nu s n&'isc i ns pra tr,iuK
Acla car s-a cr,ut (iul lui =umn,u nu s-a n&'it &ct n m'mntl
(inal. :i a&*rata n&'ial a lui Crist's nu st ca & p munt, ci
aca & p cruc. #nt c'n*ins c Isus p cruc a in*i&iat &stinul clui
mai an'ni m &intr 'amni !i, &ac ar (i putut, s-ar (i rtras n c'l3ul cl
mai '$scur al lumii, un& nimni n-ar mai (i crut spran3 sau mntui r.
:i cn& a rmas numai cu s'l&a3ii r'mani, snt si0ur c l -a crut s-l ia
L's, s-i sc'at cuil, pntru a (u0i att & &part, nct c'ul
su(rin3l'r 'amnil'r s nu mai aLun0 pn la l. Nu c Isus ar (i nctat
&'&at s mai cra& n misiuna !i i&il lui ) ra pra iluminat pntru
a puta (i un scptic ), &ar m'arta pntru al3ii st mult mai 0ru &
sup'rtat &ct m'arta ta, c'nsumara &stinului tu prs'nal. Isus a
sup'rtat rsti0nira, &'arc !tia c numai prin Lrt(a lui pr'pri p't
trium(a i&il sal.
A!a prtin& 'amniiC pntru ca s cra& n tin, tu tr$ui s rnun3i
la t't c al tu !i ap'i la tin. Oamnii snt ri !i criminali? i *'r s m'ri
pntru a 0aranta autntici tata cr&in3i tal. = c a&mir i scriril
rsrit &intr -' nsn0rar &ura$ilK +iin&c acasta i scut!t &
su(rin3 sau l & ilu,ia su(rin3i. Ei *'r s *a& sn0 sau lacri mi
&inc'l' & rn&uri pntru ca, &in m&i'cri tata !i satis(ac3ia l'r, s l
apari ca un &stin particular !i &mn & a&mira3i. D'at a&mira3ia
*ul0ului st plin & sa&ism.
=ac Isus n-ar (i muri t p cruc, cr!tinismul n-ar (i trium(at. Oamnii
s n&'isc cu &rpt cu*nt n (a3a a 'ric, numai n (a3a m'r3ii nu. Or,
m'arta lui Isus a ('st pntru i suprma crti tu&i n, suprma ncr&r
n *ala$ili tata principiil'r cr!tinismul ui. Crist's puta ('art $in s
&ispar n (a3a primL &ii rsti0nirii ) sau ar (i putut pri mi a&mira$ill
tnta3i i al &ia*'lului, car @pri m sim$'lic tnta3iil *i3ii. Cin n-a
(cut pact cu &ia*'lul n-ar r'st s triasc, &'arc l @pri m sim$'lic
sn3a *i3ii mai $in &ct =umn,u. R0rtul mu st c &ia*'lul m-a
ispiti t att & rarN =ar nici =umn,u nu m-a iu$it. Cr!tinii n-au n3ls
nici acum c =umn,u st mai &part & 'amni &ct 'amnii & l.
2mi nc/ipui un =umn,u plictisit pn &inc'l' & mar0ini & ac!ti
'amni car nu !tiu &ct s car, un =umn,u @asprat &
tri*iali tata cra3ii sal, &,0ustat & pmnt !i & cr. :i -mi nc/ipui un
=umn,u a*ntn&u -s n nant, ca Isus & p crucN
Oar c s-ar (i ntmplat &ac s'l&a3ii r'mani ar (i ascultat ru0a lui
Isus, &ac l -ar (i luat & p cruc !i l -ar (i lsat s plcK 2n nici un ca, l
nu s-ar (i &us n alt part a lumii pntru a pr&ica, ci pntru a muri
sin0ur, (r c'mpti mi ra 'amnil'r !i (r lacri mil l'r. C/iar &ac Isus
n-ar (i crut s'l&a3il'r li$rara ) &in cau,a 'r0'liului ), t'tu!i mi st
imp'si$il s cr& c acast i& nu l -ar (i '$s&at. Naprat Isus a
cr,ut c (iul lui =umn,u, &ar acasta nu l -a putut mpi&ica, n (a3a
Lrt(i pntru al3ii, s s n&'iasc sau s-i (i (ric & m'art. 2n ntr0
pr'csul rsti0nirii, Isus a a*ut m'mnt cn&, &ac nu s-ar (i n&'it c
(iul lui =umn,u, a r0rtat c (iul lui. 2n (a3a m'r3ii, Isus Crist's a
r0rtat c (iul lui =umn,u. :i &ac a primi t m'arta, a (cut -' numai
pntru a trium(a i&il sal.
#-ar puta ('art $in ca Isus s (i ('st mul t mai simplu &ct l
c'ncpm n'i, s (i a*ut mai pu3in n&'ili !i mai pu3in r0rt. Cci l
s-a n&'it !i a r0rtat ascn&n3a lui &i*in numai n m'mntl (inal.
N'i n n&'i m !i r0rtm atta, nct nici unul &intr n'i nu n mai putm
cr& (iul lui =umn,u. = aca, nici nu mai putm (i s(in3i !i nu mai
putm cr& n pr&icat'ri. =tst n Isus t't c pr&ic, m'ral, i& !i
cr&in3. # n (i &at pac, !i s nu n mai (i tul$urat cu atta i&aluri !i
cr&in3. Cci i&aluri !i cr&in3 au at3ia. Iu$sc la Isus m'mntl &
n&'ial !i & r0rt, clipl cu a&*rat tra0ic &in @istn3a lui, car nu
mi par nici cl mai intrsant !i nici cl mai &urr'as. Cci &ac s-ar
msura &up su(rin3, c3i n-ar a*a &rptul, nainta lui, s s c'nsi&r
(ii ai lui =umn,uM #-ar puta ca nu t'3i (iii lui =umn,u s m'ar p
cruc, ntr -' m'art 0'mtri c !i *rticalM
CULTUL INFINITULUI
Nu p't *'r$i & in(init (r s simt un *rtL intri'r !i unul @tri'r.
Est ca !i cum, &intr -' @istn3 'r&'nat, cu l0i !i ('rm, a! sri ntr -un
*rtL cu 'n&ula3ii in0al !i caprici'as c *'lua,, cu ' iu3al &
0n&, prin imnsi tat. E*'lu3ia acsti linii sinu'as s &s(!'ar spr un
punct trn inaccsi$il. Cu ct punctul & aLun0r s &plasa, nspr '
&prtar inc'ncpti $il !i in&(ini t, cu att intnsi tata *rtLului par a
cr!t. Cur$l !i 'n&ula3iil lui n-au nimic &in u!urin3a 0ra3ii, ci &scriu
linii c'mplicat, asmna un'r (lcri c'smic. O trpi&a3i uni*rsal
,0u&ui t'tul ca ntr -un in(rn. :i t'at luma par a s mi!ca ntr -un ritm
acclrat !i n$un, ca !i cum s-ar apr'pia ap'calipsul. Nu @ist un
snti mnt a&nc al in(initului (r aca sn,a3i ciu&at a apr'pirii
*rti 0in'as & s(r!itul c'smic, & s(r!itul uni*rsal. 7ara&'@ul in(ini tul ui
st & a-3i &a acast sn,a3i & apr'pir & s(r!itul a$s'lut !i & a
(ac, n acla!i timp, imp'si$il acast apr'pir. Cci in(initul nu &uc
la nimic. Att in(ini tul spa3ial, ct !i in(ini tul tmp'ral. In(initata st t't
att & &c'ncrtant n trcut ca !i n *iit'r. C s s rali,, n *iit'r,
cn& a*m ' trni tat nap'ia n'astr n car s-a putut rali,a 'ricK
Cum ' s p'at pr,nta *iit'rul ca c n-a putut pr,nta ' in(initat
trcutK =ac luma ar (i a*ut un sns, s-ar (i r*lat pn acum !i n'i
l-am (i a(lat. Cum s p't c'ncp c acst sns s *a rali,a n *iit'r, cn&
pn acum ar (i tr$ui t s s aratK Luma n-ar nici un sns nu numai
(iin&c st ira3i'nal n sn3a sa, &ar !i (iin&c st in(ini t. #nsul st
c'ncpti$il numai ntr -' lum (init, n car p'3i aLun0 la c*a, un& snt
limi t car s 'pun r0rsiunii n'astr, n car @ist punct si0ur !i
&limi tat, ast(l ca luma s p'at (i asimilat uni ist'rii cu
c'n*r0n3 uni*rsal !i prcis, a!a cum (ac c'ncp3ia pr'0rsului.
In(ini tul nu &uc la nimic, (iin&c n l t'tul pr'*i,'riu !i ca&uc. D'tul
pra pu3in (a3 & nmr0ini r. Nimni nu p'at a*a @prin3a
in(ini tul ui (r am3li, (r ' tul$urar a&nc !i car nu s p'at uita. :i
cum s nu t tul$uri, cn& n in(ini t nici ' &irc3i nu mai *ala$il &ct
calaltK
2n spa3iu, in(initata sta$il!t c/i*aln3a &irc3iil'r, car t'at nu
p't &uc niciri, nici una n(iin& pr(ra$il altia. In(initul na0 'ric
p'si$ilitat & a r,'l*a (a*'ra$il pr'$lma snsului acsti lumi. #imt '
*'luptat &m'nic atunci cn& m 0n&sc la acast n0ati *i tat !i mi
par c/iar $in c luma n-ar nici un sns &in cau,a in(ini tul ui. :i, n
&(ini ti *, c n mai tr$ui atta snsK Oar nu putm tri !i (r ca
luma acasta s ai$ unulK O $3i a ira3i'nali t3i i, un &i'nisism t'tal nu
p't suplini acst n'nsns uni*rsalK # tri m, (iin&c luma n-ar nici un
sns. =ac n-a*m sc'puri prcis !i i&aluri accsi$il, s n aruncm
(r nici ' r,r* n *rtL ul tri$il al in(initului, s urmm 'n&ula3iil lui
n spa3iu, s n c'nsumm n ('curil acstui *rtL, n cl&ura lui
n0r',it'ar, s-l iu$im pntru n$unia lui c'smic !i pntru anar/ia lui
t'tal. Nu @ist @prin3 a in(initului car s nu pr'*'ac anar/ia, '
anar/i t'tal, 'r0anic !i irm&ia$il. Nu p'3i n3l0 in(initul, car 3i
& ima0ina uni anar/ii c'smic, &ac nu ai m$ri'nar tn&in3
anar/ic n tin. O @prin3 intns a acstuia nu (ac &ct s cr, '
c'rsp'n&n3 ntr *rtLul @tri'r !i *rtLul intri'r. Drira in(init3i i,
ca !i r(l@ia n&lun0at asupra acsti in(init3i, st ca mai 0r'a,nic
lc3i & anar/i, & r*'l t !i & nmpcar t'tal. In(initul t
&,'r0ani,a,, t ,$ucium, t a(cta, n r&cinil (iin3i, &ar t !i
(ac s n0liL,i t't c 0st mrunt, t't c insi0ni(iant !i ntmplt'r.
2n (a3a in(ini tul ui, c/iar !i &urril par mai mici.
C $in c, &up c n-am pir&ut t'at spran3l, n mai putm
arunca n in(init, c a*m &rptul la un salt a$s'lut n nmr0i nir, c
putm participa la anar/ia uni*rsal, la tnsiunil acstui *rtL. #
str$atm, prin!i n *'lu3ia lui, pn la pui,ar, t'at n$uniil acsti
mi!cri nnctat, s n c'nsumm ntr -' a*ntar & cl mai nalt
&ramatism, 0n&in&u -n mai pu3in la m'art ct la in(ini ta n'astr
n$uni, s rali,m la par'@ism un *is & $ar$ari c'smic !i &
@altar nmr0i ni t, s pluti m prin spa3iu (r alt sc'p &ct al acstui
&inamism a$s'lut.
:i c&ra n'astr &in mrLl acstui *rtL s nu smn cu '
stin0r trptat, ci s c'ntinum n acast a0'ni,ar cu /a'sul *rtL ul
ini3ial. 2ntr0 pat'sul !i &ramatismul in(ini tul ui s n mai cuprin& ' &at
n sin0urtata m'r3ii, pntru ca trcra n nant s smn uni
iluminri, c ampli(ic !i mai mul t mistrul sau n'nsnsul acsti lumi.
E@ist n c'mpl@i tata uluit'ar a in(initul ui, ca un lmnt c'nsti tuti *,
n0a3ia cat0'ric a ('rmi, a planului nc/is !i &trmi nat. In(initul (iin&
pr'0rsi*i tat a$s'lut, st (atal ca s anul, t't ca c ar '
c'nsistn3 (init !i ' cristali,ar ('rmal. Est r*lat'r c arta car
@pri m mai $in in(initul, mu,ica, st aca car t'p!t ('rml ntr -'
(lui&i tat & un (armc ciu&at !i in(a$il. +'rma tin& t't&auna s &a
un caractr a$s'lut (ra0mntarul ui, s-l i,'l, ntr -' aut'n'mi !i,
in&i*i&uali,n& c'n3inuturil, s limin prspcti *a uni*rsalului !i a
in(ini tul ui. Nu @ist ('rm n lum &ct pntru a sustra0 c'n3inuturi l
@istn3i &in /a'sul !i anar/ia *rtL ului in(ini t. C ('rml au '
c'nsistn3 ilu,'ri (a3 & acst *rtL, ' &'*&!t 'ric *i,iun mai
a&nc, &'arc, &inc'l' & cristali,ril (mr, ralitata a&*rat
s &sc'pr ca ' plpir !i ' pulsa3i &intr cl mai nc'r&at. #im3ul
pntru ('rm r,ult &intr -' c'mplacr n (init, n s&uc3iil inc'nsistnt
al mr0ini rii, car nici'&at nu *'r &uc la r*la3ii mta(i,ic.
Mta(i,ica, nt'cmai ca !i mu,ica, nu rsar &ct &intr -' @prin3 a
in(ini tul ui. Amn&'u crsc p nl3i mi !i pr'&uc am3li. Mirara ma ca
mar st cum & nu nn$unsc t'3i acia car cra, 'pr
/'trt'ar n acst &'mnii. Mu,ica, mai mul t &ct t'at cllalt art,
prtin& ' ast(l & tnsiun !i ' inspira3i att & a&nc, nct
in@plica$il cum cin*a, &up asmna m'mnt, mai p'at &istin0
c*a. =ac n lum ar @ista ' c'nsc*n3 imannt !i (atal, ar tr$ui
ca t'3i marii c'mp',it'ri s s sinuci& la un m'mnt suprm al *i3ii l'r
sau, &ac nu, s nn$unasc. :i nu snt p &rumul n$unii t'3i acia
car s-au a*ntat n in(initK C n mai imp'rt n'rmali tata sau
nn'rmali tataM # *i3ui m n @ta,ul in(ini tul ui, s iu$im t't c n-ar
mar0ini, s &istru0m ('rml !i s cl&i m sin0urul cult (r ('rmC cultul
in(ini tul ui.
BANALITATE I TRANSFIGURARE
Est ' pr'sti, &in m'mnt c nu m stin0 im&iat !i &in m'mnt c
nu p't c!ti0a nai*i tata, s mai (ac 0sturi ,ilnic, '$i!nuit !i c'mun.
Dr$ui &p!it n t'at m'&uril $analitata !i rali,at trans(i0urara,
car nu st altc*a &ct ' n(ptui r a uni @prsi*i t3i a$s'lut. M
0n&sc plin & trist3 cum trc 'amnii p ln0 i, cum !i n0liLa,
&stinul !i cum s c'nsum n plati tu&i n. = c nu n-am nc'r&a n
(icar m'mnt, & c nu am mri nc'ntinuu luminil &in n'i sau n -am
am3i & a&nci mil ntunriculuiK Nu tr$ui s &m ' @prsi in(init
tutur'r c'ntin0n3l'r n'astrK = c nu am sc'at &in &urr t't ca
c a p'at &a, sau & c n-am culti*a un ,m$t pn am aLun0 la ,'na
*ital &in car l i,*'r!tK Cu t'3ii a*m mini, &ar nimni nu s 0n&!t
la culti *ara l'r, la atin0ra uni @prsi*i t3i a$s'lut prin &licat3a
!i nuan3l sau p',i3ia l'r. N plac s l a&mirm n pictur, s *'r$i m
& smni(ica3ia l'r, &ar sntm incapa$ili s l &m @prsi n pr'pria
n'astr prs'an, s l (acm r*lat'ar pntru t'at a0ita3ia n'astr
luntric. # ai ' mn (ant'mati c, ' mn transparnt, ca un r(l@
imatrial, ' mn nr*'as, nc'r&at pn la ulti ma crispa3i. #au, &ac
nu, ' mn 0ra, amnin3t'ar, &ur !i n(i'rt'ar. 7r,n3a minil'r,
artara l'r s (i mai mult &ct un &iscurs, mai mul t &ct un plnst, un
,m$t sau ' ru0ciun. Cci minil p't a*a 'c/i, ac'l' un& 'c/ii *&
n intri'r. E@prsi*i tata a$s'lut, (ruct al uni c'ntinu trans(i0urri, al
uni nnctat primniri luntric cu ('curi nstins !i cu *aluri a0itat,
cu *i$ra3ii in(ini t !i pulsa3ii ir,isti$il, *a (ac &in pr,n3a n'astr un
cntru & ira&ir mai putrnic &ct s'arl. :i nu numai minil, &ar !i
(a3a, !i t't c n in&i*i&uali,a, s atin0 acast ('rm &
@prsi*i tat, n car t't c ar (iin3a n'astr spci(ic s a&nc!t pn
&inc'l' & mar0ini. #nt 'amni a cr'r simpl pr,n3 st pntru al3ii
un surmnaL, ' '$'sal a&nc sau ' iluminar. 2n 'ric ca,, pr,n3a l'r
st (cun&, /'trt'ar, cci rspn&!t ' (lui&itat inssi,a$il car t
asimila, !i t cuprin& ca n ni!t mrL imatrial. 7ntru ast(l &
'amni nu @ist 0'luri, *acui t3i sau &isc'ntinui t3i , ci ' c'muniun, '
participar, r,ultat &in aca nnctat trans(i0urar n car culmil
snt nu numai am3li, ci !i *'lupt3i. Dr$ui ns atta (rmntar, atta
nr0i & intri'ri,ar pntru a t puta @tri'ri,a ntr -' pr,n3
/'trt'ar, nct luminil trans(i0urrii t-ar puta ar& !i &istru0
irm&ia$il. :i n-ar (i suprma trans(i0urar, n acast m'art & lumin
!i & ('cK


#imt n min ' nlini!t ciu&at, car s insinua, n t't c'rpul,
cr!t !i s &ilat ca un r0rt spr a s (i@a ap'i ca ' trist3. Est
tama & *iit'rul @istn3i ml pr'$lmati c sau st ' tam &
pr'pria ma nlini!tK Cci m cuprin& ' nlini!t & (atali tata (iin3i
ml. Oar *'i mai puta *i3ui &up ast(l & pr'$lm, *'i mai puta
c'ntinua s trisc &up ast(l & *i3uiriK Oar ca c trisc u
*ia3, sau un *is a$sur&, ' @altar r*ric m$rcat n imprcpti $il
ml'&ii transcn&ntK Nu s 3s n min (ant,ia 0r'tsc !i $stial a
unui &m'n !i nu st nlini!ta ma ' (l'ar &in 0r&ina uni (iin3
ap'calipticK D'at &m'nia acsti lumi par a s (i c'ncntrat n
nlini!ta ma, amstc & r0rt, & *isuri crpuscular, trist3i !i
iralit3i. :i &in acast &m'ni n-' s arunc u par(um & (l'ri pst
uni*rs, ci (um !i pul$r, ca &up ' mar pr$u!ir. Cci t'at @istn3a
ma st ' pr$u!ir car, (iin& nmr0ini t, nici'&at nu p'at (i
&(ini ti *.


Oar @ist alt ntristri &ct ntristril & m'artK Nu, (iin&c
a&*ratl trist3i snt n0r, lipsit & (armc !i & *is, cr'ra li s
su$stitui!t ' r(l@i*i tat $i,ar. O$'sala &in trist3 st
inc'mpara$il mai mar &ct ca &in mlanc'li, st ' '$'sal car
&uc la &,0ust & *ia3, la ' &pri mar tri$il !i irm&ia$il. Ca c
&i(rn3ia, trist3a & &urr st pr&'mi nara lmntul ui r(l@i* la
ntia, p cn& la a &'ua pr&'mi n sn,a3ia, matriali tata 0ra !i (atal,
car & un caractr att & 'r0anic &urrii. Drist3a !i &urra nu p't
&uc &ct la m'art, iar nu la iu$ir, la @altar r'tic. A tri *al'ril
Er'sului nsamn a tri nmiLl'ci t, n im&iatul *i3ii, n ncsitata
scrt a *i3ii, car sim3i t ca li$rtat, &in cau,a nai*i t3ii sn3ial a
'ricri @prin3 r'tic. =ar a (i trist !i a su(ri nsamn a nu puta
tri nmiLl'ci t, a nu puta (i capa$il & un act imannt & *i3uir, & un
act as'ciat (lu@ului *i3ii ntr -' participar &in cl mai 'r0anic.
Drist3a, ca !i su(rin3a, n r*l @istn3a, &'arc n l a*m n
c'n!tiin3 spara3ia n'astr & luma '$icti* !i nlini!ta car & un
caractr tra0ic *i3uirii n @istn3. =ac ar @ista un ,u al trist3ii, lui
nu i-ar puta cr!t &ct aripi n0r !i 0rl, pntru a ,$ura nu nspr
cruri, ci n in(rn.


=!i n 0nr 'mul st un animal $'lna*, s 0ssc t'tu!i &stui
'amni snt'!i pntru a puta *'r$i & snsul snt3ii n 'mnir. Ca
mai c'm'&, mai c'n('rta$il !i mai pu3in an0aLat star st stara &
sntat. Ea in&ic nu numai ' pr'sti 'r0anic !i &(ini ti *, &ar !i '
plati tu&i n & sim3ir, ' a$sn3 t'tal a 'ricrui risc, ' incapacitat &
'ric ac3iun r'ic. A (i snt's nsamn a um$la n luma acasta
l0at la 'c/i, a nu ssi,a nimic &in culmil sau a&nci mil @istn3i. #
p'at lupta mp'tri *a tutur'r 'amnil'r, numai mp'tri *a cl'r snt'!i
nu, (iin&c ac!tia snt att & pu3in snsi$ili, nct nu p't s rali,, n i
nici ' ('rm & trans(i0urar. Cl mai mar &ispr3 p car l p't a*a
pntru un 'm st s-l c'nsi&r snt's. #ntata $rut, 'r0anic )
a&ic ' sntat irm&ia$il ) st t't ca c p'at (i mai &tsta$il
la un 'm. :i cn& mi s *a '$icta sntata &in 0ra3i sau ntu,iasm, *'i
rspun& c acsta prc& 'arcum sntata, c l rpr,int &'u
m'&ali t3i & *i3uir car &trmi n (lul snt3ii. El su$li ma, n
a!a msur (aptul 'r0anic, nct atunci cn& a&mirm 0ra3ia sau
ntu,iasmul n'i nu sntm snsi$ili !i nu a*m n c'n!tiin3 sntata,
acast @prsi a 'r0anicului c nu !i -a &p!it l0a lui, &p!ir c '
ntlni m t't&auna n $'al.


Oamnii muncsc n 0nral pra mul t pntru a mai puta (i i n!i!i.
Munca st un $lstm. Iar 'mul a (cut &in acst $lstm ' *'luptat. A
munci &in t'at ('r3l numai pntru munc, a 0si ' $ucuri ntr -un ('rt
car nu &uc &ct la rali,ri irl*ant, a c'ncp c t p'3i rali,a
numai printr -' munc '$icti * !i nnctat, iat ca c st r*'l tt'r
!i inintli0i$il. Munca sus3inut !i nnctat tmp!t, tri*iali,a, !i
imprs'nali,a,. Ea &plasa, cntrul & pr'cupar !i intrs &in
,'na su$icti * ntr -' ,'n '$icti* a lucruril'r, ntr -un plan (a& &
'$icti*i tat. Omul nu s intrsa, atunci & &stinul su prs'nal, &
&uca3ia lui luntric, & intnsitata un'r ('s('rscn3 intrn !i &
rali,ara uni pr,n3 ira&iant, ci & (apt, & lucruri. Munca
a&*rat, car ar (i ' acti*i tat & c'ntinu trans(i0urar, a &*ni t '
acti*i tat & @tri'ri,ar, & i!ir &in cntrul (iin3i. Est caractristic
c n luma m'&rn munca in&ic ' acti*i tat @clusi* @tri'ar. =
aca, prin a 'mul nu s rali,a,, ci rali,a,. +aptul c (icar 'm
tr$ui s ai$ ' carir, s intr ntr -' ('rm & *ia3 car apr'ap
nici'&at nu-i c'n*in, st @prsia acsti tn&in3 & im$cili,ar prin
munc. # munc!ti pntru ca s tri!ti, iat ' (atalitat car la 'm
mai &urr'as &ct la animal. Cci la acsta acti*i tata st att &
'r0anic, nct l n-' spar & @istn3a sa pr'pri, p cn& 'mul !i &
sama & plusul c'nsi&ra$il p car -l a&au0 (iin3i sal c'mpl@ul &
('rm al muncii. 2n (rn,ia muncii, la 'm s mani(st una &in tn&in3l
lui & a iu$i rul, cn& acsta st (atal !i (rc*nt. :i n munc 'mul a
uitat & l nsu!i. =ar n-a uitat aLun0n& la nai*itata simpl !i &ulc, ci la
' @tri'ri,ar *cin cu im$cilitata.
7rin munc a &*ni t &in su$ict '$ict, a&ic un animal, cu &(ctul
& a (i mai pu3in sl$atic. 2n l'c ca 'mul s tin& la ' pr,n3
strluci t'ar n lum, la ' @istn3 s'lar !i sclipit'ar, n l'c s triasc
pntru l nsu!i ) nu n sns & 0'ism, ci & cr!tr intri'ar ), a
aLuns un r'$ pct's !i imp'tnt al ralit3ii &in a(ar. In& mai @ist
ntr -' ast(l & *ia3 @ta,uril, *i,iunil !i n$uniilK In& mai @ist
suprma n$uni, un& mai @ist *'luptata autntic a ruluiK Cci
*'luptata n0ati * &in ncntara pntru munc ar c*a &in mi,ria !i
plati tu&i na 'mnasc & (icar ,i, &intr -' msc/inri &tsta$il !i
pri(ric. = c nu s /'trsc '&at 'amnii s lic/i&, cu munca &
pn acum !i s ncap ' alt munc, n car s nu mai 0sim nici '
asmnar cu 0nul & munc n car s-au risipitK Oar a ('st n*'i s
cl&asc pirami &, palat, tmpl !i castlK Nu st su(icint
c'n!tiin3a su$icti * a trni t3ii, c'n!tiin3a acli mpliniri n
suprac'n!tiin3K =ac a &istrus c*a acti*i tata (rntic, munca
nnctat !i trpi&a3i a @tri'ar, ap'i &si0ur acasta nu p'at (i &ct
sim3ul pntru trni tat. Munca st n0a3ia trni t3i i. Cu ct cr!t
cucrira & $unuri n tmp'ral, cu ct s intnsi(ic munca @tri'ar, cu
att trni tata &*in un $un mai inaccsi$il, mai n&prtat !i mai
irali,a$il. = aici prspcti *a r&us a tutur'r 'amnil'r acti*i !i
nr0ici, & aici plati tu&i na l'r irm&ia$il & 0n&ir !i & sim3ir.
Munc nsamn pri(ri. :i, &!i nu 'pun muncii nici c'ntmpla3i a
pasi* !i nici r*ria *a0, ci trans(i0urara intns pntru rali,ara
uni pr,n3, pr(r t'tu!i ' ln, c n3l0 !i Lusti(ic t'tul, uni
acti*i t3i (rntic, int'lrant !i a$s'lutist. 7ntru a tr,i luma
m'&rn la *ia3 tr$ui scris l'0iul lni, al acli ln*ii plin &
mpcar !i & un ,m$t c accpt t'tul. Est in(init mai mul t sim3
mta(i,ic ntr -un 'm ln! &ct ntr -unul acti*. # ntmpl ns un'ri ca
lna s (i, nt'cmai ca !i munca, un smn & im$cilitat. = aca,
a&*ratul l'0iu nu p'at (i &ct acla al trans(i0urrii.


M atra0 &prtril, m atra0 marl 0'l, pr'ictat &in min
asupra (irii. In 0'l c s ri&ic &in st'mac pn la crir, trcn& prin t'at
'r0anl !i mm$rl ca un (lui& u!'r !i impalpa$il, ca ' inssi,a$il
plpir intrn. :i nu !tiu & c, n ntin&ra pr'0rsi* a acstui 0'l, n
mrira nnctat a acstui *i& crscn& n in(ini t, simt pr,n3a
mistri'as !i in@plica$il a cl'r mai c'ntrar snti mnt car a0it
su(ltul 'mnsc. #nt (rici t !i n(rici t n acla!i timp, ncrc simultan
@altara !i &prsiuna, m &'min &isprara !i *'luptata n ca mai
c'ntra&ict'ri &intr t'at arm'niil p'si$il. # (i *a0ul &prtril'r,
n'stal0ia &up *ir0ini t3i c'smic, &up sin0urt3i (ant'mal !i
mistri'asK M &'min un snti mnt mu,ical al &prtril'r, *i$ra3ii &
mlanc'li in(init !i cu ritm & @ta, n sin0urtat, cu pri*iri &i(u, p
nl3i mi & cr !i cu trist3a nl3i mi l'r pr'prii. Cum s 0ssc un trium(
n marl 0'l, n atrac3ia nlmuri t pntru &prtril c'smicK M *&
sin0ur, n miLl'cul unui pisaL nmr0i ni t, s'r$in& prin t'3i p'rii ar'ml
sin0urt3i i, ncntat & r*ria @tatic a mlanc'lii, n&prtn&
c'ntururil ca pntru a (ac !i mai ciu&at &prtril, trin& u('ria !i
nlini!ta ap'calipsului. #nt att & *sl !i & trist, nct lacri mil &in
min au n acla!i timp r(l@ & cr !i & in(rn. 7ntru $ucuria trist3ii
ml, a! *ra s nu mai @ist m'art p acst pmnt, a cri (atalitat
st att & 0r'a,nic n trist3a pur !i a&*rat.


O s m n0/it 0'lul mu luntric, ' s (iu n0/i3i t & pr'priul mu
*i&. # sim3i cum t pr$u!!ti n tin, n nantul tu pr'priu, cum ri!ti
0n&in&u -t la tin, cum ca,i n /a'sul intrnM #n,a3ia pr$u!irii n 0'lul
@tri'r, n *i&ul &in a(ar, st mult mai pu3in c'mplicat &ct acast
sn,a3i n$un a pr$u!irii n tin nsu3i. #-3i &ai sama & in(ini tl
tal a&ncimi !i s l sim3i c/mril, rsunn& & ' *raL &m'nic, st
a atin0 ('rma n'$i!nui t & @pansiun cntript n car cntrul
(iin3i s &plasa,, ntr -un L'c in&(ini t, n nantul su$icti *. Nlini!ta
pr$u!irii @tri'ar n-ar (armcul mala&i * al nlini!tii, al pr$u!irii
intrn. Cci la acasta s a&au0 satis(ac3ia & a muri n tin, & a-3i
0si m'arta n nimicul tu pr'priu.


Rcpti*i tata pntru &urr !i ar 'ri0ina nu numai ntr -'
structur tmpramntal spci(ic, ci !i n '$i!nuin3a, n (rc*n3a !i
&'minara &ura$il a &urrii. +icar prilL & &urr st tri t atunci cu
mul t mai mul t intnsi tat, st @a0rat !i pr'ictat n c'n!tiin3 pn la
par'@ism. Multiplici tata &urrii st un (n'mn & @altar inti m n
car limitl c'n3inuturi l'r su(lt!ti rsrit &in &urr s &ilat la in(ini t,
n car nu @ist mar0ini !i ('rm pntru pr'0rsul &urrii. O$i!nuin3a cu
&urra nu t'c!t snsi$ilitata, nu (ac 'mul insnsi$il la n'i &urri, ci
cra, ' rcpti *i tat mult mai mar !i mai ascu3i t. Atunci, ca mai
mic &prsiun s ampli(ic, ia pr'p'r3ii n c'n!tiin3, s intnsi(ic !i
apas ca ' 0rutat insup'rta$il. :i p cn& $ucuriil !i succsl nu p't
&p!i un (ct & m'mnt, &urril s (i@a, n su(lt ca trni t3i &
0/a3. 2ntr0ul c'n3inut al prs'nalit3i i s &,*'l t atunci su$ smnul
&urrii, &*ni t ralitat !i m$lm a acsti prs'nali t3i. =ac mult
iu$ir apr'pi p 'm & *ia3, mul t &urr l spar. Nu st & mirar
pntru c, la acia car nu cun'sc &ct n&lun0il su(rin3 car tin& s
pui,, sria ns(r!itl'r &urri, &,0ustul & *ia3 !i '$'sala & a tri
snt un'ri att & mari, nct 0stul cl mai mic ia pr'p'r3ia unui act r'ic,
str&uin3a ca mai r&us s pr'icta, ca un ('rt c'l'sal, ac3iuna
ca mai timi& ) ca un risc ('rmi &a$il. O$'sala !i &,0ustul & *ia3 (ac
&in 'ric lacri m ' mar & plnst, &in 'ric ntristar ' sum & trist3i
irm&ia$il, &in 'ric &urr un c'l's & su(rin3. Incapacitata & a
mai lua part la *ia3a lucruril'r, la ritmul *i3ii @tri'ar (ac &in
'$'sala c'ntinu ' star n car t &istan3,i pr'0rsi* & t't ca c
@ist. #nt @trm & c/inuit'ar acst stri n car, n (urtuni &
&urr, apar '$'sala, ca un c'rcti * *ulcanului intri'r. Mara
rcpti *i tat pntru &urr, p car ' au unii 'amni, i &uc la
amstcul '$'slii cu ' @pansiun *ulcanic, a (urtunil'r intrn cu
maril &prsiuni. In *ulcan a crui la* ar su(ri cristali,ri c/iar n
lanul, n i,$ucnira i, s-ar c'ns'li&a !i s-ar t'pi succsi* n ascnsiuna
sa. = aca, &up acst *ulcan nu rmn numai (um, ci !i 0/a3.


7ntru min nimic n-ar *al'ar &ct pr,ntat n ulti ma @prsi,
rali,at n ('rm ulti m. Nu p't *'r$i &ct &spr ulti ml trist3i,
ulti ml $ucurii sau ulti ml tra0&ii. Cci iu$sc c*a numai ntru ct
apar (r nici ' r,r*, (r nici un c'mpr'mis !i (r nici ' rticn3. :i
un& s p'at 0si acasta, altun&*a &ct n ulti ml @prsiiK
2nc'r&ril ulti m !i c'n*ulsiunil trist3il'r s(!it'ar, n$unia ulti m,
$3ia !i @citara n ulti ml ('rm m ncnt pntru amstcul l'r &
(armc !i & nlini!t, pntru sursul acla ap'caliptic, & ' *raL ciu&at
!i ir,isti$il. Nu st t'tul ulti mK E@istn3a n 0nr nu st a &La
prins n nantK :i c st nlini!ta n (a3a nantul ui &ct $ucuria
pr*rs a ulti ml'r tist3i, @altara pntru &(ini ti *atul nantului !i
pr'*i,'ratul @istn3iK # (i 'ar pntru n'i @istn3a un @il !i nantul
' patriK
Dr$ui s lupt mp'tri *a ma, s @pl'&, mp'tri *a &stinului mu,
mp'tri *a s'arti ml. Cu cl mai $ar$ar lan, s arunc n an'ni matul
(iin3i ml t'at ca&a*rl car mi mpi&ic ascnsiuna, t'at
'$stac'll car amn trans(i0urara, s nu mai rmn &ct
@pansiuna ma su$icti *, 0r'a,nic, !i in(inita ma &'rin3 &
ntunric !i & lumin. +icar pas al mu s (i un trium( sau ' pr$u!ir,
un a*nt sau ' ratar. 2n ca mai (ul0rt'ar altrnan3 s crasc !i s
m'ar *ia3a &in min, n ritmul cl mai trpi&ant s s &sc/i& (l'ril !i
s strlucasc putr0aiul su(ltului mu. Nimic &in calculul msc/in !i
&in aprcira ra3i'nal a @istn3l'r curnt s nu mai n0run,
tnsiuna nmr0i ni t a *iLlii ml intrn, a &urril'r !i amur0uril'r
ml. Cu sl$ticia imptu'as a rsursl'r n@pl'atat &in min !i cu
ncr&ra $stial a pati mil'r c'mpri mat, s n0/it lumin !i ntunric
pntru 'r0ia ma luntric, pntru *'lupt3il !i c/inuril /a'sului mu,
pntru tra0icl ncntri al &,n&L &ii !i al $ucuriil'r ml ulti m.
M ar& un ast(l & ('c intri'r !i m a0it (urtuni att & mari, nct
mirara m apuc cum & nu @pl'&, &'&at cu acast lum, ntr -un
a*nt ap'caliptic. #imt cum trmur u, !i cu min ntra0a lum, cum m
np&sc (i'ruri &in a&ncuri !i cum m cuprin& ' @altar & s(r!it &
lum. A! *ra ca t'at luma acasta s (i aruncat n ar & (atalitata
i pr'pri, & ' n$uni imannt, c'ntinu !i a&nc, & ' &m'ni
intrinsc !i prsit, s s cutrmur t'tul ca n (a3a ulti ml'r clip, s
n n*rti m, /alucina3i, la *i,iuna a0'nii &(ini ti *, a a0'nii ulti m a
uni*rsului. Nimic s nu-!i mai 0sasc ' ra3iun n sin nsu!i, t'tul s
(i ntr -' clip nimic. :i s s'ar$m nimicul, prin!i n *rtLul &m'nic al
clipl'r &in urm.
Nu st un smn & r,istn3, ci & im$cilitat, n (aptul c
'amnii supra*i3uisc un'r nc'r&ri 'r0anic @csi* !i un'r stri
su(lt!ti & limit. C r'st mai ar s tri!ti &up asmna tnsiuni,
c r'st mai ar rnt'arcra n plati tu&i na @istn3iK Nu numai &up
@prin3a nantul ui !i a &isprrii mi par un n'nsns supra*i3ui ra,
&ar !i &up intnsi tata *'luptu'as a actului s@ual. Nu *'i n3l0
nici'&at cum & nu s-au 0sit 'amni car s s sinuci& n culma
*'lupt3i i s@ual, cum & nu s-au 0sit (iin3 car s simt *ul0ar !i
plat 'ric supra*i3ui r. +i'rul acla, nmr0i ni t n intnsitat, &ar
apr'ap ilu,'riu n timp, ar tr$ui s c'nsum ntr -' clipit t'at (iin3a
n'astr. :i &ac n-' c'nsum, pntru c n-' c'nsumm n'iK #nt atta
m'&uri & a muri, &ar nimni n-ar curaLul !i 'ri0inali tata uni m'r3i
s@ual, car n-ar (i mai pu3in a$s'lut &ct cllalt m'r3i, ci ar a*a
a*antaL ul & a t arunca n nimic n miLl'cul suspinl'r & *'luptat. =
c s pir&m ast(l & ci, & c s n0liLm ast(l & prilLuriK Dr$ui
numai ' sclipir & amarnic luci&itat n culma uitrii s@ual, pntru
ca m'arta s@ual s nu mai apar ' ilu,i sau ' (ant,i &*iat.
=ac 'amnii *'r aLun0 *r'&at la ' star n car s nu mai p'at
sup'rta m'n't'nia, plati tu&i na !i *ul0ari tata @istn3i '$i!nui t,
atunci 'ric prilL & trir a$s'lut *a (i un m'ti * & sinuci&r.
Imp'si$ili tata & a supra*i3ui @altrii aclia in(ini t *a c'nsuma, ca n
c'mplica3iil ap'calipsului, 'ric urm & @istn3. Atunci, nu s *a mai
mira nimni & c, pntru ' mar snsi$ili tat, s p'at pun pr'$lma
&ac mai ar r'st s mai tri!ti &up c ascul3i unl sim('nii sau &up
c pri*!ti un pisaL rar !i (ascinat'r. D'at acst @prin3 au un
caractr & &(ini ti *at sau, n ca,ul cl mai $un, & rscruc. =up l,
'rict &i*rsitat ai mai cuta n *ia3, a nu t p'at n&prta & la
sn,a3ia & 0'l c urma, (antasticl'r plnitu&i ni c s nasc !i crsc n
@prin3l capital.
Dra0&ia 'mului, ca animal &,int0rat &in *ia3, c'nsist n (aptul c
l nu mai p'at 0si ' satis(ac3i n &atl !i *al'ril *i3ii. Oric (iin3 ca
part &in @istn3 p'at *i3ui, ntruct pntru a @istn3a, &in car a
(ac part, ar caractr & a$s'lut. 7ntru 'm, *ia3a nu un a$s'lut. =
aca, nici un 'm, ntruct nu numai animal, nu 0s!t ' mul 3umi r n
(aptul nsu!i al *i3ii, n (aptul & a tri. 7ntru animal, *ia3a t'tul?
pntru 'm, a st un smn & ntr$ar. :i acst smn & ntr$ar st
un (inal, cci 'mul n-a primi t pn acum nici un rspuns ntr$ril'r lui !i
nu *a primi nici'&at, &'arc *ia3a nu numai c n-ar nici un sns, &ar
nici nu p'at a*a unul.
PRINCIPIUL SATANIC N SUFERIN
=ac snt 'amni (rici3i p acst pmnt, pntru c nu url, pntru
c nu apar n stra& s-!i stri0 $ucuria n 3ipt n$un !i nnctatK
= un& atta &iscr3i !i atta r,r*K =ac a! a*a c'n!tiin3a uni
$ucurii c'ntinu, a uni @altat &isp',i3ii intrn nspr plcr, !i &ac
a! sim3i ' ir,isti$il nclinar nspr snintat, n-a! puta tri numai n
min acl m'mnt, ci l-a! mprt!i ntr -un lan (r mar0ini tutur'ra,
m-a! risipi & $ucuri n *,ul cl'rlal3i, mi -a! c'nsuma t'at nr0ia
pntru a (ac c'munica$il stara ma & (ricir, praplinul mu
ncntt'r !i &$'r&ant. N-a! r0rta &ac &up ' ast(l & risipir *'ca
ar r0u!i, 'c/ii ar 'r$i !i mrsul s-ar mpltici, n-a! r0rta &ac (unc3iil
!i p'si$ili t3i l 'r0anl'r s-ar pui,a !i ('cul &in min !i -ar nctini
plpiril.
=ac @ist (ricir n lum, a tr$ui c'municat. #au 'amnii cu
a&*rat (rici3i n-au c'n!tiin3a (ricirii l'rK L-am puta mprumuta n'i '
part &in c'n!tiin3, pntru ca i s n rspltasc &in in(ini ta l'r
inc'n!tin3. = c numai &urra ar lacri mi !i 3ipt, iar plcra
numai (i'ruriK Cn& n plcr 'mul ar a*a atta c'n!tiin3 ct ar n
&urr, atunci n-ar puta rscumpra plcril, &urril ) !i &istri$u3ia n
lum n-ar (i inc'mpara$il mai c/ita$ilK
=urril nu s uit, c/iar (iin&c snt l0at, ntr -un m'& nmsurat
& mar, & c'n!tiin3. = aca, sin0urii 'amni car au mul t & uitat
snt acia car au su(rit mult. Numai 'amnii n'rmali n-au c uita.
2ntr -un anumi t (l, nici plcril nu s uit, cci !i l s nsuma, n
prs'nali tata n'astr, &trmi nn& -' ntr -' putrnic rcpti *i tat
pntru plcr !i nsninn& pr'0rsi* (iin3a n'astr, nt'cmai ca !i
su(rin3a, car &trmi n rcpti *i tata n snsul i. =ar p cn& &urril
au ' pr0nan3 !i ' in&i*i&uali tat &inc'l' & nsumara !i t'tali,ara c
s rali,a, n n'i, plcril s !tr0 !i s t'psc ca ni!t ('rm cu
c'nturul in&cis. N st @tra'r&inar & 0ru a n aminti & ' plcr !i
& ca&rul n car a s-a &,*'l tat, p cn& aminti ra &urrii ampli(ic
sn,a3ia pni$il cu mm'ria &c'ncrtant a ca&rului. C plcril nu s
p't uita int0ral, ' &'*&!t (aptul c un 'm c a trit t'at *ia3a n
plcri nu *a a*a la $trn3 &ct ' u!'ar &,a$u,ar, p cn& unul c
a su(rit mult numai n ca,ul cl mai $un *a rali,a ' pr'(un&
rsmnar. :i rsmnara prsupun in(ini t tra0&ii antri'ar.
Est ' prLu&cat ru!in'as n a(irma3i a c plcril snt 0'ist, c
l spar p 'm & *ia3, prcum t't att & ru!in'as st aca &up
car &urril cra, a(ini t3i cu luma. #upr(icialitata c @ist la
sursa un'r atari prLu&c3i st r*'ltt'ar, !i 'ri0ina i li*rsc st
& natur a nuli(ica n c'n!tiin3a ma t'at $i$li'tcil, n (a3a uni
sin0ur @prin3 tri t pn la mar0ini.
C'ncp3ia cr!tin !i c'ncp3ia curnt a su(rin3i snt (un&amntal
(als. =up l, su(rin3a st un &rum spr iu$ir, cn& nu st cala
sn3ial a iu$irii. =ar 'ar cr!tinismul numai n acast pr'$lm ar
tr$ui c'rctatK
A *'r$i & &rumul su(rin3i ca &rum al iu$irii st a nu cun'a!t
nimic &in sn3a satanic a su(rin3i. 7 trptl su(rin3i nu urci, ci
c'$'ri. El nu ('rma, scri nspr cr, ci nspr in(rn. :i ntunricul n
car aLun0i p scril &urrii nu st mai pu3in in(init !i trn &ct lumina
c t 'r$!t p scril $ucurii.
#u(rin3a st ' cal & sparar, & &is'cir, st ' ('r3
cntri(u0al c t &ta!a, & sm$url *i3ii, & cntrul & atrac3i al
lumii, & un& t'tul tin& s s uni(ic n iu$ir !i inti mi tat. =ac
principiul &i*in s caractri,a, printr -un ('rt & sint, c'smic !i &
participar mta(i,ic la sn3a t'tului, atunci su(rin3a st la antip'&ul
acstui principiu. 7rincipiul satanic, ca principiu & &isl'car, & &uali,ar
!i &ramati,ar, str$at ntr -' imann3 'r0anic !i sn3ial ntr0
sm$url &urrii.
2n t'at ('rml $ucurii, participi nai* la ritmul t'tal al *i3ii, ii un
c'ntact inc'n!tint !i @pri mntal cu &inamismul c'ncrt al (irii !i t
sim3i l0at prin t'at (i$rl cu pulsa3iil ira3i'nal al lumii. :i acasta
nu numai n $ucuria spiritual, ci !i n &i*rsitata ('rml'r & plcr
'r0anic, n multipll *'lupt3i al sim3uril'r.
#parara & lum n su(rin3 &uc la intri'ri,ar @csi*, la '
&,*'ltar para&'@al a 0ra&ului & c'n!tiin3, nct t'at luma, cu
spln&'ril !i ntunci mi l i, s (i@a, (a3 & 'm ntr -' p',i3i &
@tri'ri tat !i transcn&n3. :i cn& !ti ntr -' asmna msur
sparat & lum, cn& ai luma *!nic n (a3a ta !i cn& t sim3i
irm&ia$il sin0ur n (a3a acsti lumi, atunci cum s mai p'3i uita c*aK
Nu sim3i ncsitata uitrii &ct a lucruril'r !i @prin3l'r &in cau,a
cr'ra ai su(rit. Or, unul &in para&'@l $stial al acsti lumi st &
a !tr0 aminti ril cl'r c n-ar *ra s uit !i & a (i@a aminti ril n
mm'ria cl'r c ar &'ri s uit t'tul.


2n 0nr, 'amnii s mpart n &'u cat0'riiC n acia pntru car
luma '(r prilLuri & intri'ri,ar !i acia pntru car luma rmn
@tri'ar, '$icti* !i nsmni(icati *. D'at '$ictl lumii (i,ic !i
t'at ('rml naturii snt lipsit pntru 'm & 'ric smni(ica3i &ac snt
pri*i t ca atar, n l nsl. #mni(ica3ia l'r s &,*lui numai uni
intns triri su$icti *, car tin& s l asimil, !i s l nsum, n
su$icti *i tat. Atunci crsc n n'i !i nu numai c l &trmi nm, &ar n
&trmi n !i l. Oamnii car intri'ri,a, nu p't lua (aptl $rut,
nu& sau m'art, ci l *itali,a,, l int0ra,, t'pin&u -l ntr -un t'rnt
luntric. 2ntr -' a&*rat intri'ri,ar, t'at @istn3a '$icti * un
prt@t. :i numai ca atar a p'at a*a smni(ica3i, &'arc '
tl'l'0i '$icti* nu s p'at c'nstrui !i Lusti(ica &ct p ' sum &
ilu,ii, car au pcatul & a (i &irct ssi,a$il !i &masca$il & un 'c/i
ptrun,t'r. D'3i 'amnii *& ('curi, (urtuni, pr$u!iri, pisaL? &ar c3i
simt n i (lcri, trsnt, *rtL uri sau arm'niiK #au c3i, la *&ra un'r
(lcri, s 0n&sc simultan la 0ra3i !i la m'art, !i c3i p'art n i
(rumus3i n&prtat car s l c'l'r, mlanc'liilK Oamnii car
trisc in&i(rnt, cr'ra natura nu l '(r &ct ' '$icti *i tat (a& !i
rc, &!i p't (i pr(ct mul 3umi 3i cu *ia3a, a nu st mai pu3in pntru i
' sum & 'ca,ii pir&ut. Cci i nu p't &p!i ' ('rm & *i,ualitat
'r&inar. La 'mul c'mun, *,ul, n l'c s n0/it '$ictul, l i,'la,, l
n&prta, & la 'ric p'si$ili tat & int0rar !i asimilar.
Orict m-a! (i ,$tut u n acast lum !i 'rict m-a! (i sparat & a,
&istan3a &intr min !i a n-a (cut &ct s mi -' (ac mai accsi$il. =!i
nu p't 0si un sns n lum, un sns '$icti * !i ' (inalitat transcn&nt,
car s arat nspr c *'lua, luma !i la c aLun0 pr'csul
uni*rsal, *aritata & ('rm a @istn3i a ('st t'tu!i n min un prilL
& *!nic ncntri !i trist3i. Am a*ut m'mnt cn& (rumus3a uni
(l'ri a Lusti(icat n (a3a n3l0rii ml @istn3a uni (inalit3i uni*rsal,
prcum ' pat n puritata unui a,ur a ('st & natur a-mi a33a *r*a
psimist. Ci c intri'ri,a, pst msur &sc'pr n cl mai
insi0ni(iant aspct al naturii ' r*lar sim$'lic.
Oar t't ca c am *,ut u n *ia3a ma s p'rt n minK M spri
0n&ul c t'at pisaLl, cr3il, (mil, *ul0ari t3il !i *i,iunil su$lim
s-au c'n&nsat ntr -un crir !i c ' part &in trcutul umani t3ii s-a
actuali,at ntr -' $iat c'n!tiin3. Acst 0n&uri, *i,iuni, aspct !i
'$ict nu par a s (i su$tili,at n 3sturil uni su$stan3 nr*'as, a s
(i su$3iat pn la transparn3 ntr -un m&iu & ' (in3 in@plica$il, ci
am imprsia c s-au transpus n min ca ralit3i, c ' part &in @istn3
apas n in(initul mu luntric. 7'at & aca m simt un'ri att &
0ru, & apsat !i & c'pl!it, c a! *ra s uit n t'at prilLuril p car
mi l '(r *ia3a. Intri'ri,ara &uc la pr$u!ir, (iin&c prin a a intrat
'arcum luma n tin !i t apas &inc'l' & 'ric r,istn3. Mai st
atunci & mirar & c unii s sr*sc & sp'rt, & *ul0ari tat, & art
!i & s@uali tat numai pntru a uitaK


) 7ntru c nu scriu (milK +iin&c l p't pln0 'ricn&.


) Ct mii & clul nr*'as m c'st (icar 0n&K Iat ntia
ntr$ar c tr$ui s !i -' pun un 0n&it'r @istn3ial !i 'r0anic, un
0n&it'r *iu.


) Eu nu am i&i, ci '$ssii. I&i p'at a*a 'ricin. Nimni nu s-a
pr$u!it &in cau,a i&il'r.


) =(ctul tutur'r 'amnil'r st c a!tapt s triasc, &'arc
n-au curaLul (icri clip. = c n-am pun n (icar m'mnt atta
pasiun !i atta ar&'ar nct (icar clip s &*in un a$s'lut, '
trni tatK D'3i n*3m s tri m &up c nu mai a*m nimic & a!tptat,
iar cn& a!tptm nu putm n*3a nimic, (iin&c nu tri m n pr,ntul
c'ncrt !i *iu, ci ntr -un *iit'r (a& !i n&prtat. Ar tr$ui s nu a!tptm
nimic &ct & la su0stiil im&iat al clipi, s a!tptm (r a a*a
c'n!tiin3a timpului. #al*ara nu p'at (i &ct n rc!ti0ara im&iatul ui.
Cci 'mul st ' (iin3 car a pir&ut im&iatul. = aca st l un
animal in&irct.


) = cn& tr$ui s ncap (ricira n'astrK = cn& n-am
c'n*ins c a&*rul nu p'at @ista. Cci & aici 'ric m'& & sal*ar
st p'si$il, c/iar &ac ar (i ' sal*ar prin nimic. Acla car nu cr& n
imp'si$ilitata a&*rului sau acla c nu s $ucur & acast
imp'si$ilitat n-ar &ct ' cal & sal*ar, p car n-' *a 0si ns
nici'&at.


) E@csul & su$icti *ism, la 'amnii car n-au aLuns la cr&in3, nu
p'at &uc &ct la m0al'mani sau la aut'&ni0rar. Cn& t pr'cupi
mul t & tin nsu3i, nu p'3i aLun0 &ct s t iu$!ti sau s t ur!ti
&inc'l' & 'ric msur. 2n amn&'u (luril, t lic/i&,i naint &
*rm. Nu su$icti *ism acla c nu t (ac =umn,u sau #atana.


Ar tr$ui ca 'mul s nct, s (i, sau s &*in un animal ra3i'nal.
Mai $in s &*in ' (iin3 a$sur& car n (icar m'mnt risc t'tul, cu
(ant,ii pricul'as !i @altri in(ini t, cn& ar puta muri &in cau,a a t't
c '(r luma !i a t't c nu '(r. I&alul 'ricrui 'm ar tr$ui s (i
nctara & a (i 'm. :i acasta nu s p'at &ct prin rali,ara
ar$itrarul ui a$s'lut.


Iu$ira & 'amni c rsar &in su(rin3 samn cu n3lpciuna
c i,*'r!t &in n(ricir. 2n amn&'u ca,uril, r&cinil snt putr& !i
i,*'rul in(ctat. Numai iu$ira & 'amni car natural !i sp'ntan,
r,ultat &intr -' &ruir (irasc !i &intr -un lan ir,isti$il, p'at (cun&a
!i su(ltl alt'ra !i p'at c'munica ' inti mi tat cal& !i snin. Aca c
r,ult &in su(rin3 ascun& pra mult lacri mi !i suspin pntru a nu
mpr!tia ra, & ' claritat amar, n car punctl n0r pta,
puritata iu$irii. Est pra mult rnun3ar, pra mult c/in !i pra mul t
nlini!t, pntru ca acast iu$ir s (i altc*a &ct ' in(ini t
c'ncsi*i tat. Ir3i t'tul, a&mi 3i t'tul, Lusti(ici t'tul. =ar st acasta
iu$irK :i cum s mai iu$!ti, cn& nu !ti ata!at & nimicK Iu$ira &
'amni &in su(rin3 st *i&ul aclui su(lt 'mnsc ntr t't !i nimic,
nt'cmai cum, ntr -un su(lt cu am'ruri ratat, numai &'nLuanismul mai
ar un sns. 2n cr!tinism nu @ist iu$ir, ci numai c'ncsi*i tat. Iar p
acla car s-a cr,ut mntui t'rul lumii, &ac l -ar (i luat & p cruc naint
& a intra &(initi * n nimic, l n-ar mai (i a*ut nici mcar acast
c'ncsi*i tat, acast in&ul0n3, car st mai mult ' alu,i la iu$ir
&ct iu$ir.
Iu$ir &in su(rin3K Ea p'at (i nmr0ini t & mar, &ar (l'ril
acsti iu$iri nu s nr&cina, mai pu3in n 'tra*.


D'tul st p'si$il !i nimic nu p'si$il? t'tul prmis !i nimic. 2n 'ric
&irc3i ai apuca, nu st mai $in &ct n nu imp'rt car alta. Ori
rali,,i 'ri nu rali,,i nimic, 'ri cr,i 'ri nu cr,i, t'tuna , prcum
t'tuna st &ac taci sau &ac stri0i. 7'3i 0si t'tului ' Lusti(icar, prcum
nu p'3i 0si nici una. D'tul st n acla!i ti mp iral !i ral, a$sur& !i
(irsc, (antastic !i plat. Nici un lucru nu p'at (i pus nainta altuia,
prcum nici ' i& nu mai $un &ct alta. = c s t ntrist,i &
trist3a ta !i s t $ucuri & $ucuria taK C-3i pas &ac lacri mil tal
snt & plcr sau & &urrK Iu$!t -3i n(ricira !i ur!t -3i (ricira,
amstc t'tul !i c'n(un& t'tul. Rnun3 la &istinc3ii, la &i(rn3iri !i la
planuri. +ii ca un (ul0 &us & *nturi sau ca ' (l'ar purtat & *aluri. +ii
r,istnt un& nu tr$ui !i la! un& ar tr$ui. Cin !ti &ac n (lul
acsta nu *i (i mai c!ti0atK :i &ac nu c!ti0i, c &ac pir,i c*aK
Est c*a & pir&ut !i c*a & c!ti0at n acast lumK Oric c!ti0 st
' pir&r, prcum 'ric pir&r st un c!ti0. 7ntru c 'amnii mai
a!tapt ' atitu&i n &trmi nat, i&i prcis !i *'r$ c'rctK #imt c ar
tr$ui s *rs ('c p 0ur, ca rspuns la t'at ntr$ril c mi s-au pus !i
c nu mi s-au pus.


Cum s-ar puta lupta mp'tri *a n(riciriiK Numai luptn& mp'tri *a
n'astr, &n&u-n sama c a nu pr'*in &in a(ar, ci &in n'i n!in.
=ac n-am &a sama n (icar m'mnt c t'tul &pin& & rs(rn0ra
n c'n!tiin3a n'astr, & ampli(icril intrn !i & ascu3i ma snsi$ili t3i i,
atunci am aLun0 n (icar clip la aca luci&i tat n car ralit3i l s
situa, n Lustl l'r c'ntururi. Nu st *'r$a s aLun0m la (ricir, ci la
un 0ra& mai mic & n(ricir. Omul car st mai apr'ap & (ricir
&ct & n(ricir ar n*'i & c'ncursul prmannt al acsti
luci&i t3i, c c'rcta, @a0rril sau anticipril snsi$ili t3i i,
&'arc l nu s-a anali,at pn ac'l', nct spiritul s s cristali,,
aut'n'm & *ia3. 2n ca,ul 'amnil'r n(rici 3i, un c'rcti * p'stri'r st
nt't&auna ncsar pntru a nu s'm$ra ) nu n &,n&L &, ci n
im$cili tat.
Est un smn & mar r,istn3 n a rmn n &,n&L &, prcum
st un smn & mar &(icin3 n a aLun0 la im$cilitat n urma uni
n&lun0i n(riciri. Dr$ui ' a&*rat &uca3i, un ('rt luntric
prsistnt pntru a atin0 un 0ra& mai r&us & n(ricir. Oric &uca3i
!i 'ric ('rt spr a atin0 (ricira snt & la ncput stril. Oric ai (ac,
nu p'3i &*ni (ricit &ac ai apucat p &rumul n(ricirii. 7'3i trc & la
(ricir la n(ricir? &rumul in*rs nu p'si$il. Ca c nsamn c
(ricira p'at a*a surpri, mai &urr'as &ct n(ricira. 2n (ricir,
sim3i c luma acasta tr$uia s (i a!a cum ? n n(ricir, 'ricum
a(ar & cum . :i &!i 3i &ai sama & 'ri0ina su$icti * a n(ricirii,
&(ctul prs'nal l c'n*rt!ti (atal ntr -un &(ct & c'nstitu3i
mta(i,ic.
Nici'&at n(ricira nu *a puta aLun0 la 0nr',itata n car
s-!i rcun'asc n m'& a$s'lut ntunricul pr'priu, pntru a *&a
*ntuall lumini al lumii. 6,n& mi,ria su$icti * n mi,ria
'$icti* a lumii, cr&m c n u!urm p'*ara !i n &ispnsm &
mustrril c ar tr$ui s ni l (acm. 2n ralitat, acast uni*rsali,ar
n a&nc!t n(ricira !i, pr,ntn& -' ca p ' (atalitat c'smic, n
nc/i& 'ric p'si$ilitat & a ' &iminua, & a ' (ac mai sup'rta$il.
=isciplina n(ricirii pr'*'ac mai pu3in nlini!ti, mai pu3in surpri,
&urr'as, un c/in mai atnuat !i ' su(rin3 mai stpnit. Est '
mascar arist'crati c a c'nsumrii inti m, ' &iscr3i a a0'nii n
acast &isciplin a n(ricirii, car nsmna, aparnt c'n!tiin3a n
m'mntl suprm, pntru ca tra0&ia s (i !i mai mar n a&ncuri.


#nsi$ili tata pntru (rum'sul ca mplinir ('rmal !i arm'nic s
&,*'lt cu att mai putrnic cu ct 'mul st mai apr'ap & (ricir.
D'tul n (rumus3 !i 0s!t ' ra3iun n sin nsu!i, un c/ili$ru intrn
!i ' Lusti(icar int0ral. In lucru (rum's nu-l putm c'ncp &ct a!a
cum . In ta$l'u sau un pisaL n ncnt n a!a msur, nct n'i nu ni -l
putm rpr,nta n m'mntul c'ntmpla3i i &ct n ('rma c ni s
pr,int. A pri*i luma su$ smnul (rumus3ii st a a(irma c luma
acasta tr$uia s (i a!a cum . 2ntr -' ast(l & *i,iun, t'tul s t'p!t
n arm'nii !i strluc!t n spln&'ri, iar aspctl n0ati * al @istn3i
nu (ac &ct s intnsi(ic (armcul arm'niil'r !i strlucira spln&'ril'r.
+rumus3a nu *a sal*a luma, &ar *a apr'pia mai rp& & (ricir p
aci car um$l p acast cal. # p'at ca (rum'sul, n acast lum
& antin'mii !i & para&'@uri, s (i n a(ar & acst an'maliiK 2ntr0
(armcul !i ntra0a structur particular a (rum'sului &ri* &in (aptul
& a (i numai '$icti * un para&'@, iar su$icti *, pntru cl c tri!t
(rum'sul, & a (i &inc'l' & 'ric para&'@. +n'mnul sttic @pri m
para&'@ul & a rpr,nta a$s'lutul n ('rm, & a '$icti *a n ('rm
limi tat un in(ini t. Cci c nsamn asitata, mplinira t'tal, (r
p'si$ilitata & a c'ncp alt m'&ali tat & rali,ar &ct a pr,nta
un a$s'lut sim3irii n'astrK =spr imp'si$ilitata ral a acstui a$s'lut,
&spr c'ntra&ic3i a sn3ial !i 'r0anic, n'i nu n &m sama n
m'mntul & c'ntmpl ar a (rum'sului, ci tri m n ca mai nai*
participar un a$s'lut car s &'*&!t '$icti* a (i ' imp'si$ili tat.
A$s'lutul n ('rm, a$s'lut ntruc/ipat n @prsii limitat, st p'si$il, n
su(ltul clui &'minat & m'3ia sttic, n clipa *i,iunii (rum'sului, l
st ns ' c'ntra&icti ' in a&ict' uni alt prspcti * &ct ca a
(rum'sului. =in acst m'ti *, st atta ilu,i n 'ric i&al & (rumus3,
nct ntin&ra i st n&trmi na$il. :i ca c st mai 0ra* c
prmisa (un&amntal a 'ricrui i&al & (rumus3, &up car luma
acasta tr$uia s (i a!a cum , nu r,ist nici cli mai lmntar
anali,. Luma acasta tr$uia s (i 'ricum, numai a!a cum nu.


7ntru c 'amnii &'rsc s rali,, naprat c*aK N-ar (i
inc'mpara$il mai $in s sta suspn&a3i su$ s'ar, ntr -' lini!t snin
!i ntr -' tcr a&mira$ilK C st & rali,at, !i & c atta s('r3ar !i
att imprialismK Omul a pir&ut sim3ul maril'r tcri, al maril'r lini!ti c
m$at (iin3a cu ar'm & trni tat. =!i c'n!tiin3a st (ructul uni
&(icin3 *ital, a nu s-a &trmi nat la (icar 'm ca un lmnt &
ina&apta$ili tat, ci la unii a &,*'ltat ' @asprar a p'rniril'r *ital, '
@a0rar a imprialismul ui *ital. Nmaiputn& tri n pr,nt, a&un mai
mul t &ct tr$ui *i3ii, a0l'mra, matrial car l apas !i l su$Lu0.
Ast(l, snti mntul *iit'rul ui a ('st ' calami tat pntru 'm. 7r'csul, prin
car c'n!tiin3a a sparat p 'amni n &'u cat0'rii mari, st &intr
cl mai ciu&at !i l & natur a @plica pntru c 'mul st ' (iin3
att & pu3in c'nsistnt, car nu-!i p'at (i@a un cntru & nr0i !i &
c/ili$ru. Att ci p car c'n!tiin3a i -a &us la intri'ri,ar, la c/in !i la
tra0&i, ct !i ci p car i -a a*ntat ntr -un imprialism nlimi tat, ntr -'
0r'a,nic &'rin3 & ac/i,i3i !i & p'ssiun, snt, n m'&uri &i(ri t,
&,c/ili$ra3i !i n(rici 3i. C'n!tiin3a a (cut &in animal 'm !i &in 'm
&m'n, &ar a n-a (cut nc &in nimni un =umn,u, n ciu&a lumii car
s mn&r!t & a (i 'm'rt unul p cruc.
+ri3i -* & 'amnii incapa$ili & *iciu, &'arc pr,n3a l'r nu
p'at (i &ct plictisi t'ar, inc'l'r !i (a&. Cci &spr c * p'at *'r$i
un 'm incapa$il & *iciu, &ct &spr m'ralK :i cin n-a &p!it m'rala
nsamn c n-a a&ncit nimic &in @prin3l p car l '(r *ia3a, c
n-a ratat nici un lan !i n-a trans(i0urat nici ' pr$u!ir. O @istn3 mar
ncp & ac'l' & un& pntru a s(r!!t m'rala, (iin&c numai & aici
a p'at risca 'ric, p'at ncrca a$s'lut t'tul, c/iar &ac '$stac'l '
mpi&ic & la rali,ri (cti *. # cr in(init trans(i0urri pntru a
aLun0 n r0iuna n car t'tul prmis, n car su(ltul s p'at arunca
(r rmu!cri n *ul0ari tat, n su$li m sau n 0r'tsc, rali,n& '
c'mpl@i tat att & $'0at, nct nici ' &irc3i !i nici ' ('rm & *ia3 s
nu-i (i nc/is. Dirania @tri'rul ui !i a 0nralului, c &'min @istn3l
c'mun, &ispar pntru a-i lua l'cul a$s'luta sp'ntani tat a @istn3i
unic, cu n'rma t'pi t n (lui&it3i l i intri'ar, cu l0a n a ns!i,
&inc'l' & 'ric ('rm !i & 'ric sc/m. Cum s nu &ispar m'rala
pntru ' ast(l & (iin3, car p'at (i ca mai 0nr'as (iin&c st att
& a$sur& nct p'at s rnun3 la lum !i ca atar s &a t't c s
p'at &aK .nr',itata st inc'mpati $il cu m'rala, cu acast
ra3i'nali tat a '$iciuril'r, c'n!tiin3i, cu acast mcani,ar a *i3ii.
Oric (apt 0nr'as st a$sur&, st ' rnun3ar c nu s p'at 0si
la 'mul c'mun, car s m$rac n /ainl m'rali spr a-!i ascun&
*ul0ara lui nulitat. D't c st cu a&*rat m'ral ncp & ac'l' &
un& s-a lic/i&at cu m'rala. Msc/inria m'rali cu n'rm ra3i'nal, cu
l0i (i@ !i ca&r @tri'ar nu s *i&n3ia, mai $in ca n
c'n&amnara *iciului, acast @prsi & tra0ic carnal !i & tul$urar
pasi'nal, c cr!t &in pr,n3a spiritului n carn. 2n 'ric *iciu st
pr,nt ' tra0&i a crnii, un salt al crnii &in (atalitata i, ' ncrcar
& s(rmar a limitl'r imannt c ncarcra, lanuril pasi'nal. O
plictisal 'r0anic s ri&ic pn la ' &,n&L& a nr*il'r !i a crnii,
&in car nu s p't sal*a &ct ncrcn& cllal t ('rm p'si$il &
*'lupt3i. Atrac3ia tutur'r cl'rlal t ('rm &ct cl n'rmal picur n
sn,a3iil *iciului ' nlini!t tul$urt'ar, &i*rs n c'nscin3 !i
c'mpl@ n a0ita3ii. 2n *iciu, spiritul par c a &*ni t sn0 !i s a0it ca
' ('r3 imannt n carn. E@pl'rara n 'r&ina p'si$ilului nu s p'at
(ac (r c'ncursul spiritul ui, (r intr*n3i a c'n!tiin3i. 6iciul rpr,int
' ('rm & trium( a in&i*i&ual ului. :i cum ar puta rpr,nta carna
in&i*i&ualul, (r ' intr*n3i &in a(arK Acst amstc & spirit !i carn,
& c'n!tiin3 !i sn0, cra, ' (r*scn3 @trm & (cun& pntru
acla car prins n s&uc3iil *iciului. Nimic nu st mai rspin0t'r
&ct *iciul n*3at, mprumutat !i a(ctat. =in acst m'ti *, l'0iul *iciului
st c'mplt inLusti(icat? s p'at cl mul t c'nstata (cun&i tata lui,
pntru 'amnii car l !tiu trans(i0ura, car p't &*ia acast &*ir. A-l
tri $rut, criminal, *ul0ar st a-i @pl'ata numai matriali tata lui
scan&al'as !i a-i n0liLa (i'rul imatrial car (ac &in 'ric *iciu '
@cln3. 6ia3a inti m, pntru a atin0 anumi t nl3i mi, nu s p'at
&ispnsa & nlini!til *iciului. :i nici un *ici's nu p'at (i c'n&amnat
&ct n m'mntul cn&, n l'c s c'nsi&r *iciul un prt@t, l trans('rm
ntr -' (inalitat.


Iu$ira, cu ct mai intns !i mai c'ncntrat, cu att s limita,
mai mult n ntin&r, cu att cr mai mul t in&i*i&ualul !i unicul. Ast(l s
ntmpl c maril pasiuni &sc'pr a$s'lutul ntr -' (mi, car la ca
mai r&us anali, & a$ia !i p'at sal*a @istn3a $i'l'0ic. Ini
c'nsi&ra3ii &in a(ar, iu$ira st att & a$sur&, nct a nu p'at (i
aprciat &ct pntru a$sur&i tata i. =in acst m'ti *, asupra iu$irii nu
s p'at *'r$i n c'nsi&ra3ii, ci numai n mirri.
=in mili'an & (mi s al0 una sin0ur, s m limi t, numai la
unaK Ar tr$ui ca aca s (i n (icar m'mnt alta, s (i capa$il &
atta trans(i0urar, nct s-mi apar *!nic n'u !i n$nui t. C3i au
pasiuna att & mar, nct n (icar m'mnt s *a& lumini n'i !i
(armc sc/im$atK +mia st ' (iin3 cu pu3in p'si$ilit3i, a nu
p'at r,ista @i0n3l'r unui $r$at t'rturat, pntru car iu$ira st
numai ' ('rm & a t rali,a n *ia3. 23i tr$ui ' pasiun mar pn la
im$cili tat pntru a puta iu$i ' sin0ur (mi. Cn& sim3i ns
insu(icin3a tutur'r ('rml'r & *ia3, cn& t satis(ac numai ca c
&*iat, crscut para&'@al !i &,*'ltat @a0rat, c mai p'3i 0si ntr -'
sin0ur (miK #c/im$n& mult, &ac 3i s r(u, surpri, psi/'l'0ic
st imp'si$il s nu t (armc L'cul & (i,i'n'mii, &i*rsi tata &
@prsi !i s nu t pasi'n, cutara unui mistr psi/'l'0ic p car
nu-l 0s!ti t'tu!i nici'&at, (iin&c nu @ist. #nsi$ili tata (minin
pra pri(ric !i pra rcpti * pntru a a*a rsursl inpui,a$il al
unui mistr. +armcul a$sur& al iu$irii a&*rat, al iu$irii intns, st
& a 0si mistr ntr -' sin0ur (iin3, & a &sc'pri ) sau mai prcis a
in*nta ) un in(ini t ntr -' @istn3 in&i*i&ual & ' &c'ncrtant
(initat.
Iu$sc mai mult (mi aci car nu p't iu$i. ='nLuanismul st
a*antaL ul !i &(ctul cl'r crta3i cu Er's, &ar car au &stul r,r* &
*ia3 pntru a nu aLun0 la ' imp'tn3 psi/ic sau r'tic. Ncsitata
& a *aria aspctl lumii, nscut &intr -' plictisal 'r0anic, &uc n
&'mniul iu$irii la &'nLuanism. D'3i 'amnii car au &us *ia3a intri'ar
pn la ulti ml i limi t, car au &isprat & snsul *i3ii !i car s
c/inuisc p culmi, snt n m'& (atal &'nLuani, nt'cmai ca !i antip'&ul l'r,
'amni n0u!ti, lipsi3i & *ia3 intri'ar, cu p'si$ili t3i @trm & r&us
& n3l0r !i sim3ir. 6ia3a pr,int acast ciu&at &ualitat & a
ntruni n rali,ara @tri'ar p cl &'u tipuri 'pus & 'amniC p
&(icin3i !i p ci praplini. D't sim3ul psi/'l'0ic st n a prcp &ac
cin*a a aLuns la ' ('rm rspcti * & *ia3 &in praplin sau &in
&(icin3. Inul p'at (i *ici's !i im'ral &in &(icin3, altul &in @cs?
unul p'at aLun0 la &isprar &in incapaci tat, &in lips & r,istn3 !i
& 0n&ir, altul &in @cs & pr'$lmati c !i & intri'ri tat.
Luma ca& n 0r!ala & a pun p acla!i plan & *ia3
su(ltasc p t'3i aci 'amni car samn, @tri'r !i aparnt, n
rali,ril l'r. ='nLuanismul st intrsant !i simpt'mati c numai la acia
la car apar ca un (ruct al &isprrii, al uni pra $'0at r(l@i*i t3i !i
pr'cupri luntric. Cin p culmil &isprrii nu st un &'nLuan, acla
nu !i-a asimilat &isprara 'r0anic, nu a tri t intns stril & limit,
ar&ril !i c'nsumril suprm, ci l-a ncrcat arti(icial, ca ntr -un *a0
prsnti mnt. A (i un 'm & mari sin0urt3i nsamn a iu$i p t'at
(mil. :i a iu$i p t'at (mil nsamn a nu iu$i nici una. Ci car
(ac (il','(ia *i3ii nu p't (i &ct ni!t &iltan3i ai Er'sului, cci i au pus
pra mult pasiun n pr'$lml *i3ii, pntru ca s mai ai$ pasiun
pntru aspctl i. 7 culmil &isprrii, supr(iciali tat n iu$ir st '
supr(iciali tat &in a&ncim.


Am ncrcat ntr -' mar tcr !i ntr -' mar sin0urtat, n miLl'cul
naturii, &part & 'amni !i apr'ap & min, ' sn,a3i & tumul t
ns(r!it, n car luma, ca un t'rnt ir,isti$il, m-a np&i t, a trcut prin
min asmna unui (lui& transparnt !i inssi,a$il. 2nc/i,n& 'c/ii,
ntra0a lum par c s-a t'pit n crirul mu, prin car a trc ntr -un
lan t'rn3ial, & un (armc in&(ini$il !i & un a*nt imptu's, cur0n&
ap'i &in min n ('rm !i nl3ri & *aluri, ca n *isuril & nc & '
0r'a, *'luptu'as. Am sim3i t atunci nu numai cum un 'm p'at tri, n
anumi t clip, t'at sn3a mistri'as a &stinului uman, &ar !i cum n
l s p'at c'ncntra uni*rsali tata lumii, a$s'r$i t n @ta,uril
sin0urt3i i. =ac ai nc/is 'c/ii pntru a atin0 ' tcr !i ' sin0urtat
mai mar, ai pir&ut in(ini tul c 3i -l '(ra prspcti *a @tri'ar, pntru
a c!ti0a un in(ini t mai c'mpl@ !i mai atr0t'r. :i n acst m'mnt &
@ta, c'smic, & r*la3i mta(i,ic, am sim3i t cum (lu*iil c l
&0aLam &in min rau (lu*iil acsti lumi, cum trmurul mu ra
trmurul (iin3i !i cum /alucina3ia ma ra /alucina3ia @istn3i. :i m-am
sim3i t, n acl (i'r nuitat, irsp'nsa$il & @istn3a acsti lumi.


Cin !i nal3 aripi n min, & simt cum ,$'rul mu m a*nt ntr -'
n$un !i $ar'c @pansiunK # (i aripil trni t3i i car m ri&ic n
in(ini t, m tul$ur !i m nsin0ura,K #imt t'at c'n(u,ia trni t3i i n
min !i s'r$ mirsml in(ini tul ui cum a! s'r$i ' 'tra*. 4at &
trni tat !i atras & in(ini t, m pr*lsc prin spa3ii ca ' (i0ur s'lar !i
m a*nt prin imnsit3i, u!'r ca ' ilu,i !i transparnt ca un ,m$t, m
risipsc ntr -un nimic m$it'r p car mi -l ac'pr snint3i & a,ur !i
transcn&n3 & n'ri. Cui s m nc/in prin acst &!rturi !i cui s
ntin& mna prin acst sin0urt3i, la cin s m 'prsc n acst *'lu3ii
c'smic !i un& s pri*sc ca la ' mn0irK Cum s &stram a,urul n
(antastica ma *i,iun !i cum nu mai rmn &ct un al$ cu mistri'as
c/mri M :i n acst &rum c'smic, asmna uni suprm a*nturi,
parc-l caut p =umn,u. =ar n in(init nu @ist p'pas. :i ast(l, nu -l *'i
0si nici'&at.


7r'csul prin car cin*a &*in psimistK O (rc*n3 mar &
&prsiuni ntr -un 'm car ar att lan, nct n (icar m'mnt s (i *iu.
O (atali tat 'r0anic pr'*'ac &prsiuni inc'nti nu, (r &trmi nant !i
@citant @tri'ar, numai &intr -' a&nc tul$urar intrn? acst
&prsiuni n$u! plpiril lanului, atac prmannt r&cinil *i3ii !i
&istru0 $ucuria nai* !i instincti * & a tri. # a(irm cu t'tul 0r!it c
&*in cin*a psimist n urma uni &(icin3 'r0anic, n urma un'r
sla$ p'si$ili t3i *ital. 2n ralitat, nimni nu &*in psimist &ac n-a
a*ut antri'r att lan nct s (i &'rit *ia3a cu ' ar&'ar pasi'nat, c/iar
&ac acast ar&'ar n-ar (i intrat n c'n!tiin3a rspcti *ul ui. Iltri'r,
pr'csul & &*i tali,ar s ntmpl ca ' urmar a &prsiunil'r. Oric
&(icin3 n psimism st c'nscuti * &prsiunil'r. Cci numai la un
'm cu lan, cu aspira3ii !i cu pasiuni, &prsiunil au aca capacitat &
r',iun car c'nsum &in *ia3, prcum *aluril mrii &in uscat. La un
simplu &(icint, &prsiunil nu &uc la nici ' nc'r&ar, la nici un
par'@ism !i la nici un @cs, ci la ' star & in&i(rn3 !i apati, &
stin0r lnt !i & m'n't'ni lini!ti t, &in car nu p't ri!i acl
rac3iuni prs'nal !i &urr'as caractristic psimismul ui. A (i psimist
nsamn a pr,nta un para&'@ 'r0anic, c & na!tr la c'ntra&ic3ii
insurm'nta$i l !i (atal, car @plic (r*scn3a att & pr'(un& a
tutur'r psimi!til'r. :i cum s nu (i un para&'@ 'r0anic n acast
m$inar a un'r (rc*nt &prsiuni cu un nu mai pu3in (rc*nt lanK
C n cl &in urm &prsiunil c'nsum lanul !i c'mpr'mi t *itali tata,
st mai mul t &ct *i&nt pntru cin n3l0 c &prsiunil snt
a&*rat atntat la *ia3. 2mp'tri *a l'r nu s p'at lucra (cti*? l
p't (i cl mul t n0liLat tmp'rar, prin ' 'cupa3i intns sau prin
&istrac3ii? &ar &up aca apar ntr -' !i mai mar intnsitat. Numai ntr -'
*itali tat nlini!ti t p'at apra para&'@ul 'r0anic al psimismul ui. Cum
r,istn3l *i3ii s r&uc !i sca& pr'0rsi*, n c'n!tiin3a 'mului s
r(lcta, &urr's acst pr'cs & intrar n m'art. Nu &*ii
psimist ) un psimist &m'nic, lmntar, $stial !i 'r0anic ) &ct
&up c *ia3a, n lupta &isprat mp'tri *a &prsiunil'r, nu s-a als &ct
cu n(rn0ri. Atunci apar n c'n!tiin3a 'mului &stinul ca ('rm a
irpara$ilului, a aclui irpara$il p'rnit &in sn3a lumii ca pntru a n
arta, mai &urr'as !i mai apst'ar, ,&rniciil acsti *i3i.
Dr$ui, ntr -a&*r, s t (i luptat mult cu ('r3l &m'nic !i
n0ati * al *i3ii pntru a aLun0 la c'n!tiin3a irpara$ilului, car nu
(ac &in ir*rsi$ili tata *i3ii &ct ' cal spr m'art, ' *'lu3i car nu
, n ('n&, &ct ' &is'lu3i. # p'3i spun &up (icar @prin3 &
*ia3C nici'&atM ) &up (icar ntmplar !i &up (icar ncrcar
acla!i cu*nt, sim$'l al &(initi *atul ui !i al irpara$ilului, st &si0ur a (i
pir&ut t'tul, a (i att & &part & *ia3 p ct !ti apr'ap & nimicul n
car t arunc m'arta. Est n0r',it'r cn& t 0n&!ti c &up m'art 3i
snt &(ini ti * pir&ut ' ,i cu s'ar, un ,m$t sau un pritn? &ar st &
' mi & 'ri mai n0r',it'r s (i pir&ut, &La trin&, t'at acst, s p'3i
spun &spr t't c ai au,it !i *,utC nici'&at, nici'&atM Est ca ntr -'
a$sur& clt'ri intrn, car t -a sparat ra&ical & lucruri, &!i
pr,n3a ta (i,ic s a(l n im&iata l'r apr'pir.


Cum ' s p't a&mi t c u nu snt (cut pntru *ia3, cn& n ralitat
*ia3a nu st (cut pntru minK Cci s-ar puta ('art $in ca n alt
('rm & *ia3, n ('rm cu t'tul &i(ri t & acl n car snt c'n&amnat
s trisc, u s p't (i (rici t !i ncntat, &'minat & *'lupt3i p car
cilal3i nici nu l-ar $nuiK = c s m sacri(ic n 0n&, & c n 'r&ina
c'ncpti$il ului s nu a&mi t c u m-a! puta p'tri*i ntr -' alt ('rm &
*ia3, ntr -' alt alctuir & @istn3K :i atunci, & c s nu 0ssc
t'at *ina n acast *ia3, iar nu n minK Ar tr$ui mai pu3in irpara$il
!i mai mul t a$sur&i tat acsti lumi, pntru ca s s p'at sc/im$a.
A$sur&itata i & pn acum &p!!t cu pra pu3in plati tu&i na,
pntru a-mi n0&ui ca mai r&us ilu,i. A! puta cr& n acast lum
cn& a s-ar sc/im$a pntru min. #nt pra 'r0'li's pntru a *&a rul
&in lum n rul &in min. Eu ns nu m *'i sc/im$a nici'&at &up
acast lum.


Ira3i'nalul &in *ia3 apar, n c'nsi&ra3iil n'astr, ntr -un &u$lu
aspctC ira3i'nalul ca &inamism 'r$ c r(u, 'ric irar/i & *al'ri !i
ira3i'nalul ca ralitat n a cri asimilar tri!ti nai*, mul 3umi t !i
c/ili$rat. Acast accp3i &u$l a ira3i'nalului @plic & c putm
spun c *ia3a n-ar nici un sns, a (iin& ira3i'nal n sn3a sa, prcum
!i & c sus3inm p'si$ilitata & sal*ar numai prin @prin3a nai* a
ira3i'nalului. Apr'pira inc'n!tint & sn3a ira3i'nal a *i3ii t
mn3in ntr -' star & c/ili$ru 'r0anic, &'arc ('rml tal &
acti*i tat !i mani(star snt ('rml *i3ii. D't ca c (aci rsar &in
sm$url *i3ii, &intr -' '$scur pr'&ucti *i tat *ital. E@prin3a nai* a
ira3i'nalului t situa, n imann3a su$stan3ial a *i3ii. = aca,
nai*i tata st ' @prsi &irct a ira3i'nalului. 2n nai*i tat in&i*i&ua3ia
nu rpr,int un principiu & tra0ism, (iin&c n nai*itat in&i*i&ul nu
sparat & lum, ci st asimilat 'r0anic (lu@ului ira3i'nal al @istn3i.
:rpuiril acstui (lu@ p't (i ct & c'mplicat? atunci cn& tri!ti n l,
nu su(ri &in cau,a l'r, &'arc &rama s &istri$ui p ntra0a s(r a
*i3ii !i nu s r(lcta, n c'n!tiin3, nu su(ri ' &ram unic,
in&i*i&ual !i c/inui t'ar n a(ar & lum? nu ncrci &ualismul car
i,'la, p 'm n lum &in cau,a /iprtr'(ii c'n!tiin3i. 7rin c'n!tiin3,
r(l@i*i tat !i intri'ri,ar, &p!!ti ira3i'nalul? &ar numai pntru a 3i s
r*la ntr -' &c'ncrtant pr'minn3. Cci acast &p!ir nu s
p'at rali,a &ct n 0n&ir? prin $i'l'0icul &in n'i nu (acm mai pu3in
part &in ira3i'nali tata n 0nr. Iar cn& acst $i'l'0ic &*in nsi0ur,
pr'$lmatic, & un c/ili$ru insta$il, acasta nu s ntmpl &ct pntru
a n &sc'pri !i mai mul t ira3i'nalul, ca &inamism 'r$, in&i(rnt 'ricri
tl'l'0ii !i 'ricri irar/ii & *al'ri. Omul st ast(l c'nstitui t, nct l
cr n (icar m'mnt ' irar/i,ar a *al'ril'r, ' scar & *al'ri !i '
sum & critrii. 2n (a3a (n'mnul ui ira3i'nali t3ii *i3ii, a *'lu3ii i (r
nici un sc'p, car (ac &in *ia3 un a*nt /a'tic & ('rm &$'r&ant !i
ncristali,a$il, @i0n3a uni irar/ii & *al'ri st ' simpl @i0n3. :i
atunci s na!t r*'lta c'n!tiin3i mp'tri *a *i3ii, r*'lta 'mului &ta!at
& *ia3 mp'tri *a ira3i'nalului, la car r*'l t, *ia3a rspun& 'muluiC
ml&ia,-t &up min !i rnun3 la c'n!tiin3, la principiul sparati *i t3i i
!i, trt n (lu@ul ira3i'nalului, *i ncta s cau3i un sns ac'l' un& nu .


A aLun0 s cr,i numai n tcr, s nu mai pr3ui!ti &ct tcra,
st a rali,a una &in cl mai sn3ial @prsii al tririi la mar0inil
*i3ii. El'0iul tcrii, la marii sin0uratici !i la ntmit'rii & rli0ii, !i ar
' r&cin mult mai pr'(un& &ct !i nc/ipuisc 'amnii. Dr$ui ca
pr,n3a 'amnil'r s t (i @asprat n a!a msur !i c'mplica3ia
pr'$lml'r s t (i &,0ustat att & tar, nct s nu t mai intrs,
&ct tcra !i stri0tl i, stri0tl tcrii car nu snt &ct casca&
inti m al cr'r ,0'm't l '$icti *,i n luma &in a(ar.
O$'slil rptat t &uc la aprcira nlimi tat a tcrii, &'arc
n '$'sli t'at cu*intl !i pir& smni(ica3ia !i $at n urc/i asmna
un'r ci'can mcanic, s &stram n s'n'rit3i *i&, n *i$ra3ii iritant
!i n sunt @asprant. D'at c'ncptl s &ilua,, t'at @prsiil
tari s atnua,, t't ca c *'r$!ti sau ascul3i s &,0'l!t ntr -'
nu&itat starp !i rspin0t'ar. 2n tin, nimic nu mai ia ' ('rm sau '
c'nsistn3 @prsi*, ci t't c plac n a(ar !i t't c *in &in a(ar
rmn ca un murmur n&prtat, m'n't'n !i 0al, nputn& n nici un (l
s @cit nuan3l *i3ii su(lt!ti, s tr,asc un intrs sau '
curi',itat. Atunci 3i par inutil s-3i mai &ai ' prr, s mai ii '
atitu&in sau s mai imprsi'n,i p cin*a, !i t'at ,0'm'tl la car ai
rnun3at prin tcr crsc n a0ita3ia su(ltasc, @istnt n t'at
maril tcri. =up c t-ai (rmntat ca un n$un s r,'l*i t'at
pr'$lml, &up c t-ai c/inui t p culmi, cn& ar tr$ui s &ai
rspunsuril suprm s(r!!ti prin a 0si n tcr sin0ura ralitat !i
sin0ura ('rm & @prsi, !i cin nu s(r!!t n tcr nsamn c n -a
*,ut t'tul.


Arta & a (i psi/'l'0 nu s n*a3, ci s tri!t !i s @pri mnta,,
&'arc nu @ist un c'mpl@ & can'an car s-3i &a c/ia
mistrl'r psi/ic, a structuril'r &i(rn3ial al *i3ii su(lt!ti. Nu !ti un
psi/'l'0 $un &ac tu nsu3i nu !ti un su$ict & stu&iat, &ac matrialul
tu psi/ic nu '(r ,ilnic ' c'mpl@i tat !i un in&i t car s @cit
curi',itata ta c'ntinu. Nu t p'3i ini3ia n mistrul altuia, &ac tu nsu3i
n-ai un mistr n car s t ini3i,i. 7ntru a (i psi/'l'0 tr$ui s (ii att
& n(ricit, nct s pricpi (ricira !i att & ra(inat, nct s p'3i &*ni
'ricn& $ar$ar? iar &isprara n car tri!ti s ai$ t't&auna atta
ar&'ar, nct s nu !tii &ac tri!ti n pustiu sau n (lcri. 7r'tic,
p'lim'r(, p ct & cntript, p att & cntri(u0al, ('rml *i3ii s s
c'm$in n tin att & mul tipl u !i att & c'mpl@, nct @ta,ul p car -l
*i atin0 s (i sttic, s@ual, rli0i's !i pr*rs. A (i psi/'l'0 nsamn
a t n*rti n (icar m'mnt n Lurul a@i tal. Acasta st ntia
c'n&i3i? a &'ua st a a*a atta m'$ili tat, nct a@l cl'rlalt (iin3
s-3i (i atta cntr & 0ra*i tat ct p'at a*a ' (iin3 pr'tic.
#im3ul psi/'l'0ic st @prsia uni *i3i car s c'ntmpl p sin
n (icar m'mnt !i car n cllalt *i3i *& numai '0lin,i. Ca
psi/'l'0, c'nsi&ri p t'3i cilal3i 'amni pr3i &in tin, (rnturi al (iin3i
tal. :i n &ispr3ul p car 'ric psi/'l'0 l ar pntru 'amni st '
scrt !i ' in(init aut'ir'ni. Nimni nu (ac psi/'l'0i &in iu$ir, ci
&intr -' p'rnir sa&ic & a nuli(ica p altul prin cun'a!tra ('n&ului su
inti m, & a &,$rca & mistrul car, asmna uni aur'l, nim$a,
p cllalt (iin3. Cum acst pr'cs pui,a, rp& p 'amni, i
a*n& c'n3inuturi limi tat, st @plica$il & c psi/'l'0ul st acla car
s plictis!t mai rp& & 'amni, pntru c l st pra pu3in nai*
pntru a a*a pritni !i pra pu3in inc'n!tint pntru a a*a iu$it. Nici
un psi/'l'0 nu ncp prin a (i scptic. Oric psi/'l'0 s(r!!t ns prin a
(i scptic. Est, n acst s(r!it, p&apsa naturii pntru acst *i'lat'r &
mistr, pntru acst suprm in&iscrt, car a pus pra pu3in ilu,i n
cun'a!tr pntru ca s nu (i aLuns prin cun'a!tr la &,ilu,i.
7u3in cun'a!tr ncnt? mult cun'a!tr &,0ust. Cu ct cun'!ti
mai mul t, cu att *ri s cun'!ti mai pu3in. Cin nu su(r &in cau,a
cun'a!trii, acla n-a cun'scut nimic.


#tn& ntr -' c'ntmpl a3i lini!ti t, (i@at !i suspn&at su$ trni tat !i
au,in& tic-tacul unui cas sau 'ric ritm c ar smni(ica pr'0rsul n timp,
st imp'si$il s nu sim3i t'at a$sur&i tata mrsului n timp, a mrsului
mai &part, t't n'nsnsul *'lu3ii !i al 'ricrui (l & &s(!urar. =
c s mr0i mai &part, & c s mai tri!ti n timpK R*la3ia su$it a
timpul ui n ast(l & c'ntmpl a3ii, car & acstuia ' pr'mi nn3 *i !i
stri*i t'ar, p car n-' ar nici'&at n @istn3a ,ilnic, st (ructul unui
&,0ust & *ia3, al uni incapacit3i & a mai c'ntinua cu aca!i
p'*st. :i cn& acast r*la3i s ntmpl n n'apt, a$sur&i tata
naintrii n timp s mr!t & sn,a3ia uni in&scripti $il sin0urt3i,
&'arc atunci, &part & 'amni !i & lum, rmi sin0ur cu timpul n
(a3, ntr -' ir&ucti$il &ualitat. Dimpul, n acast sn,a3i & prsir
n'cturn, nu mai umplut cu nici un lucru, cu nici ' ac3iun !i cu nici un
'$ict, ci samn unui *i& c cr!t pr'0rsi* n @istn3, unui *i& n
c'ntinu &ilatar !i *'lu3i, ca ' amnin3ar & &inc'l' & lum. Nu mai
p'3i au,i n lini!ta !i tcra c'ntmpla3i i &ct ritmara timpul ui n
tin, suntul !i p'cntul rptat asmna unui &an0t & cl'p't ntr -'
lum m'art. =rama 'mului !i a timpul ui n-' tri!t &ct acla car a
sparat timpul & @istn3 !i car n acast &is'cir, (u0in& &
@istn3, apsat & timp. :i acla simt cum cr!t n l timpul
asmna m'r3ii.
#in0urul lucru car-l p'at sal*a p 'm st iu$ira. :i &!i atta
lum a sus3inut acast a(irma3i, st a nu (i ncrcat nici'&at iu$ira,
pntru a ' &clara $anali tat. #-3i *in s pln0i atunci cn& t 0n&!ti la
'amni, s iu$!ti t'tul, ntr -un snti mnt & suprm rsp'nsa$ili tat,
s t apuc ' n*lui t'ar mlanc'li cn& t 0n&!ti !i la lacri mil c
nc nu l-ai *rsat pntru 'amni, iat c nsamn a t sal*a prin
iu$ir, sin0urul i,*'r al spran3l'r.
Orict m-a! lupta p culmil &isprrii, nu *rau !i nu p't s rnun3 !i
s prssc iu$ira, c/iar &ac &isprril !i trist3il ar ntunca i,*'rul
lumin's al (iin3i ml, &plasat n cin !ti c c'l3uri n&prtat al
@istn3i ml.
7rin 'ric p't c&a n luma asta, numai printr -' mar iu$ir nu. Iar
atunci cn& iu$irii tal i s-ar rspun& cu &ispr3 sau in&i(rn3, cn& t'3i
'amnii t-ar a$an&'na !i cn& sin0urtata ta ar (i suprma prsir,
t'at ra,l iu$irii tal c n-au putut ptrun& n al3ii ca s-i lumin, sau
s l (ac ntunricul mai mistri's s *'r rs(rn0 !i s *'r rnt'arc n
tin, pntru ca n clipa ulti mi prsiri strluciril l'r s t (ac numai
lumin !i *pil l'r numai cl&ur. :i atunci ntunricul nu *a mai (i '
atrac3i ir,isti$il !i nu t *i mai am3i la *i,iuna prpstiil'r !i
a&ncimil'r.
=ar ca s aLun0i la accsul luminii t'tal, la @ta,ul a$s'luti
spln&'ri, p culmil !i limitl $ati tu&i nii, &matriali,at & ra, !i
puri(icat & snint3i, tr$ui s (i scpat &(ini ti * & &ialctica luminii !i
a ntunricului, s (i aLuns la aut'n'mia a$s'lut a ntiului trmn. =ar
cin p'at a*a ' iu$ir att & marK
TABLA DE MATERII
A (i liric SS 8
Ct & &part snt t'atM SS 1<
A nu mai puta tri SS 1-
7asiuna a$sur&ului SS 11
Eu !i luma SS -<
#nti mntul s(r!lii !i al a0'nii SS --
.r'tsc !i &isprar SS -1
7rsnti mntul n$unii SS -;
Asupra m'r3ii SS 3<
Mlanc'lia SS 11
D'tul n-ar nici ' imp'rtan3 SS 8-
E@ta, SS 81
Luma n car nu s r,'l* nimic SS 8;
C'ntra&ic3ii !i inc'nsc*n3 SS 9<
Asupra trist3ii SS 9-
Insatis(ac3ia t'tal SS 99
4aia & ('c SS 98
=,int0rara &in *ia3 SS 99
=spr ralitata c'rpului SS ;-
Nu !tiu SS ;3
#in0urtata in&i*i&ual !i sin0urtata c'smic SS ;1
Ap'calips SS ;9
M'n'p'lul su(rin3i SS ;8
Lirismul a$s'lut SS 81
Esn3a 0ra3ii SS 88
Etrnitat !i m'ral SS 91
M'mnt !i trni tat SS 9;
Ist'ri !i trni tat SS 1<1
A nu mai (i 'm SS 1<3
Ma0i !i (atalitat SS 1<8
Entu,iasmul ca ('rm a iu$irii SS 11-
Lumin !i ntunric SS 1-<
Rnun3ara SS 1--
+rumus3a (lcril'r SS 139
2nt'arcra n /a's SS 11<
Ir'ni !i aut'ir'ni SS 11-
=spr mi,ri SS 111
+u0a & p cruc SS 119
Cultul in(ini tul ui SS 18<
4analitat !i trans(i0urar SS 188
7rincipiul satanic n su(rin3 SS 1;1

NOT
7ntru &i3ia & (a3 s-a ('l'sit ca t@t & $a, &i3ia Humani tas
199<, rc'n(runtat cu &i3ia princps &in 1931.
Ca !i n &i3ia &in 199<, au ('st actuali,at 'rt'0ra(ia !i punctua3i a,
pstrn&u -s ns ('rml l@ical spci(ic *rmii sauS!i aut'rului. 2n
ct*a ca,uri s-au (cut t'tu!i uni(icri & *ariant l@ical "pr(rn&u -s,
& pil&, '$ssi ) car apra c'nc'mi tnt cu '$ssiun%. Au ('st
n&rptat tacit, n ca,uril lipsit & 'ric c/i*'c, anumi t scpri sau
'misiuni !i, (ir!t, 0r!lil *i&nt & cul0r.
E&itura
Aprut 1993
Cul0r !i pa0inar Humani tas
C'n*rsi n ('rmat TinU'r& -.< I4M-7CC
I'an- Lucian MINDEAN "muntanVp/Esics.pu$.r'%.