Cezar Marcel DOCA

Constantin PUNOIU
INTRODUCERE N LUMEA
REACTOARELOR NUCLEARE DE FISIUNE
CONTRIBUIE LA RO.WIKIPEDIA.ORG
Editura Universitii din Piteti !!"
IS#N$ %"&'%"(')%!')&*'&
CU+,NT NAINTE
Aceast carte nu se substituie vreunui tratat !anua" sau curs #e
s$ecia"itate% nici #e te&rie 'i(ic nici #e in)inerie nici !car #e ist&rie a
*tiin+ei *i te,nicii.
Lucrarea #e 'a+ este $arte a c&ntribu+iei n&astre "a -i.i$e#ia /n
"i!ba r&!0n.
Pre(entu" eseu '&"&se*te *i "a r0n#u" su &'er citit&ru"ui in'&r!a+ii
sub GNU 1ree D&cu!entati&n Licence.
AUTORII
Institutul de Cercetri Nucleare Piteti
CUPRINS
NOTIE
pentru cei care nu au rbdare s citeasc toat cartea . 7
SCURT ISTORIC . . . . . . 13
ATOMU . . . . . . . !3
NUCEU ATOMIC . . . . . 31
"ISIUNEA NUCEAR# . . . . . 37
REACIA $E "ISIUNE %N AN . . . . &3
COM'USTI'II NUCEARI . . . . &7
REACTORU NUCEAR $E "ISIUNE . . . (7
STRATE)II *I "IIERE . . . . . 71
$E*EURI RA$IOACTI+E . . . . . 1,1
CENTRAA NUCEARO-EECTRIC# . . 113
ACCI$ENTE NUCEARE . . . . . 117
SECURITATE NUCEAR#. . . . 1&1
CONCU.II
pentru cei care au a/ut rbdare s citeasc toat cartea . 1(1
'I'IO)RA"IE . . . . . . 1((
ANE0E . . . . . . . 1(7
NOTIE
NOTI-E
.entru /ei /e nu au r0dare s /iteas/ t1at /artea
At&!u" este 1or2at dintr3un nuc4eu centra4 5ncon6urat de un nor de
e4ectroni.
a r7ndu4 su8 nuc"eu" at&!ic con9ine protoni :i8 cu e;cep9ia
nuc4idu4ui
1
< =>idro?en@8 neutroni.
'oteAat e"ectr&n de )eor?e StoneB8 aceast particu4 a 1ost
descoperit :i preAentat 5n 1CD7 de Eo>ann E2i4 Fiec>ert :i8
independent8 trei 4uni 2ai t7rAiu8 de Eosep> Eo>n T>o2son.
Cu o raA 2ai 2ic de 1,
3!!
28 e4ectronu4 1ace parte din 1a2i4ia
1er2ioni4or8 ?rupa 4eptoni4or :i este caracteriAat prinG
3 sarcina e4ectric H -18I,!17733 J 1,
31C
CK
3 2asa H C81,C3D1DD=7!@ J 1,
331
L?K
3 2o2entu4 ?iro2a?netic H -18,,11(CI(!1DD3=&!@ M
'
K
3 2o2entu4 de dipo4 e4ectric H =-,83 N ,8D@ J 1,
3!C
e 2K
3 spinu4 H O.
A/7nd un ti2p de /ia9 P 13J1,
3,
s8 e4ectronu4 interac9ioneaA
?ra/ita9iona48 e4ectro2a?netic :i prin 1or9 nuc4ear s4ab8
antiparticu4a sa nu2indu3se $&(itr&n.
Pr&t&nu" a 1ost descoperit 5n 1C11 de Ernest Rut>er1ord.
Cu o raA de ,8DC=1@ J 1,
31(
28 protonu4 este 1er2ion Q >adron Q
barion Q nuc4eon :i se co2pune din trei 2uarciG 1 #&-n :i ! u$.
Rrotonu4 areG
3 sarcina e4ectric H S18I,!17733 J 1,
31C
CK
3 2asa H 18I7!I!1(D=13@ J 1,
3!7
L?K
3 2o2entu4 2a?netic H !8!7C!D&7337=!C@ M
N
K
3 2o2entu4 de dipo4 e4ectric H =- & N I@ J 1,
3!I
e 2K
3 po4ariAabi4itatea e4ectric H 1!81=,8C@ J 1,
3&
12
3
K
3 5 3
NOTIE
3 po4ariAabi4itatea 2a?netic H !81=,8C@ J 1,
3&
12
3
K
3 spinu4 H O.
Ti2pu4 de /ia9 a4 protonu4ui este de 18IJ1,
!(
ani8 iar antiparticu4a sa
se nu2e:te anti$r&t&n.
Neutr&nu" a 1ost descoperit 5n 1C3! de Ea2es C>adTicL.
Cu o raA de U 1J1,
31(
28 neutronu4 este 1er2ion Q >adron Q barion Q
nuc4eon :i se co2pune din trei VuarciG ! doTn :i 1 up.
Este neutru din punct de /edere e4ectric :i areG
3 2asa H 18I7&C!71I J 1,
3!7
L?K
3 2o2entu4 2a?netic de dipo4 H -1.C13,&!7!=&(@ M
N
K
3 2o2entu4 de dipo4 e4ectric H =- 383 N &83@ J 1,
3!D
e 2K
3 po4ariAabi4itatea e4ectric H ,8CD=!3@ J 1,
33
12
3
K
3 spinu4 H O.
Cu un ti2p de /ia9 H DD78,=!8,@ s8 neutr&nu" "iber se deAinte?reaA8
reAu4t7ndG un proton8 un e4ectron :i un neutrin&K neutr&nu" #in
nuc"eu" at&!ic poate a/ea ti2p de /ia9 de ce4 pu9in 1,
!,
ani.
Spontan sau 5n ur2a ciocnirii de ctre un neutron e;tern8 un nuc4eu
?reu se poate scinda8 reAu4t7nd ce4 pu9in a4te dou nuc4ee 2ai u:oare8
nu2ite $r&#u*i #e 'isiune8 :i un nu2r de neutr&ni "iberiK 1eno2enu4
se nu2e:te 'isiune nuc"ear.
$ac noii neutroni8 4iberi8 contribuie8 4a r7ndu4 4or8 4a ruperea a4tor
nuc4ee8 atunci a/e2 de a 1ace cu o reac+ie #e 'isiune /n "an+.
%n caAu4 5n care nu2ru4 acestor scindri succesi/e cre:te 5n ti2p8 5n
2od necontro4at8 1isiunea 5n 4an9 poate cunoa:te o e/o4u9ie e4$"&(iv8
1eno2enu4 preAent7nd i2portan9 practic 5n specia4 din punct de
/edere 2i4itar.
%ntr3o 1isiune nuc4ear8 neutronii 4iberi sunt ?enera9i cu ener?ii
cinetice 2ari8 ei 2ai nu2indu3se :i neutr&ni ra$i(i.
Neutronii rapiAi pot 1i 5ncetini9i =ter2a4iAa9i8 2odera9i@ prin ciocniri
cu a4te nuc4ee8 de/enind8 ast1e48 neutr&ni "en+i.
Materia4u4 uti4iAat 4a 5ncetinirea neutroni4or rapiAi se nu2e:te
!&#erat&r8 e;e2p4e 5n acest sens 1iind ?ra1itu4 :i apa ?rea =$
!
O@.
Ato2ii a4e cror nuc4ee 1isioneaA 4a ciocnirea cu neutronii rapiAi se
nu2esc 'isi&nabi"iK e;e2p4uG
!3D
U :i
!&,
Ru.
3 6 3
NOTIE
Ato2ii a4e cror nuc4ee 1isioneaA 4a ciocnirea cu neutronii ter2ici
se nu2esc 'isi"iK e;e2p4eG
!33
U8
!3(
U :i
!3C
Ru.
Ana4o? co2bustibi4u4ui c>i2ic8 care este ars pentru a ob9ine ener?ie8
c&!bustibi" nuc"ear este orice 2ateria4 care poate 1i c&nsu!at 5n
reac9ii de 1isiune 5n 4an9 pentru a ob9ine ener?ie e4ectric.
Ce4 2ai co2un tip de co2bustibi4 nuc4ear este repreAentat de
e4e2ente4e 1isi4e ?re4e 1o4osite 5n reactoru4 nuc4ear.
Co2bustibi4ii nuc4eari pot 1i uti4iAa9i sub di1erite 1or2eG
3 &4i(i =UO08 MO0@K
3 !eta"ici =TRI)A8 cu actinide@K
3 cera!ici =nitrur de uraniu8 carbur de uraniu@K
3 "ic,i(i =sruri an>idre topite8 so4u9ii apoase a4e srii de urani4@.
Nu to9i co2bustibi4ii nuc4eari sunt 1o4osi9i 5n reac9ii de 1isiune 5n
4an9K de e;e2p4uG
!3D
Ru este 1o4osit pentru a produce ener?ie 5n
cantit9i 2ici prin deAinte?rare radioacti/ 5n )enerat&are"e
ra#i&ter!a"e sau $i"e at&!ice.
React&ru" nuc"ear #e 'isiune este o insta4a9ie 5n care este ini9iat o
reac9ie nuc4ear 5n 4an98 contro4at :i 2en9inut 4a o rat sta9ionar.
Reactoru4 nuc4ear de 1isiune poate 1iG
3 react&r ter!ic8 dac uti4iAeaA neutroni ter2ici :i8 e/ident8
2oderatorK
3 react&r ra$i#8 dac uti4iAeaA neutroni rapiAi.
C4dura de?a6at 5ntr3un reactor nuc4ear este 5ndeprtat =:i uti4iAat@
cu a6utoru4 unui a)ent #e rcire care poate 1i ?aA =>e4iu8 bio;id de
carbon etc.@8 sau 4ic>id =ap8 topituri@.
Ce4e 2ai cunoscute strate?ii :i 1i4iere de reactoare
1
nuc4eare de
1isiune suntG
3 Ma?no;K
3 )as3Coo4ed Reactor =)CR@K
3 Ad/anced )as3coo4ed Reactor =A)R@K
3 <i?> Te2perature )as3coo4ed Reactor =<T)R@K
3 +erB <i?> Te2perature Reactor =+<TR@K
3 )as3coo4ed "ast Reactor =)"R@K
1
Con1or2 $E08 p4ura4u4 substanti/u4ui react&r este react&areK 5n 4i2ba6u4 uAua4 a4
Wreactori:ti4orX ro27ni se 1o4ose:te :i p4uraru4 react&ri8 2ai a4es 5n sinta?2e4e react&ri
ra$i(i :i react&ri re$r&#uct&ri8 5n 4oc de react&are ra$i#e8 respecti/8 react&are
re$r&#uct&are.
3 3
NOTIE
3 i?>t Fater Reactor =FR@K
3 RressuriAed Fater Reactor =RFR@K
3 'oi4in? Fater Reactor ='FR@K
3 Ad/anced 'oi4in? Fater Reactor =A'FR@K
3 <ea/B Fater Reactor =<FR@K
3 RressuriAed <ea/B Fater Reactor =R<FR@K
3 Ad/anced CAN$U Reactor =ACR@K
3 Reactoru4 R'MY =Z[\]^_` a_bcd_e f_gh_i^j k\h\bchle@K
3 Reactoru4 ++ER =o a4ternati/ 4a reactoru4 R'MY@K
3 SuperCritica4 Fater Reactor =SCFR@K
3 iVuid 2eta4 coo4ed reactor8 "ast 'reeder Reactor ="'R@K
3 iVuid Meta4 "ast 'reeder Reactor =M"'R@K
3 Sodiu2 coo4ed "ast Reactor =S"R@K
3 ead coo4ed "ast Reactor ="R@K
3 Mo4ten Sa4t ReactorK
3 Mo4ten Sa4t 'reeder Reactor =MS'R@K
3 Ad/anced iVuid Meta4 Reactor =sau Inte?ra4 "ast Reactor@K
3 Rebb4e 'ed Reactor =R'R@ m Rebb4e 'ed Modu4ar Reactor
=R'MR@.
Conceptu4 unui react&r nuc"ear natura" a 1ost teoretiAat 5nc din
1C(I de Rau4 Yuro4a 4a Uni/ersitB o1 ArLansas.
CincispreAece reactoare de 1isiune natura4e se ?sesc 5n trei depoAite
separate de 2inereu 4a 2ina OL4o din )abon8 5n /estu4 A1ricii.
$escoperite 5n septe2brie 1C7! de "rancis Rerrin8 acestea sunt
cunoscute ca React&are"e 1&si"e O."& :i 1unc9ioneaA de apro;i2ati/
1(, 2i4ioane de ani8 a/7nd o putere 2edie de 1,, LF.
De*euri"e ra#i&active con9in e4e2ente c>i2ice radioacti/e care nu
2ai au uti4iAare practic.
$e:euri4e pot 1i de nive" ra#i&activG
3 sc(ut =oT e/e4 Faste - F@
3 inter!e#iar =Inter2ediate e/e4 Faste - IF@
3 /na"t =<i?> e/e4 Faste - <F@.
%n State4e Unite se 2ai de1ine:te :i De*eu" transuranic =Transuranic
Faste - TRUF@.
Rrincipa4e4e prob4e2e a4e !ana)e!entu"ui #e*euri"&r ra#i&active
5LW se re1er 4aG
3 stocarea 5n baAine cu ap u:oar =baAine de ca42are a
co2bustibi4u4ui ars scos dintr3un reactor nuc4ear@K
3 ! 3
NOTIE
3 /itri1iereaK
3 i2obi4iAarea 5n roc sintetic =SBnroc@K
3 depoAitarea 5n straturi ?eo4o?iceK
3 trans2uta9iaK
3 reuti4iAarea de:eu4uiK
3 depoAitarea 5n spa9iu e;traterestru.
%n 4e?tur cu insta4a9ii4e nuc4eare :i 2ateria4e4e =inc4usi/ de:euri4e@
radioacti/e8 pot a/ea :i au a/ut de6a 4oc i2portante e/eni2ente ci/i4e
:i 2i4itare.
$atorit naturii 4or di1erite8 aceste e/eni2ente se 52part 5n acci#ente
nuc"eare :i acci#ente cu ra#ia+ie.
Rentru a per2ite co2unicarea pro2pt :i coerent a in1or2a9iei
se2ni1icati/e din punct de /edere a4 si?uran9ei 5n caAu4 accidente4or
nuc4eare8 IAEA 6iena a introdus Internati&na" Nuc"ear Event 7ca"e
=INES@.
Sca4a INES cuprinde 7=D@ ni/e4e :i anu2eG
3 Ni/e4u4 7 - acci#ent !a8&r =accident 2a;i2 credibi4@K
3 Ni/e4u4 I - acci#ent seri&sK
3 Ni/e4u4 ( - acci#ent cu risc /n a'ara "&ca+iei
9
K
3 Ni/e4u4 & - acci#ent 'r risc /n a'ara "&ca+ieiK
3 Ni/e4u4 3 - inci#ent seri&sK
3 Ni/e4u4 ! - inci#entK
3 Ni/e4u4 1 - an&!a"ieK
3 Ni/e4u4 , - #evia+ie.
Mai e;ist8 de ase2enea8 :i e/eni2ente 1r re4e/an9 5n si?uran98
caracteriAate ca 1iind /n a'ara sca"ei.
%n carte sunt descrise8 pe scurt8 ce4e 2ai docu2entateG !I accidente
nuc4eare din do2eniu4 ci/i48 3I accidente cu radia9ii din do2eniu4
ci/i4 :i &C accidente nuc4eare :i cu radia9ii dn do2eniu4 2i4itar.
!
%n aceast 4ucrare8 substanti/u4 "&ca+ie este 1o4osit e;c4usi/ cu se2ni1ica9ii4eG "&c
"&ca"i(are a!$"asa!ent8 ca reAu4tat a4 traducerii 5n 4i2ba ro27n a en?4eAescu4ui "&cati&n
3 " 3
#CU$T I#TO$IC
SCURT ISTORIC
At12u3
Rri2a 1or2u4are 1i4oAo1ic a unei idei si2i4are ce4ei de ato2 a 1ost
deA/o4tat de $e2ocrit 5n )recia seco4u4ui a4 +I34ea 5.d.C>. Ideea s3a
pierdut ti2p de seco4e8 p7n 4a reaprinderea interesu4ui :tiin9i1ic din epoca
Rena:terii.
%n seco4u4 a4 0I034ea8 Eo>n $a4ton a /rut s cunoasc de ce se spar?
substan9e4e 5n constituen9i propor9iona4i. Rentru $a4ton8 1iecare e4e2ent
c>i2ic a 1ost repreAentat printr3un tip de ato28 :i /ice3/ersa.
%n u4ti2a parte a seco4u4ui a4 0I034ea8 Fi44ia2 CrooLes a in/entat
tubu4 cu raAe catodice8 rea4iAare ce i3a per2is s obser/e8 pri2u48 particu4e
5ncrcate ne?ati/.
Aproape de trecerea ctre seco4u4 a4 0034ea8 E.E. T>o2son8 5n ur2a
cercetri4or sa4e pri/ind raAe4e catodice8 a descoperit c ato2ii sunt8 de 1apt8
di/iAibi4i8 1iind par9ia4 co2pu:i din particu4e 1oarte u:oare 5ncrcate ne?ati/
=do/edite a a/ea propriet9i identice indi1erent de e4e2entu4 c>i2ic de 4a
care pro/eneau@8 ce au 1ost nu2ite 2ai t7rAiu e4ectroni. $e a4t1e4 E.E.
T>o2son propune pri2u4 2ode4 de ato28 5n care e4ectronii sunt distribui9i
5ntr3o structur s1eric cu sarcin poAiti/8 precu2 Wsta1ide4e 5ntr3un
coAonacX.
%n 1C118 Ernest Rut>er1ord a descoperit c e4ectronii orbiteaA un
nuc4eu co2pact8 iar >idro?enu4 posed ce4 2ai u:or nuc4eu8 pe care 43a
nu2it proton =5n 4i2ba ?reac8 nopqpr 5nsea2n $ri!u"@.
Rentru a e;p4ica de ce e4ectronii Wnu cad8 5n spira48 pe nuc4euX8 Nie4s
'o>r a deA/o4tat un 2ode4 a4 ato2u4ui 5n care8 1o4osind reAu4tate4e 2ecanicii
cuantice8 e4ectronii nu pot s parcur? dec7t orbite circu4are 1i;ate.
$up descoperirea principiu4ui de incertitudine Q i2preciAie a4 4ui
Ferner <eisenber?8 conceptu4 de &rbit circu"ar a 1ost 5n4ocuit cu ce4 de
n&r8 5n interioru4 cruia distribu9ia e4ectroni4or a 1ost descris prin ecua9ii
probabi4istice.
3 %& 3
#CU$T I#TO$IC
%n s17r:it8 dup descoperirea8 5n anu4 1C3!8 a neutronu4ui8 particu4
neutr din punct de /edere e4ectric8 nuc4ee4e ato2ice a4e e4e2ente4or 2ai
?re4e dec7t >idro?enu4 s3au ?sit a 1i 1or2ate din protoni :i neutroni8 aceste
u4ti2e reAu4tate co2p4et7nd concep9ia 2odern despre structura ato2ic.
Nu/3eu3 at12i/
a 5nceputu4 seco4u4ui a4 0034ea 1iAicienii au descoperit trei tipuri de
radia9ii pro/enind din ato2i8 pe care ei 4e3au nu2it radia9ii a"'a8 beta :i
)a!!a.
E;peri2ente4e din 1C11 a4e 4ui ise Meitner :i Otto <a>n8 precu2 :i
ce4e a4e 4ui Ea2es C>adTicL din 1C1&8 conc4uAionau c interpretarea
caracteristici4or spectra4e a4e deAinte?rrii beta ar presupune ad2iterea
neconser/rii ener?iei. Aceast prob4e2 a condus 4a descoperirea8 2ai
t7rAiu8 a neutrinu4ui.
%n aceea:i perioad8 Ernest Rut>er1ord a rea4iAat un e;peri2ent
re2arcabi4 5n care <ans )ei?er :i Ernest Marsden8 sub supra/e?>erea 4ui
Rut>er1ord8 au bo2bardat cu particu4e a41a =nuc4ee de >e4iu@ o 1oi9 sub9ire
din aur. Mode4u4 WcoAonacu4ui cu sta1ideX a4 4ui E.E. T>o2son preAicea c
particu4e4e a41a ar 1i trebuit s ias din 1oi9a de aur pe o traiectorie8 e/entua48
pu9in curbat. Ei au 1ost surprin:i s descopere c une4e particu4e au 1ost
52pr:tiate sub un?>iuri 2ari8 5n c7te/a caAuri 1iind c>iar 5ntoarse 5napoi.
$escoperirea a condus 4a 2ode4u4 Rut>er1ord8 5n care ato2u4 are un
nuc4eu 1oarte 2ic :i 1oarte dens8 constituit din particu4e ?re4e cu sarcin
poAiti/ :i e4ectroni8 nuc4eu4 1iind 5ncon6urat de a4te sarcini ne?ati/e. $e
e;e2p4u8 5n acest 2ode48 aAotu4 =
1&
N@ consta dintr3un nuc4eu cu 1& protoni :i
7 e4ectroni8 iar nuc4eu4 era orbitat de a49i 7 e4ectroni.
Mode4u4 4ui Rut>er1ord a W2ersX destu4 de bine p7n 4a studii4e
pri/ind spinu4 nuc4ear8 e1ectuate 5n 1C!C de "ranco Rasetti 4a Ca4i1ornia
Institute o1 Tec>no4o?B.
%nc din 1C!( se :tia c protonu4 :i e4ectronu4 au spini O. %n 2ode4u4
Rut>er1ord a4 ato2u4ui de
1&
N8 cei 1& protoni :i I e4ectroni trebuiau s
1or2eAe perec>i unii cu a49ii8 pentru a3:i anu4a reciproc spinu48 ast1e4 5nc7t
u4ti2u4 e4ectron s con1ere nuc4eu4ui un spin O.
Rasetti a descoperit c
1&
N are spin 1.
%n 1C3,8 neput7nd s a6un? 5n ora:u4 ?er2an Tsbin?en8 4a o
5nt74nire pe prob4e2e de radioacti/itate8 Fo41?an? Rau4i 4e tri2ite
participan9i4or o scrisoare prin care su?era posibi4itatea ca 5n nuc4eu s
e;iste o a treia particu48 pe care e4 o denu2ea WneutronX8 2ai u:oar dec7t
3 %% 3
#CU$T I#TO$IC
un e4ectron8 1r sarcin e4ectric :i care nu interac9ioneaA cu substan9a
=1apt pentru care nici nu 1usese 5nc detectat@.
Aceast so4u9ie disperat a reAo4/at a2be4e prob4e2eG cea a
conser/rii ener?iei :i aceea a spinu4ui nuc4eu4ui de
1&
NK 2ai 5nt7i deoarece
Wneutronu4X 4ui Rau4i transporta cu e4 e;tra3ener?ia deAinte?rrii beta :i apoi
pentru c preAen9a unui We;tra3neutronX 5n nuc4eu4
1&
N 5i con1erea acestuia
spinu4 1.
WNeutronu4X 4ui Rau4i a 1ost redenu2it neutrin&8 de Enrico "er2i8 5n
1C318 dar abia dup 3, de ani s3a de2onstrat8 de1initi/8 c8 5ntr3ade/r8
neutrino este e2is 5n deAinte?rarea beta.
%n 1C3! C>adTicL a rea4iAat c radia9ia pe care o obser/aser
Fa4t>er 'ot>e8 <erbert 'ecLer8 Irtne :i "ruduric Eo4iot3Curie se datora unei
particu4e 2asi/e pe care e4 a nu2it3o neutron.
%n ace4a:i an $2itri6 ITanenLo a su?erat c neutronii sunt particu4e
cu spin O8 c nuc4eu4 con9ine neutroni :i c /n nuc"eu nu e4ist e"ectr&ni.
a r7ndu4 su "rancis Rerrin a su?erat c neutrino nu sunt particu4e
nuc4eare8 dar erau create 5n ti2pu4 deAinte?rrii beta.
a s17r:itu4 anu4ui 1C3! "er2i a tri2is o teorie a neutrinu4ui re/istei
Nature8 a4 crui editor a respins3o deoarece era Wprea departe de rea4itateX.
"er2i a continuat s 4ucreAe 4a teoria sa :i 5n 1C3& a pub4icat o 4ucrare care
p4asa neutrino pe so4ide 1unda2ente teoretice.
%n ace4a:i an8 <ideLi vuLaTa a propus pri2a teorie se2ni1icati/ a
1or9e4or nuc4eare tari pentru a e;p4ica 2en9inerea 52preun a nuc4eoni4or.
Cu 4ucrri4e 4ui "er2i :i vuLaTa s3a co2p4etat 2ode4u4 2odern a4
ato2u4ui.
Centru4 ato2u4ui const dintr3o re?iune =s1eric@ co2pact de
neutroni :i protoni care sunt 2en9inu9i 52preun de ctre 1or9e4e nuc4eare
tari. Nuc4ee4e instabi4e pot su1eri deAinte?rri a41a8 5n care e4e e2it nuc4ee
ener?etice de >e4iu8 sau deAinte?rri beta8 5n care e4e e2it e4ectroni sau
poAitroni.
$up una dintre aceste deAinte?rri8 nuc4eu4 reAu4tat poate s se
?seasc8 4a r7ndu4 su8 5ntr3o stare e;citat :i8 5n acest caA8 se deAinte?reaA
:i e48 ctre o stare de baA8 e2i97nd 1otoni de 5na4t ener?ie =deAinte?rare
?a22a@.
Fisiunea nu/3ear
3 %' 3
#CU$T I#TO$IC
ReAu4tate4e bo2bardrii uraniu4ui cu neutroni s3au do/edit a 1i
interesante :i eni?2aticeK studiate pri2a dat de Enrico "er2i :i co4e?ii 4ui
5n 1C3&8 nu au 1ost interpretate corect dec7t 2u4t 2ai t7rAiu.
Re 1I ianuarie 1C3C8 daneAu4 Nie4s 'o>r a6un?ea 5n State4e Unite
pentru a 4ocui c7te/a 4uni 5n Rrinceton8 statu4 NeT EerseB. Ratru ani 2ai
t7rAiu 'o>r a 1u?it din $ane2arca ocupat de naAi:ti. C>iar 5nainte ca 'o>r
s prseasc $ane2arca8 4a bordu4 unui /apor8 doi dintre co4e?ii si8 Otto
Robert "risc> :i ise Meitner8 a27ndoi re1u?ia9i din )er2ania8 i3au
co2unicat bnuia4a c absorb9ia neutronu4ui de ctre nuc4eu4 de uraniu
conduce uneori 4a scindarea nuc4eu4ui 5n pr9i apro;i2ati/ e?a4e :i
e4iberarea unei enor2e cantit9i de ener?ie8 proces pe care ei 43au boteAat
'isiune nuc"ear8 ase2ntor 1isiunii Q di/iArii ce4u4e4or /ii din bio4o?ie.
Aceast ipoteA a 1ost precedat de descoperirea i2portant a 4ui
Otto <a>n :i "ritA Strass2ann din )er2ania8 pub4icat 5n
Natur-issensc,a'ten 4a 5nceputu4 4unii Ianuarie 1C3C8 care a de2onstrat c
un iAotop de bariu a 1ost produs prin bo2bardarea uraniu4ui. 'o>r a pro2is
s 9in secret interpretarea Meitner Q "risc> p7n 4a pub4icarea 4ucrrii 4or8
pentru pstrarea priorit9ii8 dar 4a bordu4 /aporu4ui a discutat aceast
prob4e2 cu uon Rosen1e4d8 uit7nd s34 roa?e s3o 2en9in8 4a r7ndu4 su8
secret.
Rosen1e4d8 i2ediat dup prsirea /aporu4ui8 a /orbit despre aceast
descoperire tuturor ce4or de 4a Rrinceton Uni/ersitB8 :i de 4a ace:tia :tirea s3a
rsp7ndit 5n 4u2ea 1iAicieni4or8 a6un?7nd inc4usi/ 4a Enrico "er2i8 4a
Co4u2bia Uni/ersitB. $up une4e discu9ii 5ntre "er2i8 Eo>n R. $unnin? :i
).'. Re?ra28 4a Co4u2bia Uni/ersitB s3a rea4iAat un e;peri2ent de ioniAare
cu pu4s de putere de 4a care se a:tepta ob9inerea unor 1ra?2ente de nuc4ee de
uraniu.
Re !C Ianuarie 1C3C a a/ut 4oc o con1erin9 de 1iAic teoretic 5n
Fas>in?ton $.C.8 sponsoriAat de )eor?e Fas>in?ton Uni/ersitB :i
Carne?ie Institution o1 Fas>in?ton. "er2i a prsit NeT vorL3u4 pentru a
participa 4a aceast con1erin9 5nainte ca e;peri2entu4 de 1isiune de 4a
Co4u2bia Uni/ersitB s 1i 1ost rea4iAat. a con1erin98 'o>r :i "er2i au
discutat prob4e2a 1isiunii :i8 5n particu4ar8 "er2i a 2en9ionat posibi4itatea ca
pe durata procesu4ui s 1ie e2i:i neutroni. $e:i acest 4ucru era doar o
presupunere8 erau e/idente i2p4ica9ii4e sa4e pri/ind posibi4itatea unei reac9ii
nuc4eare 5n 4an9.
WReac9ia 5n 4an9X era cunoscut 4a aceea /re2e ca un 1eno2en
c>i2ic8 dar procese ana4o?e 5n 1iAica nuc4ear8 1o4osind neutroni8 au 1ost
anticipate 5nc dinainte de 1C33 de eo SAi4wrd8 cu toate c SAi4wrd nu a/ea
3 %( 3
#CU$T I#TO$IC
nici o idee cu ce 2ateria4e s3ar 1i putut ini9ia un ast1e4 de proces. Acu28
dup descoperirea 1isiunii e4e2ente4or ?re4e8 indus de neutroni8 s3au
pub4icat nu2eroase artico4e senAa9iona4e pe subiectu4 reac9ii4or nuc4eare 5n
4an9.
%naintea ter2inrii con1erin9ei din Fas>in?ton8 au 1ost ini9iate 2ai
2u4te e;peri2ente de con1ir2are a 1isiunii8 reAu4tate poAiti/e 1iind raportate
pe 1( "ebruarie 1C3C 5n R>Bsica4 Re/ieT8 de patru 4aboratoareG Co4u2bia
Uni/ersitB8 Carne?ie Institution o1 Fas>in?ton8 Eo>ns <opLins Uni/ersitB8
Uni/ersitB o1 Ca4i1ornia. %n ace4a:i ti2p 'o>r a auAit c e;peri2ente
si2i4are au 1ost 1cute 5n Copen>a?a 5n 6uru4 datei de 1( IanuarieK 4ucrarea
4ui "risc> tri2is re/istei Nature este datat 1I Ianuarie 1C3C :i a aprut 5n
nu2ru4 din 1D "ebruarie.
a Raris8 "ruduric Eo4iot a pub4icat de ase2enea pri2e4e sa4e
reAu4tate 5n Co2ptes Rendus din 3, Ianuarie 1C3C. $in acest 2o2ent
4ucrri4e pe subiectu4 1isiunii s3au 5n2u49it ast1e4 5nc7t 5n $ece2brie 1C3C
nu2ru4 acestora a6unsese de6a 4a o sut.
inta 2a6or a pri2e4or cercetri de 1isiune a 1ost $r&#ucerea unei
reac+ii nuc"eare /n "an+ c&ntr&"at8 care ar 1i condus 4a rea4iAarea unei pri2e
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice. %n /ederea atin?erii acestui obiecti/ s3a
procedat 4a construirea 4ui C,ica)& Pi"e3:8 pri2u4 reactor nuc4ear cu 1isiune
critic din 4u2e rea4iAat de o28 care a 1o4osit uraniu8 sin?uru4 co2bustibi4
nuc4ear disponibi4 5n cantit9i uti4e. %n ace4a:i ti2p a 1ost de2arat :i
Pr&iectu" ;an,attan8 destinat 1abricrii ar2e4or nuc4eare.
Rea/ia de 4isiune nu/3ear 5n 3an
Conceptu4 de reac9ie de 1isiune nuc4ear 5n 4an9 a 1ost deA/o4tat de
eo SAi4wrd 5n 1C338 pentru care a so4icitat8 5n anu4 ur2tor8 un patent de
in/en9ie. %n 1C3I eo SAi4wrd a 5ncercat s ob9in o reac9ie 5n 4an9 1o4osind
beri4iu :i indiu8 dar a e:uat.
Rri2a reac9ie nuc4ear 5n 4an9 arti1icia48 auto5ntre9inut8 a 1ost
ini9iat de Meta44ur?ica4 aboratorB8 condus de Enrico "er2i :i eo SAi4wrd8
sub pe4uAa stadionu4ui Uni/ersit9ii din C>ica?o8 pe ! $ece2brie 1C&!8 5n
cadru4 Rroiectu4ui Man>attan.
Rroducerea 5n 4an9 a reac9iei de 1isiune 1o4osind uraniu drept
co2bustibi4 nuc4ear este departe de a 1i un 4ucru u:or. +ec>i4e reactoare
nuc4eare nu au 1o4osit uraniu 52bo?9it :i8 prin ur2are8 a 1ost necesar
uti4iAarea unei cantit9i 2ari de ?ra1it puri1icat pe post de 2ateria4 2oderator
de neutroni. "o4osirea apei u:oare =5n opoAi9ie cu apa ?rea@ 5ntr3un reactor
3 %) 3
#CU$T I#TO$IC
nuc4ear presupune uti4iAarea de co2bustibi4 52bo?9it8 ob9inut prin cre:terea
concentra9iei de 2ai rar rsp7nditu4 iAotop
!3(
U din 2inereu4 natura48 acesta
din ur2 con9in7nd cu precdere iAotopu4
!3D
U.
%n 2od nor2a48 reactoare4e nuc4eare presupun inc4uderea8 pe post de
2oderator de neutroni8 a unor 2ateria4e e;tre2 de pure c>i2ic8 cu2 ar 1iG
deuteriu =5n apa ?rea@8 >e4iu8 beri4iu sau carbon sub 1or2 de ?ra1it. %na4ta
puritate este cerut deoarece 2u4te i2purit9i c>i2ice8 cu2 ar 1i boru48 sunt
absorban9i puternici de neutroni :i8 ast1e48 o ade/rat &trav pentru reac9ia
5n 4an9.
Mai ur2a s 1ie reAo4/at prob4e2a producerii unor ast1e4 de
2ateria4e 4a scar industria4. R7n 5n 1C&,8 cantitatea de uraniu 2eta4ic
produs 5n SUA a 1ost de c7te/a ?ra2e :i acestea de o puritate nesi?urK 4a
1e4G c7te/a Li4o?ra2e de beri4iu 2eta4ic8 c7te/a Li4o?ra2e de ap ?rea :i nici
o cantitate de carbon cu puritatea cerut de un 2oderator.
Rrob4e2a producerii 5n cantit9i 2ari a uraniu4ui de puritate 5na4t a
1ost reAo4/at de "ranL Speddin? 1o4osind procese t,er!it =o;idarea
a4u2iniu4ui 2eta4ic@. %n 1C&! A2es aboratorB a reu:it s produc o
cantitate 2are de uraniu natura4 =ne52bo?9it@ ce ar 1i ur2at s 1ie 1o4osit 5n
cercetri4e ur2toare. Succesu4 cu C>ica?o Ri4e318 care 1o4osea uraniu
natura48 4a 1e4 ca toate Wpi4e4eX ato2ice care produceau p4utoniu pentru
bo2ba ato2ic8 se datora8 de ase2enea8 reAu4tate4or 4ui SAi4wrd con1or2
crora nu2ai )ra'itu" '&arte $ur putea 1i 1o4osit ca 2oderator 5n reactoare4e
cu uraniu natura4.
%n ti2pu4 ce4ui de a4 doi4ea rAboi 2ondia48 5n )er2ania8
ne5ncrederea 5n ca4it9i4e ?ra1itu4ui 1oarte pur a condus 4a proiectarea unui
reactor depinA7nd de apa ?rea8 produs 5n Nor/e?ia8 dar WinterAisX
?er2ani4or 5n ur2a atacuri4or distru?toare a4e a4ia9i4or. Aceste di1icu4t9i i3
au 52piedicat pe naAi:ti s construiasc un reactor 5n ti2pu4 rAboiu4ui.
"apt necunoscut p7n 5n anu4 1C7!8 c7nd 1iAicianu4 1ranceA "rancis
Rerrin a descoperit React&are"e 1&si"e #e "a O."&8 natura a 4uat3o 5naintea
o2u4ui 5n ceea ce pri/e:te reac9ia de 1isiune 5n 4an9 a uraniu4ui 5nc de acu2
! 2i4iarde de ani. Acest proces a putut 1o4osi ca 2oderator apa u:oar
deoarece acu2 ! 2i4iarde de ani uraniu4 natura4 a 1ost 2u4t 2ai bo?at 5n
iAotopi de
!3(
U dec7t 5n Ai4e4e noastre.
Rea/t1ru3 nu/3ear
3 %5 3
#CU$T I#TO$IC
$e:i o2enirea a 52b47nAit recent puterea nuc4ear8 pri2e4e reactoare
nuc4eare au aprut 5n 2od natura4.
CincispreAece reactoare de 1isiune natura4e au 1ost ?site 5n trei
depoAite separate de 2inereu 4a 2ina OL4o din )abon8 5n /estu4 A1ricii.
$escoperite pentru pri2a dat de "rancis Rerrin8 acestea sunt nu2ite ca
React&are"e 1&si"e O."&8 1unc9ioneaA de apro;i2ati/ 1(, 2i4ioane de ani8
a/7nd o putere 2edie de 1,, LF.
$e ase2enea8 e2isia de c4dur8 4u2in :i radia9ii de 4a ste4e se
baAeaA pe 1uAiunea nuc4ear.
Conceptu4 unui reactor nuc4ear natura4 a 1ost teoretiAat 5nc din 1C(I
de Rau4 Yuro4a 4a Uni/ersitB o1 ArLansas.
Enrico "er2i :i eo SAi4wrd8 a2bii de 4a Uni/ersitB o1 C>ica?o8 au
1ost pri2ii care au construit o pi4 nuc4ear :i au preAentat o reac9ie 5n 4an9
contro4at8 pe ! $ece2brie 1C&!. %n 1C(( ei :i3au 52pr9it patentu4 de
in/en9ie pentru reactoru4 nuc4ear U.S. Ratent !.7,D.I(I.
Rri2u4 reactor nuc4ear a 1ost uti4iAat pentru a ?enera p4utoniu pentru
b&!ba at&!ic =cunoscut :i sub nu2e4e de b&!ba nuc"ear@. A4te
reactoare au 1ost 1o4osite 5n na/i?a9ie pentru propu4sarea sub2arine4or :i
c>iar a a/ioane4or. a 2i64ocu4 ani4or
x
(,8 Uniunea So/ietic :i 9ri4e /estice
:i3au e;tins cercetri4e pentru a inc4ude :i uti4iAarea ne2i4itar a ato2u4ui.
Totu:i8 ca :i pro?ra2u4 2i4itar8 2u4te din 4ucrri4e ne2i4itare au 1ost 1cute
5n secret.
Re !, $ece2brie 1C(18 5n SUA8 a 1ost ?enerat pentru pri2a dat
curent e4ectric 1o4osind ener?ie nuc4ear 4a E;peri2enta4 'reeder Reactor3I
=E'R31@8 4oca4iAat 47n? Arco8 statu4 Ida>o. Re !I Iunie 1C(&8 4a ora (G3, a
5nceput s ?enereAe curent e4ectric pri2a centra4 nuc4ear so/ietic8 4a
ObninsL8 Ya4u?a Ob4ast. Ea a produs ( MF8 asi?ur7nd e4ectricitate pentru
!.,,, de case.
Rri2a centra4 nuc4ear de tip co2ercia4 din 4u2e a 5nceput s
1unc9ioneAe pe 17 Octo2brie 1C(I8 4a Ca4der <a44. Un a4t reactor de putere
ti2puriu a 1ost S>ippin?port Reactor8 5n RennsB4/ania =1C(7@.
C>iar 5nainte de accidentu4 din 1C7C de 4a T>ree Mi4e Is4and8 au 1ost
oprite une4e co2enAi pentru centra4e nuc4eare 5n USA din ra9iuni econo2ice
4e?ate 5n pri2u4 r7nd de durata 4un? de construc9ie. $e a4t1e4 din 1C7D nu s3
au 2ai construit centra4e 5n SUAK situa9ia s3ar putea sc>i2ba dup !,1,.
Spre deosebire de accidentu4 de 4a T>ree Mi4e Is4and8 accidentu4 din
1CDI de 4a Cernob54 nu a 5nsprit re?4e2entri4e cu pri/ire 4a reactoare4e din
+est. Aceasta deoarece reactoare4e de 4a Cernob548 de tip R'MY8 erau
cunoscute ca a/7nd un proiect 1r structuri sup4i2entare de si?uran9 :i
operate nesi?ur8 iar +estu4 auAise prea pu9ine despre e4e. Au 1ost totu:i :i
3 %6 3
#CU$T I#TO$IC
une4e precipitri po4iticeG Ita4ia a 9inut un re1erendu2 5n anu4 ur2tor8 1CD78
a4e crui reAu4tate au condus 4a oprirea a patru centra4e nuc4eare.
%n 1CC! centra4a turceasc TurLeB Roint Nuc4ear )eneration Station
a 1ost 4o/it direct de ura?anu4 AndreT. Au 1ost pa?ube de peste C, 2i4ioane
de do4ari8 ce4e 2ai 2ari 4a un reAer/or de ap :i un co: de 1u2 a4 unei unit9i
1unc9ion7nd cu co2bustibi4i 1osi4i8 dar c4diri4e de protec9ie nu au a/ut de
su1erit.
Rri2a structur de deA/o4tare a siste2e4or nuc4eare de putere
uti4itare8 :i anu2e US Na/B8 este sin?ura din 4u2e cunoscut ca a/7nd o
acti/itate tota4 curat. US Na/B a operat 2ai 2u4te reactoare dec7t orice a4t
entitate8 c>iar :i dec7t "or9e4e Na/a4e so/ietice =actua42ente ruse:ti@8 1r
incidente 2a6ore 1cute pub4ice. Totu:i dou sub2arine a2ericane8 USS
Scorpion :i T>res>er8 au 1ost pierdute 5n ocean8 din 2oti/e ce nu au a/ut
4e?tur cu reactoare4e din dotare8 epa/e4e 4or 1iind ast1e4 situate 5nc7t riscu4
de po4uare nuc4ear este considerat scAut.
Pers.e/tive de viit1r
%n !,,I8 centra4a Watts Bar : era u4ti2u4 reactor nuc4ear co2ercia4
opera9iona4 pus 5n 1unc9iune8 5n 1CC7. Acest 1apt este adesea citat ca o
do/ad a succesu4ui ca2paniei 2ondia4e pentru 5nc>iderea treptat a
centra4e4or nuc4eare.
Oricu28 reAisten9a po4itic 1a9 de centra4e4e nuc4eare a a/ut din c7nd
5n c7nd succes 5n di1erite pr9i a4e Europei8 5n Noua .ee4and8 5n "i4ipine :i
5n State4e Unite. Cu toate acestea8 5n SUA :i Europa au continuat in/esti9ii4e
5n cercetri pri/ind cic4u4 co2bustibi4u4ui nuc4ear :i8 de:i unii e;per9i preAic
/ia9 scurt e4ectricit9ii8 cre:terea pre9u4ui co2bustibi4u4ui 1osi48 precu2 :i
preocupri4e 4e?ate de actua4e4e e2isii de ?aAe :i e1ectu4 de ser /or 5nnoi
cererea de centra4e nuc4eare.
"o4osirea ener?iei nuc4eare este contro/ersat din cauAa prob4e2ei
stocrii de:euri4or radioacti/e pe durate de ti2p nede1inite8 a posibi4it9ii de
conta2inare radioacti/ se/ere ca ur2are a unui accident sau a unor ac9iuni
de sabota6 :i8 nu 5n u4ti2u4 r7nd8 din cauAa posibi4it9ii uti4iArii acestor
de:euri de ctre une4e 9ri 5n /ederea pro4i1errii ar2e4or nuc4eare.
Sus9intorii ener?eticii nuc4eare cred c aceste riscuri sunt 2ici :i pot
1i reduse 5n continuare prin te>no4o?ia noi4or reactoare. Mai 2u4t8 ei sus9in
c si?uran9a 5n do2eniu4 ener?eticii nuc4eare este c>iar 2ai bun dec7t cea
din centra4e4e cu co2bustibi4i 1osi4i8 inc4usi/ 5n ceea ce pri/e:te e4iberarea
3 % 3
#CU$T I#TO$IC
de de:euri radioacti/e8 acestea 1iind cantitati/ 2ai pu9ine dec7t 5ntr3o
centra4 pe crbune.
Criticii ener?eticii nuc4eare8 inc4uA7nd :i cea 2ai 2are parte a
?rupri4or eco4o?iste8 cred c aceasta este neecono2ic8 nesntoas :i
poten9ia4 pericu4oas8 2ai a4es prin co2para9ie cu surse4e re?enerabi4e8 :i nu
sunt con/in:i c noi4e te>no4o?ii ar putea reduce riscuri4e :i costuri4e
i2p4icate.
O op9iune ener?etic de /iitor =:i subiect ce /a 1i abordat8 cu
si?uran98 5n cadru4 ace4uia:i tip de discu9ii WproX :i WcontraX@ /or 1i
centra4e4e e4ectrice baAate pe 1uAiunea nuc4ear contro4at.
Mu4te 9ri r27n acti/e 5n deA/o4tarea centra4e4or nuc4eare8
inc4uA7nd aiciG Eaponia8 C>ina :i India8 toate trei deA/o4t7nd at7t te>no4o?ii
ter2ice c7t :i reproductoare8 Coreea de Sud :i State4e Unite8 a2be4e
deA/o4t7nd nu2ai te>no4o?ii ter2ice8 :i A1rica de Sud :i8 din nou8 C>ina8
deA/o4t7nd /ersiuni a4e reactoru4ui de tip R'MR =Rebb4e 'ed Modu4ar
Reactor H Reactor 2odu4ar cu strat ?ranu4ar@.
"in4anda :i "ran9a 5:i continu 5n 2od acti/ pro?ra2e4e nuc4eareK
"in4anda are 5n construc9ie un nou European RressuriAed Reactor.
$in !,,( :i Eaponia a de2arat un pro?ra2 acti/ de construc9ii pentru noi
unit9i.
%n State4e Unite8 trei consor9ii au rspuns 5nc din !,,& so4icitrii
1cute de $epart2ent o1 Ener?B pri/ind Rro?ra2u4 Ener?etic Nuc4ear !,1,8
5n /ederea construirii inc4usi/ a unui reactor de ?enera9ia a I+3a8 tip +<TR8
destinat producerii de e4ectricitate :i >idro?en. Re !! Septe2brie !,,(8 s3a
anun9at de6a se4ectarea a dou 4oca9ii din SUA destinate construirii de noi
reactoare.
Centra4e4e nuc4eare repreAint un interes particu4ar pentru C>ina :i
India8 a2be4e construind reactoare de tip "'R.
%n po4itica ener?etic a Marii 'ritanii se pre/ede construirea8 5n
/iitor8 ce4 pu9in a unei noi centra4e nuc4eare :i 2en9inerea :i pre4un?irea
duratei de /ia9 a ce4or e;istente de6a.
3 %! 3
ATOMU*
ATOMUL
Ato2u4 este u4ti2a di/iAiune ce 2ai poart 5nc propriet9i4e c>i2ice
a4e unei substan9e oarecare =a4e unui e4e2ent c>i2ic@.
$ac8 ini9ia48 cu/7ntu4 at&! 5nse2na cea 2ai 2ic particu48
indi/iAibi4 =5n 4i2ba ?reac yqpMpz 5nsea2n in#ivi(ibi"@8 2ai t7rAiu8 dup
ce ter2enu4 a cptat o se2ni1ica9ie precis 5n :tiin98 ato2ii au 1ost ?si9i a
1i di/iAibi4i :i co2pu:i din particu4e :i 2ai 2ici8 subato2ice.
Cu e;cep9ia protiu2iu4ui8 iAotop a4 >idro?enu4ui8 ato2ii sunt
co2pu:i din trei tipuri de particu4eG
E3e/tr1nu3
Rurt7nd nu2e4e dat de )eor?e StoneB8 aceast particu4 a 1ost
descoperit :i preAentat 5n 1CD7 de Eo>ann E2i4 Fiec>ert :i8 independent8
trei 4uni 2ai t7rAiu8 de Eosep> Eo>n T>o2son.
Cu o raA 2ai 2ic de 1,
3!!
28 e4ectronu4 1ace parte din 1a2i4ia
1er2ioni4or8 ?rupa 4eptoni4or :i areG
3 sarcina e4ectric H -18I,!17733J1,
31C
CK
3 2asa H C81,C3D1DD=7!@J1,
331
L?K
3 2o2entu4 ?iro2a?netic H -18,,11(CI(!1DD3=&!@ M
'
K
3 2o2entu4 de dipo4 e4ectric H =-,83 N ,8D@J1,
3!C
e 2K
3 spinu4 H O.
E4ectronu4 interac9ioneaA ?ra/ita9iona48 e4ectro2a?netic :i prin 1or9
nuc4ear s4ab8 antiparticu4a sa nu2indu3se $&(itr&n.
3 %" 3
ATOMU*
Pr1t1nu3
A 1ost descoperit 5n 1C11 de Ernest Rut>er1ord. Cu o raA de nu2ai
,8DJ1,
31(
28 protonu4 este 1er2ion { >adron { barion { nuc4eon :i se
co2pune din trei 2uarciG 1 #&-n :i ! u$.
Rrotonu4 areG
3 sarcina e4ectric H S18I,!17733J1,
31C
CK
3 2asa H 18I7!I!1(D=13@J1,
3!7
L?K
3 2o2entu4 2a?netic H !8!7C!D&7337=!C@ M
N
K
3 2o2entu4 de dipo4 e4ectric H =-& N I@J1,
3!I
e 2K
3 po4ariAabi4itatea e4ectric H 1!81=,8C@J1,
3&
12
3
K
3 po4ariAabi4itate 2a?netic H !81=,8C@J1,
3&
12
3
K
3 spinu4 H O.
Ti2pu4 de /ia9 a4 protonu4ui este de 18IJ1,
!(
ani8 iar antiparticu4a sa
se nu2e:te anti$r&t&n.
Neutr1nu3
A 1ost descoperit 5n 1C3! de Ea2es C>adTicL. Cu o raA de
apro;i2ati/ 1,
31(
28 neutronu4 este 1er2ion { >adron { barion { nuc4eon
:i se co2pune din trei VuarciG ! doTn :i 1 up.
Neutronu4 este8 dup cu2 5i spune :i nu2e4e8 neutru din punct de
/edere e4ectric :i areG
3 2asa H 18I7&C!71IJ1,
3!7
L?K
3 2o2entu4 2a?netic de dipo4 H -1.C13,&!7!=&(@ M
N
K
3 2o2entu4 de dipo4 e4ectric H =-383 N &83@J1,
3!D
e 2K
3 po4ariAabi4itatea e4ectric H ,8CD=!3@J1,
33
12
3
K
3 spinu4 H O.
Cu un ti2p de /ia9 de DD78, s8 neutr&nu" "iber se deAinte?reaA8
reAu4t7ndG un proton8 un e4ectron :i un neutrino.
Ti2pu4 de /ia9 a4 unui neutr&n #in nuc"eu" at&!ic este de ce4 pu9in
1,
!,
ani.
Rrotonii :i neutronii creeaA un nuc"eu at&!ic dens :i 2asi/8 ei 1iind
nu2i9i :i nuc"e&ni. E4ectronii 1or2eaA un 4ar? nor e4ectronic ce 5ncon6oar
nuc4eu4.
Ato2ii di1er prin nu2ru4 :i tipu4 de particu4e subato2ice
constituente. Ato2ii care au ace4a:i nu2r de protoni dese2neaA ace4a:i
3 '& 3
ATOMU*
e4e2ent c>i2ic. +aria9ia nu2ru4ui de neutroni din ato2ii unui e4e2ent
deter2in i(&t&$ii acestuia.
Nu2ru4 de protoni :i neutroni din nuc4eu4 ato2ic poate 1i 2odi1icat
prin inter2ediu4 'u(iunii nuc"eare8 a 'isiunii nuc"eare sau a #e(inte)rrii
ra#i&active8 caAuri 5n care ato2u4 nu 2ai r27ne e4e2entu4 care era 4a
5nceput.
Ato2ii sunt e4ectric neutri dac au ace4a:i nu2r de protoni :i
e4ectroni. Nu2ru4 de e4ectroni este 1oarte u:or de 2odi1icat8 din cauAa
/a4orii scAute a ener?iei 4or de 4e?tur. Ato2ii care au un de1icit sau un
surp4us de e4ectroni se nu2esc i&ni.
E4ectronii care sunt departe de nuc4eu pot 1i trans1era9i unui ato2 din
apropiere sau pot 1i 1o4osi9i 5n co2un de doi sau 2ai 2u49i ato2i. Rrin
inter2ediu4 acestui u4ti2 2ecanis2 ato2ii sunt 4e?a9i 5n 2o4ecu4e :i a4te
tipuri de co2pu:i c>i2ici cu2 ar 1i re9e4e4e crista4ine ionice :i co/a4ente.
Ato2ii sunt Wcr2iAi4eX 1unda2enta4e a4e c>i2iei :i ei se conser/
5n reac9ii4e c>i2ice.
C1n4i6uraia e3e/tr1ni/
Co2portarea c>i2ic a ato2i4or este deter2inat de interac9iuni4e
dintre e4ectroni. E4ectronii unui ato2 r27n 5n interioru4 unor con1i?ura9ii
1i;ate8 predictibi4e. Aceste con1i?ura9ii e4ectronice sunt descrise de 2ecanica
cuantic :i anu2e de cine2atica e4ectroni4or 5n poten9ia4u4 e4ectric a4
nuc4eu4ui.
Un ni/e4 e4ectronic poate a/ea p7n 4a !n
!
e4ectroni8 unde n este
nu!ru" cuantic $rinci$a" a4 acestuia. Ni/e4u4 ocupat cu ce4 2ai 2are n este
nive"u" #e va"en+8 c>iar dac acesta ar a/ea un sin?ur e4ectron. %n cea 2ai
stabi4 stare8 de baA8 e4ectronii unui ato2 /or u2p4e ni/e4e4e acestuia 5n
ordinea cresctoare a ener?iei.
%n une4e circu2stan9e8 un e4ectron poate 1i e;citat pe un ni/e4 de
ener?ie 2ai 2are =e4ectronu4 absoarbe ener?ie de 4a o surs e;tern :i sare
pe un ni/e4 2ai 5na4t@ 4s7nd un 4oc )&" 5n ni/e4u4 ener?etic in1erior.
E4ectronii unui ato2 e;citat /or WcdeaX 5n 2od spontan pe ni/e4u4 in1erior8
e2i97nd ener?ia e;cedent sub 1or2 de 1otoni8 p7n 4a re/enirea 4a starea
de baA.
E4ectronii de pe ce4 2ai e;terior ni/e48 nu2i9i :i e"ectr&ni #e va"en+8
au cea 2ai puternic in14uen9 5n co2portarea c>i2ic a ato2u4ui. E4ectronii
de pe ni/e4e4e interioare8 deci nu cei de /a4en98 6oac :i ei un ro48 cu e1ecte
secundare datorate ecranrii sarcinii poAiti/e din nuc4eu4 ato2ic.
3 '% 3
ATOMU*
Re 47n? nu2ru4 cuantic principa4 n8 unui e4ectron i se 2ai asociaAG
nu!ru" cuantic secun#ar " =nu2it :i nu2r cuantic aAi2uta4K descrie
2o2entu4 un?>iu4ar orbita4@8 nu!ru" cuantic !a)netic ! =descrie direc9ia
/ectoru4ui 2o2ent un?>iu4ar@ :i nu!ru" cuantic #e s$in s =descrie direc9ia
2o2entu4ui un?>iu4ar intrinsec a4 e4ectronu4ui@.
E4ectronii cu /a4ori di1erite pentru nu2ere4e cuantice " :i ! apar9in 4a
ni/e4e distincte8 e/iden9iate prin nota9ia spectroscopic =con1i?ura9ii s7 .7 d
:i 4@. %n cei 2ai 2u49i ato2i8 orbita4ii cu nu2ere " di1erite nu sunt de?enerate
e;act ci separate printr3o structur 1in. Orbita4ii cu nu2ere ! di1erite sunt
de?enerate dar pot 1i separate doar ap4ic7nd un c72p 2a?netic8 ceea ce se
nu2e:te e'ect <ee!an. E4ectronii cu nu2ere s di1erite preAint di1eren9e
ener?etice 1oarte s4abe8 caracteriA7nd a:a3nu2ita structur =despicare@
>iper1in.
Di2ensiunea at12u3ui7 vite8e
Ato2ii sunt 2u4t 2ai 2ici dec7t 4un?i2ea de und a 4u2inii pe care
oc>iu4 u2enesc o poate detecta8 1apt pentru care ato2ii nu pot 1i /Au9i cu
nici un 1e4 de 2icroscop optic.
Cu toate acestea8 e;ist a4te ci de detectare a poAi9ii4or ato2i4or pe
supra1a9a unui so4id sau a unui 1i42 sub9ire :i c>iar pentru a ob9ine i2a?ini
a4e acestora. Este /orba despreG 2icroscoape4e e4ectronice =2icroscopia cu
e1ect de tune4@8 2icroscopia ato2ic =ato2ic 1orce 2icroscopB@8 reAonan9a
2a?netic nuc4ear :i 2icroscopia cu raAe 0.
$eoarece noru4 de e4ectroni nu are o 1or2 precis8 di2ensiunea
unui ato2 nu este u:or de de1init. Rentru ato2ii care 1or2eaA re9e4e
crista4ine so4ide8 distan9a dintre centre4e a doi ato2i adiacen9i poate 1i
deter2inat u:or8 prin di1rac9ie cu raAe 08 ?sindu3se o esti2are a
di2ensiunii ato2u4ui.
Rentru orice ato28 se poate 1o4osi raAa 4a care se pot ?si ce4 2ai des
e4ectronii de pe stratu4 de /a4en9. $e e;e2p4u8 di2ensiunea ato2u4ui de
>idro?en este esti2at ca 1iind de apro;i2ati/ 18,IJ1,
31,
2 =de dou ori
raAa 'o>r@. A se co2para aceast /a4oare cu di2ensiunea protonu4ui =unica
particu4 din nuc4eu4 ato2u4ui
1
<@8 care este apro;i2ati/ 1,
31(
2. Cu a4te
cu/inte8 raportu4 dintre di2ensiunea ato2u4ui de >idro?en :i cea a nuc4eu4ui
su este de 1,,.,,,G1. $ac un ato2 ar a/ea di2ensiunea unui stadion de
1otba48 atunci nuc4eu4 su ar trebui s 1ie de di2ensiunea unei 2r?e4e de
stic4.
3 '' 3
ATOMU*
A$r&a$e t&at !asa unui at&! se )se*te /n nuc"eu *i a$r&a$e t&t
s$a+iu" #in at&! este &cu$at #e e"ectr&nii si.
Ato2ii di1erite4or e4e2ente /ariaA 5n di2ensiune8 dar di2ensiunea
=/o4u2u4@ nu este propor9iona4 cu 2asa ato2u4ui.
Ato2ii ?rei au tendin9a ?enera4 de a 1i 2ai den:i. $ia2etre4e
ato2i4or sunt apro;i2ati/ ace4ea:i p7n 4a un 1actor 2ai 2ic de trei 5n caAu4
ato2i4or ?rei8 dar ce4 2ai notabi4 e1ect a4 2asei asupra di2ensiunii este
ur2toru4G di2ensiunea ato2ic descre:te cu cre:terea 2asei pentru 1iecare
4inie din tabe4u4 periodic.
Ra9iunea acestor e1ecte este aceea c e4e2ente4e ?re4e au sarcin
poAiti/ 2are 5n nuc4eu8 care atra?e puternic e4ectronii ctre centru4
ato2u4ui. Aceast 1or9 de atrac9ie contracteaA di2ensiunea 5n/e4i:u4ui
e4ectronic8 ast1e4 5nc7t un nu2r 2ai 2are de e4ectroni se pot a14a 5ntr3un
/o4u2 2ai 2ic.
E1ectu4 poate 1i re2arcabi4G de e;e2p4u8 ato2ii e4e2entu4ui 2ai dens
iridiu2 =2as ato2ic 1C!@ are apro;i2ati/ aceea:i di2ensiune ca ato2ii
de a4u2iniu =2as ato2ic !7@8 1apt ce contribuie 4a stabi4irea raportu4ui
densit9i4or =2ai 2are de D@ dintre aceste 2eta4e.
Te2peratura unei co4ec9ii de ato2i este o 2sur a ener?iei 2edii de
2i:care a acestor ato2i8 ener?ie cinetic a14at deasupra ener?iei 2ini2e a
punctu4ui de Aero cerut de 2ecanica cuanticK 4a , Y =H =!7381(
o
C8 Aero
abso4ut@ ato2ii ar trebui s nu aib e;tra3ener?ie peste acest 2ini2. $ac
te2peratura siste2u4ui cre:te8 ener?ia cinetic a particu4e4or din siste2
cre:te8 deci :i /iteAa de 2i:care cre:te.
a te2peratura ca2erei8 ato2ii Q 2o4ecu4e4e ce 1or2eaA ?aAe4e din
aer se 2i:c cu o /iteA 2edie de (,, 2Qs =apro;i2ati/ 1.D,, L2Q>@.
E3e2ente7 i81t1.i i i1ni
Ato2ii sunt c4asi1ica9i 5n e4e2ente c>i2ice prin nu!ru" at&!ic <8
care corespunde nu2ru4ui de protoni din nuc4eu4 ato2ic. $e e;e2p4u8 to9i
ato2ii ce con9in :ase protoni =< H I@ sunt c4asi1ica9i drept carbon.
E4e2ente4e pot 1i sortate8 con1or2 tabe4u4ui periodic8 5n ordinea cresctoare
a nu2ru4ui ato2ic. Aceast 2etod pune 5n e/iden9 cic4uri repetiti/e
re?u4ate 5n propriet9i4e c>i2ice :i 1iAice a4e respecti/e4or e4e2ente.
Nu!ru" #e !as A8 sau nu2ru4 nuc4eonic a4 unui e4e2ent8 este
nu2ru4 tota4 de protoni :i neutroni din ato2u4 ace4ui e4e2ent8 denu2it a:a
deoarece 1iecare proton :i neutron au 2asa de apro;i2ati/ 1 ua2 =ua2 H
3 '( 3
ATOMU*
unitate ato2ic de 2as@. O co4ec9ie particu4ar de < protoni :i A = <
neutroni se nu2e:te nuc"i#.
"iecare e4e2ent poate s aib nu2ero:i nuc4iAi di1eri9i8 cu ace4a:i <8
dar cu un nu2r /ariabi4 de neutroni. Me2brii unei ast1e4 de 1a2i4ii de
nuc4iAi se nu2esc iAotopii e4e2entu4ui =iAotop H ace4a:i 4oc8 deoarece
nuc4iAii au ace4a:i si2bo4 c>i2ic :i ocup ace4a:i 4oc 5n tabe4u4 periodic@.
C7nd se scrie nu2e4e unui nuc4id particu4ar8 nu2e4e e4e2entu4ui
=care speci1ic <@ este precedat de nu2ru4 de 2as dac este scris ca indice
superior8 sau este ur2at de nu2ru4 de 2as dac nu este indiciat superior.
$e e;e2p4u8 nuc4idu4 carbon31&8 care poate s 1i scris :i
1&
C8 este unu4 dintre
iAotopii carbonu4ui :i con9ine I protoni :i D neutroni 5n 1iecare ato2 =nu2r
de 2asG 1& H I S D@.
Ce4 2ai si2p4u ato28 protiu28 iAotop a4 >idro?enu4ui8 are nu2ru4
ato2ic 1 :i nu2ru4 de 2as 1K e4 const dintr3un proton :i un e4ectron.
IAotopu4 >idro?enu4ui care con9ine :i un neutron se nu2e:te deuteriu
sau
!
<K iAotopu4 >idro?enu4ui cu doi neutroni se nu2e:te tritiu sau
3
<.
Tritiu4 este un iAotop instabi4 care se deAinte?reaA prin procesu4
nu2it radioacti/itate.
Mu49i iAotopi ai 1iecrui e4e2ent sunt radioacti/iK nu2ru4 iAotopi4or
stabi4i /ariaA puternic de 4a un e4e2ent 4a a4tu4 =de e;e2p4u8 staniu4 are 1,
iAotopi stabi4i@. R4u2bu4 =< H D!@ este u4ti2u4 e4e2ent care are iAotopi
stabi4i. E4e2ente4e cu nu2r ato2ic D3 =bis2ut@ :i 2ai 2are nu au iAotopi
stabi4i :i sunt to9i radioacti/i.
+irtua48 toate e4e2ente4e 2ai ?re4e dec7t >idro?en :i >e4iu au 1ost
create prin 1eno2enu4 de nuc"e&sinte( din ste4e :i superno/e. Siste2u4
nostru so4ar s3a 1or2at din nori de e4e2ente pro/enite de 4a 2u4te ast1e4 de
superno/e8 acu2 &8I 2i4iarde de ani.
Ce4e 2ai 2u4te e4e2ente 2ai u:oare dec7t uraniu =< H C!@ au8
1iecare8 iAotopi stabi4i sau ce4 pu9in radioiAotopi cu /ia9 su1icient de 4un?
ca s poat 1i 5nt74ni9i 5n 2od natura4 pe R27nt.
$ou e;cep9ii notabi4e de e4e2ente u:oare dar radioacti/e cu /ia9
scurt sunt tec>ne9iu =< H &3@ :i pro2e9iu =< H I1@ care se ?sesc 5n 2od
natura4 nu2ai 5n ste4e. A4te c7te/a e4e2ente ?re4e cu /ia9 scurt8 care nu
apar pe R27nt8 au 1ost de ase2enea ?site 5n ste4e.
E4e2ente care nu se ?sesc 5n 2od natura4 pe R27nt au 1ost create
arti1icia4 prin bo2barda2ent nuc4earK p7n 5n anu4 !,,I s3a a6uns 4a
e4e2entu4 cu nu2r ato2ic 11I nu2it8 te2porar8 Wunun>e;iu2X. Aceste
e4e2ente u4tra?re4e sunt 1oarte instabi4e :i se deAinte?reaA rapid.
3 ') 3
ATOMU*
Ato2ii care au pierdut sau c7:ti?at e4ectroni se nu2esc ioni. Ionii se
52part 5n cationi cu sarcin e4ectric poAiti/ =S@8 :i anioni cu sarcin
e4ectric ne?ati/ ==@.
At12ii i 213e/u3e3e
Rentru ?aAe :i une4e 4ic>ide :i so4ide 2o4ecu4are =cu2 ar 1i apa :i
Aa>ru4@8 2o4ecu4e4e sunt ce4e 2ai 2ici di/iAiuni de substan9 5nt74nite 5n
2od natura4.
E;ist 5ns 2u4te so4ide :i 4ic>ide care8 de:i sunt co2puse din ato2i8
e4e nu con9in 2o4ecu4e discreteG a2inti2 aici sruri4e8 roci4e8 2eta4e4e so4ide
:i 4ic>ide.
Ast1e48 de:i 2o4ecu4e4e sunt co2une pe R27nt8 intr7nd 5n 1or2area
at2os1erei :i a oceane4or8 cea 2ai 2are parte a R27ntu4ui8 2ai e;act cea
2ai 2are parte a crustei8 5ntrea?a 2anta :i tot 2ieAu48 nu sunt 1or2ate din
2o4ecu4e identi1icabi4e8 ci8 2ai de?rab8 repreAint substan9 ato2ic
dispus 5n a4te tipuri de aran6a2ente particu4are de ordin 2icroscopic.
Ce4e 2ai 2u4te 2o4ecu4e sunt p4uri3ato2iceK de e;e2p4u8 2o4ecu4a
de ap este 1or2at din doi ato2i de >idro?en :i un ato2 de o;i?en.
Ter2enu4 !&"ecu" a 1ost uti4iAat ini9ia4 ca un sinoni2 pentru
W2o4ecu4a 1unda2enta4X de ?aA8 indi1erent de structura acestuia. Aceast
de1ini9ie corespunde doar pentru c7te/a tipuri de ?aAe a/7nd W2o4ecu4eX
1or2ate dintr3un sin?ur ato2K de e;e2p4uG e4e2ente4e c>i2ice inerte care nu
1or2eaA co2pu:i8 cu2 ar 1i >e4iu.
Parti/u3e su0at12i/e
%nainte de 1CI1 se acceptau ca particu4e subato2ice doar e4ectronii8
protonii :i neutronii.
AAi se cunoa:te c protonii :i neutronii 5n:i:i sunt constitui9i din
dou tipuri de particu4e :i 2ai 2ici nu2ite 2uarci% u$ :i #&-n. Rrotonu4 este
1or2at din doi Vuarci up :i un Vuarc doTn8 iar neutronu4 este 1or2at din doi
Vuarci doTn :i un Vuarc up.
E4ectronu4 are un partener neutru din punct de /edere e4ectric8
aproape 1r 2as8 nu2it neutrin&. E4ectronu4 :i neutrino sunt "e$t&ni.
Rrin ur2are8 ato2ii sunt co2pu:i nu2ai din Vuarci :i 4eptoni. $e:i
nu apar 5n substan9a ordinar8 a4te dou ?enera9ii 2ai ?re4e de Vuarci :i
4eptoni pot 1i ?enerate 5n ciocniri4e de 5na4t ener?ie.
3 '5 3
ATOMU*
Este e4ectronu4 co2pus :i e4 din a4tce/a | $ar un Vuarc | Cu a4te
cu/inte8 c7nd se poate spune c o anu2e particu4 este c&!$us din
subparticu4e |
Rspunsu4 4a aceste 5ntrebri este dat de ur2toru4 criteriuG un &biect
#e !as ! este c&!$us #ac are e4tensie 'i(ic su$eri&ar "un)i!ii sa"e
C&!$t&nG >
C
H ,Q=!
.
c@8 unde , U I8IJ1,
33&
Es este constanta 4ui R4ancL8 iar
prin c U 3J1,
D
2Qs s3a dese2nat /iteAa 4u2inii 5n /id.
E;e2p4eG
3 E4ectronu4G dia2etru } &J1,
31D
2K >
C
U !J1,
31I
2K conc4uAieG
e"ectr&nu" nu este c&!$usK
3 ~uarcu4 upG dia2etru } 1J1,
31I
2K >
C
U 18(J1,
31I
2K conc4uAieG
2uarcu" u$ nu este c&!$usK
3 Rrotonu4G dia2etru U !J1,
31(
2K >
C
U !J1,
31I
2K conc4uAieG
$r&t&nu" este c&!$us =e/ident8 din Vuarci@.
Spre co2para9ie8 4un?i2ea Co2pton a )a4a;iei noastre8 co2puse8
este de 1,
3D(
2 =e/a4uat doar prin ca4cu4@.
O i2portan9 deosebit pentru ato2 o preAint b&(&nii8 adic
particu4e4e de transport a4 1or9e4or de interac9iune. Ast1e48 protonii :i
neutronii sunt 2en9inu9i 52preun 5n nuc4eu prin inter2ediu4 )"u&ni"&r ce
transport 1or9a nuc4ear tare. E4ectronii sunt 4e?a9i de nuc4eu prin
inter2ediu4 '&t&ni"&r ce transport 1or9a e4ectro2a?netic.
Masa tota4 /iAibi4 5n Uni/ers este de 1,
(&
L? =>
C
U 1,
3CI
2@. C7t este
2asa =de 2i:care@ a unui 1oton | C79i N 1otoni Ws3ar cuprindeX 5n 2asa
/iAibi4 a Uni/ersu4ui |
Strict /orbind8 2asa unui 1oton nu poate 1i considerat ca a/7nd
/a4oare Aero. Re de a4t parte8 un 1oton cu 4un?i2e de und Co2pton de
ordinu4 di2ensiunii Uni/ersu4ui /iAibi4 =>
C
H 1,
!I
2@ nu poate 1i distins de
un 1oton cu 2as Aero =>
C
{ @ prin nici un e;peri2ent 1iAic. Acest reAu4tat
conduce 4a o /a4oare a 2asei 1otonu4ui de ce4 2u4t 1,
3IC
L? :i N U 1,
1!3
.
3 '6 3
NUC*EU* ATOMIC
NUCLEUL ATOMIC
Nuc4eu4 ato2u4ui este o re?iune 1oarte dens din centru4 su8
const7nd din protoni :i neutroni. $i2ensiunea nuc4eu4ui este 2u4t 2ai 2ic
dec7t di2ensiunea ato2u4ui 5nsu:i. Totu:i8 2asa unui ato2 este deter2inat
5n cea 2ai 2are 2sur doar de 2asa protoni4or :i neutroni4or :i aproape
1r nici o contribu9ie din partea e4ectroni4or.
Di2ensiunea nu/3eu3ui
RaAa unui nuc4eon =neutron sau proton@ este de ordinu4 1 12 H 1,
31(
2. RaAa nuc4ear poate 1i apro;i2at prinG R ? R
@
.
A
:AB
unde A este nu2ru4
de 2as :i R
@
H 18! 12.
RaAa nuc4eu4ui repreAint ,8,1 =1Q1,.,,,@ din raAa ato2u4ui. %n
1e4u4 acesta8 densitatea nuc4eu4ui este de 1,
1!
ori 2ari 2are dec7t densitatea
ato2u4ui. Un cub so4id cu 4atura de 1 22 u2p4ut cu 2aterie nuc4ear
=nuc4eoni presa9i 52preun@ ar a/ea o 2as de !,,.,,, tone. $oar ste4e4e
neutronice au ase2enea densit9i.
Pr1.rieti3e nu/3e1ni31r
Nuc4ee4e ato2ice pot su1eri trans1or2ri ce a1ecteaA nu2ru4 de
protoni :i neutroni pe care 5i con9in8 proces nu2it #e(inte)rare ra#i&activ.
$ac trans1or2ri4e nuc4ee4or au 4oc spontan8 procesu4 se nu2e:te
ra#i&activitate. Trans1or2ri4e radioacti/e au 4oc 5ntr3un nu2r 2are de
2oduri8 dar ce4e 2ai co2une sunt #e(inte)rarea a"'a =e2isia unui nuc4eu de
>e4iu@ :i #e(inte)rarea beta =e2isia unui e4ectron@. $eAinte?rri4e ce i2p4ic
e4ectroni sau poAitroni sunt datorate interac+iuni"&r nuc"eare s"abe.
%n p4us8 ca :i e4ectronii din ato28 :i nuc4eonii din nuc4eu pot 1i adu:i
5ntr3o stare e;citat8 de 5na4t ener?ie. Este ade/rat8 aceast tranAi9ie cere de
3 ' 3
NUC*EU* ATOMIC
sute de ori 2ai 2u4t ener?ie dec7t e;cita9ia e4ectroni4or. a re/enirea 5n
starea 1unda2enta48 nuc4eu4 e2ite un 1oton de ener?ie 1oarte 5na4t8 nu2it
:i ra#ia+ie )a!!a.
Trans1or2ri4e nuc4eare au 4oc de ase2enea :i 5n cadru4 a:a3
nu2ite4or reac9ii nuc4eareG 5n 1uAiunea nuc4ear8 dou nuc4ee u:oare se unesc
5ntr3un sin?ur nuc4eu8 2ai ?reuK 5n 1isiunea nuc4ear8 un nuc4eu ?reu se
di/ide 5n dou sau 2ai 2u4te nuc4ee8 e/entua4 de 2ase apropiate.
De8inte6rarea nu/3ear
Un nuc4eu ato2ic este cu at7t 2ai stabi4 cu c7t ener?ia 2edie de
4e?tur dintre nuc4eoni este 2ai 2are8 situa9ie ce se 5nt74ne:te cu precdere
4a nuc4ee4e con9in7ndG !8 D8 !,8 !D8 (,8 D!8 1!I8 ... =nu2ere 2a?ice@
protoni sau neutroni. IAotopu4 Rb
!,D
D!
8 de e;e2p4u8 are D! protoni :i 1!I
neutroni.
Atunci c7nd raportu4 neutroni Q protoni este 1ie prea 2are8 1ie prea
2ic 1a9 de ce4 a4 nu2ere4or 2a?ice8 nuc4eu4 respecti/ este instabi4 :i
preAint proprietatea natura4 de a e2ite particu4e =deAinte?rare nuc4ear@
sau ener?ie =deAe;citare nuc4ear@ 5n /ederea cre:terii stabi4it9ii interne.
Rrin ur2are8 dac un nuc4eu are prea pu9ini sau prea 2u49i neutroni8
e4 poate 1i instabi4 :i se /a deAinte?ra dup o perioad de ti2p oarecare. $e
e;e2p4u8 4a c7te/a secunde dup ce au 1ost crea9i8 ato2ii de
1I
N =7 protoni8
C neutroni@ se deAinte?reaA beta ctre ato2i de
1I
O =D protoni8 D neutroni@.
%n aceast deAinte?rare8 1or9a nuc4ear s4ab trans1or2 un neutron din
nuc4eu4 de aAot 5ntr3un proton :i un e4ectron. E4e2entu4 =ato2u4@ se sc>i2b
deoarece ini9ia4 a a/ut :apte protoni8 1apt pentru care era WaAotX8 iar acu2
are opt protoni8 1apt pentru care este Wo;i?enX.
Mu4te e4e2ente au iAotopi care r27n stabi4i ti2p de spt27ni8 ani
sau 2i4iarde de ani.
%n studiu4 acestor trans1or2ri se uti4iAeaA ur2toare4e no9iuni :i
de1ini9iiG
3 Substan9e4e 1or2ate din ato2i a/7nd nuc4ee instabi4e =ato2i
instabi4i@ se nu2esc ra#i&active. Se 2ai 1o4osesc :i no9iuni4e de
ato2 radioacti/8 respecti/8 nuc4eu radioacti/ sau radionuc4id.
3 "4u;u4 de particu4e sau de ener?ie e2is =radiat@ de nuc4eu4
instabi4 se nu2e:te ra#ia+ie.
3 Rrocesu4 5n care un nuc4eu instabi4 =radioacti/@ e2ite particu4e
sau ener?ie se nu2e:te #e(inte)rare ra#i&activ.
3 '! 3
NUC*EU* ATOMIC
Stri4e instabi4e a4e nuc4eu4ui sunt 1ie o caracteristic intrinsec8 :i
a/e2 de a 1ace cu o #e(inte)rare s$&ntan8 1ie pro/ocate de cauAe e;terne
=ciocniri@ :i a/e2 de a 1ace cu o #e(inte)rare in#us. %n a2be4e caAuri sunt
respectate 4e?i4e de conser/areG a ener?iei8 a i2pu4su4ui8 a 2o2entu4ui
cinetic :i a sarcinii e4ectrice.
$eAinte?rarea radioacti/ 1iind un 1eno2en statistic8 se 2ai de1inescG
3 Activitatea A ra#i&activitatea =unei surse radioacti/e cuprinA7nd o
anu2it specie de ato2i@ ca 1iind nu2ru4 de nuc4ee deAinte?rate
5ntr3o secundK
3 Ti!$u" #e /n8u!t+ire8 ca 1iind ti2pu4 5n care se deAinte?reaA
(, dintr3un nu2r ini9ia4 de nuc4ee instabi4e =a4e unei specii de
ato2i@.
Unitatea de 2sur pentru acti/itate este #9 ='eVuere4@. $e obicei se
indic cantitatea de substan9 pentru a ob9ine o acti/itate de 1 )'V H 1,
1!
'V8 ca 5n e;e2p4u4 ur2torG
!D
A4 2 H C8,J1,
31!
? T
4Q!
H !8! 2inute
131
I 2 H !8!J1,
37
? T
4Q!
H D Ai4e
(&
Mn 2 H 38(J1,
3I
? T
4Q!
H 313 Ai4e
137
Cs 2 H 381J1,
3&
? T
4Q!
H 3, ani
!!I
Ra 2 H ,8,3 ? T
4Q!
H 1I,, ani
!3!
T> 2 H !&7 L? T
4Q!
H 18&J1,
1,
ani
%n ti2pu4 unei deAinte?rri radioacti/e se pot ?enera :i e2iteG
Radia9ii C =a41a@ H particu4e 1or2ate din doi protoni :i doi
neutroni8 ec>i/a4ente cu un nuc4eu de <eG
<e T> U
&
!
!3&
C,
!3D
C!
+
<e T> U
&
!
!31
C,
!3(
C!
+
<e Ra T>
&
!
!!D
DD
!3!
C,
+
<e Ru Ra
&
!
!!!
DI
!!I
DD
+
Radia9ii D =beta@ H e4ectroni e
3
sau poAitroni e
E
G
3 '" 3
NUC*EU* ATOMIC

+ e Ca Y
&,
!,
&,
1C

+ e 'i Rb
!1&
D3
!1&
D!

+ e U Ra
!3&
C!
!3&
C1

+ e Ne Na
!!
1,
!!
11
Radia9ii F =?a22a@ H ener?ie sub 1or2 de unde
e4ectro2a?netice =1otoni@G
<? <? Au
1CD
D,
Le+ &11
1CD
D,
Le+ CI,
e 1CD
7C

Ni Ni Ni Co
I,
!D
Me+ 33 8 1
I,
!D
Me+ 17 8 1
I,
!D
Le+ 3!,
e I,
!7

Radia9ii n H neutroniG
n < <
1
,
1
1
!
1
+ +
n C 'e <e
1
,
1!
I
C
&
&
!
+ +
"iecare tip de radia9ie este caracteriAat8 4a r7ndu4 su8 prin ener?ia
cinetic 5n2a?aAinat8 e1ecte4e de ioniAare8 ad7nci2ea de ptrundere 5n
di1erite 2ateria4e8 dup cu2 ur2eaAG
3 Ener?ia radia9ii4or e2ise de radionuc4iAi /ariaA 5ntre 1 Le+ :i
c79i/a Me+.
3 a baAa ioniArii produs de particu4e4e :i se ?se:te
ciocnirea 4or direct cu ato2ii 2ediu4ui 5ncon6urtor8 1iind 2u4t
2ai intens 5n caAu4 radia9ii4or 8 :i 2ai s4ab pentru radia9ii4e 8
pentru ace4a:i ni/e4 de ener?ie 5n2a?aAinat. %n aer8 de e;e2p4u8
pe o distan9 de 1 228 o particu4 poate produce (,,, perec>i
de ioni8 pe c7nd o particu4a doar 1, perec>i. IoniAarea datorit
radia9ii4or se poate rea4iAa prinG e1ect 1otoe4ectric8 e1ect
Co2pton :i ?enerare de perec>i e4ectron3poAitron. $ac pentru
3 (& 3
NUC*EU* ATOMIC
radia9ii4e 8 :i ioniAarea are 4a baA interac9iunea 4or cu
5n/e4i:u4 e4ectronic a4 ato2u4ui 9int8 5n caAu4 ioniArii produse
de neutroni are 4oc o interac9iune direct cu nuc4eu4 ato2u4ui
respecti/.
3 Ad7nci2ea de ptrundere depinde at7t de ener?ia radia9iei
incidente8 c7t8 2ai a4es8 de natura 2ateria4u4ui penetrat8 1iind
2ai 2ic pentru radia9ii4e :i cresc7nd pentru radia9ii4e 8 :i
neutroni8 5n aceast ordine. %n toate caAuri4e are 4oc o di2inuare a
intensit9ii radia9ii4or odat cu strbaterea 2ateria4u4ui respecti/8
cea 2ai puternic 1iind pentru particu4e4e . Ast1e48 5n caAu4
p4u2bu4ui8 radia9ii4e de 3 Me+ ptrund apro;i2ati/ 1( 228 5n
ti2p ce radia9ii4e de aceea:i ener?ie dispar dup ,8( 1 22.
Co2parati/8 pentru ap8 /o2 a/eaG 17( 22 5n caAu4 radia9ii4or
:i 1I 17 22 pentru radia9ii4e =4a 3 Me+@.
%n ceea ce pri/e:te interac9iunea neutroni4or cu 2ediu4 5ncon6urtor8
aceasta depinde 5n pri2u4 r7nd de ener?ia cinetic a particu4e4or. $in acest
2oti/ se uti4iAeaA ur2toarea c4asi1icareG
3 neutroni rapiAi8 a/7nd ener?ii peste D Le+K
3 neutroni 4en9i8 a/7nd ener?ii sub D Le+K
3 neutroni ter2ici8 a/7nd ener?ii p7n 4a ,8,!( e+.
Rrincipa4a surs de neutroni este reac9ia de 1isiune a ato2u4ui de
!3(
U. a ciocnirea 4ui de ctre un neutron ter2ic8 ato2u4 de
!3(
U 1isioneaA8
reAu4t7nd8 5n 2edie8 !8( neutroni8 1eno2enu4 1iind 5nso9it de de?a6area unei
cantit9i 5nse2nate de ener?ie =sub 1or2 de c4dur :i radia9ii@.
Neutronii se 2ai ob9in din interac9iunea radia9ii4or de ener?ii 2ai
2ari de !8!1 Me+ cu nuc4ee4e de deuteriu :i se ob9in a:a3nu2i9ii
'&t&neutr&ni8 sau8 5n caAu4 ca4ibrrii instru2enta9iei pentru neutroni8 prin
interac9iunea dintre radia9ii4e :i 'e
C
&
.
Interac9iunea dintre neutroni :i 2ediu4 5ncon6urtor =2ai e;act8 cu
nuc4eu4 ato2i4or 2ediu4ui@ se nu2e:te reac+ie neutr&nic.
Ce4e 2ai 5nt74nite reac9ii neutronice suntG 1isiunea8 52pr:tierea
e4astic :i nee4astic8 reac9ii4e de acti/are.
Ce4e 2ai i2portante reac9ii de acti/are suntG
3 (% 3
NUC*EU* ATOMIC
reac9ia neutron 3 proton8 indicat :i prin nota9ia =n8 $@
p N O n
1
1
1I
7
1I
D
1
,
+ +
reac9ia neutron 3 particu4 8 indicat :i prin nota9ia =n8 @
<e i ' n
&
!
7
3
1,
(
1
,
+ +
reac9ia neutron 3 radia9ii 8 indicat :i prin nota9ia =n8 @
+ + < < n
!
1
1
!
1
,
+ + < < n
3
1
!
1
1
,
+ + Ar Ar n
&1
1D
&,
1D
1
,
+ + U U n
!3C
C!
!3D
C!
1
,
3 (' 3
+I#IUNEA NUC*EA$
FISIUNEA NUCLEAR:
"isiunea nuc4ear8 cunoscut :i sub denu2irea de 1isiune ato2ic8
este un proces 5n care nuc4eu4 unui ato2 se scindeaA 5n dou sau 2ai 2u4te
nuc4ee 2ai 2ici8 nu2ite $r&#u*i #e 'isiune :i8 5n 2od uAua48 un nu2r
oarecare de particu4e indi/idua4e.
A:adar8 1isiunea este o 1or2 de trans!uta+ie e4e2entar.
Rarticu4e4e indi/idua4e pot 1i neutroni8 1otoni =uAua4 sub 1or2 de
raAe ?a22a@ :i a4te 1ra?2ente nuc4eare cu2 ar 1i particu4e4e beta :i a41a.
"isiunea e4e2ente4or ?re4e este o reac+ie e4&ter!ic :i poate s
e4ibereAe cantit9i substan9ia4e de ener?ie sub 1or2 de radia9ii ?a22a :i
ener?ie cinetic a 1ra?2ente4or =5nc4Aind /o4u2u4 de 2ateria4 5n care
1isiunea are 4oc@.
"isiunea nuc4ear este 1o4osit pentru a produce ener?ie 5n Centra4e4e
Nuc4earo3E4ectrice :i pentru 1abricarea ar2e4or nuc4eare.
"isiunea este uti4 ca surs de ener?ie =putere@ deoarece une4e
2ateria4e8 nu2ite c&!bustibi"i nuc"eari8 pe de o parte ?enereaA neutroni
4iberi ca W6uctoriX ai procesu4ui de 1isiune :i8 pe de a4t parte8 4i se ini9iaA
1isiunea 4a i2pactu4 cu =e;act ace:ti@ neutroni 4iberi.
Rrin ur2are8 co2bustibi4ii nuc4eari pot 1i uti4iAa9i 5n reac+ii #e 'isiune
nuc"ear /n "an+ auto5ntre9inute8 care e4ibereaA ener?ie 5n cantit9i
contro4ate 5ntr3un reactor nuc4ear8 sau necontro4ate 5ntr3o ar2 nuc4ear.
Cantitatea de ener?ie uti4iAabi4 con9inut 5ntr3un co2bustibi4
nuc4ear este de 2i4ioane de ori 2ai 2are dec7t ener?ia uti4iAabi4 con9inut
5ntr3o 2as si2i4ar de co2bustibi4 c>i2ic =benAin8 de e;e2p4u@8 acest
4ucru 1c7nd 1isiunea nuc4ear o surs 1oarte tentant de ener?ieK totu:i
produ:ii secundari ai 1isiunii nuc4eare sunt puternic radioacti/i8 put7nd
r27ne a:a c>iar :i pentru 2ii de ani8 a/7nd de a 1ace cu i2portanta
prob4e2 a #e*euri"&r nuc"eare.
Rreocupri4e pri/ind acu2u4area de:euri4or :i i2ensu4 poten9ia4
distructi/ a4 ar2e4or nuc4eare contraba4anseaA ca4it9i4e deAirabi4e a4e
3 (( 3
+I#IUNEA NUC*EA$
1isiunii ca surs de ener?ie8 1apt ce d na:tere 4a intense deAbateri po4itice
asupra prob4e2ei puterii nuc4eare.
As.e/te 4en12en1316i/e
"isiunea nuc4ear di1er de a4te 1or2e de deAinte?rare radioacti/
prin aceea c ea poate 1i a2orsat :i contro4at pe ca4ea reac9iei 5n 4an9G
neutronii 4iberi e4ibera9i de 1iecare e/eni2ent de 1isiune pot dec4an:a 5n
continuare a4te e/eni2ente care8 4a r7ndu4 4or8 e4ibereaA 2ai 2u49i neutroni
ce pot deter2ina :i 2ai 2u4te 1isiuni :.a.2.d.
IAotopii c>i2ici care pot s 5ntre9in o reac9ie de 1isiune 5n 4an9 se
nu2esc co2bustibi4i nuc4eari :i se spune c sunt 1isi4i. Ce4 2ai co2un
co2bustibi4 nuc4ear este
!3(
U =iAotopu4 uraniu4ui cu 2asa ato2ic !3(@ :i
!3C
Ru =iAotopu4 p4utoniu4ui cu 2asa ato2ic !3C@.
Ace:ti co2bustibi4i se scindeaA 5n e4e2ente c>i2ice =produ:i de
1isiune@ cu 2ase ato2ice apropiate de 1,,. Ma6oritatea co2bustibi4i4or
nuc4eari su1er 1isiuni spontane e;tre2 de rar8 deAinte?r7ndu3se 5n principa4
prin reac9ii a41a Q beta ti2p de 2i4enii.
%ntr3un reactor nuc4ear sau o ar2 nuc4ear8 ce4e 2ai 2u4te
e/eni2ente de 1isiune sunt induse prin bo2barda2ent cu a4te particu4e8 de
obicei neutroni.
E/eni2ente4e tipice de 1isiune e4ibereaA c7te/a sute de Me+ de
ener?ie pentru 1iecare ato2 1isionat8 acesta 1iind :i 2oti/u4 pentru care
1isiunea nuc4ear este 1o4osit ca surs de ener?ie.
Rrin contrast8 ce4e 2ai 2u4te reac9ii c>i2ice de o;idare =cu2 ar 1i
arderea crbune4ui sau TNT@ e4ibereaA8 5n ?enera48 c7te/a Aeci de e+ per
e/eni2ent8 ast1e4 5nc7t co2bustibi4u4 nuc4ear con9ine ce4 pu9in de Aece
2i4ioane de ori 2ai 2u4t ener?ie uti4iAabi4 dec7t co2bustibi4u4 c>i2ic.
Ener?ia 1isiunii nuc4eare este e4iberat ca ener?ie cinetic a
produ:i4or :i a 1ra?2ente4or de 1isiune :i ca radia9ie e4ectro2a?netic sub
1or2 de radia9ii ?a22aK 5ntr3un reactor nuc4ear ener?ia este con/ertit 5n
c4dur prin ciocnirea acestor particu4e :i radia9ii cu ato2ii reactoru4ui :i ai
14uidu4ui de rcireG ap sau ap ?rea.
"isiunea nuc4ear a e4e2ente4or ?re4e produce ener?ie deoarece
ener?ia de 4e?tur =pe unitatea de 2as@ a nuc4ee4or cu nu2ere :i 2ase
ato2ice a14ate 5ntre
I1
Ni :i
(I
"e este 2ai 2are dec7t ener?ia speci1ic a
nuc4ee4or 1oarte ?re4e8 ast1e4 5nc7t di1eren9a de ener?ie este e4iberat atunci
c7nd nuc4ee4e ?re4e sunt scindate 5n buc9i.
3 () 3
+I#IUNEA NUC*EA$
Masa tota4 a produ:i4or de 1isiune dintr3o sin?ur reac9ie8 dup
disiparea ener?iei 4or cinetice8 este 2ai 2ic dec7t 2asa ini9ia4 a nuc4ee4or
co2bustibi4e. E;cesu4 de 2as G! este asociat cu ener?ia e4iberat 1o4osind
re4a9ia 4ui Einstein E H G!Jc
9
.
Rrin co2para9ie8 :i ener?ia speci1ic de 4e?tur a 2u4tor e4e2ente
u:oare =de 4a >idro?en p7n 4a 2a?neAiu@ este de ase2enea se2ni1icati/
2ic8 ast1e4 5nc7t dac aceste e4e2ente u:oare ar su1eri o reac+ie #e 'u(iune
=opus 1isiunii@8 procesu4 ar 1i de ase2enea e;oter2ic =cu e4iberare de
ener?ie@.
+aria9ia ener?iei speci1ice de 4e?tur cu nu2ru4 ato2ic este
datorat interac9iunii a dou 1or9e 1unda2enta4e ce ac9ioneaA asupra
nuc4eoni4or dintr3un nuc4euG protoni :i neutroni. Nuc4eonii sunt 4e?a9i printr3
o 1or9 nuc4ear tare8 atracti/8 care contraba4anseaA repu4sia e4ectrostatic
dintre protoni.
Totu:i 1or9a nuc4ear tare ac9ioneaA nu2ai pe distan9e e;tre2 de
scurte8 5ntruc7t se supune poten9ia4u4ui vuLaTa. $in aceast cauA nuc4ee4e
2ari sunt 2ai s4ab 4e?ate pe unitatea de 2as dec7t nuc4ee4e 2ici :i
scindarea unui nuc4eu 2are 5n dou sau 2ai 2u4te nuc4ee cu di2ensiuni
inter2ediare e4ibereaA ener?ie. %n practic8 cea 2ai 2are parte a acestei
ener?ii apare ca ener?ie cinetic 5ntruc7t nuc4ee reAu4tate se respin? :i se
5ndeprteaA une4e de a4te4e cu /iteA 1oarte 2are.
%n e/eni2ente4e de 1isiune nuc4ear8 nuc4ee4e se pot scinda 5n orice
co2bina9ie de nuc4ee 2ai u:oare8 dar ce4 2ai co2un e/eni2ent este
scindarea 5n nuc4ee de 2ase apro;i2ati/ e?a4e8 5n 6ur de 1!, ua2 =unit9i
ato2ice de 2as@K 1unc9ie de iAotopi :i proces8 ce4 2ai co2un e/eni2ent
este 1isiunea asi2etric 5n care un nuc4eu reAu4tat are o 2as de apro;i2ati/
C, 1,, ua2 :i ce44a4t nuc4eu de apro;i2ati/ 13, 1&, ua2.
$eoarece 1or9e4e nuc4eare tari ac9ioneaA pe distan9e 2ici8 nuc4ee4e
2ari trebuie s con9in propor9iona4 2ai 2u49i neutroni dec7t e4e2ente4e
u:oare8 care sunt 2u4t 2ai stabi4e8 a/7nd un raport proton Q neutron
apro;i2ati/ unitar.
Neutronii sup4i2entari stabi4iAeaA e4e2ente4e ?re4e deoarece e4e
adau? 1or9 de 4e?tur tare 1r a se co2pune cu 1or9a de repu4sie proton3
proton.
Rrodu:ii de 1isiune au8 5n 2edie8 apro;i2ati/ ace4a:i raport de
neutroni :i protoni ca :i nuc4eu4 WprinteX :i de aceea sunt 5n 2od nor2a4
instabi4e =deoarece au 5n 2od propor9iona4 prea 2u49i neutroni 5n co2para9ie
cu iAotopii stabi4i de 2ase si2i4are@. Aceasta este cauAa 1unda2enta4 a
prob4e2ei de:euri4e 5na4t radioacti/e din reactoare4e nuc4eare.
3 (5 3
+I#IUNEA NUC*EA$
Rrodu:ii de 1isiune tind s 1ie e2i9tori beta8 e4iber7nd8 sub ac9iunea
1or9e4or nuc4eare s4abe8 e4ectroni rapiAi 5n /ederea conser/rii sarcinii
e4ectrice 5n ur2a trans1or2rii neutroni4or e;cedentari 5n protoni8 5n
interioru4 nuc4eu4ui produsu4ui de 1isiune.
Cei 2ai co2uni co2bustibi4i nuc4eari8
!3(
U :i
!3C
Ru8 nu sunt
pericu4o:i radio4o?ic prin ei 5n:i:iG
!3(
U are ti2pu4 de 5n6u2t9ire de
apro;i2ati/ 7,, 2i4ioane de ani8 e/eni2ente4e spontane de deAinte?rare
1iind e;tre2 de rareK c>iar dac
!3C
Ru are ti2pu4 de 5n6u2t9ire de aproape
!&.,,, ani8 e4 este un e2i9tor de particu4e a41a :i8 deci8 nepericu4os at7ta
ti2p c7t nu este in?erat.
$up WardereaX co2bustibi4u4ui nuc4ear8 2ateria4u4 co2bustibi4
r2as este inti2 2i;at cu produ:i de 1isiune puternic radioacti/i8 care e2it
particu4e beta ener?etice :i radia9ii ?a22a.
Unii produ:i de 1isiune au ti2pi de 5n6u2t9ire de ordinu4
secunde4orK a49ii au ti2pi de 5n6u2t9ire de ordinu4 Aeci4or sau sute4or de
ani8 cer7nd 1aci4it9i deosebite de stocare p7n 4a deAinte?rarea 4or 5n produ:i
stabi4i8 neradioacti/i.
Fisiunea s.1ntan i 4isiunea indus; rea/ii 5n 3an
Mu4te e4e2ente ?re4e8 cu2 ar 1i uraniu8 toriu :i p4utoniu8 su1er
a2be4e tipuri de 1isiuniG 1isiunea spontan8 ca o 1or2 a deAinte?rrii
radioacti/e :i 1isiunea indus8 o 1or2 a reac9iei nuc4eare. IAotopii
e4e2entari care 1isioneaA c7nd sunt 4o/i9i de un neutr&n "iber Hneutr&n
ra$i#I se nu2esc 'isi&nabi"iK iAotopii care 1isioneaA c7nd sunt 4o/i9i cu
neutr&ni "en+i Hneutr&ni ter!iciI sunt nu2i9i 'isi"i. C79i/a 1isi4i particu4ari :i
iAotopii u:or de ob9inut =ca
!3(
U :i
!3C
Ru@ se nu2esc co2bustibi4i nuc4eari
deoarece ei pot s 5ntre9in o reac9ie 5n 4an9 :i pot 1i ob9inu9i 5n cantit9i
destu4 de 2ari pentru a 1i uti4iAa9i.
To9i iAotopii 1isionabi4i :i 1isi4i su1er :i un nu2r 2ic de 1isiuni
spontane care e4ibereaA un nu2r 2ic de neutroni 4iberi =rapiAi@ 5n
interioru4 e:antionu4ui de co2bustibi4 nuc4ear.
Neutronii e2i:i rapid din co2bustibi4 de/in neutroni 4iberi8 cu un
ti2p de 5n6u2t9ire de aproape 1( 2inute 5nainte s se deAinte?reAe 5n
protoni :i radia9ii beta.
%n 2od nor2a48 neutronii se ciocnesc cu :i sunt absorbi9i de a4te
nuc4ee din /ecintate8 5nainte ca deAinte?rarea 4or s se rea4iAeAe. Totu:i8
unii neutroni /or 4o/i nuc4ee co2bustibi4e :i /or induce noi 1isiuni8
e4iber7ndu3se ast1e4 :i 2ai 2u49i neutroni.
3 (6 3
+I#IUNEA NUC*EA$
$ac se dispune de o cantitate =concentra9ie@ su1icient de
co2bustibi4 nuc4ear8 sau dac nu2ru4 de neutroni e4ibera9i este su1icient de
2are8 atunci neutronii proaspt e2i:i sunt 2ai 2u49i dec7t neutronii pierdu9i
:i poate s aib 4oc 5ntre9inerea unei reac9ii nuc4eare 5n 4an9.
Concentra9ia de co2bustibi4 care per2ite 5ntre9inerea unei reac9ii
nuc4eare 5n 4an9 se nu2e:te c&ncentra+ie criticK dac concentrarea de
2ateria4 este 1or2at 5n tota4itate de nuc4ee de co2bustibi4 a/e2 de a 1ace
cu !asa critic.
Cu/7ntu4 WcriticX se re1er 4a e;tre2u4 unei ecua9ii di1eren9ia4e care
?u/erneaA nu2ru4 de neutroni 4iberi preAen9i 5n co2bustibi4K dac sunt
2ai pu9ini dec7t 2asa critic8 atunci nu2ru4 de neutroni este deter2inat de
deAinte?rarea radioacti/K dar dac sunt 2ai 2u49i neutroni sau ce4 pu9in
2asa critic8 atunci nu2ru4 neutroni4or este contro4at 2ai de?rab de 1iAica
reac9iei 5n 4an9. +a4oarea 2asei critice a unui co2bustibi4 nuc4ear depinde
puternic de ?eo2etrie :i 2ateria4e4e a2biante =5ncon6urtoare@.
Nu to9i iAotopii 1isionabi4i pot 5ntre9ine o reac9ie 5n 4an9. $e e;e2p4u8
!3D
U8 ce4 2ai abundent iAotop a4 uraniu4ui8 este 1isionabi4 dar nu 1isi4G e4
su1er 1isiuni induse c7nd este 4o/it de un neutron ener?etic cu o ener?ie
cinetic de peste 1 Me+.
$ar prea pu9ini neutroni produ:i de 1isiunea
!3D
U sunt su1icient de
ener?etici pentru a induce o ur2toare 1isiune 5n
!3D
U8 ast1e4 5nc7t nu este
posibi4 o reac9ie 5n 4an9 pentru acest iAotop. %n sc>i2b8 bo2bard7nd
!3D
U cu
neutroni ter2ici e;ist posibi4itatea ca ace:tia s 1ie absorbi9i8 ob9in7ndu3se
!3C
U8 iAotop care se deAinte?reaA prin e2isie beta ctre
!3C
RuK acest proces
este 1o4osit pentru a ob9ine
!3C
Ru 5n reactoare4e re?eneratoare8 dar nu
contribuie 4a reac9ia nuc4ear 5n 4an9.
IAotopii 1isionabi4i dar ne1isi4i pot 1i 1o4osi9i ca surs de ener?ie de
1isiune 1r reac9ie 5n 4an9. 'o2bard7nd
!3D
U cu neutroni rapiAi se induc
1isiuni :i se de?a6 ener?ie at7ta ti2p c7t este preAent sursa de neutroni.
Acest e1ect este 1o4osit pentru cre:terea ener?iei e4iberate de ar2e4e
ter2onuc4eare8 prin b4indarea bo2be4or cu
!3D
U ce interac9ioneaA cu
neutronii e4ibera9i de 1uAiunea nuc4ear din centru4 bo2bei.
Rea/t1are de 4isiune
Reactoare4e cu 1isiune critic repreAint ce4 2ai co2un tip de reactor
nuc4ear. %ntr3un ast1e4 de reactor8 neutronii produ:i de 1isionarea ato2i4or
co2bustibi4u4ui sunt 1o4osi9i pentru a induce8 5n continuare8 a4te 1isiuni :i
pentru a 2en9ine contro4u4 cantit9ii de ener?ie e4iberat. Reactoare4e 5n care
3 ( 3
+I#IUNEA NUC*EA$
se produc 1isiuni dar nu 1isiuni auto5ntre9inute se nu2esc reactoare de
1isiune subcritice. Rentru dec4an:area 1isiunii 5n acest tip de reactoare se
1o4osesc 1ie a4te deAinte?rri radioacti/e8 1ie acce4eratoare de particu4e.
Reactoare4e cu 1isiune critic sunt construite pentru trei scopuri
principa4e care8 5n ?enera48 presupun 2etode di1erite de e;p4oatare a c4durii
:i a neutroni4or produ:i prin reac9ia de 1isiune 5n 4an9G
3 React&are"e #e $utere8 ?7ndite s produc c4dur8 indi1erent
dac e4e 1ac parte din centra4e terestre sau din siste2e4e de putere
de pe /apoare :i sub2arine nuc4eareK
3 React&are"e #e cercetare8 ?7ndite s produc neutroni :i Q sau s
acti/eAe surse radioacti/e destinate cercetri4or :tiin9i1ice8
2edica4e8 in?inere:ti etc.K
3 React&ri re$r&#uct&ri8 ?7ndi9i s produc co2bustibi4i nuc4eari
5n 2as p4ec7nd de 4a a49i iAotopi 2ai abunden9iK ce4 2ai
cunoscut reactor de acest tip creeaA
!3C
Ru =co2bustibi4 nuc4ear@
din iAotopu4 natura4 1oarte abundent
!3D
U =nu este co2bustibi4
nuc4ear@.
$e:i8 5n principiu8 orice reactor de 1isiune poate s 1unc9ioneAe 5n
toate ce4e trei 2oduri8 5n practic 1iecare reactor este construit nu2ai pentru
una dintre aceste trei sarcini. =Contrae;e2p4uG reactoru4 N de 4a <an1ord8 5n
preAent deAa1ectat@.
Reactoare4e de putere con/ertesc ener?ia cinetic a produ:i4or de
1isiune 5n c4dur uti4iAat 4a 5nc4Airea unui 14uid de 4ucru care8 4a r7ndu4
su8 este trecut printr3un 2otor ter2ic ce ?enereaA ener?ie =putere@
2ecanic sau e4ectric. "4uidu4 de 4ucru este8 5n 2od uAua48 apa 5ntr3o
turbin cu aburi8 dar une4e reactoare 1o4osesc :i ?aAeG >e4iu8 aAot8 bio;id de
carbon etc.
Reactoare4e de cercetare produc neutroni care sunt 1o4osi9i 5n di1erite
2oduri8 c4dura de 1isiune 1iind tratat ca un de:eu ine/itabi4.
Reactoare4e reproductoare sunt specia4iAate din reactoare4e de
cercetare cu 2en9iunea c 2ateria4u4 ce ur2eaA a 1i iradiat este
co2bustibi4u4 5nsu:i =un a2estec de
!3D
U :i
!3(
U@.
3 (! 3
$EACIA DE +I#IUNE ,N *AN
REAC-IA DE FISIUNE N LAN-
Sc>e2atic8 o reac9ie de 1isiune nuc4ear 5n 4an9 ar putea 1i restr7ns 4a
ur2toare4e trei sec/en9eG
3 Un ato2 de
!3(
U absoarbe un neutron :i se scindeaA 5n doi ato2i
2ai u:ori =1ra?2ente de 1isiune@8 e4iber7nd trei neutroni :i o
oarecare cantitate de ener?ie de 4e?tur.
3 Unu4 din ace:ti neutroni este absorbit de un ato2 de
!3D
U :i nu
2ai particip8 5n continuare8 4a reac9ie. A4 doi4ea neutron este pur
:i si2p4u pierdut 5n 2ediu4 Q 2ateria4u4 5ncon6urtor8 nu se 2ai
ciocne:te cu a49i ato2i de uraniu8 1apt pentru care nici e4 nu 2ai
particip 4a continuarea reac9iei. A4 trei4ea neutron se ciocne:te
cu un ato2 de
!3(
U care se scindeaA :i e4ibereaA doi neutroni :i8
din nou8 ener?ie de 4e?tur.
3 U4ti2ii doi neutroni se ciocnesc 1iecare cu c7te un ato2 de
!3(
U
care se scindeaA :i e4ibereaA de 4a unu 4a trei neutroni ce pot
continua reac9ia.
O reac9ie nuc4ear 5n 4an9 apare atunci c7nd8 5n 2edie8 ce4 pu9in o
reac9ie nuc4ear este cauAat de o reac9ie nuc4ear anterioar8 acest 4ucru
put7nd conduce 4a o cre:tere e;ponen9ia4 a nu2ru4ui de reac9ii nuc4eare.
O reac9ie 5n 4an9 necontro4at 5n interioru4 unei cantit9i su1iciente de
co2bustibi4 de 1isiune =2as critic@ poate s conduc 4a o e4iberare
e;p4oAi/ de ener?ie8 acesta 1iind8 de a4t1e48 2odu4 de 1unc9ionare a4 ar2e4or
nuc4eare.
Reac9ia 5n 4an9 poate 1i8 5ns8 contro4at 5n 2od adec/at :i 1o4osit ca
surs de ener?ie 5n reactoare4e nuc4eare.
Intuiti/8 ecua9ii4e de 1isiune s3ar putea scrieG
9BJ
U E : neutr&n ? 'ra)!ente #e 'isiune E9J9 neutr&ni E :KL ;e6
9BL
Pu E : neutr&n ? 'ra)!ente #e 'isiune E9LJ neutr&ni E 9@@ ;e6
3 (" 3
$EACIA DE +I#IUNE ,N *AN
Nu s3au 4uat 5n ca4cu4 cei 1, Me+ corespunA7nd ?reu3detectabi4i4or
=:i inuti4iAabi4i4or@ neutrini.
C7nd un ato2 ?reu su1er o 1isiune nuc4ear8 acesta se scindeaA 5n
dou sau 2ai 2u4te 1ra?2ente de 1isiune. "iecare dintre aceste 1ra?2ente de
1isiune este un ato2 a4 unui 2u4t 2ai u:or e4e2ent din tabe4u4 periodic a4
e4e2ente4or.
Rrin ur2are8 un neutron poate s cauAeAe o reac9ie de 1isiune
nuc4ear care e4ibereaA apro;i2ati/ !8( sau 3 neutroni. Crucia4 este c79i
dintre ace:tia cauAeaA8 4a r7ndu4 4or8 a4te 1isiuni nuc4eare. "actoru4 e1ecti/
de 2u4tip4icare a neutroni4or8 .8 este nu2ru4 2ediu de neutroni din ace:ti
!8( sau 3 care cauAeaA reac9ia de 1isiune8 5n opoAi9ie cu neutronii produ:i de
1isiune care sunt absorbi9i 1r s 2ai cauAeAe o nou 1isiune :i cei pierdu9i
=care prsesc siste2u4@.
Ti2pu4 2ediu de ?enerare este ti2pu4 2ediu scurs de 4a e2isia
neutronu4ui p7n 4a captura de 1isiune. Acest ti2p este 1oarte scurtG distan9a
parcurs este aproape c7t dia2etru4 2asei criticeK /iteAa poate 1i de
apro;i2ati/ 1,.,,, L2Qs :i distan9a de 1, c28 ast1e4 5nc7t ti2pu4 este de
ordinu4 1, ns.
Rute2 distin?e ur2toare4e caAuriG
. } 1 =2as subcritic@G
R4ec7nd cu o 1isiune8 a/e2 5n 2edie un tota4 de 1Q=13L@ 1isiuni. Orice
5nceput de reac9ie 5n 4an9 se stin?e i2ediat.
. H 1 =2as critic@G
R4ec7nd cu un neutron 4iber8 /a4oarea 2edie a nu2ru4ui de neutroni
4iberi reAu4ta9i este 1 5n orice 2o2ent de ti2pK 5n ti2p e;ist o oarecare
probabi4itate ca reac9ia 5n 4an9 s se stin?8 1apt co2pensat prin e;isten9a8 5n
1iecare 2o2ent de ti2p8 a 2ai 2u4tor neutroni.
. P 1 =2as supercritic@G
R4ec7nd cu un neutron 4iber8 e;ist probabi4itatea nebana4 ca acesta
s nu cauAeAe o 1isiune8 sau ca un 5nceput de reac9ie 5n 4an9 s se stin?.
Totu:i8 din 2o2ent ce nu2ru4 neutroni4or 4iberi este destu4 de 2are8 este
1oarte probabi4 ca nu2ru4 4or s creasc e;ponen9ia4.
At7t nu2ru4 de neutroni preAen9i 5n a?re?at =:i ast1e4 rata
instantanee a reac9iei de 1isiune@ c7t :i nu2ru4 de 1isiuni aprute din
3 )& 3
$EACIA DE +I#IUNE ,N *AN
2o2entu4 5nceperii reac9iei sunt propor9iona4i cu
( ) ) A t : .
e

8 unde ) este
ti2pu4 2ediu de ?enerare iar t este ti2pu4 scurs.
$esi?ur8 aceasta nu poate continua prea 2u4t ti2pG . descre:te c7nd
cantitatea r2as de 2ateria4 de 1isiune descre:teK 4a 1e48 ?eo2etria :i
densitatea se 2odi1ic :i e4eG ?eo2etria se 2odi1ic 5n 2od radica4 atunci
c7nd 2ateria4u4 de 1isiune r2as este rupt 5n buc9i8 sau8 5n a4te
circu2stan9e8 topit :i cur?7nd aiurea etc.
Atunci c7nd . este aproape de 18 acest ca4cu4 supraesti2eaA8 cu2/a8
Wrata de dub4areX.
C7nd nuc4eu4 de uraniu absoarbe un neutron e4 intr 5ntr3o stare
e;citat de durat 1oarte scurt8 care dispare apoi pe 2ai 2u4te ci posibi4e.
%n 2od tipic8 nuc4eu4 se deAinte?reaA 5n dou 1ra?2ente =produ:i de
1isiune@8 de obicei iAotopi de iod :i cesiu8 cu e;pu4Aarea unui nu2r de
neutroni. Rrodu:ii de 1isiune sunt ei 5n:i:i instabi4i8 cu durate de /ia9 2ai
4un?i sau 2ai scurte8 tipic de ordinu4 c7tor/a secunde8 :i se deAinte?reaA
produc7nd neutroni sup4i2entari.
%n 2od uAua48 popu4a9ia de neutroni e2i:i se 52parte 5n dou
cate?oriiG neutr&ni $r&!$+i :i neutr&ni /nt0r(ia+i. Rrocentu4 neutroni4or
5nt7rAia9i este 2ai 2ic de 1 din tota4.
%ntr3un reactor nuc4ear8 pentru a a/ea un proces stabi48 /a4oarea .
trebuie s 1ie 5n 6ur de 1.
C7nd se atin?e /a4oarea . H 1 4u7nd 5n ca4cu4 t&+i neutronii ob9inu9i
prin 1isiune8 reac9ia se nu2e:te critic. Aceasta este situa9ia atins 5ntr3un
reactor nuc4ear. Acu2 2odi1icri4e de putere sunt 2ici :i contro4abi4e cu
a6utoru4 bare4or de contro4.
C7nd /a4oarea . H 1 se ob9ine 4u7nd 5n ca4cu4 nu2ai neutronii
pro2p9i8 reac9ia se nu2e:te $r&!$t3critic - poate s apar o rat de dub4are
2u4t 2ai 2ic8 depinA7nd de criticitatea de e;ces =. - 1@.
Modi1icarea de reacti/itate necesar pentru a trece de 4a critic 4a
$r&!$t3critic =adic 1rac9ia de neutroni 5nt7rAia9i@ este de1init ca Wun
do4arX.
+a4oarea 4ui . este sporit de re14ectoru4 de neutroni care 5ncon6oar
2ateria4u4 1isi4 :i de ase2enea este sporit prin cre:terea densit9ii
2ateria4u4ui 1isi4G pe 1iecare centi2etru parcurs8 probabi4itatea de ciocnire
dintre un nuc4eu :i un neutron este propor9iona4 cu densitatea8 5n ti2p ce
distan9a parcurs 5nainte de prsire a siste2u4ui este doar redus de
rdcina cubic a densit9ii.
Pr10a0i3itatea unei rea/ii 5n 3an
3 )% 3
$EACIA DE +I#IUNE ,N *AN
S presupune2 c o 1isiune a 1ost cauAat de ciocnirea dintre un
neutron :i un nuc4eu :i a produs 3 neutroni. %n p4us8 s presupune2 . P 1.
Rrobabi4itatea ca un neutron s cauAeAe o nou 1isiune este .Q3.
Rrobabi4itatea ca un neutron 4iber s nu cauAeAe o reac9ie 5n 4an9 este
=13.Q3@ =nici o 1isiune@ p4us probabi4itatea de a a/ea a ce4 pu9in o 1isiune8
at7ta ti2p c7t nici unu4 dintre cei trei neutroni produ:i nu cauAeaA o reac9ie
5n 4an9.
U4ti2a are /a4oarea de LQ3 5n2u49it cu cubu4 pri2ei probabi4it9i
2en9ionate8 c un neutron 4iber nu cauAeaA o reac9ie 5n 4an9.
Aceast ecua9ie poate 1i reAo4/at u:or :i se ?se:te c probabi4itatea
unei reac9ii 5n 4an9 este ( ) B . A :9 J @ J : care /ariaA de 4a , pentru . H
18 4a 1 pentru . H 3.
Rentru /a4ori a4e 4ui . pu9in 2ai 2ari dec7t 18 probabi4itatea unei
reac9ii 5n 4an9 a6un?e 4a /a4oareaG U . - 1.
3 )' 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
COM#USTI#ILI NUCLEARI
Ana4o? co2bustibi4u4ui c>i2ic care este ars pentru a ob9ine ener?ie8
c&!bustibi" nuc"ear este orice 2ateria4 care poate 1i consu2at pentru a
ob9ine ener?ie e4ectric.
Ce4 2ai co2un tip de co2bustibi4 nuc4ear este repreAentat de
e4e2ente4e 1isi4e ?re4e care pot 1i supuse reac9iei de 1isiune 5n 4an9 5ntr3un
reactor nuc4earK denu2irea de co2bustibi4 nuc4ear se poate re1eri at7t 4a
2ateria4u4 co2bustibi4 c7t :i 4a obiecte4e 1iAice co2puse din 2ateria4
co2bustibi4 =de e;e2p4u 1ascicu4e4e co2bustibi4e 1or2ate din bare Q
e4e2ente co2bustibi4e@.
Cei 2ai des uti4iAa9i co2bustibi4i nuc4eari 1isi4i sunt
!3(
U :i
!3C
Ru8 iar
acti/it9i4e deG e;tra?ere din 2in8 2cinare8 puri1icare8 uti4iAare :i8 5n 1ina48
depoAitare 1or2eaA 4a un 4oc a:a3nu2itu4G cic"u" c&!bustibi"u"ui nuc"earK
cic4u4 co2bustibi4u4ui nuc4ear este i2portant prin re4e/an9a sa 5n ?enera9ii4e
de Centra4e Nuc4earo3E4ectrice =CNE@ :i ar2e nuc4eare.
Nu to9i co2bustibi4ii nuc4eari sunt 1o4osi9i 5n reac9ii de 1isiune 5n
4an9. $e e;e2p4u8
!3D
Ru este 1o4osit pentru a produce ener?ie 5n cantit9i 2ici
prin deAinte?rare radioacti/ 5n ?eneratoare4e radioter2a4e sau pi4e ato2ice.
IAotopii u:ori8 cu2 ar 1i
3
< =tritiu@8 sunt 1o4osi9i 5n reac9ii4e de 1uAiune
nuc4ear.
C120usti0i3i su0 41r2 de 1<i8i
Conducti/itatea ter2ic a bio;idu4ui de uraniu este 2ic :i este
a1ectat de poroAitate :i ?radu4 de ardere. Arderea presupuneG 1or2area
produ:i4or de 1isiune care 5ncep s se diAo4/e 5n re9eaua crista4in =cu2 ar 1i
4antanide4e@8 precipitarea produ:i4or de 1isiune cu2 ar 1i pa4adiu48 1or2area
bu4e4or de ?aA de 1isiune ca 5n caAu4 ;enonu4ui sau Lriptonu4ui8 perico4u4
iradierii re9e4ei crista4ine.
3 )( 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
Conducti/itatea ter2ic scAut poate cauAa supra5nc4Airea pr9ii
centra4e a pasti4ei de co2bustibi4. RoroAitatea conduce 4a descre:terea
conducti/it9ii ter2ice a co2bustibi4u4ui :i 4a u214area acestuia pe durata
uti4iArii.
UO0 =Uraniu2 dio;ide@
'io;idu4 de uraniu este un so4id se2iconductor de cu4oare nea?r.
Roate 1i ob9inut prin reac9ia dintre nitrat de urani4 cu o baA =a2oniac@
pentru a 1or2a un so4id =uranat de a2oniu@. Acesta este 5nc4Ait =ca4cinat@
pentru a 1or2a U
3
O
D
ce poate 1i con/ertit prin 5nc4Aire 5n at2os1er 2i;t
de ar?on :i >idro?en =7,,
o
C@ 5n UO
!
. a r7ndu4 su8 UO
!
este a2estecat cu
4iant or?anic :i presat sub 1or2 de pasti4e ce sunt8 apoi8 sinteriAate 5n
structur so4id. Scopu4 este de a 1or2a un so4id dens cu pu9ini pori.
Conducti/itatea bio;idu4ui de uraniu este 1oarte 2ic 5n co2para9ie cu cea a
Airconiu4ui 2eta4ic :i scade c7nd te2peratura cre:te. Trebuie notat c
1eno2enu4 de coroAiune a bio;idu4ui de uraniu 5n 2ediu apos este contro4at
prin procese e4ectroc>i2ice si2i4are coroAiunii ?a4/anice a supra1e9e4or
2eta4ice.
MO0 =Mi;ed o;ide@
Co2bustibi4u4 MO0 este un a2estec de p4utoniu :i uraniu natura4
sau uraniu srcit8 a/7nd co2portare si2i4ar =dar nu identic@ cu uraniu4
52bo?9it. Co2bustibi4u4 MO0 este o a4ternati/ 4a co2bustibi4u4 cu uraniu
s4ab 52bo?9it =EU@ 1o4osit 5n reactoare4e cu ap u:oar care predo2in
actua4a ?enera9ie de CNE. Uti4iAarea co2bustibi4u4ui MO0 aduce 5n
discu9ie prob4e2a c acesta este8 prin e4 5nsu:i8 o surs de surp4us de
p4utoniu ob9inut prin trans2uta9ie. Reprocesarea curent a co2bustibi4u4ui
din CNE pentru a 1abrica co2bustibi4 de tip MO0 are 4oc 5n An?4ia8 "ran9a
:i 5ntr3o 2sur 2ai 2ic 5n Rusia8 India :i Eaponia. C>ina are p4ani1icat s
deA/o4te reactori rapiAi reproductori :i8 respecti/8 te>no4o?ii de reprocesare.
C120usti0i3i 2eta3i/i
Co2bustibi4ii 2eta4ici au a/anta6u4 unei 2u4t 2ai ridicate
conducti/it9i ter2ice dec7t cea a co2bustibi4i4or sub 1or2 de o;iAi8 dar :i
deAa/anta6u4 c nu pot supra/ie9ui 5n aceea:i 2sur te2peraturi4or 5na4te.
Co2bustibi4 TRI)A
3 )) 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
Co2bustibi4u4 TRI)A este 1o4osit 5n reactoare TRI)A =Trainin?8
Researc>8 Isotopes8 )enera4 Ato2ics@. Acest tip de co2bustibi4 const dintr3
o 2atrice uraniu - Airconiu - >idrur. E4 preAint un ?rad sporit de si?uran9
prin aceea c dac se ?se:te 4a te2peratur 5na4t8 sec9iunea trans/ersa4 a
>idro?enu4ui din co2bustibi4 este sc>i2bat 4a ener?ii 5na4te8 per2i97nd
pierderea de 2ai 2u49i neutroni8 respecti/ ter2a4iAarea unui nu2r 2ai 2ic
de neutroni. Mu4te reactoare care 1o4osesc co2bustibi4 TRI)A au 2ieAuri cu
Wpierderi 2ariX8 neutronii pierdu9i 5n e;ces put7nd 1i uti4iAa9i pentru
cercetare.
Co2bustibi4u4 cu actinide
%ntr3un reactor cu neutroni rapiAi8 actinide4e 2inore produse prin
captur de neutroni 5n uraniu :i p4utoniu8 pot 1i 1o4osite pe post de
co2bustibi4. Co2bustibi4u4 2eta4ic cu actinide este8 5n 2od tipic8 un a4ia6 de
Airconiu8 uraniu8 p4utoniu :i actinide 2inore. E4 poate 1i 1cut si?ur din start
prin aceea c e;pansiunea ter2ic a a4ia6u4ui de 2eta4 /a duce 4a cre:terea
pierderi4or de neutroni.
C120usti0i3i /era2i/i i 3i/=i8i
Co2bustibi4i cera2ici
Co2bustibi4ii cera2ici au a/anta6u4 unei 5na4te conducti/it9i ter2ice
:i punct de topire ridicat8 dar au tendin9a s se u214e 2ai 2u4t dec7t
co2bustibi4u4 sub 1or2 de o;iAi :i sunt 2ai pu9in 5n9e4e:i bine.
Nitrura #e uraniuG acesta este co2bustibi4u4 1o4osit adesea 5n
reactoare4e proiectate de NASA8 un a/anta6 1iind ace4a c nitrura de uraniu
are o conducti/itate ter2ic 2ai bun dec7t UO
!
.
Nitrura de uraniu are un punct de topire 1oarte 5na4t. Acest
co2bustibi4 are deAa/anta6u4 c8 5ntruc7t s3a 1o4osit
1(
N =5n 4oc de 2u4t 2ai
co2unu4
1&
N@8 se poate ?enera o cantitate 2are de
1&
C printr3o reac9ie de tip
=n8 p@. $eoarece aAotu4 cerut pentru un ast1e4 de co2bustibi4 este 1oarte
scu2p este c4ar c :i co2bustibi4u4 este reprocesat pentru a recupera
1(
N.
Carbura #e uraniuG ce4e 2ai 2u4te cuno:tin9e despre carbura de
uraniu se re1er 4a e4e2entu4 co2bustibi4 de tip WcreionX destinat reactori4or
rapiAi reproductori :i studia9i intens 5n perioada ani4or 1CI,31C7,. Totu:i8
3 )5 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
recent a renscut interesu4 pentru carbura de uraniu8 ce4 2ai notabi4 1iind
co2bustibi4u4 sub 1or2 de particu4e =cu2 ar 1i particu4e4e TRISO@.
Conducti/itatea ter2ic 5na4t :i punctu4 5na4t de topire trans1or2
carbura de uraniu 5ntr3un co2bustibi4 atracti/.
%n p4us8 datorit 4ipsei o;i?enu4ui din acest tip de co2bustibi4 =5n
?enera48 suprapresiunea din co2bustibi4i este cauAat de 1or2area de O
!
:i
a4te ?aAe 5n preAen9a radia9ii4or@ :i posibi4it9ii de a34 5n?4oba 5n straturi de
ase2enea cera2ice =inter1a9a cera2ic3cera2ic preAint une4e a/anta6e
structura4e :i c>i2ice@8 carbura de uraniu poate 1i un candidat idea4 de
co2bustibi4 pentru reactoare4e din )enera9ia a I+3a8 cu2 ar 1i reactoare4e
rapide rcite cu ?aA =)"R@.
Co2bustibi4i 4ic>iAi
7ruri an,i#re t&$iteG acestea inc4ud co2bustibi4ii diAo4/a9i 5n
a?entu4 de rcire. Ei au 1ost 1o4osi9i 5n reactoare4e cu sruri topite8 ce4 2ai
adesea sub 1or2a de i"3'e"
!
3T>"
&
3U"
&
=7!31I31!3,.& 2o4@8 oper7nd 4a
te2peraturi de 7,(
o
C sau 2ai 2ari8 cunoscut 1iind 1aptu4 c punctu4 de
1ierbere a4 topiturii este 2ai 2are de 1&,,
o
C.
7&"u+ii a$&ase a"e srii #e urani"G reactoare4e o2o?ene apoase
1o4osesc o so4u9ie de su41at de urani4 =sau a4t sare de uraniu@ 5n ap. Acest
tip de reactor o2o?en nu a 1ost 1o4osit ca reactor de putere. Unu4 din
deAa/anta6e4e sa4e este c8 5n caA de accident8 co2bustibi4u4 se poate
dispersa 1oarte u:or.
Ti.uri /12une de /120usti0i3i nu/3eari
Rentru uti4iAarea sub 1or2 de co2bustibi4 nuc4ear8 14orura
=52bo?9it@ de uraniu8 U"
I
8 este con/ertit 5n pudr de bio;id de uraniu8
UO
!
8 care este procesat sub 1or2 de pasti4e.
Rasti4e4e sunt sinteriAate 5n structuri cera2ice so4ide de uraniu
=52bo?9it@. Rasti4e4e sunt apoi introduse8 1unc9ie de proiectu4 1iecrui 2ieA
de reactor8 5n tuburi din a4ia6e de 2eta4e reAistente 4a coroAiune.
Tuburi4e sunt etan:ate :i se nu2esc e4e2ente co2bustibi4e. Mai
2u4te e4e2ente co2bustibi4e sunt ?rupate 5n structuri specia4e nu2ite
1ascicu4e co2bustibi4e8 1o4osite 4a 5ncrcarea 2ieAu4ui reactoru4ui.
Meta4u4 1o4osit pentru tuburi depinde de proiectu4 de reactorK 5n
trecut s3a uti4iAat o9e4 ino;idabi48 dar ce4e 2ai 2u4te reactoare 1o4osesc acu2
a4ia6 din Airconiu.
3 )6 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
Rentru ce4e 2ai co2une tipuri de reactoare ='FR :i RFR@ tuburi4e
sunt asa2b4ate 5n 1ascicu4e 4a distan9e bine preciAate. Aceste 1ascicu4e
pri2esc un nu2r de identi1icare unic ce per2ite ur2rirea 4or pe traseu4G
1abrica9ie - uti4iAare - depoAitare 1ina4.
Co2bustibi4u4 RFR
Co2bustibi4u4 uti4iAat 5n reactoru4 cu ap sub presiune =RressuriAed
Fater Reactor H RFR@ const din e4e2ente ci4indrice 2ontate 5n 1ascicu4e.
Se 1o4osesc pasti4e cera2ice de o;id de uraniu u:or 52bo?9it8
introduse 5n tuburi de Airca4oB a/7nd dia2etre de apro;i2ati/ 1 c28 acestea
din ur2 1iind apoi u2p4ute cu >e4iu pentru a 52bunt9i trans1eru4 de
c4dur dinspre co2bustibi4 ctre teac. %ntr3un 1ascicu4 co2bustibi4 se
2onteaA c7te 17C3!I& de e4e2ente co2bustibi4e8 iar 5n 2ieAu4 reactoru4ui
se introduc 5ntre 1!1 :i 1C3 de 1ascicu4e. %n ?enera48 1ascicu4e4e co2bustibi4e
sunt 2ontate sub 1or2 de 2atrice ptratice 1&J1& sau 17J17 de e4e2ente
co2bustibi4e :i au & 2 4un?i2e.
Co2bustibi4u4 'FR
%n reactoru4 cu ap 5n 1ierbere ='oi4in? Fater Reactor H 'FR@8
co2bustibi4u4 este si2i4ar ce4ui de tip RFR cu e;cep9ia c 1ascicu4e4e sunt
Wa2ba4ateX. Mai e;act8 1iecare 1ascicu4 co2bustibi4 este 5n/e4it 5ntr3o
Wc2a:X sub9ire. Acest 4ucru este destinat pre/enirii unor /aria9ii 4oca4e de
densitate 1a9 de starea ?4oba4 a neutronicii :i ter2o>idrau4icii 2ieAu4ui.
%ntr3un 1ascicu4 co2bustibi4 'FR sunt apro;i2ati/ (,, D,, de e4e2ente
co2bustibi4e. "iecare e4e2ent co2bustibi4 este u2p4ut cu >e4iu 4a o presiune
de apro;i2ati/ 3 at2os1ere =3,, LRa@.
Co2bustibi4u4 CAN$U
"ascicu4e4e co2bustibi4e de tip CAN$U au apro;i2ati/ ,8( 2
4un?i2e :i 1, c2 5n dia2etru. Sunt 1or2ate din pasti4e sinteriAate de UO
!
=uraniu natura4@ introduse 5n tuburi de Airconiu8 5nc>ise etan: :i sudate pe
?ri4e de capt. "iecare 1ascicu4 are 5n 6ur de !, L?8 iar 5n 2ieAu4 reactoru4ui
CAN$U se introduc ca2 &.(,, de 1ascicu4e.
Ce4e 2ai tipice 1ascicu4e actua4e au c7te 37 de e4e2ente co2bustibi4e
identice aran6ate 5ntr3o structur radia4 5n 6uru4 a;ei 4on?itudina4e =5n trecut
s3au 1o4osit :i a4te co2bina9ii ?eo2etrice :i nu2r de e4e2ente
co2bustibi4e@.
3 ) 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
"ascicu4u4 CAN"E0 =,.( 2 4un?i2e8 1, c2 dia2etru48 !, L?
2as@ are &3 de e4e2ente :i 5n4ocuie:te 1ascicu4u4 standard cu 37 de
e4e2ente. Rroiectu4 actua4 de 1ascicu4 CAN$U nu necesit uraniu 52bo?9it
datorit 2u4t 2ai e1icientu4ui 2oderator - ap ?rea8 totu:i8 une4e concepte
noi se 5ndreapt ctre un co2bustibi4 u:or 52bo?9it pentru a u:ura
reducerea di2ensiuni4or rectoru4ui.
Ti.uri 2ai .uin /12une de /120usti0i3i nu/3eari
%n une4e ap4ica9ii speci1ice se 1o4osesc a4te di1erite 1or2e de
co2bustibi4 nuc4ear8 dar nu 5n cantit9i4e speci1ice at7t de rsp7ndi9i4or
co2bustibi4i 'FR8 RFR :i CAN$U. Mu4te dintre aceste tipuri specia4e se
?sesc nu2ai 5n reactoare4e de cercetare sau 5n ap4ica9ii 2i4itare.
Co2bustibi4u4 TRISO
Co2bustibi4u4 iAotopic tristructura4 =Tristructura43isotropic H
TRISO@ este un tip de 2icroparticu4e co2bustibi4e.
Const dintr3un nuc4eu co2pus din o;id de uraniu UO
n
=uneori UC
sau UCO@8 52brcat 5ntr3o 2anta de patru straturi de 2ateria4e iAotopice.
Ce4e patru straturi sunt 1or2ate8 dinspre centru spre e;teriorG din carbon
=poros@8 carbon piro4itic =RBC@ dens8 cera2ic =SiC@ pentru a re9ine produ:ii
de 1isiune 4a te2peraturi 5na4te :i pentru a da co2bustibi4u4ui TRISO 2ai
2u4t inte?ritate structura4 :i8 din nou8 RBC dens.
Rarticu4e4e co2bustibi4e TRISO sunt proiectate s nu se 1isureAe =s
nu se spar?@ ast1e4 5nc7t pot s pstreAe co2bustibi4u4 5n interioru4
reactoru4ui c>iar :i 5n ce4 2ai ru scenariu de accident nuc4ear.
$ou ast1e4 de proiecte suntG reactoru4 2odu4ar cu strat ?ranu4ar
=Rebb4e 'ed Modu4ar Reactor H R'MR@8 5n care particu4e4e co2bustibi4e
sunt disipate 5ntr3un strat =pat@ de ?ra1it8 respecti/ reactoru4 pris2atic rcit
cu ?aA =cu2 ar 1i )T3M<R@ 5n care particu4e4e co2bustibi4e TRISO sunt
p4asate co2pact 5n b4ocuri =2atrice@ de ?ra1it.
A2be4e tipuri sunt reactoare de 5na4t te2peratur rcite cu ?aA
=<i?>3Te2perature )as3coo4ed Reactor H <T)R@8 care 1ac parte din c4asa
reactoare4or de 1oarte 5na4t te2peratur =+erB <i?> Teperature Reactor H
+<TR@ speci1ice proiecte4or de reactoare din )enera9ia a I+3a.
Rarticu4e4e co2bustibi4e TRISO au 1ost deA/o4tate ini9ia4 5n
)er2ania pentru reactoare <T)R. Rri2u4 reactor care a 1o4osit co2bustibi4
TRISO a 1ost A+R :i pri2a CNE a 1ost T<TR33,,. %n preAent8
3 )! 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
co2bustibi4u4 TRISO a 5nceput s 1ie 1o4osit 5n reactoare e;peri2enta4e8
<TR31, 5n C>ina :i <TTR 5n Eaponia.
Co2bustibi4u4 R'MY
Co2bustibi4u4 R'MY a 1ost 1o4osit 5n proiecte4e so/ietice de
reactoare cu o;id de uraniu s4ab 52bo?9it. E4e2ente4e co2bustibi4e sunt
1oarte 4un?i8 de apro;i2ati/ 7 2. Centra4a Nuc4earo3E4ectric de 4a Cernob54
a/ea un reactor R'MY de 1 )Fe.
Co2bustibi4u4 CerMet
Co2bustibi4u4 CerMet const din particu4e de co2bustibi4 =uAua4
o;id de uraniu@ 5ncorporat 5ntr3o 2atrice de 2eta4.
Se pare c acest tip de co2bustibi4 este 1o4osit 5n reactoare4e 2i4itare
a4e US Na/B =sub2arine@.
Are caracteristici per1or2ante pri/ind trans1eru4 de c4dur :i poate
suporta di4atri 2ari 1r a preAenta perico4 5n uti4iAare.
Co2bustibi4u4 de tip p4ac
Co2bustibi4u4 de tip p4ac a ie:it de 2u49i ani din aten9ia
reactori:ti4or. E4 este 1o4osit 5n acest 2o2ent nu2ai 5n reactoru4 a/ansat de
testare =Ad/anced Test Reactor H ATR@ de 4a Ida>o Nationa4 aboratorB.
C120usti0i3i /u de8inte6rare de radi1i81t1.i
'ateria cu radioiAotopi
Ter2enii de baterie ato2ic8 baterie nuc4ear :i baterie cu
radioiAotopi sunt 1o4osi9i pentru a descrie un dispoAiti/ care uti4iAeaA
deAinte?rarea radioacti/ pentru a ?enera e4ectricitate. Este /orba8 5n
?enera48 de con/ersii4e non3ter2ice8 a cror putere de ie:ire nu depinde =nu
este 1unc9ie@ de di1eren9a de te2peratur.
E;ist c7te/a proiecte ce e;p4oateaA particu4e4e a41a :i beta. Acestea
inc4udG ?eneratoare4e cu 5ncrcare direct =direct c>ar?in? ?enerators@K
baterii4e beta3/o4taiceK bateria nuc4ear optoe4ectric :i ?eneratoru4
pieAoe4ectric cu radioiAotopi.
3 )" 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
Aceste siste2e 1o4osesc radioiAotopi care produc particu4e beta de
6oas ener?ie sau une4e particu4e a41a de di1erite ener?ii. Rarticu4e4e beta de
6oas ener?ie sunt necesare pentru a pre/eni radia9ia penetrant de 5na4t
ener?ie 're2sstra>4un? care ar cere ecrane ?re4e de protec9ie.
Au 1ost testa9i radioiAotopi precu2 tritiu8 nic>e43I38 pro2e9iu31&7 :i
tecne9iu3CC. S3au 1o4osit8 de ase2enea8 p4utoniu3!3D8 curiu23!&!8 curiu23
!&& :i stron9iu3C,.
)eneratoare ter2oe4ectrice cu radioiAotopi
Un ?enerator ter2oe4ectric cu radioiAotopi =Radioisotope
T>er2oe4ectric ?enerator H RT)@ este un ?enerator e4ectric si2p4u8 care 5:i
ob9ine ener?ia din deAinte?rarea radioacti/.
%ntr3un ast1e4 de dispoAiti/8 c4dura e4iberat prin deAinte?rarea unui
2ateria4 radioacti/ este con/ertit 5n e4ectricitate 1o4osind o re9ea de
ter2ocup4e.
Ce4 2ai indicat 2ateria4 radioacti/ 1o4osit 5ntr3un RT) este
!3D
Ru8 sub
1or2 de bio;id de p4utoniu8 care are ti2pu4 de 5n6u2t9ire de D787 ani8 o
densitate de ener?ie reAonabi4 :i ni/e4e e;cep9iona4 de 6oase 5n ce pri/e:te
radia9ii4e ?a22a :i de neutroni.
Une4e RT) ruse:ti au 1o4osit
C,
SrK acest iAotop are un ti2p de
5n6u2t9ire 2u4t 2ai scurt8 o densitate de ener?ie 2ai 2ic8 dar este 2u4t
2ai ie1tin.
Mai /ec>i4e RT)8 pri2e4e 1abricate 5n 1C(D de US Ato2ic Ener?B
Co22ission8 au 1o4osit
!1,
Ro. Acest co2bustibi4 o1er densit9i de ener?ie
1eno2ena4 de 2ari =un sin?ur ?ra2 de
!1,
Ro ?enereaA 1&, F ter2ici@.
Totu:i8 radioiAotopu4
!1,
Ro are uti4iAare 4i2itat datorit ti2pu4ui su
de 5n6u2t9ire 1oarte scurt :i produc9iei de radia9ii ?a22a8 1apt pentru care8
de a4t1e48 a :i 1ost scos din uA 5n aceast ap4ica9ie.
Unit9i de 5nc4Aire cu radioiAotopi
Unit9i4e de 5nc4Aire cu radioiAotopi =Radioisotope <eater Unit H
R<U@ asi?ur 5n 6ur de 1 F de c4dur8 ob9inut din deAinte?rarea c7tor/a
?ra2e de
!3D
Ru.
3 5& 3
COM-U#TI-I*I NUC*EA$I
Sarcina unei R<U este s asi?ure o 5nc4Aire per1ect 4oca4iAat a unui
ec>ipa2ent senAiti/ 5n spa9iu e;traterestru.
Sta9ia Cassini3<uB?ens care orbiteaA p4aneta Saturn con9ine D!
ast1e4 de unit9i =52preun cu a4te 3 RT) principa4e 1o4osite pe post de
?eneratoare de ener?ie@.
Sonda <B?ens tri2is spre Titan con9ine 3( de ast1e4 de siste2e.
3 5% 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
REACTORUL NUCLEAR DE FISIUNE
Reactoru4 nuc4ear de 1isiune
3
este o insta4a9ie 5n care este ini9iat o
reac9ie nuc4ear 5n 4an98 contro4at :i 2en9inut 4a o rat sta9ionar =5n
opoAi9ie cu o bo2b nuc4ear8 5n care reac9ia 5n 4an9 apare 5ntr3o 1rac9iune de
secund :i este co2p4et necontro4at@.
Reactoare4e nuc4eare sunt 1o4osite pentru nu2eroase scopuri. Cea
2ai se2ni1icati/ uti4iAarea curent este pentru ?enerarea de ener?ie
e4ectric. Reactoare4e de cercetare sunt 1o4osite pentru producerea de iAotopi
:i pentru e;peri2ente cu neutroni 4iberi. $in punct de /edere istoric8 pri2a
1o4osire a reactoare4or nuc4eare a 1ost producerea p4utoniu4ui pentru bo2ba
ato2ic. O a4t uti4iAare 2i4itar este propu4sia sub2arine4or :i a /apoare4or8
de:i aceasta presupune un reactor 2u4t 2ai 2ic dec7t ce4 1o4osit 5ntr3o
Centra4 Nuc4earo3E4ectric =CNE@.
%n 2od curent8 toate reactoare4e nuc4eare co2ercia4e sunt baAate pe
1isiunea nuc4ear :i sunt considerate prob4e2atice datorit si?uran9ei 4or :i a
riscuri4or asupra snt9ii. $in contra8 a49ii consider centra4a nuc4ear ca
1iind o 2etod si?ur :i nepo4uant de ?enerare a e4ectricit9ii.
Insta4a9ia de 1uAiune este o te>no4o?ie baAat pe 1uAiunea nuc4ear 5n 4ocu4
1isiunii nuc4eare.
E;ist :i a4te insta4a9ii 5n care au 4oc reac9ii nuc4eare 5ntr3o 2anier
contro4at8 inc4uA7nd ?eneratoare4e ter2oe4ectrice radioiAotope :i baterii4e
ato2ice8 care ?enereaA c4dur :i putere e;p4oat7nd deAinte?rri4e
radioacti/e pasi/e8 cu2 ar 1i8 de e;e2p4u8 insta4a9ii4e "arnsTot>3<irsc> de
producere a radia9ii4or neutronice.
3
Reste tot 5n aceast 4ucrare8 prin sinta?2a react&r nuc"ear s3a 1cut re1erin9 e;c4usi/ 4a
react&ru" nuc"ear #e 'isiune.
3 5' 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
A.3i/aii
%n centra4e nuc4eare8 pentruG
3 ob9inerea c4durii :i ?enerarea de e4ectricitateK
3 ob9inerea de c4dur pentru 5nc4Aire do2estic :i
industria4K
3 produc9ie de >idro?enK
3 desa4inareK
%n propu4sie nuc4ear :i anu2eG
3 propu4sie nuc4ear 2arinK
3 propuneri pentru rac>ete propu4sate ter2onuc4earK
3 propuneri pentru rac>ete propu4sate prin pu4s nuc4earK
%n trans2uta9ie de e4e2ente8 pentruG
3 produc9ia de p4utoniu8 adesea pentru uti4iAarea 5n ar2e
nuc4eareK
3 ob9inerea di/er:i4or iAotopi radioacti/i8 cu2 ar 1i
a2ericiu pentru detectorii de 1u28 respecti/
I,
Co8
CC
Mo :i
a49ii8 1o4osi9i 5n 2edicinK
%n cercetare8 inc4uA7ndG
3 asi?urarea unei surse de radia9ie cu neutroni :i poAitroni8
de e;e2p4u8 pentru WAna4iAa cu acti/are neutronicX :i
W$atarea cu potasiu3ar?onXK
3 deA/o4tarea de te>no4o?ii nec4are.
Ti.uri de rea/t1are
$e:i s3au deA/o4tat di1erite te>no4o?ii de rea4iAare a reactoare4e
nuc4eare de 1isiune8 acestea pot 1i 52pr9ite ri?uros 5n dou c4ase8 depinA7nd
de ener?ia neutroni4or uti4iAa9i pentru a 5ntre9ine reac9ia de 1isiune 5n 4an9G
Reactoare4e ter2ice =4ente@
"o4osesc neutroni ter2ici. Acestea sunt caracteriAate ca a/7nd
2ateria4e de 2oderare ce sunt destinate 5ncetinirii neutroni4or p7n c7nd
ace:tia a6un? 4a ni/e4u4 2ediu a4 ener?iei cinetice a4 particu4e4or din 2ediu4
3 5( 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
5ncon6urtor. Neutronii ter2ici au o probabi4itate 2are de ciocnire cu
nuc4ee4e 1isionabi4e de
!3(
U :i8 co2parati/ cu neutronii rapiAi reAu4ta9i din
1isiune8 o probabi4itate 2ic de captur din partea nuc4ee4or de
!3D
U. Re
47n? 2oderator8 reactoare4e ter2ice au co2bustibi4 5ncapsu4at8 /ase sub
presiune8 ecrane de protec9ie :i instru2enta9ie de 2onitorare :i contro4
pentru toate siste2e4e reactoru4ui.
Mu4te reactoare de putere de acest tip8 precu2 :i pri2e4e reactoare
de producere a p4utoniu4ui8 au 1ost =sunt@ reactoare ter2ice a/7nd 2oderator
de ?ra1it. Une4e reactoare sunt 2ai ter2a4iAate dec7t a4te4e. Centra4e4e
2oderate cu ?ra1it =de e;e2p4u reactoare4e ruse:ti R'MY@ :i ce4e 2oderate
cu ap ?rea =de e;e2p4u reactoru4 canadian CAN$U@ tind s 1ie 2u4t 2ai
ter2a4iAate dec7t ce4e de tip RFR :i 'FR8 acestea din ur2 uti4iA7nd ca
2oderator apa u:oarK datorit ?radu4ui 2ai 5na4t de ter2a4iAare8 reactoare4e
de acest tip =R'MY :i CAN$U@ trebuie s 1o4oseasc uraniu natura4
=ne52bo?9it@.
Reactorii rapiAi =reproductori@
"o4osesc neutroni rapiAi pentru a 5ntre9ine reac9ia de 1isiune 5n 4an9 :i
sunt caracteriAa9i prin 4ipsa 2ateria4u4ui de 2oderare. "unc9ioneaA cu
co2bustibi4 =uraniu@ puternic 52bo?9it sau p4utoniu8 pentru a reduce
procentu4 de
!3D
U care ar capta neutronii rapiAi. Une4e reactoare sunt
capabi4e s produc 2ai 2u4t co2bustibi4 dec7t au consu2at8 5n 2od uAua4
con/ertind
!3D
U 5n
!3C
Ru. Une4e sta9ii de putere ti2purii au 1o4osit reactori
rapiAi8 cu2 ar 1i ce4e 1o4osite 4a propu4sia unor sub2arine :i /ase ruse:ti8
a4te4e se a14 5nc 5n construc9ie8 dar acest tip de reactor nu a e?a4at succesu4
reactoare4or ter2ice 5n nici un do2eniu.
Reactoare4e ter2ice de putere pot 1i 52pr9ite :i e4e 5n trei tipuri :i
anu2eG cu /as de presiune8 cu cana4e co2bustibi4e presuriAate8 respecti/ cu
rcire cu ?aA.
Reactoare cu vase #e $resiune se 5nt74nesc 5n 2u4te centra4e
co2ercia4e dar :i 5n propu4sia unor na/e. %n acest tip de reactor ter2ic8 /asu4
de presiune 6oac8 5n ace4a:i ti2p8 :i ro4u4 de ecran de protec9ie :i8 respecti/8
de container pentru co2bustibi4u4 nuc4ear.
Cana"e"e $resuri(ate sunt 1o4osite 5n reactoare4e de tip R'MY :i
CAN$U. Reactoare4e de acest tip preAint a/anta6u4 de a putea 1i
apro/iAionate =5ncrcate@ cu co2bustibi4 proaspt c>iar 5n ti2pu4
1unc9ionrii.
3 5) 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
React&are"e rcite cu )a( 1o4osesc =prin recircu4are@ un ?aA inert8 de
obicei >e4iu8 dar pot uti4iAa :i aAot sau bio;id de carbon. Uti4iAarea c4durii
/ariaA de 4a reactor 4a reactor. Une4e reactoare tri2it c4dura 5n turbine cu
?aA8 direct sau prin inter2ediu4 unui sc>i2btor de c4dur. Reactoru4 de tip
R'MR8 de e;e2p4u8 este rcit cu ?aA.
%n ce pri/e:te reactorii rapiAi8 trebuie 2en9ionat 1aptu4 c apa
ser/e:te ca 2oderator8 dar ea nu poate 1i 1o4osit :i ca a?ent de rcire. Cei
2ai 2u49i reactori rapiAi sunt rci9i cu 2eta4 4ic>id8 de obicei sodiu topit. E4e
sunt de dou tipuriG cu piscin8 respecti/ cu tubu4atur.
E;ist 2ai 2u4t de o duAin de proiecte de reactoare a/ansate8 a14ate
5n di1erite stadii de deA/o4tare. Une4e sunt 52bunt9iri a4e proiecte4or
anterioare RFR8 'FR :i R<FR8 a4te4e sunt radica4 di1erite. Rri2e4e inc4ud
reactoare4e a/ansate cu ap 5n 1ierbere =Ad/anced 'oi4in? Fater Reactor H
A'FR@ dintre care dou sunt de6a opera9iona4e :i a4te4e 5n construc9ie8
respecti/ reactoare4e cu securitate pasi/ ES'FR :i AR1,,,.
Ce4 2ai radica4 :i nou proiect este reactoru4 2odu4ar cu strat ?ranu4ar
=R'MR@ ce 1ace parte din cate?oria reactoare4or de 5na4t te2peratur rcite
cu ?aA =<T)CR@. $e 2en9ionat este 1aptu4 c se a14 5n stare de proiect nou4
tip de reactor8 CAESAR =C4ean And En/iron2enta44B Sa1e Ad/anced
Reactor H reactor a/ansat8 curat :i si?ur pentru 2ediu4 5ncon6urtor@8 ce
1o4ose:te aburu4 pe post de 2oderator.
$eA/o4tarea proiecte4or de reactoare nuc4eare este un proces
continuu8 5n acest 2o2ent discut7ndu3se despre patru ast1e4 de etapeG
)enera9ia I
Cuprinde pri2e4e tipuri =prototipuri@ de reactoareG S>ippin?port8
$resden8 "er2i 18 Ma?no; etc. Se poate considera c aceast etap s3a
5ntins pe durata 1C&( - 1C((8 de:i 5nc 2ai e;ist 5n 1unc9iune reactoare de
acest tip8 a2intind aici ce4e patru unit9i Ma?no; din Marea 'ritanie.
)enera9ia a II3a
RepreAint reactoare4e de putere co2ercia4eG FR8 RFR8 'FR8
CAN$U8 ++ER8 R'MY etc. Aceste reactoare au 1ost deA/o4tate din ce4e
apar9in7nd )enera9iei I8 2odi1icri4e 1iind destu4 de a2p4e dar nu 5n
tota4itate re/o4u9ionare. Este ?reu8 totu:i8 s se traseAe o 4inie de de2arca9ie
c4ar dintre ce4e dou ?enera9ii de reactoare8 2ai a4es pentru 1aptu4 c
acestea au 1ost rea4iAate pe ace4ea:i principii de proiectare. S3ar putea ad2ite
c )enera9ia a II3a cuprinde perioada 1C(( - 1CC(.
3 55 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
)enera9ia a III3a
%n?4obeaA reactoare4e a/ansate cu apG A'FR8 SBste2 D,S8 ARI,,8
ERR etc. Acestea au 1ost deA/o4tate din reactoare4e apar9in7nd )enera9iei a
II3a aduc7ndu3se i2portante per1ec9ionri proiecte4or ini9ia4e 5n do2eniu4G
te>no4o?iei co2bustibi4u4ui8 a4 siste2e4or de securitate pasi/ :i nu 5n
u4ti2u4 r7nd a4 standardiArii 5ns:i a acti/it9ii de proiectare.
Rri2e4e reactoare din )enera9ia a III3a au 1ost puse 5n 1unc9iune 5n
Eaponia 5n anu4 1CCI8 actua4e4e pre/iAiuni acord7nd )enera9iei a III3a o
durat de des1:urare de p7n ce4 2u4t 5n !,1,.
%ntre !,1, - !,3, se /a /orbi despre )enera9ia a III3aS8 5n care /or
prinde /ia9 a4te proiecte a/ansate8 re/o4u9ionare 5n ce pri/e:te scderea
c>e4tuie4i4or econo2ice dar 1r s atin? per1or2an9e4e te>nice a4e
prototipuri4or din )enera9ia a I+3aK un e;e2p4u de reactor apar9in7nd
)enera9iei a III3aS este Econo2ic Si2p4i1ied 'oi4in? Fater Reactor
=ES'FR H reactor econo2ic si2p4i1icat cu ap 5n 1ierbere@.
)enera9ia a I+3a
Se /a caracteriAa prin reactoare cu 5na4t e1icien9 econo2ic8
si?uran9 sporit 5n 1unc9ionare8 de:euri 2ini2e8 etc. )sindu3ne8
deoca2dat8 doar 4a ni/e4u4 abordri4or teoretice8 a/e2 de a 1ace cu un set
de proiecte pri/ind un nou tip de reactor nuc4ear ce se sper s de/in
co2ercia4 ce4 2ai de/re2e 5n !,3,.
Studii4e 5n aceast direc9ie au 5nceput o1icia4 cu ocaAia deAbateri4or
din Generati&n I6 Internati&na" 1&ru! unde s3au stabi4it ce4 pu9in opt
scopuri8 5ncep7nd cu cre:terea securit9ii nuc4eare :i ter2in7nd cu scderea
costuri4or econo2ice.
Se i2pune8 de ase2enea8 deA/o4tarea unui 2ode4 inte?rat a4 ener?iei
nuc4eare8 destinat stabi4irii unei 2etodo4o?ii standardiAate :i credibi4
econo2ic de e/a4uare a siste2e4or ener?etice nuc4eare din )enera9ia a I+3a.
%n 1apt se caut noi instru2ente de ca4cu4 econo2ic8 de co2para9ie 5ntre e4e
a 5nse:i di1erite4or tipuri de siste2e ener?etice nuc4eare8 e/a4uri4e de p7n
acu2 1iind baAate doar pe o co2para9ie a te>no4o?ii4or nuc4eare cu ce4e
baAate pe co2bustibi4i 1osi4i.
Ce4e 2ai a/ansate proiecte de reactoare nuc4eare din )enera9ia a I+3
a sunt 52pr9ite 5n :ase c4ase =/o2 indica denu2irea 4or 5n en?4eA@G
3 )as3coo4ed 1ast
3 ead3coo4ed 1ast
3 56 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
3 Mo4ten sa4t
3 Supercritica4 Tater
3 +erB >i?> te2perature reactor
3 "ission 1ra?2ent reactor =reactor cu 1ra?2ent de 1isiune@.
Fa2i3ii a/tua3e de rea/t1are
Roo4 TBpe Reactor H reactor cu piscin
RressuriAed Fater Reactor =RFR@
'oi4in? Fater Reactor ='FR@
"ast 'reeder Reactor ="'R@
RressuriAed <ea/B Fater Reactor =R<FR@ sau CAN$U
United States Na/a4 Reactor H reactor uti4iAat de 2arina State4or
Unite
Ti.uri ve/=i a43ate 5n/ 5n 4un/iune
Ma?no; Reactor
Ad/anced )as3coo4ed Reactor =A)R@
i?>t Tater coo4ed ?rap>ite 2oderated reactor =R'MY@
A3te ti.uri de rea/t1are
AVueous <o2o?eneous Reactor
iVuid "4uoride Reactor
Ci/3u3 /120usti0i3u3ui nu/3ear
Reactoare4e ter2ice depind8 5n ?enera48 de uraniu4 ra1inat :i
52bo?9it. Une4e reactoare nuc4eare pot s opereAe cu o 2i;tur de p4utoniu
:i uraniu =MO0@. Succesiunea de acti/it9i prin care 2inereu4 de uraniu este
e;tras din 2in8 procesat8 52bo?9it8 1o4osit 5n reactor8 posibi4 reprocesat :i8
5n 1ina48 depoAitat este cunoscut sub nu2e4e cic"u" c&!bustibi"u"ui nuc"ear.
3 5 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
Uraniu4 este scos din 2in ca orice 2eta4. Minereu4 brut de uraniu
are o concentra9ie de o;id de uraniu cuprins 5ntre ,8,( :i ,838 ce4e 2ai
probabi4e resurse 4ar?i8 e;p4oatabi4e 4a un cost de UD,QL? 1iind 4oca4iAate 5n
Austra4ia8 YaAaL>astan8 Canada8 A1rica de Sud8 'raAi4ia8 Na2ibia8 Rusia :i
State4e Unite.
Minereu4 brut este 2cinat :i tratat c>i2ic. Rudra reAu4tat8 de o;id
de uraniu8 este trans1or2at apoi 5n >e;a14orur de uraniu 5n /ederea
pre?tirii pentru 52bo?9ire.
IAotopu4 u:or 1isionabi4
!3(
U repreAint sub 1 din uraniu4 natura48
ast1e4 5nc7t ce4e 2ai 2u4te reactoare so4icit uraniu 52bo?9it. %2bo?9irea
presupune cre:terea procenta6u4ui de
!3(
U :i se rea4iAeaA8 uAua48 cu a6utoru4
di1uAiei ?aAoase sau prin centri1u?are de ?aA. Materia4u4 52bo?9it reAu4tat
este con/ertit 5n pudr de UO
!
care este apoi sinteriAat sub 1or2 de pasti4e
cera2ice. Rasti4e4e sunt introduse 5n tuburi 5nc>ise etan: care se nu2esc
e4e2ente =bare@ co2bustibi4e. %ntr3un reactor nuc4ear se 1o4osesc =se WardX@
un nu2r 2ai 2are sau 2ai 2ic de ast1e4 de e4e2ente co2bustibi4e.
Ce4e 2ai 2u4te reactoare co2ercia4e de tip 'FR :i RFR 1o4osesc
uraniu 52bo?9it p7n 4a &8 a4te reactoare de cercetare 1o4osesc 52bo?9iri
2ai 2ari8 5n ti2p ce une4e reactoare co2ercia4e cu econo2ie ridicat de
neutroni nu necesit de 4oc co2bustibi4 52bo?9it.
Re5n/r/area rea/t1are31r nu/3eare
Cantitatea de ener?ie din WreAer/oru4X de co2bustibi4 nuc4ear este
1rec/ent e;pri2at prin nu2ru4 de W1u443poTer daBsX =Ai4e 4a putere
2a;i2@8 adic nu2ru4 perioade4or de !& de ore =nu2ru4 de Ai4e@ c7t este
reactoru4 p4ani1icat s opereAe 4a putere 2a;i2 pentru ?enerarea ener?iei
ter2ice. Acest cic4u8 cu a4te cu/inte nu2ru4 de Ai4e de operare 4a putere
2a;i2 =5ntre dou 5ncrcri Q apro/iAionri a4e reactoru4ui cu co2bustibi4
proaspt@ depinde de cantitatea de
!3(
U con9inut 5n co2bustibi4u4 nuc4ear 4a
5nceputu4 cic4u4ui. E/ident8 cu c7t procenta6u4 de
!3(
U este 2ai 2are 4a
5nceputu4 cic4u4ui8 cu at7t 2ai 2u4te Ai4e 4a putere 2a;i2 /a 4ucra reactoru4
p7n 4a ur2toarea re5ncrcare.
a s17r:itu4 cic4u4ui de operare8 co2bustibi4u4 din une4e con1i?ura9ii
este Wconsu2atX :i este descrcat :i 5n4ocuit cu co2bustibi4 nou8 proaspt.
Cu toate c8 5n practic8 cea care deter2in durata de /ia9 a co2bustibi4u4ui
5ntr3un reactor este reac9ia de otr/ire a co2bustibi4u4 nuc4ear. "rac9ia de
co2bustibi4 din centru4 reactoru4ui care se 5n4ocuie:te cu ocaAia re5ncrcrii
este de un s1ert pentru 'FR :i o trei2e pentru RFR.
3 5! 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
Nu toate reactoare4e trebuie oprite pentru re5ncrcare cu co2bustibi4
proasptK de e;e2p4u8 reactoare4e de tip R'MR8 R'MY8 MSR8 MA)NO0
:i CAN$U per2it a4i2entarea cu co2bustibi4 proaspt c>iar 5n ti2pu4
1unc9ionrii. %ntr3un reactor CAN$U se per2ite8 de ase2enea8 2utarea
e4e2ente4or co2bustibi4e 5n di1erite poAi9ii din centru4 acestuia8 con/enabi4e
din punctu4 de /edere a4 cantit9ii de
!3(
U din e4e2ent.
Cantitatea de ener?ie e;tras din co2bustibi4u4 nuc4ear se nu2e:te
Wburn upX =ars co2p4et@ :i este e;pri2at 5n ter2eni de ener?ie ter2ic
produs pe unitatea ini9ia4 de 2as de co2bustibi4. W'urn upX se 2ai
e;pri2 :i prin MFQtone de 2eta4 ?reu.
Surse de radiaii 5ntr'un rea/t1r CANDU
Ini9ia48 sin?ura surs radioacti/ ce se ?se:te 5n reactor este uraniu4
din co2bustibi4u4 nuc4ear.
%n ti2pu4 1unc9ionrii reactoru4ui8 ca ur2are a deAinte?rri4or
radioacti/e :i a interac9iuni4or radia9ii4or e2ise cu 2ateria4e4e reactoru4ui8
apar noi surse de radia9ii8 une4e 2en9in7ndu3se :i dup oprirea acestuia. "apt
pentru care surse4e de radia9ii din Aona acti/ se c4asi1ic ast1e4G
3 Neutr&ni $r&#u*i /n $r&cesu" #e 'isiuneG 5n 2edie8 4a 1iecare
1isiune se e2it !8( neutroni rapiAi.
3 Ra#ia+ii $r&!$te H#e 'isiuneIG radia9ii4e e2ise 5n 2o2entu4
1isiunii a6un? s aib o ener?ie de p7n 4a ( Me+Q1isiune.
3 Ra#ia+ii #at&rate ca$turii neutr&niceG captur7nd neutroni8
nuc4ee4e ato2i4or din 2ateria4e4e reactoru4ui trec pe un ni/e4
ener?etic superior8 deAe;citarea produc7ndu3se prin e2isie de
radia9ii . Acest 1eno2en se petrece 4a ni/e4u4 co2bustibi4u4ui8 a4
teci4or8 a4 tubu4ui de presiune8 a4 tubu4ui ca4andria8 a4 14uidu4ui de
rcire :i a4 2oderatoru4ui.
Surse4e 2en9ionate p7n acu2 sunt preAente nu2ai c7nd reactoru4
este 5n 1unc9iune. $up oprirea reactoru4ui /or continua s e2it radia9ii
ur2toare4e surseG
Rrodu:ii de 1isiune
3 5" 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
Sin?uru4 iAotop 1isionabi4 cu neutroni ter2ici ce se ?se:te 5n natura
este uraniu
!3(
U8 repreAent7nd un procent de ,871& din uraniu4 natura4.
"iecare nuc4eu de
!3(
U ce 1isioneaA produce dou 1ra?2ente de 1isiune cu
nuc4ee de 2as inter2ediar. "ra?2ente4e de 1isiune8 a/7nd un e;ces de
neutroni8 sunt instabi4e :i se deAinte?reaA prin e2isie de radia9ii =e
3
@ :i 8
a6un?7nd8 5n 2edie8 dup 3 ( deAinte?rri8 4a un nuc4eu stabi4.
"ra?2ente4e de 1isiune :i produ:ii ob9inu9i prin deAinte?rarea 4or sunt
nu2i9i $r&#u*i #e 'isiune.
E4e2ente4e instabi4e e;istente 5ntr3o Aon acti/ 5n 1unc9iune con9in o
Win1initateX de ast1e4 de produ:i de 1isiune. $ac 1iecare nuc4eu
!3(
U ar
1isiona 5n ace4a:i 1e48 ar reAu4ta doar dou specii de 1ra?2ente de 1isiune.
Uraniu4
!3(
Upoate 1isiona8 5ns8 5n 2ai 2u4t de &, de 2oduri di1erite8
reAu4t7nd8 ast1e48 peste D, de 1ra?2ente de 1isiune.
a 1isiunea
!3(
U8 ce4e 2ai probabi4e nu2ere ato2ice a4e 1ra?2ente4or
de 1isiune sunt . H 3D =stron9iu@ :i . H (& =;enon@.
Una din reac9ii4e de 1isiune de 2are probabi4itate decur?e ast1e4G
+ + + + n ! 0e Sr n U
1
,
1&,
(&
C&
3D
1
,
!3(
C!
A2be4e 1ra?2ente produse sunt radioacti/e. E;cesu4 de neutroni 1a9
de con1i?ura9ia stabi4 conduce 4a un 4an9 de deAinte?rri =e
3
@ ?enetic
4e?ateG
.r v Sr
C&
&,
8 e C&
3C
8 e C&
3D



respecti/G
Ce a 'a Cs 0e
1&,
(D
8 e 1&,
(7
8 e 1&,
(I
8 e 1&,
((
8 e 1&,
(&



Au 1ost identi1ica9i peste !,, produ:i de 1isiune. Ti2pu4 de
5n6u2t9ire a4 acestora /ariaA de 4a 1rac9iuni de secund 4a 2ii de ani.
%n Tabe4u4 1 se preAint principa4ii produ:i de 1isiune ai uraniu4ui
iradiat cu neutroni ter2ici.
I2ediat dup oprirea reactoru4ui8 c72pu4 de radia9ii speci1ic
deAinte?rrii produ:i4or de 1isiune scade 1oarte repede. $atorit deAinte?rrii
produ:i4or de 1isiune cu /ia9 scurt8 dup !& ore de 4a oprirea reactoru4ui8 4a
distan9a de 18( 2 de 1a9a reactoru4ui8 c72pu4 de radia9ii scade 4a 1 !
2)BQ>.
3 6& 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
%n caAu4 5n care teaca din Airca4oB a e4e2entu4ui co2bustibi4 preAint
1isuri8 produ:ii de 1isiune scap dintr3un ast1e4 de e4e2ent de1ect8
conta2in7nd siste2u4 de transport a4 c4durii.
Tabe4 1 3 RRINCIRAII RRO$U*I $E "ISIUNE AI URANIUUI IRA$IAT CU
NEUTRONI TERMICI
A . E4e2ent T
1Q!
Ener?ie radia9ie Me+

D( 3I Yripton 1,83 ani ,87 3
DC 3D Stron9iu (3 Ai4e 18( 3
C, 3D Stron9iu !D ani ,8I 3
C, 3C vtriu I& ore !8! 3
C1 3C vtriu I, Ai4e 18( 3
C( &, .irconiu I3 Ai4e ,8& ,87
C( &1 Niobiu 3( Ai4e ,81I ,87(
CC &! Mo4ibden I7 ore 18! ,8,& ,8D
CC &3 Tec>ne9iu !.1,
(
ani ,83 3
1,3 && Ruteniu &, Ai4e ,8!! ,8(
1,I && Ruteniu 1 an ,8,& 3
1,I &( Rodiu 3, s 38( ,8(
1!C (! Te4ur 33 Ai4e 3 ,811
131 (3 Iod D Ai4e ,8I ,83I
133 (& 0enon (83 Ai4e ,83& ,8,D
137 (( Cesiu 3, ani ,8( 3
137 (I 'ariu !8I 2inute 3 ,8II
1&, (I 'ariu 1!8D Ai4e 18, ,81I3,8(
1&, (7 antan &, ore ,8D !8! ,81 !8(
1&1 (D Ceriu 33 Ai4e ,8& ,8I ,81&
1&& (D Ceriu !D& Ai4e ,817 ,83 ,8,3 ,813
1&& (C Rraseodi2 178( 2inute 38, ,87 !8!!
1&3 (C Rraseodi2 1387 Ai4e ,8C 3
1&7 I, Neodi2 1183 Ai4e ,8& ,8D ,81 ,8(
1&7 I1 Rro2e9iu !8I ani ,8!! 3
Rrodu:ii de acti/are
Rrodu:ii de acti/are sunt ato2i radioacti/i ce reAu4t din reac9ii4e =n
@8 =n $@ :i =n @. Ei se 1or2eaA 5n ti2pu4 1unc9ionrii reactoru4ui8 c7nd
2oderatoru4 :i a?entu4 de rcire sunt e;pu:i 4a o iradiere puternic cu
neutroni. Cei 2ai i2portan9i produ:i de acti/are ce se 1or2eaA 5n siste2u4
2oderator suntG <
3
1
=tritiu@8 N
1I
7
=aAot@8 O
1C
D
=o;i?en@ :i Co
I,
!7
=coba4t@ 5n
3 6% 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
ur2a ur2toare4or reac9iiG
+ + < < n
3
1
!
1
1
,
p N O n
1
1
1I
7
1I
D
1
,
+ +
+ + O O n
1C
7
1D
D
1
,
+ + Co Co n
I,
!7
(C
!7
1
,
$intre ace:tia8 tritiu4 e2ite doar particu4e 8 aAotu4 :i o;i?enu4 sunt
e2i9tori 3 8 iar coba4tu4 e2i9tor .
$up oprirea reactoru4ui8 1or2area nuc4ee4or radioacti/e prin acti/are
5nceteaA.
Ma6oritatea e2i9tori4or din 2oderator8 cu e;cep9ia coba4tu4ui8 au
ti2p de 5n6u2t9ire =T
1Q!
@ scurt :i dispar repedeG T
1Q!
pentru
1I
N este de 7 s8
iar T
1Q!
pentru
1C
O este de !7 s. $in acest 2oti/
1I
N :i
1C
O nu constituie un
perico4 pentru persona4u4 de inter/en9ie. %ns
I,
Co8 a/7nd T
1Q!
de (83 ani8
continu s produc c72puri :i dup oprirea reactoru4ui8 repreAent7nd un
perico4 de iradiere e;tern.
C7nd au 4oc scur?eri din siste28 e;ist perico4u4 conta2inrii aeru4ui
cu /apori de tritiu8 c>iar dup oprirea reactoru4ui8 deoarece are T
1Q!
H 1!83
ani.
Ca :i 5n 2oderator8 5n siste2u4 de transport a4 c4durii8 ce per2ite
circu4a9ia a?entu4ui de rcire din Aona acti/ ctre sc>i2btoare4e de c4dur
:i 5napoi8 se 1or2eaAG <
3
1
8 N
1I
7
:i O
1C
D
.
O surs sup4i2entar de produ:i de acti/are cu /ia9 4un? o
constituie preAen9a produ:i4or de coroAiune 5n a?entu4 de rcire sau 5n stratu4
super1icia4 a4 tubu4aturii8 /enti4e4or8 po2pe4or8 etc.
$e e;e2p4u8
I,
Co este 1or2at prin acti/area
(C
Co8 un e4e2ent co2un
ce se ?se:te 5n 2a6oritatea o9e4uri4or. A/7nd T
1Q!
de (83 ani8
I,
Co repreAint
un perico4 deosebit deoarece se poate depune pe conducte ce r27n8 ast1e48
radioacti/e 2u4t ti2p dup oprirea reactoru4ui.
$in acest 2oti/ este de dorit ca o9e4uri4e uti4iAate 5n siste2u4 de
transport a4 c4durii s aib un con9inut c7t 2ai scAut posibi4 de coba4t.
A49i produ:i de acti/are i2portan9i suntG
C(
.r =T
1Q!
H I( Ai4e@8 reAu4tat
prin acti/area Airca4oB3u4ui8
(C
"e =T
1Q!
H &( Ai4e@ :i
C(
Nb =T
1Q!
H 3( Ai4e@.
3 6' 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
"otoneutronii
"otonii cu ener?ii 2ai 2ari de !8!1 Me+ pot interac9iona cu
nuc4ee4e de $euteriu din apa ?rea8 produc7nd 1otoneutroniG
n < $
1
,
1
1
!
1
+ +
%n reactoru4 CAN$U8 aceast reac9ie se produce oriunde apa ?rea
este e;pus 4a radia9ii de ener?ie 5na4t.
C7nd reactoru4 este oprit8 producerea de 1otoneutroni scade8 dar nu
se opre:te. Rrodu:ii de 1isiune r2a:i 5n co2bustibi4 continu s e2it
radia9ii su1iciente pentru a produce 1otoneutroni ti2p de 3 & 4uni dup
oprire.
Mana6e2entu3 deeuri31r radi1a/tive
Stadiu4 1ina4 a4 cic4u4ui de co2bustibi4 nuc4ear este 2ana?e2entu4
co2bustibi4u4ui WarsX8 1oarte 5na4t radioacti/8 care constituie cea 2ai
prob4e2atic co2ponent a 14u;u4ui de de:euri nuc4eare.
$up (, de ani de ener?etic nuc4ear 5ntrebarea Wcu2 s se
ad2inistreAe aceste resturi 2ateria4eX se con1runt cu serioase prob4e2e de
securitate8 te>nice :i econo2ice8 una din i2portante4e direc9ii de ac9iuni a
critici4or industriei nuc4eare 1iind e;act aceste costuri :i riscuri pe ter2en
4un? asociate cu 2ana?e2entu4 de:euri4or radioacti/e.
Ad2inistrarea co2bustibi4u4ui ars poate inc4ude /ariate co2bina9ii
de stocare8 reprocesare :i depoAitare 1ina4. %n practic8 co2bustibi4u4 ars
este stocat 5n piscine cu ap u:oar =ap nor2a4@8 de obicei c>iar 5n incinta
centra4ei. Apa asi?ur rcirea co2bustibi4u4ui ars :i este ea 5ns:i un ecran
de protec9ie 52potri/a radioacti/it9ii acestuia.
$up perioada de rcire :i di2inuare a ni/e4u4ui de radia9ii8
co2bustibi4u4 ars este stocat =stocare uscat@ 1ie 5n containere inter2ediare
de o9e4 :i beton 2onitoriAate cu aten9ie8 1ie 5n depoAite 1ina4e sub 1or2 de
pu9uri ad7nci spate 5n di1erite 1or2a9iuni ?eo4o?ice.
Reprocesarea co2bustibi4u4ui ars este atracti/ deoareceG
3 per2ite recic4area co2bustibi4u4 nuc4ear
3 asi?ur pre?tirea de:euri4or pentru depoAitarea 1ina4.
3 6( 3
$EACTO$U* NUC*EA$ DE +I#IUNE
Totu:i8 e;perien9a "ran9ei8 de e;e2p4u8 a artat c depoAitarea 1ina4
este 2u4t 2ai econo2ic deoarece reprocesarea co2bustibi4u4ui ars conduce
4a cre:terea de 17 ori a cantit9ii de de:euri radioacti/e sub 1or2 4ic>id.
Rea/t1are nu/3eare natura3e
Un reactor nuc4ear de 1isiune natura4 poate s apar 5n une4e
circu2stan9e care reproduc condi9ii4e dintr3un reactor construit. Sin?uru4
reactor nuc4ear natura4 cunoscut s3a 1or2at acu2 ! 2i4iarde de ani 4a OL4o8
5n )abon - A1rica.
Ase2enea reactoare nu se 2ai pot 1or2a pe R27nt deoarece
deAinte?rarea radioacti/ pe aceast durat i2ens de ti2p a redus propor9ia
de
!3(
U 5n uraniu4 natura4 sub 4i2ita cerut pentru a 5ntre9ine o reac9ie
nuc4ear 5n 4an9.
Reactoare4e nuc4eare natura4e s3au 1or2at atunci c7nd depoAite4e de
2inera4e bo?ate 5n uraniu au 1ost inundate de apa 1reatic8 ac9ion7nd ca un
2oderator de neutroni :i deter2in7nd ini9ierea reac9iei 5n 4an9.
Aceste reactoare natura4e sunt studiate de ctre oa2enii de :tiin9
interesa9i de depoAitarea ?eo4o?ic a de:euri4or radioacti/e.
Respecti/e4e reactoare repreAint8 5n ace4a:i ti2p8 :i un caA deosebit
de studiu a4 2i?ra9iei iAotopi4or radioacti/i 5n scoar9a R27ntu4ui8 subiect
abordat8 de a4t1e48 :i de criticii actua4ei te>no4o?ii nuc4eare8 2ai a4es 5n
4e?tur cu depoAitarea de:euri4or radioacti/e pro/enite din centra4e4e de
putere.
3 6) 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
STATE>II ?I FILIERE
RreAent2 5n continuare8 pe scurt8 ce4e 2ai cunoscute strate?ii :i
1i4iere de reactoare nuc4eare de 1isiune.
Rea/t1ru3 Ma6n1<
Ma?no; este un tip 5n/ec>it de reactor de putere care a 1ost proiectat
:i 1o4osit 5n Marea 'ritanie :i e;portat 5n a4te 9ari at7t ca Centra4 Nuc4earo3
E4ectric c7t :i 5n /ederea producerii p4utoniu4ui pentru ar2e nuc4eare.
Nu2e4e !a)n&4 =Ma6nesiu2 non31<idisin?@ /ine de 4a a4ia6u4 1o4osit pentru
ecranarea bare4or de co2bustibi4 din interioru4 reactoru4ui.
Reactoare4e Ma?no; sunt rcite cu bio;id de carbon presuriAat8
2oderate cu ?ra1it :i 1o4osesc drept co2bustibi4 uraniu natura4. Rroiectu4
acestui tip de reactor a e/o4uat 5n 2od constant8 1oarte pu9ine unit9i 1iind
identice. Ast1e4G reactoare4e /ec>i au /ase de presiune din o9e4 5n ti2p ce
unit9i 2ai recente au /ase din beton ar2atK une4e reactoare au ?eo2etrie
ci4indric dar ce4e 2ai 2u4te sunt s1ericeK presiunea de 4ucru /ariaA de 4a
I8C 1C83( bar 5n caAu4 /ase4or de o9e4 p7n 4a !&8D !7 bar 5n caAu4 ce4or
cu /ase din beton.
O caracteristic esen9ia4 din punct de /edere econo2ic a constituit3o
posibi4itatea re5ncrcrii Wdin 2ersX cu co2bustibi4 proaspt.
Reactoare4e Ma?no; au un ?rad considerabi4 de securitate inerent
datorit proiectu4ui bine ?7ndit8 a densit9ii 2ici de putere :i a rcirii cu ?aA.
Ast1e48 e4e nu necesit un a4 doi4ea r7nd de ecranri. $e ase2enea8
accidentu4 prin care s3ar pierde a?entu4 de rcire nu ar cauAa de1ectri 4a
scar 4ar? a co2bustibi4u4ui8 iar ecrane4e de 2a?no; sunt 5n stare s re9in
cea 2ai 2are parte a 2ateria4e4or radioacti/e =s3a presupus c reactoru4 se
opre:te rapid@.
3 65 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
$eoarece a?entu4 de rcire este un ?aA8 nu e;ist riscu4 unor e;p4oAii
de 1ierbere8 de tipu4 catastro1icei e;p4oAii cu abur din accidentu4 de 4a
Cernob54.
%n proiecte4e 2ai /ec>i cu /as de presiune din o9e48 5nc4Aitorii :i
conducte4e de ?aA se ?seau 5n a1ara ecranu4ui bio4o?ic. Rrin ur2are8 5n
acest proiect se e2itea dinspre reactor o se2ni1icati/ cantitate de radia9ii
directe8 ?a22a :i neutronice =str4ucire@8 doAa 2a;i2 absorbit de popu4a9ie
a6un?7nd p7n 4a ,8(I 2S/8 adic 2ai 2u4t de 6u2tate din /a4oarea
2a;i2 reco2andat de Co2isia Interna9iona4 pentru Rrotec9ie
Radio4o?ic. a reactoare4e cu /ase din beton8 aceast doA este 2u4t 2ai
2ic.
Un proiect 1oarte ase2ntor reactoru4ui en?4eAesc Ma?no; a 1ost
deA/o4tat 5n "ran9a8 reactoru4 UN))8 rcit cu bio;id de carbon :i 2oderat
cu ?ra1it8 uti4iA7nd uraniu natura48 2ateria4u4 de ecranare 1iind de aceast
dat a4ia6u4 2a?neAiu3Airconiu.
>as'C113ed Rea/t1r @>CRA
Ter2enu4 acceptat pentru toate reactoare4e rcite cu ?aA :i 2oderate
cu ?ra1it din )enera9ia I8 inc4usi/ Ma?no; :i UN))8 este ace4a de )as3
Coo4ed Reactor =)CR H reactor rcit cu ?aA@. Re post de a?ent de rcire se
1o4ose:te un ?aA inert8 cu2 ar 1i >e4iu8 aAotu4 sau bio;idu4 de carbon.
A/anta6u4 acestui proiect este ace4a c ?aAu4 de rcire poate 1i
5nc4Ait 4a te2peraturi 2ai 2ari dec7t apa. Ca un reAu4tat i2ediat8 se poate
ob9ine o e1icien9 a Centra4ei Nuc4earo3E4ectrice =CNE@ de peste &,8 1a9
de nu2ai 33 !& c7t este e1icien9a proiecte4or ce 1o4osesc apa ca a?ent de
rcire.
Advan/ed >as'/113ed Rea/t1r @A>RA
Noi4e reactoare rcite cu ?aA8 a:a3nu2ite a/ansate =A)R@8 uti4iAeaA
bio;id de uraniu s4ab 52bo?9it =!8( 38(@ introdus 5n teci de o9e4. )aAu4
de rcire este bio;idu4 de carbon8 4ucr7nd 4a te2peraturi de I&,
o
C :i
presiuni de &, bar. Reactoare4e A)R au bare de contro4 ce ptrund 5n
2oderator :i un siste2 secundar de oprire baAat pe in6ec9ia de aAot 5n ?aAu4
de rcire :i8 respecti/8 Wotr/ireX cu bor.
Rroiectu4 de reactor A)R are 4a baA proiectu4 reactoare4or Ma?no;8
a2be4e tipuri 1iind 2oderate cu ?ra1it :i rcite cu bio;id de carbon.
3 66 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
Reactoare4e Ma?no; 1o4oseau uraniu4 natura4 5n 1or2 2eta4ic :i acoperit
cu 2a?neAiu. Rroiectu4 ori?ina4 pentru reactoru4 A)R pre/edea uti4iAarea
acoperirii cu beri4iu.
Atunci c7nd s3a /Aut c acest tip de co2bustibi4 nuc4ear este
inadec/at =necon/enabi4@ s3a trecut 4a 52bo?9irea uraniu4ui pentru a acoperi
pierderi4e de neutroni 5n o9e4u4 ino;idabi4. Acest 4ucru a crescut8 5ns8
se2ni1icati/ costuri4e de produc9ie a ener?iei e4ectrice.
a 1e4 ca reactoare4e de tip Ma?no;8 CAN$U :i R'MY8 :i 5n
contrast cu ce4e de tip FR8 reactoru4 A)R este proiectat s poat 1i
re5ncrcat 1r a necesita oprirea acestuia.
Se poate sus9ine c proiectu4 reactoru4ui A)R are ce4 pu9in dou
a/anta6e 2a6oreG
3 te2peratur de operare 5na4t8 cu o 5na4t e1icien9 ter2ic8
raportu4 ener?ie e4ectric ?enerat Q c4dur ?enerat 1iind de
apro;i2ati/ &1K
3 probabi4itate de accident 2u4t 2ai 2ic dec7t 5n caAu4
reactoare4or rcite Q 2oderate cu ap.
Bi6= Te2.erature >as'/113ed Rea/t1r @BT>RA
Rroiectu4 <T)R este un reactor rcit cu ?aA care este 5ncrcat cu o
2i;tur de ?ra1it :i ?ranu4e co2bustibi4e s1erice. Acest tip de reactor a 1ost
deA/o4tat 5n anu4 1C(,8 interesu4 pentru e4 scA7nd 5n ti2p. Recent a 1ost
re5n/iat aten9ia pentru aceast te>no4o?ie8 /ersiuni4e 2oderne de reactor
1iind cunoscute sub denu2irea de +erB <i?> Te2perature Reactor =+<TR H
reactor cu te2peratur 1oarte 5na4t@.
+erC Bi6= Te2.erature Rea/t1r @+BTRA
Reactoru4 de tip +<TR uti4iAeaA un 2ieA oper7nd cu uraniu 5ntr3un
sin?ur cic4u4 de co2bustibi4. Acest proiect de reactor pre/ede te2peraturi de
ie:ire de 1.,,,
o
C. MieAu4 poate 1i sub 1or2 de b4oc pris2atic sau de pat cu
particu4e. Te2peraturi4e 5na4te per2it des1:urarea unor ap4ica9ii cu2 ar 1i
procese4e ter2ice sau producerea de >idro?en prin procese ter2oc>i2ice.
Reactoru4 +<TR ar trebui s 1ie si?ur pasi/.
3 6 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
>as'/113ed Fast Rea/t1r @>FRA
Siste2u4 )"R este 5n curs de deA/o4tare. C4asi1icat ca un reactor de
)enera9ia a I+3a8 e4 opereaA cu neutroni rapiAi :i cic4u de co2bustibi4
5nc>is8 caracteriA7ndu3se prin e1icien9a con/ersiei uraniu4ui 1erti48 respecti/
2ana?e2entu4 actinide4or.
Rroiectu4 de re1erin9 este ce4 a4 unui reactor rcit cu >e4iu oper7nd 4a
o te2peratur de D(,
o
C :i 1o4osind8 pentru o 5na4t e1icien9 ter2ic8 turbine
'raBton cu cic4u de ?aA. A/7nd 5n /edere poten9ia4u4 4or de a opera 4a
te2peraturi 1oarte 5na4te :i e;ce4enta re9inere a produ:i4or de 1isiune
reactoare4e )"R pot opera cu 2ai 2u4te tipuri de co2bustibi4G cera2ici
co2poAite8 sub 1or2 de particu4e8 co2pu:i ai actinide4or etc.
Rroiectu4 de baA )"R este reactoru4 rapid8 dar 5n 2are 2sur
si2i4ar unui reactor de 5na4t te2peratur rcit cu ?aA =<i?> Te2perature
)as3coo4ed Reactor H <T)R@. Rroiectu4 )"R di1er de un proiect <T)R
prin aceea c 2ieAu4 poate con9ine at7t un co2bustibi4 puternic 1isi4 c7t :i
unu4 ne31isi48 co2ponente 1erti4e8 reproductoare :i8 bine35n9e4es8 pentru
1aptu4 c nu are 2oderator de neutroni.
$atorit con9inutu4ui de co2bustibi4 puternic 1isi48 :i densitatea de
putere a unui )"R este 2ai 2are dec7t cea a unui <)TR.
Li6=t Dater Rea/t1r @LDRA
Reactoru4 de tip FR este un reactor nuc4ear ter2ic care 1o4ose:te
pe post de 2oderator apa nor2a48 cunoscut :i sub nu2e4e de ap u:oar.
Aceasta 54 di1eren9iaA de reactoru4 care 1o4ose:te pe post de 2oderator apa
?rea. C>iar dac :i apa u:oar con9ine c7te/a 2o4ecu4e de ap ?rea8 acest
4ucru nu este i2portant 5n ce4e 2ai 2u4te ap4ica9ii.
E;ist :i a4te reactoare rcite cu ap8 cu2 ar 1i ce4e de tip R'MY8
respecti/ une4e reactoare productoare de p4utoniu 2i4itar. Acestea nu sunt
pri/ite ca reactoare FR deoarece e4e sunt 2oderate cu ?ra1it :i8 prin
ur2are8 caracteristici4e 4or sunt 1oarte di1erite.
Ce4e 2ai 2u4te reactoare FR sunt reactoare4e cu ap sub presiune
=RressuriAed Fater Reactor - RFR@ :i reactoare4e cu ap 5n 1ierbere
='oi4in? Fater Reactor - 'FR@.
Reactoare4e FR 1o4osesc co2bustibi4 cu
!3(
U 52bo?9it p7n 4a
apro;i2ati/ 3. $e:i acesta este co2bustibi4u4 principa48 ato2ii de
!3D
U
contribuie :i ei 4a procese4e de 1isiune prin con/ersia 4a
!3C
Ru8 o 6u2tate
3 6! 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
dintre ace:tia 1iind consu2a9i 5n reactor. Reactoare4e FR sunt re5ncrcate
o dat 4a 1! E 1D 4uni. Re5ncrcarea presupune 5n4ocuirea a apro;i2ati/ !(
din co2bustibi4u4 ars.
Reactoare4e FR sunt 2ai si2p4e :i 2ai ie1tine dec7t reactoare4e cu
ap ?rea :i c>iar dac au ace4ea:i capabi4it9i pri/ind ?enerarea de ener?ie8
este 2u4t 2ai di1ici4 s 1ie 1o4osite pentru producerea p4utoniu4ui pentru
ar2e nuc4eareK pentru aceasta e4e ar trebui s 1ie rea4i2entate o dat 4a
1iecare patru 4uni pentru 5n4ocuirea co2bustibi4u4 nuc4ear deoarece8 5n caA
contrar8 acu2u4area iAotopu4ui
!&,
Ru de/ine o ade/rat otra/ pentru
!3C
Ru.
Un deAa/anta6 a4 reactoare4or FR este ace4a c trebuie s uti4iAeAe uraniu
52bo?9it 5n ti2p ce reactoare4e cu ap ?rea pot 1o4osi direct uraniu4 natura4.
Pressuri8ed Dater Rea/t1r @PDRA
Reactoare4e RFR sunt reactoare nuc4eare care uti4iAeaA8 at7t pe post
de 2oderator c7t ca :i a?ent de rcire8 apa a14at 4a 5na4t presiune. Nu2e4e
RFR pro/ine de 4a 1aptu4 c circuitu4 pri2ar de rcire este pstrat 4a 5na4t
presiune pentru a pre/eni 1ierberea apei.
Acesta este unu4 dintre ce4e 2ai co2une tipuri de reactoare :i este
1o4osit 5n 5ntrea?a 4u2e. Mai 2u4t de !3, de ast1e4 de reactoare se a14 de6a
5n 1unc9iune pentru a ?enera ener?ie e4ectric :i a4te c7te/a sute pentru
propu4sia na/a4. $e 1apt8 reactoare4e RFR au 1ost proiectate de 'est
Ato2ic RoTer aboratorB ini9ia4 toc2ai pentru a 1i 1o4osite 4a propu4sia
sub2arine4or.
Reactoare RFR 2ici 1unc9ioneaA :i 5n re?iuni4e po4are8 c4dura
?enerat de acestea 1iind 1o4osit pentru 5nc4Airea c4diri4or.
%ntr3un reactor RFR co2bustibi4u4 nuc4ear 5nc4Ae:te8 prin
conduc9ie8 apa din circuitu4 pri2ar de rcire. Apa 1ierbinte este po2pat
5ntr3un 1e4 de sc>i2btor de c4dur nu2it ?enerator de abur8 care per2ite
5nc4Airea unui circuit secundar de rcire. Trans1eru4 de c4dur este rea4iAat
1r a2estecarea ce4or dou 14uide deoarece 14uidu4 din circuitu4 pri2ar de
rcire este radioacti/8 ceea ce nu se dore:te :i pentru 14uidu4 din circuitu4
secundar.
Aburu4 1or2at 5n ?enerator a4i2enteaA o turbin cu abur :i ener?ia
e;tras de turbin este 1o4osit pentru a pune 5n 2i:care un ?enerator
e4ectric. $up trecerea prin turbin8 14uidu4 din circuitu4 secundar este rcit
5n continuare 5ntr3un condensator dup care reintr 5n ?eneratoru4 de abur.
Acest 4ucru reduce presiunea 4a ie:irea din turbin conduc7nd 4a cre:terea
e1icien9ei ter2ice.
3 6" 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
$ou 4ucruri sunt caracteristice reactoare4or RFR 5n co2para9ie cu
a4te tipuri de reactoareG
3 5ntr3un reactor RFR e;ist dou circuite de rcire independente
=pri2ar :i secundar@ care sunt8 a2be4e8 u2p4ute cu ap nor2a4
=u:oar@K un reactor cu ap 5n 1ierbere ='FR@8 de e;e2p4u8 are
un sin?ur circuit de rcire8 iar a4te reactoare8 cu2 ar 1i ce4e
reproductoare8 uti4iAeaA a4te substan9e pentru rcireK
3 presiunea 5n circuitu4 pri2ar de rcire este de aproape 1I MRa8
2u4t 2ai 2are dec7t 5n orice a4t reactor nuc4ear8 1apt pentru care8
con1or2 4e?ii ?aAe4or8 apa din acest circuit nu /a a6un?e
niciodat s 1iarbK prin contrast8 5ntr3un reactor 'FR a?entu4 de
rcire este 5nc4Ait p7n 4a 1ierbere8 aburu4 ob9inut 1iind8 5n une4e
proiecte8 tri2is direct peste turbin8 1r a 2ai uti4iAa un a4 doi4ea
circuit de rcire.
Reactoare4e RFR8 1iind reactoare ter2ice8 cer8 pentru 5ntre9inerea
reac9iei 5n 4an98 ca neutronii rapiAi s 1ie 5ncetini9i8 proces nu2it 2oderare.
At7ta ti2p c7t 2asa unei 2o4ecu4e de ap este 1oarte si2i4ar di2ensiunii
unui neutron8 1iecare neutron rapid su1er nu2eroase ciocniri cu 2o4ecu4e4e
de ap8 5ncetinindu3se. Aceast 2oderare a neutroni4or /a 1i cu at7t 2ai
puternic cu c7t apa este 2ai dens.
%ntr3un reactor RFR8 apa de rcire este 1o4osit :i ca 2oderator8 acest
4ucru constituind o caracteristic a 1unc9ionrii si?ure. Ast1e48 orice cre:tere
de te2peratur duce 4a scderea densit9ii apei8 deci 4a o scdere :i a
?radu4ui de ter2a4iAare a neutroni4or rapiAi8 reAu4tatu4 1ina4 1iind scderea
5ns:i a reacti/it9ii reactoru4ui.
Rrin ur2are8 dac are 4oc o cre:tere a acti/it9ii reactoru4ui peste
4i2ita nor2a48 2oderarea redus a neutroni4or /a conduce 4a reducerea
nu2ru4ui de reac9ii 5n 4an98 produc7ndu3se8 ast1e48 o scdere a c4durii :i
re/enirea reactoru4ui 5n 4i2ite nor2a4e de 1unc9ionare.
Reactoru4 RFR este 1oarte stabi4. %n contrast8 4a reactoru4 de tip
R'MY 1o4osit 4a Cernob54 =care 1o4ose:te8 ca 2oderator8 ?ra1it :i nu ap@8
cre:terea te2peraturii 14uidu4ui de rcire conduce 4a cre:terea cantit9ii de
c4dur ?enerat8 reactoru4 R'MY de/enind8 ast1e48 instabi4.
Uraniu4 1o4osit 5n reactoare4e RFR este 52bo?9it 5n
!3(
U p7n 4a
c7te/a procente. Ca o 2sur de si?uran98 proiectu4 RFR nu con9ine
su1icient uraniu 1isi4 pentru a 5ntre9ine o reac9ie 5n 4an9 pro2pt3critic8
3 & 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
deoarece o ase2enea reac9ie 5n 4an9 ar de?a6a su1icient ener?ie pentru a
distru?e sau c>iar topi 2ieAu4 reactoru4ui.
Reactoare4e de putere RFR8 co2ercia4e :i 2i4itare8 sunt contro4ate 5n
2od nor2a4 /ariind concentra9ia de acid boric din circuitu4 pri2ar de rcire.
'oru4 absoarbe puternic neutroni :i cre:terea sau descre:terea concentra9iei
sa4e 5n reactor a1ecteaA 5n 2od corespunAtor acti/itatea neutroni4or.
Rentru aceasta se i2pune uti4iAarea unui siste2 de contro4 co2pus
din po2pe de 5na4t presiune necesare 5ndeprtrii apei din circuitu4 pri2ar
de rcire :i rein6ectrii de ap cu di1erite concentra9ii de acid boric. 'are4e
de contro48 introduse de sus 5n 6os 5n Aona co2bustibi4u4ui8 sunt 1o4osite 5n
2od nor2a4 nu2ai 5n opera9ii4e de pornire :i oprire a reactoru4ui.
$i2potri/8 reactoare4e 'FR nu au bor 5n circuitu4 de rcire :i
contro4u4 puterii se rea4iAeaA prin a6ustarea debitu4ui de cur?ere a 14uidu4ui
de rcire =ap@. Acest 4ucru repreAint un a/anta6 a4 reactoare4or 'FR
deoarece8 pe de o parte8 acidu4 boric este 1oarte coroAi/ :i8 pe de a4t parte8
nu 2ai este necesar siste2u4 de 5ncrcare :i descrcate asociat. Totu:i ce4e
2ai 2u4te reactoare 'FR co2ercia4e de putere au un siste2 de oprire de
ur?en9 care 1o4ose:te o so4u9ie concentrat de acid boric in6ectabi4 5n
circuitu4 pri2ar de rcire.
*i reactoare4e CAN$U 1o4osesc bor pentru oprirea reac9iei nuc4eare
5n 4an9.
A/anta6eG
3 Reactoru4 RFR este 1oarte stabi4 datorit tendin9ei sa4e de a
produce 2ai pu9in putere odat cu cre:terea te2peraturii8
reduc7ndu3se prin aceasta probabi4itatea de a se pierde
contro4u4 reac9iei de 1isiune nuc4ear 5n 4an9.
3 Reactoru4 RFR poate 1i operat cu un 2ieA con9in7nd 2ai
pu9in 2ateria4 1isi4 dec7t cantitatea cerut pentru 1unc9ionarea
5n stare pro2pt3criticK acest 4ucru reduce se2ni1icati/
probabi4itatea ca reactoru4 s de/in necontro4at8 e4 1iind8 :i
din acest punct de /edere8 1oarte si?ur.
3 $eoarece 1o4osesc uraniu 52bo?9it8 reactoare4e RFR au ca
2oderator apa u:oar8 1apt ce presupune costuri 2u4t 2ai
2ici dec7t 5n caAu4 reactoare4or cu 2oderator ap ?rea.
3 % 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
$eAa/anta6eG
3 Apa de rcire trebuie s se ?seasc 4a presiuni 1oarte ridicate
pentru a r27ne 4ic>id 4a te2peraturi 5na4teK aceasta
presupune 1or2u4area unor cerin9e stricte de 1abrica9ie pentru
/asu4 de presiune :i tubu4atur :i cre:terea adec/at a
costuri4or de construc9ie.
3 Ce4e 2ai 2u4te reactoare RFR nu pot 1i re5ncrcate 5n ti2pu4
1unc9ionriiK aceasta 4i2iteaA e1icien9a 4or :i presupune
e;isten9a unor perioade se2ni1icati/e de ti2p de
ne1unc9ionare.
3 Apa 1oarte 1ierbinte8 con9in7nd acid boric diAo4/at8 este
coroAi/8 atac tubu4atura de o9e4 :i conduce 4a /e>icu4area
prin circuitu4 pri2ar de rcire a produ:i4or de coroAiune
radioacti/iK aceasta nu nu2ai c 4i2iteaA durata de /ia9 a
reactoru4ui8 dar uti4iAarea unui siste2 specia4 de 1i4trare a
produ:i4or de coroAiune radioacti/i cre:te costuri4e de
operare.
3 $eoarece apa u:oar absoarbe neutroni8 se i2pune
52bo?9irea uraniu4ui8 1apt ce conduce 4a cre:terea pre9u4ui
co2bustibi4u4ui 1o4ositK e/ident8 s3ar putea uti4iAa ap ?rea
pentru a opera reactoru4 cu uraniu natura48 dar 5n acest caA
cresc c>e4tuie4i4e cu 1abrica9ia apei ?re4e :i acestea trebuie s
se re14ecte auto2at 5n pre9u4 ener?iei e4ectrice.
3 A/7nd 5n /edere 1aptu4 c apa ac9ioneaA ca un 2oderator de
neutroni8 nu este posibi4 s se construiasc reactoare cu
neutroni rapiAi 1o4osind proiectu4 RFR. $eci nu este posibi4
s se construiasc nici reactoare rapide reproductoare rcite
cu ap. Este posibi48 5n sc>i2b8 s se construiasc reactoare
reproductoare ter2ice 1o4osind rcirea cu ap ?rea.
3 Scderea brusc a te2peraturii 14uidu4ui de rcire poate duce
4a cre:terea ratei de producere a ener?iei p7n 4a /a4ori ce ar
putea a1ecta 5ns:i co2bustibi4u4 nuc4ear.
3 ' 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
#1i3in6 Dater Rea/t1r @#DRA
Reactoru4 cu ap 5n 1ierbere ='FR@ este un reactor din ?enera9ia a
II3a8 deA/o4tat de )enera4 E4ectric 4a 2i64ocu4 ani4or (,.
%n contrast cu reactoare4e cu ap sub presiune =RFR@8 5ntr3un reactor
'FR aburu4 necesar turbinei ce ?enereaA e4ectricitate este produs 5n
2ieAu4 reactoru4ui 2ai de?rab :i nu 5ntr3un ?enerator sau sc>i2btor de
c4dur.
%ntr3un reactor 'FR e;ist un sin?ur circuit 5n care apa8 a14at 4a o
presiune 2ai 6oas =7( bar@ 1ierbe 5n 2ieAu4 reactoru4ui 4a apro;i2ati/
!D(
o
C. Reactoru4 este proiectat s opereAe cu 1! 1( din ap din partea
superioar a 2ieAu4ui sub 1or2 de abur8 reAu4t7nd o 2oderare s4ab8
e1icien9 neutronic scAut :i densitate de putere scAut co2parati/ cu
baAa 2ieAu4ui. Rrin co2para9ie8 5ntr3un reactor RFR nu e;ist 1ierbere
deoarece circuitu4 pri2ar este 2en9inut sub presiune 5na4t =1(D bar@.
A/anta6eG
3 /asu4 reactoru4ui :i co2ponente4e asociate 4ucreaA 4a o
presiune substan9ia4 scAut =7( bar@ co2parati/ cu un
reactor RER =1(D bar@K
3 /asu4 de presiune este supus unei iradieri substan9ia4 scAute
co2parati/ cu un reactor RFR8 :i deci nu e;ist perico4u4 de
a de/eni casant cu trecerea ti2pu4uiK
3 opereaA 4a o te2peratur 6oas a co2bustibi4u4ui nuc4ear.
$eAa/anta6eG
3 ca4cu4e co2p4e;e opera9iona4e de 2ana?e2ent a4 uti4iArii
co2bustibi4u4ui nuc4ear 5n e4e2ente4e co2bustibi4e pe durata
produc9iei de putere8 din cauAa cur?erii bi1aAice a apei =ap :i
abur@ 5n partea superioar a 2ieAu4uiK se i2pune 2ai 2u4t
instru2enta9ie 5n 2ieAu4 reactoru4uiK
3 /asu4 de presiune este 2u4t 2ai 4ar? dec7t 4a un reactor RFR
de aceea:i putere8 cu costuri corespunAtoareK =totu:i
costuri4e tota4e pot s scad deoarece reactoru4 'FR nu are
?enerator de abur8 sc>i2btor de c4dur :i tubu4atura
asociat@K
3 ( 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
3 conta2inarea turbinei cu produ:i de 1isiune =2ai pu9in 5n
caAu4 te>no4o?ii4or cu co2bustibi4 2odern@K
3 se i2pune ecranarea :i contro4u4 accesu4ui 5n 6uru4 turbinei de
abur 5n ti2pu4 operrii nor2a4e din cauAa ni/e4u4ui de radia9ii
pro/enite din intrarea aburu4ui direct din 2ieAu4 reactoru4uiK
se cer :i 2suri de precau9ie sup4i2entare 5n ceea ce pri/e:te
acti/itatea de 2entenan9 a turbineiK
3 bare4e de contro4 trebuie inserate 2ai 6os :i8 deci8 pot s nu
cad 5n reactor sub 5ntrea?a 4or ?reutate 5n caAu4 unei pierderi
tota4e de putere =5n ce4e 2ai 2u4te tipuri de reactoare8 bare4e
de contro4 sunt suspendate cu e4ectro2a?ne9i8 per2i97nd
cderea 4or 5n caA de pierdere a puterii@.
Advan/ed #1i3in6 Dater Rea/t1r @A#DRA
)enera9ia curent de reactoare de tip 'FR ce opereaA 5n Eaponia
poart nu2e4e de Ad/anced 'oi4in? Fater Reactor =A'FR H reactor
a/ansat cu ap 5n 1ierbere@.
BeavC Dater Rea/t1r @BDRA
Reactoare4e <FR 1o4osesc apa ?rea pe post de 2oderator. Apa ?rea
este o;idu4 de deuteriu $
!
O. $euteriu4 este un iAotop a4 >idro?enu4ui. Cei
2ai 2u49i ato2i de >idro?en au un nuc4eu constituit dintr3un sin?ur proton8
dar deuteriu4 are un proton :i un neutron8 1c7ndu34 de aproape dou ori 2ai
?reu dec7t ato2u4 de >idro?en. $e aici /ine :i denu2irea de a$ )rea8 adic
ap 5n care doi ato2i =2ai ?rei@ de deuteriu sunt 4e?a9i de un ato2 de
o;i?en.
Neutronii dintr3un reactor nuc4ear care 1o4ose:te uraniu trebuie
5ncetini9i =2odera9i@ pentru a putea scinda a49i ato2i. Ca 2oderator se poate
1o4osi apa u:oar8 ca 5n caAu4 reactoare4or FR8 dar8 deoarece aceasta
absoarbe neutroni8 uraniu4 trebuie 52bo?9it. Ca 2oderator8 apa ?rea nu
absoarbe neutroni =ce4 pu9in nu 5n propor9ia 5nt74nit 4a apa u:oar@ ast1e4
5nc7t reactoare4e <FR pot 1o4osi drept co2bustibi4 nuc4ear uraniu4 natura4
=ne52bo?9it@.
Presurised BeavC Dater Rea/t1r @PBDRA
3 ) 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
%ntr3un reactor R<FR8 apa ?rea este 1o4osit at7t ca 2oderator c7t :i
ca a?ent de rcire. %n ce4 de a4 doi4ea ro48 apa ?rea este 9inut sub presiune
pentru a i se per2ite o 5nc4Aire c7t 2ai 5na4t 1r s se a6un? 4a 1ierbere.
$eoarece apa ?rea este scu2p8 pentru ec>i4ibrarea c>e4tuie4i4or econo2ice8
reactoare4e R<FR pot 4ucra cu uraniu natura4 =ne52bo?9it@.
Reactoare4e co2ercia4e R<FR ori?ina4e sunt canadiene8 de tip
CAN$U8 p7n acu2 1iind puse 5n 1unc9iune aproape 3, de unit9i. %n India
se opereaA cu 11 unit9i R<FR8 pri2e4e reactoare pro/enind din proiectu4
CAN$U8 iar u4ti2e4e 1iind se2ni1icati/ di1erite de acesta.
Actua4e4e proiecte de reactoare R<FR /or 1i 5n4ocuite8 5n /iitor8 cu
/ersiuni 52bunt9ite cu2 ar 1i ce4 indian - Ad/anced <ea/B Fater Reactor
=A<FR H reactor a/ansat cu ap ?rea@8 sau ce4 canadian - Ad/anced
CAN$U Reactor =ACR H reactor CAN$U a/ansat@.
%n proiectu4 CAN$U de baA8 apa ?rea este con9inut 5ntr3un tanc
=reAer/or@ de 2ari di2ensiuni8 nu2it vas ca"an#ria. Acesta este penetrat de
3D, de cana4e co2bustibi4e oriAonta4e =un cana4 co2bustibi4 este 1or2at din
doi ci4indri concentriciG tubu" ca"an#ria 5n interioru4 cruia se ?se:te tubu"
#e $resiune@ prin care este /e>icu4at8 sub presiune8 tot ap ?rea8 de data
aceasta ca a?ent de rcire.
Ca :i 5n caAu4 reactoru4ui RFR cu ap u:oar8 circuitu4 pri2ar de
rcire cedeaA c4dur unui a4 doi4ea circuit =secundar@ 5n care apa u:oar
este adus 5n stare de abur. Tubu4 de presiune con9ine 1ascicu4e4e
co2bustibi4e8 poate 1i desc>is indi/idua4 :i 5ncrcat cu co2bustibi4 proaspt
c>iar 5n ti2pu4 1unc9ionrii reactoru4ui.
$e re2arcat este 1aptu4 c reactoru4 CAN$U are ce4 2ai scurt ti2p
de oprire cunoscut p7n acu2.
Un a4t aspect particu4ar =:i e1icient@ a4 reactoru4ui R<FR este
te2peratura re4ati/ scAut a 2oderatoru4ui =ap ?rea@8 1apt pentru care
neutronii sunt !ai ter!a"i(a+i dec7t 5n caAu4 2oderatoare4or cu te2peratur
nor2a4 de 4ucru 2ai ridicat. Rrin ur2are8 nu nu2ai c reactoru4 CAN$U
WardeX uraniu natura48 dar 54 WardeX 5ntr3un 2od 2u4t 2ai e1icient.
Advan/ed CANDU Rea/t1r @ACRA
Reactoru4 CAN$U a/ansat este un proiect a4 AEC :i repreAint
ur2toru4 ni/e4 de e/o4u9ie a reactoare4or CAN$U e;istente. Este un reactor
rcit cu ap u:oar care 5ncorporeaA at7t te>no4o?ii R<FR c7t :i te>no4o?ii
3 5 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
ARFR. "o4ose:te un proiect si2i4ar ce4ui speci1ic reactoru4ui cu ap ?rea :i
?enerator de abur =Stea2 )eneratin? <ea/B Fater Reactor - S)<FR@.
Rroiectu4 uti4iAeaA co2bustibi4 SEU =S4i?>t4B Enric>ed Uraniu2@8
ap u:oar drept a?ent de rcire :i ap ?rea ca 2oderator. Siste2u4 de
re?4are a reacti/it9ii :i dispoAiti/e4e de si?uran9 sunt 4oca4iAate 5n interioru4
2oderatoru4ui a14at 4a 6oas presiune.
Reactoru4 ACR 5n?4obeaA8 de ase2enea8 :i caracteristici speci1ice
proiectu4ui CAN$U8 inc4uA7ndG posibi4itatea de a4i2entare cu co2bustibi4
proaspt 5n ti2pu4 1unc9ionrii =siste2 co2bustibi4 CAN"E0@K neutroni
pro2p9i cu /ia9 4un?K reten9ie de reacti/itate 2icK dou siste2e
independente de oprire rapid 5n si?uran9K siste2 de rcire de ur?en9 a
2ieAu4ui reactoru4ui. MieAu4 co2pact are di2ensiuni reduse 4a 6u2tate 1a9
ce4 c4asic8 pentru aceea:i putere de ie:ireG 7,, MFe pentru ACR37,, :i8 5n
/iitor8 1.!,, MFe pentru ACR31,,,.
Rea/t1ru3 R#MF
R'MY este acroni2u4 de 4a denu2irea ruseasc Rea.t&r B&"s,&i
;&sc,n&sti Kana"nMe =Z[\]^_` a_bcd_e f_gh_i^j k\h\bchle@ care
5nsea2n Wreactor de 5na4t putere cu cana4e de presiuneX :i descrie o c4as
2ai /ec>e de reactoare nuc4eare 2oderate cu ?ra1it :i rcite cu ap.
Reactoru4 R'MY a 1ost ?7ndit s asi?ure p4utoniu necesar acti/it9i4or
2i4itare.
"o4osind ap u:oar pentru rcire :i ?ra1it pentru 2oderare8 reactoru4
R'MY poate s 1o4oseasc drept co2bustibi4 nuc4ear c>iar uraniu4 natura4.
Se pot construi :i reactoare R'MY de 2are putere care nu cer uraniu
52bo?9it sau ap ?rea8 dar ast1e4 de con1i?ura9ii sunt instabi4e.
Reactor R'MY uti4iAeaA tuburi de presiune /ertica4e de 7 2
4un?i2e care trec printr3un 2oderator de ?ra1it :i care sunt rcite cu ap
u:oar ce poate 1ierbe 4a !C,
o
C. Co2bustibi4u4 nuc4ear este o;id de uraniu
s4ab352bo?9it introdus 5n 2ieAu4 reactoru4ui sub 1or2 de 1ascicu4e de 38(
2 4un?i2e.
%n preAen9a unei 2oderri puternice din partea ?ra1itu4ui 1i;8 orice
e;ces de 1ierbere =apari9ia aburu4ui@ reduce ?radu4 de rcire :i absorb9ia de
neutroni8 dar 1r a deran6a reac9ia de 1isiune8 ast1e4 c reactoru4 poate pune
prob4e2e =coe1icient de /id poAiti/@ de ?enu4 ce4or 5nt72p4ate pe !I apri4ie
1CDI8 5n Ucraina8 4a Centra4a Nuc4earo3E4ectric de 4a Cernob54.
%n tuburi4e de presiune sunt introduse 1ascicu4e co2bustibi4e de 38(
2 4un?i2e. Reactoru4 R'MY posed 2a:ini de 5ncrcare Q descrcare a
3 6 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
acestor 1ascicu4e8 ast1e4 5nc7t rea4i2entarea 2ieAu4ui cu co2bustibi4
proaspt se poate 1ace c>iar 5n ti2pu4 operrii. Reactoru4 R'MY a 1ost
?7ndit s 1o4oseasc :i uraniu recic4at8 ob9inut prin reprocesarea
co2bustibi4u4ui nuc4ear de tip RFR.
Rea/t1ru3 ++ER
Rroiectu4 rusesc ++ER =sau FFER@ cuprinde o serie de reactoare
cu ap sub presiune. Reactoru4 ++ER este o a4ternati/ 4a reactoru4 R'MY8
cu preciAarea c nou4 2ode4 trebuie oprit pentru a4i2entarea cu co2bustibi4
proaspt.
Rri2e4e reactoare ++ER au 1ost deA/o4tate 5nainte de 1C7,. Ce4 2ai
co2un proiect este ++ER3&&, Mode4 +!3,8 ce uti4iAeaA :ase circuite
pri2are de rcire8 1iecare a/7nd c7te un ?enerator oriAonta4 de abur. Seria
reactoare4or ++ER a 1ost 52bunt9it continuu8 2ai a4es 5n sensu4 scderii
di2ensiuni4or ast1e4 5nc7t s poat 1i uti4iAate :i pe sub2arine4e 2i4itare
nuc4eare sau na/e de supra1a9 =spr?toare de ?>ea9@.
Abre/ierea ruseasc ++ER dese2neaA reactoru4 ener?etic rcit :i
2oderat cu ap. Aceasta 5nsea2n c reactoru4 ++ER este de tipu4 RFR8
adic 1o4ose:te ap sub presiune. Co2bustibi4u4 este bio;id de uraniu s4ab3
52bo?9it =!8& &8&
!3(
U@8 sinteriAat 5n pasti4e :i asa2b4at 5n e4e2ente
co2bustibi4e. Aceste e4e2ente co2bustibi4e sunt i2ersate co2p4et 5n apa
2en9inut 4a o presiune de apro;i2ati/ 1( MRa ast1e4 5nc7t aceasta s nu
5nceap s 1iarb. Aceast ap ser/e:te at7t ca a?ent de rcire c7t :i
2oderator8 1apt ce ?aranteaA si?uran9 intrinsec 5n circu2stan9e nor2a4eG
dac scade debitu4 de rcire atunci se di2inueaA :i e1ectu4 de 2oderare8
ast1e4 5nc7t se reduce :i intensitatea reac9iei 5n 4an9 =coe1icient de /id
ne?ati/@.
%ntre?u4 reactor este 5nc>is 5ntr3o structur 2asi/ de o9e4 reAistent
4a presiune.
Intensitatea reac9iei nuc4eare este contro4at cu bare de contro4 care
pot 1i inserate 5n reactor pe 4a partea sa superioar. Acestea sunt rea4iAate
dintr3un 2ateria4 absorbant de neutroni8 e1ectu4 4or depinA7nd de ad7nci2ea
4a care au 1ost inserate 5n 2ieA. %n caA de ur?en98 un siste2 specia4
ac9ioneaA 5n /ederea inserrii tota4e a bare4or de contro4.
3 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
A:a cu2 s3a preAentat 2ai sus8 apa din circuitu" $ri!ar #e rcire
este 2en9inut 4a o presiune constant pentru a 52piedica 1ierberea.
$eoarece apa care transport c4dura din 2ieA este :i radioacti/8 o aten9ie
deosebit din punct de /edere a4 si?uran9ei 5n 1unc9ionare trebuie acordat
ce4 pu9in ur2toare4or patru siste2e crucia4e ce intr 5n co2ponen9a
circuitu4ui pri2ar de rcireG
3 React&ru"G apa cur?e peste 1ascicu4e4e de bare co2bustibi4e8
pre4u7nd c4dura de?a6at 5n reac9ia nuc4ear 5n 4an9K
3 Presuri(&ru"G pentru a pstra apa 4a presiune constant8
presuriAoru4 rea4iAeaA re?4a6e4e necesare cu a6utoru4 unor
5nc4Aitoare e4ectrice :i a unor /a4/e de si?uran9K
3 Generat&ru" #e aburG 5n ?eneratoru4 de abur =oriAonta4@8 c4dura
din circuitu4 pri2ar de rcire este 1o4osit pentru a 1ierbe apa din
circuitu4 secundarK
3 P&!$aG po2pa asi?ur buna circu4a9ie a apei rin circuit.
Rentru a 1i si?ure8 toate ce4e patru co2ponente de 2ai sus sunt
redundante.
Re1erindu3ne acu2 4a circuitu" secun#ar #e rcire :i produc9ia de
curent e4ectric8 aten9ia se distribuie ctreG
3 Generat&ru" #e aburG apa din circuitu4 secundar de rcire preia
c4dura de 4a circuitu4 pri2ar :i se 5nc4Ae:te p7n 4a 1ierbere8
aburu4 ob9inut 1iind apoi uscatK
3 TurbinaG aburu4 uscat se destinde peste pa4e4e turbinei8 pun7nd3o
5n 2i:care de rota9ie8 odat cu ea rotindu3se :i ?eneratoru4
e4ectric. Turbina este 52pr9it 5n dou pr9iG de 5na4t :i8
respecti/8 de 6oas presiune. Rentru a pre/eni condensarea
=picturi4e de ap ce ar 4o/i cu /iteA 2are pa4e4e turbinei pot
pro/oca serioase deteriorri a4e acestora@ aburu4 este re5nc4Ait 4a
trecerea 5ntre ce4e dou sec9iuni. Reactoru4 ++ER31,,, produce
1 )F ener?ie e4ectricK
3 C&n#ensat&ru"G dup ie:ire din turbin8 aburu4 este 1or9at s
condenseAe :i s cedeAe8 ast1e48 din nou8 c4durK
3 De)a(&ru"G 5n4tur ?aAe4e din a?entu4 de rcireK
3 P&!$aG po2pe4e de circu4a9ie sunt puse 5n 2i:care prin 2ici
turbine proprii cu abur.
Rentru cre:terea e1icien9ei procesu4ui8 aburu4 din turbin este 1o4osit
pentru re5nc4Airea 14uidu4ui de rcire 5nainte de de?aAor :i ?eneratoru4 de
abur. Apa din circuitu4 secundar de rcire =se presupune c@ nu este
3 ! 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
radioacti/. %n 1apt a/e2 un circuit desc>is8 apa 1iind pre4uat 5n 2od uAua4
dintr3un reAer/or e;terior cu2 ar 1i8 de e;e2p4u8 un 4ac sau un r7u =14u/iu@.
Rentru a nu 5nc4Ai acest reAer/or prea 2u4t :i a nu po4ua 5n acest 1e4
2ediu4 5ncon6urtor8 baAine4e de rcire =sau co4oane4e de rcire@ per2it apei
s se rceasc 5nainte de a reintra 5n reAer/or.
Rroiectu4 reactoru4ui ++ER asi?ur i2portante bariere de si?uran9
5n /ederea pre/enirii scprii de 2ateria4 radioacti/. Se pot enu2era ce4
pu9in patru ast1e4 de 1aci4it9iG
3 Pasti"e"e #e c&!bustibi"G e4e2ente4e radioacti/e sunt re9inute 5n
interioru4 structurii crista4ine a pasti4e4or co2bustibi4eK
3 Bare"e He"e!ente"eI c&!bustibi"eG tuburi4e de Airca4oB constituie
a doua barier8 1iind reAistent 4a c4dur :i 5na4t presiuneK
3 6asu" react&ru"uiG const dintr3o 2anta de o9e4 ce 5ncon6oar
er2etic ansa2b4u4 co2bustibi4K
3 C"#irea react&ru"uiG c4direa din beton ar2at care 5n?4obeaA
5ntre?u4 circuit pri2ar este ?7ndit s reAiste 4a presiune.
Spre deosebire de a4te proiecte de reactoare de putere8 proiectu4
++ER nu inc4ude o c4dire su1icient de reAistent pentru a apra reactoru4
de e/entua4e incidente e;terne8 cu2 ar 1i8 de e;e2p4u8 cderea unui a/ion.
Su.erCriti/a3 Dater Rea/t1r @SCDRA
Reactoru4 SCFR este un concept apar9in7nd )enera9iei a I+3a8 care
1o4ose:te ca 14uid de 4ucru apa supercritic =5nc4Aind ap a14at 4a presiuni
e;tre2 de 2ari8 aceasta nu a6un?e s 1iarb :i s se trans1or2e 5n abur@. Un
reactor SCFR este 4a baA un reactor FR dar care opereaA 4a presiuni :i
te2peraturi ridicate8 5n cic4u4 direct cu o si?ur 1aA. $e:i se ase2n cu un
reactor 'FR cu cic4u direct8 deoarece 14uidu4 su de 4ucru este apa
supercritic8 reactoru4 SCFR opereaA cu o sin?ur 1aA8 deci ase2ntor
reactoru4ui RFR. Cu sub4inierea c reactoru4 SCFR opereaA 4a presiuni :i
te2peraturi 2u4t 2ai 2ari dec7t ce4e speci1ice RFR :i 'FR.
Reactoare4e SCFR sunt siste2e a/ansate deoarece pro2it e1icien9e
ter2ice de ordinu4 &( =1a9 de 33 pentru un reactor FR@ :i
si2p4i1icarea constructi/ a Centra4e4or Nuc4earo3E4ectrice. Misiunea
principa4 a unui reactor SCFR este ob9inerea de e4ectricitate 4a costuri
scAute8 1iind de6a 5n aten9ia cercettori4or din 13 9ri.
Reactoru4 SCFR 1o4ose:te ca 2oderator apa u:oar. Moderarea este
rea4iAat ini9ia4 datorit densit9ii 2ari a apei subcritice. Co2bustibi4u4
uti4iAat este ce4 tradi9iona4 dintr3un FR8 dar ecranat ca 5ntr3un 'FR pentru
3 " 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
a reduce posibi4itatea rea4iArii de puncte ca4de ce ar putea cauAa /aria9ii a4e
propriet9i4or 2ieAu4ui. A?entu4 de rcire este apa supercritic.
Operarea deasupra presiunii critice e4i2in posibi4itatea de 1ierbere a
apei8 ast1e4 5nc7t a?entu4 de rcire r27ne 5ntr3o sin?ur 1aA peste tot 5n
siste2. Men9inerea apei 5ntr3o sin?ur 1aA8 cea 4ic>id8 per2ite con/ertirea
unei 2ai 2ari cantit9i de c4dur 5n ener?ie e4ectric. %n p4us8 5ntr3o centra4
cu reactor SCFR se pot e4i2ina toate ec>ipa2ente4e destinate
2ana?e2entu4ui aburu4uiG po2pe4e de recircu4a9ie8 presuriAoare8
?eneratoare de abur8 separatoare :i usctoare de abur8 reduc7ndu3se prin
aceasta :i pre9uri4e de cost. Contro4u4 unui reactor SCFR se 1ace cu bare de
contro4 inserate pe /ertica48 de sus 5n 6os8 ca 4a RFR.
A/anta6eG e1icien9 ter2ic 5na4t :i8 e/ident8 si2p4i1icarea ca atare a
Centra4e4or Nuc4earo3E4ectrice.
$eAa/anta6eG nu se cunosc 5nc su1icient de bine 1eno2ene4e c>i2ice
i2p4icate8 4a care se adau? constr7n?eri de 2ateria4.
Li9uid 2eta3 /113ed rea/t1r
Reactoare4e rcite cu 2eta4e 4ic>ide =iVuid 2eta4 coo4ed reactor@
sunt de tipu4 Wa/ansatX :i 1o4osesc ca a?ent de rcire 2eta4e topite.
Ini9ia48 reactoare4e cu 2eta4e 4ic>ide au 1ost 1o4osite pentru
sub2arine4e nuc4eare8 cu2 ar 1i c4asa de sub2arine ruse:ti A41a8 rcite cu
p4u2b.
a 1e48 Centra4e4e Nuc4earo3E4ectrice ruse:ti 'N3I,, :i 'N33(, sunt
rcite cu topitur de sodiu.
A?ent de rcire sub 1or2 de 2eta4 4ic>id este 1o4osit de ase2enea 5n
reactoare4e cu neutroni rapiAi8 inc4uA7nd aici :i reactorii rapiAi reproductori.
Mu4te reactoare din )enera9ia a I+3a sunt rcite cu 2eta4e 4ic>ide :i anu2eG
sodiu8 p4u2b sau sruri topite.
Fast #reeder Rea/t1r @F#RA
Ce4e 2ai 2u4te reactoare rapide reproductoare ="'R@ uti4iAate 5n
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice sunt rcite cu sodiu 4ic>id. E;ist dou proiecte
de baAG
3 reactoare "'R cu buc48 5n care a?entu4 pri2ar de rcire este
circu4at printr3un sc>i2btor de c4dur e;tern /asu4ui
3 !& 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
reactoru4ui8 dar 5n interioru4 unui siste2 de ecranare bio4o?ic
datorit preAen9ei iAotopu4ui radioacti/
!&
NaK
3 reactoare "'R cu piscin8 5n care a?entu4 de rcire :i
sc>i2btoare4e pri2are de c4dur se ?sesc 5n interioru4 /asu4ui
reactoru4ui.
E;ist prototipuri de reactoare "'R rcite :i cu a4te 2eta4e 4ic>ide
cu2 ar 1iG 2ercur8 p4u2b :i NaY8 iar o propunere de reactor apar9in7nd
)enera9iei a I+3a se re1er c>iar 4a reactoare "'R rcite cu >e4iu.
Reactoare4e "'R 1o4osesc 5n 2od uAua4 o 2i;tur 1or2at din !,
RuO
!
:i D, UO
!
. R4utoniu4 uti4iAat poate pro/eni din reprocesarea
co2bustibi4i4or ar:i =surse ci/i4e sau 2i4itare@. %n 6uru4 2ieAu4ui reactoru4ui
se ?se:te un 5n/e4i: de tuburi con9in7nd
!3D
U ne1isi4 care8 prin captur de
neutroni pro/eni9i din reac9ii4e de 1isiune8 se trans1or2 5n
!3C
Ru 1isi4 =4a 1e4
ca uraniu4 din 2ieA@ :i care poate 1i reprocesat 5n /ederea uti4iArii drept
co2bustibi4 nuc4ear.
$eoarece reac9ii4e de 1isiune sunt ?enerate cu neutroni rapiAi8 nu este
ne/oie de 2oderator.
Reactoare4e "'R 2ai /ec>i au 1o4osit co2bustibi4 2eta4icG uraniu
52bo?9it :i p4utoniu.
Reactoare4e "'R 1o4osesc 2eta4u4 4ic>id ca a?ent pri2ar de rcire8
pentru a pre4ua c4dur din 2ieAu4 reactoru4ui :i a 5nc4Ai8 prin inter2ediu4
sc>i2btoare4or de c4dur8 ap u:oar p7n 4a stadiu4 de aburi necesari
turbine4or. A?entu4 de rcire uAua4 este sodiu48 dar s3au 1o4osit cu succes :i
p4u2b :i NaY 5n caAu4 unor insta4a9ii 2ai 2ici. A4te reactoare 2ai /ec>i au
1o4osit c>iar 2ercur. Un a/anta6 a4 2ercuru4ui :i a4 NaY este aceea c
a2be4e sunt 4ic>ide 4a te2peratura ca2erei8 situa9ie ce con/ine insta4a9ii4or
e;peri2enta4e8 dar de 2ai 2ic i2portan9 5n caAu4 Centra4e4or Nuc4earo3
E4ectrice 2ari.
Sodiu4 4ic>id din 2ieAu4 reactoru4ui con9ine iAotopu4 radioacti/
!&
Na.
Acesta are o durat de /ia9 scurt8 dar preAen9a 4ui i2pune pstrarea 5ntre?ii
buc4e pri2are de rcire 5n interioru4 unui ecran de protec9ie bio4o?ic.
Apa u:oar nu poate 1i 1o4osit ca a?ent pri2ar de rcire deoarece
este un absorbant de neutroni8 1apt ce a1ecteaA reproducereaK totu:i8 ce4
pu9in teoretic8 e;ist posibi4itatea construirii de reactori ter2ici
reproductori 2odera9i cu ap ?rea :i 1o4osind drept co2bustibi4 toriu pentru
a produce iAotopu4 1isi4
!33
U.
Un proiect specia4 de reactor cu neutroni rapiAi a 1ost react&ru" ra$i#
inte)ra" =Inte?ra4 "ast Reactor - I"R @ cunoscut :i sub denu2irea de react&r
ra$i# re$r&#uct&r inte)ra" =Inte?ra4 "ast 'reeder Reactor - I"'R@.
3 !% 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
Rentru a reAo4/a prob4e2a distru?erii :i depoAitrii de:euri4or
radioacti/e8 reactoare4e I"R au a/ut o unitate proprie de reprocesare care
recic4a uraniu :i toate e4e2ente4e transuranice =a4te4e dec7t p4utoniu@ prin
?a4/anop4astie8 5ndeprt7nd 5n pri2u4 r7nd produ:ii de 1isiune cu ti2pi de
5n6u2t9ire scur9i. Unii din ace:ti produ:i de 1isiune puteau 1i8 apoi8 separa9i
pentru uA industria4 sau 2edica4. Rroiectu4 I"R a 1ost stopat 5n anu4 1CC&.
Li9uid Meta3 Fast #reeder Rea/t1r @LMF#RA
Reactoru4 M"'R opereaA cu cic4u4 de co2bustibi4 uraniu3p4utoniu
sau cu cic4u4 de co2bustibi4 toriu3uraniu =
!33
U@. Reactoru4 este 5ncrcat cu o
specie de iAotopi ai p4utoniu4ui8 iar Aona de reproducere este uraniu natura4
sau uraniu srcit.
Teoretic8 nu2ru4 de neutroni de 1isiune per un neutron absorbit de
!3C
Ru cre:te 2onoton odat cu cre:terea peste 1,, Le+ a ener?iei neutronu4ui
absorbit. Aceasta 5nsea2n c rata de reproducere :i pro1itu4 reproducerii
cresc odat cu ener?ia 2edie a neutroni4or ce induc 1isiuni 5n siste2.
E/ident8 se i2pune e/itarea oricror cauAe ce ar putea duce 4a 5ncetinirea
neutroni4or din reactor.
Rrin ur2are8 acest tip de reactor nu posed 2oderator8 ci nu2ai
co2bustibi4 :i a?ent de rcire.
Ca a?ent de rcire 5n reactoare4e M"'R 2oderne se 1o4ose:te sodiu
topit. A/7nd 2asa ato2ic !38 sodiu4 nu 5ncetine:te 5n 2od apreciabi4
neutronii 5n ur2a ciocniri4or e4astice. At7ta ti2p c7t sodiu4 topit este un
2ateria4 cu o co2portare e;ce4ent 5n trans1eru4 de c4dur8 un reactor
M"'R poate s 1unc9ioneAe 4a o densitate de putere 5na4t.
Rrin ur2are8 2ieAu4 reactoru4ui poate 1i de di2ensiuni reduse. Mai
2u4t8 deoarece sodiu4 are punctu4 de 1ierbere 1oarte ridicat8 circuitu4 de
rcire poate 1i uti4iAat 4a te2peraturi 5na4te :i 4a presiune at2os1eric 1r ca
sodiu4 s a6un? 4a 1ierbere :i8 deci8 nu se i2pune 1o4osirea unor /ase de
presiune ?reoaie. Te2peratura 5na4t a 14uidu4ui de rcire conduce 4a
ob9inerea de aburi de 5na4t te2peratur :i presiune8 deci o e1icien9 ter2ic
ridicat a centra4ei. %n 1ine8 sodiu4 topit8 spre deosebire de ap8 nu este
coroAi/8 co2ponente4e reactoru4ui i2ersate 5n sodiu 4ic>id pstr7ndu3:i
ca4it9i4e ani de Ai4e 4a r7nd.
Totu:i sodiu4 are :i propriet9i nedorite. Runctu4 su de topire este
2u4t 2ai 5na4t dec7t te2peratura ca2erei ast1e4 5nc7t 5ntre?u4 siste2 de
3 !' 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
rcire trebuie 2en9inut 5nc4Ait tot ti2pu4 pentru a pre/eni so4idi1icarea
sodiu4ui din interior. Acest 4ucru se rea4iAeaA 5n1:ur7nd o spira4 1or2at
din reAisten9 e4ectric 5nc4Ait peste conducte8 /a4/e :.a.2.d.
Sodiu4 are de ase2enea o 5na4t reacti/itate c>i2ic. Sodiu4 ca4d
reac9ioneaA /io4ent cu apa :i se aprinde 5n contact cu aeru48 e2i97nd nori
den:i de 1u2 a4b de pero;id de sodiu. "apt pentru care reactoare4e M"'R
sunt siste2e 1oarte etan:e :i e2it 5n 2ediu 2ai pu9ine radia9ii dec7t
reactoare4e FR co2parabi4e.
$in pcate8 sodiu4 absoarbe neutroni8 c>iar :i neutroni rapiAi8
conduc7nd 4a 1or2area e2i9toru4ui beta3?a22a
!&
Na8 cu ti2p de
5n6u2t9ire de 1( ore. Rrin ur2are8 sodiu4 care trece prin 2ieAu4 reactoru4ui
de/ine radioacti/. Centra4e4e opereaA cu cic4u de abur8 adic c4dura de 4a
reactor este uti4iAat pentru producerea aburu4ui 5n ?eneratoare de abur.
Totu:i8 din cauAa radioacti/it9ii sodiu4ui :i a 1aptu4ui c sodiu4
reac9ioneaA /io4ent cu apa8 transportu4 sodiu4ui 5nc4Ait direct de 4a reactor
ctre ?eneratoru4 de abur nu este o prob4e2 practic c>iar a:a de u:or de
reAo4/at. a ni/e4u4 ?eneratori4or de abur e;ist perico4u4 unor pierderi de
sodiu :i de ap ce conduc 4a de?a6ri de radioacti/itate 5n 2ediu.
Toate reactoare4e M"'R au dou circuite cu sodiu topitK un circuit
pri2ar prin care este circu4at sodiu4 radioacti/ :i un a4 doi4ea circuit de
sodiu8 neradioacti/8 care transport c4dura de 4a pri2u4 circuit8 printr3un
sc>i2btor de c4dur8 ctre ?eneratoru4 de abur.
Maniera deta4iat 5n care este rea4iAat a4 doi4ea circuit 52parte acest
tip de reactoare 5n dou ?rupeG cu tubu4atur :i8 respecti/8 cu piscin.
Tipu4 de reactoare M"'R cu tubu4atur este ce4 2ai si2p4u8 1iind
ase2ntor cu proiectu4 unui reactor RFR. Toate co2ponente4e circuitu4ui
pri2ar8 2ieAu4 reactoru4ui8 po2pe4e8 sc>i2btoare4e de c4dur :.a.2.d. sunt
separate :i independente. Acest 4ucru u:ureaA acti/it9i4e de inspec9ie8
2entenan9 :i repara9ii. Totu:i se i2pune 2ontarea 5n 6uru4 5ntre?u4ui circuit
pri2ar a unor ecrane de protec9ie de di2ensiuni considerabi4e8 trans1or27nd
centra4a 5ntr3o ade/rat 1ortrea9.
Rrin contrast8 un reactor M"'R cu piscin nu are pierderi de
radioacti/itate din /asu4 reactoru4ui :i8 deci8 nici o co2ponent a centra4ei
nu trebuie ecranat. %n p4us8 practica uAua4 este de a 4oca4iAa /asu4
reactoru4ui par9ia4 5n p27nt8 ast1e4 5nc7t nu2ai por9iunea /asu4ui de
deasupra so4u4ui necesit ecranare. Se poate circu4a prin ca2era reactoru4ui
c7nd reactoru4 este 5n 1unc9iune :i se poate circu4a c>iar :i peste partea
superioar a /asu4ui reactoru4ui 1r a pri2i doAe se2ni1icati/e de radia9ii.
Rrin ur2are8 reactoru4 M"'R cu piscin este 1oarte etan: :i co2pact.
3 !( 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
MieAu4 unui reactor M"'R const dintr3un siste2 de recipiente de
1or2 >e;a?ona4 a/7nd 1, 1( c2 di2ensiune trans/ersa4 :i 3 & 2
4un?i2e 5n care se ?sesc at7t 2ateria4 co2bustibi4 c7t :i 2ateria4 1erti4.
$ispunerea acestora 5n 2ieAu4 reactoru4ui conduce 4a o structur cu si2etrie
ci4indric 5ncon6urat din toate pr9i4e cu 2ateria4 1erti4.
Co2bustibi4u4 uti4iAat este un a2estec de o;iAi de p4utoniu :i uraniu8
52bo?9irea ec>i/a4ent a6un?7nd 5ntre 1( :i 3(. Materia4u4 1erti4
con9ine nu2ai bio;id de uraniu. A2be4e tipuri de 2ateria4e sunt asa2b4ate
2u4t 2ai etan: dec7t 5n reactoare4e de tip FR :i <FR.
S1diun /113ed Fast Rea/t1r @SFRA
Reactoru4 S"R este un proiect construit pe dou proiecte apropiate
e;istente de6a8 M"'R :i I"R. Siste2u4 S"R o1er condi9ii de 2ana?e2ent
e1icient a4 actinide4or :i de con/ersie a uraniu4ui 1erti4.
Cic4u4 de co2bustibi4 1unc9ioneaA pe recic4area tota4 a actinide4or8
e;ist7nd dou op9iuni 2a6oreG
3 Un reactor rcit cu sodiu de putere inter2ediar =1(, I,,
MFe@ cu co2bustibi4 2eta4icG uraniu S p4utoniu S actinide S
Airconiu8 cu reprocesare prin 2etode piro2eta4ur?ice W4a 1a9a
4ocu4uiX.
3 Un reactor rcit cu sodiu de putere W2edie spre 2areX =(,,
1.(,, MFe@ cu co2bustibi4 sub 1or2 de 2i;tur de o;iAi ai
uraniu4ui :i p4utoniu4ui8 reprocesabi4 prin 2etode apoase 5ntr3o
4oca9ie centra4 ce ar ser/i 2ai 2u4te reactoare de ace4a:i tip.
Reactoru4 S"R este recunoscut pentru 2ana?e2entu4 adec/at a4
de:euri4or 5na4t3radioacti/e8 5n particu4ar ce4 a4 p4utoniu4ui :i a4 di1erite4or
actinide. Rrintre 1aci4it9i4e i2portante de securitate a siste2u4ui se inc4udG
un ti2p de rspuns ter2ic re4ati/ 4un?8 o 4i2it 4ar? a 1ierberii a?entu4ui de
rcire8 siste2 de rcire care 4ucreaA 4a presiune at2os1eric :i e;isten9a
unui a4 doi4ea circuit de sodiu ce trans1er c4dura de 4a circuitu4 pri2ar de
sodiu =radioacti/@ ctre circuitu4 de ap u:oar :i abur a4 Centra4ei Nuc4earo3
E4ectrice.
Cu une4e ino/a9ii destinate reducerii costuri4or8 reactoru4 S"R poate
s ser/easc ca surs de ener?ie e4ectric de di2ensiuni reduse. Cu at7t 2ai
2u4t cu c7t acest tip de reactor 1ace posibi4 uti4iAarea 2ateria4e4or 1isi4e :i
1erti4e =inc4usi/ uraniu srcit@ considerabi4 2u4t 2ai e1icient dec7t
reactoare4e ter2ice.
3 !) 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
Lead /113ed Fast Rea/t1r @LFRA
Reactoru4 "R apar9ine )enera9iei a I+3a oper7nd cu neutroni rapiAi8
a?ent de rcire sub 1or2 de p4u2b topit sau eutectic p4u2b3bis2ut8 5ntr3un
circuit 5nc>is de co2bustibi4. Op9iuni4e inc4ud un do2eniu 2ai 4ar? de
e/a4uri pentru o Centra4 Nuc4earo3E4ectric8 unit9i de (, 1(, MFe
put7nd 1i or?aniAate 2odu4ar pentru a ob9ine centra4e de 4a 3,, &,, MF
p7n 4a 1.!,, MF. Co2bustibi4u4 nuc4ear este uraniu 2eta4ic sau nitride.
Rcirea se 1ace prin con/ec9ie natura48 te2peratura de ie:ire 1iind8 5n 2od
nor2a48 de ((,
o
C 8 dar put7nd a6un?e :i p7n 4a D,,
o
C cu 2ateria4e
a/ansate. Aceste /a4ori 5na4te de te2peratur sunt su1iciente pentru
producerea de >idro?en prin 2etode ter2oc>i2ice :i c>iar a apei potabi4e.
W'ateriaX de reactoare "R 1iind o construc9ie de di2ensiuni reduse
:i oper7nd cu co2bustibi4 ce necesit a 1i 52prosptat doar o dat 4a 1( !,
de ani8 a 1ost ap4icat cu succes 5n pri2u4 r7nd 5n scopuri 2i4itare8 a2intind
aici reactoare4e OY3((, :i 'M3&,A de 1(( MF speci1ice c4asei A41a de
sub2arine ruse:ti. Reactoare4e "R sunt 2u4t 2ai u:oare dec7t ce4e rcite
cu ap :i au a/anta6u4 de a putea 1i rapid Wco2utateX 5ntre 2oduri4e de
operare 4a putere 2ini28 respecti/ putere 2a;i2. E;ist 5ns :i perico4u4
so4idi1icrii topiturii de p4u2b3bis2ut ce ar 1ace reactoru4 inoperabi4.
M13ten Sa3t Rea/t1r
Reactoare4e din tipu4 MSR 1unc9ioneaA cu co2bustibi4 4ic>id :i pot
1i 1o4osite pentru producerea de e4ectricitate8 arderea actinide4or8 produc9ia
de >idro?en :i 2ateria4 1isi4. IAotopii 1isi4i8 1erti4i :i de 1isiune sunt diAo4/a9i
5ntr3o topitur 1oarte 1ierbinte de sare 14uoridic8 a4 crei punct de topire este
de 1&,, C8 adic e;act te2peratura co2bustibi4u4ui din reactor :i a 14uidu4ui
de rcire.
Co2bustibi4u4 4ic>id cur?e prin 2ieAu4 reactoru4ui8 acesta din ur2
con9in7nd ?ra1it cu ro4 de 2oderator. %n 2ieA8 4a o presiune apropriat de cea
at2os1eric8 1isiuni4e au 4oc 5n co2bustibi4u4 cur?tor 5nc4Ait p7n 4a 7,,
o
C
:i circu4at printr3un sc>i2btor pri2ar de c4dur8 c4dura 1iind trans1erat
ctre un circuit secundar con9in7nd de ase2enea sruri topite. E/ident8
co2bustibi4u4 4ic>id se 5ntoarce 5n 2ieAu4 reactoru4ui8 5n ti2p ce sruri4e
topite din circuitu4 secundar transport c4dura ctre un cic4u 'raBton de
5na4t te2peratur ce trans1or2 c4dura 5n e4ectricitate. Cic4u4 'raBton =cu
sau 1r cic4u de abur@ poate s 1o4oseasc ca 14uid de 4ucru aAot sau >e4iu.
3 !5 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
"o4osirea co2bustibi4u4ui 4ic>id8 1a9 de co2bustibi4u4 so4id din a4te
concepte din )enera9ia a I+3a creeaA capabi4it9i poten9ia4e unice care nu
sunt ob9inute 5n reactoare4e cu co2bustibi4 so4id8 dar i2p4ic :i un set di1erit
de pro/ocri te>nice. Capabi4it9i4e unice anun9ate 2ai sus inc4udG
3 distru?erea radionuc4iAi4or cu /ia9 4un? 1r a 1i necesar s se
1abrice co2bustibi4 so4idK
3 posibi4it9i 4ar?i de a4e?ere a cic4uri4or de co2bustibi4 1r a
aduce 2odi1icri 5n construc9ia reactoru4uiK
3 cantitatea 2ic de co2bustibi4 1isi4 =c>iar :i a Aecea parte 1a9 de
un reactor rapid8 per 1 LF e4ectric@ per2ite deA/o4tarea unor
strate?ii a4ternati/e de 1unc9ionare si?urK
3 si?uran9 pasi/ tota4 5n reactoare 1oarte 2ari8 asociate cu
econo2ii 4a sca4K %n condi9ii de accident8 co2bustibi4u4 este
drenat ctre tancuri de rcire pasi/ :i stocare si?urK
3 4i2itarea radioacti/it9ii 5n 2ieAu4 reactoru4ui prin 5ndeprtarea :i
so4idi1icarea 5n ti2p rea4 a produ:i4or de 1isiuneK
3 cerin9e 4i2itate de e;ces de reacti/itate 5n 2ieAu4 reactoru4ui
datorit posibi4it9ii de 2ana?e2ent a4 co2bustibi4u4ui c>iar 5n
ti2pu4 1unc9ionrii.
Tipuri4e de reactoare nuc4eare se pot c4asi1ica dup puterea ob9inut
:i te2peratura 14uidu4ui de rcire. Reactoare4e FR sunt de te2peratur
6oas :i presiune 5na4t. Reactorii rapiAi tradi9iona4i8 rci9i cu sodiu 4ic>id8
opereaA 4a te2peraturi 2edii :i presiuni 6oase. E;ist dou op9iuni pentru
14uide4e de rcire de 5na4t te2peraturG =1@ ?aAe de 5na4t presiune :i =!@
4ic>ide 4a 6oas presiune cu puncte de 1ierbere deasupra te2peraturii de
4ucru.
Reactoare4e MSR sunt de 5na4t te2peratur8 proiectate ini9ia4 =1CI,@
pentru a asi?ura aer de 5na4t3te2peratur 2otoare4or cu reac9ie proprii
a/ioane4or. Nou4 concept8 abordat 5n Wt>e Ne;t )eneration Nuc4ear R4ant
N)NRX =centra4e nuc4eare din ?enera9ia ur2toare@ este reactoru4 2odu4ar8
cu te2peratur 1oarte 5na4t +<TR@ uti4iA7nd ca a?ent de rcire >e4iu.
$eoarece N)NR este un reactor cu te2peratur 5na4t8 deA/o4tarea sa o1er
2u4tip4e so4u9ii te>no4o?ice pentru un reactor a/ansat cu sruri topite
=Ad/anced Mo4ten Sa4t Reactor - AMSR@ cu2 ar 1iG
3 cic4uri4e de putere 'raBton =pentru a 5n4ocui 2ai /ec>i4e MSR cu
cic4u de abur@K
3 sc>i2btori de c4dur co2pac9i =pentru a 5n4ocui sc>i2btorii
de c4dur cu tubu4atur :i 2anta@K
3 !6 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
3 2ateria4e carbon3carbon co2poAite =pentru a 5n4ocui une4e
co2ponente 2eta4ice@.
Noi4e te>no4o?ii deA/o4tate pentru AMSRQN)NR i2p4ic poten9ia4e
reduceri 2a6ore a costuri4or :i reduce sau e4i2in aproape 6u2tate din
pro/ocri4e te>nice speci1ice unui reactor MSR.
Ur2toru4 e;e2p4u 5ncearc s i4ustreAe c7te/a i2p4ica9ii a4e
te>no4o?iei N)NR pentru reactoru4 de tip MSR. Reactoru4 MSR tradi9iona4
are un cic4u de putere cu abur. Te2peratura de 4ucru a cic4u4ui cu abur este
de U((,
o
C8 dar cerin9e4e pentru propriet9i 1iAice =bune@ a4e sruri4or topite
i2p4ic operarea 4a ce4 pu9in 7,,
o
C. i2ite4e de te2peratur din cic4u4 de
abur 52piedic ob9inerea unei con/ersii e1iciente a c4durii 5n e4ectricitate.
Te2peratura apei reci cere proiectarea unor 1aci4it9i specia4e pentru a e/ita
so4idi1icarea topiturii de sruri. Adoptarea unui cic4u 'raBton de 5na4t
te2peratur pentru un reactor MSR conduce8 pe de o parte8 4a cre:terea
e1icien9ei =cu 2a6ore i2p4ica9ii de ordin econo2ic@ :i8 pe de a4t parte8
e4i2in o serie de di1icu4t9i te>nice.
M13ten Sa3t #reeder Rea/t1r @MS#RA
Conceptu4 proiectu4ui de re1erin9 pentru un reactor MS'R =reactor
reproductor cu sruri topite@ presupune uti4iAarea unui siste2 de dou
14uide8 cu sruri de co2bustibi4 1isi4 separate de sruri4e cu 2ateria4u4 1erti48
/e>icu4ate prin tuburi de ?ra1it. Sruri4e co2bustibi4e con9in 14uorid
diAo4/at 5ntr3o 2i;tur de 14uorid de 4itiu3beri4iu8 5n ti2p ce sruri4e
reproductoare con9in 14uorid de toriu34itiu 5n co2poAi9ie eutectic =!7 2o4i
14uorid de toriu@. Ener?ia ?enerat 5n 14uidu4 reactoru4ui este trans1erat
unui cic4u cu abur supercritic.
Advan/ed Li9uid Meta3 Rea/t1r @sau Inte6ra3 Fast Rea/t1rA
Un reactor a/ansat rcit cu 2eta4 4ic>id =Ad/anced iVuid Meta4
Reactor H AMR@8 cunoscut :i sub denu2irea de reactor rapid inte?ra4
=Inte?ra4 "ast Reactor H I"R@ este un proiect de reactor nuc4ear rapid
1o4osind un cic4u specia4 de co2bustibi4. S3a construit c>iar un ase2enea
prototip8 dar proiectu4 a 1ost oprit 5nainte s 1ie copiat.
Acest tip de reactor este rcit cu sodiu 4ic>id :i 1o4ose:te drept
co2bustibi4 un a4ia6 2eta4ic de uraniu :i p4utoniu. Co2bustibi4u4 nuc4ear
3 ! 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
este 2en9inut 5n recipiente de o9e48 spa9iu4 dintre co2bustibi4 :i perete4e
recipientu4ui 1iind u2p4ut cu sodiu 4ic>id.
Reactoru4 I"R a 1ost proiectat ast1e4 5nc7t dac acesta s3ar
supra5nc4Ai8 atunci co2bustibi4u4 s3ar di4ata :i reac9ia 5n 4an9 s3ar opri
auto2at datorit scderii densit9ii 2ateria4u4ui 1isi48 aceast caracteristic
1iind cunoscut sub nu2e4e de securitate pasi/.
Totu:i trebuie notat c reactoru4 nu este co2p4et si?ur. $e e;e2p4u8
1o4osirea sodiu4ui 4ic>id ca a?ent de rcire nu este o prob4e2 at7t de si2p4
deoarece sodiu reac9ioneaA c>i2ic8 este e;tre2 de /o4ati4 :i poate s
e;p4odeAe 5n contact cu apa. %n ur2a unui ast1e4 de accident se/er 4a
siste2u4 a?entu4ui de rcire ar 1i i2probabi4 2en9inerea reactoru4ui :i a
2ediu4 5ncon6urtor 5ntr3o Wstare si?urX.
Obiecti/e4e proiectu4ui I"R au 1ost cre:terea e1icien9ei de uti4iAare a
uraniu4ui prin producerea de p4utoniu :i e4i2inarea ne/oii de a scpa de
iAotopi transuranici. Reactoru4 a 1ost proiectat 1r 2oderator8 deci oper7nd
cu neutroni rapiAi :i per2i97nd consu2area tuturor iAotopi4or transuranici8
ace:tia 1iind 1o4osi9i8 5n une4e caAuri8 c>iar pe post de co2bustibi4.
Co2parati/ cu reactoare4e curente FR a4 cror cic4u de
co2bustibi4 uti4iAeaA 2ai pu9in de 1 din ener?ia din uraniu8 reactoru4 I"R
are cic4u de co2bustibi4 1oarte e1icient =uti4iAare 5n propor9ie de CC8(@.
Acest proiect de baA a 1o4osit separarea e4ectro4itic pentru 5ndeprtarea
transuranice4or :i actinide4or din de:euri4e nuc4eare :i concentrarea 4or8 4a
1a9a 4ocu4ui8 5n e4e2ente co2bustibi4e noi.
$eoarece 5n acest tip de co2bustibi4 nu s3a separat p4utoniu8 nu au
e;istat posibi4it9i directe de uti4iAare pentru ar2e nuc4eare. Re de a4t parte8
deoarece p4utoniu4 nu a prsit niciodat reactoru48 acest 4ucru a contribuit 4a
reducerea riscu4ui unor di/ersiuni neautoriAate.
Un a4t bene1iciu i2portant a4 5ndeprtrii e4e2ente4or transuranice cu
ti2pi de 5n6u2t9ire 2ari din de:euri4e nuc4eare este c acestea din ur2
de/in 2ai pu9in pericu4oase8 dup depoAitarea 1ina4 e4e ur27nd s de/in
neradioacti/e 5n ce4 2u4t 3,, de ani.
A/anta6eG
3 Si?uran9 ridicat datorit 5na4tei conducti/it9i ter2ice a
co2bustibi4u4ui.
3 Capabi4itatea de a suporta pierderi de a?ent de rcire sau
pierderi de c4dur 1r risc de accident nuc4ear.
3 U:urin9a de 1abrica9ie a co2bustibi4u4ui. $eoarece sodiu4
u2p4e spa9iu4 4iber dintre pere9ii recipientu4ui :i
3 !! 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
co2bustibi4u4 nuc4ear8 acesta din ur2 nu necesit preciAie de
1abrica9ie. Co2bustibi4u4 este pur :i si2p4u turnat.
3 $eoarece turnarea este si2p48 co2bustibi4u4 poate 1i 1abricat
:i 2ane/rat de 4a distan98 reduc7ndu3se perico4u4 iradierii
radioacti/eK
3 Reprocesarea este si2p4i1icat deoarece nu este necesar
reducerea radioacti/it9ii co2bustibi4u4uiK Actinide4e pot 1i8
ast1e48 incorporate 5n co2bustibi4.
3 Riscuri4e de pro4i1erare sunt reduse datorit 5na4tei
radioacti/it9i a co2bustibi4u4ui. $eoarece co2bustibi4u4
con9ine cantit9i se2ni1icati/e de e4e2ente transuranice cu
rate 5na4te de 1isionare spontan8 nu este posibi4 s se 1abrice
ar2e nuc4eare 1o4osind co2bustibi4 din reactoru4 I"R. Acest
4ucru ar presupune 1o4osirea unei e;tre2 de di1ici4e separri
centri1u?a4e.
3 %n ur2a reprocesrii e4ectro3piro4itice a co2bustibi4u4ui din
reactoru4 I"R se ob9in de:euri 5n 1or2 2eta4ic sau
cera2ic8 a2be4e 1iind adec/ate depoAitrii 1ina4e 5n straturi
?eo4o?ice.
3 $e:euri4e 1ina4e nu con9in p4utoniu sau actinide.
Radioacti/itatea acestor de:euri poate disprea co2p4et 5n
2ini2u2 3,, de ani.
$eAa/anta6eG
3 In14a2abi4itatea sodiu4ui. Sodiu4 arde u:or 5n aer :i se aprinde
spontan 5n contact cu apa.
3 Sub bo2barda2ent cu neutroni8 se produce
!&
Na8 iAotop
1oarte radioacti/8 e2i9tor de radia9ii ?a22a ener?etice =!87
Me+@. Totu:i8 ti2pu4 de 5n6u2t9ire a
!&
Na este de nu2ai 1(
ore8 ast1e4 5nc7t acest iAotop nu repreAint un perico4 pe
ter2en 4un?.
Pe003e #ed Rea/t1r @P#RA G Pe003e #ed M1du3ar Rea/t1r
@P#MRA
Reactoru4 cu strat ?ranu4ar =Rebb4e 'ed Reactor - R'R @8 nu2it :i
reactor 2odu4ar cu strat ?ranu4ar =Rebb4e 'ed Modu4ar Reactor - R'MR@
este un proiect de reactor nuc4ear a/ansat.
3 !" 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
Aceast te>no4o?ie presupune =cere@ ni/e4e de securitate :i e1icien9 e;tre2
de ridicate.
Ca 2oderator de neutroni se 1o4ose:te ?ra1it piro4itic8 iar ca a?ent de
rcire se uti4iAeaA un ?aA inert sau se2i3inert cu2 ar 1i >e4iu8 aAot sau
bio;id de carbon8 4a te2peraturi 1oarte 5na4te8 cu ac9ionare direct asupra
turbinei. Se e4i2in ast1e4 2ana?e2entu4 co2p4e; a4 aburu4ui :i se cre:te
e1icien9a ter2ic de p7n 4a (,. $eoarece ?aAe4e nu diAo4/ conta2inan9i
:i nu absorb neutroni pro/eni9i din 2ieAu4 reactoru4ui =cu2 se 5nt72p4 5n
caAu4 apei@8 reactoru4 R'R este 2u4t 2ai econo2ic dec7t un reactor FR.
O centra4 cu reactor R'R co2bin dou reAu4tate a/ansate din
in?ineria nuc4earG rcirea cu ?aA /eri1icat cu bune reAu4tate 5n trecut :i o
2etod nou de a2ba4are a co2bustibi4u4ui nuc4ear ce reduce co2p4e;itatea
acestuia 5n 4i2ite bine conturate de si?uran9. Co2bustibi4u4 nuc4ear 1or2at
din uraniu8 toriu sau p4utoniu este uti4iAat 5n 1or2 cera2ic =uAua4 o;iAi sau
carburi@8 con9inut 5n ?ranu4e s1erice 1abricate din ?ra1it piro4itic care
ac9ioneaA ca un 2oderator pri2ar de neutroni. "iecare s1er este8 e1ecti/8
un W2ini3reactorX con9in7nd toate pr9i4e co2ponente a4e unu reactor
con/en9iona4. Atin?erea criticit9ii se ob9ine prin punerea 4a un 4oc a
cantit9ii necesare de ast1e4 de s1ere.
Rri2u4 a/anta6 a reactoru4ui R'R este ace4a c poate 1i proiectat s
opereAe 5n condi9ii de autocontro4. $ac reactoru4 se 5nc4Ae:te prea 2u4t8
atunci spectru4 ener?etic a4 neutroni4or 4iberi /a 1i 2odi1icat prin e1ect
$opp4er. %n 2od nor2a4 neutronii e4ibera9i 5n 1isiunea
!3(
U sunt de ener?ie
prea 5na4t pentru a 2ai putea reac9iona cu a4t ato2 de
!3(
U8 dar prea 2ic
pentru a reac9iona cu ato2ii de
!3D
U. %n 1e4u4 acesta se di2inueaA rata
reac9ii4or 5n
!3(
U :i scade te2peratura co2bustibi4u4ui. Se stabi4e:te ast1e4 o
4i2it natura4 a puterii =ener?iei@ produs de reactor. +asu4 reactoru4ui este
ast1e4 proiectat 5nc7t8 5n 4ipsa unor inter/en9ii e;terne8 s piard 2ai 2u4t
c4dur dec7t poate ?enera 5n stare de ne1unc9ionare. Acest proiect se
adapteaA 1oarte bine cerin9e4or de securitate. %n particu4ar8 co2bustibi4u4
este 5nc>is 5n ?ranu4e8 iar spar?erea unei ?ranu4e /a pune 5n 4ibertate s1ere de
2ateria4 radioacti/ de ,8( 22 5n dia2etru.
)ranu4e4e sunt stocate 5n canistre8 prin spa9iu4 dintre ?ranu4e :i
pere9ii canistrei 1iind circu4at un ?aA inert =>e4iu8 aAot sau bio;id de carbon@
5n /ederea e;tra?erii c4durii din reactor. %n 2od idea48 ?aAu4 5nc4Ait ar
putea 1i circu4at direct printr3o turbin. Totu:i8 deoarece ?aAu4 din circuitu4
pri2ar de rcire poate a6un?e radioacti/ 5n ur2a ciocnirii cu neutronii din
reactor8 e4 poate 1i circu4at printr3un sc>i2btor de c4dur care8 4a r7ndu4
su8 5nc4Ae:te un a4 doi4ea ?aA sau produce direct abur ce trece prin turbin.
)aAu4 =aburu4@ care iese din turbin este 5nc destu4 de 1ierbinte :i poate 1i
3 "& 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
1o4osit 4a 5nc4Airea c4diri4or8 5n centra4e c>i2ice8 sau pentru punerea 5n
2i:care a a4tor 2a:ini ter2ice.
Cea 2ai 2are parte a costuri4or unei Centra4e Nuc4earo3E4ectrice cu
reactor con/en9iona4 rcit cu ap este 5n?4obat 5n co2p4e;itatea siste2u4ui
de rcire. Acesta din ur2 1ace parte din 5ntre?u4 proiect se securitate :i cere
siste2e de si?uran9 e;tensi/e :i redundante. $i2ensiuni4e unui reactor
rcit cu ap sunt 4i2itate de siste2e4e de rcire ata:ate 4ui. %n p4us8 2ieAu4
reactoru4ui iradiaA apa cu neutroni8 ast1e4 5nc7t apa :i i2purit9i4e diAo4/ate
5n ea de/in radioacti/e. Mai 2u4t8 tubu4atura circuitu4ui de 5na4t presiune
din 2ieA de/ine W1ra?i4X8 cer7nd a 1i inspectat continuu :i8 e/entua48
5n4ocuit.
$in contra8 un reactor R'R este rcit cu ?aA8 5n une4e caAuri 4a
presiune scAut. Spa9iu4 dintre ?ranu4e 1or2eaA Wtubu4aturaX din 2ieAu4
reactoru4ui. Nea/7nd de a 1ace cu tuburi 5n 2ieA :i deoarece a?entu4 de
rcire nu con9ine >idro?en8 nu e;ist prob4e2e de 1ra?i4iAare. )aAu4 pre1erat8
>e4iu8 nu absoarbe neutroni sau i2purit9i :i ast1e4 este8 pe de o parte8 2ai
e1icient :i8 pe de a4t parte8 2ai s4ab radioacti/ dec7t apa.
Un a4t a/anta6 a4 unui reactor R'R 1a9 de unu4 con/en9iona4 FR
este ace4a c pri2u4 opereaA 4a te2peraturi 2u4t 2ai 5na4te. Reactoru4 poate
5nc4Ai 5n 2od direct 14uidu4 destinat turbine4or de ?aA de 6oas presiune.
Te2peraturi4e 5na4te per2it turbinei s e;tra? 2ai 2u4t ener?ie 2ecanic
din aceea:i cantitate de ener?ie ter2icK prin ur2are siste2e4e de putere cu
reactoare R'R 1o4osesc 2ai pu9in co2bustibi4 per Li4oTatt3or.
Un a/anta6 te>nic se2ni1icati/ este ace4a c une4e proiecte sunt
re?4ate prin te2peratur :i nu prin bare de contro4. Reactoru4 poate 1i
si2p4i1icat8 deoarece e4 nu trebuie s opereAe 5n preAen9a unor pro1i4e de
neutroni stabi4ite prin introducerea par9ia4 a bare4or de contro4 Nu2ai
pentru des1:urarea acti/it9i4or de 2entenan98 une4e proiecte inc4ud :i bare
de contro48 nu2ite absorban9i8 care sunt inserate prin tuburi 5n re14ectoru4 de
neutroni ce 5ncon6oar 2ieAu4ui reactoru4ui. "iind contro4at prin
te2peratur8 reactoru4 R'R 5:i poate 2odi1ica rapid puterea nu2ai prin
2odi1icarea debitu4ui a?entu4ui de rcire. A4te 2oda4it9i de 2odi1icare
rapid a puterii se baAeaA pe 2odi1icare densit9ii sau a capacit9ii ca4orice
a a?entu4ui de rcire.
Un a4t a/anta6 este ace4a c ?ranu4e con9in7nd co2bustibi4i di1eri9i
pot 1i 1o4osite =dar nu 5n ace4a:i ti2p@ 5ntr3un proiect de reactor unic. Adep9ii
reactoare4or R'R sus9in 1aptu4 c unu4 :i ace4a:i tip poate s opereAe at7t cu
p4utoniu8 toriu :i uraniu natura4 =ne52bo?9it@8 c7t :i cu uraniu 52bo?9it.
E;ist 5n aten9ia proiectan9i4or :i tipuri de reactoare R'R care s 1o4oseasc
3 "% 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
co2bustibi4 MO08 adic 2i;turi de uraniu :i p4utoniu pro/enind din surp4us
de 2ateria4 radioacti/ sau din ar2e nuc4eare e;pirate.
%n ce4e 2ai 2u4te proiecte de reactoare R'R sta9ionare8
re52prosptarea co2bustibi4u4ui se 1ace 5n 2od continuu. %n 4ocu4 opririi
reactoru4ui pentru re5ncrcare8 ?ranu4e4e sunt introduse 5n recipiente :i
recic4ate =circu4ate@8 de 6os 5n sus8 de apro;i2ati/ Aece ori pe o durat de
c79i/a ani8 1iind testate :i 2surate 4a 1iecare ast1e4 de cic4u. C7nd :i3au
epuiAat 2ateria4u4 1erti48 ?ranu4e4e sunt 5ndeprtate 5n spa9iu4 cu de:euri
radioacti/e8 iar 5n reactor sunt introduse ?ranu4e proaspete.
Conceptu4 W2odu4arX de reactor R'R 1o4ose:te 2ai 2u4te reactoare
2ici 5ntr3o Centra4 Nuc4earo3E4ectric 2are. Acest 4ucru este con/enabi4
deoarece noi4e in/esti9ii pot 1i ?radua4e :i core4ate cu cerin9a de ener?ie
e4ectric. %n 4ocuri4e unde se cere 2u4t ener?ie se /or insta4a8 pur :i si2p4u8
2ai 2u4te reactoare R'R. Rroiectu4 de reactor R'R 2odu4ar per2ite
producerea Wde 2asX a reactoare4or 2ici8 reduc7nd costuri4e pri/ind
certi1icri4e de securitate :i ca4i1icare a proiectu4ui. %n siste2e 2odu4are8
ec>ipa2entu4 de rcire a ?aAu4ui ie:it din turbine trebuie s 1ie adaptat 4a
situa9ia din teren. Ce4 2ai adec/at ast1e4 de ec>ipa2ent este turnu4 de rcire.
Totu:i8 dac centra4a se a14 47n? o surs adec/at de ap8 rcirea cu ap /a
1i 2ai ie1tin.
Reactoru4 R'R este cu autocontro4 ter2ic8 1r inter/en9ie din partea
unui operator e;tern. Este rcit cu ?aA inert8 i?ni1u?8 ?aAu4 nu su1er
tranAi9ie de 1aA :i8 prin ur2are8 scade enor2 riscu4 apari9iei unei e;p4oAii
=4a reactoare4e FR e;ist riscu4 unei e;p4oAii cu abur@. Moderatoru4 este
carbon so4id. Acesta nu ac9ioneaA ca a?ent de rcire8 nu se a14 5n 2i:care
:i nu are tranAi9ie de 1aA =ca 4a reactoru4 cu ap ?rea@. Rrin ur2are8 c>iar
dac un reactor R'R ar a/ea co2ponente de1ecte8 e4 nu se /a 1isura8 nu se /a
topi8 nu /a e;p4oda :i nu /a 52pr:tia de:euri pericu4oase. Rur :i si2p4u /a
atin?e o te2peratur de ne1uc9ionare8 /asu4 reactoru4ui /a radia c4dur8 dar
/asu4 :i ?ranu4e4e /or r27ne intacte. Reactoru4 /a putea 1i reparat sau
co2bustibi4u4 5n4turat.
Reactoru4 R'R este operat 5n 2od inten9ionat sub te2peratura de
coacere a ?ra1itu4ui8 ast1e4 5nc7t s nu se acu2u4eAe ener?ie Fi?ner. Rrin
aceasta se e4i2in stocarea de ener?ie 5n ?ra1it prin dis4ocare crista4in
=dis4oca9ii4e produse de trecerea neutroni4or prin ?ra1it@ :i se e4i2in riscu4
apari9iei accidente4or de tipu4 ce4ui de 4a centra4a Findsca4e.
Re52prosptarea continu a co2bustibi4u4ui e4i2in riscu4 apari9iei unui
e;ces de reacti/itate 5n 2ieAu4 reactoru4ui R'R :i o1er posibi4itatea
inspectrii per2anente a e4e2ente4or co2bustibi4e. Ce4e 2ai 2u4te reactoare
3 "' 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
R'R con9in 2ai 2u4te ni/e4e de ar2tur a containere4or pentru a pre/eni
contactu4 dintre 2ateria4e4e radioacti/e :i bios1erG
3 Ce4e 2ai 2u4te siste2e sunt inc4use 5n c4direa reactoru4ui8
proiectat s reAiste 4a cutre2ure de p27nt sau prbu:irea unui
a/ion.
3 Reactoru4 5nsu:i se ?se:te 5ntr3o ca2er cu pere9i de ! 2
?rosi2e :i cu u:i care pot 1i 5nc>ise etan:8 cu siste2e de rcire ce
pot 1i u2p4ute de 4a orice 1e4 de surs de ap.
3 +asu4 reactoru4ui este8 uAua48 5nc>is etan:.
3 Rroiectu4 co2bustibi4u4ui nuc4ear =nu2it :i co2bustibi4 TRISO@
este8 de ase2enea8 crucia4 pentru si2p4i1icarea :i securitatea
reactoru4ui R'R.
Cea 2ai co2un critic adus 4a adresa reactoru4ui R'R este aceea
c 5ncastrarea co2bustibi4u4ui 5n ?ra1it poten9ia4 in14a2abi4 =/eAi accidentu4
de 4a Findsca4e@ repreAint un risc serios. %n ti2pu4 arderii ?ra1itu4ui8
particu4e de 2ateria4 nuc4ear pot 1i transportate 5n a1ar prin 1u2. $eoarece
arderea ?ra1itu4ui cere preAen9a o;i?enu4ui8 ?ranu4e4e sunt 5n/e4ite cu un
strat i2per2eabi4 de carbid si4iconic8 iar /asu4 reactoru4ui este ?o4it de
o;i?en. $e:i carbidu4 si4iconic este reAistent 4a abraAiune :i co2presie8 nu
are aceea:i reAisten9 sub ac9iunea 1or9e4or de 1or1ecare.
Unii produ:i de 1isiune cu2 ar 1i ;enon3133 sunt absorbit 5n cantit9i
4i2itate 5n carbon :i ast1e4 5n une4e ?ranu4e se poate acu2u4a su1icient ?aA
pentru a spar?e 5n/e4i:u4 de carbid si4iconic. C>iar dac o ?ranu4 1isurat nu
se /a aprinde :i nu /a arde 5n /asu4 reactoru4ui =din 4ips de o;i?en@8 ea nu
/a putea 1i rotit :i inspectat 4uni de Ai4e 4a r7nd8 de/enind /u4nerabi4.
Une4e proiecte de reactoare R'R nu pre/d containere =c4diri@ specia4e8
acestea de/enind 5n 2od poten9ia4 2u4t 2ai /u4nerabi4e 4a atacuri e;terne :i
per2i97nd 2ateria4e4or radioacti/e s se 52pr:tie 5n caA de e;p4oAie.
$eoarece co2bustibi4u4 este con9inut 5n ?ranu4e de ?ra1it8 /o4u2u4
de:euri4or radioacti/e este 2ai 2are8 dar e4 preAint aceea:i radioacti/itate
2surat 5n becVuere4i per Li4oTatt3or ca :i de:euri4e nuc4eare de 4a
ce4e4a4te tipuri de reactoare. Trebuie re2arcat 1aptu4 c de:euri4e tind s
de/in 2ai pu9in pericu4oase :i 2ai si2p4u de 2anipu4at. $e1ecte4e aprute
5n ti2pu4 1abricrii ?ranu4e4or co2bustibi4e pot cauAa a4te prob4e2e
co2p4e;e.
$e:euri4e radioacti/e trebuie s 1ie depoAitate 5n si?uran9 pentru
2ai 2u4te ?enera9ii u2ane8 reprocesate8 trans2utate 5n a4te tipuri de
reactoare sau distruse prin 2etode ce ur2eaA abia s 1ie descoperite. $in
acest punct de /edere8 ?ranu4e4e de ?ra1it sunt 2u4t 2ai di1ici4 de reprocesat
3 "( 3
#T$ATE.II /I +I*IE$E
datorit structurii 4or. Sus9intorii reactoare4or R'R ?sesc 5n aceasta un p4us
a4 co2bustibi4u4ui TRISO8 5n sensu4 c este di1ici4 s se reuti4iAeAe de:euri
pro/enite de 4a R'R 5n ar2e nuc4eare.
U4ti2u4 ar?u2ent a4 critici4or proiectu4ui R'R este c>iar accidentu4
din 1CDI din )er2ania8 c7nd operatorii reactoru4ui au 5ncercat s dis4oce o
?ranu4 stri/it :i b4ocat 5n siste2u4 de a4i2entare. Acest accident a e4iberat
radia9ii 5n 2ediu4 5ncon6urtor :i a 1ost principa4a cauA care a condus 4a
oprirea pro?ra2u4ui de cercetare de ctre ?u/ernu4 ?er2an etc.
3 ") 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
DE?EURI RADIOACTI+E
$e:euri4e radioacti/e con9in e4e2ente c>i2ice radioacti/e care nu
2ai au uti4iAare practic. $e:eu4 radioacti/ este uneori produsu4 unui proces
nuc4ear8 cu2 ar 1i 1isiunea nuc4ear. Ce4e 2ai 2u4te de:euri radioacti/e sunt
Wde ni/e4 scAutX8 ceea ce 5nsea2n c e4e au ni/e4e scAute a4e
radioacti/it9ii8 raportate 1ie 4a 2as 1ie 4a /o4u2. Acest tip de de:eu const
adesea din e4e2ente cu2 ar 1i ec>ipa2entu4 =>aine4e@ de protec9ie8 care sunt
doar s4ab conta2inate8 dar pericu4oase 5n caA de conta2inare radioacti/ a
corpu4ui u2an prin in?erare8 in>a4are8 absorb9ie sau in6ec9ie.
Surse de deeuri radi1a/tive
Materia4e radioacti/e e;istente natura4
Rrocesarea substan9e4or con9in7nd radioacti/itate natura4 conduce 4a
producerea de de:euri radioacti/e cunoscute :i sub denu2irea NORM
=Natura44B Occurrin? Radioacti/e Materia4@. Ce4e 2ai 2u4te dintre aceste
de:euri sunt e2i9toare de particu4e a41a8 prin reac9ii4e de 1isiune 5n 4an9 a4e
uraniu4ui :i toriu4ui.
Crbune
Crbune4e con9ine o cantitate 2ic de nuc4iAi radioacti/i8 cu2 ar 1i
uraniu :i toriu8 dar 4a o concentra9ie 2u4t 2ai 2ic dec7t cea a respecti/e4or
radio3e4e2ente a14ate 5n crusta terestr. Aceste de:euri radioacti/e de/in 2ai
concentrate 5n cenu: deoarece e4e Wnu ard bineX =nu o;ideaA@. Totu:i
radioacti/itatea cenu:ii r27ne 1oarte 2ic. Ea este de aceea:i /a4oare ca a
:isturi4or ne?re :i 2ai 2ic dec7t a roci4or 1os1atice8 dar preAint interes
deoarece cenu:a a6uns 5n at2os1er poate 1i in>a4at.
3 "5 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
Retro4 :i ?aAe natura4e
ReAiduuri4e industria4e de petro4 :i ?aAe natura4e con9in uneori radiu
:i co2pu:i ai acestuia. "a2i4ia su41a9i4or din petro4 poate 1i 1oarte bo?at 5n
radiu8 :i8 5n ?enera48 apa8 petro4u4 :i ?aAe4e natura4e pot con9ine radon.
Radonu4 se deAinte?reaA pentru a 1or2a radioiAotopi so4iAi care intr 5n
co2poAi9ia depuneri4or din interioru4 conducte4or. %ntr3un co2binat de
procesare a petro4u4ui =co2binat petroc>i2ic@ Aona unde este procesat
propanu4 este cea 2ai conta2inat deoarece radonu4 are ace4a:i punct de
1ierbere ca :i propanu4.
Rrocesarea 2inera4e4or
%n ?enera48 aproape toate de:euri4e reAu4tate din pre4ucrarea
2inera4e4or pot con9ine radioacti/itate natura4.
Surse 2edica4e
$e:euri4e radioacti/e 2edica4e tind s con9in e2i9tori de raAe beta
:i ?a22a. %n dia?nosticarea 2edica4 prin 2etode radioacti/e se 1o4osesc
e2i9tori ?a22a cu /ia9 scurt cu2 ar 1i
CC2
Tc. A49i radioiAotopi 1o4osi9i 5n
2edicin suntG
C,
v =t
1Q!
H !87 Ai4e@ 1o4osit 5n tratarea 4i21eiK
131
I =t
1Q!
H D8,
Ai4e@ 1o4osit pentru teste 1unc9iona4e a4e tiroidei :i tratarea canceru4uiK
tiroideiK
DC
Sr =t
1Q!
H (! Ai4e@ 1o4osit pentru tratarea canceru4ui osos :i in6ec9ii
intra/enoaseK
1C!
Ir =t
1Q!
H 7& Ai4e@ 1o4osit pentru bra>o3terapieK
I,
Co =t
1Q!
H (83
ani@ 1o4osit pentru bra>o3terapie :i radioterapie e;ternK
137
Cs =t
1Q!
H 3, ani@
1o4osit de ase2enea pentru bra>o3terapie :i radioterapie e;tern.
Surse industria4e
Surse4e industria4e de de:euri radioacti/e pot con9ine e2i9tori a41a8
beta8 neutroni :i ?a22a. E2i9torii ?a22a sunt 1o4osi9i 5n radio?ra1ii 5n
ti2p de surse4e e2i9toare de neutroni sunt 1o4osite 5ntr3o serie de ap4ica9ii
cu2 ar 1i e;p4oatarea sonde4or petro4iere.
Cic4u4 co2bustibi4u4ui nuc4ear
3 "6 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
$e:euri4e pro/enite din pri2a 1aA a cic4u4ui co2bustibi4u4ui nuc4ear
sunt8 5n 2od uAua48 e2i9tori a41a 5nt74ni9i 5n procesu4 de e;trac9ie a
2inereu4ui de uraniu. Ce4 2ai adesea este /orba despre radiu :i produ:ii
reAu4ta9i 5n ur2a deAinte?rrii radiu4ui.
Concentratu4 de bio;id de uraniu =UO
!
@ scos din 2in nu este 1oarte
radioacti/G doar de o sut de ori 2ai radioacti/ dec7t ?ranitu4 1o4osit 5n
construc9ia c4diri4or. %ns UO
!
este ra1inat 5n Wturt ?a4benX =U
3
O
D
@8 apoi
con/ertit 5n >e;a14orur de uraniu ?aAoas =U"
I
@. Sub 1or2 de ?aA8 uraniu4
su1er o 52bo?9ire 5n con9inutu4 de iAotop
!3(
U de 4a ,87 p7n 4a 38(
=co2bustibi4 EU H oT Enric>ed Uraniu2@. Ur2eaA apoi recon/ertirea
5n bio;idu4 de uraniu =so4id cera2ic@ pentru a 1i introdus 5n 1ascicu4e4e
co2bustibi4e.
Rrincipa4u4 subprodus a4 52bo?9irii este uraniu4 srcit8 5n principa4
iAotopu4
!3D
U8 cu o concentra9ie de
!3(
U de apro;i2ati/ ,83. E4 este stocat
at7t sub 1or2 de U"
I
c7t :i U
3
O
D
. Uneori este 1o4osit 5n ap4ica9ii unde
densitatea 4ui 1oarte 2are este pre9ioas8 cu2 ar 1i c>i4a ia>turi4or :i
proiecti4e4e anti3tanc. Este de ase2enea uti4iAat =52preun cu p4utoniu
recic4at@ pentru ob9inerea co2bustibi4u4ui MO0 :i pentru di4uarea uraniu4ui
5na4t 52bo?9it din ar2e4e nuc4eare deAa1ectate8 acesta 1iind redirec9ionat
drept co2bustibi4 5n reactoare nuc4eare. Aceast di4uare este :i o 2sur de
pre/edere 5n sensu4 c orice na9iune care ar 1o4osi co2bustibi4 ars pentru
1abricarea de ar2e nuc4eare /a trebui s repete procesu4 =1oarte scu2p :i
co2p4e;@ de 52bo?9ire.
a s17r:itu4 cic4u4ui de co2bustibi4 nuc4ear8 1ascicu4e4e co2bustibi4e
WarseX con9in produ:i de 1isiune care e2it radia9ii ?a22a8 actinide care e2it
particu4e a41a cu2 ar 1i
!3&
U8
!37
Np8
!3D
Ru :i
!&1
A28 sau e2i9tori de neutroni
cu2 ar 1i C1. Ace:ti iAotopi s3au 1or2at 5n reactor.
Este i2portant s se 1ac distinc9ie 5ntre procesarea uraniu4ui pentru
1abrica9ia de co2bustibi4 :i reprocesarea co2bustibi4u4ui uAat.
Co2bustibi4u4 uAat con9ine produ:i de 1isiune 5na4t3radioacti/i. Unii dintre
ei sunt absorban9i de neutroni. Cantitatea acestora poate cre:te p7n 4a
ni/e4u4 c7nd absorb9ia de neutroni de/ine at7t de i2portant 5nc7t reac9ia de
1isiune 5n 4an9 se opre:te8 c>iar :i atunci c7nd bare4e de contro4 ar 1i scoase
co2p4et. %n acest 2o2ent co2bustibi4u4 din reactor =con9in7nd :i o cantitate
substan9ia4 de
!3(
U :i p4utoniu@ trebuie 5n4ocuit cu co2bustibi4 proaspt.
Co2bustibi4u4 ars poate 1i stocat sau poate 1i reprocesat pentru 5ndeprtarea
produ:i4or de 1isiune. Reprocesarea presupune 27nuirea de 2ateria4e 5na4t3
radioacti/e =at7t produ:ii de 1isiune 5ndeprta9i din co2bustibi4u4 ars c7t :i
substan9e4e c>i2ice 1o4osite 5n acest proces sunt 5na4t3radioacti/e@.
3 " 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
Pr13i4erarea @rs.HndireaA deeuri31r radi1a/tive
O preocupare i2portant 4e?at de tranAac9ionarea uraniu4ui :i
p4utoniu4ui se re1er 4a posibi4itatea uti4iArii acestor 2ateria4e pentru
1abricarea de ar2e nuc4eare. %n ?enera48 reactoare4e nuc4eare acti/e :i
depoAite4e de ar2e nuc4eare sunt 1oarte atent pAite :i contro4ate. Totu:i
de:euri4e 5na4t3radioacti/e pro/enite de 4a reactoare4e nuc4eare con9in
p4utoniu. Este ade/rat8 acest p4utoniu =de ca4itate redus@ con9ine un
a2estec de
!3C
Ru =1oarte adec/at 1abricrii de ar2e nuc4eare@ :i
!&,
Ru =un
conta2inant nedorit :i 5na4t3radioacti/@8 iar cei doi iAotopi sunt di1ici4 de
separat. Mai 2u4t8 de:euri4e sunt p4ine de produ:i de 1isiune 5na4t3radioacti/i
=unii cu ti2pi de 5n6u2t9ire re4ati/ scur9i@. Rreocuparea este c dac aceste
de:euri sunt depoAitate =5n structuri ?eo4o?ice@8 atunci dup un nu2r de ani
produ:ii de 1isiune se deAinte?reaA8 scade radioacti/itatea de:euri4or :i
accesu4 4a p4utoniu de/ine 2ai u:or. Cu at7t 2ai 2u4t cu c7t iAotopu4
indiAerabi4
!&,
Ru se deAinte?reaA 2ai repede dec7t
!3C
Ru :i ca4itatea
2ateria4u4ui necesar ar2e4or nuc4eare cre:te 5n ti2p =de:i cantitatea sa scade
5n ti2p@. Rrin ur2are aceste depoAite de de:euri /or de/eni cu ti2pu4
ade/rate W2ine de p4utoniuX.
Criticii W2inei de p4utoniuX sus9in c ti2pu4 de 5n6u2t9ire a4
!&,
Ru
este de I.(I, ani iar pentru
!3C
Ru a/e2 t
1Q!
H !1.11, ani :i8 prin ur2are8
aceast re4ati/ 52bo?9ire Wnatura4X ar necesita C.,,, ani pentru a ob9ine
p4utoniu de ca4itatea =concentra9ia@ cerut de ar2e4e nuc4eare. Cu a4te
cu/inte8 aceste W2ine de p4utoniuX ar 1i o prob4e2 a /iitoru4ui 5ndeprtat8
o2enirea a/7nd 4a dispoAi9ie ti2p su1icient =C.,,, ani@ pentru a ?si so4u9ii
te>no4o?ice 5nainte ca ea s de/in acut.
O so4u9ie este recic4area p4utoniu4ui :i uti4iAarea 4ui drept co2bustibi4
5n reactorii rapiAi. %n acest caA 5nse:i centra4e4e 5n care se reproceseaA
p4utoniu4 de/in surse =:i preocupri@ a4e pro4i1errii nuc4eare. Re de a4t
parte8 trebuie rea2intit totu:i 1aptu4 c 5n reactorii rapiAi piro32eta4ur?ici se
?enereaA ca de:euri radioacti/e doar co2pu:i ai actinide4or8 ce nu pot 1i
1o4osi9i 4a 1abricarea ar2e4or nuc4eare.
Re.r1/esarea ar2e31r nu/3eare
3 "! 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
$e:euri4e pro/enite din reprocesarea ar2e4or nuc4eare =5n opoAi9ie cu
produc9ia acestora8 care cere procesarea pri2ar a co2bustibi4u4ui scos din
reactor@ este pu9in probabi4 s con9in acti/itate beta sau ?a22a 2ai 2are
dec7t tritiu sau a2ericiu. Este 2ai probabi4 s con9in actinide e2i9toare
a41a8 cu2 ar 1i
!3C
Ru =1o4osit 4a 1abricarea ar2e4or nuc4eare@8 sau
!3D
Ru sau
po4oniu.
%n trecut8 dec4an:atoru4 de neutroni din bo2be era beri4iu :i un
e2i9tor a41a 5na4t3acti/ cu2 ar 1i po4oniu48 o a4ternati/ 4a po4oniu 1iind :i
iAotopu4
!3D
Ru. $in 2oti/e de securitate na9iona48 deta4ii pri/ind proiecte4e
actua4e4or bo2be8 2oderne8 nu se ?sesc8 e/ident8 5n 4iteratura de
specia4itate.
Este probabi4 ca 2ateria4u4 1isi4 din bo2be4e /ec>i reuti4ate s
con9in produ:i de deAinte?rare ai iAotopu4ui de p4utoniu uti4iAat8 adic este
probabi4 s inc4ud e2i9tori a41a precu2
!3I
Np =pro/enit de 4a i2purit9i4e
cu
!&,
Ru@ p4us
!3(
U pro/enit din deAinte?rarea iAotopu4ui
!3C
Ru. Totu:i8
datorit duratei 2ari de /ia9 a acestor iAotopi de p4utoniu =e/eni2ente4e de
deAinte?rare sunt 1oarte rare@8 cantitatea acestor de:euri din 2ieAu4
bo2be4or ar trebui s 1ie 1oarte 2ic :i8 oricu28 2ai pu9in pericu4oas dec7t
5nsu:i iAotopu4
!3C
Ru.
$eAinte?rarea beta a
!&1
Ru 1or2eaA
!&1
A28 iar acu2u4area de
a2ericiu este probabi4 s de/in o nou prob4e2 deoarece deAinte?rri4e
p4utoniu4ui :i a2ericiu4ui sunt at7t ?a22a e2i9toare =cresc7nd e;punerea
e;tern a 4ucrtori4or@ c7t :i a41a e2i9toare8 put7nd cauAa ?enerare de
c4dur. Oricu28 p4utoniu4 poate 1i separat de a2ericiu prin di1erite procese
=e;trac9ii piro3c>i2ice8 e;trac9ii cu so4/en9i apo:i sau or?anici etc.@
Puin 4i8i/ a deeuri31r nu/3eare III
Radioacti/itatea tuturor de:euri4or nuc4eare scade 5n ti2p. To9i
radioiAotopii con9inu9i 5n de:euri au un ti2p propriu de 5n6u2t9ire8
tendin9a de e/o4u9ie 1iind8 ce4 pu9in teoretic8 ctre e4e2ente neradioacti/e.
Mu4te e4e2ente radioacti/e din co2bustibi4u4 WarsX =de e;e2p4u
!3C
Ru@
r27n pericu4oase pentru o2 :i ce4e4a4te /ie9uitoare ti2p de sute de 2ii de
ani. A49i radioiAotopi r27n pericu4o:i c>iar 2i4ioane de ani. Rrin ur2are8
aceste de:euri trebuie ecranate :i iAo4ate de 2ediu pe durate de 2i4enii. A4te
e4e2ente8 cu2 ar 1i
131
I8 au ti2pi de 5n6u2t9ire scur9i =D Ai4e 5n caAu4
131
I@ :i
/or 5nceta s 1ie o prob4e2 2ai repede dec7t cei cu /ia9 4un?8 dar
acti/itatea 4or ini9ia4 este 2u4t 2ai 2are.
3 "" 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
Cu c7t 2ai repede se deAinte?reaA un radioiAotop8 cu at7ta este e4
2ai radioacti/. Ener?ia :i tipu4 radia9ii4or ioniAante e2ise de o substan9
radioacti/ pur sunt i2portante 5n deciAia pri/ind c7t este ea de
pericu4oas. Rropriet9i4e c>i2ice a4e e4e2entu4ui radioacti/ /or deter2ina
c7t de 2obi4 este substan9a :i c7t de probabi4 este s se 52pr:tie 5n 2ediu4
5ncon6urtor :i s conta2ineAe corpu4 u2an. Aceast situa9ie se co2p4ic 5n
continuare prin 1aptu4 c 2u49i radioiAotopi nu se deAinte?reaA i2ediat
ctre un produs stabi4 ci 2ai de?rab ctre un a4t produs de deAinte?rare
radioacti/8 put7nd a/ea de a 1ace8 deci8 cu o deAinte?rare 5n 4an9.
III ?i 41arte .uin 0i1/=i2ie
A2enin9area 4a adresa snt9ii8 cauAat de e;punerea 4a acti/itatea
dat a unui radioiAotop depinde de 2odu4 su de deAinte?rare :i de
bioc>i2ia acestuia. $e e;e2p4u8 iAotopu4 de scurt durat
131
I este un
e2i9tor beta :i ?a22a8 dar deoarece e4 se concentreaA 5n ?4anda tiroid8
poate s produc necaAuri 2ai 2ari dec7t TcO
&
care8 1iind so4ubi4 5n ap8
este e4i2inat rapid prin urin. %ntr3o 2anier si2i4ar8 actinide4e e2i9toare
a41a :i radiu4 sunt considerate 1oarte duntoare deoarece tind s aib ti2pi
bio4o?ici de 5n6u2t9ire 4un?i :i radia9ii4e 4or se caracteriAeaA prin /a4ori
ridicate a4e ener?ii4or de trans1er. $atorit acestor di1eren9e8 re?u4i4e de
deter2inare a 4eAiuni4or bio4o?ice di1er 5n 2are 2sur de 4a un
radioiAotop 4a a4tu4 :i8 uneori8 depind :i de 5ns:i natura co2pusu4ui c>i2ic
care con9ine radioiAotopu4 respecti/.
ntre 4i31814ie i 4i/iune
Obiecti/u4 principa4 5n 2ana?e2entu4 de:euri4or radioacti/e =:i nu
nu2ai@ este de a prote6a popu4a9ia :i 2ediu4 5ncon6urtor. Aceasta 5nsea2n
iAo4area sau di4uarea de:euri4or ast1e4 5nc7t concentra9ia oricrui tip de
radionuc4iAi s nu produc a2enin9ri 4a adresa bios1erei. Rentru a ob9ine
aceste deAiderate8 te>no4o?ia pre1erat este 5n?roparea de:euri4or 4a 2are
ad7nci2eK s3au su?erat de ase2enea uti4iAarea unor te>nici de trans2uta9ie8
stocare cu recuperare u4terioar8 sau c>iar WaruncareaX 5n spa9iu4
e;traterestru.
"raAa care 4e 5nsu2eaA pe toate este c de:euri4e trebuie Ws 1ie
iAo4ate de o2 :i 2ediu4 su 5ncon6urtor p7n c7nd acestea s3au deAinte?rat
at7t de 2u4t 5nc7t nu 2ai preAint nici un perico4X.
3 %&& 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
%n 4iteratura :i cine2ato?ra1ia de 1ic9iune8 de:euri4e radioacti/e sunt
adesea citate ca 2oda4itatea de a dob7ndi puteri :i abi4it9i suprao2ene:tiK
e;e2p4e 5n acest sens sunt 1i42e4e WRrob4e2e 2oderneX din 1CD1 :i WSpider3
2anX din !,,!.
%n rea4itate8 e;punerea 4a ni/e4e 5na4te de radioacti/itate a de:euri4or
poate s cauAeAe serioase perico4e snt9ii8 c>iar 2oartea. Este interesant de
notat c tratarea unui ani2a4 adu4t cu radia9ii8 sau a4te 2edica2ente
cauAatoare de 2uta9ii8 cu2 ar 1i citoto;ice4e :i anti3cancerin?ene4e8 nu pot
cauAa trans1or2area acestuia 5ntr3un 2utant. Este 2ai probabi4 ca adu4tu4ui
s i se induc o boa4 canceri?en.
Rentru corpu4 o2enesc s3a ca4cu4at c o doA de 1 S/ are
probabi4itatea de ( de a cauAa cancer :i 1 de a cauAa 2uta9ii 5n ?a2e9i8
sau ca ?a2e9ii s 1abrice ce4u4e 2odi1icate care s se trans2it ast1e4
?enera9iei ur2toare. $ac un or?anis2 5n deA/o4tare8 cu2 ar 1i un copi4
5nc nenscut8 ar 1i iradiat8 atunci este posibi4 s se induc de1ecte Wdin
na:tereX8 dar este prea pu9in probabi4 ca aceste de1ecte s se ?seasc 5n
?a2e9i sau 5ntr3o ce4u4 1abricat de un ?a2et.
Ti.uri de deeuri radi1a/tive
$e:i nu sunt se2ni1icati/ radioacti/e8 r2:i9e4e de uraniu din
1abrici4e de 2cinare :i pre4ucrare 2ecanic sunt de:euri. Sunt subproduse
a4e procesu4ui de pre4ucrare a 2inereu4ui de uraniu :i pot con9ine :i 2eta4e
?re4e8 pericu4oase din punct de /edere c>i2ic8 cu2 ar 1i p4u2bu4 :i
arsenicu4.
$e:eu4 de ni/e4 =radioacti/@ scAut =oT e/e4 Faste - F@
$e:eu4 F este ?enerat de spita4e :i industrie8 dar :i de cic4u4 de
co2bustibi4 nuc4ear. Cuprinde >7rtie8 c7rpe8 scu4e8 52brc2inte8 1i4tre etc.
care con9in cantit9i 2ici de radioacti/itate cu /ia9 scurt. %n 2od co2un8
de:eu4 F este dese2nat ast1e4 ca o 2sur de precau9ie dac pro/ine
dintr3o re?iune a unei Warii acti/eX care8 5n 2od 1rec/ent8 inc4ude birouri cu
posibi4it9i reduse de a de/eni conta2inate cu 2ateria4e radioacti/e. Ast1e4
de de:eu F nu este8 5n 2od nor2a48 2ai radioacti/ dec7t unu4 pro/enind
din Warii neacti/eX8 adic din a4te birouri nor2a4e. $e:eu4 F nu necesit
ecrane de protec9ie atunci c7nd este 2ane/rat :i transportat :i poate 1i
5n?ropat 2ai aproape de supra1a9. Rentru reducerea /o4u2u4ui su8 este
3 %&% 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
adesea co2pactat sau incinerat 5nainte de depoAitare. $e:eu4 F este
52pr9it 5n patru c4aseG A8 '8 C :i )TCC care 5nsea2n W)reater T>an C4ass
CX =2ai 2are dec7t c4asa C@.
$e:eu4 de ni/e4 =radioacti/@ inter2ediar =Inter2ediate e/e4
Faste - IF@
$e:eu4 IF con9ine cantit9i 2ari de radioacti/itate :i 5n une4e
caAuri cere ecranare. $e:eu4 IF inc4ude r:ini8 reAiduuri c>i2ice :i 2eta4e
de ar2are Q p4acare a co2bustibi4u4ui8 cu2 ar 1i 2ateria4e4e conta2inate de
4a deAa1ectarea unui reactor. $e:eu4 IF trebuie so4idi1icat 5n beton sau
bitu2 pentru depoAitare. Ca o re?u4 ?enera48 de:euri4e s4ab radioacti/e cu
/ia9 scurt pot 1i 5n?ropate 2ai 4a supra1a9a p27ntu4ui8 pe c7nd ce4e cu
/ia9 4un? sunt 5n?ropate 4a ad7nci2e. $e:eu4 IF nu este de1init 5n State4e
Unite8 ter2enu4 1iind uti4iAate doar 5n Europa :i pe ce4e4a4te continente.
Se obi:nuie:te 5n industria nuc4ear ca de:eu4 IF s 1ie tratat cu
sc>i2btori de ioni sau cu a4te substan9e pentru a concentra radioacti/itatea
5n interioru4 unui /o4u2 c7t 2ai 2ic. $up ap4icarea unui ast1e4 de trata2ent
se ob9ine o 2as co2pact cu 2u4t 2ai pu9in radioacti/8 ce poate 1i
depoAitat 5n condi9ii opti2e de si?uran9. $e e;e2p4u8 pentru a 5ndeprta
2eta4e4e radioacti/e din 2i;turi apoase se poate 1o4osi >idro;id 1eric
=precipitat 14oconos@. $up absorb9ia radioiAotopi4or 5n >idro;idu4 1eric8
precipitatu4 reAu4tat se pune 5n bidoane 2eta4ice :i se a2estec cu ci2ent8
ob9in7ndu3se un de:eu so4id. %n /ederea cre:terii stabi4it9ii 2ecanice pe
ter2en 4un?8 5n 4oc de ci2ent nor2a4 =ci2ent port4and S pietri: S nisip@ se
1o4ose:te un a2estec 1or2at dinG ci2ent port4and S cenu: sau A?ur de
1urna4.
$e:eu4 de ni/e4 =radioacti/@ 5na4t =<i?> e/e4 Faste - <F@
$e:eu4 <F este produs de reactoare4e nuc4eare. E4 con9ine produ:i
de 1isiune :i e4e2ente transuranice ?enerate 5n 2ieAu4 reactoru4ui. Este
puternic radioacti/ :i adesea ter2ic 1ierbinte. $e:eu4 <F con9ine peste
C( din radioacti/itatea tota4 produs 5n procesu4 de ?enerare nuc4ear de
e4ectricitate.
$e:eu4 transuranic =Transuranic Faste - TRUF@
3 %&' 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
$e:eu4 TRUF8 a:a cu2 este e4 de1init 5n State4e Unite8 este8 1r a
9ine cont de ori?ini4e sa4e8 de:eu4 care este conta2inat cu radionuc4iAi
transuranici e2i9tori a41a8 cu ti2pi de 5n6u2t9ire 2ai 2ari de !, de ani :i
a14a9i 5n concentra9ii 2ai 2ari de 1,, nCiQ?8 ec4uA7nd de:eu4 <F.
E4e2ente4e care au nu2ru4 ato2ic 2ai 2are dec7t uraniu se nu2esc
transuranice. $atorit ti2pi4or 4or de 5n6u2t9ire 2ari8 de:eu4 TRUF este
depoAitat cu 2ai 2are precau9ie dec7t de:eu4 de ni/e4 2ediu sau
inter2ediar. %n State4e Unite8 de:eu4 TRUF pro/ine 2ai a4es din produc9ia
de ar2e nuc4eare :i const din 52brc2inte8 scu4e8 c7rpe8 reAiduuri :i a4te
obiecte conta2inate cu cantit9i 2ici de e4e2ente radioacti/e =5n principa4
p4utoniu@. $e:eu4 TRUF este 52pr9it8 5n State4e Unite8 5nG Wcu 27nuire prin
contactX =contact3>and4ed - C<@ :i Wcu 27nuire de 4a distan9X =re2ote3
>and4ed - R<@ 1unc9ie de doAa de radia9ii 2surat 4a supra1a9a
containeru4ui de de:eu. $e:eu4 TRUF3C< are un debit a4 doAei nu 2ai
2are de !,, 2re2Q>8 5n ti2p ce de:eu4 TRUF3R< are un debit a4 doAei 2ai
2are sau e?a4 cu !,, 2re2Q>.
Mana6e2entu3 deeu3ui BLD
Stocarea
$e:eu4 <F este stocat te2porar 5n baAine de ca42are
=co2bustibi4u4 ars@ :i trans1erat apoi 5n 1aci4it9i de stocare uscat =5n
butoaie@. Acest 4ucru per2ite radioiAotopi4or cu /ia9 scurt s se
deAinte?reAe 5naintea 2anipu4ri4or u4terioare.
+itri1ierea
Stocarea de 4un? durat a de:eu4ui radioacti/ i2pune stabi4iAarea
acestuia 5ntr3o 1or2 care nici s nu reac9ioneAe :i nici s nu se de?radeAe 5n
ti2p. Unor ast1e4 de cerin9e 4i se poate rspunde nu2ai prin /itri1iere. %n
2od curent8 de:eu4 <F este a2estecat cu >idratat de carbon =Aa>r@ :i apoi
ca4cinat. Ca4cinarea presupune trecerea de:eu4ui printr3un tub rotitor
5nc4Ait. Scopu4 ca4cinrii este de a e/apora apa din de:eu :i de a de3nitra
produ:ii de 1isiune pentru a a6uta producerea stic4ei.
WCa4cinatu4X ob9inut este tri2is 5n 2od continuu ctre un 1urna4
5nc4Ait prin curen9i de induc9ie ce con9ine cioburi de stic4. A2estecu4
reAu4tat este o substan9 nou8 5n care de:eu4 /a 1i 5nc>is er2etic dup rcire.
Acest produs8 a147ndu3se 5nc sub 1or2 de topitur8 este 5ncrcat 5n
3 %&( 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
containere ci4indrice de o9e4 ino;idabi4. %n ti2pu4 rcirii topitura se so4idi1ic
=se /itri1iaA@8 trans1or27ndu3se 5n stic4. Aceast stic4 este 1oarte reAistent
4a ap =ar 1i ne/oie de 1 2i4ion de ani pentru ca 1, din aceast stic4 se
diAo4/e 5n ap@.
$up u2p4erea unui ci4indru8 acesta se si?i4eaA =p4o2beaA@ prin
sudur. Ci4indru4 este apoi sp4at8 inspectat sub aspectu4 conta2inrii
e;terne :i a2p4asat 5n depoAite subterane 4a 2are ad7nci2e. %n acest 1e4
de:eu4 <F /a r27ne i2obi4iAat pentru 2ii de ani.
Stic4a din ci4indrii este 5n 2od uAua4 o substan9 nea?r8 4ucioas.
.a>ru4 este adu?at pentru a contro4a c>i2ia ruteniu4ui :i pentru a opri
1or2area o;idu4ui /o4ati4 RuO
&
care con9ine ruteniu radioacti/. %n +est8 stic4a
este un boro3si4icat si2i4ar stic4ei RBre;8 5n ti2p ce 5n 1ostu4 b4oc so/ietic se
1o4ose:te o stic4 1os1atic. Cantitatea produ:i4or de 1isiune din stic4 trebuie
s 1ie 4i2itat deoarece unii =pa4adiu8 une4e 2eta4e din ?rupa p4u2bu4ui :i
te4uriu@ tind s 1or2eAe 1aAe 2eta4ice care se separ de stic4.
Roca sintetic =SBnroc@
Roca sintetic =SBntetic rocL - SBnroc@ repreAint o ca4e 2ai
so1isticat de a i2obi4iAa ast1e4 de de:euri :i acest proces poate de/eni
co2ercia4 pentru de:eu4 ci/i4 =a 5nceput s 1ie 1o4osit de ar2ata State4or
Unite@. Roca sintetic con9ine 2inera4e de tipu4 piroc4oru4ui :i crito2e4anei.
"or2a ori?ina4 a rocii sintetice =sBnroc C@ a 1ost proiectat pentru de:euri
<F 4ic>ide. Rrincipa4e4e 2inera4e din aceast roc sintetic sunt >o4andit
='aA4
!
Ti
I
O
1I
@8 Aircono4it =Ca.rTi
!
O
7
@ :i pero/sLit =CaTiO
3
@. .ircono4itu4 :i
pero/sLitu4 sunt W?aAde4eX actinide4or. Stron9iu :i bariu /or 1i 1i;a9i 5n
pero/sLit8 iar cesiu4 /a 1i 1i;at 5n >o4andit.
$epoAitarea 5n straturi ?eo4o?ice
Rrocesu4 de se4ectare a ce4or 2ai bune depoAite 1ina4e8 5n roci de
ad7nci2e8 pentru de:eu4 radioacti/ este 5n curs de rea4iAare 5n nu2eroase
9ri8 darea 4or 5n e;p4oatare ur27nd s se rea4iAeAe ce4 2ai de/re2e dup
!,1,.
Op9iuni4e pentru depoAitarea de:eu4ui radioacti/ pe 1undu4 2rii
inc4udG 1ie 5n?roparea 5n straturi stabi4e abisa4e8 1ie 5n?roparea 5n Aone4e de
subduc9iune care /or transporta de:eu4 5n interioru4 2anta4ei R27ntu4ui8 1ie
5n?roparea pe o insu4 =natura4 sau construit e;act 5n acest scop@ deprtat
de a:eAri4e u2ane. C>iar dac toate aceste op9iuni sunt 2eritorii :i ar putea
constitui o so4u9ie interna9iona4 a iritantei prob4e2e a depoAitrii de:eu4ui
3 %&) 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
radioacti/8 e4e nu sunt 4uate 5n serios datorit bariere4or 4e?a4e8 5n A2erica
de Nord :i Europa ideea depoAitrii pe 1undu4 2rii de/enind tabu.
O so4u9ie 2u4t 2ai 1eAabi48 care are 2eritu4 de a e4i2ina co2p4et
prob4e2a de:eu4ui <F8 este depoAitarea 5n 2ine4e ori?inare de unde a 1ost
e;tras 2inereu4 de uraniu.
Trans2uta9ia
Au 1ost propuneri de rea4iAare a unor reactoare are s consu2e
de:eu4 nuc4ear :i s34 trans2ute 5n a4t tip de de:eu8 2ai pu9in pericu4os. %n
particu4ar8 reactoru4 rapid inte?ra4 =I"R@ are un cic4u de co2bustibi4 nuc4ear
care nu produce de:eu transuranic. O a4t propunere8 considerat 2ai si?ur
dar a14at de abia 5n curs de cercetare8 se re1er 4a reactoare4e subcritice
dedicate trans2utrii e4e2ente4or transuranice.
Se deA/o4t8 de ase2enea8 studii teoretice pri/ind 1o4osirea
reactoare4or de 1uAiune8 a:a nu2ite4e WarAtoare de actinideX. Ast1e48 p4as2a
unui ast1e4 de reactor =toLa2aL@ ar putea 1i dopat cu 2ici cantit9i de ato2i
de transuranice 2inore ce ar ur2a s 1ie trans2utate 5n e4e2ente 2ai u:oare
prin bo2bardare cu neutroni de 1oarte 5na4t ener?ie8 ace:tia din ur2 1iind
produ:i prin 1uAiunea deuteriu4ui cu tritiu.
Reuti4iAarea de:eu4ui
A4t op9iune este de a ?si ap4ica9ii a4e iAotopi4or din de:eu4 nuc4ear
5n /ederea reuti4iArii 4or. $e6a8
137
C8
C,
Sr8
CC
Tc :i a49i c79i/a iAotopi sunt
e;tra:i pentru une4e ap4ica9ii industria4e =iradierea a4i2ente4or@.
$epoAitarea 5n spa9iu e;traterestru
$epoAitarea 5n spa9iu4 e;traterestru este o posibi4itate atracti/
deoarece 5ndeprteaA per2anent de:eu4 radioacti/ din 2ediu4 5ncon6urtor.
Totu:i8 este 5n 2od se2ni1icati/ deAa/anta6oas8 ce4 pu9in datorit unei
de1ec9iuni catastro1ice a /e>icu4u4ui 4ansat 5n spa9iu. Mai 2u4t8 nu2ru4
2are de na/e 4ansate 1ace propunerea i2practicabi4. $ar cea 2ai
co2p4icat prob4e2 este 5n9e4e?erea interna9iona4 asupra re?4e2entri4or
ce ar trebui i2puse unui ase2enea pro?ra2.
3 %&5 3
DE/EU$I $ADIOACTI0E
A//idente i2.3i/Hnd deeu3 radi1a/tiv
$eoarece de:eu4 radioacti/ nu este at7t de a2enin9tor 5nc7t s
pro/oace distru?eri ca un reactor nuc4ear8 e4 este adesea tratat ca un de:eu
nor2a48 uit7ndu3se c repreAint totu:i un perico4. Une4e incidente au a/ut
4oc toc2ai pentru 1aptu4 c 2ateria4u4 radioacti/ a 1ost depoAitat i2propriu8
sau pur :i si2p4u abandonat8 sau c>iar 1urat din depoAitu4 de de:euri.
Mturarea 2ateria4e4or radioacti/e abandonate a 1ost cauAa unor
nu2eroase a4te caAuri de e;punere 4a radia9ii8 ce4e 2ai 2u4te 5n r7ndu4
na9iuni4or 5n curs de deA/o4tare. Acestea din ur2 au 2ai pu9ine
re?4e2entri pri/ind substan9e4e pericu4oase =:i 2ai pu9in educa9ie ?enera4
despre radioacti/itate :i perico4e4e sa4e@ :i nu au o pia9 a 2ateria4e4or
2turate8 respecti/ a de:euri4or 2eta4ice. Mturtorii :i cei care cu2pr
ast1e4 de 2ateria4e sunt incon:tien9i c 2ateria4u4 este radioacti/ :i este
se4ectat doar pentru /a4oarea sa estetic sau ap4icati/.
A49ii sunt con:tien9i de radioacti/itatea 2ateria4e4or8 dar i?nor riscu4
sau cred c /a4ori4e de iradiere sunt 5n a1ara de perico4. Iresponsabi4itatea
unor uti4iAatori de 2ateria4e radioacti/e =din spita4e8 uni/ersit9i sau unit9i
2i4itare@ :i absen9a unor re?4e2entri pri/ind de:euri4e radioacti/e8 sau
neap4icarea unor ase2enea re?4e2entri8 au 1ost 1actori decisi/i pentru
accidente de iradiere =e;e2p4uG accidentu4 )oi7nia@.
Accidente4e din ti2pu4 transportu4ui co2bustibi4u4ui ars de 4a
Centra4e4e Nuc4earo3E4ectrice nu sunt probabi4 s aib consecin9e serioase
datorit reAisten9ei recipiente4or de transport.
3 %&6 3
CENT$A*A NUC*EA$O 1 E*ECT$IC
CENTRALA NUCLEARO ELECTRIC:
O Centra4 Nuc4earo3E4ectric =CNE@ 1unc9ioneaA ase2ntor cu o
Centra4 Ter2o3E4ectric8 cu di1eren9a c 5n pri2u4 caA sursa de c4dur este
repreAentat de unu4 au sau 2ai 2u4te reactoare nuc4eare =5n preAent8 doar
de@ 1isiune.
Toate CNE 4ucreaA 2ai bine c7nd puterea debitat este constant
=puterea reactoru4ui put7nd 1i scAut odat cu scderea puterii consu2ate 5n
re9eaua e4ectric - noaptea@.
Ruterea unui reactor dintr3o CNE poate /aria 5ntre &, MFe :i peste
1.,,, MFe. O CNE tipic are unit9i de I,, 1.!,, MFe. %n "in4anda8 4a
O4Li4uoto a 5nceput construc9ia ce4ui 2ai puternic reactor8 "IN(8 tip RFR de
1.I,, MFe.
%n anu4 !,,I e;istau &!&! de reactoare nuc4eare de putere 4icen9iate
s opereAe 5n 31 de 9ri a4e 4u2ii8 produc7nd aproape 17 din necesaru4
2ondia4 de ener?ie e4ectric.
State4e Unite8 de e;e2p4u8 produc cea 2ai 2are cantitate de ener?ie
nuc4ear8 dar care acoper nu2ai !, din consu2u4 intern de e4ectricitate.
Rrin co2para9ie8 necesaru4 de e4ectricitate din "ran9a era acoperit8 5n anu4
!,,I8 5n propor9ie de D,8 nu2ai din produc9ia Centra4e4or Nuc4earo3
E4ectrice.
AvantaJe i de8avantaJe
A/anta6e4e CNE asupra ce4or4a4te surse de ener?ie suntG
3 Nu e;ist e2isii de ?aAe po4uante =5n ti2pu4 unei operri
nor2a4e@ - acestea 1iind e2ise nu2ai pe perioada de testare a
)eneratoare4or $iese4 de Ur?en9 =procese4e de e;tra?ere :i
pre4ucrare a 2inereu4ui de uraniu8 precu2 :i construc9ia sau
3 %& 3
CENT$A*A NUC*EA$O 1 E*ECT$IC
de2o4area unei CNE produce cantit9i re4ati/ 2ici de ast1e4 de
po4uan9i@
3 Nu po4ueaA aeru4 - produc9ia de ?aAe pericu4oase cu2 ar 1i
2ono;idu4 de carbon8 bio;id de su418 aeroso4i8 2ercur8 o;iAi de
aAot8 particu4e sau 1u2 1otoc>i2ic 1iind nu4
3 )enerarea de de:euri so4ide 5n cantit9i 2ici =5n ti2pu4 unei
1unc9ionri nor2a4e@
3 Costuri scAute a4e co2bustibi4u4ui - deoarece cantitatea de
co2bustibi4 este totu:i 2ic
3 Rosibi4itatea 1o4osirii de baterii nuc4eare.
%n ace4a:i ti2p8 5ns8 o CNE are :i i2portante deAa/anta6e8 cu2 ar 1iG
3 Riscu4 unui accident 2a6or - un e;e2p4u de cea 2ai proast
posibi4 situa9ie 1iind ceea ce s3a 5nt72p4at 4a CNE de 4a Cernob54
3 Roate a6uta 4a 1abricarea de bo2be nuc4eare - toate proiecte4e de
reactoare pot produce p4utoniu8 a6ut7ndu3se prin aceasta
1eno2enu4 pro4i1errii nuc4eare
3 Costuri ini9ia4e 2ari
3 Costuri ridicate de 2entenan9
3 Costuri ridicate pentru deAa1ectarea CNE
3 Ro4uare ter2ic
C1ntr1verse
Ener?etica nuc4ear este puternic contro/ersat8 p7n 5ntr3at7t 5nc7t8
5n State4e Unite :i ce4e 2ai 2u4te 9ri de Europa de +est8 construc9ia de noi
centra4e a 5ncetat8 2car :i te2pora4. a ni/e4u4 anu4ui !,,I se construiau
CNE noi doar 5n Ar?entina8 Rusia8 "in4anda8 'u4?aria8 Ucraina8 Ro27nia :i
5n une4e 9ri asiatice. WA/oca9iiX pro :i contra CNE 1o4osesc 5n dispute4e 4or
5nse:i a/anta6e4e :i deAa/anta6e4e a2intite 2ai sus.
Costu4 bene1icii4or unei CNE sunt un a4t aspect a4 disputei. Se
accept c aceste costuri sunt 2ari :i co2para9ii4e dintre su2e4e uti4iAate
pentru necesaru4 de co2bustibi4 =nuc4ear :i c4asic@ sunt s4ab 1unda2entate.
Sus9intorii CNE se baAeaA pe costuri4e scAute de operare8 5n ti2p ce
oponen9ii 4or sus9in c nu2eroase4e siste2e de si?uran9 i2pun cre:terea
se2ni1icati/ a costuri4or de operare.
3 %&! 3
CENT$A*A NUC*EA$O 1 E*ECT$IC
$epoAitarea co2bustibi4u4ui ars :i a de:euri4or radioacti/e repreAint
pentru unii sus9intori ai CNE drept a/anta6e datorit cantit9i4or 2ici de
ast1e4 de de:euri8 co2parati/ cu cantitatea de:euri4or ?enerate de
te>no4o?ii4e c4asice8 iar costu4 depoAitrii este 2ic 5n raport cu /a4oarea
ener?iei produse. Rentru a49ii8 co2bustibi4u4 ars :i de:eu4 radioacti/
repreAint deAa/anta6e deoarece 2ediu4 5ncon6urtor nu poate 1i prote6at 1a9
de riscu4 unor /iitoare scur?eri de radioacti/itate din depoAite4e pe ter2en
4un? =depoAite 1ina4e@.
Des.6u0iri 5n /a8 de a//ident nu/3ear
Con/en9ia de 4a +iena pri/ind WCi/i4 iabi4itB 1or Nuc4ear $a2a?eX
aduce 5n pri2 p4an prob4e2a de interes interna9iona4 a rspunderii ci/i4e 5n
caAu4 unor pa?ube nuc4eare. Cu toate acestea8 9ri de9intoare a 2a6orit9ii
CNE din 4u2e8 inc4uA7nd aici State4e Unite8 Rusia8 C>ina :i Eaponia8 nu sunt
parte a nici unei con/en9ii interna9iona4e pri/ind rspunderea nuc4ear.
$e e;e2p4u8 5n State4e Unite8 asi?urarea pentru incidente nuc4eare
sau radio4o?ice este acoperit nu2ai pentru 1aci4it9i4e 4icen9iate 5ncep7nd cu
anu4 !,,(.
%n Marea 'ritanie8 dispoAi9ii pri/ind rspunderea ci/i4 e;ist 5nc
din anu4 1CI(8 prin care se pre/ede p4tirea de ctre operatoru4 CNE a unor
co2pensa9ii pentru distru?eri de 2a;i2u2 1(, 2i4ioane 4ire ster4ine8 4a care
se pot adu?a a4te desp?ubiri p4tite de )u/ern8 5ntr3un cuantu2 de p7n 4a
3,, de 2i4ioane de 4ire ster4ine.
Cu t1ate a/estea III
$e:i construc9ia de CNE cunoscuse un i2portant dec4in dup
accidente4e de 4a T>ree Mi4e Is4ande =1C7C@ :i Cernob54 =1CDI@8 totu:i8 5n
ur2a di2inurii treptate a resurse4or de co2bustibi4i 1osi4i :i cre:terii
pre9uri4or acestora8 pe de o parte8 :i datorit rea4iArii unor proiecte 2ai
si?ure de reactoare nuc4eare8 respecti/ a s4abe4or e2isii de ?aAe cu e1ect de
ser8 pe de a4t parte8 5n 2o2entu4 de 1a9 asist2 4a re5n/ierea interesu4ui
pentru acest tip de centra4e8 une4e 1iind de6a 5n construc9ie :i a4te4e 5n curs de
p4ani1icare.
O op9iune ener?etic de /iitor =:i subiect ce /a 1i abordat8 cu
si?uran98 5n cadru4 ace4uia:i tip de discu9ii WproX :i WcontraX@ /or 1i
Centra4e4e E4ectrice baAate pe 1uAiunea nuc4ear contro4at.
3 %&" 3
CENT$A*A NUC*EA$O 1 E*ECT$IC
$ac 5n reac9ia de 1isiune8 un nuc4eu ?reu se scindeaA8 5n reac9ia de
1uAiune a/e2 de a 1ace cu WunireaX a dou nuc4ee u:oare. Mai e;act8 atunci
c7nd dou nuc4ee u:oare se apropie 1oarte 2u4t unu4 de a4tu48 e;ist
posibi4itatea ca e4e s 1uAioneAe8 trans1or27ndu3se 5ntr3un nuc4eu unic8 2ai
?reu8 :i e2i97ndu3se o cantitate 1oarte 2are de ener?ie.
$eoarece aceast reac9ie i2p4ic ac9iunea 1or9e4or nuc4eare tari8
1uAiunea nu poate a/ea 4oc dec7t 4a te2peraturi :i densit9i de nuc4ee 1oarte
2ari. Reac9ii nuc4eare de 1uAiune au 4oc 5n 2od natura4 nu2ai 5n ste4e.
%n do2eniu4 2i4itar8 4u8iunea nu/3ear ne/1ntr13at este ap4icat
de6a 4a ar2e4e ter2onuc4eare =bo2ba cu >idro?en@.
$e:i cercetri4e 5n do2eniu4 1uAiunii nuc4eare contro4ate se
des1:oar 5nc din 1C(,8 nu se a:teapt rea4iAarea de reactoare de
co2ercia4e 5nainte de anu4 !,(,.
3 %%& 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
ACCIDENTE NUCLEARE
Acest capito4 preAint accidente4e i2portante ce au a/ut 4oc 5n
4e?tur cu insta4a9ii nuc4eare :i 2ateria4e radioacti/e. %n une4e caAuri e;ist
:i e2isii de conta2inare radioacti/8 dar 5n ce4e 2ai 2u4te accidente este
/orba despre surse 5nc>ise sau e2isii4e de radioacti/e sunt 2ici8 5n ti2p ce
iradieri4e directe sunt 4ar?i.
$atorit po4iticii pri/ind secrete4e de stat :i econo2ice =de a1aceri@
din toate 9ri4e 4u2ii8 nu este posibi4 s se deter2ine cu certitudine 1rec/en9a
sau di2ensiunea unor ase2enea e/eni2ente ce au a/ut 4oc 5n istoria
anterioar a industrii4or ce 4ucreaA cu radia9ii.
Accidente4e :i incidente4e 2ai noi8 ce au produs daune 2ateria4e8
4eAiuni sau 2oarte 5n r7ndu4 popu4a9iei8 sau conta2inri a4e 2ediu4ui
5ncon6urtor tind s 1ie docu2entate bine de ctre A?en9ia Interna9iona4
pentru Ener?ia Ato2ic =IAEA - Internationa4 Ato2ic Ener?B A?encB@ de 4a
+iena.
$atorit naturii di1erite a e/eni2ente4or8 este 2ai bine s se 52part
acestea 5n acci#ente nuc"eare :i acci#ente cu ra#ia+ie.
Un e;e2p4u de accident nuc4ear poate 1i ace4a 5n care 2ieAu4
reactoru4ui este deteriorat8 ca 5n caAu4 T>ree Mi4e Is4and =State4e Unite@8 5n
ti2p ce un accident cu radia9ie poate 1i orice e/eni2ent8 5ncep7nd cu ce4 ce
poate s apar 5n ti2pu4 rea4iArii unei radio?ra1ii :i ter2in7nd cu scparea
unei surse 5ntr3un r7u.
Aceste accidente cu radia9ie8 cu2 ar 1i 27nuirea ne?4i6ent a unei
surse radioacti/e 1o4osite 4a rea4iAarea radio?ra1ii4or8 sunt 2ai probabi4e s
cauAeAe daune serioase8 at7t operatoru4ui c7t :i pub4icu4ui8 dec7t 1oarte bine
cunoscute4e accidente nuc4eare.
Accidente4e cu radia9ie sunt 2u4t 2ai co2une dec7t accidente4e
nuc4eare :i sunt adesea 4i2itate 5n di2ensiuni. $e e;e2p4u8 un 2uncitor de
4a SoreV Nuc4ear Researc> Center =Israe4@ a absorbit o doA si2i4ar ce4ei
absorbite ti2p de o Ai de un 2uncitor de 4a CNE Cernob54 =Ucraina@. Totu:i8
3 %%% 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
deoarece 4a SoreV sursa e2i9toare ?a22a nu a putut prsi incinta de beton
cu pere9i de ! 2 ?rosi2e8 aceasta nu a a1ectat :i a49i 2uncitori.
Ti.uri de a//ident
Rierderea a?entu4ui de rcire =OCA - oss o1 coo4ant accident@
OCA este un accident catastro1ic pentru reactoru4 nuc4ear8
1aci4it9i4e de produc9ie :i i2ediata 4or /ecintate. %n 1iecare CNE e;ist un
a4 doi4ea siste2 de rcire 4a a/arie a Aonei acti/e =E2er?encB Core Coo4in?
SBste2 - ECCS@8 destinat s inter/in 5n caA de accident OCA.
Reactoare4e nuc4eare ?enereaA c4dur internK pentru a con/erti c4dura 5n
ener?ie uti4 se 1o4ose:te un siste2 de rcire. $ac a?entu4 de rcire este
pierdut8 reactoru4 nuc4ear poate s continue ?enerarea de c4dur p7n c7nd
te2peratura a6un?e 4a punctu4 de distru?ere a reactoru4ui.
Un perico4 particu4ar este posibi4itatea ca te2peraturi4e 5na4te s
52piedice siste2e4e de contro4 s scad intensitatea reac9iei 5n 4an9K dac
acest 4ucru se 5nt72p48 te2peratura /a continua s creasc p7n 4a
producerea unui e/eni2ent drasticG =a@ 5n preAen9a apei8 aceasta poate s
1iarb :i s spar? tubu4aturaK =b@ 5n preAen9a ?ra1itu4ui :i a aeru4ui8 ?ra1itu4
se poate aprinde :i8 arA7nd8 s 52pr:tie conta2inare radioacti/K =c@
co2bustibi4u4 :i 2ieAu4 reactoru4ui se poate topi8 iar dac topitura continu
s ?enereAe c4dur8 e;ist posibi4itatea ca aceasta s topeasc 1undu4
/asu4ui reactoru4ui :i 1unda9ia acestuia :i s se scur? 5n p27nt =sindro2u4
C>ina@.
Ce4e trei caAuri preAentate anterior conduc 4a de1inirea a trei 2suri
e;tre2e de aprare :i inter/en9ii 5n /ederea reducerii puterii ter2ice a
reactoru4ui 5n caA de accident OCAG =a@ pe durata de ti2p necesar apei s
1iarbK =b@ pe durata de ti2p necesar co2bustibi4u4ui s se topeascK =c@ pe
durata de ti2p necesar topiturii s strpun? 1unda9ia reactoru4ui.
A4te posibi4e accidente8 2ai pu9in ?ra/e dar 4a 1e4 de i2portante
pentru popu4a9ie :i 2ediu4 5ncon6urtor suntG
Accident cauAat de c4dura de deAinte?rare =$ecaB >eat accident@
Accidente4e cauAate de c4dura de deAinte?rare apar atunci c7nd
aceasta din ur2 produce daune.
Accident de transport
3 %%' 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
Accidente4e de transport pot s cauAeAe e4iberarea de radioacti/itate8
deteriorarea ecrane4or de protec9ie8 conta2inare :i iradiere direct. $e
e;e2p4u8 transportarea cu autobuAu4 a unei surse de1ecte de radia9ii ?a22a
=destinat ob9inerii radio?ra1ii4or@ :i iradierea pasa?eri4or din autobuA.
Accident cauAat de de1ectarea ec>ipa2entu4ui
$e1ectarea ec>ipa2entu4ui este un tip de posibi4 accident8 un caA
cunoscut 1iind proasta 1unc9ionare a pr9ii e4ectronice =arderea unei si2p4e
diode se2iconductoare@ asociate unui acce4erator de particu4e 1o4osit 4a
trata2entu4 canceru4ui =ce4 pu9in un pacient a 1ost suprae;pus@. Un a4t caA
re4atat este accidentu4 4e?at de e;isten9a de1icien9e4or de pro?ra2are a unui
produs so1tTare destinat contro4u4ui unui ec>ipa2ent 2edica4 uti4iAat 5n
radioterapie =de1icien9a a 1ost descoperit dup e4i2inarea8 5n caAu4 unui nou
proiect8 a unei interb4ocri ana4o?ice de securitate@.
Accident cauAat de eroarea u2an
Eroarea u2an poate 1i responsabi4 pentru une4e accidente cu2 ar
1i8 de e;e2p4u8 ca4cu4u4 ?re:it a4 acti/it9ii unei surse 1o4osite 5n terapia
2edica4. Acest 4ucru ar putea conduce 4a absorbirea de ctre pacient a unei
doAe pericu4oase de radia9ii ?a22a. Mai 2u4t8 5n caAu4 radioterapiei8 c>iar
:i sube;punerea este un accident deoarece pacientu4 nu bene1iciaA de
trata2entu4 prescris. Erori u2ane cu e1ecte 2ai ?ra/e au a/ut 4oc :i 5n
actua4e4e CNE.
Accident cauAat de pierderea sursei radioacti/e
%n caAu4 unui accident de acest tip8 sursa radioacti/ este pierdut8
uitat sau abandonat. O ase2enea surs poate s cauAeAe daune popu4a9iei
sau 2ediu4ui 5ncon6urtor.
Accident nec4asi1icabi4
Une4e accidente nu pot 1i c4asi1icate. E4e apar atunci c7nd se
5nt72p4 4ucruri nea:teptate cu sursa radioacti/. $e e;e2p4u8 dac o pasre
5n:1ac o 2icrosurs radioacti/ ce con9ine radiu de pe per/aAu4 unei
1erestre :i apoi Aboar cu ea8 5ntorc7ndu3se 4a cuibu4 su8 unde 2oare dup
3 %%( 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
scurt ti2p datorit iradierii directe8 atunci a/e2 de a 1ace cu un accident de
radia9ie 2inor. $eoarece actu4 p4asrii sursei pe per/aAu4 1erestrei a 1ost
e/eni2entu4 care a per2is accesu4 psrii 4a surs8 nu este c4ar cu2 poate 1i
c4asi1icat un ast1e4 de e/eni2entG dac este un e/eni2ent de Wpierdere a
surseiX sau a4tce/a. Un a4t e;e2p4u 5n acest sens este ce4 a4 unei surse
2edica4e de radiu 5n?>i9ite de un porc8 sursa 1iind p7n 4a ur2 recuperat.
A4te accidente nec4asi1icabi4e sunt ce4e Wnor2a4e industria4X8 dar 5n care a
1ost antrenat :i 2ateria4 radioacti/.
S/a3a Internai1na3 a Eveni2entu3ui Nu/3ear @INES
Internati1na3 Nu/3ear Event S/a3eA
Sca4a INES a 1ost introdus de IAEA pentru a per2ite co2unicarea
pro2pt a in1or2a9iei se2ni1icati/e din punct de /edere a4 si?uran9ei 5n
caAu4 accidente4or nuc4eare. Rentru asi?urarea unei raportri coerente a
e/eni2ente4or nuc4eare de ctre di1erite autorit9i o1icia4e8 au 1ost de1inite
un nu2r de criterii :i indicatori.
Sca4a INES cuprinde 7=D@ ni/e4e :i anu2eG
3 Ni/e4u4 7 - Accident 2a6or =accident 2a;i2 credibi4@G I!$act
"ar) /n a'ara "&ca+iei e'ecte rs$0n#ite asu$ra snt+ii *i
!e#iu"ui.
3 Ni/e4u4 I - Accident seriosG E"iberare se!ni'icativ #e
ra#i&activitate /n a'ara "&ca+iei ce" !ai $r&babi" i!$un0n#
i!$"e!entarea t&ta" #e c&ntra!suri $"ani'icate.
3 Ni/e4u4 ( - Accident cu risc 5n a1ara 4oca9ieiG E"iberare "i!itat
#e ra#i&activitate /n a'ara "&ca+iei ce" !ai $r&babi" i!$un0n#
i!$"e!entarea $ar+ia" #e c&ntra!suri $"ani'icate8 sau
Deteri&rare sever a !ie(u"ui react&ru"ui sau a bariere"&r
ra#i&"&)ice.
3 Ni/e4u4 & - Accident 1r risc 5n a1ara 4oca9ieiG I!$act !in&r /n
a'ara "&ca+iei re(u"t0n# #in e4$unerea $ub"icu"ui "a nive"e /n
"i!ite"e $rescrise8 sau Deteri&rare se!ni'icativ a !ie(u"ui
react&ru"ui sau a bariere"&r ra#i&"&)ice sau e4$unere 'ata" a
unui !uncit&r.
3 Ni/e4u4 3 - Incident seriosG Un i!$act '&arte !ic /n a'ara
"&ca+iei e4$unere a $ub"icu"ui "a nive"e sub "i!ite"e $rescrise8
sau N!$r*tiere sever a c&nta!inrii /n interi&ru" "&ca+iei *i A
sau e'ecte acute #e sntate "a unu" sau !ai !u"+i !uncit&r sau
3 %%) 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
Este un eveni!ent Oa$r&a$e #e acci#entP cu ur!ri ce nu
a'ectea( si)uran+a.
3 Ni/e4u4 ! - IncidentG Acesta este un inci#ent 'r i!$act /n a'ara
"&ca+iei #ar cu $&sibi" /!$r*tiere se!ni'icativ a c&nta!inrii
/n interi&ru" "&ca+iei8 sau 7u$rae4$unere a unui "ucrt&r sau
Inci#ente cu #eteri&rri se!ni'icative a"e ec,i$a!ente"&r #e
securitate.
3 Ni/e4u4 1 - Ano2a4ieG Aceasta este & an&!a"ie /n a'ara
re)i!u"ui aut&ri(at #e &$erare.
3 Ni/e4u4 , - $e/ia9ie8 1r re4e/an9 de si?uran9G Acesta este un
eveni!ent 'r se!ni'ica+ie Osub sca"P. 7unt #e ase!enea *i
eveni!ente 'r re"evan+ /n si)uran+ caracteri(ate ca 'iin# O/n
a'ara sca"eiP.
Ce3e 2ai d1/u2entate a//idente nu/3eare7 /ivi3e
Anii 1C(, - 1CI,
:9 Dece!brie :LJ9 G Rri2u4 accident nuc4ear serios aprut 4a
reactoru4 AEC NR0 din C>a4L Ri/er8 Canada. $e1ectarea unei bare de
oprire a reactoru4ui co2binat cu une4e erori de operare au condus 4a o
e;cursie de putere 2a6or8 2ai 2are dec7t dub4u4 puterii nor2a4e de ie:ire a
reactoru4ui. Apa ?rea 1o4osit ca 2oderator a 1ost pur6at8 oprind reac9ia 5n
2ai pu9in de 3, secunde. Un de1ect a4 siste2u4ui de acoperire cu ?aA a
condus 4a e;p4oAii de >idro?en care au deteriorat se/er interioru4 reactoru4ui.
Au 1ost e4ibera9i produ:ii de 1isiune din apro;i2ati/ 3, L? de uraniu. %n
interioru4 c4dirii reactoru4ui s3a scurs ap u:oar radioacti/ din siste2u4 de
rcireK aproape &.,,, 2
3
de ap radioacti/ au 1ost po2pa9i 5ntr3o arie de
depoAitare pentru a e/ita conta2inarea r7u4ui OttaTa. Nu au e;istat /icti2e
i2ediate :i nici 52bo4n/iri dup accident. Muncitorii nu au su1erit e1ecte pe
ter2en 4un?.
Q ;ai :KJK G a reactoru4 NRU C>a4L Ri/er8 Canada8 datorit unei
rciri inadec/ate8 o bar co2bustibi4 de1ect a 4uat 1oc :i a 1ost rupt 5n
dou atunci c7nd s3a 5ncercat 5ndeprtarea sa din 2ieA. "ocu4 a 1ost stins dar
nu 5nainte de e4iberarea unei cantit9i sesiAabi4e de produ:i de co2bustie
radioacti/i8 care au conta2inat interioru4 c4dirii reactoru4ui :i8 5ntr3un ?rad
2u4t 2ai 2ic8 o anu2it supra1a9 din 6uru4 4oca9iei. Reste I,, de oa2eni au
1ost 1o4osi9i pentru cur9enie.
3 %%5 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
:LJL G %n State4e Unite8 un reactor rcit cu sodiu a su1erit
strpun?erea par9ia4 a pardose4ii de ctre topitura pro/enit din 2ieA8 4a
Santa Susana "ie4d aboratorB8 47n? Si2i +a44eB8 statu4 Ca4i1ornia.
Anii 1CI, - 1C7,
J Oct&!brie :LRR G Re 2a4u4 4acu4ui Erie8 47n? Monroe8 statu4
Mic>i?an8 o dis1unc9iona4itate a siste2u4ui de rcire cu sodiu a reactoru4ui
nuc4ear reproductor de2onstrati/ Enrico "er2i a cauAat topirea par9ia4 a
2ieAu4ui. Accidentu4 a 1ost atribuit unei piese de Airconiu care obtura un
?>id de cur?ere 5n siste2u4 de rcire cu sodiu. $ou din ce4e 1,( bare
co2bustibi4e s3au topit pe durata incidentu4ui8 dar nu s3a 5nre?istrat
conta2inare 5n a1ara /asu4ui reactoru4ui.
;ai :LRS G Unitatea ! a CNE C>ape4cross cu reactor Ma?no; din
$u21ries :i )a44oTaB Sco9ia8 a su1erit o scur?ere de topitur c7nd o bar
co2bustibi4 s3a de1ectat :i a 4uat 1oc dup o re5ncrcare a unit9ii. $up
incident8 reactoru4 a 1ost oprit ti2p de doi ani pentru repara9ii.
9: Ianuarie :LRL G O dis1unc9iona4itate a a?entu4ui de rcire 5n
reactoru4 nuc4ear e;peri2enta4 =a14at sub p27nt@8 4a ucens8 Cantonu4
+aud8 E4/e9ia. Nu au reAu4tat pa?ube sau rni9i. Ca/erna a 1ost puternic
conta2inat :i a 1ost 5nc>is etan:.
: ;ai :LRL G O /a4/ dis1unc9iona4 a cauAat o inunda9ie 5n CNE
?esta =tip R<FR@ dintr3o suburbie a StocLo423u4ui8 Suedia. Inunda9ia cu
&,, 2
3
de ap de rcire 5n ca2era turbinei a oprit turbina :i a cauAat
scurtcircuite 5n 2ai 2u4te 1unc9ii de contro4 1c7ndu34e inoperabi4e.
Reactoru4 a 1ost oprit 2anua4. Ca un reAu4tat a4 accidentu4ui8 apro;i2ati/
(,, 4itri de ap ?rea s3a pierdut prin /a4/a de1ect.
Anii 1C7, - 1CD,
99 1ebruarie :LSS G CNE ce>os4o/ac A1 de 4a Eas4o/sLe 'o>unice
a su1erit un accident de ni/e4 INES & 5n ti2pu4 5ncrcrii co2bustibi4u4ui.
Ca ur2are8 centra4a a 1ost oprit :i deAa1ectat.
9K ;artie :LSL G $e1ectarea unor ec>ipa2ente :i ?re:e4i e1ectuate de
2uncitori au condus 4a pierderea de a?ent de rcire =accident OCA@ :i
topirea par9ia4 a 2ieAu4ui reactoru4ui nuc4ear T>ree Mi4e Is4and din
Midd4etoTn8 statu4 RennsB4/ania. Acesta este ce4 2ai dur accident nuc4ear
ci/i4 din State4e Unite. E;punerea 4a radia9ii 5n 6uru4 4oca9iei a 1ost sub 1,,
2re2 =H 1 2S/8 2ai 2ic dec7t e;punerea anua4 datorat surse4or
natura4e@8 iar e;punerea popu4a9iei =apro;i2ati/ ! 2i4ioane de oa2eni@ de 1
3 %%6 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
2re2 =H 1, MS/@. Nu au e;istat /icti2e i2ediate :i nici 52bo4n/iri
u4terioare de cancer.
Anii 1CD, - 1CC,
;artie :LK: G Mai 2u4t de 1,, de 2uncitori au 1ost e;pu:i unor doAe
de p7n 4a 1(( 2re2QAi cu ocaAia reparrii unei CNE 6aponeAe de 4a
Tsuru?a8 dep:indu3se 4i2ita Ai4nic 2a;i2 ad2isibi4 5ntr3o CNE.
9J Ianuarie :LK9 G a CNE )inna din Roc>ester8 statu4 NeT vorL8
operat de Roc>ester )as m E4ectric Co2panB8 s3a spart o 9ea/ a
?eneratoru4ui de abur8 52pr:tiindu3se a?ent de rcire radioacti/ pe
du:u2eaua centra4ei. Cantit9i 2ici =aproape D, Ci sau 3 T'V@ de abur
radioacti/ a 1ost e4iberat 5n aer.
9B 7e$te!brie :LKB G %n Ar?entina8 4a 'uenos Aires8 o eroare de
operare 1cut 5n ti2pu4 recon1i?urrii co2bustibi4u4ui a condus 4a un
accident critic 4a 1aci4itatea RA3! a unui reactor e;peri2enta4 de testare. A
1ost ur2at de o e;cursie de 3J1,
17
1isiuniK operatoru4 a absorbit o doA de
!,,, rad =!, )B@ de radia9ie ?a22a :i 17,, rad =17 )B@ de radia9ie de
neutroni din cauAa creia a :i 2urit dou Ai4e 2ai t7rAiu. A4te 17 persoane
din a1ara ca2erei reactoru4ui au absorbit doAe /ariind 5ntre 1 3( rad =,8,1
,83( )B@.
9R A$ri"ie :LKR G Ce4 2ai puternic accident din istoria ener?eticii
nuc4eare a a/ut 4oc 4a CNE de 4a Cernob548 47n? Yie/ 5n 1osta URSS8
actua42ente Ucraina. Incendiu4 :i e;p4oAii4e reAu4tate 5n ur2a unui
e;peri2ent neautoriAat a condus 4a 31 de decese8 acestea 1iind doar
consecin9e i2ediate. Materia4 nuc4ear radioacti/ a 1ost 52pr:tiat deasupra
unei 2ari pr9i a Europei. Reste 13(.,,, de 4ocuitori au 1ost e/acua9i din
Aona centra4ei :i peste D,,.,,, din Aone4e cu depuneri radioacti/e din
Ucraina8 'e4arus :i Rusia. O supra1a9 de apro;i2ati/ 1,.,,, L2
!
de teren a
1ost scoas din uti4iAare pentru o durat nede1init de ti2p.
Q ;ai :LKR G Un reactor T<TR33,, <T)R de 3,, MFe din
4oca4itatea ?er2an <a223Uentrop a e4iberat radia9ie dup ce una din
?ranu4e4e s1erice de co2bustibi4 s3a b4ocat 5n conducta de a4i2entare cu
co2bustibi4 a reactoru4ui. Ac9iuni4e operatoru4ui destinate dis4ocrii ?ranu4ei
au condus 4a deteriorarea 5n/e4i:u4ui protector a4 acesteia8 radia9ia e4iberat
1iind detectat p7n 4a ! L2 distan9 de reactor.
:S Dece!brie :LKS G A a/ut 4oc un accident ter2ic 4a CNE 'ib4is din
<esse8 )er2ania.
9: N&ie!brie :LKK G Un accident 5n care aproape c s3a a6uns 4a
scur?ere de topitur a a/ut 4oc 5n )er2ania de Est8 4a )rei1sTa4d.
3 %% 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
:L Oct&!brie :LKL G %n Spania8 4a CNE +ande44os de 47n?
Tarra?ona8 a a/ut 4oc un incendiu8 e/eni2ent 1r e4i2inare e;tern de
radioacti/itate8 1r deteriorarea 2ieAu4ui reactoru4ui :i 1r conta2inare 5n
interioru4 CNE. Totu:i deteriorarea8 din cauAa 1ocu4ui8 a siste2e4or de
securitate a4e centra4ei a de?radat se2ni1icati/ aprarea 5n ad7nci2e.
Anii 1CC, - !,,,
R A$ri"ie :LLB G a To2sL8 5n Rusia8 4a 1abrica de reprocesare a
p4utoniu4ui Siberian C>e2ica4 Entreprise8 o cre:tere rapid de presiune a
condus 4a o de1ec9iune 2ecanic e;p4oAi/ ce a a/ut 4oc 5ntr3un /as de
reac9ie din o9e4 ino;idabi4 de 3& 2
3
. +asu4 se a14a 5ntr3un buncr din beton :i
con9inea un a2estec de acid nitric concentrat8 D7(7 L? de uraniu8 &&C ? de
p4utoniu8 a4turi de de:euri radioacti/e :i or?anice r2asa de 4a cic4u4
precedent de e;tra?ere. E;p4oAia a creat o ?aur 4ar? 5n p4a1onu4 c4dirii :i
a dis4ocat acoperi:u4 de beton a4 buncru4ui8 e4iber7nd 5n 2ediu4
5ncon6urtor apro;i2ati/ I )'V de
!3C
Ru :i 3, T'V de a49i radionuc4iAi.
Accidentu4 a e;pus 4a radia9ii 1I, de 2uncitori din 4oca9ie :i apro;i2ati/
!,, de 2uncitori /eni9i s cure9e 4ocu48 4a o doA tota4 de p7n 4a (, 2S/
=4i2ita 2a;i2 de doA de radia9ii pentru un 2uncitor este de 1,, 2S/
absorbit pe o perioad ( ani. Noru4 de conta2inare s3a e;tins !D L2 5n
direc9ia NE 1a9 de c4dire8 din care !, L2 erau proprietate a 1abricii. Micu4
sat )eor?ie/La =!,, 4ocuitori@ a 1ost 4i2ita p7n 4a care s3a raportat noru4
radioacti/8 dar nu 1ost /icti2e8 rniri sau a4te 52bo4n/iri.
B@ 7e$te!brie :LLL G A a/ut 4oc ce4 2ai ?ra/ accident nuc4ear 4a
1abrica de reprocesare a uraniu4ui din ToLai32ura8 pre1ectura IbaraLi8 4a NE
de ToLBo. CauAa direct a accidentu4ui critic a 1ost punerea de ctre
2uncitori8 5ntr3un tanc de precipitare8 a unei so4u9ii de nitrat de urani4
con9in7nd aproape 1I8I L? de uraniu8 e;ced7nd 2asa critic. Tancu4 nu era
proiectat s diAo4/e acest tip de so4u9ie :i nu a 1ost pre/Aut s pre/in
e/entua4a criticitate. Muncitorii au 1ost e;pu:i 4a o doA 5n e;ces de radia9ii
de neutroni =doi dintre ei au 2urit@K ce4 pu9in 11I au absorbit doAe ce4 pu9in
de 1 2S/ sau c>iar 2ai 2u4t.
Anii !,,, - !,,I
3 %%! 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
:J 1ebruarie 9@@@ G Reactoru4 nr.! de 4a CNE Indian Roint din
'uc>anan8 NeT vorL8 a descrcat o cantitate 2ic de abur radioacti/
cauAat de ruperea unui tub a4 ?eneratoru4ui de abur. Nu s3a obser/at
radioacti/itate detectabi4 5n a1ara reactoru4ui.
L 1ebruarie 9@@9 G $oi 2uncitori au 1ost e;pu:i unei cantit9i 2ici
de radia9ii :i au su1erit arsuri 2inore din cauAa incendiu4ui ce a a/ut 4oc 4a
CNE Ona?Ta din pre1ectura MiBa?i8 Eaponia. "ocu4 a aprut 4a subso4u4
reactoru4ui nr.3 pe parcursu4 inspec9iei de rutin c7nd o canistr cu substan9
in14a2abi4 a 1ost 5n9epat accidenta4 :i s3a aprins o bucat de 2as p4astic.
:@ A$ri"ie 9@@B G Rierderi de radioacti/itate 4a CNE 2a?>iar RaLs.
:L A$ri"ie 9@@J G a Se44a1ie4d8 5n Marea 'ritanie8 !, de tone de
uraniu :i 1I, L? de p4utoniu diAo4/ate 5n D3.,,, 4itri de acid nitric au 1ost
picurate 1r s 1ie detectate pe parcursu4 a 2ai 2u4tor 4uni dintr3o 9ea/
spart 5n interioru4 unui reAer/or din o9e4 ino; 4a centra4a de reprocesare a
co2bustibi4u4ui T>orp. Co2bustibi4u4 ars procesat par9ia4 a 1ost ?o4it 5ntr3un
tanc de re9inere din a1ara centra4ei.
7e$te!brie 9@@J G a $ounreB8 5n Marea 'ritanie8 s3a 5nc>eiat
ci2entarea centra4ei 5n interioru4 creia se /rsaser !II de 4itri de reAiduuri
radioacti/e. %n 4una octo2brie a ace4uia:i an a4te 4aboratoare de reprocesare
din 4oca9ie au 1ost 5nc>ise dup ce opt 2uncitori au 1ost detecta9i poAiti/ din
punct de /edere a4 ur2e4or radioacti/e.
9J Iu"ie 9@@R G O de1ec9iune e4ectric a oprit pro2pt CNE "ors2arL
din Suedia. Au aprut une4e prob4e2e 5n ti2pu4 opririi. S3a spus c a 1ost ce4
2ai serios incident nuc4ear de dup Cernob54 :i c a 1ost o pur 5nt72p4are
1aptu4 c s3a pre/enit topirea 2ieAu4ui reactoru4ui.
Ce3e 2ai d1/u2entate a//idente /u radiaie7 /ivi3e
%nainte de 1C(,
;arie Curie =7 Noie2brie 1DI7 - & Iu4ie 1C3&@ a 1ost un pionier a4
studiu4ui radioacti/it9ii8 de/enind 2ai t7rAiu de dou ori 4aureat a
pre2iu4ui Nobe4 pentru 1iAic :i c>i2ie. A 2urit 5n 1C3& 5n ur2a ane2iei
cauAate aproape si?ur de e;punerea 2asi/ 4a radia9ii8 at7ta /re2e c7t 5n
4aboratoare nu se 4uau 2suri adec/ate de securitate :i nici nu cuno:teau
5nc perico4e4e presupuse de o ase2enea acti/itate. Se :tie8 de e;e2p4u8 c
ea transporta 5n buAunar tuburi de testare p4ine cu iAotopi radioacti/i :i 4e
pstrat 5n sertaru4 birou4ui su.
3 %%" 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
Ra#iu" "u!inescent a 1ost uti4iAat pentru accentuarea indica9ii4or
ceasuri4or :i WpictareaX a4tor 4ucruri care8 ast1e48 W4u2inauX8 1r a se
cunoa:te perico4e4e i2p4icate. Ce4 2ai 1ai2os incident a 1ost W1ete4e de
radiuX din Oran?e3NeT EerseB8 dar :i 5n a4te ora:e8 cu2 ar 1i OttaTa3I4inois8
au a/ut 4oc conta2inri a4e case4or sau a a4tor structuri.
Conta2inarea cu radiu a unor strAi din $en/er3Co4orado a a/ut 4oc
5n ur2a acti/it9i4or de 2inerit :i 2anu1acturare a 2inereu4ui.
Anii 1C(, - 1CI,
;artie :LJS G Muncitorii de 4a o co2panie a2erican din <uston8
4icen9iat pentru 5ncapsu4area surse4or de ca2ere radioacti/e8 au 1ost e;pu:i
4a pudr de
1C!
Ir =reAu4t7nd arsuri de 4a radia9ii 4a doi 2uncitori e;pu:i
direct@. Rudra a 1ost 52pr:tiat8 apoi8 5n co2unitate8 5n c7te/a case :i
2a:ini. Incidentu4 a 1ost raportat 5n ooL Ma?aAine abia 5n 1CI1.
7e$te!brie :LJS G %n URSS a a/ut 4oc accidentu4 de 4a YBs>tB28
47n? C>e4BabinsL. %n ur2a e;p4oAiei unui tanc cu de:euri8 aproape 78&J1,
17
'V de produ:i radioacti/i au 1ost arunca9i 5n at2os1er8 1or27nd un nor
radioacti/ de un Li4o2etru.
Anii 1CI, - 1C7,
9: Ianuarie :LRL G %n ucens8 E4/e9ia un reactor de putere pi4ot a
su1erit un accident OCA :i topirea par9ia4 a 2ieAu4ui. Aproape toat
radia9ia a r2as 5nc>is 5n interioru4 ca/ernei ce con9inea reactoru4. A 1ost
un accidente de ni/e4 INES &.
Anii 1C7, - 1CD,
:R Iu"ie :LSL G a a 3&3a ani/ersare a testu4ui TrinitB8 5n C>urc>
RocL8 NeT Me;ico8 s3a prbu:it di?u4 de aprare =din p27nt@ a4
reAer/oru4ui de ca42are a 2orii de uraniu. ReAer/oru4 dep:ise durata de
/ia9 proiectat :i 4icen9iat :i era u2p4ut cu I, c2 peste ni/e4u4 proiectat8
s1id7ndu3se crparea e/ident. Incidentu4 a condus 4a /rsarea a aproape
3D,.,,, de 2
3
de 4ic>ide radioacti/e :i 1.1,, tone de de:euri so4ide8 care s3
au 52pr:tiat pe o distan9 de aproape 1,, de L2.
9L 7e$te!brie :LSL G Scur?eri de tritiu 4a Ato2ic A2erica8 5n
Tucson8 AriAonaK 4a :coa4a pub4ic de peste strad au 1ost conta2inate
a4i2ente 5n /a4oare de 3,,.,,, de do4ariK s3au 1cut 2surtori 4a pr6ituri4e
3 %'& 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
de cioco4at ce a/eau (I nCiQ48 1a9 de 4i2ita de securitate de !, nCiQ4 =7&,
'VQ4@ ad2is pentru apa potabi4 =dac se beau ! 4itri pe Ai@.
Anii 1CD, - 1CC,
:: 1ebruarie :LK: G Un 2uncitor nou an?a6at a desc>is8 5n 2od
necu?etat8 o /a4/ :i peste 3D, 2
3
de ap s4ab radioacti/ a curs 5n c4direa
reactoru4ui nr.1 a4 CNE a2ericane operate de Te>>essee +a44eB Aut>oritB
din SeVuoBa>. Un nu2r de 1& 2uncitori au intrat 5n contact cu apa scurs.
Martie 1CD1 - Reste 1,, de 2uncitori au 1ost e;pu:i unor doAe de radia9ii
2ai 2ari de 1(( 2re2 pe Ai 5n ti2pu4 reparrii unei CNE 5n Tsuru?a8
Eaponia8 dep:indu3se 4i2ita de 1,, 2re2 =1 2S/@ pe Ai.
Iu"ie :LK: G a Bco2in?8 5n Nine Mi4e Roint8 NeT vorL8 un tanc
supra5ncrcat cu de:euri 4ic>ide a 1ost de/ersat 5n 2od de4iberat 5n subso4u4
c4dirii cu de:euri8 cauA7nd rsturnarea unor reAer/oare ce se a14au de6a 5n
subso4 :i /rsarea con9inutu4ui acestora. Aproape 1C, 2
3
de ap s4ab
conta2inat a 1ost de/ersat 5n 4acu4 Ontario.
:LK9 G a Internationa4 Neutronics din $o/er8 NeT EerseB8 s3a
de/ersat o cantitate necunoscut de so4u9ie con9in7nd coba4t radioacti/8
1o4osit pentruG tratarea cu4orii pietre4or pre9ioase8 2odi1icri c>i2ice :i
steri4iAare a a4i2ente4or :i a instru2entaru4ui 2edica4. So4u9ia a 1ost
de/ersat 5n siste2u4 =cana4u4@ de co4ectare din $o/er :i a 1or9at 5nc>iderea
centra4ei.
R Dece!brie :@KB G %n EuareA Me;ico8 un reAident 4oca4 a recuperat
2ateria4e dintr3o insta4a9ie terapeutic deAa1ectat8 transport7nd I.,,, de
pasti4e =bi4e@ cu
I,
Co. $e2ontarea :i transportu4 2ateria4u4ui a condus 4a
conta2inarea se/er a 2a:inii sa4e. C7nd 2a:ina a 1ost dat 4a 1ier /ec>i8 au
1ost conta2inate a4te (.,,, de tone de 2eta4 cu o acti/itate esti2at 4a 3,,
Ci =11 T'V@. Acest 2ateria4 a 1ost /7ndut ca 2ateria4 de construc9ii8 une4e
cantit9i a6un?7nd p7n 5n State4e Unite :i Canada. Incidentu4 a 1ost
descoperit c7te/a 4uni 2ai t7rAiu 4a os A4a2os8 5n 2o2entu4 c7nd o 2a:in
ce 4i/ra 2ateria4e de construc9ii ctre Nationa4 aboratorB a trecut
accidenta4 printr3o sta9ie de 2onitorare a radia9ii4or. S3a 2surat apoi
conta2inarea dru2uri4or uti4iAate pentru transportu4 ori?ina4ei surse de
radia9ii. %n une4e caAuri8 bi4e de
I,
Co au 1ost 5ncastrate 5n as1a4tu4 dru2u4ui.
%n statu4 Sina4oa8 1,C case au 1ost conda2nate datorit construirii 4or cu
2ateria4 conta2inat.
Nntre :LKJ *i :LKS G Ato2ic Ener?B o1 Canada i2ited =AEC@ a
produs T>erac3!(8 o insta4a9ie destinat radioterapiei. Se cunosc ce4 pu9in
:ase accidente ce au a/ut 4oc 5ntre anii 1CD( :i 1CD78 5n care pacien9ii au
3 %'% 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
pri2it 2asi/e supradoAe de radia9ii8 5n une4e caAuri de ordinu4 sute4or de
)raB. Ce4 pu9in patru pacien9i au 2urit din cauAa acestor supradoAe. Aceste
accidente au scos 4a i/ea4 ?re:e4i 5n pro?ra2u4 de contro4 =so1tTare@ a4
siste2u4ui se securitate.
R Ianuarie :LKR G a centra4a de reprocesare a co2bustibi4u4ui Yerr3
Mc)ee din )ore8 OL4a>o2a8 un ci4indru cu >e;a14orur de uraniu s3a aprins
dup o 5nc4Aire i2proprie. Un 2uncitor a 2urit din cauAa e;punerii
c>i2ice8 iar a49ii 3, au 1ost rni9i.
Nn :LKR G A 1ost re/ocat 4icen9a centra4ei Radiation Tec>no4o?B Inc.
din NeT EeseB pentru /io4area si?uran9ei 4a 4ocu4 de 2unc. A 1ost oco4it un
dispoAiti/ de si?uran9 destinat pre/enirii intrrii 2uncitori4or 5n ca2era de
iradiere pe durata operrii. Un 2uncitor a pri2it o doA aproape 4eta4 de
radia9ii.
Ianuarie :LKS G Un student a4 Uni/ersit9ii Co4u2bia a sustras :i a
ascuns 5n ceasu4 de:tepttor a4 unui co4e? de ca2er
!3D
U radioacti/ dintr3un
4aborator din subso48 unde Enrico "er2i :i3a condus pri2e4e e;peri2ente de
1isiune. In/esti?a9ii4e nu au ?sit /t2ri a4e persoane4or sau daune
2ateria4e8 dar studentu4 a 1ost e;2atricu4at.
:B 7e$te!brie :LKS G %n accidentu4 de 4a )oi7nia8 'raAi4ia8 ?unoierii
des1ac o insta4a9ie de radioterapie dintr3o c4inic abandonat. $up care
/7nd sursa de
137
Cs =&, T'V@ ca pe o curioAitate Wcare 5nc4Ae:teX. %n patru
Ai4e &,, de persoane au 1ost conta2inate.
R Iunie :LKK G a sediu4 Radiation Steri4iAers din $ecatur8 )eor?ia8
s3a raportat o pierdere de
137
Cs. A trebuit s 1ie recuperate de 4a uti4iAator
I,.,,, de containere 2edica4e :i cutii pentru 4apte. .ece 2uncitori au 1ost
e;puse :i trei au conta2inat a4te supra1e9e8 din 4ocuin9e :i 2a:ini proprii.
J 1ebruarie :LKL G Trei 2uncitori au 1ost e;pu:i 4a radia9ii ?a22a
pro/enite de 4a o surs de
I,
Co 5ntr3o centra4 de iradiere a produse4or din
San Sa4/ador. Cea 2ai e;pus persoan a 2urit 5n ti2p ce a4te4e dou :i3au
pierdut 2e2bre4e. Acesta a 1ost un accident cauAat de eroarea u2an 5n care
o persoan a 1cut proasta a4e?ere de a intra 5n ca2era de iradiere.
Anii 1CC, - !,,,
9Q Iunie :LL@ G a SoreV8 5n Israe48 un operator dintr3o insta4a9ie de
iradiere co2ercia4 a oco4it siste2e4e de si?uran9 a4e steri4iAatoru4ui ESI(,,
pentru a re2edia b4oca6u4 aprut 5n Aona transportoru4ui de produse. A
reAu4tat o e;punere de 1 ! 2inute pe 5ntre? corpu4 cu o doA esti2at 4a 1,
)B sau 2ai 2u4t. Operatoru4 a 2urit 3I de Ai4e 2ai t7rAiu 5n ciuda
e1orturi4or 2edica4e e;tensi/e 1cute.
3 %'' 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
9R Oct&!brie :LL: G %n Nes/is>8 'e4arus8 un operator dintr3o sta9ie
ato2ic de steri4iAare a oco4it siste2e4e de securitate pentru a cur9a un
transportor 5n9epenit. $eoarece a intrat 5n ca2era de iradiere8 e4 a 1ost e;pus
4a o doA pe tot corpu4 de 11 )B8 une4e pr9i a4e corpu4ui pri2ind :i !, )B.
%n?ri6irea 2edica4 pro2pt 43a 2ai 9inut 5n /ia9 113 Ai4e.
R A$ri"ie :LLB G a sta9ia ruseasc To2sL37 Siberian C>e2ica4
Entreprise8 destinat reprocesrii p4utoniu4ui8 o cre:tere rapid de presiune a
condus 4a e;p4oAia /asu4ui de reac9ie din o9e4 ino;idabi4 =3& 2
3
@ dintr3un
buncr de beton din c4direa !,1. +asu4 con9inea un a2estec concentrat de
acid nitric8 uraniu =D7(7 L?@ :i p4utoniu =&&C ?@ 52preun cu de:euri
or?anice radioacti/e r2ase de 4a cic4u4 anterior de e;trac9ie. E;p4oAia a
dis4ocat p4a1onu4 de beton a4 buncru4ui :i a 1cut o ?aur 4ar? 5n acoperi:8
e4iber7nd 5n at2os1er apro;i2ati/ I )'V de
!3C
Ru :i 3, T'V de a49i
radionuc4iAi. Accidentu4 a e;pus 1I, de operatori :i a49i aproape dou sute
de 2uncitori /eni9i s 1ac cur9enie 4a o doA tota4 de (, 2S/ =4i2ita de
doA pentru 2uncitori este de 1,, 2S/ 5n ( ani@. Noru4 de conta2inare s3a
e;tins !D L2 5n direc9ia NE 1a9 de c4direa !,18 din care !, L2 erau
proprietate a 1abricii. Micu4 sat )eor?ie/La =!,, 4ocuitori@ a 1ost 4i2ita p7n
4a care s3a raportat noru4 radioacti/8 dar nu au 1ost /icti2e8 rniri sau a4te
52bo4n/iri.
B: Au)ust :LLQ G a Co22erce ToTns>ip8 Mic>i?an8 reactoru4
e;peri2enta4 a4 4ui $a/id <a>n a 1ost descoperit 5n depoAitu4 ori?ina4.
Reactoru4 neecranat a e;pus /ecintatea sa 4a ni/e4e de radia9ii de 1.,,, de
ori 2ai ridicate dec7t ni/e4u4 nor2a4.
9: &ct&!brie :LLQ G O surs 2are de
137
Cs este ?sit :i 1urat de
2turtorii de strad dintr3un depoAit de de:euri 2eta4ice din Ta22iLu din
Estonia.
:R N&ie!brie :LLR G Rroba ruseasc Martie3CI e:ueaA 5n 5ncercarea
atin?erii orbitei8 dup care ur2eaA cderea :i arderea deasupra A2ericii de
Sud. $ou surse RT) =Radioisotope T>er2oe4ectric )enerator - ?enerator
ter2oe4ectric cu radioiAotopi@ con9in7nd !,, ? de
!3D
Ru8 proiectate s reAiste
4a reintrarea 5n at2os1er8 se presupune c se ?sesc unde/a 5n $e:ertu4
Ataca2a.
;ai :LLK G a sta9ia de recic4are Acerino; din CwdiA8 Spania8 au a/ut
4oc scpri in/o4untare de resturi 2eta4ice con9in7nd surse radioacti/eK noru4
radioacti/ s3a 5ndreptat tot ti2pu4 ctre E4/e9ia 5nainte de a 1i detectat.
:LLL G Un dru2 de 47n? Mri2a <i448 YenBa8 a 1ost reconstruit
1o4osind 2ateria4e 4oca4e ?site8 2ai t7rAiu8 ca 1iind radioacti/e. C79i/a
2uncitori au 1ost e;pu:i 4a radia9ii e;cesi/e8 iar 2u49i reAiden9i din Aon au
3 %'( 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
1ost 2onitoriAa9i pentru acest 1e4 de e;punere. Au 1ost 5ndeprtate !.C7( de
tone de 2ateria4 de 4a supra1a9a dru2u4ui pentru e4i2inarea perico4e4or.
Anii !,,, - !,,I
L 1ebruarie 9@@9 G $oi 2uncitori au 1ost e;pu:i 4a o cantitate 2ic
de radia9ie :i au su1erit arsuri 2inore 5n ti2pu4 unui incendiu ce a a/ut 4oc 4a
CNE 6aponeA Ona?aTa8 pre1ectura MiBa?i.
:: ;artie 9@@9 G O surs de !8( tone con9in7nd
I,
Co a 1ost
transportat de 4a spita4u4 CooLrid?e din eed8 Maria 'ritanie8 4a Se44a1ie4d
cu de1ecte de ecranare. $eoarece radia9ia a scpat din transport prin partea
de 6os8 5n 2ateria4u4 dru2u4ui8 nu e;ist preri c e/eni2entu4 ar 1i cauAat
52bo4n/iri 4a o2 sau ani2a4e. Acest e/eni2ent a 1ost tratat 5ntr3o 2anier
serioas deoarece tipu4 de protec9ie W5n ad7nci2eX a4 sursei a 1ost erodat.
$ac containeru4 ar 1i cAut pe dru2 atunci un 1ascicu4 de radia9ii ?a22a ar
1i 1ost e2is 5ntr3o direc9ie 5n care ar 1i putut iradia oa2eni.
9@@B G %n Rusia8 4a capu4 Na/arin8 un ?enerator ter2oe4ectric cu
radioiAotopi =RT)@ 4oca4iAat pe 2a4u4 arctic a 1ost ?sit 5ntr3o 5na4t stare de
de?radare. Ni/e4u4 doAei de e;punere 4a supra1a9a ?eneratoru4ui a 1ost de 1(
RQ>K 5n Iu4ie !,,& o a doua inspec9ie a 2surat D7 RQ> :i a obser/at c
C,
Sr
5ncepea s se scur? 5n 2ediu4 5ncon6urtor. %n Noie2brie !,,3 a 1ost ?sit
un a4t ?enerator RT) co2p4et deA2e2brat 4oca4iAat pe insu4a vuA>nB
)orBac>insLB. Sursa ?eneratoru4ui a 1ost ?sit pe p27nt8 pe 4itora4u4 din
partea nordic a insu4ei.
:@ 7e$te!brie 9@@Q G %n Rusia8 4a vaLutia8 dou RT) au cAut de 4a o
5n49i2e de (, 2 dintr3un e4icopter ce e;ecuta un Abor deasupra tundrei de
pe insu4a .e24Ba 'un?e. a i2pactu4 cu so4u4 au 1ost co2pro2ise ecrane4e
4a radia9ie e;tern. a 1, 2 deasupra 4ocu4ui i2pactu4ui8 intensitatea
radia9ii4or ?a22a a 1ost 2surat de & 2S/Q>.
B N&ie!brie 9@@J G a <adda28 Connecticut8 5n State4e Unite.
Co2pania T>e Connecticut vanLee Ato2ic RoTer raporteaA c ap
con9in7nd cantit9i =sub 4i2ita ad2is pentru apa potabi4@ de
137
Cs8
I,
Co8
C,
Sr :i tritiu s3au scurs dintr3un reAer/or de co2bustibi4 ars.
:: ;artie 9@@R G a "4eurus8 5n 'e4?ia8 un operator care 4ucra 4a
co2pania Sterin?enics8 4a o insta4a9ie de steri4iAare a ec>ipa2entu4ui
2edica48 a intrat 5n ca2era de iradiere :i a r2as aco4o ti2p de !, secunde.
Ca2era con9inea o surs de
I,
Co care nu se a14a 5n piscina cu ap. Trei
spt27ni 2ai t7rAiu operatoru4 a preAentat si2pto2e tipice unei iradieri
=/o28 pierderea pru4ui8 obosea4@. S3a esti2at c a 1ost e;pus 4a o doA
3 %') 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
5ntre &8& :i &8D )B cauAat de proasta 1unc9ionare a siste2u4ui de 2en9inere
a sursei 5n piscin. Accidentu4 a 1ost de ?radu4 & pe sca4a INES.
:R ;artie 9@@R G Statu4 I44inois a a2endat Corpora9ia E;e4on pentru
scpri repetate de tritiu 5n apa descrcat 5n 52pre6uri2i de CNE 'raiTood.
Corpora9ia a artat c pierderi4e sunt 5n 4i2ite 4e?a4e8 dar a acceptat s
desp?ubeasc proprietarii din /ecintate. Tritiu4 a 1ost produs 5n ti2pu4
operrii nor2a4e :i a 1ost descrcat 4e?a48 cu ap cu bor8 5ntr3un r7u din
apropiere.
J ;ai 9@@R G O e4iberare accidenta4 de ?aA cu iod radioacti/ 4a o
CNE din Minnesota a e;pus aproape o sut de 2uncitori 4a radia9ii de ni/e4
scAut. Cei 2ai 2u49i 2uncitori au pri2it 1, !, 2re2 =,81 ,8! 2S/@8
ase2ntor unei radio?ra1ii dentare cu raAe 0. Muncitorii au a/ut
ec>ipa2ent de protec9ie :i nu au e;istat scur?eri de radia9ie 5n a1ara
centra4ei8 5n 2ediu4 5ncon6urtor.
Ce3e 2ai d1/u2entate a//idente nu/3eare i /u radiaii7 2i3itare
Anii 1C&, - 1C(,
9Q Iunie :LQ9 G a eipAi?8 5n )er2aniaG Ferner <eisenber? :i
Robert $ope4 au a/ut o e;p4oAie 4a pi4a ato2ic 3I+8 din care a reAu4tat un
incendiu de propor9ii. Accidentu4 a a/ut 4oc 5n ti2pu4 unor in/esti?a9ii
pri/ind cine2atica neutroni4or. Insta4a9ia era inspectat pentru pierderi de
ap ?rea 5n 2ieAK 5n ti2pu4 inspec9iei s3a introdus accidenta4 aer 5n 2ieAu4
reactoru4ui8 conduc7nd 4a aprinderea pudrei de uraniu din interior. Incendiu4
a cauAat 1ierberea apei ?re4e :i a ?enerat su1icient abur pentru a deteriora o
parte din reactor. Rarticu4e arA7nd de uraniu s3au 52pr:tiat prin 4aborator8
cauA7nd un incendiu de propor9ii.
9: Au)ust :LQJ G <arrB Y. $a?>4ian Er.8 4ucr7nd 4a os A4a2os
O2e?a8 a creat accidenta4 o 2as supracritic c7nd a scpat o cr2id de
carbid de tun?sten 5ntr3un 2ieA de p4utoniu. A 5ndeprtat rapid cr2ida8 dar
a 1ost iradiat 5n 2od 1ata48 2urind pe 1( Septe2brie ace4a:i an.
9: ;ai :LQR G "iAicianu4 canadian ouis S4otin a asa2b4at 2anua4 o
2as critic de p4utoniu 5n ti2p ce de2onstra te>nica sa unor oa2eni de
:tiin9 /eni9i 5n /iAit de 4a os A4a2os. A a/ut 4oc un accident de criticitate
1ata4. S4otin a 2urit pe 3, Mai din cauAa 2asi/ei iradieri8 esti2at 4a o
doA de 1.,,, rad =1, )B@. *ase obser/atori8 care au pri2it doAe de p7n 4a
1II rad8 au supra/ie9uit.
3 %'5 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
Anii 1C(, - 1CI,
:: A$ri"ie :LJL G Un bo2bardier '3!C transport7nd o bo2b
nuc4ear8 patru detonatoare de reAer/ :i un ec>ipa6 de 13 oa2eni s3a
prbu:it pe un 2unte de 47n? ManAano 'ase 5n A4buVuerVue8 NeT Me;ico8
4a trei 2inute dup deco4area de 4a baAa aerian Yirt4and. Rrbu:irea a dus 4a
un incendiu 2a6or care a 1ost raportat ca 1iind /iAibi4 de 4a 2are distan9.
'o2ba a 1ost distrus co2p4et :i e;p4oAi/u4 ei a 4uat 1oc. Totu:i ce4e patru
detonatoare :i a4te co2ponente nuc4eare au 1ost recuperate. Nu a 1ost
posibi4 a detonare nuc4ear deoarece 2ieAu4 bo2bei8 de:i se a14a 4a bord8
nu a 1ost 2ontat 5n o?i/8 din 2oti/e de si?uran9. To9i cei 13 2e2bri ai
ec>ipa6u4ui au 2urit pe 4oc.
:@ N&ie!brie :LJ@ G Un bo2bardier '3(, ce aducea 5napoi una din
2ai 2u4te4e bo2be nuc4eare a2erica MarL &8 depoAitate 5n secret 5n Canada8
a a/ut di1icu4t9i 4a 2otor :i a aruncat bo2ba de 4a 3.!,, 2. 'o2ba8
transport7nd uraniu srcit dar 1r 2ieA de p4utoniu s3a autodistrus 4a
5n49i2ea de 7(,2 :i a cAut deasupra St. aTrence Ri/er8 ~uebec.
E;p4oAia a 52pr:tiat aproape &( L? de uraniu srcit deasupra Aonei
respecti/e.
: ;artie :LJQ G %n ti2pu4 testu4ui nuc4ear de 4a Caste4 'ra/o a pri2ei
bo2be cu >idro?en8 o ?re:ea4 de ca4cu4 a condus 4a o e;p4oAie de dou ori
2ai 2ari dec7t cea ca4cu4at8 cu o 1or9 e;p4oAi/ tota4 de 1( 2e?atone.
$in tota4u4 de 1( 2e?atone8 1, 2e?atone a 1ost din partea 1isiunii
re14ectoru4ui de uraniu natura48 dar aceste reac9ii de 1isiune au disprut
repede8 produc7nd o cantitate 2are de cderi radioacti/e. Randa2entu4 2ai
2are dec7t ce4 esti2at :i /7ntu4 au produs consecin9e 1oarte serioase.
Cderi4e radioacti/e au 1ost 52pr:tiate asupra ato4i4or 4ocui9i Ron?e4ap :i
Ron?eriL care au 1ost rapid e/acua9i. Mu49i dintre nati/ii din insu4e4e
Mars>a44 s3au nscut cu 2a41or2a9ii :i au pri2it une4e co2pensa9ii de 4a
)u/ernu4 1edera4. Un /as de pescuit 6aponeA8 "i1t> ucLB $ra?on8 a intrat
de ase2enea 5n contact cu depuneri4e radioacti/e8 cauA7nd 52bo4n/irea
pescari4or. Accidentu4 a condus 4a discu9ii interna9iona4e aprinse8 Eaponia
pun7nd c>iar prob4e2a posibi4it9ii conta2inrii pe:ti4or.
9L N&ie!brie :LJJ G O eroare de operare a condus 4a topirea par9ia4
a 2ieAu4ui reactoru4ui reproductor e;peri2enta4 E'R3I din Ida>o8
reAu4t7nd8 te2porar8 ni/e4e ridicate de radioacti/itate 5n c4direa reactoru4ui
:i necesit7nd repara9ii se2ni1icati/e.
9S Iu"ie :LJR G Un bo2bardier '3&7 s3a prbu:it peste un depoAit ce
con9inea trei bo2be nuc4eare MarL I 4a RA" aLen>eat>8 e;p4od7nd :i
52pr:tiind co2bustibi4 arA7nd =de 4a bo2be@. A 1ost un 2iraco4 c
3 %'6 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
detonatoare4e de pe una din bo2be nu au 4ucrat8 :i nu s3a e4iberat ast1e4
2ateria4 nuc4ear 5n 2ediu4 5ncon6urtor.
:: 7e$te!brie :LJS G Un incendiu 2a6or 4a o insta4a9ie 2i4itar de 4a
RocLB "4ats8 4a !7 L2 de $en/er8 a pornit dintr3o bo; cu 2nu:i :i s3a
52pr:tiat prin siste2u4 de /enti4a9ie 5n 1i4tre4e de co:. R4utoniu :i a49i
conta2inan9i au 1ost e4ibera9i8 dar nu se :tie cantitatea e;actG esti2ri4e
/ariaA 5ntre !( 2? :i !(, L?.
9L 7e$te!brie :LJS G O de1ec9iune a siste2u4ui de rcire aprut 4a
un tanc de stocare a de:euri4or nuc4eare a condus 4a o e;p4oAie 4a centra4a
ruseasc de reprocesare a co2bustibi4u4ui ars de 4a MaBaL8 47n?
C>e4BabinsL. E;p4oAia8 esti2at a a/ea ener?ia a 7( tone de TNT a e4iberat
!, MCi de radioacti/itate :i a e;pus 4a radia9ii de ni/e4 5na4t 5ntre 1!&.,,, :i
!7,.,,, de oa2eni.
K3:9 Oct&!brie :LJS G Ri4a nr.1 Findsca4e de 4a Se44a1ie4d8 Cu2bria
=Maria 'ritanie@ a 5nceput un proces de coacere :i e4iberare a ener?iei
Fi?ner din 2oderatoru4 de ?ra1it a4 reactoru4ui. Reactoru4 care a ars era unu4
din ce4e dou reactoare cu uraniu natura48 rcite cu aer 1o4osite pentru
produc9ia de p4utoniu. Te>nicienii au 5nc4Ait ?re:it pi4a reactoru4ui deoarece
senAori de te2peratur8 prost insta4a9i8 indicau c reactoru4 era rcit 5n ti2p
ce e4 de 1apt se 5nc4Aea8 1apt ce a condus 4a de1ectarea unei casete nuc4eare
ce a per2is reac9ionarea cu aeru4 a uraniu4ui :i a ?ra1itu4ui iradiat. Incendiu4
s3a 2en9inut patru Ai4e8 arA7nd o por9iune se2ni1icati/ din 2ieAu4
reactoru4ui. Aproape 1(, de ce4u4e co2bustibi4e nu au putut 1i 5ndeprtate
din 2ieAu4 reactoru4ui8 dar operatorii au reu:it s 5ntrerup 1ocu4 5n4tur7nd
a4te ce4u4e din apropiere. Un riscant e1ort a 1ost depus pentru rcirea cu ap
a 2ieAu4ui reactoru4ui ce a dus p7n 4a ur2 4a oprirea incendiu4ui. Re
durata incendiu4ui s3au e4iberat 5n at2os1er ?aAe radioacti/e8 2ai a4es
131
I.
$istribu9ia de 4apte a 1ost interAis pe o supra1a9 de (!, L2
!
5n 6uru4
reactoru4ui ti2p de c7te/a spt27ni. Un raport 2edica4 din 1CD7 preAicea
c accidentu4 ar 1i cauAat8 2ai t7rAiu8 2oartea de cancer a 33 de persoane.
B: Ianuarie :LJK G %n ti2pu4 unei si2u4ri din Maroc8 un a/ion
a2erican "orce '3&7 transport7nd o bo2b nuc4ear a 4uat 1oc c7nd din
cauAa ruperii unei ro9i 5n 2o2entu4 atin?erii pistei de ateriAare8 dup care a
ur2at o ruptur 5n tancu4 ce con9inea co2bustibi4. I2ediat dup accident s3a
detectat o oarecare conta2inare.
J 1ebruarie :LJK G Un bo2bardier a2erican '3&7 transport7nd o
bo2b MarL 1(8 5ntr3o si2u4are de 2isiune de rAboi de 4a baAa <o2estead
Air "orce8 s3a ciocnit cu un a/ion de /7ntoare "3DI. Ri4otu4 din "3DI s3a
para:utat. 'o2bardieru4 '3&7 a 5ncercat de trei ori s ateriAeAe 4a baAa
<o2estead Air "orce 5nainte de a 4ua deciAia de a arunca bo2ba 5n Oceanu4
3 %' 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
At4antic8 47n? Sa/anna>8 statu4 )eor?ia :i TBbee Is4and8 statu4 )eor?ia. O
supra1a9 de 3 2i4e ptrate de 47n? FassaT Sound a 1ost cercetat ti2p de
C spt27ni 5n /ederea ?sirii bo2bei8 5ns 1r nici un reAu4tat. 'o2ba a
2ai 1ost cutat :i 5n !,,1 tot 1r succes. %n !,,& s3a anun9at c s3ar 1i ?sit
pe 1undu4 Oceanu4ui un obiect despre care se crede c ar 1i respecti/a
bo2b.
:: ;artie :LJK G Un bo2bardier a2erican '3&7 ce Abura pe
deasupra Sa/anna>8 )eor?ia 5ntr3un e;erci9iu de rutin cu o o?i/ nuc4ear8
a a/ut o dis1unc9iona4itate. Siste2u4 de prindere a bo2bei s3a de1ectat :i
o?i/a nuc4ear a cAut :i :i3a detonat partea c>i2ic 5n apropierea suburbiei
4oca4it9ii "4orence8 Caro4ina de Sud. Rartea nuc4ear nu a detonat dar o
cantitate 2inor de substan9e radioacti/e a 1ost 52pr:tiat 5n Aon. %n a1ar
de distru?erea casei peste care a cAut :i une4e ri 2inore8 nu au aprut
se2ne a4e unor e/entua4e bo4i de radia9ie.
:R Iunie :LJK G Un accident de criticitate cu neutroni pro2p9i a a/ut
4oc 5n aripa C31 a c4dirii C!1! de 4a co2p4e;u4 OaL Rid?e Tennessee v31!
5n ti2p ce o cantitate supercritic din nitratu4 de urani4 5na4t 52bo?9it era
co4ectat 5ntr3un reAer/or. S3a esti2at c accidentu4 a produs 183J1,
1D
1isiuni.
Opt 4ucrtori au 1ost 5n apropierea reAer/oru4ui 5n ti2pu4 accidentu4ui8
pri2ind o doA de neutroni de 3, &77 re2. Nu s3au raportat decese.
B@ Dece!brie :LJK G O so4u9ie de p4utoniu a 1ost asa2b4at
accidenta4 4a 2as critic 5n ti2pu4 unei puri1icri c>i2ice 4a os A4a2os.
Operatoru4 2acara4ei a 2urit datorit puternicei iradieri. %n ur2a acestui
accident s3a renun9at 4a operarea 2anua4 a ansa2b4uri4or critice.
9@ N&ie!brie :LJL G O e;p4oAie c>i2ic a a/ut 4oc 5n sta9ia de
procesare c>i2ic de 4a OaL Rid?e Nationa4 aboratorB8 5n Tennessee8 5n
ti2pu4 deconta2inrii ec>ipa2ente4or de procesare. %n ti2pu4 accidentu4ui
s3a e4iberat aproape 1( ?ra2e de
!3C
Ru.
Anii 1CI, - 1C7,
S Iunie :LR@ G a baAa Mc)uire Air "orce din NeT E?Bpt8 NeT
EerseB8 un tanc de >e4iu a e;p4odat :i a rupt :i reAer/oru4 unei rac>ete so43aer
'OMARC3A. Incendiu4 a distrus rac>eta :i s3a conta2inat Aona direct de
sub rac>et :i din 6uru4 su.
:B Oct&!brie :LR@ G Un sub2arin so/ietic din c4asa Nort>ern "4eet
No/e2ber8 a:a3nu2it :i Y3D8 era 5ntr3un e;erci9iu 5n Marea 'aren98 c7nd au
aprut scpri 4a ?eneratoru4 de abur :i conducte a4e circuitu4ui de rcire.
R7n 4a re1acerea =i2pro/iAat@ a siste2u4ui de rcire8 ?aAe radioacti/e au
3 %'! 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
intrat 5n /as. Trei 2e2bri ai ec>ipa6u4ui au su1erit rni /iAibi4e din cauAa
radia9iei8 1iind e;pu:i 4a doAe de p7n 4a 18D ! S/.
B Ianuarie :LR: G Reactoru4 a2erican de putere e;peri2enta4 2i4itar
S31 de 4a Nationa4 Reactor Testin? Station din Ida>o8 a atins criticitate
pro2pt 5n ti2pu4 proceduri4or de 2entenan9 :i a cauAat /aporiAarea apei
din 6uru4 2ieAu4ui reactoru4ui. 'ara de contro4 :i partea de sus a /asu4ui
reactoru4ui au 1ost aruncate 5n aer8 o2or7nd operatoru4 care 4ua parte 4a
procedur. $oi 2i4itari ce super/iAau opera9ii4e de 2entenan9 au 1ost de
ase2enea uci:i.
9Q Ianuarie :LR: G Un bo2bardier a2erican '3(! a su1erit un
incendiu cauAat de pierderea 2a6or de co2bustibi4 :i a e;p4odat 5n aer 4a !,
L2 nord de baAa SeB2our Eonson Air "orce din )o4dsboro8 statu4 Caro4ina
de Nord. Accidentu4 a condus 4a e4iberarea a dou bo2be cu >idro?en MarL
3C. Ratru pi4o9i s3au para:utat dar trei au 2urit8 doi 5n a/ion :i unu4 5n ti2pu4
ateriArii. Trei din ce4e patru siste2e de ar2are a4e unei bo2be s3au
anc4an:at8 deter2in7nd intrarea auto2at 5n 1unc9iune a a4tor siste2e8 cu2
ar 1i desc>iderea para:utei de 5ncetinire. Rara:uta a per2is bo2bei s
4o/easc p27ntu4 cu de1ec9iuni 2inore. A4 patru4ea siste2 de ar2are
=butonu4 pi4otu4ui@ nu a 1ost acti/at :i ast1e4 bo2ba nu a detonat. A doua
bo2b a cAut 5ntr3un c72p cu noroi cu apro;i2ati/ 3,, 2Qs :i s3a rupt 5n
buc9i. Coada sa 1ost ?sit 4a 7 2 ad7nci2e8 1iind recuperat 52preun
inc4usi/ cu bute4ia pentru tritiu :i p4utoniu. Totu:i e;ca/ri4e au 1ost
abandonate din cauAa acoperirii incontro4abi4e a p27ntu4ui cu ap8 ast1e4
5nc7t Wscena ter2onuc4earX con9in7nd uraniu a 1ost prsit. A/ia9ia
a2erican a cu2prat p27ntu4 respecti/ :i 43a 52pre62uit8 supun7ndu34
periodic 4a 2surtori de conta2inare.
Q Iu"ie :LR: G Sub2arinu4 so/ietic Y31C8 a su1erit un accident 2a6or
dup ce siste2u4 de rcire a reactoru4ui s3a de1ectat =5n apropierea coaste4or
Nor/e?iei@. Incidentu4 a conta2inat ec>ipa6u48 pr9i a4e /asu4ui :i une4e din
rac>ete4e ba4istice transportate 4a bord8 reAu4t7nd une4e rniri ?ra/e.
Te2peratura 2ieAu4ui reactoru4ui a atins /a4oarea de D,,
o
C8 aproape de
punctu4 de topire a bare4or de co2bustibi48 ec>ipa6u4 reu:ind p7n 4a ur2
scderea te2peraturii prin proceduri de ur?en9.
9: A$ri"ie :LRQ G Un sate4it a2erican de na/i?a9ie Tansit3('N338
a4i2entat de 4a o surs nuc4ear8 a e:uat 5n 5ncercarea de a atin?e /iteAa de
orbitare :i a reintrat 5n at2os1er 5n Oceanu4 Indian. )eneratoru4 cu
!3D
Ru
con9inut de sate4it =(C, T'V@ a ars8 ce4 pu9in par9ia48 4a reintrarea 5n
at2os1er. %n stratos1er s3au detectat ni/e4e crescute de
!3D
Ru.
Ianuarie :LRJ G Un accident ce a a/ut 4oc 4a aTrence i/er2ore
Nationa4 aboratorB a e4iberat 2ateria4 radioacti/ de 11 R'V =3,, LCi@.
3 %'" 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
Oct&!brie :LRJ - Un incendiu 4a RocLB "4ats a e;pus persona4u4 4a
4i2ita 2a;i2 de iradiere8 pentru un ti2p de 17 !( ori 2ai 2are dec7t ce4
per2is.
J Dece!brie :LRJ G Un a/ion A3&E SLB>aTL cu o bo2b '&3 4a
bord s3a prbu:it 5n ape4e 2rii de 4a &8C L2 5n49i2e8 5n apropierea
coaste4or Eaponiei. A/ionu4 p4ecase din +ietna2 ctre 4oca4itatea 6aponeA
voLosuLa. A/ionu48 pi4otu4 :i bo2ba nuc4ear nu au 2ai 1ost ?si9i.
:S Ianuarie :LRR G 7n? 4oca4itatea spanio4 Ra4o2ares8 5n ti2pu4
unei re5ncrcri cu co2bustibi4 5n Abor8 deasupra oceanu4ui8 un bo2bardier
'3(! s3a ciocnit cu a/ionu43tanc USA" YC313(. Opt din cei 11 2e2bri ai
ec>ipa6u4ui au 2urit. %ntrea?a cantitate de 1(,.,,, 4itri de co2bustibi4 din
a/ionu43tanc a ars. $istru?erea a dou bo2be cu >idro?en a condus 4a
dispersarea de particu4e radioacti/e deasupra 1er2e4or din apropiere8 iar o
bo2b intact a cAut 47n? Ra4o2ares. A patra bo2b a 1ost pierdut 5n
ape4e 2rii8 4a !, L2 de coast. $up cutarea ti2p de trei 4uni8 i2p4ic7nd
acti/itatea a 1!.,,, de oa2eni :i cea a sub2arinu4ui a2erican de cercetri
$S+ A4/in8 aceast a patra bo2b a 1ost recuperat. %n ti2pu4
deconta2inrii8 1.(,, de tone de p27nt radioacti/ :i p4ante =to2ate@ au
1ost transportate 4a un depoAit de de:euri nuc4eare din AiLen8 statu4 Caro4ina
de Sud. State4e Unite au p4tit desp?ubiri 5n /a4oare de I,,.,,, do4ari
pentru (!! de 4ocuitori din Ra4o2ares8 ora:u4 pri2ind a4te !,,.,,, de do4ari
pentru o sta9ie de desa4iniAare.
Iarna :LRR = :LRS =dat necunoscut@ G Spr?toru4 de ?>ea9 enin8
pri2u4 /apor so/ietic pus 5n 2i:care cu a6utoru4 ener?iei nuc4eare8 a su1erit
un accident 2a6or =posibi4 topirea 2ieAu4ui@ 4a unu4 din ce4e trei reactoare
a4e sa4e. S3a /orbit despre 2oartea a 3, de 2e2bri ai ec>ipa6u4ui. +asu4 a
1ost abandonat ti2p de un an pentru a per2ite scderea ni/e4u4ui radia9ii4or
5nainte de a 5ndeprta ce4e trei reactoare :i a 4e depoAita 5n ape4e 2rii Yara8
5n 1iordu4 Tsi/o4Lo =I, din bare4e co2bustibi4e au 1ost 52pac>etate 5ntr3un
container separat@. Spr?toru4 de ?>eat a 1ost ec>ipat cu a4te dou
reactoare noi :i a reintrat 5n ser/iciu 5n 1C7,.
S Ianuarie :LRK G a 11 L2 sud de baAa T>u4e Air "orce din
)roen4anda8 un incendiu a iAbucnit 5n co2parti2entu4 de na/i?a9ie a4 unui
bo2bardier '3(! care s3a 1isurat8 a 52pr:tiat trei bo2be cu >idro?en pe
c72p :i a cAut 5n apa 2rii. $up acti/itatea de deconta2inare8 5n?reunat
de /re2ea proast din )roen4anda8 ?>ea9a conta2inat :i r2:i9e a4e
a/ionu4ui au 1ost 5n?ropate 5n State4e Unite. "ra?2ente de bo2b au 1ost
recic4ate de Rante;8 5n A2ari44o8 statu4 Te;as. $aneAii au 1ost u4tra?ia9i de
e/eni2ent deoarece )roen4anda este posesiune daneA :i $ane2arca a
interAis bo2be4e nuc4eare pe teritoriu4 su. Au a/ut 4oc 2asi/e de2onstra9ii
3 %(& 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
52potri/a State4or Unite. O o?i/ a 1ost recuperat de o na/ a2erican abia
5n 1C7C. Un raport din Au?ust !,,, su?era c ce4e4a4te bo2be /or r27ne
pe 1undu4 ?o41u4ui 'a11in.
9Q ;ai :LRK G Sub2arinu4 nuc4ear Y3!7 era 4ansat 4a ap. Re
parcursu4 teste4or8 reactoru4 nuc4ear a su1erit o reducere de putere :i pe !&
Mai a a/ut 4oc o ine;p4icabi4 cdere brusc de putere. %ncercri4e
ec>ipa6u4ui de a re2edia situa9ia au 1ost Aadarnice. %n ace4a:i ti2p8 radia9ii4e
?a22a din interioru4 co2parti2entu4ui reactoru4ui au crescut 4a 1(, radQ>.
%n ti2p au scpat ?aAe radioacti/e din co2parti2entu4 reactoru4ui ctre
Aone4e de si?uran98 ni/e4u4 radia9ii4or 4a bordu4 5ntre?u4ui sub2arin
cresc7nd 5n 2od constant. Reactoru4 a 1ost oprit :i aproape !, din
1ascicu4e4e co2bustibi4e au 1ost deteriorate. Incidentu4 a 1ost cauAat de
prob4e2e aprute 5n siste2u4 de rcire a 2ieAu4ui reactoru4ui. %ntre?u4
sub2arin a 1ost scu1undat 5n Marea Yara 5n 1CD1.
9S Au)ust :LRK G Sub2arinu4 nuc4ear so/ietic Y31&, din c4asa
vanLee se a14a pentru repara9ii 5n docu4 na/a4 de 4a Se/erod/insL. Re !7
Au?ust8 a aprut o cre:tere necontro4at a puterii rectoru4ui8 5n ti2pu4
acti/it9i4or de re1acere a /asu4ui. Unu4 dintre reactoare a pornit auto2at
c7nd bare4e de contro4 au 1ost ridicate pe poAi9ii 5na4te. Ruterea a crescut de
1D ori 1a9 de /a4oarea sa nor2a48 5n ti2p ce presiunea :i te2peratura au
crescut de patru ori. Rornirea auto2at a reactoru4ui a 1ost cauAat8 pe de o
parte8 de insta4area incorect a cab4uri4or e4ectrice a4e bare4or de contro4 :i8
pe de a4t parte8 de o eroare u2an.
:: ;ai :LRL G O cantitate de ( L? de p4utoniu a ars 4a RocLB "4ats.
Mii de autoca2ioane au 1ost 1o4osite 4a transportu4 2ateria4u4ui conta2inat
4a Ida>o "a44s8 unde a 1ost /rsat 5n tran:ee4e necptu:ite a4e unuia dintre
ce4e 2ai se2ni1icati/e straturi ac/i1ere a4e State4or Unite.
9Q Iu"ie :LRL G Un incendiu serios 4a AEC Nuc4ear Tri??er Asse2b4B
"aci4itB din RocLB "4ats8 statu4 Co4orado8 a dus 4a suspendarea produc9iei de
ar2a2ent. .ona a 1ost conta2inat cu p4utoniu. Mai 2u4te c4diri a4e
1abricii au de/enit inuti4iAabi4e8 iar 2ai t7rAiu au 1ost deAa1ectate :i
5n?ropate.
Anii 1C7, - 1CD,
:9 A$ri"ie :LS@ G Un sub2arin so/ietic de atac Y3D8 aparent8 a a/ut
prob4e2e 4a siste2u4 su de propu4sie nuc4ear pe c7nd se a14a 5n Oceanu4
At4antic. Ec>ipa6u4 sub2arinu4ui a 5ncercat s re2orc>eAe un /as co2ercia4
a/ariat8 dar a e:uat. +asu4 s3a scu1undat8 :i au 2urit (! de 2arinari.
3 %(% 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
:9 Dece!brie :LS: G %n ape4e r7u4ui Ta2isa8 47n? ondra8 a 1ost
trans1erat a?ent de rcire radioacti/ de 4a sub2arinu4 USS $ace 5ntr3un
reAer/or a4 sub2arinu4ui USS "u4ton. Cu aceast ocaAie o cantitate de 1.C,,
4itri de a?ent de rcire radioacti/ s3a de/ersat 5n Ta2isa.
Dece!brie :LS9 G Un incendiu 2a6or :i dou e;p4oAii au a/ut 4oc 4a
centra4a a2erican de 1abricare a p4utoniu4ui din RaT4in?8 statu4 NeT vorL.
Accidentu4 a cauAat conta2inarea cu p4utoniu a so4u4uii :i a centra4ei8
aceasta 1iind oprit8 dup stin?erea incendiu4ui8 de1initi/.
:LSJ G +asu4 a2erican USS )uard1is> 5ncearca s descarce 5n apa
2rii r:ina srcit din siste2u4 su de puri1icare =1o4osit 4a diAo4/area
2inera4e4or radioacti/e :i a particu4e4or pro/enite de 4a circuite4e de rcire
a4e sub2arine4or@. +asu4 s3a conta2inat atunci c7nd /7ntu4 a /rsat r:ina
peste punte. Acest tip de accident a 1ost 1oarte co2unK totu:i na/e4e nuc4eare
a4e State4or Unite nu au 2ai de/ersat r:in 5n apa 2rii.
Oct&!brie = N&ie!brie :LSJ G %n ti2pu4 deAa1ectrii sub2arinu4ui
de ser/iciu USS Rroteus =scoatere din 4upt@8 a a/ut 4oc o de/ersare de ap
de rcire radioacti/ 5n portu4 Apra8 )ua2. Un contor )ei?er a indicat o
doA de (, de ori 2ai 2are dec7t doAa ad2is 4a dou din p4a6e4e pub4ice
din port.
Au)ust :LSR G O e;p4oAie 4a <an1ord8 statu4 Fas>in?ton8 a
conta2inat 2ai 2u49i 2uncitori de 4a R4utoniu2 "inis>in? R4ant. Centra4a
con/ertea so4u9ie de nitrat de p4utoniu 5n 1or2 2eta4ic pentru produc9ia de
ar2e nuc4eare. E;p4oAia a spart un ?ea2 din stic4 cu p4u2b ?ros de & inc>
care ecrana 2uncitorii de 2ateria4e4e radioacti/e. Un 2uncitor de I& de ani
a 1ost stropit cu acid nitric :i cioburi radioacti/e de stic4. Muncitoru4 a
in>a4at cea 2ai 2are doA de a2ericiu3!&1 5nre?istrat /reodat8 adic de
(,, de ori 2ai 2u4t dec7t 4i2ita standard pre/Aut pentru acest e4e2ent.
Muncitoru4 a 1ost iAo4at ti2p de cinci 4uni8 sub trata2ent :i 2onitoriAare
per2anent. %n 1C77 radia9ia corpu4ui su scAuse cu aproape D, de
procente. C7nd s3a 5ntors acas =2uncitoru4@8 prietenii si :i 2e2brii
bisericii 43au e/itat. A trebuit s inter/in 2inistru4 de resort pentru a
con/in?e popu4a9ia c se poate sta 5n si?uran9 47n? 2uncitor. Muncitoru4 a
2urit din cauAe natura4e 5n 1CD78 4a /7rsta de 7( de ani.
:LSS G Sub2arinu4 so/ietic Y3171 a e4iberat accidenta4 o o?i/
nuc4ear pe c7nd se a14a 47n? coasta Ya2c>atLa. $up o cutare 1renetic
ce a i2p4icat Aeci de /ase :i a/ioane8 o?i/a a 1ost recuperat.
9Q ianuarie :LSK G Sate4itu4 so/ietic de recunoa:tere Cos2os C(&8
a/7nd 4a bord un reactor nuc4ear8 a ars 4a reintrarea 5n at2os1er deasupra
Canadei.
3 %(' 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
99 ;ai :LSK G a bordu4 sub2arinu4ui USS Ru11er8 47n? Ru?et
Sound8 statu4 Fas>in?ton8 o /a4/ s3a desc>is din ?re:ea48 e4iber7nd p7n 4a
1.C,, 4itri de ap radioacti/.
Anii 1CD, - 1CC,
K Au)ust :LK9 G Re c7nd se a14a 4a datorie 5n Marea 'aren98
sub2arinu4 so/ietic de c4as A41a Y31!3 a a/ut o scur?ere de a?ent de rcire
=2eta4 topit@ 4a reactoru4 su. Accidentu4 a 1ost cauAat de o scur?ere 4a
?eneratoru4 de abur. Apro;i2ati/ dou tone de a4ia6 s3au scurs 5n
co2parti2entu4 reactoru4ui8 deterior7ndu34 5n 2od ireparabi48 ast1e4 5nc7t
acesta a trebuit s 1ie 5n4ocuit. Au trebuit nou ani pentru scderea ni/e4u4ui
de radia9ii :i repararea sub2arinu4ui.
B Ianuarie :LKB G Sate4itu4 so/ietic de spiona6 Yos2os 1&,!8 cu
reactor nuc4ear8 a ars 4a reintrarea 5n at2os1er deasupra At4anticu4ui de Sud.
1, Au?ust 1CD( - a aproape (( L2 distan9 de +4adi/ostoL8 5n ?o41u4
C>aA>2a8 un sub2arin so/ietic din c4asa Ec>o a a/ut o e;p4oAie 4a un
reactor8 produc7ndu3se 5na4te ni/e4e de radia9ie 1ata4. .ece o1i9eri au 2urit8
dar noru4 uci?a: de radioacti/itate nu a atins ora:u4 +4adi/ostoL.
:LKR G )u/ernu4 State4or unite dec4asi1ic 1,.,,, de pa?ini din
docu2ente ce indicau c 5ntre 1C&I :i 1CDI Sta9ia <an1ord din Ric>4and8
statu4 Fas>in?ton a e4iberat 2ii de 2etri cubi de 4ic>ide radioacti/e. Cei 2ai
2u49i dintre cei !7,.,,, de 4ocuitori din Aona a1ectat au pri2it doAe scAute
de radia9ii pro/enite de 4a radioiAotopu4
131
I.
B Oct&!brie :LKR G a 77, L2 este de 'er2ude8 sub2arinu4 so/ietic
Y3!1C a a/ut o e;p4oAie 4a unu4 dintre tuburi4e sa4e de rac>ete nuc4eare :i ce4
pu9in trei 2e2bri ai ec>ipa6u4ui au 1ost o2or79i. a bord se a14au 1I rac>ete
nuc4eare :i dou reactoare. ideru4 so/ietic Mi>ai4 )orbacio/ 43a in1or2at 5n
2od pri/at pe pre:edinte4e State4or Unite Ro4and Re?an despre deAastru8
5nainte de anun9u4 pub4ic din data de & Octo2brie. Re 1I Octo2brie
sub2arinu4 s3a scu1undat pe 1undu4 Oceanu4ui At4antic 4a ad7nci2ea de (8(
L2.
Oct&!brie :LKK G a sta9ia a2erican nuc4ear din RocLB "4ats8
statu4 Co4orado8 doi an?a6a9i :i un inspector de 4a $eparta2entu4 de Ener?ie
au in>a4at particu4e radioacti/e. S3a dispus 5nc>iderea acesteia. Au 1ost citate
c7te/a 5nc4cri a4e re?u4a2ente4or de securitate inc4uA7ndG uti4iAarea de
2onitoare neca4ibrate8 1o4osirea de ec>ipa2ente inadec/ate 5n caA de
incendiu :i conta2inarea cu radioacti/itate a p7nAei 1reatice.
Anii 1CC, - !,,,
3 %(( 3
ACCIDENTE NUC*EA$E
Oct&!brie :LLS G Mai 2u49i so4da9i ?eor?ieni au su1erit arsuri
datorate radia9ii4or. Ei se a14au 4a paAa unor sta9ii de antrena2ent
abandonate8 uitate :i ne3etic>etate dup co4apsu4 Uniunii So/ietice. Unu4
a/ea o bi4 de
137
Cs 5ntr3un buAunar a4 2anta4ei8 care iradia de 13,.,,, de
ori 2ai puternic dec7t 1ondu4 natura4 4a 1 2 distan9.
Anii !,,, - !,,7
1ebruarie 9@@B G a sta9ia OaL Rid?e Tennessee v31!8 5n ti2pu4
1aAei 1ina4e de testare a unei 2etode de procesare a sruri4or con9in7nd pu9in
uraniu8 a a/ut 4oc o 2ic e;p4oAie ur2at de incendiu. E;p4oAia a aprut
5ntr3un /as 1r supap de e:apare ce con9inea ca4ciu nereac9ionat8 ap :i
uraniu srcitK o reac9ie e;oter2ic dintre aceste artico4e a ?enerat su1icient
abur ca s e;p4odeAe containeru4. Aceast 2ic e;p4oAie a condus 4a
spar?erea bo;ei cu 2nu:i 5n care se a14a /asu4. Aeru4 1i4trat pro/enit din
bo;a cu 2nu:i con9inea pudr de uraniu care a 4uat 1oc =uraniu4 este
piro1oric@8 conta2in7ndu3se s4ab trei an?a6a9i.
3 %() 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
SECURITATE NUCLEAR:
Rentru a 5nc>eia aceast carte 5ntr3o not opti2ist8 /o2 preAenta 5n
continuare c7te/a e4e2ente de baA pri/ind aten9ia acordat prob4e2e4or de
securitate :i si?uran9 5n e;p4oatare a unui reactor nuc4ear.
7ecuritatea
Q
nuc"ear 5n?4obeaA toate ac9iuni4e des1:urate pentru a
pre/eni accidente4e nuc4eare :i accidente4e cu radia9ii8 sau s 4i2iteAe
consecin9e4e acestora.
Toate na9iuni4e care uti4iAeaA ener?ia nuc4ear au institu9ii specia4e
de supra/e?>ere :i re?4e2entare a securit9ii nuc4eare. Re p4an interna9iona48
A?en9ia Interna9iona4 pentru Ener?ia Ato2ic =AIEA@8 cu sediu4 4a +iena8
Wac9ioneaA pentru uti4iAarea pa:nic a :tiin9ei :i te>no4o?iei nuc4eareX.
Cu3tivarea se/uritii
Sinta?2a Cu"tivarea securit+ii a 1ost introdus de Internationa4
Nuc4ear Sa1etB Ad/isorB )roup =)rupu4 Consu4tati/ pentru Securitate
Nuc4ear Interna9iona4@ 5ntr3un raport pub4icat pri/ind accidentu4 de 4a
Cernob54 din 1CDI.
%n 1CC18 AIEA de1ine:te Wcu4ti/area securit9iiX ca 1iind Wansa2b4u4
de caracteristici :i atitudini a4e unei or?aniAa9ii sau a4e unei persoane
indi/idua4e care stabi4e:te c8 a/7nd prioritate de pri2 ran?8 prob4e2e4e
pri/ind securitatea unei centra4e nuc4eare pri2esc aten9ia ?arantat de
se2ni1ica9ia 4or.X
O a4t de1ini9ie citat adesea este cea a U.Y. <ea4t> and Sa1etB
Co22ission =Co2isia de Sntate :i Securitate din Marea 'ritanie@
con1or2 creia cu4ti/area securit9ii Weste produsu4 /a4ori4or indi/idua4e :i
de ?rup8 atitudini4e8 percep9ii4e8 co2peten9e4e :i 2ode4e4e de co2portare
&
%n 4i2ba en?4eA se uti4iAeaA sinta?2a nuc"ear sa'etM8 en?4eAescu4 sa'etM put7nd 1i tradus
prinG si)uran+8 securitate8 $a( etc.K 5n 4iteratura de specia4itate ro27neasc s3a 5ncet9enit
sinta?2a securitate nuc"ear.
3 %(5 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
care deter2in an?a6area8 sti4u4 :i 5nde27narea 2ana?e2entu4ui unei
or?aniAa9ii de sntate :i securitate Q si?uran9.X
Sinta?2a Wcu4ti/area securit9iiX este 1o4osit astAi 5n Centra4e4e
Nuc4earo3E4ectrice :i a4te do2enii caracteriAate prin prob4e2e de securitate
critic precu2 a/ia9ia8 industria :i8 2ai recent8 2edicina.
Cu4ti/area securit9ii se re1er at7t 4a deA/o4tarea atitudinii popu4a9iei
pri/ind securitatea8 c7t :i 4a 2ana?e2entu4 per1or2ant a4 securit9ii stabi4it
de or?aniAa9ii ce ac9ioneaA pentru securitatea /ie9ii unei co2unit9i. O bun
cu4ti/are a securit9ii i2p4ic o esti2are constant a se2ni1ica9iei securit9ii
e/eni2ente4or :i scpri4or ast1e4 5nc7t s poat 1i preciAat ce4 2ai adec/at
ni/e4 de aten9ie. Stabi4irea :i deA/o4tarea atitudini4or poAiti/e pri/ind
cu4ti/area securit9ii 5ntr3o co2unitate presupun8 p7n 4a ur28 ni:te costuri
e1iciente.
Redundana
Re#un#an+a 5n in?inerie const 5n 2u4tip4icarea co2ponente4or
critice a4e unui siste2 cu inten9ia de cre:tere a si?uran9ei 5n 1unc9ionare a
siste2u4ui8 uAua4 5n caAu4 si?uran9ei de reAer/8 sau 4a cderea acestuia.
%n 2a6oritatea siste2e4or de si?uran9 critic8 cu2 ar 1i 4a a/ioane8
une4e pr9i a4e siste2u4ui de contro4 trebuie trip4icate. O eroare 4a o
co2ponent poate 1i e4i2inat de ce4e4a4te dou co2ponente. %ntr3un siste2
cu trip4 redundan98 siste2u4 are trei subco2ponente :i /a cdea nu2ai
dac /or cdea toate trei co2ponente4e 52preun =si2u4tan@. At7t ti2p c7t
1iecare din ce4e trei co2ponente cade 1oarte rar :i independent8
probabi4itatea ca toate trei s cad 52preun este e;tre2 de 2ic.
Redundan9a 2ai este cunoscut prin sinta?2e4e WSiste2e cu /ot
2a6oritarX sau Wo?ica /otu4uiX.
Se/uritatea nu/3ear .asiv
7ecuritatea nuc"ear $asiv descrie caracteristica de si?uran9 a unui
reactor nuc4ear care nu cere ac9iunea operatoru4ui u2an sau 1eedbacL
e4ectronic =reac9ie in/ers e4ectronic@ 5n /ederea opririi 5n si?uran9 5n
caAu4 unui tip particu4ar de ur?en9 =uAua4 supra5nc4Airea reAu4tat din
pierderea a?entu4ui de rcire sau scderea debitu4ui de rcire@. Aceste
reactoare tind s 1ie tot 2ai si?ure din punct de /edere a4 in?ineriei
co2ponente4or8 co2portarea acestora 5n con1or2itate cu 4e?i4e 1iAicii /a
3 %(6 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
di2inua =5n 4oc s acce4ereAe@ 5n ast1e4 de circu2stan9e reac9ia nuc4ear.
Acest 1apt este 5n contrast cu une4e proiecte 2ai /ec>i de reactor unde
tendin9a natura4 a reac9iei nuc4eare era de a se acce4era odat cu cre:terea
te2peraturii8 ast1e4 5nc7t 1eedbacL3u4 4or e4ectronic sau inter/en9ia
operatoru4ui erau strict necesare pentru pre/enirea a/arierii reactoru4ui.
Se/uritatea a/tiv
%n in?inerie8 siste2e4e de securitate activ sunt ace4e siste2e care
pot 1i acti/ate ca rspuns 4a o prob4e2 de si?uran9 sau e/eni2ent anor2a4.
Ast1e4 de siste2e pot 1i acti/ate de operatoru4 u2an8 de un siste2 de
conducere auto2at cu ca4cu4atoru48 sau c>iar prin auto2atiAare 2ecanic.
%n in?ineria nuc4ear8 si?uran9a acti/ contrasteaA cu si?uran9a pasi/ prin
aceea c ea presupune inter/en9ia unui operator u2an sau cea auto2atiAat
prin inter2ediu4 unui ca4cu4ator8 5n ti2p ce siste2e4e de si?uran9 pasi/
ac9ioneaA 5n /irtutea 4e?i4or naturii pentru a 1ace reactoru4 s rspund 4a
e/eni2ente4e duntoare 5ntr3o 2anier 1a/orabi4.
A.rarea 5n adHn/i2e
A$rarea /n a#0nci!e este o strate?ie 2i4itar8 uneori nu2it :i
a$rare e"astic. Aprarea 5n ad7nci2e caut 2ai de?rab s 5nt7rAie dec7t
s pre/in a/ansarea unui atacator8 c0*ti)0n# ti!$ prin ce#are #e s$a+iu.
Ideea aprrii 5n ad7nci2e este uti4iAat aAi :i 5n de1inirea strate?ii4or ne3
2i4itare.
$e e;e2p4u8 o strate?ie de aprare 5n ad7nci2e pentru pre/enirea
incendii4or nu se concentreaA asupra tuturor resurse4or8 ci nu2ai pe
pre/enirea apari9iei 1ocu4uiK 5n sc>i2b8 ea cere deA/o4tarea de a4ar2e 4a 1oc8
e;tinctoare8 p4anuri de e/acuare8 ec>ipa2ent 2obi4 de inter/en9ie Q sa4/are
:i8 e/entua48 p4anuri na9iona4e pentru des1:urarea de resurse 2asi/e 5n caA
de incendii 2a6ore8 cu2 ar 1i incendierea unei pduri.
Aprarea 5n ad7nci2e poate 5nse2na o so4u9ie in?inereasc care s
accentueAe redundan9a - un siste2 care continu s 1unc9ioneAe c>iar dac
una din co2ponente4e sa4e a cAut - sau c>iar s conduc 4a proiectarea de
co2ponente care s cad 1oarte ?reu. $e e;e2p4u8 un a/ion cu patru
2otoare /a a/ea o probabi4itate 2u4t 2ai 2ic s se prbu:easc dec7t un
a/ion cu un sin?ur 2otor8 oric7t de 2are ar 1i e1ortu4 pentru a cre:te
si?uran9a a/ionu4ui cu un sin?ur 2otor.
3 %( 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
C3direa /1ntainer
O c"#ire c&ntainer8 5n accep9iunea sa cea 2ai co2un8 este o
structur de o9e4 sau beton care 5ncon6oar reactoru4 nuc4ear. Este proiectat
pentru a re9ine8 5n caA de ur?en98 scpri4e de radia9ii p7n 4a presiuni de
&1, 1.&,, LRa@.
$in punct de /edere a4 aprrii 5n ad7nci2e8 c4direa container este
bariera 1ina4 5n ca4ea e4iberri4or de radioacti/itate8 pri2a 1iind
co2bustibi4u4 cera2ic 5nsu:i8 a doua tuburi4e 2eta4ice din care sunt
1abricate e4e2ente4e co2bustibi4e8 a treia /asu4 reactoru4ui :i siste2u4 de
rcire.
C4direa container este8 5n 2od tipic8 o structur etan: din o9e4 ce
5nc>ide reactoru48 5n 2od nor2a4 4ipsit de contact cu at2os1era e;terioar.
%n/e4i:u4 de o9e4 este ecranat8 4a r7ndu4 su8 52potri/a unui atac cu rac>ete
=obuAe@ prin inter2ediu4 unei structuri reAistente din beton.
Rentru un reactor RFR8 c4direa container inc4ude8 pe 47n?
reactoru4 5n sine8 :i ?eneratorii de abur :i presuriAoru4 :i repreAint 5ns:i
c4direa reactoru4ui. Ecranu4 din 6uru4 su8 contra rac>ete4or8 este 5n 2od
tipic o c4dire ci4indric8 1ie 1oarte 5na4t8 1ie acoperit cu o cupo4.
Rentru un reactor 'FR8 containeru4 :i ecranu4 contra rac>ete4or
acoper /asu4 reactoru4ui. Rere9ii c4dirii reactoru4ui 1or2eaA 4a r7ndu4 4or
un container secundar 5n ti2pu4 opera9ii4or de re5ncrcare cu co2bustibi4.
Rroiecte4e de container sunt re1erite prin nu2e4e MarL I =/ec>i@8 MarL II :i
MarL III =ce4 2ai nou@. Toate ce4e trei tipuri au un baAin 2are cu ap
1o4osit pentru a rci aburu4 e4iberat din siste2u4 reactor 5n ti2pu4
1eno2ene4or tranAitorii.
Unit9i4e CAN$U uti4iAeaA8 5n c4direa reactoru4ui8 un pu4/eriAator
de ap pentru condensarea rapid a aburu4ui pro/enit din orice sprtur :i
aducerea c4dirii 4a presiune subat2os1eric. Aceasta 2ini2iAeaA
posibi4itatea ca produ:ii de 1isiune s 1ie e4ibera9i 5n at2os1er.
%n 1osta Uniune So/ietic nu s3au uti4iAat c4diri container. Acest
4ucru8 52preun cu natura instabi4 a reactoru4ui R'MY8 pot conduce 4a
catastro1e precu2 accidentu4 de 4a Cernob54.
Pr1te/ia /1ntra radiaiei i1ni8ante
3 %(! 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
Pr&tec+ia c&ntra ra#ia+ii"&r8 cunoscut :i sub nu2e4e de
ra#i&$r&tec+ie8 este :tiin9a de protec9ie a popu4a9iei :i a 2ediu4ui
5ncon6urtor 52potri/a e1ecte4or noci/e a4e radia9iei ioniAante8 care inc4ude
at7t radia9ia cu particu4e c7t :i radia9ia e4ectro2a?netic de 5na4t ener?ie.
Ea inc4udeG radioprotec9ia 4a 4ocu4 de 2unc a 4ucrtori4or8 radioprotec9ia
2edica4 a pacien9i4or :i radioprotec9ia pub4icu4ui8 at7t a 1iecrui cet9ean 5n
parte c7t :i a popu4a9iei 5n 5ntre?u4 su.
E;ist trei principii de baA 5n protec9ia contra radia9ii4orG principiu4
ti2pu4ui8 a4 distan9ei :i ce4 a4 ecranrii. E;punerea 4a radia9ii poate 1i
2ana?eriat prin uti4iAarea uneia sau a 2ai 2u4tor dintre ur2toare4e
2suriG
3 reducerea ti2pu4ui de e;punere 2ic:oreaA 5n 2od propor9iona4
doAa e1ecti/G de e;e2p4u8 se reduce ti2pu4 de 2anipu4are a
sursei radioacti/eK
3 cre:terea distan9ei reduce doAa datorit 4e?ii ptratice in/erseG de
e;e2p4u8 1o4osirea unui 1orceps conduce 4a cre:terea distan9ei
1a9 de surs8 co2parati/ cu situa9ia 2anipu4rii direct cu 27naK
3 uti4iAarea de ecrane adi9iona4e poate reduce se2ni1icati/ doAa de
radia9iiG 5n caAu4 radia9ii4or 08 2ortaru4 de pe pere9ii ca2ere4or 5n
care se a14 surse de raAe 0 con9ine su41at de bariu8 iar operatorii
stau 5n 1a9a unei ecran din stic4 cu p4u2b :i poart :or9uri cu
p4u2bK 5n caAu4 radia9ii4or ?a22a :i a4 raAe4or 08 aproape orice
2ateria4 poate 1i 1o4osit ca ecran dac are ?rosi2e su1icient.
$in punct de /edere practic8 protec9ia contra radia9ii4or tinde s
de/in o 5nde4etnicire care8 ana4iA7nd ce4e trei principii8 s se dedice
identi1icrii so4u9ii4or cu costuri e1iciente.
%n une4e caAuri8 ecranri4e i2proprii pot 5nrut9i situa9ia8 2ai a4es
c7nd interac9iunea radia9iei cu 2ateria4u4 ecranu4ui poate conduce 4a apari9ia
unor radia9ii secundare ce sunt absorbite de or?anis2 2u4t 2ai rapid.
Rrin ur2are8 radia9ii ioniAante di1erite /or trebui s 1ie contracarate
prin 2suri :i te>nici de ecranare di1erite.
%n 1C!D a 1ost 5n1iin9at T>e Internationa4 03RaB and Radiu2
Rrotection Co22ittee =Co2itetu4 Interna9iona4 pentru Rrotec9ia 4a RaAe 0
:i Radiu@ destinat e4aborrii de reco2andri pri/ind protec9ia 52potri/a
radia9ii4or. Acest co2itet a 1ost reor?aniAat 5n anu4 1C(, sub nu2e4e de
Internationa4 Co22ission on Radio4o?ica4 Rrotection =ICRR H Co2isia
Interna9iona4 de Rrotec9ie Radio4o?ic@ 1or2at dintr3un pre:edinte :i 1!
2e2bri a4e:i pe baAa recunoa:terii 4or ca e;per9i 5n prob4e2e de
3 %(" 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
radioprotec9ie.
ICRR este acceptat ca 1iind pri2a autoritate pe 4inie de radioprotec9ie
:i are responsabi4itatea preAentrii de reco2andri 5n toate aspecte4e acestei
prob4e2e. %n anu4 1C77 a 1ost pub4icat docu2entu4 ICRR3!I 5n care s3au
stabi4it doAe4e absorbite 4i2it =ad2ise@ 5n caAu4 4ucru4ui cu radia9ii.
%n anu4 1CC1 s3a pub4icat un nou docu2ent8 ICRR3I,8 ca o re/iAuire
i2portant a ICRR3!I8 reco2and7ndu3se noi 4i2ite8 2ai scAute8 pentru
doAe4e absorbite.
%n ICRR3!I se arat c e1ecte4e bio4o?ice a4e radia9ii4or se pot
c4asi1ica 5n so2atice :i ereditare. %n ce pri/e:te e1ecte4e so2atice8
acestea se 52part 5nG
3 e'ecte st&,astice8 pentru care probabi4itatea de apari9ie8 2ai e;act
se/eritatea 4or8 depinde de doAa absorbit8 indi1erent de /a4oarea
acesteia.
3 e'ecte nest&,astice8 a cror se/eritate /ariaA cu doAa absorbit8
aceasta din ur2 put7nd :i trebuind s 1ie 4i2itat 4a anu2ite
/a4ori.
Canceru48 de e;e2p4u8 este un e1ect so2atic sto>astic. Rrobabi4itatea
de a contracta un cancer cre:te odat cu doAa absorbit8 se/eritatea acestui
e1ect bio4o?ic 1iind aceea:i8 in#i'erent #e va"&area #&(ei cau(at&are.
Cataracta8 ca e1ect bio4o?ic a4 radia9ii4or este8 de ase2enea8 sto>astic8
dar pra?u4 doAei pentru o e;punere cronic este de D )B.
%n conte;tu4 ce4or preAentate 2ai sus8 ro4u4 ne2i64ocit a4
radioprotec9iei este de a pre/eni e1ecte4e nesto>astice :i de a 4i2ita
probabi4itatea de apari9ie a e1ecte4or sto>astice 4a ni/e4e socotite a 1i
acceptabi4e. E1ecte4e nesto>astice pot 1i pre/enite i2pun7nd 4i2ite anua4e
pentru doAa absorbit8 5n ti2p ce e1ecte4e sto>astice sunt 4i2itate prin
stabi4irea unor /a4ori a4e doAei care8 5n ICRR3I,8 de1inesc 4inia de ?rani9
dintre acceptabi4 :i neacceptabi4. Rrin aceasta se e4i2in posibi4itatea
des1:urrii de acti/it9i nec>ibAuite 5n preAen9a radia9ii4or.
%n ace4a:i ti2p8 principa4a preocupare pe 4inie de radioprotec9ie este
de a scdea8 5n 2od nor2a48 aceste /a4ori 4i2itati/e8 stabi4ite at7t pentru
persona4u4 e;pus pro1esiona4 =care 4ucreaA 5n 2ediu cu radia9ii@8 c7t :i
pentru restu4 popu4a9iei.
E;ist dou tipuri de iradieriG
3 ira#ierea e4tern8 de1init ca 1iind procesu4 de interac9iune cu
or?anis2u4 u2an a radia9ii4or pro/enite de 4a surse4e situate 5n
e;terioru4 acestuia.
3 ira#ierea intern8 de1init ca 1iind procesu4 de interac9iune cu
3 %)& 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
or?anis2u4 u2an a radia9ii4or pro/enite de 4a surse situate 5n
interioru4 acestuia.
Radia9ii4e a6unse 5n or?anis2 produc ioniAarea direct sau indirect a
9esuturi4or8 cu e1ecte noci/e8 dece4abi4e prin 2odi1icri 1iAice sau 1unc9iona4e
a4e di1erite4or or?ane.
Ce4e 2ai i2portante e1ecte se datoreaA interac9iunii cu nuc4ee4e de
>idro?en =I, din ?reutatea corpu4ui u2an este ap@ :i ce4e de aAot din
a2ine sau a2inoaciAi. $e ce4e 2ai 2u4te ori se a6un?e 4a distru?erea
ce4u4e4or a?resate8 induc7ndu3se 2odi1icri c>i2ice substan9ia4e =e1ecte
so2atice@. Se/eritatea e1ecte4or so2atice depinde8 pe de o parte8 de natura :i
intensitatea iradierii8 iar pe de a4t parte8 de or?anu4 sau 9esutu4 5n care se
insta4eaA. Un ro4 i2portant8 5ns8 54 6oac puterea de re?enerare a ce4u4e4or
a1ectate. Cu c7t procesu4 de re?enerare este 2ai acce4erat8 cu at7t este 2ai
redus e1ectu4 so2atic.
E1ecte4e bio4o?ice a4e radia9ii4or apar cu 5nt7rAiere8 de 4a c7te/a Ai4e
p7n 4a c79i/a ani sau 2ai 2u4t. $ac 2odi1icri4e produse 5n ti2pu4
iradierii au 4oc 4a ni/e4u4 ce4u4e4or ce se trans2it ?enetic8 atunci /or e;ista
e1ecte :i 4a ur2a:i =e1ecte ?enetice@.
$ac 5n caAu4 radia9ii4or e;terne ni/e4u4 de radia9ii poate 1i u:or
2surat :i e;punerea poate 1i oprit oric7nd8 riscu4 preAentat de surse4e
interne i2pune 2suri de precau9ie deosebite din ur2toare4e cinci 2oti/eG
3 %n caAu4 iradierii e;terne nu2ai o parte din radia9ii4e e2ise de
surse sunt 5ndreptate asupra corpu4ui. $ac aceste surse ptrund
5n corp8 toate radia9ii4e e2ise de e4e interac9ioneaA cu
or?anis2u4.
3 Rropriet9i4e c>i2ice a4e anu2itor radionuc4iAi 5i deter2in s se
concentreAe 5n anu2ite or?ane sau 9esuturi. Aceasta 5nsea2n c
toat ener?ia radia9ii4or :i :i o parte din ener?ia radia9ii4or
este absorbit 5n aceste 9esuturi8 e4e pri2ind o doA de radia9ii
2u4t 2ai 2are dec7t restu4 corpu4ui.
Aceste dou 2oti/e e;p4ic de ce debitu4 doAei produs de surse4e din
interioru4 corpu4ui este 2u4t 2ai 2are dec7t debitu4 produs de ace4ea:i surse
a14ate 5n e;terior.
3 Unii radionuc4iAi sunt e4i2ina9i rapid din corp8 iar a49ii pot
r27ne pentru c79i/a ani :i8 5n 2u4te caAuri8 sunt ?reu de
e4i2inat.
3 Surse4e interne iradiaA corpu4 !& ore pe Ai p7n c7nd /or 1i
e4i2inate.
3 %)% 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
3 Odat ptrunse 5n corp8 este di1ici4 s se esti2eAe doAa e2is de
aceste surse radioacti/e.
Radionuc4iAii pot ptrunde 5n corp prin trei ciG in>a4are8 in?erare :i
absorb9ie prin pie4e sau p4?i.
Cea 2ai obi:nuit ca4e de ptrundere 5n corp este in>a4area.
Co2portarea radionuc4iAi4or in>a4a9i 5n p427n depinde de 1aptu4 dac sunt
sau nu so4ubi4i 5n 4ic>ide4e pu42onare.
%n caAu4 radionuc4iAi4or so4ubi4i8 ace:tia /or intra 5n siste2u4
circu4ator :i se /or depoAita 5n di1erite or?ane. E4i2inarea 4or se 1ace8 2ai
a4es8 prin urin.
Rentru radionuc4iAii inso4ubi4i8 p427nu4 este8 de obicei8 or?anu4 de
depunere pentru c e4 5i re9ine o perioad 4un? de ti2p. $e:i prin urin se
e4i2in o 1rac9iune 2ic de radionuc4iAi8 se poate pune baA8 totu:i8 pe
ana4iAa urinei 5n acest caA.
Un 2are procent de radionuc4iAi ce intr 5n corp se e4i2in 5n
pri2e4e c7te/a Ai4e. Totu:i o cantitate /a 1i absorbit de di1erite or?ane 5n
1unc9ie de tipu4 de radionuc4idG Ca8 Sr8 'a8 Ra se depoAiteaA 5n oase8 iodu4
5n ?4anda tiroida8 stron9iu in>a4at 5n p427ni8 stron9iu in?erat 5n oase.
Iradierea intern se poate datora =:i@ in>a4rii de particu4e radioacti/e
ce pot 1i produ:i de 1isiune sau produ:i de acti/are. E;ist dou cate?orii de
ast1e4 de particu4eG
3 $articu"e cu via+ scurt8 ce au ti2pu4 de 5n6u2t9ire 2ai 2ic
dec7t 1 >8
3 $articu"e cu via+ "un)8 a/7nd ti2pu4 de 5n6u2t9ire de c7te/a
Ai4e sau 2ai 2u4t.
Rarticu4e4e cu /ia9 scurt pro/in din deAinte?rarea deri/a9i4or
1or2a9i prin deAinte?rarea ?aAe4or nobi4e ca produ:i de 1isiune.
Rarticu4e4e cu /ia9 4un? reAu4t din produ:ii de acti/are :i produ:ii
de 1isiune scpa9i din co2bustibi4.
Rrincipa4e4e particu4e cu /ia9 4un? sunt considera9i radionuc4iAii
din Tabe4u4 !.
Ace:ti radionuc4iAi sunt e2i9tori :i 8 e;cept7nd
C,
Sr :i
1&
C ce e2it
nu2ai particu4e .
Radionuc4iAii cu /ia9 4un? se c4asi1ic 5n radionuc4iAi
trans$&rtabi"i :i netrans$&rtabi"i.
Radionuc4iAii transportabi4i sunt re4ati/ so4ubi4i 5n 14uidu4 din
p427ni :i sunt trans1era9i repede 5n circuitu4 san?uin. $e aici8 ei a6un? 4a
di1erite 9esuturi unde sunt depoAita9i.
3 %)' 3
#ECU$ITATE NUC*EA$
Ca radionuc4iAi transportabi4i pute2 enu2eraG
137
Cs8
13&
Cs8
131
I8
I(
.n8
C,
Sr8
DC
Sr8
1&
C.
Radionuc4iAii netransportabi4i pot r27ne 5n p427ni a/7nd un ti2p
de 5n6u2t9ire bio4o?ic de apro;i2ati/ 1 an. Ei se pot e4i2ina prin tuse.
Tabe4 ! 3 RRINCIRAII RA$IONUCI.I CU +IAA UN)#
Radionuc4id =e2i9tor@ T
1Q!
oca4iAare
1&&
Ce = @ !D& Ai4e oase8 1icat
1&1
Ce = @ 3!8( Ai4e oase8 1icat
1&,
'a = @ 1!8D Ai4e oase
1&,
a = @ &,8! ore T)I
137
Cs =8 @ 3, ani 1icat8 sp4in 2u:c>i
13&
Cs = @ !8,7 ani 5ntre? corpu4
131
I = @ D8,I Ai4e tiroid
1,I
Ru = @ 3II Ai4e T)I
1,3
Ru = @ &, Ai4e T)I
C(
.r = @ I( Ai4e 5ntre? corpu4
C(
Nb = @ 3( Ai4e 5ntre? corpu4
C,
Sr =@ !D8& ani oase
DC
Sr = @ (1 Ai4e oase
I(
.n = @ !&( Ai4e 5ntre? corpu4
I,
Co = @ (83 ani 5ntre? corpu4
(C
"e = @ &( Ai4e sp4in8 T)I
(&
Mn = @ !C1 Ai4e 1icat8 T)I
(1
Cr = @ !78D Ai4e 5ntre? corpu4
1&
C =@ (73, ani 9esut adipos
T)I H tract ?astro3intestina4.
3 %)( 3
CONC*U2II
CONCLUKII
.entru /ei /are au avut r0dare s /iteas/ t1at /artea
n La30 i ne6ruM @2ai de6ra07 nuane de 6riA III
"isiunea uraniu4ui este ini9iat de un neutron8 se e4ibereaA ener?ie :i
se produc a49i c79i/a neutroni sup4i2entari. %n anu2ite condi9ii se poate
ob9ine o reac9ie de 1isiune 5n 4an9 care s conduc 1ie ctre o e;p4oAie8 1ie
ctre ?enerarea contro4at de c4dur.
Re 4a 2i64ocu4 seco4u4ui a4 0034ea8 aceste procese au 1ost studiate de
nu2ero:i cercettori8 unii dintre ei 1iind interesa9i 5n ob9inerea de ar2e8 a49ii
de 1o4osirea ener?iei 5n scopuri co2ercia4eK toate acestea 5n ciuda pre9uri4or
2ari pe care acti/it9i4e 4or 4e i2puneau econo2iei8 snt9ii u2ane sau
2ediu4ui 5ncon6urtor. Une4e po/e:ti din acest do2eniu sunt de3a dreptu4
absurde.
Rri2e4e ar2e nuc4eare au 1ost construite 5n ti2pu4 ce4ui de a4 doi4ea
rAboi 2ondia48 cu cei 2ai de:tep9i 1iAicieni ce au putut 1i ?si9i 5n ace4
2o2ent 5n State4e Unite. Ace:tia au a/ut 4a 5nde27n totu48 inc4uA7nd ce4e
2ai co2p4e;e 2ode4e 1iAice8 1abrici :i or?aniAa9ii de di2ensiuni incredibi4e.
A e;istat8 5ns8 o sin?ur prob4e2G nu a/eau uraniu de ca4itatea
cerut. A:a 5nc7t 5ntinse4e =?eo?ra1ic /orbind@ State Unite au trebuit s caute
5n 4u2ea 4ar? uraniu de ca4itate :i s34 cu2pere. *i 43au ?sit 5n8 pe atunci8
co4onia be4?ian Con?o =2ai t7rAiu Repub4ica $e2ocrat Con?o :i8 5n Ai4e4e
noastre8 .air@8 din centru4 A1ricii.
Re scurt8 1r a6utoru4 'e4?iei8 care a /7ndut State4or Unite uraniu4
con?o4eA8 nu a2 1i a/ut nici bo2ba nuc4ear =ato2ic@8 nici ce4 de a4 doi4ea
rAboi 2ondia4 nu s3ar 1i ter2inat a:a de repede :i nici nu ar 1i aprut state4e
superputeri.
Con?o a p4tit pre9u4 i2portantu4ui su statutG a 1ost condus de un
4un? 4an9 de dictatori8 p7n 5n Ai4e4e noastre.
$ar ce4 2ai 2are pre9 a 1ost p4tit de 9ri4e care au 5ncercat =cu at7t
2ai 2u4t ce4e care au :i reu:it@ s 1abrice ar2e nuc4eare. Une4e au
3 %)) 3
CONC*U2II
1a4i2entat8 a4te4e au r2as subdeA/o4tate8 5n ti2p ce ce4e 2ai 2u4te au
acu2u4at uria:e datorii 1inanciare. "r nici o e;cep9ie.
Rre9u4 ar2e4or nuc4eare se poate re?si :i 5n ace4e re?iuni a4e p4anetei
care au de/enit ne4ocuibi4eG nu2eroase insu4e8 de:erturi :i 2edii 2arine.
Ar putea 1i :i 2ai ru |
C7nd EdTard Te44er a 1cut pri2e4e sa4e ca4cu4e 5n 4e?tur cu
bo2ba cu >idro?en =ter2onuc4ear@8 a preAis c 5ntrea?a at2os1er /a 1i
incendiat. <ans 'et>e8 4aureat a4 pre2iu4ui Nobe48 i3a corectat ?re:ea4a :i a
artat c ni2ic de 1e4u4 acesta nu se /a 5nt72p4a.
Cu toate acestea8 2i4itarii au pre1erat s e;p4odeAe bo2ba cu
>idro?en 5n ato4u4 'iLini8 ce4 2ai 5ndeprtat 4oc =1a9 de State4e Unite@ pe
care 43au putu ?si. AAi este pericu4os c>iar :i nu2ai s Abori peste aceast
insu4.
S3a notat atunci cG teste4e cu e;p4oAii nuc4eare cresc radioacti/itatea
a2bienta4 din at2os1era 5ntre?u4ui ?4obK 5n ce pri/e:te e4e2ente4e
radioacti/e8
3
< este absorbit de corpu4 u2an odat cu apa de but8
1&
C :i
C,
Sr
prin a4i2ente8 iar
137
Cs pe a2be4e ci.
"apt pentru care8 5n 4oc s 4e stopeAe8 toate 9ri4e au 1ost de acord s
rea4iAeAe ur2toare4e 4or teste nuc4eare nu2ai 5n subteran.
$ar :i reactoare4e nuc4eare pa:nice pot 1i pericu4oase. CauAa a 1ost
descoperit 5n 1C3& de "ruduric Eo4iot :i so9ia sa Irtne8 1iica 4ui Rierre :i
Marie CurieG ra#i&activitatea arti'icia".
Cei doi sa/an9i au descoperit c 2ateria4e4e iradiate cu radia9ii a41a
de/in8 4a r7ndu4 4or8 radioacti/e. Mai precis8 ei au ?sit c radia9ii4e a41a au
trans1or2at a4u2iniu4 5n 1os1or radioacti/G
R A4
&
1(
&
!
!7
13
+
%n 1apt8 aproape toate 2ateria4e4e de/in radioacti/e c7nd sunt iradiate
cu particu4e a41a8 neutroni sau radia9ii ?a22a. Rrin ur2are8 radioacti/itatea
5n sine nu poate 1i W5nc>isX dec7t cu 1oarte 2are di1icu4tate. $up un ti2p
ce depinde de 2ateria4 :i radia9ie8 WcutiaX care con9ine 2ateria4u4 radioacti/
de/ine ea 5ns:i radioacti/.
Rericu4oAitatea radioacti/it9ii natura4e :i arti1icia4e repreAint
ra9iunea costuri4or 5na4te a4e reactoare4or nuc4eare. $up aproape treiAeci de
ani e4e ar trebui de2o4ate. Resturi4e radioacti/e trebuie stocate 5n 4ocuri
specia4e a4ese8 inaccesibi4e dar a2ena6ate. %n ace4a:i ti2p8 sntatea
4ucrtori4or nu ar trebui s 1ie pus 5n perico48 1apt pentru care 1ir2e4e ce se
ocup cu 2anipu4area acestor de:euri radioacti/e 5:i o1er ser/icii4e 4a
pre9uri ridicate. R7n 4a ur28 toate aceste 1ir2e opereaA 5ntr3o arie nu
3 %)5 3
CONC*U2II
departe de 4i2ita acti/it9ii cri2ina4e :i8 cu2 radioacti/itatea nu poate 1i
detectat de si29uri4e o2u4ui8 2u49i an?a6a9i a6un? s 1ie iradia9i.
IIII ?i L.aria3 /131rM
Con1or2 Rrincipiu4ui Teoriei Re4ati/it9ii Restr7nse =Specia4e@ a 4ui
Einstein8 /iteAa 4u2inii 5n /id este o 4i2it superioar. %n a4te 2edii8 Wp4ineX8
dep4asarea8 cu /iteAe 2ai 2ari dec7t cea a 4u2inii 5n respecti/e4e 2edii8 este
posibi4.
$ac o particu4 5ncrcat e4ectric se dep4aseaA 5n ap 2ai repede
dec7t /iteAa 4u2ii 5n ap8 atunci ea e2ite a:a3nu2ita radia9ie erenLo/. Ea
corespunde Wundei 5n +X create de o barc cu 2otor pe apa unui 4ac8 sau
Wundei de :ocX din 6uru4 unui a/ion ce Aboar cu /iteA 2ai 2are dec7t cea a
sunetu4ui 5n aer.
Radia9ia erenLo/8 sau radia9ia de 1r7nare =bre2sstra>4un?8 5n 4i2ba
?er2an@ cu2 2ai este ea nu2it8 poate 1i ad2irat 5n reactoare4e nuc4eare
sub 1or2a unei 4u2inescen9e a4bastre a apei din piscin.
Da/ nu tiai N
Nu toate raAe4e F sunt cauAate de radioacti/itate. %n anu4 !,,,8 un
?rup de ita4ieni a descoperit c 1urtuni4e e2it :i e4e radia9ii F de
p7n 4a 1, Me+. Mecanis2u4 este 5n curs de in/esti?are.
Reac9ii4e 5n 4an9 sunt 1oarte co2une 5n natur. "ocu4 este o
reac9ie c>i2ic 5n 4an98 a:a cu2 sunt :i e;p4oAii4e de arti1icii. %n
a2be4e caAuri8 2ateria4u4 trebuie s 1ie 5nc4Ait p7n 4a ardere8 iar
aceast c4dur pro/ine de 4a o re?iune a sa care arde de6a.
R7n :i p4u2bu4 este 1oarte s4ab radioacti/ deoarece con9ine
iAotopu4
!1,
Rb8 un e2i9tor beta. Rentru e;peri2ente sensibi4e8
cu2 ar 1i ce4e pri/ind e/iden9ierea particu4ei neutrino8 este
ne/oie de ecrane per1or2ante 52potri/a radioacti/it9ii. Ce4 2ai
bun 2ateria4 este p4u2bu48 dar8 s3a /Aut8 :i acesta este s4ab
radioacti/. $eoarece iAotopu4
!1,
Rb are ti2pu4 de 5n6u2t9ire de
!! de ani8 o ca4e de ur2at ar 1i uti4iAarea unui p4u2b W1oarte
btr7nX. %n e;peri2entu4 de preciAie pri/ind neutrino8 de 4a )ran
3 %)6 3
CONC*U2II
Sasso - Ita4ia8 cercettorii 1o4osesc nu2ai p4u2b e;tras 5nc de
pe /re2ea I2periu4ui Ro2an.
Te>nica de datare radio2etric a a/ut un i2pact pro1und 5n
astrono2ie8 ?eo4o?ie8 e/o4u9ie bio4o?ic8 ar>eo4o?ie :i istorie.
Ti2pu4 de 5n6u2t9ire poate 1i 2surat 5n 2od uAua4 cu o
preciAie de 1 ! procente :i s3a do/edit teoretic :i practic c
aceasta nu se sc>i2b de3a 4un?u4 ti2pu4ui ?eo4o?ic. Ca ur2are8
2etode4e de datare radio2etric sunt surprinAtor de precise.
*i /ec>i2ea /inu4ui se 2soar prin 2etode radio2etrice8
iAotopii 2onitoriAa9i 1iindG
1&
C =T
1Q!
H (73, aniK se deAinte?reaA
ctre
1&
N@8
137
Cs =T
1Q!
H 3, ani@8
!1,
Rb =T
1Q!
H !! ani@ :i
3
< =T
1Q!
H
1!83 ani@.
Ti2pu4 de 5n6u2t9ire poate 1i 2odi1icat de cauAe e;terne.
Captura e4ectronu4ui de ctre beri4iu37 este un ast1e4 de rar
e;e2p4u8 ti2pu4 de 5n6u2t9ire put7nd 1i 2odi1icat cu p7n 4a
18(. *i tot pentru acest iAotop8 /a4oarea T
1Q!
poate 1i 2odi1icat
cu 5nc un procent dac
7
'e este supus 4a presiuni de ordinu4 !7
)Ra. Aceste e1ecte sunt ne?4i6abi4e pentru radioe4e2ente4e ?re4e.
Pesi2istu3 este un 1.ti2ist 0ine in41r2at
$up potop8 $u2neAeu i3a pro2is 4ui Noe c nu /a 2ai distru?e
+ia9a pe R27nt.
Nu3i ni2ic
Nu3i bai
No prob4e2
O2u4 are acu2 4a 5nde27n tot ce3i trebuie pentru a 1ace e4 sin?ur
acest 4ucru
3 %) 3
#I#LIO>RAFIE
1. DET 7E EN9 = Dic+i&nar e4$"icativ $entru
*tiin+e"e e4acteU ener)ie nuc"ear Editura
Acade2iei Ro27ne8 'ucure:ti8 !,,!
!. 1abricati&n &' Water React&r an# 1ue" E"e!ents K
Rroceedin?s3Rra?a8 1C7D
3. Re"iabi"itM Pr&b"e!s &' React&r Pressure
C&!$&nents K Rroceedin?s3IAEA8 +iena8 1C7D
&. CANDU Nuc"ear P&-er 7Mste! K AEC8 EanuarB8
1CD1
(. Pri!arM 5eat Trans$&rt 7Mste! K Course
<anbout8 1CC3
I. COG Re$&rt 8 AEC8 1CC(
7. Nuc"ear P&-er React&rs in t,e W&r"#8 IAEA
+iena8 Apri4 !,,I
D. Surse FiLipedia.or?
C. 'rtianu8 C. :.a. 7trate)ii *i 'i"iere ener)etice nuc"eare8 Editura
Te>nic8 'ucure:ti8 1CC,
1,. 'urn>a28 E. U. Ra#iati&n Pr&tecti&n8 Roint3epreau )eneratin?
Station8 1CC!
3 %)! 3
11. <u?>es8 $. E. Pr&b"e!s in Nuc"ear En)ineerin)8 Rer?a2on
Rress8 NeT vorL8 1C(7
1!. MurraB8 I. R. Nuc"ear Ener)M8 Rer?a2on Rress8 NeT vorL8
1C7I
13. Oncescu8 M. A4. Detectarea ra#ia+ii"&r nuc"eare8 IC"I.8 'ucure:ti3
M?ure4e8 1C7D
1&. Oncescu8 M. A4. Nn#re$tar $entru ra#i&$r&tec+ie8 IC"I.8 'ucure:ti3
M?ure4e8 1CD1
1(. Ursu8 I. Ener)ia at&!ic8 Editura *tiin9i1ic8 'ucure:ti8
1C73
1I. Ursu8 I. 1i(ica *i te,n&"&)ia !ateria"e"&r nuc"eare8
Editura Acade2iei RSR8 'ucure:ti8 1CD!
17. Fan?8 . . E"e!ents &' Nuc"ear React&r En)ineerin)8
)ordon and 'reac> Scienti1ic Rub4ication8
ondon8 1C7&
3 %)" 3
ANEOE
RERSONAIT#I
#OBR7
Nie4s =<enriL $a/id@
=@S.:@.:KKJ = :K.::.:LR9@
#OTBE7
Fa4t>er Fi4>e42 )eor?
=@K.@:.:KL: = @K.@9.:JLS@
3 %5& 3
CBADDICF7
Sir Ea2es
=9@.:@.:KL: = 9Q.@S.:LSQ@
CROOFES7
Sir Fi44ia2
=:S.@R.:KB: = @Q.@Q.:L:L@
CURIE7
Irtne Eo4iot3
=:9.@L.:KLS = :S.@B.:LJR@
3 %5% 3
CURIE7
Eean "ruduric Eo4iot3
=:L.@B.:LL = :Q.@K.:LJK@
DALTON7
Eo>n
=@R.@L.:SRR = 9S.@S.:KQQ@
DEMOCRIT7
din Abdrea
=ca. QR@ /.5r. = ca. BS@ /. 5r.I
3 %5' 3
EINSTEIN7
A4bert
=:Q.@B.:KSL = :K.@Q.:LJJ@
FERMI7
Enrico
=9L.@L.:L@: = 9K.::.:LJQ@
FRISCB7
Otto Robert
=@:.:@.:L@Q = 99.@L.:LSL@
3 %5( 3
>EI>ER7
Eo>annes =<ans@ Fi4>e42
=B@.@L.:KK9 = 9S.@L.:LQJ@
BABN7
Otto
=@K.@B.:KSL = 9K.@S.:LRK@
BEISEN#ER>7
Ferner
=@J.:9.:L@: = @:.@9.:LSR@
3 %5) 3
MARSDEN7
Sir Ernest
=:KKL = :LS@@
MEITNER7
ise
=:S.::.:KSK = 9S.:@.:LRK@
PAULI7
Fo41?an?
=9J.@Q.:L@@ = :J.:9.:LJK@
3 %55 3
PE>RAM7
)eor?e 'ra;ton
=3@
RUTBERFORD7
Ernest
=B@.@K.:KS: = :L.:@.:LBS@
STONEP7
Eo>nstone )eor?e
=:J.@9.:K9R = @J.@S.:L::@
3 %56 3
STRASSMAN7
"ritA ="riedric> Fi4>e42@
=99.@9.:L@9 = 99.@Q.:LK@@
SKILQRD7
eo
=::.@9.:KLK = B@.@J.:LRQ@
TBOMSON7
Eosep> Eo>n
=:K.:9.:KJR = B@.@K.:LQ@@
3 %5 3
DIECBERT7
Eo>ann E2i4
=9B.:9.:KR: = :L.@B.:L9K@
PUFADA7
<ideLi
=9B.@:.:L@S = @K.@L.:LK:@
3 %5! 3
ATOMU
Ato2u4 de >idro?en
E4ectronii 5n ato2u4 de >idro?en
=&rbita"ii sunt sec+iuni"e transversa"e
iar (&na "u!inat re$re(int #ensitatea
#e $r&babi"itate@
3 %5" 3
"ISIUNEA NUCEAR#
"isiunea nuc4ear
a nuc4idu4ui
!3(
U
Reac9ia de 1isiune 5n 4an9
pentru nuc4idu4
!3(
U
3 %6& 3
URANIU
Minereu de uraniu
Rudr pentru turta ?a4benX
Co2bustibi4 nuc4ear so4idG
co2pact8 inert8 inso4ubi4
=pasti4e :i e4e2ent@
3 %6% 3
COM'USTI'II NUCEARI
RFR
'FR
R'MY
3 %6' 3
CAN$U
R'MR
TRISO
3 %6( 3
CERMET
ATR =p4ate@
TRI)A
3 %6) 3
REACTOARE NUCEARE
Un desen din
U.S. Ratent !87,D8I(I
acordat 4ui "er2i :i SAi4wrd
pentru
T,e Neutr&nic React&r
$ia?ra2a
Ma?no;
$ia?ra2a
A)R
3 %65 3
$ia?ra2a
<T)R
$ia?ra2a
)"R
+asu4
RFR
3 %66 3
$ia?ra2a
RFR
+asu4
S'FR
$ia?ra2a
'FR
3 %6 3
$ia?ra2a
R'MY
+asu4
++ER
$ia?ra2a
SCFR
3 %6! 3
$ia?ra2a
M"'R
$ia?ra2a
S"R
$ia?ra2a
"R
3 %6" 3
$ia?ra2a
MSR
$ia?ra2a
+<TR
Reactoare4e 1osi4e
de 4a OL4o
3 %& 3
ACCI$ENTU NUCEAR
T>ree Mi4e Is4and
=reactoare4e din st7n?a
sunt oprite@
Cernob54
%ndeprtarea reactoru4ui
S31 dup accidentu4 de
4a Nationa4 Reactor
Testin? Station
3 %% 3
SECURITATE NUCEAR#
Aprarea 5n ad7nci2eG
1 - o;idu4 de uraniu 5nsu:i
! - teaca etan: a e4e2entu4ui
co2bustibi4
3 - /asu4 de presiune a4 reactoru4ui
& - c4direa container8 etan:8 a
reactoru4ui
( - c4direa reactoru4ui
3 %' 3
'OM'A ATOMIC#
itt4e 'oBX
Ciuperca ato2ic
<iros>i2a8 dup ...
3 %( 3
ReAer/e4e de ar2e nuc4eare 5n
State4e Unite :i URSS Q Rusia
3 %) 3
REACTOARE NUCEARE %N UME
RreAent2 5n continuare o 4ist con9in7nd =aproape@ toate reactoare4e
nuc4eare din 9ri4e 4u2ii8 a14ate sau nu 5n 1unc9iune8 2ai pu9in ce4e uti4iAate
4a propu4sia 2arin.
A"RICA $E SU$
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
K&eber) "0n) Ca$e T&-n%
3 K&eber)3:% $utere L9@ ;We
3 K&eber)39% $utere L9@ ;We
Reactoare de cercetare
Pe"in#aba Nuc"ear Researc, Center "0n) Pret&ria%
3 7a'ari3:% react&r cu $iscin #e 9@ ;We
3 7a'ari39% H#e(a'ectat /n :LS@I
A)ERIA
Es 7a"a!
Nur
ANTARCTICA
3 ;c;ur#& 7tati&n P;3BA NNPU VNu.eM P&&V% react&r #e
$utere a" 1"&tei !arine a 7tate"&r Unite H&$era+i&na" #in
:LR9 &$rit /n :LS9 #e!&ntat c&!$"et /n :LSLI
AR)ENTINA
Centra4e Nuc4earo3E4ectriceG
3 Atuc,a3:% react&r P5WR $utere BBJ ;We
3 Atuc,a39% /n c&nstruc+ieU react&r P5WR $utere RL9 ;We
3 E!ba"se% & sin)ur unitate CANDU $utere R@@ ;We
Reactoare de cercetareG
T&ate react&are"e sunt uti"i(ate *i &$erate #e Nati&na" At&!ic
Ener)M C&!!issi&n cu e4ce$+ii"e n&tate !ai 8&s%
3 RA3@% c"#it /n :LRQ $utere @@: .Wt cu vas #e $resiune
uti"i(at *i &$erat #e Universi#a# Nati&na" #e CWr#&ba
3 RA3: Enric& 1er!i% c&nstruit /n :LJS $utere Q@ .Wt cu vas
#e $resiune
3 RA39% c&nstruit /n :LRJ $utere @@B .Wt cu c&ncentra+ie
critic &$rit $e @:A@LA:LKB
3 RA3B% c&nstruit /n :LRB $utere J.@@@ .Wt
3 RA3Q H'&st 7UR3:@@I% c&nstruit /n :LS: cu $iscin uti"i(at *i
&$erat #e Universi#a# Naci&na" #e R&sari&.
3 %5 3
3 RA3R% c&nstruit /n :LSK $utere J@@ .Wt cu $iscin
3 RA3K% c&nstruit :LKR @.@: .Wt cu c&ncentra+ie critic &$rit
ARMENIA
;etsa!&r
3 Ar!enia3: H&$ritI
3 Ar!enia39
AUSTRAIA
3 5I1AR H5i), 1"u4 Austra"ian React&rU :@ ;WI Lucas
5ei),ts Ne- 7&ut, Wa"es
3 ;OATA H:@@ .WI &$rit $er!anent
3 OPAL #e 9@ ;We /n curs #e $unere /n 'unc+iune Lucas
5ei),ts Ne- 7&ut, Wa"es
AUSTRIA
3 Austrian Researc, Centers #e "a 7eibers#&r'% react&ru" #e
cercetare A7TRA #e :@ .We /n e4$"&atare $e $eri&a#a :LR@3
:LLL.
3 At&!ic Institute &' t,e Austrian Universities #in 6iena%
react&ru" #e cercetare #e 9J@ .We #e ti$ TRIGA ;ar. II /n
u( #in :LR9
3 <-enten#&r' Ha '&st ter!inat /n :LSK #ar /n ur!a unui v&t
$ub"ic nu a '&st nici&#at /ncrcat cu c&!bustibi" #eci nu a
'&st nici&#at $us /n 'unc+iuneI
'AN)A$ES<
3 D,a.a% react&r ti$ TRIGA ;ar. II &$erat #e At&!ic Ener)M
Researc, Estab"is,!ent insta"at /n :LKR
'EARUS
3 7&snM ;ins.% react&r #e cercetare IRT H&$rit /n :LKKIU
VPa!irV = react&r #e $utere !&bi" H&$rit /n :LKRI
'E)IA
3 ;&" HBR3BI% react&r PWR H&$ritI
3 D&e"% 9 react&are PWR #e Q:9 ;We 'iecareU : react&r PWR
#e :.@JR ;WeU : react&r PWR #e :.@Q: ;We
3 Ti,an)e% : react&r PWR #e KS@ ;WeU 9 react&are PWR #e
LB@ ;We 'iecare
'RA.IIA
3 An)ra Nuc"ear P&-er P"ant An)ra #&s Reis Ri& #e Xaneir&%
9 unit+i #e ti$ PWR
3 Be"& 5&ri(&nte% react&r ti$ TRIGA ;ar. I &$erat #e
Universitatea #in ;inas Gerais Hinsta"at /n :LR@I
3 %6 3
'U)ARIA
3 K&("&#uM% react&are WWER3QQ@ *i WWER3:@@@ Hc&nstruite
#in :LRLI
3 7&'ia% react&r #e cercetare IRT H&$rit /n :LKSI
CANA$A
Ontario
Ontari& P&-er Generati&n Pic.erin) A
3 UNIT :% react&r #e J:J ;We ti$ CANDU
3 UNIT 9% react&r #e J:J ;We ti$ CANDU H&$ritI
3 UNIT B% react&r #e J:J ;We ti$ CANDU H&$ritI
3 UNIT Q% react&r #e J:J ;We ti$ CANDU
Ontari& P&-er Generati&n Pic.erin) B
3 UNIT J% react&r #e J:R ;We ti$ CANDU
3 UNIT R% react&r #e J:R ;We ti$ CANDU
3 UNIT S% react&r #e J:R ;We ti$ CANDU
3 UNIT K% react&r #e J:R ;We ti$ CANDU
Ontari& P&-er Generati&n Dar"in)t&n
3 UNIT :% react&r #e KK: ;We ti$ CANDU
3 UNIT 9% react&r #e KK: ;We ti$ CANDU
3 UNIT B% react&r #e KK: ;We ti$ CANDU
3 UNIT Q% react&r #e KK: ;We ti$ CANDU
Bruce P&-er Bruce A
3 UNIT :% react&r #e SJ@ ;We ti$ CANDU H/n curs #e
/!bunt+ireU va 'i $us /n 'unc+iune /n 9@@LI
3 UNIT 9% react&r #e SJ@ ;We ti$ CANDU H/n curs #e
/!bunt+ireU va 'i $us /n 'unc+iune /n 9@:@I
3 UNIT B% react&r #e SJ@ ;We ti$ CANDU
3 UNIT Q% react&r #e SJ@ ;We ti$ CANDU
Bruce P&-er Bruce B
3 UNIT :% react&r #e SKJ ;We ti$ CANDU
3 UNIT 9% react&r #e K9@ ;We ti$ CANDU
3 UNIT B% react&r #e SKJ ;We ti$ CANDU
3 UNIT Q% react&r #e SKJ ;We ti$ CANDU
3 Nuc"ear P&-er De!&nstrat&r HR&"$,t&n Ontari&I% un
$r&t&ti$ sc&s #in 'unc+iune
3 D&u)"as P&int HTivert&n Ontari&I% un $r&t&ti$ sc&s #in
'unc+iune
~uebec
5M#r&3Yuebec Genti""M Nuc"ear Generatin) 7tati&n
3 UNIT :% react&r #e 9J@ ;We H&$rit /n :LSSI
3 % 3
3 UNIT 9% react&r #e RBJ ;We CANDU3R
NeT 'runsTicL
NB P&-er P&int Le$reau Nuc"ear Generatin) 7tati&n
3 UNIT :% react&r #e RBJ ;We ti$ CANDU3R
Reactoare de cercetare
C,a". River Lab&rat&ries
3 ;;IR3: = ;APLE% react&r #e $r&#uc+ie i(&t&$i #e c"as
!e#ica"
3 ;;IR39 = ;APLE% react&r #e $r&#uc+ie i(&t&$i #e c"as
!e#ica"
3 NRU = :BJ ;Wt,
3 NRT react&r = H:LQS3ZZZI
3 7LOWPOKE3:% $r&t&ti$ !utat "a Universitatea #in T&r&nt&
u$)ra#at !ai t0r(iu ca 7LOWPOKE39
3 PTR% react&r #e testare cu $iscin H&$rit /n :LL@I
3 <ED39% react&r O(er&3ener)ieP
3 <EEP% $ri!u" react&r nuc"ear #in Cana#a *i $ri!u" #in
a'ara 7tate"&r Unite
W,ites,e"" Lab&rat&ries
3 WR3:% react&r rcit cu a)ent &r)anicU #e c"as CANDU
3 7DR% react&r #e #e!&nstra+ie #in c"asa 7LOWPOKE3B
H&$rit /n :LKLI
3 Da",&usie UniversitM 5a"i'a4 N&va 7c&+ia% react&r #e c"as
7LOWPOKE39
3 Kanata% react&r #e c"as 7LOWPOKE39 H&$rit /n :LKLI
3 TunneM[s Pasture 3 Otta-a Ontari&% react&r $r&t&ti$ #e
c"as 7LOWPOKE39 H&$rit /n :LKQI
3 \c&"e P&"Mtec,ni2ue #e ;&ntr]a" ;&ntr]a"% react&r #e
c"as 7LOWPOKE39
3 ;c;aster Nuc"ear React&r% react&r #e c"as ;TR #e J
;Wt,
3 R&Ma" ;i"itarM C&""e)e Kin)st&n Ontari&% react&r #e c"as
7LOWPOKE39
3 7as.atc,e-an Researc, C&unci" 7as.at&&n% react&r #e
c"as 7LOWPOKE39
3 Universitatea #in A"berta E#!&nt&n% react&r #e c"as
7LOWPOKE39
3 Universitatea #in T&r&nt&% react&r #e c"as 7LOWPOKE39
H&$ritI
3 %! 3
C<INA
3 DaMa BaM : HGuan)#&n) :I PWR LQQALKQ ;We #in Au)ust
:LLB
3 DaMa BaM 9 HGuan)#&n) 9I PWR LQQALKQ ;We #in
1ebruarie :LLQ
3 Lin)[a& : HLin)a& AI PWR LBKALL@ ;We #in 1ebruarie
9@@9
3 Lin)[a& 9 HLin)a& BI PWR LBKALL@ ;We #in Dece!brie
9@@9
3 Yins,an : H'&st Yins,anI PWR 9SLAB@@ ;We #in
Dece!brie :LL:
3 Yins,an 93A H'&st Yins,an 9 a$ar+in0n# Yins,an 93AI PWR
R:@ARQ9 ;We #in 1ebruarie 9@@9
3 Yins,an 93B H'&st Yins,an BI PWR R:@ARQ9 ;We #in
;artie 9@@Q
3 Yins,an B3A P5WR RRJAS9K ;We #in A$ri"ie 9@@B
3 Yins,an B3B P5WR RRJAS9K ;We #in Iu"ie 9@@B
3 Tian-an3: HLianMun)an)I 66ER :.@@@A:.@R@ ;We #in ;ai
9@@R
3 Tian-an39 HLianMun)an)I 66ER :.@@@A:.@R@ ;We /n curs
#e c&nstruc+ie
3 Yins,an3QA H/n curs #e c&nstruc+ieI
COUM'IA
3 B&)&t^% react&r TRIGA &$erat #e Institutu" #e _tiin+e
Nuc"eare insta"at /n :LLS
CON)O
3 TRICO I% rect&r TRIGA &$erat #e Universitatea #in
Kins,asa H&$rit #in :LS@I
3 TRICO II% react&r TRIGA &$erat #e Universitatea #in
Kins,asa
COREA $E NOR$
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
`&n)bM&n
3 `&n)bM&n 9% react&r ;a)n&4 #e J@ ;We Hc&nstruc+ia a '&st
sus$en#at /n :LLQI
Taec,&n "a 9@ .! #e `&n)bM&n
3 Taec,&n :% react&r #e 9@@ ;We Hc&nstruc+ia a '&st
sus$en#at /n :LLQI
Ku!,& "a B@ .! n&r# #e 7in$&
3 %" 3
3 Ku!,& :% react&r PWR #e :.@@@ ;We Hc&nstruc+ia a '&st
sus$en#at /n 9@@BI
3 Ku!,& 9% react&r PWR #e :.@@@ ;We Hc&nstruc+ia a '&st
sus$en#at /n 9@@BI
Reactoare de cercetare
`&n)bM&n
3 IRT39@@@% react&r #e cercetare #e K ;Wt H9;Wt :LRJ3:LSQ
Q;Wt :LSQ3:LKRI !&#erat cu a$ )rea Hc&nstruit #e '&sta
UR77 /n :LRJI
3 `&n)bM&n :% react&r ;a)n&4 #e J ;WeU asi)ur "&ca"
ener)ie e"ectric *i c"#ur Hactiv /n $eri&a#a :LKS3:LLQ
reactivat /n 9@@BI
COREA $E SU$
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 G&ri:% react&r PWR #e JRB ;We
3 G&ri9% react&r PWR #e R:9 ;We
3 G&riB% react&r PWR #e L@B ;We
3 G&riQ% react&r PWR #e L@B ;We
3 U"c,in:% react&r PWR #e L9@ ;We
3 U"c,in9% react&r PWR #e L9@ ;We
3 U"c,inB% react&r PWR HK7NPI #e LR@ ;We
3 U"c,inQ% react&r PWR HK7NPI #e LR@ ;We
3 U"c,inJ% react&r PWR HK7NPI #e LR@ ;We
3 U"c,inR% react&r PWR HK7NPI #e LR@ ;We
3 W&"s&n):% react&r P5WR #e R9L ;We
3 W&"s&n)9% react&r P5WR #e RJ@ ;We
3 W&"s&n)B% react&r P5WR #e RJ@ ;We
3 W&"s&n)Q% react&r P5WR #e RJ@ ;We
3 `&n))-an):% react&r PWR #e L@@ ;We
3 `&n))-an)9% react&r PWR #e L@@ ;We
3 `&n))-an)B% react&r PWR H7Mst K@I #e LJ@ ;We
3 `&n))-an)Q% react&r PWR H7Mst K@I #e LJ@ ;We
3 `&n))-an)J% react&r PWR HK7NPI #e LJ@ ;We
3 `&n))-an)R% react&r PWR HK7NPI #eLJ@ ;We
Reactoare de cercetare
3 React&ru" #e cercetare Aer&8et Genera" Nuc"e&nics ;&#e"
9@:
3 5ANARO% react&r #in c"asa ;APLE
3 React&ru" #e cercetare TRIGA Genera" At&!ics ;ar. II
3 %!& 3
CU'A
3 Xura)ua Cien'ue)&s% c&nstruc+ia a #&u react&are #e ti$
66ER #e Q:S ;We a '&st sus$en#at #in :LL9 #in cau(a
c&"a$su"ui Uniunii 7&vietice
CE<OSO+ACIA
3 Du.&vanM% Q react&are ti$ 66ER QQ@ ;We 'iecare
3 Te!e"an% 9 react&are ti$ 66ER :.@@@ ;We 'iecare
3 bec% 9 react&are #e cercetare #e ti$ L6R3:J *i LR3@
3 Pra)a% react&r #e cercetare 6R3: "a Universitatea Te,nic
Ce,&s"&vac
$ANEMARCA
3 Risd % DR3B react&r #e c"as DIDO H&$ritI
E)IRT
Centru4 de Cercetri Nuc4eare Ins>as
3 ETTR3:% react&r LWR #e 9 ;We Hc&nstruit #e U77R :LJKI
3 ETTR39% react&r #e 99 ;We Hc&nstruit #e Ar)entina :LLKI
E+EIA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 Be(nau% 9 react&are PWR
3 G&es)en% : react&r PWR
3 Leibsta#t% : react&r BWR
3 ;ue,"eber)% : react&r BWR
Reactoare de cercetare
3 Lucens% : react&r GC5WR H&$rit #u$ acci#entu" #in :LRLI
3 Lausanne% react&ru" CROCU7 #e $utere nu" &$erat #e
\c&"e P&"Mtec,ni2ue 1]#]ra"e #e Lausanne
ESTONIA
3 Pa"#is.i% 9 react&are PWR $entru antrena!ent nava"
H#e!&ntatI
"IIRINE
3 Yue(&n CitM% react&r TRIGA insta"at /n :LKK *i &$erat #e
P,i"i$$ine At&!ic Ener)M C&!!issi&n
3 Centra"a Nuc"ear&3E"ectric Bataan% R9@ ;We
"INAN$A
o/iisaG ! reactoare
O4Li4uoto
3 O".i"u&t&3:
3 O".i"u&t&39
3 O".i"u&t&3B = un react&r EPR /nce$ut /n 7e$te!brie 9@@J
Reactoare de cercetareG
3 %!% 3
3 Es$&&% react&r TRIGA ;ar. II insta"at #in :LR9 "a Institutu"
#e 7tat $entru Cercetare _tiin+i'ic
"RANA
Reactoare opera9iona4eG
3 Be""evi""e% 9 react&are #e :.B:@ ;We 'iecare
3 Bu)eM% Q react&are
3 Catten&!% Q react&are #e :.B@@ ;We 'iecare "0n) )rani+e"e
cu Lu4e!b&ur) *i Ger!ania
3 C,in&n% Q react&are
3 C,&&(e3B% 9 react&are #e :.QJJ ;We 'iecare
3 Civau4% 9 react&are #e :.QJJ ;We 'iecare
3 Cruas% Q react&are
3 Da!$ierre% Q react&are #e KL@ ;We 'iecare
3 1essen,ei!% 9 react&are #e KK@ ;We 'iecareU ce"e !ai vec,i
react&are PWR #in 1ran+a a'"ate /nc /n stare #e &$erare
c&!ercia"
3 1"a!anvi""e% 9 react&are :.BB@ ;We 'iecare
3 G&"'ec,% 9 react&are
3 Grave"ines% R react&are #e L:@ ;We 'iecare
3 Le B"aMais% Q react&are
3 N&)ent3sur37eine% 9 react&are
3 Pa"ue"% Q react&are #e :.BB@ ;We 'iecare
3 Pen"M% 9 react&are
3 P,]ni4% : react&r #e 9BB ;We
3 7aint A"ban% 9 react&are
3 7aint Laurent #es Eau4% 9 react&are
3 Tricastin% Q react&are
Reactoare ce ur2eaA s 1ie construiteQpuse 5n 1unc9iuneG
3 E"ectricit] #e 1rance HED1I $"ani'ic c&nstruirea $ri!u"ui
react&r EPR #e :.RBL ;We "a 1"a!anvi""
Reactoare neopera9iona4eG
3 Bu)eM% : react&r
3 C,in&n% B react&are
3 C,&&(3A% : react&r #e B:@ ;WeU $ri!u" react&r PWR #in
Eur&$a H:LRSI !ana)eriat #e 7ENA H7&ci]t] #[]ner)ie
nuc"]aire 'ranc&3be")e #es Ar#ennesI
3 ;arc&u"e% B react&are
3 ;&nts #[Arr]e% : react&r cu a$ )rea #e S@ ;We ti$ 5WR
EL3QL sin)uru" #e acest ti$ #in 1ran+a /n Brenni"is BrittanM
3 7aint Laurent #es Eau4% 9 react&are
3 %!' 3
3 7u$er$,]ni4 CreMs3;a"vi""e% : react&r
Reactoare 5nc>iseG
3 Le Carnet
3 P"&)&''
3 T,er!&s% un react&r #e J@ e :@@ ;We $entru /nc"(ire
urban "a Gren&b"e
Reactoare de cercetareG
3 Institutu" Laue3Lan)evin% /n !&!entu" #e 'a+ #e+ine
react&ru" cu cea !ai intens surs #e neutr&ni '&"&si+i /n
sc&$uri *tiin+i'ice
3 R,a$s&#ie
3 <&e% $ri!u" react&r 'rance( H:LQKI
)ERMANIA
3 Bib"is cu Bib"is3A an# Bib"is3B
3 Br&.#&r'
3 Brunsbftte"
3 Lin)en HE!s"an#I
3 Garc,in) bei ;fnc,en H1R;3III% react&r #e cercetare "a
Tec,nisc,e Universitgt ;fnc,en
3 Gra'enr,ein'e"#
3 Gr&,n#e
3 Gun#re!!in)en cu Gun#re!!in)en3B *i Grun#re!!in)en3
CU unitatea A este O!&artP
3 5a,n3;eitner Institut% react&r #e cercetare HBEN7CI
3 Centra"a Nuc"ear&3E"ectric #e "a I7AR cu Isar3: *i Isar39
3 Krf!!e"
3 Nec.ar-est,ei! cu Nec.ar-est,ei!3: *i Nec.ar-est,ei!39
3 P,i"i$$sbur) cu P,i"i$$sbur)3: *i P,i"i$$sbur)39
3 Unter-eser
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice oprite dar nu W2oarteXG
3 Centra"e"e #e cercetri nuc"eare #in Xf"ic, *i Kar"sru,e
3 Centra"a #in '&sta RD1 #in Grei's-a"# HGrei's-a"#3: $0n
"a Grei's-a"#3Q *i neter!inatu" react&r Grei's-a"#3JI #e ti$
WWER3QQ@
3 Gun#re!!in)en3A H&$rit /n :LSSI
3 5a!!3Uentr&$% react&r T5TR B@@ &$rit /n :LKK
3 Lin)en% &$rit /n :LSS
3 ;f",ei!3Kgr"ic,% ter!inat &$era+i&na" scurt ti!$ *i
&$rit /n :LKK #at&rit $&ten+ia"e"&r $eric&"e
3 Nie#eraic,bac,% &$rit /n :LSQ
3 %!( 3
3 Obri),ei!% &$rit /n ;ai 9@@J
3 R,einsber)% &$rit /n :LL@ #e ti$ WWER3S@
3 7ta#e% &$rit /n 9@@B
3 Wfr)assen% &$rit /n :LLQ
3 Ka".ar% neter!inat
3 WM,"% centra"a nuc"ear 'ai!&as care n3a '&st c"#it
nici&#at #at&rit re(isten+ei #e "un) #urat a $&$u"a+iei *i
a a$rt&ri"&r !e#iu"ui /nc&n8urt&r
)RECIA
3 GRR3:% react&r #e cercetare #e J ;We "a De!&.rit&s
Nati&na" Centre '&r 7cienti'ic Researc, HCentru" Na+i&na"
De!&.ritic&s $entru Cercetare _tiin+i'icI At,ens
IN$IA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 Kai)a At&!ic P&-er 7tati&n% 9 react&are ti$ P5WR
3 Ka.ra$ar At&!ic P&-er 7tati&n HKAP7I% 9 react&are ti$
P5WR
3 Ku#an.u"a! Ta!i"na#u% 9 react&are ti$ 66ER PWR H/n curs
#e c&nstruireI
3 ;a#ras At&!ic P&-er 7tati&n H;AP7I% 9 react&are ti$
P5WR "a Ka"$a..a!
3 Nar&ra At&!ic P&-er 7tati&n HNAP7I% 9 react&are ti$
P5WR
3 Ra8ast,an At&!ic P&-er 7tati&n HRAP7I% 9 react&are /n curs
#e c&nstruc+ie
3 Tara$ur At&!ic P&-er 7tati&n HTAP7I% 9 react&r BWR $"us 9
react&are ti$ P5WR "a Tara$ur Hreact&ru" #e JQ@ ;We
Tara$ur3B a '&st c&nectat /n Iunie 9@@RI
Reactoare de cercetare
Ka"$a..a! 3 IGCAR
3 Un react&r ti$ 1BTR H1ast Bree#er Test React&rI
3 Un react&r KA;INI
3 Un $r&t&ti$ #e react&r 1BR #e J@@ ;We a'"at /n c&nstruc+ie
Tr&!baM 3 BARC
3 React&ru" CIRU7
3 React&ru" D,ruva
3 React&ru" A$sara
IN$ONE.IA
3 Ban#un)% 9 react&are ti$ TRIGA ;ar. II unu" #e 9J@ .We
insta"at /n :LRJ *i a" #&i"ea #e 9 ;We insta"at /n:LLS
3 %!) 3
3 `&)Ma.arta% react&r ti$ TRIGA ;ar. II #e :@@ .We insta"at
/n :LSL
3 7er$&n)% un react&r ti$ 7IWABE77` #e B@ ;Wt, H;u"ti3
Pur$&se React&rI insta"at /n :LKS
IRAN
Reactoare de cercetare
Te,ran
3 React&r ti$ TRIGA "a Te,ran Nuc"ear Researc, Center
c&nstruit #e 7tate"e Unite /n :LRS
Is'a,an Nuc"ear Tec,n&"&)M Center Hce"e !ai !u"te c&nstruite
#e C,inaI
3 ;N7R #e 9S .W react&r !iniatur ca surs #e neutr&ni
3 Li),t Water 7ubcritica" React&r HLW7CRI
3 5eavM Water <er& P&-er React&r H5W<PRI
3 Gra$,ite 7ubcritica" React&r HG7CRI
B&nab Nuc"ear Researc, Center
Ra!sar Nuc"ear Researc, Center
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
Bus,e,r
3 Bus,e,r3:% react&r 66ER #e L:J;We H/n curs #e c&nstruc+ie
/n 9@@RI
3 Bus,e,r39% c&nstruc+ie sus$en#at
Reactoare pentru produc9ia de ap ?rea
3 Ara.% IR3Q@ 5eavM Water React&r H/n curs #e c&nstruc+ie
$"ani'icat $entru 9@:QI
Centra4e cu uraniu 52bo?9it
3 Natan(
3 Ka,san
Centre de co2bustibi4 nuc4ear
3 `a(#
3 Ar#e.an
IRA~
3 Osira2% VTa!!u( :V H#istrus #e avia+ia israe"ian $e S Iunie
:LK:I
ISRAE
3 Ne)ev Nuc"ear Researc, Center EL3:@9% react&r #e
cercetare cu uraniu *i a$ )rea &ri)ina" #e 9Q ;We
Hc&nstruit #e 1ran+a /n :@R9I
3 7&re2 Nuc"ear Researc, Center% react&r #e cercetare #e J
;We cu a$ u*&ar Hc&nstruit #e 7tate"e Unite /n :LR@I
3 %!5 3
ITAIA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 Latina% react&r ti$ ;a)n&4 : unit #e :R@ ;We 'unc+i&na"
:LRB3:LKS &$rit #u$ re'eren#u!u" ita"ian asu$ra
Centra"e"&r Nuc"ear&3E"ectrice
3 Ca&rs&% react&r BWR &$rit #u$ re'eren#u!u" ita"ian asu$ra
Centra"e"&r Nuc"ear&3E"ectrice
3 Trin& 6erce""ese% &$rit #u$ re'eren#u!u" ita"ian asu$ra
Centra"e"&r Nuc"ear&3E"ectrice
3 A"t& La(i& % &$rit #u$ re'eren#u!u" ita"ian asu$ra
Centra"e"&r Nuc"ear&3E"ectrice
Reactoare de cercetare
3 Pavia% react&r ti$ TRIGA ;ar. II "a UniversitM &' Pavia
;ar. II Hinsta"at /n :LRJI
3 R&!e% react&r ti$ TRIGA ;ar. II "a ENEA Casaccia
Researc, Center Hinsta"at /n :LR@I
EAMAICA
3 Yin?stonG ! reactoare tip SOFROYE
EARONIA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
T&!ari HB react&are ti$ PWRI &$erate #e 5&..ai#& E"ectric
P&-er C&!$anM
3 T&!ari3: HPWR JSL ;WeI
3 T&!ari39 HPWR JSL ;WeI
3 T&!ari3B HPWR L:9 ;We &$era+i&na" #in 9@@LA:9I
5i)as,i#&ri H: react&r ti$ BWRI &$erat #e T&,&.u E"ectric
P&-er C&. Inc. h T&.M& E"ectric P&-er C&!$anM Inc.
3 5i)as,i#&ri3: HBWR ::GWe $us /n 'unc+iune #in
9@@JA:9AKI
Ona)a-a HB react&are ti$ BWRI &$erate #e T&,&.u E"ectric
P&-er C&!$anM Inc.
3 Ona)a-a3: HBWR J9Q ;WeI
3 Ona)a-a39 HBWR K9J ;WeI
3 Ona)a-a3B HBWR K9J ;WeI
1u.us,i!a Daiic,i HR react&are BWRI &$erate #e T&.M& E"ectric
P&-er C&!$anM Inc.
3 1u.u:3: HBWR QR@ ;WeI
3 1u.u:39 HBWR SKQ ;WeI
3 1u.u:3B HBWR SKQ ;WeI
3 1u.u:3Q HBWR SKQ ;WeI
3 %!6 3
3 1u.u:3J HBWR SKQ ;WeI
3 1u.u:3R HBWR :: GWeI
1u.us,i!a Daini HQ react&are ti$ BWRI &$erate #e T&.M&
E"ectric P&-er C&!$anM Inc.
3 1u.u93: HBWR :: GWeI
3 1u.u939 HBWR :: GWeI
3 1u.u93B HBWR :: GWeI
3 1u.u93Q HBWR :: GWeI
T&.ai Xa$an At&!ic P&-er C&!$anM
3 T&.ai H;a)n&4 GCR :RR ;We :LRR3:LLKI
T&.ai Daini Xa$an At&!ic P&-er C&!$anM
3 T&9 HBWR :: GWe c&nectat "a re+ea /n :LSKI
Kas,i-a(a.i Kari-a HJ react&are BWR E 9 react&are ABWRI
&$erate #e T&.M& E"ectric P&-er C&!$anM Inc.
3 Kas,iKari3: HBWR :: GWeI
3 Kas,iKari39 HBWR :: GWeI
3 Kas,iKari3B HBWR :: GWeI
3 Kas,iKari3Q HBWR :: GWeI
3 Kas,iKari3J HBWR :: GWeI
3 Kas,iKari3R HABWR :BJR GWeI
3 Kas,iKari3S HABWR :BJR GWeI
5a!a&.a HQ react&are BWR E : react&r ABWRI &$erate #e
C,ubu E"ectric P&-er C&!$anM
3 5a!a&.a3: HBWR JQ@ ;WeI
3 5a!a&.a39 HBWR KQ@ ;WeI
3 5a!a&.a3B HBWR :: GWeI
3 5a!a&.a3Q HBWR ::BS GWeI
3 5a!a&.a3J HABWR :BK GWeI
7,i.a Hreact&are ti$ BWR *i ABWRI &$erate #e 5&.uri.u
E"ectric P&-er C&!$anM
3 7,i.a3: HBWR JQ@ ;WeI
3 7,i.a39 HABWR :BJK GWe intrat /n 'unc+iune /n 9@@RABI
Tsuru)a H#&u react&areI &$erate #e Xa$an At&!ic P&-er
C&!$anM
3 Tsuru)a3: HBWR BJS ;WeI
3 Tsuru)a39 HPWR ::R@ GWeI
;i,a!a HB react&are ti$ PWRI &$erate #e Kansai E"ectric
P&-er C&!$anM Inc.
3 ;i,a!a3: HPWR BQ@ ;WeI
3 ;i,a!a39 HPWR J@@ ;WeI
3 %! 3
3 ;i,a!a3B HPWR K9R ;WeI
O,i HQ react&are ti$ PWRI &$erate #e Kansai E"ectric P&-er
C&!$anM Inc.
3 O,i3: HPWR ::SJ GWeI
3 O,i39 HPWR ::SJ GWeI
3 O,i3B HPWR ::K@ GWeI
3 O,i3Q HPWR ::K@ GWeI
Ta.a,a!a HQ react&are ti$ PWRI &$erate #e Kansai E"ectric
P&-er C&!$anM Inc.
3 Ta.a,a!a3: HPWR K9R ;WeI
3 Ta.a,a!a39 HPWR K9R ;WeI
3 Ta.a,a!a3B HPWR KS@ ;WeI
3 Ta.a,a!a3Q HPWR KS@ ;WeI
7,i!ane H9 react&are ti$ BWRI &$erate #e C,u)&.u E"ectric
P&-er C&!$anM Inc.
3 7,i!ane3: HBWR QR@ ;WeI
3 7,i!ane39 HBWR K9@ ;WeI
I.ata HB react&are ti$ PWRI &$erate #e 7,i.&.u E"ectric P&-er
C&!$anM Inc.
3 I.ata3: HPWR JRR ;WeI
3 I.ata39 HPWR JRR ;WeI
3 I.ata3B HPWR KL@ ;WeI
Gen.ai HQ react&are ti$ PWRI &$erate #e KMus,u E"ectric P&-er
C&!$anM Inc.
3 Gen.ai3: HPWR JJL ;WeI
3 Gen.ai39 HPWR JJL ;WeI
3 Gen.ai3B HPWR ::K@ GWeI
3 Gen.ai3Q HPWR ::K@ GWeI
7en#ai H9 react&are ti$ PWRI &$erate #e KMus,u E"ectric P&-er
C&!$anM Inc.
3 7en#ai3: HPWR KL@ ;WeI
3 7en#ai39 HPWR KL@ ;WeI
Reactoare de cercetare
React&are XAEA HXa$an At&!ic Ener)M A)encMI
3 T&.ai XRR3:HXa$an Researc, React&r N&.: ? react&ru"
8a$&ne( #e cercetare nr.: &$ritI
3 T&.ai XRR39 H&$ritI
3 T&.ai XRR3B
3 T&.ai XRR3Q
3 %!! 3
3 T&.ai XPDR HXa$an P&-er De!&nstrati&n React&r ?
react&ru" 8a$&ne( #e #e!&nstra+ie &$ritI
3 Oarai 5TTR H5i),3Te!$ en)ineerin) Test React&r ?
react&ru" 8a$&ne( #e /na"t te!$eraturI
3 Oarai X;TR HXa$an ;ateria"s Testin) React&r ? react&ru"
8a$&ne( #e testare a !ateria"e"&rI
3 Na.a XT3R@ react&r #e 'u(iune
3 1u)en HATR = A#vance# T,er!a" React&r ? react&r ter!ic
avansat &$ritI
3 XM&uM&u Hreact&r ti$ 1BRI
3 ;&n8u Hreact&r ti$ 1BRI
3 Universitatea #in Kin.i% UTR3KINK"
3 Universitatea #in KM&t&% KUR
3 ;usas,i Institute &' Tec,n&"&)M% ;ITRR HTRIGA3III H&$rit /n
:LL@I
3 Universitatea #in Ri..&% RUR HTRIGA3III H&$ritI
3 Universitatea #in T&.i&% `aM&i
YA.AY<STAN
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
A.tau% Ka(a.,stan 7tate C&r$&rati&n '&r At&!ic P&-er an#
In#ustrM
3 React&ru" BN3BJ@ #e :BJ ;We H&$rit :LLLI
Reactoare de cercetare
A"atau Institute &' Nuc"ear P,Msics &' t,e Nati&na" Nuc"ear
Center
3 React&r 66R3K #e :@ ;We
Kurc,at&v% Nati&na" Nuc"ear Center centru" #e testri
7e!i$a"atins.
3 React&r I6G3:; #e R@ ;W e
3 React&r RA !&#erat cu ,i#ri# #e (irc&niu H#e(a'ectatI
3 React&r /n i!$u"s cu )ra'it IGR HI!$u"se Gra$,ite React&rI
#e J@ ;We
ETONIA
7a"as$i"s% Centru" ce Cercetri Nuc"eare HNuc"ear Researc,
CenterI
3 React&r #e cercetare #e J ;We H&$ritI
I'IA
3 Ta8ura Nuc"ear Researc, Center% react&r #e cercetare #e :@
;We Hc"#it #e '&sta UR77I
3 %!" 3
ITUANIA
Centra"a Nuc"ear&3E"ectric I)na"ina%
3 I)na"ina3: react&r RB;K &$rite $e B: Dece!brie 9@@Q "a
cererea Uniunii Eur&$ene
3 I)na"ina39 react&r RB;K $rev(ut s 'ie &$rit /n 9@@L
MAAE.IA
3 Kua"a Lu!$ur% react&r TRIGA ;ar. II &$erat #e ;a"aMsian
Institute '&r Nuc"ear Tec,n&"&)M insta"at /n :LK9
MAREA 'RITANIE
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 Ber.e"eM G"&ucesters,ire
3 Bra#-e"" Esse4 He4$"&atare /ncetat /n 9@@9 #escrcare
c&!bustibi" #in 9@@JI
3 Ca"#er 5a"" 7e""a'ie"# Cu!bria He4$"&atare /ncetat /n
9@@BI
3 C,a$e"cr&ss Du!'ries an# Ga""&-aM He4$"&atare /ncetat /n
Iunie 9@@QI
3 Dun)eness A Kent He4$"&atare /ncetat /n 9@@RI
3 Dun)eness B Kent
3 5art"e$&&" 5art"e$&&"
3 5eMs,a! P&-er 7tati&ns Lancas,ire
3 5in."eM P&int 7&!erset He4$"&atare /ncetat /n 9@@@
#escrcare c&!bustibi" #in 9@@JI
3 5in."eM P&int B 7&!erset
3 5unterst&n A N&rt, AMrs,ire He4$"&atare /ncetat /n :LKLI
3 5unterst&n B N&rt, AMrs,ire
3 O"#burM G"&ucesters,ire He4$"&atarea ur!ea( s /ncete(e
#in 9@@KI
3 7i(e-e"" A 7u''&". He4$"&atarea /ncetat /n 9@@RI
3 7i(e-e"" B 7u''&". Hreact&r PWRI
3 7i(e-e"" C 7u''&". Hreact&r PWRI
3 7i(e-e"" D 7u''&". Hreact&r PWRI
3 T&rness East L&t,ian
3 Tra-s'MnM## G-Mne## He4$"&atare /ncetat /n :LL:I
3 WM"'a An)"eseM He4$"&atarea ur!ea( s /ncete(e #in 9@:@I
Reactoare de cercetare
3 A"#er!ast&n% react&r 6IPER e4$"&atat #e At&!ic Wea$&ns
Estab"is,!ent
3 Asc&t% react&r CON7ORT e4$"&atat #e I!$eria" C&""e)e
L&n#&n 7i"-&&# Par. ca!$us
3 %"& 3
3 Bi""in),a!% react&r TRIGA ;ar. I ra'inrie ICI Hinsta"at /n
:LS: &$rit /n :LKKI
3 Cu",a!% react&r #e 'u(iune XET
3 DerbM% react&r Ne$tune &$erat #e R&""s3R&Mce ;arine
P&-er O$erati&ns Lt# RaMnes-aM
3 D&unreaM% react&r 6ULCAN &$erat #e R&""s3R&Mce Nava"
;arine
3 D&unreaM% react&r PWR9 &$erat #e R&""s3R&Mce Nava"
;arine
3 D&unreaM% react&r D;TR
3 D&unreaM% react&r ra$i# re$r&#uct&r H&$rit /n :LLQI
3 D&unreaM% react&r ra$i# H$r&t&ti$I
3 East Ki"bri#e% react&r &$erat #e 7c&ttis, Universities
Researc, *i React&r Centre H#e(activat /n :LLJ #r0!at
c&!$"et /n 9@@BI
3 5ar-e"" AERE% react&ru" GLEEP H&$rit /n :LL@I
3 5ar-e"" AERE% react&ru" BEPO H&$rit /n :LRKI
3 5ar-e"" AERE% react&ru" LIDO H&$rit /n :LSQI
3 5ar-e"" AERE% react&ru" DIDO H&$rit /n :LL@I
3 5ar-e"" AERE% react&ru" PLUTO H&$rit /n :LL@I
3 Green-ic,% react&ru" XA7ON PWR H#e(activat /n :LLLI
3 7trat'&r# ;ars,% react&ru" Yueen ;arM &$erat #e UniversitM
&' L&n#&n Hc&nstruit /n :LRR #e(activat /n :LK9 #istrus
c&!$"etI
3 Ris"eM% react&r #e cercetare universitar
3 7e""a'ie"# Hnu!it Win#sca"e $0n /n :LS:I% PILE : H&$rit /n
:LJS #u$ incen#iu" Win#sca"eI
3 7e""a'ie"# Hnu!it Win#sca"e $0n /n :LS:I%PILE 9 H&$rit /n
:LJSI
3 7e""a'ie"# Hnu!it Win#sca"e $0n /n :LS:I% react&ru" WAGR
H&$rit /n :LK9I
3 Win'rit, D&rc,ester D&rset% L react&are &$rite /n :LL@
inc"usiv react&ru" Dra)&n
MAROC
3 Rabat% react&r TRIGA a'"at /n curs #e c&nstruc+ie
ME0IC
3 La)una 6er#e% 9 react&are ti$ BWR
3 ;e4ic& CitM% react&r TRIGA ;ar. III &$erat #e Nati&na"
Institute '&r Nuc"ear Researc,
3 %"% 3
3 ;e4ic& CitM% react&r #e cercetare subcritic &$erat #e
Nati&na" P&"Mtec,nic Institute
3 <acatecas% react&r #e cercetare subcritic &$erat #e
Aut&n&!&us UniversitM &' <acatecas
OAN$A
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 B&rsse"e% react&r PWR #e QJ9 ;We
3 D&#e-aar#% react&r BWR #e JJ ;We H&$rit /n :LLSI
Reactoare de cercetare
3 De"'t% react&ru" &$erat #e Inter'acu"tM React&r Institute
$arte a De"'t UniversitM &' Tec,n&"&)M
3 Petten% react&ru" nuc"ear Petten
NOR+E)IA
Reactoare de cercetare
K8e""er%
3 React&ru" NORA Hactivat /n :LR: &$rit /n :LRSI
3 React&ru" XEEP I Hactivat /n :LJ: &$rit /n :LRSI
3 React&ru" XEEP II Hactivat /n :LRRI
5a"#en%
3 React&r #e ti$u" 5a"#en b&i"in) -ater react&r H5BWRI
activat /n :LJL
RAYISTAN
3 C,asnu$$% react&r PWR #e B@@ ;We
3 Kanu$$% react&r P5WR #e :9J ;We
3 K,us,ab% react&r cu $"ut&niu #e J@3S@ ;WT H&$erat #e
ar!atU nu se a'" sub c&ntr&" IAEAI
RANAMA
3 Centra" Nuc"ear&3E"ectric !&bi" $entru Cana"u" Pana!a
H&$era+i&na" /n $eri&a#a :LRR = :LSRI
RORTU)AIA
3 7acave!% RPI react&r #e cercetare #e : ;Wt cu $iscin
&$erat #e Institut& Tecn&"W)ic& e Nuc"ear HInstitutu"
Te,n&"&)ic *i Nuc"earI
ROONIA
3 Rea.t&r E-a% react&r #e cercetare #e :@ ;We H#e(activat /n
:LLJI
3 Rea.t&r ;aria% react&r #e cercetare #e B@ ;We
RUERTO RICO
3 ;aMa)fe(% react&r TRIGA H#e(activatI
3 BONU7% react&r BWR su$ra/nc"(it H#e(activatI
3 %"' 3
ROMNIA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
Cernav&#%
3 Cernav&#3U:% react&r P5WR ti$ CANDU #e S@@ ;We
3 Cernav&#3U9% react&r P5WR ti$ CANDU #e S@@ ;We H/n
curs #e c&nstruc+ieI
"abric de co2bustibi4
3 Pite*ti% 'abric #e c&!bustibi" CANDU
3 Turnu 7everin = 5a"0n)a% 'abric #e a$ )rea
Reactoare de cercetare
3 Pite*ti% react&r #e cercetare TRIGA &$erat #e Institutu" #e
Cercetri Nuc"eare
RUSIA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 Ba"a.&v&
3 Be"&Mars. NPP <arec,nM 7ver#"&vs.% react&r BN3R@@
3 Bi"ibin&
3 Ka"inin A U#&!"Ma
3 K&"a A P&"MarnMe <&ri
3 Kurs.
3 Lenin)ra# A 7&sn&vM B&r
3 N&v&v&r&ne(,s.aMa
3 7evers. A T&!s.
3 7!&"ens.
3 6&")&#&ns. A R&st&v
Reactoare de cercetare
Rusia are a$r&4i!ativ :@L react&are #e cercetare #intre care
a!inti!%
3 React&ru" #e 'u(iune T3:J #e "a Institutu" Kurc,at&v
SER'IA
Reactoare de cercetare
6inia Institute 3 Center '&r Nuc"ear Tec,n&"&)ies an# Researc,
3 RA 3 Rea.t&r A H&$era+i&na" :LJR39@@9I% react&r #e
cercetare #e R.J ;We !&#erat *i rcit cu a$ )rea
3 RB 3 Rea.t&r B H&$era+i&na" #in :LJKI% "a /nce$ut react&ru"
RB a '&st $r&iectat *i c&nstruit ca un ansa!b"u critic 'r
re'"ect&r #e $utere (er& '&"&sin# uraniu natura" *i a$ )rea.
Pri!a criticitate a atins3& /n A$ri"ie :LJK. ;ai t0r(iu s3a
&b+inut *i '&"&sit /n !ie(u" react&ru"ui uraniu !eta"ic
/!b&)+it 9j *i UO
9
/!b&)+it K@j. ;&#i'icri"e siste!e"&r
3 %"( 3
#e c&ntr&" securitate *i #&(i!etrie Hrea"i(ate /n anii :LR@
:LSR :LKKI au c&nvertit ansa!b"u" critic RB /ntr3un react&r
e4$eri!enta" '"e4ibi" cu a$ )rea &$er0n# "a $uteri #e : e
J@ We. Nn anii L@ au '&st $r&iectate *i c&nstruite "a react&ru"
RB une"e siste!e ra$i#e cu$"ate ter!ic $entru cercetri
$rivin# 'i(ica react&ri"&r ra$i(i
SO+ACIA
B&,unice%
3 B&,unice 63:% 9 react&are WWER3QQ@ A 69B@
3 B&,unice 639% 9 react&are WWER3QQ@ A 69:B
3 B&,unice A3:% un react&r #e BKK ;We H&$rit /n anu" :LSS
#u$ un acci#ent #e re/ncrcareU /n $re(ent /n curs #e
#e(activareI
;&c,&vce%
3 9 react&are WWER3QQ@ A 69:B
3 9 react&are WWER3QQ@ A 69:B H/n curs #e c&nstruc+ieI
SO+ENIA
3 Krk.&% react&r PWR #e RS@ ;We
3 L8ub"8ana% react&r #e cercetare TRIGA ;ar. II &$erat #e
X&ce' 7te'an Institute Hc&nstruit /n :LRR #e 7tate"e UniteI
SRANIA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
A"!ara(%
3 A"!ara(3:% $utere :.@B9 ;We
3 A"!ara(39% $utere :.@9S ;We
AscW
3 AscW3:% $utere LB@ ;We
3 AscW39% $utere LB@ ;We
A"te Centra"e Nuc"ear&3E"ectrice
3 C&'rentes% $utere LLQ ;We
3 7anta ;araa #e Gar&la% $utere QR@ ;We
3 Tri""& 3 :.@RR ;We
6an#e""ms GCR Tarra)&na
3 6an#e""ms3:% &$rit #u$ incen#iu" #in :LKL
3 6an#e""ms39% $utere LL9 ;We
Reactoare de cercetare
3 React&ru" Ar)&s #e :@ .W ti$ Ar)&naut &$erat #e
P&"Mtec,nic UniversitM Barce"&na *i &$rit /n :LL9
3 React&ru" CORAL3I
3 %") 3
SIRIA
3 React&r = surs !iniatura" #e neutr&ni
STATEE UNITE AE AMERICII
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
NRC Re)i&n One HN&rt,eastI
3 Beaver 6a""eM PennsM"vania
3 Ca"vert C"i''s ;arM"an#
3 C&nnecticut `an.ee C&nnecticut H#e(a'ectatI
3 1it(Patric. Ne- `&r.
3 Ginna Ne- `&r.
3 5&$e Cree. Ne- XerseM
3 In#ian P&int Ne- `&r.
3 Li!eric. PennsM"vania
3 ;aine `an.ee ;aine H#e(a'ectatI
3 ;i""st&ne C&nnecticut
3 Nine ;i"e P&int Ne- `&r.
3 OMster Cree. Ne- XerseM
3 Peac, B&tt&! PennsM"vania
3 Pi")ri! ;assac,usetts
3 7a"e! Ne- XerseM
3 7a4t&n PennsM"vania H#e(a'ectatI
3 7eabr&&. Ne- 5a!$s,ire
3 7,i$$in)$&rt PennsM"vania H#e(a'ectatI
3 7,&re,a! Ne- `&r. H#e(a'ectatI
3 7us2ue,anna PennsM"vania
3 T,ree ;i"e Is"an# PennsM"vania
3 6er!&nt `an.ee 6er!&nt
3 `an.ee R&-e ;assac,usetts H#e(a'ectatI
NRC Re)i&n T-& H7&ut,I
3 Be""e'&nte A"aba!a Hneter!inatI
3 Br&-ns 1errM A"aba!a
3 Bruns-ic. N&rt, Car&"ina
3 Car&"inas36ir)inia Tube React&r 7&ut, Car&"ina H#e(a'ectatI
3 Cata-ba 7&ut, Car&"ina
3 CrMsta" River B 1"&ri#a
3 1ar"eM HX&se$, ;. 1ar"eMI A"aba!a
3 5atc, HE#-in I. 5atc,I Ge&r)ia
3 ;cGuire N&rt, Car&"ina
3 N&rt, Anna 6ir)inia
3 Oc&nee 7&ut, Car&"ina
3 %"5 3
3 5.B. R&bins&n 7&ut, Car&"ina
3 7e2u&Ma, Tennessee
3 7,ear&n 5arris N&rt, Car&"ina
3 7t. Lucie 1"&ri#a
3 7urrM 6ir)inia
3 Tur.eM P&int 1"&ri#a H"&vit #e ura)anu" An#re-I
3 6ir)i" C. 7u!!er H7u!!erI 7&ut, Car&"ina
3 6&)t"e Ge&r)ia
3 Watts Bar Tennessee
NRC Re)i&n T,ree H;i#-estI
3 Bi) R&c. P&int ;ic,i)an H#e(a'ectatI
3 Brai#-&&# I""in&is
3 BMr&n I""in&is
3 C"int&n I""in&is
3 Davis3Besse O,i&
3 D&na"# C. C&&. ;ic,i)an
3 Dres#en I""in&is
3 Duane Arn&"# I&-a
3 E". River ;innes&ta H#e(a'ectatI
3 Enric& 1er!i ;ic,i)an
3 Ke-aunee Wisc&nsin
3 LaCr&sse Wisc&nsin H#e(a'ectatI
3 La7a""e C&untM I""in&is
3 ;&ntice""& ;innes&ta
3 Pa"isa#es ;ic,i)an
3 PerrM O,i&
3 Pi2ua O,i& H#e(a'ectatI
3 Prairie Is"an# ;innes&ta
3 Yua# Cities I""in&is
3 <i&n I""in&is H#e(a'ectatI
NRC Re)i&n 1&ur HWestI
3 Ar.ansas Nuc"ear One Ar.ansas
3 Ca""a-aM ;iss&uri
3 C&"u!bia Was,in)t&n% vec,ea WNP39
3 C&!anc,e Pea. Te4as
3 C&&$er Nebras.a
3 Diab"& CanM&n Ca"i'&rnia
3 1&rt Ca",&un Nebras.a
3 1&rt 7aint 6rain C&"&ra#& H#e(a'ectatI
3 Gran# Gu"' ;ississi$$i
3 %"6 3
3 5a""a! Nebras.a H#e(a'ectatI
3 5an'&r# N React&r Was,in)t&n HO$ensi&natPI
3 5u!b&"#t BaM Ca"i'&rnia H#e(a'ectatI
3 Pa"& 6er#e Ari(&na
3 Pat,'in#er 7&ut, Da.&ta H#e(a'ectatI
3 Ranc,& 7ec& Ca"i'&rnia H#e(a'ectatI
3 River Ben# L&uisiana
3 7an On&'re Ca"i'&rnia
3 7&ut, Te4as Te4as
3 Tr&8an Rainier Ore)&n H#e(a'ectatI
3 6a""ecit&s Ca"i'&rnia Hcentru #e cercetareI
3 Water'&r# L&uisiana
3 W&"' Cree. Kansas
Reactoare pentru produc9ia de p4utoniu
5an'&r# 7ite Was,in)t&n
3 B3React&r HPi"eI% $strat ca !u(eu
3 13React&r HPi"eI% ac&$erit /n bet&n
3 D3React&r HPi"eI% ac&$erit /n bet&n
3 53React&r HPi"eI% /nce$ut ac&$erirea /n bet&n
3 DR3React&r HPi"eI% ac&$erit /n bet&n
3 C3React&r HPi"eI% ac&$erit /n bet&n
3 KE3React&r HPi"eI% /nce$ut ac&$erirea /n bet&n
3 KW3React&r HPi"eI% /nce$ut ac&$erirea /n bet&n
3 N3React&r% /nce$ut ac&$erirea /n bet&n
7avanna, River 7ite 7&ut, Car&"ina
3 R3React&r Ha$ )reaI
3 P3React&r Ha$ )reaI
3 L3React&r Ha$ )reaI
3 K3React&r Ha$ )reaI
3 C3React&r Ha$ )reaI
Reactoare de cercetare
Ar.ansas
3 7E1OR 3 &$rit
Ar)&nne Nati&na" Lab&rat&rM I""in&is H*i I#a,&I
3 CP3: 3 C,ica)& Pi"e : = &$rit
3 CP39 3 C,ica)& Pi"e 9 = &$rit
3 CP3B 3 C,ica)& Pi"e B = &$rit
3 CP3J 3 C,ica)& Pi"e J = &$rit #in :LSL
3 EBWR 3 E4$eri!enta" B&i"in) Water React&r = &$rit
3 L;1BR 3 Li2ui# ;eta" 1ast Bree#er React&r = &$rit
3 %" 3
3 Xanus React&r = &$rit #in :LL9
3 XUGGERNAUT = &$rit
3 I1R 3 Inte)ra" 1ast React&r = nici&#at &$era+i&na"
Br&&.,aven Nati&na" Lab&rat&rM U$t&n Ne- `&r.
3 5i), 1"u4 Bea! React&r = &$rit #in :LLL
3 ;e#ica" Researc, React&r = &$rit #in 9@@@
3 Br&&.,aven Gra$,ite Researc, React&r = &$rit #in :LRK
5an'&r# 7ite Was,in)t&n
3 1ast 1"u4 Test 1aci"itM = /n stare #e a*te$tare "a rece
I#a,& Nati&na" Envir&n!enta" an# En)ineerin) Lab&rat&rM
I#a,&
3 AR;13I = &$rit
3 A;R13II = &$rit
3 ATR = o3era4ional
3 ATRC = o3era4ional
3 A17R = &$rit
3 BORAT3I = &$rit
3 BORAT3II = &$rit
3 BORAT3III = &$rit
3 BORAT3I6 = &$rit
3 BORAT36 = &$rit #in :LRQ
3 CRCE = &$rit
3 C1R;1 = &$rit
3 CET = &$rit
3 ETR = &$rit
3 ETRC = &$rit
3 EBOR nici&#at &$era+i&na"
3 EBR3I 3 E4$eri!enta" Bree#er React&r I H&ri)ina" CP3QI =
&$rit
3 EBR3II 3 E4$eri!enta" Bree#er React&r II = &$rit
3 ECOR = nici&#at &$era+i&na"
3 S:@ = &$rit
3 GCRE 3 Gas C&&"e# React&r E4$eri!ent = &$rit
3 5TRE3: 3 5eat Trans'er React&r E4$eri!ent : = &$rit
3 5TRE39 3 5eat Trans'er React&r E4$eri!ent 9 = &$rit
3 5TRE3B 3 5eat Trans'er React&r E4$eri!ent B = &$rit
3 R@B3A = &$rit
3 5OTCE = &$rit
3 A:W3A = &$rit
3 A:W3B = &$rit
3 %"! 3
3 LO1T = &$rit
3 ;TR = &$rit
3 ;L3: 3 ;&bi" L&- P&-er P"ant = &$rit
3 7JG = &$rit
3 NRAD = o3era4ional
3 1RAN = &$rit
3 O;RE = &$rit
3 PB1 = &$rit
3 R;1 = &$rit
3 7U7IE = o3era4ional
3 7PERT3I = &$rit
3 7PERT3II = &$rit
3 7PERT3III = &$rit
3 7PERT3I6 = &$rit
3 7CRCE = &$rit
3 7L3:AALPR 3 7tati&narM L&- P&-er P"ant = &$rit
3 7:WA7TR = &$rit
3 7NAPTRAN3: = &$rit
3 7NAPTRAN39 = &$rit
3 7NAPTRAN3B = &$rit
3 T5RIT7 = &$rit
3 TREAT = &$rit
3 <PPR 3 <er& P&-er P,Msics React&r H'&st <er& P&-er
P"ut&niu! React&rI = /n a*te$tare
3 <PR3III = &$rit
3 Neva#a Test 7ite Neva#a
3 BREN T&-er
3 Oa. Ri#)e Nati&na" Lab&rat&rM
3 T3:@ Gra$,ite React&r = &$rit
3 Oa. Ri#)e Researc, React&r = &$rit
3 Bu". 7,ie"#in) React&r = &$rit
3 T&-er 7,ie"#in) React&r = &$rit
3 ;&"ten37a"t React&r E4$eri!ent = &$rit
3 5i), 1"u4 Is&t&$e React&r = o3era4ional
Reactoare ci/i4ie :i de cercetare 4icen9iate s opereAe
3 Aer&test O$erati&ns Inc. 7an Ra!&n Ca"i'&rnia 3 TRIGA
;ar. I
3 Ar!e# 1&rces Ra#i&bi&"&)ica" Researc, Institute Bet,es#a
;arM"an# 3 TRIGA ;ar. I
3 C&rne"" UniversitM It,aca Ne- `&r. 3 TRIGA ;ar. II
3 %"" 3
3 D&- C,e!ica" C&!$anM ;i#"an# ;ic,i)an 3 TRIGA ;ar.
I
3 Genera" E"ectric C&!$anM 7un&" Ca"i'&rnia 3 VNuc"ear
TestV
3 I#a,& 7tate UniversitM P&cate""& I#a,& 3 AGN39@: n:@B
3 Kansas 7tate UniversitM ;an,attan Kansas 3 TRIGA ;ar. I
3 ;assac,usetts Institute &' Tec,n&"&)M Ca!bri#)e
;assac,usetts 3 5WR Re'"ecte#
3 Nati&na" Institute &' 7tan#ar#s an# Tec,n&"&)M
Gait,ersbur) ;arM"an# 3 TRIGA ;ar. I
3 N&rt, Car&"ina 7tate UniversitM Ra"ei), N&rt, Car&"ina 3
Pu"star
3 O,i& 7tate UniversitM C&"u!bus O,i& 3 P&&" H!&#i'icat #e
L&c.,ee#I
3 Ore)&n 7tate UniversitM C&rva""is Ore)&n 3 TRIGA ;ar. II
3 Penn 7tate UniversitM UniversitM Par. PennsM"vania 3
TRIGA
3 Pur#ue UniversitM West La'aMette In#iana 3 L&c.,ee#
3 Ree# C&""e)e P&rt"an# OR 3 TRIGA ;ar. I
3 Rensse"aer P&"Mtec,nic Institute 7c,enecta#M Ne- `&r. =
ansa!b"u critic
3 R,&#e Is"an# At&!ic Ener)M C&!!issi&n Narran)ansett
R,&#e Is"an# 3 GE P&&"
3 Te4as Ah; UniversitM C&""e)e 7tati&n TT H#&u react&areI
3 AGN39@:; n:@R TRIGA ;ar. I
3 UniversitM &' Ari(&na Tucs&n A< 3 TRIGA ;ar. I
3 UniversitM &' Ca"i'&rnia Ber.e"eM Ber.e"eM Ca"i'&rnia 3
TRIGA ;ar. III = &$rit
3 UniversitM &' Ca"i'&rnia Davis 7acra!ent& Ca"i'&rnia 3
TRIGA
3 UniversitM &' Ca"i'&rnia Irvine Irvine Ca"i'&rnia 3 TRIGA
;ar. I
3 UniversitM &' 1"&ri#a Gainesvi""e 1"&ri#a 3 Ar)&naut
3 UniversitM &' ;arM"an# C&""e)e Par. C&""e)e Par.
;arM"an# 3 TRIGA ;ar. I
3 UniversitM &' ;assac,usetts L&-e"" ;assac,usetts
3 UniversitM &' ;ic,i)an Ann Arb&r ;ic,i)an = cu $iscin
3 UniversitM &' ;iss&uri C&"u!bia ;iss&uri 3 Genera"
E"ectric cu vas H:@ ;WeI
3 UniversitM &' ;iss&uri R&""a ;iss&uri = cu $iscin
3 '&& 3
3 UniversitM &' Ne- ;e4ic& A"bu2uer2ue Ne- ;e4ic& 3 AGN3
9@:; o::9
3 UniversitM &' Te4as at Austin Austin Te4as 3 TRIGA ;ar. II
3 UniversitM &' Uta, 7a"t La.e CitM Uta, 3 TRIGA ;ar. I
3 UniversitM &' Wisc&nsin ;a#is&n Wisc&nsin 3 TRIGA ;ar.
I
3 U.7. Ge&"&)ica" 7urveM Denver C&"&ra#& 3 TRIGA ;ar. I
3 U.7. 6eterans A#!inistrati&n O!a,a Nebras.a 3 TRIGA
;ar. I
3 Was,in)t&n 7tate UniversitM Pu""!an Was,in)t&n 3 TRIGA
;ar. I
3 W&rcester P&"Mtec,nic Institute W&rcester ;assac,usetts 3
GE
Reactoare de cercetare :i testare a14at 5n curs de deAa1ectare
3 CB7 C&r$&rati&n Wa"t( ;i"" PennsM"vania
3 Genera" At&!ics 7an Die)& Ca"i'&rnia H#&u react&areI
3 Ge&r)ia Institute &' Tec,n&"&)M At"anta Ge&r)ia
3 I&-a 7tate UniversitM A!es I&-a
3 ;an,attan C&""e)e River#a"e Ne- `&r.
3 Nati&na" Aer&nautics an# 7$ace A#!inistrati&n 7an#us.M
O,i& H#&u react&areI
3 7a4t&n Nuc"ear E4$eri!enta" C&r$&rati&n 7a4t&n
PennsM"vania Hun react&r #e $utereI
3 UniversitM &' I""in&is at Urbana3C,a!$ai)n Urbana I""in&is
3 UniversitM &' Was,in)t&n 7eatt"e Was,in)t&n
3 UniversitM &' 6ir)inia C,ar"&ttesvi""e 6ir)inia H#&u
react&areI
Reactoare de cercetare :i testare care au nu2ai 4icen9 de posesie de
co2bustibi4 nuc4ear8 1r s aib :i 4icen9 de operareK sunt oprite
per2anent
3 C&rne"" UniversitM <er& P&-er React&r It,aca Ne- `&r.
3 Genera" E"ectric C&!$anM 7un&" Ca"i'&rnia H#&u
react&are #e cercetare *i unu" #e $utereI
3 Nuc"ear 7,i$ 7avanna, Xa!es River Reserve 1"eet 6ir)inia
Hun react&r #e $utereI
3 UniversitM at Bu''a"&
SUE$IA
3 '&% 3
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 Barsebgc. :% react&r BWR #e RB@ ;We &$era+i&na" :LSJ3
:LLL &$rit
3 Barsebgc. 9% react&r BWR #e RB@ ;We &$era+i&na" :LSS3
9@@J &$rit
3 1&rs!ar. :% react&r BWR #e :.@:K ;We &$era+i&na" #in
:LK@
3 1&rs!ar. 9% react&r BWR #e LR@ ;We &$era+i&na" #in :LK:
3 1&rs!ar. B% react&r BWR #e :.9B@ ;We &$era+i&na" #in
:LKJ
3 Os.ars,a!n :% react&r BWR #e J@@ ;We &$era+i&na" #in
:LS9
3 Os.ars,a!n 9% react&r BWR #e RB@ ;We &$era+i&na" #in
:LSJ
3 Os.ars,a!n B% react&r BWR #e :.9@@ ;We &$era+i&na" #in
:LKJ
3 Rin),a"s :% react&r BWR #e KR@ ;We &$era+i&na" #in :LSR
3 Rin),a"s 9% react&r BWR #e KS@ ;We &$era+i&na" #in :LSJ
3 Rin),a"s B% react&r BWR #e L9@ ;We &$era+i&na" #in :LK:
3 Rin),a"s Q% react&r BWR #e L:@ ;We &$era+i&na" #in :LKB
Reactoare de cercetare
3 KT5 7t&c.,&"!% react&r #e cercetare R: #e : ;We
&$era+i&na" :LJQ3:LS@ H#e(a'ectatI
3 7tu#svi.% react&r #e cercetare *i $r&#uc+ie #e i(&t&$i $entru
in#ustrie R9 #e J@ ;We &$era+i&na" :LR@39@@J H&$ritI
3 7tu#svi.% react&r #e cercetare *i $r&#uc+ie #e i(&t&$i $entru
in#ustrie R93@ #e : ;We &$era+i&na" :LR@39@@J H&$ritI
3 1arsta 7t&c.,&"!% react&r $entru /nc"(ire ter!ic "&ca"
p)esta HRBI #e KL ;We &$era+i&na" :LRB3:LSB H&$ritI
3 ;arvi.en N&rr.q$in)% react&r #e cercetare *i $r&#uc+ie #e
$"ut&niu RQ nici&#at #e'initivat Haban#&nat /n :LS@I
3 7tu#svi.% react&r #e cercetare O(er& $utereP 1R3@
&$era+i&na" :KRQ3:LS: #e(a'ectat
TAIFAN
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 C,in 7,an Nuc"ear P&-er P"ant% 9 react&are BWR
3 Ku&s,en) Nuc"ear P&-er P"ant% 9 react&are BWR
3 Lun)!en Nuc"ear P&-er P"ant% 9 react&are ABWR H/n curs
#e c&nstruc+ieI
3 ;aans,an Nuc"ear P&-er P"ant% 9 react&are PWR
3 '&' 3
Reactoare de cercetare
3 Tai$ei% react&r TRIGA &$erat #e Tsin) 5ua UniversitM
Hinsta"at /n :LSSI
T<AIAN$A
3 Ban).&.% react&r TRIGA &$erat #e O''ice &' At&!s '&r
Peace Hinsta"at /n :LSSI
3 Ban).&.% react&r TRIGA ;PR :@ &$erat #e On).,ara.
Nuc"ear Researc, Center H/n curs #e c&nstruc+ieI
TURCIA
3 React&ru" TRIGA ;ar. II &$erat #e Tec,nica" UniversitM &'
Istanbu" Hinsta"at :LSLI
3 P0n /n 9@:J se v&r c&nstrui ce" $u+in B Centra"e Nuc"ear&3
E"ectrice cu react&are #in Genera+ii"e a III3a *i a I63a
H$"ani'icatI
UCRAINA
Centra4e Nuc4earo3E4ectrice
3 C,ern&b/"3:% react&r RB;K3:@@@ LWGR H&$rit /n :LLRI
3 C,ern&b/"39% react&r RB;K3:@@@ LWGR H&$rit /n :LL:I
3 C,ern&b/"3B% react&r RB;K3:@@@ LWGR H&$rit /n 9@@@I
3 C,ern&b/"3Q% react&r RB;K3:@@@ LWGR He4$"&#at /n
acci#entu" #in :LKRI
3 K,!e"nMts.Mi% 9 react&are WWER
3 Rivne% Q react&are WWER
3 7&ut, U.raine K&nstantin&v.a% B react&are PWR
3 <a$&ri(,(,ia% R react&are WWER
Reactoare de cercetare
3 Kiev% Institute '&r Nuc"ear Researc, HInstitutu" #e Cercetri
Nuc"eareI
3 7evast&$&"% Institute &' Nuc"ear Ener)M an# In#ustrM
HInstitutu" $entru Ener)ie Nuc"ear *i In#ustrieI
UN)ARIA
3 Pa.s% Q react&are ti$ 66ER #e QB@ ;We
Bu#a$esta
3 Tec,nica" UniversitM #in Bu#a$esta HB;EI Institute &'
Nuc"ear Tec,ni2ues 3 UniversitM Researc, React&r
3 K1KI At&!ic Ener)M Researc, Institute% react&r #e cercetare
#e :@ ;We
Debrecen
3 '&( 3
3 Institute &' Nuc"ear Researc, &' t,e 5un)arian Aca#e!M &'
7ciences% un cic"&tr&n #e 9@ ;6 *i un acce"erat&r 6an #e
Gra'' #e J ;We $utere
URU)UAI
3 React&ru" URR
U.'EYISTAN
3 U"u)be. Tas,.ent% react&r cu vas #e $resiune 66ER37;
H&$ritI
+ENE.UEA
3 React&ru" R63:
+IETNAM
3 Da Lat% react&r TRIGA ;ar. II Hc&nstruit #e 7tate"e Unite /n
:LRB &$rit /n :LSJ reactivat #e UR77 /n :LKQI
3 '&) 3
A'RE+IERI
A
A'FRG A#vance# B&i"in) Water React&r HReact&r avansat cu a$ /n
'ierbereI
ACRRG Annu"ar C&re Pu"se React&r HReact&r $u"sat cu (&n activ
ine"arI
ACRRG Annu"ar C&re Researc, React&r HReact&r #e cercetare cu (&n
activ ine"arI
A$RRG A#vance# D&ub"e P&&" React&r HReact&r avansat cu $iscin
#ub"I
A)RG A#vance# Gas3C&&"e# React&r HReact&r avansat rcit cu )a(I.
AMRG A#vance# Li2ui# ;eta" React&r HReact&r avansat rcit cu !eta"
"ic,i#I.
ARRG Ar)&nne L&- P&-er React&r HReact&r #e $utere sc(ut #e "a
Ar)&nneI
ARRG A!es Lab&rat&rM Researc, React&r HReact&ru" #e cercetare a"
Lab&rat&are"&r A!esI
AFRG A#vance# Li),t Water React&r HReact&r avansat cu a$ u*&arI.
ARG A#vance# Passive HReact&r avansat cu securitate $asivI
ARIANEG At&!ic React&r '&r Irra#iati&ns an# Neutr&nic E4$eri!ents
HReact&ru" at&!ic $entru ira#ieri *i e4$eri!enteI
ATRG A#vance# T,er!a" React&r ? React&r ter!ic avansat
#
'<FRG B&i"in) 5eavM Water React&r HReact&r cu a$ )rea /n 'ierbereI.
'FRG B&i"in) Water React&r HReact&r cu a$ /n 'ierbereI
C
CAESARG C"ean An# Envir&n!enta""M 7a'e A#vance# React&r HReact&r
avansat curat *i si)ur $entru !e#iu" /nc&n8urt&rI
CAN$UG Cana#ian Deuteriu!3Uraniu! React&r HReact&r cana#ian cu
uraniu natura" *i a$ )reaI
C"RG C&!!ercia" 1ast React&r HReact&r ra$i# c&!ercia"I
CRRG C&!!ercia" P&-er React&r HReact&r #e $utere c&!ercia"I
D
$EMOG De!&nstrati&n React&r HReact&r #e #e!&nstra+ieI
E
E'RG E4$eri!enta" Bree#er React&r HReact&r re$r&#uct&r
e4$eri!enta"I
ERRG Eur&$ean Pressuri(e# React&r HReact&r sub $resiune eur&$ean.I
3 '&5 3
ES'FRG Ec&n&!ic 7i!$"i'ie# B&i"in) Water React&r HReact&r ec&n&!ic
si!$"i'icat cu a$ /n 'ierbereI
F
"'RG 1ast Bree#er React&r HReact&r re$r&#uct&r cu neutr&ni ra$i(iI
>
)C"RG Gas3C&&"e# 1ast React&r HReact&r ra$i# rcit cu )a(I
)C<FRG Gas3C&&"e# 5eavM Water ;&#erate# React&r HReact&r rcit cu
)a( *i !&#erat cu a$ )reaI
)CRG Gas3C&&"e# React&r HReact&r rcit cu )a(I
)"RG Gas 1ue""e# React&r HReact&r cu c&!bustibi" )a(&sI
))RG Gas3Gra$,ite React&r HReact&r rcit cu )a( *i !&#erat cu
)ra'itI
)<RG Gas3C&&"e# 5eatin) React&r HReact&r #e /nc"(ire rcit cu )a(I
B
<TRG 5i), Te!$erature React&r HReact&r #e te!$eratur /na"tI
<TTRG 5i), Te!$erature Test React&r HReact&r #e testare #e
te!$eratur /na"tI
<FRG 5eavM Water React&r HReact&r cu a$ )reaI
I
IAEAG Internati&na" At&!ic Ener)M A)encM HA)en+ia Interna+i&na"
$entru Ener)ia Nuc"ear 3 cu se#iu" "a 6ienaI
L
M"'RG Li2ui# ;eta" 1ast Bree#er React&r HReact&r re$r&#uct&r cu
neutr&ni ra$i(i rcit cu !eta"e "ic,i#eI
M"RG Li2ui# ;eta" 1ue" React&r HReact&r cu c&!bustibi" #is$ersat /n
!eta" "ic,i#I
MRG Li2ui# ;eta" React&r HReact&r cu !eta" "ic,i#I
F'RG Li),t Water Bree#er React&r HReact&r re$r&#uct&r cu a$
u*&arI
F)RG 5i),3$&-er $ressure3tube react&r )ra$,ite3!&#erate# $ressure3
tube react&r -it, b&i"in) "i),t -ater c&&"ant HReact&r #e $utere
cu tuburi #e $resiune !&#erat cu )ra'itI
FRG Li),t Water React&r HReact&r cu a$ u*&arI
FTRG Li),t Water Test React&r HReact&r e4$eri!enta" cu a$ u*&arI
M
M<T)RG ;&#u"ar 5i), Te!$erature Gas3C&&"e# React&r HReact&r
!&#u"ar #e te!$eratur /na"t rcit cu )a(I
MS'RG ;&"ten 7a"t Bree#er React&r HReact&r re$r&#uct&r cu sruri
t&$iteI
3 '&6 3
MSRFRG ;itsubis,i 7i!$"i'ie# Pressuri(e# Water React&r HReact&r cu
a$ sub $resiune si!$"i'icat #e ;itsubis,iI
MTRG ;ateria"s Testin) React&r HReact&r #e /ncercri #e !ateria"eI
M."RG ;u"ti$ur$&se Researc, React&r HReact&r #e cercetare cu sc&$uri
!u"ti$"eI
N
NRRG Nuc"ear P&-er P"ant H Centra" Nuc"ear&3E"ectricI
NR0G Nati&na" Researc, E4$eri!enta" HReact&r e4$eri!enta" #e
cercetare NRTI
O
OMRG Or)anic Li2ui# ;&#erate# React&r HReact&r !&#erat cu "ic,i#e
&r)aniceI
ORAG O$en P&&" Li),t3-ater HReact&r cu a$ u*&ar cu $iscin
#esc,isI
ORG O$eratin) React&r HReact&r /n 'unc+iuneI
OR)EG Or)anic3C&&"e# 5eavM Water ;&#erate# P&-er React&r
HReact&r rcit cu "ic,i#e &r)anice *i !&#erat cu a$ )reaI
P
R'MRG Pebb"e Be# ;&#u"ar React&r HReact&r !&#u"ar cu strat
)ranu"arI
R<FRG Pressuri(e# 5eavM Water React&r HReact&r cu a$ )rea sub
$resiuneI
R'RG Pr&t&tM$e Lar)e Bree#er React&r HReact&r re$r&#uct&r
H$r&t&ti$I #e #i!ensi&nareI
R
R'MYG rstuvwx ywz{|w} ~wwv ttz{} = Rea.t&r B&"s,&i
;&sc,n&sti Kana"nMe HReact&r #e $utere cu tuburi #e $resiune
!&#erat cu )ra'it 3 RusiaI
S
SA"RG 7&#iu! A#vance# 1ast React&r HReact&r ra$i# avansat cu
s&#iuI
SMRRG 7!a"" an# ;e#iu!37i(e# P&-er React&r HReact&are #e $utere
!ici *i !i8"&ciiI
SMRG 7&"i# ;&#erate# React&r HReact&r cu !&#erat&r s&"i#I
T
T<TRG T,&riu! 5i), Te!$erature React&r HReact&r #e /na"t
te!$eratur cu t&riuI
TRI)AG Trainin) &' Pers&nne" Nuc"ear Researc, Is&t&$e Pr&#ucti&n
Genera" At&!ic H:. Pr&)ra! a" c&!$aniei Genera" At&!icP #e
$re)tire a $ers&na"u"ui cercetare nuc"ear *i $r&#uc+ie #e
3 '& 3
ra#i&i(&t&$iU 9. React&r nuc"ear #e cercetare *i testare #e
!ateria"e #e(v&"tat #e c&!$ania Genera" At&!icPI
TRISOG Tristructura"3is&tr&$ic 'ue" HC&!bustibi"u" i(&t&$ic tristructura"I
U
UN))G Gas3Gra$,ite React&r = GGR Gra$,ite ;&#erate# Gas3C&&"e#
React&r HReact&r cu uraniu natura" !&#erat cu )ra'it *i rcit cu
)a(I
+
+<TRG 6erM 5i), Te!$erature React&r HReact&r #e te!$eratur '&arte
/na"tI
D
FFERG Water3C&&"e# Water ;&#erate# React&r HReact&r #e $utere
rcit *i !&#erat cu a$ 3 66ER /n "i!ba rusI
3 '&! 3
)OSAR
A
ActinidG e"e!ent a" crui nu!r at&!ic este cu$rins /ntre KL
HactiniuI *i :@9U actini#e"e sunt ra#i&active *i /n )enera" au ti!$i #e
/n8u!t+ire "un)iU $rin ur!are sunt se!ni'icative atunci c0n# se )sesc /n
#e*euri ra#i&active a#ic /n c&!bustibi"u" arsU sunt '&"&site ca !ateria"
'isi" /n react&rii ra$i(i.
Acti/itate% nu!ru" #e #e(inte)rri nuc"eare s$&ntane $e unitatea
#e ti!$ H/n interi&ru" unei surse ra#i&activeIU se !s&ar /n bec2uere"i.
A?ent de rcireG "ic,i# sau )a( uti"i(at $entru trans'eru" #e c"#ur
#in !ie(u" react&ru"ui ctre )enerat&are #e abur sau #irect ctre turbine.
Ap ?reaG a$ c&n+in0n# & c&ncentra+ie ri#icat #e !&"ecu"e
'&r!ate #in at&!i #e #euteriu HD
9
OI.
Ap u:oarG a$ n&r!a" H5
9
OI ca #istinc+ie 'a+ #e a$a )rea
HD
9
OI.
Ato2G $articu" #e substan+ care nu !ai $&ate 'i Os$artP $rin
!et&#e c,i!iceU at&!ii au un nuc"eu c&nstituit #in $r&t&ni /ncrca+i e"ectric
$&(itiv *i eventua" neutr&ni ne/ncrca+i e"ectric #e !ase ase!nt&areU
sarcini"e $&(itive a'erente $r&t&ni"&r sunt ec,i"ibrate $rintr3un nu!r
a#ecvat #e e"ectr&ni /ncrca+i e"ectric ne)ativ ce se )sesc /ntr3&
$er!anent !i*care /n 8uru" nuc"eu"ui.
#
'ar de contro4G siste! #estinat abs&rb+iei neutr&ni"&r ast'e" /nc0t &
reac+ie /n "an+ #intr3un react&r $&ate 'i atenuat H$0n "a &$rireI $rin
inserare /n (&na c&!bustibi"u"ui sau acce"erat $rin sc&atere #in aceast
(&n.
'ecVuere4 ='V@G unitatea #e !sur /n 7I H7iste! Interna+i&na"I
$entru ra#i&activitatea intrinsec a unui !ateria"U : B2 !s&ar &
#e(inte)rare $e secun# *i re$re(int activitatea unei cantit+i #e !ateria"
ra#i&activ care su'er /n !e#ie & #e(inte)rare $e secun#.
'o; cu 2nu:iG incint etan* "a aer ec,i$at cu !nu*i $entru
!ani$u"are sub c&ntr&" vi(ua" a !ateria"e"&r t&4ice *i ra#i&active.
C
Ca4andriaG ti$ #e vas a" react&ru"ui av0n# tuburi interi&are sau
cana"e ast'e" #is$use /nc0t s !en+in !&#erat&ru" se$arat #e a)entu" #e
rcire s asi)ure $&sibi"it+i #e ira#iere sau s c&n+in tuburi #e $resiune.
3 '&" 3
Cana4 de co2bustibi4G cana" #in interi&ru" unui react&r $r&iectat s
c&n+in unu" sau !ai !u"te 'ascicu"e c&!bustibi"e *i $rin interi&ru" cruia
circu" a)ent #e rcire.
Cic4u de co2bustibi4G t&ta"itatea eta$e"&r $rin care trece
c&!bustibi"u" nuc"ear /nce$0n# cu e4tra)erea !inereu"ui *i ter!in0n# cu
#e$&(itarea #e*euri"&r ra#i&active.
Coe1icient de /idG #erivata $ar+ia" a reactivit+ii /n ra$&rt cu
'rac+ia #e vi#.
Co2bustibi4 arsG c&!bustibi"u" nuc"ear sc&s #intr3un react&r *i
tratat ca #e*eu ra#i&activ.
Co2bustibi4 cera2ic% c&!bustibi" nuc"ear '&r!at #in c&!$u*i
re'ractari H&4i(i *i carburiI.
Co2bustibi4 1osi4G c&!bustibi" Hcrbune $etr&" )a(e natura"eI ba(at
$e carb&n $resu$us a $r&veni #in substan+ c0n#va vie.
Co2bustibi4 52bo?9itG c&!bustibi" nuc"ear c&n+in0n# uraniu
/!b&)+it /n nuc"ee 'isi"e.
Co2bustibi4 5n dispersieG c&!bustibi" nuc"ear sub '&r! #e $articu"e
#is$ersate /ntr3un a"t !ateria".
Co2bustibi4 2eta4ic% uraniu natura" /n '&r! !eta"ic uti"i(at /n
react&are nuc"eare rcite cu )a(.
Co2bustibi4 2eta4ocera2ic% c&!bustibi" nuc"ear a"ctuit #intr3un
a!estec inti! #e c&!$u*i !eta"ici *i c&!$u*i re'ractari ce" $u+in una #in
'a(e c&n+in0n# !ateria"e 'isi"e.
Co2bustibi4 nuc4earG !ateria" c&n+in0n# ra#i&nuc"i(i 'isi"i care
a!$"asat /ntr3un react&r este ca$abi" s #e(v&"te & reac+ie nuc"ear /n "an+
aut&/ntre+inut.
Co2bustibi4 sub 1or2 de o;iAi% uraniu natura" sau /!b&)+it
uti"i(at /n !a8&ritatea react&are"&r nuc"eare sub '&r!a &4i(iU #e e4e!$"u
UO
9
.
Condi9ionarea de:euri4orG re)u"i re'erit&are "a &$era+iuni"e #estinate
c&nvertirii #e*euri"&r /ntr3& '&r! a#a$tat $entru trans$&rt A st&care A
#e$&(itare 'ina" inc"usiv recic"area.
Conta2inare noci/G $re(en+a substan+e"&r sau a un&r '&r!e n&cive
#e ener)ie H()&!&t vibra+ie ra#ia+ie c"#ur etc.I /ntr3un !e#iu #at care
#eteri&rea( c&n#i+ii"e a!biante $entru via+ H&a!eni ani!a"e sau $"anteI.
Contro4u4 reactoru4uiG !&#i'icri inten+i&nate a"e vite(ei #e reac+ie
/ntr3un react&r nuc"ear $rin a8ustarea reactivit+ii.
CriticG ca"i'icativ re'erit&r "a un !e#iu a" reac+iei nuc"eare /n "an+
av0n# un 'act&r #e !u"ti$"icare e'ectiv e)a" cu unitatea.
3 '%& 3
Critic 5nt7rAiat% stare #e criticitate a unui siste! atins *i !en+inut
cu a8ut&ru" neutr&ni"&r /nt0r(ia+i.
Critic pro2ptG siste! care /n#e$"ine*te c&n#i+ii"e ca !e#iu" /n care
are "&c reac+ia nuc"ear /n "an+ s #evin critic nu!ai #at&rit neutr&ni"&r
$r&!$+i.
CriticitateG stare unui !e#iu critic care are un 'act&r #e !u"ti$"icare
a neutr&ni"&r e)a" cu unitatea.
Curie =Ci@G Unitate vec,e #e !sur a ra#i&activit+ii% : Ci ? BS
:@
:@
B2.
D
$ebit a4 doAei absorbiteG cantitatea #e #&( abs&rbit /n unitatea #e
ti!$.
$econta2inareG ac+iune #e e"i!inare H/n#e$rtareI a
c&nta!inan+i"&r.
$epoAit =de de:euri radioacti/e@G insta"a+ie nuc"ear /n care sunt
#e$&(itate #e*euri"e ra#i&active 'r inten+ia uti"i(rii "&r u"teri&are.
$e:euri 5na4t radioacti/eG :I "ic,i# '&arte ra#i&activ c&n+in0n# /n
esen+ $r&#u*i #e 'isiune $recu! *i anu!ite actini#eU 9I c&!bustibi" ars
#in react&r #ac este #ec"arat #e*euU BI &rice a"t #e*eu cu un nive" #e
ra#i&activitate c&!$arabi" cu :I sau 9I.
$e:euri scAut :i 2ediu radioacti/eG #e*euri ra#i&active cu
c&ncentra+ie sau cantitate #e ra#i&nuc"i(i $este nive"e"e stabi"ite #e
aut&ritatea /n #&!eniu #ar c&n+inut #e ra#i&nuc"i(i *i $utere ter!ic
)enerat !ai !ici #ec0t "a #e*euri"e #e nive" /na"t.
$euteriu =$@G O,i#r&)en )reuP un i(&t&$ stabi" av0n# /n nuc"eu un
$r&t&n *i un neutr&nU /n natur se /nt0"ne*te /n !e#ie : at&! #e #euteriu "a
RJ@@ at&!i #e ,i#r&)en.
$eAinte?rare nuc4earG trans'&r!are a unui nuc"eu c&!$us $rin
scin#area "ui /n !ai !u"te 'ra)!ente sau $rin e!isie #e $articu"e.
$eAinte?rare radioacti/G trans'&r!are nuc"ear s$&ntan /n care 'ie
se e!it $articu"e sau ra#ia+ii )a!!a 'ie se e!ite & ra#ia+ie T /n ur!a
ca$turrii unui e"ectr&n &rbita" 'ie un nuc"eu su'er & 'isiune s$&ntan.
$oA absorbitG ener)ie H$r&venin# #e "a ra#ia+ii i&ni(anteI
abs&rbit #e unitatea #e !as #in +esuturi"e vii.
E
Ecran bio4o?icG cantitate #e !ateria" abs&rbant H#e e4e!$"u $ere+i
)r&*i #in bet&nI $"asat /n 8uru" unui react&r sau !ateria" ra#i&activ /n
ve#erea rea#ucerii ra#ia+ii"&r H/n !&# s$ecia" neutr&ni *i ra(e )a!!aI "a
un nive" si)ur $entru c&r$u" &!enesc.
3 '%% 3
E1ect Co2ptonG /!$r*tierea e"astic a unui '&t&n #e ctre un
e"ectr&n Hc&nsi#erat "iber *i sta+i&narI.
E1ect Fi?nerG /n 'unc+i&narea unui react&r varia+ia $r&$riet+i"&r
'i(ice a"e )ra'itu"ui ca re(u"tat a" #e$"asrii at&!i"&r #in re+eaua crista"in
#at&rit ci&cniri"&r cu $articu"e #e !are ener)ie.
E4ectronG $articu" e"e!entar ce intr /n structura at&!u"ui av0n#
sarcina e"ectric #e :R@9:SSBB :@
3:L
C *i !asa #e re$aus #e L:@LBKLS
:@
3B:
.).
E4e2ent c>i2icG s$ecie #e at&!i av0n# ace"a*i nu!r #e $r&t&ni.
E4e2ent co2bustibi4G ce" !ai !ic e"e!ent cu structur $r&$rie #intr3
un react&r nuc"ear av0n# /n c&!$&(i+ie ca $rinci$a" c&!$&nent c&!bustibi"
nuc"earU e4e!$"e #e e"e!ente c&!bustibi"e% $"ac bar bi".
Ener?ie nuc4ear% ener)ie e"iberat /n reac+ii sau tran(i+ii nuc"eare.
Ener?ie Fi?ner% ener)ie acu!u"at /n )ra'it $rin e'ect Wi)ner.
E;cursia reactoru4uiG cre*tere '&arte ra$i# a $uterii unui react&r
$este nive"u" n&r!a" #e 'unc+i&nare.
F
"ascicu4 co2bustibi4G structur s&"i# '&r!at #in e"e!ente
c&!bustibi"e.
"erti4G :I ca"i'icativ re'erit&r "a un nuc"i# ca$abi" s se trans'&r!e
#irect sau in#irect /ntr3un nuc"i# 'isi&nabi" $rin ca$tur #e neutr&niU 9I
!ateria" c&n+in0n# unu" sau !ai !u"+i ra#i&nuc"i(i 'erti"i.
"isi4G :I $r&$rietate a unui nuc"i# #e a su'eri & 'isiune $rin interac+ia
cu neutr&ni "en+iU 9I !ateria" c&n+in0n# unu" sau !ai !u"+i ra#i&nuc"i(i
'isi"i.
"isiune nuc4earG s$ar)ere a nuc"ee"&r )re"e /n #&u $r+i /ns&+it
#e e!iterea unei cantit+i re"ativ !ari #e ener)ie *i u(ua" unu" sau !ai
!u"+i neutr&niU $&ate 'i s$&ntan #ar ce" !ai a#esea are "&c atunci c0n# un
nuc"eu abs&arbe un neutr&n *i #evine instabi".
"otonG cuant #e ra#ia+ie e"ectr&!a)netic.
F1t1neutr1nG neutr&n e!is /n ur!a interac+iunii unui '&t&n cu un
nuc"eu.
"rac9ie de /id% ra$&rt /ntre v&"u!u" vi#u"ui *i v&"u!u" t&ta" a"
!&#erat&ru"ui *i a" vi#u"ui.
"ra?2ent de 1isiuneG nuc"eu care $r&vine #intr3& 'isiune *i care
$&se# & ener)ie cinetic &b+inut $rin aceast 'isiune.
"uAiune nuc4ear% $r&cesu" /n care nuc"ee"e intr /n reac+ie #e
'u(iune HunireI.
>
)aA de 1isiuneG $r&#us #e 'isiune sub '&r! )a(&as.
3 '%' 3
)ra1it% carb&n crista"in '&"&sit /n '&r! '&arte $ur ca !&#erat&r #e
neutr&ni #e &bicei /n react&are"e nuc"eare rcite cu )a( #ar *i /n ce"e #e
ti$ RB;K.
)raB =)B@G unitate #e !sur /n 7I H7iste! Interna+i&na"I $entru
#&(a #e ra#ia+ie abs&rbitU : GM ? : X A : .).
I
IonG at&! /ncrcat cu sarcin e"ectric $rin $ier#ere sau c0*ti)e #e
e"ectr&ni.
IradiereG su$unere a unui !ateria" ac+iunii ra#ia+ii"&r i&ni(anteU
c&!bustibi"u" nuc"ear #intr3un react&r $recu! *i a"te c&!$&nente a"e
react&ru"ui sunt su$use ira#ierii cu neutr&ni #evenin# /n acest 'e" "a
r0n#u" "&r ra#i&active.
IAotopG at&! a" unui e"e!ent c,i!ic av0n# un nu!r $articu"ar #e
neutr&niU #i'eri+i i(&t&$i ai unui e"e!ent c,i!ic au ace"a*i nu!r #e $r&t&ni
#ar nu!ere #i'erite #e neutr&ni #i'erin# #eci $rin nu!ru" "&r #e !asU
e4e!$"u
9BJ
U
9BK
UU unii i(&t&$i sunt instabi"i *i se #e(inte)rea(
trans'&r!0n#u3se /n i(&t&$i ai a"t&r e"e!ente.
IAotop 1erti4G i(&t&$ ca$abi" s #evin 'isi" $rin ca$tur #e neutr&ni%
#e e4e!$"u
9BK
U *i
9Q@
Pu.
IAotop 1isi4G i(&t&$ ca$abi" s ca$ture(e un neutr&n ter!ic *i s
su'ere & 'isiune nuc"ear% #e e4e!$"u
9BJ
U
9BB
U
9BL
Pu.
IAotop 1isionabi4G i(&t&$ ca$abi" s su'ere & 'isiune nuc"earU #ac
nu este *i 'isi" 'isiunea su'erit are "&c sub ac+iunea neutr&ni"&r ra$i(i.
M
Mas critic% cea !ai !ic !as #e !ateria" 'isi" care !ai $&ate s
aut&3sus+in & reac+ie #e 'isiune /n "an+ /n c&n#i+ii s$eci'icate.
MieAu4 reactoru4uiG (&na centra" a unui react&r nuc"ear c&n+in0n#
e"e!ente"e c&!bustibi"e *i !&#erat&ru".
ModeratorG substan+ Hcu! ar 'i a$a u*&ar sau a$a )rea sau
)ra'itu"I uti"i(at /ntr3un react&r nuc"ear /n ve#erea /ncetinirii neutr&ni"&r
ra$i(i $rin ci&cnirea "&r cu nuc"ee !ai u*&are.
N
NeutronG $articu" e"e!entar neutr #in $unct #e ve#ere e"ectric
)sit /n nuc"ee"e tutur&r at&!i"&r cu e4ce$+ia ,i#r&)enu"uiU /n ti!$u"
reac+ii"&r #e 'isiune se e"iberea( neutr&ni "iberi ce se $&t #e$"asa cu
#i'erite vite(eU neutr&nii /ncetini+i Hneutr&ni ter!iciI $&t #eter!ina 'isiunea
i(&t&$i"&r 'isi"i H
9BJ
UI iar neutr&nii ra$i(i $&t #eter!ina 'isiunea i(&t&$i"&r
'erti"i H
9BK
UIU neutr&nii $&t 'i ca$ta+i #e une"e nuc"ee at&!ice *i 'r s
$r&v&ace #e(inte)rarea acest&ra.
3 '%( 3
Neutroni 5nt7rAia9iG neutr&ni e!i*i ti!$ #e ce" !u"t c0teva secun#e
#u$ reac+ia #e 'isiune #e $r&#u*ii #e 'isiuneU neutr&nii /nt0r(ia+i sunt
i!$&rtan+i /n $r&cesu" #e c&ntr&" a" reac+ii"&r #e 'isiune #intr3un react&r
nuc"ear.
Neutroni rapiAiG neutr&ni e!i*i /n ti!$u" unei 'isiuni nuc"eare
#e$"as0n#u3se cu & vite(e '&arte !are H9@.@@@ .!AsI *i av0n# ener)ii #e
a$r&4i!ativ 9 ;e6.
Nuc4idG re$re(entant a" unei s$ecii #e at&!i av0n# nuc"ee i#entice
a#ic av0n# ace"a*i nu!r at&!ic *i ace"a*i nu!r #e !as.
P
Rarticu4 a41aG $articu" /ncrcat cu sarcin e"ectric $&(itiv
e!is #in nuc"eu" unui at&! $rin #e(inte)rare ra#i&activU $articu"e"e a"'a
sunt nuc"ee #e ,e"iu cu #&i $r&t&ni *i #&i neutr&ni.
Rarticu4 betaG $articu" e!is #e un at&! /n ti!$u" #e(inte)rrii
ra#i&activeU $articu"e"e beta $&t 'i at0t e"ectr&ni Hcu sarcin e"ectric
ne)ativI sau $&(itr&ni Hcu sarcin e"ectric $&(itivI.
R4utoniu =Ru@G e"e!ent transuranic '&r!at /ntr3un react&r nuc"ear
$rin ca$tur #e neutr&niU are !ai !u"+i i(&t&$i unii #intre ace*tia 'iin#
'isi"i su'erin# c,iar *i 'isiuni s$&ntane cu e!isie #e neutr&niU a$r&a$e &
trei!e #in ener)ia &b+inut /ntr3un react&r cu a$ u*&ar $r&vine #in
'isiunea
9BL
Pu *i acesta este $rinci$a"a i(&t&$ recu$erat $rin re$r&cesarea
c&!bustibi"u"ui ars.
Rrodus de acti/areG i(&t&$ ra#i&activ a" unui e"e!ent care a '&st
creat $rin b&!bar#are cu neutr&ni H#e e4e!$"u /n &+e"u" #in !ie(u" unui
react&r nuc"earI.
Rrodu:i de 1isiuneG nuc"ee"e O'iiceP re(u"tate 'ie /n ur!a 'isiunii
nuc"eare a e"e!ente"&r )re"e cu! ar 'i uraniu" 'ie /n ur!a #e(inte)rrii
ra#i&active a /nse*i acest&r $ri!e O'iicePU /n )enera" sunt /na"t ra#i&activi.
R
Radia9ieG e!isia *i $r&$a)area ener)iei $rin inter!e#iu" un#e"&r
e"ectr&!a)netice sau a $articu"e"&r.
Radia9ie de 1ond% ra#ia+ie i&ni(ant natura" $r&venin# at0t #in
crusta terestr Hra#&nu" #e e4e!$"uI c0t *i #in s$a+iu" e4traterestru "a care
este e4$us $&$u"a+ia.
Radia9ie ?a22aG ra#ia+ie e"ectr&!a)netic #e /na"t ener)ie
$r&venit #in nuc"eu" at&!ic virtua" i#entic cu ra(e"e T.
Radia9ie ioniAantG ra#ia+ie Hinc"u(0n# *i $articu"e"e a"'aI ca$abi"
s ru$ "e)turi c,i!ice cau(0n# ast'e" i&ni(area substan+ei $rin care
trece *i $r&#ucerea #e #aune +esuturi"&r vii.
3 '%) 3
Radioacti/itateaG #e(inte)rarea s$&ntan a unui nuc"eu" at&!ic
instabi" 'en&!en /ns&+it #e e!isie #e ra#ia+ii.
Radionuc4idG i(&t&$ ra#i&activ.
Radioto;icitateG e'ect #unt&r snt+ii a" unui ra#i&nuc"i#
#at&rit ra#i&activit+ii sa"e.
Reactor nuc4earG insta"a+ie /n care se ini+ia( *i se !en+ine sub
c&ntr&" & reac+ie #e 'isiune nuc"ear /n "an+U t&ate react&are"e c&!ercia"e
sunt #e ti$ ter!ic a#ic '&"&sesc !&#erat&r $entru ter!a"i(area
neutr&ni"&r.
Reactor nuc4ear cu neutroni rapiAiG react&r nuc"ear 'r !&#erat&r *i
care uti"i(ea( neutr&ni ra$i(i.
Reac9ie 5n 4an9G reac+ie care sti!u"ea( $r&$ria3i re$eti+ie
Haut&!en+inereIU /n ca(u" $articu"ar a" unei reac+ii #e 'isiune nuc"ear /n
"an+ neutr&nii $r&venin# #e "a & 'isiune nuc"ear cau(ea( n&i reac+ii #e
'isiune.
ReprocesareG tratare c,i!ic a c&!bustibi"u"ui nuc"ear ars /n
ve#erea se$arrii uraniu"ui *i $"ut&niu"ui H*i a"te $&sibi"e e"e!ente
transuranice #in cantit+i !ici #e $r&#u*i #e 'isiuneI.
S
Sie/ert =S/@G unitate #e !sur ce in#ic #aune"e bi&"&)ice cau(ate
#e ra#ia+iiU ener)ia #e : X $r&venit #e "a ra#ia+ie beta sau )a!!a *i
abs&rbit #e : .) #e +esut $r&#uce un e'ect bi&"&)ic #e : 7vU : XA.) #e
ra#ia+ie a"'a $r&#uce un e'ect bi&"&)ic #e 9@ 7v iar : XA.) #e neutr&ni
$r&#uce un e'ect bi&"&)ic #e :@ 7v.
T
Ti2p de 5n6u2t9ireG $eri&a# #e ti!$ necesar #e(inte)rrii unei
8u!t+i #in nu!ru" #e at&!i ai unui i(&t&$ ra#i&activ &arecare
trans'&r!0n#u3se ast'e" /n i(&t&$i ai unui a"t e"e!ent.
U
Uraniu =U@G e"e!ent !e#iu3ra#i&activ cu #&i i(&t&$i 'isi"i%
9BJ
U *i
9BB
U *i #&i i(&t&$i 'erti"i%
9BK
U *i
9BQ
UU este c&!bustibi"u" #e ba( a" ener)iei
nuc"eare.
Uraniu 52bo?9itG uraniu /n care $r&$&r+ia i(&t&$u"ui
9BJ
U a '&st
crescut $este va"&area natura" #e @Sj.
Uraniu 5na4t =puternic@ 52bo?9itG uraniu /!b&)+it cu & c&ncentra+ie
#e ce" $u+in 9@j
9BJ
UU /n ca(u" ar!e"&r nuc"eare se $&ate a8un)e "a
c&ncentra+ii #e L@j
9BJ
U.
Uraniu natura4G uraniu cu c&!$&(i+ia i(&t&$ic /nt0"nit /n natur
a#ic LLBj
9BK
U *i @Sj
9BJ
U *i une"e ur!e #e
9BQ
UU $&ate 'i uti"i(at #re$t
c&!bustibi" nuc"ear /n react&are"e !&#erate cu a$ )rea.
3 '%5 3
Uraniu srcitG uraniu av0n# & c&ncentra+ie #e i(&t&$i #e
9BJ
U !ai
!ic #ec0t c&ncentra+ia natura" #e @Sj.
Uraniu s4ab 52bo?9itG uraniu /!b&)+it cu & c&ncentra+ie !ai !ic
#e 9@j
9BJ
UU /n react&are nuc"eare se '&"&se*te /n !&# u(ua" uraniu
/!b&)+it #e $0n "a BJ e J@j
9BJ
U.
+
+as de presiune =a4 unui reactor@G reci$ient #in &+e" c&n+in0n#
c&!bustibi"u" nuc"ear !&#erat&ru" *i a)entu" #e rcire $resuri(at.
K
.irca4oBG a"ia8 #e (irc&niu '&"&sit "a 'abricarea bare"&r He"e!ente"&rI
*i a 'ascicu"e"&r c&!bustibi"e.
.irconiuG !eta" cu as$ect cenu*iu "ucit&r cu sec+iune !ic #e
abs&rb+ie a neutr&ni"&r cu re(isten+ !ecanic a$r&$iat #e cea a
&+e"uri"&r H/n stare a"iatI *i re(isten+ "a c&r&(iune '&arte bun.
3 '%6 3
FIYIRE$IA8 t>e 1ree encBc4opedia t>at anBone can edit
FiLipedia este o encic4opedie 4iber :i 2u4ti4in?/.
'aAat pe /o4untariat8 FiLipedia este dedicat rea4iArii de resurse
educa9iona4e8 cu4tura4e :i in1or2a9iona4e &n"ine8 de tip &$en s&urce.
Rroiectu4 5n 4i2ba ro27n a prins /ia9 5n !,,&.
Artico4e4e FiLipedia pot con9ine 1ra?2ente de te;t8 i2a?ini8
5nre?istrri audio :i orice a4t 1e4 de 2ateria4e 5n ur2toare4e condi9iiG
3 Materia4u4 respecti/ apar9ine do2eniu4ui pub4ic8 adic nu e;ist
un titu4ar a4 drepturi4or de autor. Acest 4ucru se poate 5nt72p4a
atunci c7nd 2ateria4u4 nu se preteaA 4a reAer/area drepturi4or
inte4ectua4e8 c7nd autoru4 a renun9at e;p4icit 4a drepturi4e sa4e
asupra 4ui sau c7nd ter2enu4 drepturi4or de autor a e;pirat. %n
Ro27nia acest ter2en e;pir 5n ?enera4 4a 7, de ani de 4a
2oartea autoru4ui.
3 Materia4u4 este prote6at de drepturi de autor8 dar titu4aru4 acestora
a per2is uti4iAarea 2ateria4u4ui 5n orice scop. i2itarea 4a
scopuri neco2ercia4e nu este su1icient8 5ntruc7t FiLipedia pune
con9inutu4 su 4a dispoAi9ia tuturor8 pentru uti4iAare 5n orice scop8
inc4usi/ co2ercia4.
3 Materia4u4 este prote6at de drepturi de autor8 dar 1o4osirea unei
2ici pr9i din e4 poate 1i considerat uti"i(are cinstit. $e
e;e2p4u8 un 2ic 1ra?2ent din 5nre?istrarea audio a unei piese
2uAica4e8 o i2a?ine cu o reAo4u9ie e/ident in1erioar 1a9 de
ori?ina48 un 1ra?2ent de te;t de p7n 4a (,, de caractere =dar
care nu dep:e:te 6u2tate@ dintr3o oper 4iterar8 pub4icistic8
etc. %n toate aceste caAuri trebuie 2en9ionat sursa 2ateria4u4ui.
3 '% 3
3 Materia4u4 este o1erit sub o 4icen9 4iber8 de e;e2p4u )NU "$
sau si2i4ar8 prin care poate 1i uti4iAat de ctre oricine 5n orice
scop.
Atunci c7nd un 2ateria4 nu 2en9ioneaA ni2ic despre reAer/area
drepturi4or de autor se consider c aceste drepturi sunt i!$"icite8 iar
2ateria4u4 nu poate 1i 1o4osit 4a FiLipedia dec7t 5n 2sura condi9ii4or
preAentate 2ai sus.
Nu se pot cere daune consec/ente 5n FiLipedia.
In1or2a9ia din FiLipedia este o1erit ?ratuit :i nu e;ist nici o
5n9e4e?ere 5ntre uti4iAator :i FiLipedia pri/ind 1o4osirea :i 2odi1icarea
acestei in1or2a9ii 5n a1ara Licen+ei GNU $entru D&cu!enta+ie Liber.
3 '%! 3
ICENIEREA )NU "$
Aceasta este o traducere neo1icia4 5n 4i2ba ro27n a Licen+ei GNU
$entru D&cu!enta+ie Liber =)NU "ree $ocu2entation icence@.
Te;tu4 ori?ina4 a4 4icen9ei8 5n 4i2ba en?4eA8 se ?se:te :i poate 1i
descrcat de 4aG >ttpGQQTTT.?nu.or?QcopB4e1tQ1d4.>t24
*icen4a .NU 3entru Docu5enta4ie *i6er 7.NU +ree
Docu5entation *icence8
6ersiunea :.9 #in n&ie!brie 9@@9.
C&$Mri),t HCI 9@@@ 9@@: 9@@9 1ree 7&'t-are 1&un#ati&n Inc. JL
Te!$"e P"ace 7uite BB@ B&st&n ;A @9:::3:B@S U7A
Oricine $&ate c&$ia *i #istribui c&$ii i#entice a"e acestui #&cu!ent
#ar !&#i'icarea "ui nu este $er!is.
&9 P$EAM-U*
7c&$u" acestei Licen+e este #e a c&n'eri unui set #e instruc+iuni
!anua" *c&"ar sau a"tui #&cu!ent '&"&sit&r V"ibertateV /n+e"eas /n sensu"
ur!t&r% asi)ur tutur&r "ibertatea #e a c&$ia *i re#istribui te4tu" cu sau
'r !&#i'icri /n sc&$uri c&!ercia"e *i nec&!ercia"e. Ca sc&$ secun#ar
aceast Licen+ re(erv $entru aut&r *i e#it&r #re$tu" #e a 'i cre#ita+i
$entru !unca "&r *i #e a nu 'i res$&nsabi"i $entru !&#i'icri"e e'ectuate #e
a"+ii.
Aceast Licen+ c&n'er un 'e" #e Vc&$M"e'tV ceea ce /nsea!n c
"ucrri"e #erivate trebuie s 'ie *i e"e "ibere /n sensu" #e !ai sus. Aceast
Licen+ este ins$irat #e Licen+a Pub"ic Genera" GNU HGNU Genera"
Pub"ic Licence GNU GPLI care este & "icen+ si!i"ar c&nce$ut $entru a
ac&$eri s&'tu" "iber.
Aceast Licen+ a '&st scris $entru a ac&$eri !anua"e $entru s&'t
"iber $entru c s&'tu" "iber necesit #&cu!enta+ie "iber% un $r&)ra!
trebuie /ns&+it #e !anua"e care &'er aceea*i "ibertate /n '&"&sire ca *i
3 '%" 3
s&'tu". Aceast Licen+ nu este "i!itat "a !anua"e $entru s&'t *i $&ate 'i
'&"&sit $entru a ac&$eri &rice "ucrare in#i'erent #e subiect sau #e !&#u"
#e $ub"icare. Aceast Licen+ este rec&!an#at /n $rinci$a" $entru "ucrri
care servesc #re$t re'erin+ sau au '&st scrise /n sc&$ #e instruire.
%9 AP*ICA-I*ITATE /I DE+INIII
Aceast Licen+ se a$"ic &ricrui !anua" sau "ucrri /n &rice
!e#iu care c&n+ine & n&t inc"us #e ctre #e+int&ru" #re$tu"ui #e aut&r ce
$er!ite #istribu+ia sub ac&$erirea acestei Licen+e. Aceast n&t c&n'er
#re$tu" universa" H-&r"#3-i#eI 'r in#e!ni(a+ie *i ne"i!itat ca #urat #e a
'&"&si aceast "ucrare /n c&n#i+ii"e #escrise #e aceast Licen+. Ter!enu"
VD&cu!entu"V '&"&sit !ai 8&s se re'er "a !anua"u" sau "ucrarea ac&$erit
#e Licen+. Orice !e!bru a" $ub"icu"ui este un bene'iciar a" acestei Licen+e
*i va 'i #ese!nat $rin ter!enu" VDvs.V sau $rin '&"&sirea $ers&anei a #&ua.
7e c&nsi#er /n !&# aut&!at c a+i acce$tat ter!enii acestei Licen+e #ac
c&$ia+i !&#i'ica+i sau #istribui+i D&cu!entu" /ntr3un !&# ce necesit
$er!isiunea aut&ru"ui /n c&n'&r!itate cu "e)ea #re$turi"&r #e aut&r.
O V6ersiune ;&#i'icatV a D&cu!entu"ui este &rice "ucrare
c&n+in0n# D&cu!entu" sau & $&r+iune #in D&cu!ent c&$iat i#entic sau cu
!&#i'icri *i A sau tra#us /ntr3& a"t "i!b.
O V7ec+iune 7ecun#arV este & ane4 cu tit"u sau & sec+iune
!en+i&nat /n cu$rins care are ca sc&$ e4c"usiv #escrierea re"a+iei
e#it&ri"&r sau a aut&ri"&r D&cu!entu"ui cu subiectu" D&cu!entu"ui Hsau cu
subiecte "e)ate #e acestaI *i care nu c&n+ine subiecte inc"use /n !&# #irect
/n subiectu" D&cu!entu"ui. HA*a#ar #ac D&cu!entu" este /n $arte !anua"
#e !ate!atic & 7ec+iune 7ecun#ar nu $&ate c&n+ine e4$"ica+ii
!ate!atice.I Re"a+ia $&ate 'i & c&ne4iune ist&ric cu subiectu" sau cu
$r&b"e!e"e /nru#ite cu subiectu" sau $uncte #e ve#ere "e)a"e c&!ercia"e
'i"&(&'ice etice sau $&"itice "e)ate #e acesta.
V7ec+iuni"e InvarianteV sunt anu!ite 7ec+iuni 7ecun#are a"e cr&r
tit"uri sunt s$eci'icate ca 'iin# tit"uri #e 7ec+iuni Invariante #in D&cu!ent /n
n&ta ce $er!ite #istribu+ia D&cu!entu"ui sub ac&$erirea acestei Licen+e.
Dac & sec+iune nu este c&n'&r! cu #e'ini+ia #e !ai sus a unei 7ec+iuni
7ecun#are ea nu $&ate 'i #ese!nat #re$t 7ec+iune Invariant. D&cu!entu"
$&ate s nu c&n+in nici & 7ec+iune Invariant. Dac D&cu!entu" nu
s$eci'ic nici & 7ec+iune Invariant se c&nsi#er c nu e4ist nici una.
VTe4te"e De C&$ertV sunt $asa8e scurte #e te4t care sunt "istate ca
Te4te Pentru C&$erta I Hc&$erta #in 'a+I *i Te4te Pentru C&$erta I6
Hc&$erta #in s$ateI /n n&ta ce $er!ite #istribu+ia D&cu!entu"ui sub
3 ''& 3
ac&$erirea acestei Licen+e. Un Te4t Pentru C&$erta I $&ate avea ce" !u"t J
cuvinte iar un Te4t Pentru C&$erta I6 $&ate avea ce" !u"t 9J #e cuvinte.
O c&$ie VTrans$arentV a D&cu!entu"ui este & c&$ie /n '&r!at
e"ectr&nic re$re(entat /ntr3un '&r!at a crui s$eci'ica+ie este #is$&nibi"
$ub"icu"ui care este u*&r #e !&#i'icat '&"&sin# un e#it&r #e te4t )eneric sau
H$entru i!a)ini c&!$use #in $i4e"iI un e#it&r )ra'ic )eneric sau H$entru
#eseneI un e#it&r "ar) rs$0n#it #e )ra'ic vect&ria" *i care $&ate 'i
'&"&sit #e ctre $r&)ra!e #e '&r!atare #e te4t sau #e ctre $r&)ra!e #e
c&nversie /n a"te '&r!ate care $&t 'i '&"&site ca intrare #e ctre $r&)ra!e #e
'&r!atare a te4tu"ui. O c&$ie 'cut /ntr3un '&r!at #e 'i*ier Trans$arent #ar
care $rin $re(en+a sau absen+a anu!it&r e"e!ente s$eci'ice '&r!atu"ui
#escura8ea( sau /!$ie#ic !&#i'icri"e u"teri&are nu este & c&$ie
Trans$arent. Un '&r!at )ra'ic 3 & i!a)ine 3 nu este un '&r!at Trans$arent
#ac este '&"&sit $entru a re$re(enta & cantitate substan+ia" #e te4t. O
c&$ie care nu este VTrans$arentV este VO$acV.
E4e!$"e #e '&r!ate c&!$atibi"e cu c&$ii"e Trans$arente inc"u#% te4t
A7CII 'r !arcare '&r!at #e intrare Te4in'& '&r!at #e intrare LaTeT
7G;L *i T;L '&"&sin# un DTD $ub"ic 5T;L si!$"u *i stan#ar# 'i*iere
P&st7cri$t *i PD1 !&#i'icabi"e. E4e!$"e #e '&r!ate Trans$arente $entru
i!a)ine inc"u# PNG TC1 *i XPG. 1&r!ate"e O$ace inc"u# '&r!ate #e te4t
ce $&t 'i citite *i e#itate #&ar #e $r&ces&are #e te4t $articu"are
H$r&$rietarMI 7G;L *i T;L $entru care DTD3u" *i A sau une"te"e #e
$r&cesare nu sunt #is$&nibi"e 5T;L )enerat aut&!at #&cu!ente
P&st7cri$t *i PD1 $r&#use #e #iverse $r&ces&are #e te4t e4c"usiv /n sc&$u"
$rintrii A a'i*rii.
VPa)ina #e Tit"uV /nsea!n $entru & carte ti$rit $a)ina cu tit"u"
*i $a)ini"e ur!t&are necesare $entru a ti$ri "i(ibi" !ateria"u" care trebuie
ti$rit c&n'&r! acestei Licen+e $e Pa)ina #e Tit"u. Pentru "ucrri care nu
au & $a)in cu tit"u $r&$riu3(is VPa)ina #e Tit"uV este te4tu" a'"at "0n)
$rinci$a"a a$ari+ie a tit"u"ui "ucrrii $rece#0n# /nce$utu" c&r$u"ui
D&cu!entu"ui.
O sec+iune VNu!it T`<V este & sec+iune #in D&cu!ent a" crei tit"u
este 'ie T`< sau c&n+ine T`< /n $arante(e #u$ te4tu" care tra#uce T`< /n
a"t "i!b. HAici T`< /n"&cuie*te nu!e s$eci'ice ce v&r 'i !en+i&nate !ai
8&s ca #e e4e!$"u V;u"+u!iriV VDe#ica+iiV VGiruriV HEn#&rse!entI *i
VIst&rieV.I A VPstra Tit"u"V unei ast'e" #e sec+iuni atunci c0n# !&#i'ica+i
D&cu!entu" /nsea!n c aceasta r!0ne VNu!it T`<V c&n'&r! acestei
#e'ini+ii.
D&cu!entu" $&ate inc"u#e Li!itri #e Res$&nsabi"itate HWarrantM
Disc"ai!ersI ata*ate n&ti'icrii care a'ir! c aceast Licen+ se a$"ic
3 ''% 3
D&cu!entu"ui. Aceste Li!itri #e Res$&nsabi"itate se c&nsi#er a 'i inc"use
$entru re'erin+ /n aceast Licen+% &rice a"te i!$"ica+ii $e care aceste
Li!itri #e Res$&nsabi"itate "e3ar $utea avea sunt nu"e *i nu au nici un
e'ect asu$ra /n+e"esu"ui acestei Licen+e.
'9 COPII IDENTICE
Pute+i c&$ia *i #istribui D&cu!entu" $e &rice !e#iu c&!ercia" sau
nec&!ercia" at0ta ti!$ c0t aceast Licen+ n&ti'icri"e #e #re$turi #e
aut&r *i n&ti'icarea #e "icen+ care s$une c aceast Licen+ se a$"ic
acestui D&cu!ent sunt re$r&#use /n t&ate c&$ii"e *i at0ta ti!$ c0t nu
a#u)a+i nici un 'e" #e a"t c&n#i+ie /n a'ar #e ce"e $re(ente /n aceast
Licen+. Nu ave+i #re$tu" s "ua+i !suri te,nice #e a &bstruc+i&na sau
c&ntr&"a citirea sau rec&$ierea c&$ii"&r $e care "e 'ace+i sau "e #istribui+i.
Ave+i t&tu*i #re$tu" s acce$ta+i c&!$ensa+ii /n sc,i!bu" c&$ii"&r. Dac
#istribui+i un nu!r su'icient #e !are #e c&$ii trebuie s res$ecta+i *i
c&n#i+ii"e #in sec+iunea B.
Ave+i #e ase!enea #re$tu" s /!$ru!uta+i c&$ii /n ace"ea*i c&n#i+ii
ca ce"e #e !ai sus *i ave+i #re$tu" s a'i*a+i c&$ii.
(9 COPIE$EA ,N CANTITI MA$I
Dac $ub"ica+i c&$ii ti$rite Hsau c&$ii /n !e#ii care '&"&sesc #e
&bicei c&$erte ti$riteI a"e D&cu!entu"ui /n nu!r !ai !are #e :@@ *i
#ac n&ti'icarea #e "icen+ a D&cu!entu"ui cere Te4te #e C&$ert trebuie
s inc"u#e+i c&$ii"e $e c&$erte care s c&n+in c"ar *i "i(ibi" t&ate aceste
Te4te #e C&$ert% Te4te"e Pentru C&$erta I $e c&$erta I *i Te4te Pentru
C&$erta I6 $e c&$erta I6. A!be"e c&$erte trebuie #e ase!enea s v
i#enti'ice /n !&# c"ar *i "i(ibi" ca e#it&r a" res$ective"&r c&$ii. C&$erta I
trebuie s $re(inte tit"u" /n /ntre)i!e cu t&ate cuvinte"e #in tit"u "a 'e" #e
vi(ibi"e *i $r&e!inente. Pute+i a#u)a a"te !ateria"e $e c&$ert /n $"us.
C&$ierea cu !&#i'icri"e "i!itate "a c&$erte at0ta ti!$ c0t satis'ac aceste
c&n#i+ii $&t 'i tratate /n t&ate ce"e"a"te as$ecte ca *i c&$ii i#entice.
Dac te4te"e necesare $entru &ricare #intre c&$erte sunt $rea
v&"u!in&ase $entru a /nc$ea /n !&# "i(ibi" trebuie s "e inc"u#e+i $e
$ri!e"e /n &r#inea &ri)ina" Hat0tea c0te /nca$ /n !&# re(&nabi"I $e
c&$erta e'ectiv *i s c&ntinua+i cu restu" $e $a)ini a#iacente.
Dac $ub"ica+i sau #istribui+i c&$ii O$ace a"e #&cu!entu"ui /n
nu!r !ai !are #e :@@ trebuie &ri s inc"u#e+i c0te & c&$ie Trans$arent
/n '&r!at e"ectr&nic /!$reun cu 'iecare c&$ie O$ac sau s s$eci'ica+i /n
3 ''' 3
sau /!$reun cu 'iecare c&$ie O$ac & "&ca+ie #e re+ea e"ectr&nic "a care
$ub"icu" )enera" care '&"&se*te re+eaua s aib acces $entru a #escrca
'&"&sin# un $r&t&c&" stan#ar# $ub"ic c&$ii c&!$"ete Trans$arente a"e
#&cu!entu"ui 'r a#u)area &ricrui !ateria" a#i+i&na". Dac '&"&si+i a
#&ua &$+iune trebuie s 'ace+i #e!ersuri re(&nabi" #e $ru#ente ca atunci
c0n# /nce$e+i #istribuirea c&$ii"&r O$ace s v asi)ura+i c aceast c&$ie
Trans$arent va r!0ne accesibi" /n acest 'e" "a "&ca+ia res$ectiv ti!$ #e
ce" $u+in un an #u$ #istribu+ia u"ti!ei c&$ii O$ace H/n !&# #irect sau $rin
a)en+i sau #istribuit&riI a ace"ei e#i+ii $entru $ub"ic.
7e cere #ar nu /n !&# necesar s c&ntacta+i aut&rii D&cu!entu"ui cu &
$eri&a# bun /nainte #e a #istribui &rice cantitate !are #e c&$ii $entru a
"e #a &ca(ia s v $un "a #is$&(i+ie & versiune actua"i(at a D&cu!entu"ui.
)9 MODI+IC$I
Pute+i c&$ia *i #istribui & 6ersiune ;&#i'icat a D&cu!entu"ui /n
c&n#i+ii"e sec+iuni"&r 9 *i B #e !ai sus cu c&n#i+ia #e a ac&$eri 6ersiunea
;&#i'icat sub e4act aceast Licen+ cu 6ersiunea ;&#i'icat +in0n# "&cu"
D&cu!entu"ui ast'e" "icen+iin# #istribuirea *i !&#i'icri"e 6ersiunii
;&#i'icate &ricui intr /n $&sesia unei c&$ii a"e acesteia. Nn $"us trebuie s
'ace+i ur!t&are"e "ucruri /n 6ersiunea ;&#i'icat%
AA 1&"&si+i /n Pa)ina #e Tit"u H*i $e c&$erte #ac e4istI un tit"u
#i'erit #e ce" a" D&cu!entu"ui *i #e versiuni"e sa"e anteri&are
Hcare trebuie #ac e4ist s 'ie "istate /n sec+iunea #e Ist&rie a
D&cu!entu"uiI. Pute+i '&"&si ace"a*i tit"u ca & versiune
anteri&ar #ac e#it&ru" &ri)ina" a" ace"ei c&$ii v #
$er!isiunea.
#A Lista+i $e Pa)ina #e Tit"u ca aut&ri una sau !ai !u"te #intre
$ers&ane"e sau entit+i"e res$&nsabi"e /n ca"itate #e aut&ri
$entru !&#i'icri"e 6ersiunii ;&#i'icate /!$reun cu ce" $u+in
cinci #intre aut&rii $rinci$a"i ai D&cu!entu"ui Ht&+i aut&rii
$rinci$a"i #ac are !ai $u+in #e cinciI /n a'ar #e ca(u" c
ace*tia v e"iberea( #e aceast &b"i)a+ie.
CA Inc"u#e+i $e Pa)ina #e Tit"u nu!e"e e#it&ru"ui 6ersiunii
;&#i'icate /n ca"itate #e e#it&r.
DA Pstra+i t&ate n&ti'icri"e #e #re$turi #e aut&r a"e D&cu!entu"ui.
EA A#u)a+i & n&ti'icare #e #re$turi #e aut&ri re"evant $entru
!&#i'icri"e Dvs. a#iacent ce"&r"a"te n&ti'icri #e #re$turi #e
aut&r.
3 ''( 3
FA Inc"u#e+i i!e#iat #u$ n&ti'icri"e #e #re$turi #e aut&r &
n&ti'icare #e "icen+ #0n# $er!isiune $ub"ic #e a '&"&si
6ersiunea ;&#i'icat /n c&n#i+ii"e acestei Licen+e sub '&r!a
$re(entat /n A$en#ice"e #e !ai 8&s.
>A Pstra+i /n acea n&ti'icare #e "icen+ "ista inte)ra" a 7ec+iuni"&r
Invariante *i Te4te"e #e C&$ert necesare #ate /n n&ti'icarea #e
"icen+ a D&cu!entu"ui.
BA Inc"u#e+i & c&$ie nea"terat a acestei Licen+e.
IA Pstra+i sec+iunea Nu!it VIst&rieV Pstra+i3i Tit"u" *i a#u)a+i3
i un e"e!ent care s in#ice !car tit"u" anu" n&ii aut&ri *i
e#it&ru" 6ersiunii ;&#i'icate a*a cu! este #at $e Pa)ina #e
Tit"u. Dac nu e4ist & sec+iune Nu!it VIst&rieV /n D&cu!ent
crea+i una /n care in#ica+i tit"u" anu" aut&rii *i e#it&ru"
D&cu!entu"ui a*a cu! este #at $e Pa)ina #e Tit"u a" acestuia *i
a$&i a#u)a+i un e"e!ent care s #escrie 6ersiunea ;&#i'icat
a*a cu! a '&st cerut /n 'ra(a $rece#ent.
RA Pstra+i "&ca+ia #e re+ea #ac e4ist #at /n D&cu!ent $entru
acces $ub"ic "a & c&$ie Trans$arent a D&cu!entu"ui c0t *i
"&ca+ii"e #e re+ea #ate /n D&cu!ent $entru versiuni"e !ai vec,i
$e care s3a ba(at acesta. Acestea $&t 'i inc"use /n sec+iunea
Nu!it VIst&rieV. Pute+i &!ite "&ca+ia #e re+ea a unei "ucrri
care a '&st $ub"icat cu ce" $u+in $atru ani /nainte #e
D&cu!entu" /n sine sau #ac e#it&ru" &ri)ina" a" versiunii "a
care se re'er v # $er!isiunea.
FA Pentru &rice sec+iune Nu!it V;u"+u!iriV sau VDe#ica+iiV
Pstra+i Tit"u" sec+iunii *i $stra+i /n sec+iuni"e res$ective t&at
substan+a *i t&nu" !u"+u!iri"&r *i #e#ica+ii"&r 'iecrui
c&ntribuit&r.
LA Pstra+i t&ate 7ec+iuni"e Invariante a"e D&cu!entu"ui nea"terate
ca te4t *i ca tit"uri. Nu!er&tarea sec+iuni"&r sau ec,iva"entu"
nu!er&trii nu sunt c&nsi#erate ca 'c0n# $arte #in tit"uri"e
sec+iuni"&r.
MA _ter)e+i &rice sec+iune Nu!it VGiruriV. O ast'e" #e sec+iune nu
$&ate 'i inc"us /n 6ersiunea ;&#i'icat.
NA Nu !&#i'ica+i tit"u" nici unei sec+iuni e4istente $entru a 'i Nu!it
VGiruriV sau $entru a intra /n c&n'"ict cu vre& 7ec+iune
Invariant.
OA Pstra+i t&ate Li!itri"e #e Res$&nsabi"itate.
3 '') 3
Dac 6ersiunea ;&#i'icat inc"u#e sec+iuni n&i inc"use /n tit"u sau
ane4e care se ca"i'ic #re$t 7ec+iuni 7ecun#are *i nu c&n+in !ateria" c&$iat
#in D&cu!ent ave+i #re$tu" "a a"e)erea Dvs. s nu!i+i une"e sau t&ate
acestea ca 'iin# sec+iuni invariante. Pentru a 'ace aceasta a#u)a+i3"e
tit"uri"e "a "ista #e 7ec+iuni Invariante /n n&ti'icarea #e "icen+ a 6ersiunii
;&#i'icate. Aceste tit"uri trebuie s 'ie #istincte 'a+ #e t&ate ce"e"a"te
tit"uri"e #e sec+iune.
Pute+i a#u)a & sec+iune Nu!it VGiruriV #&ar #ac aceasta c&n+ine
nu!ai )iruri"e a #iverse entit+i asu$ra 6ersiunii ;&#i'icate 3 #e e4e!$"u
recen(ii sau 'a$tu" c te4tu" a '&st a$r&bat #e & &r)ani(a+ie ca 'iin# &
#e'ini+ie aut&ritar a unui stan#ar#.
Pute+i a#u)a un $asa8 #e ce" !u"t cinci cuvinte ca Te4t Pentru
C&$erta I *i un $asa8 #e ce" !u"t 9J #e cuvinte ca Te4t Pentru C&$erta I6 "a
s'0r*itu" Te4te"&r De C&$ert /n 6ersiunea ;&#i'icat. Nu!ai un sin)ur
$asa8 $&ate 'i a#u)at "a Te4tu" Pentru C&$erta I *i unu" "a Te4tu" Pentru
C&$erta I6 #e ctre Hsau $rin aran8a!ent cuI &rice entitate. Dac
D&cu!entu" c&n+ine #e8a te4te #e c&$ert $entru c&$erta res$ectiv
a#u)at /n $rea"abi" #e Dvs. sau $rin aran8a!ent cu aceea*i entitate /n
nu!e"e creia ac+i&na+i atunci nu $ute+i a#u)a un a"tu" /ns $ute+i s3"
/n"&cui+i $e ce" vec,i nu!ai cu $er!isiunea e4$"icit a e#it&ru"ui anteri&r
care "3a a#u)at $e ce" vec,i.
Aut&ru" Haut&riiI *i e#it&ru" He#it&riiI D&cu!entu"ui nu v #au $rin
aceast Licen+ $er!isiunea #e a "e '&"&si nu!e"e $entru $ub"icitate sau
$entru a $retin#e sau i!$"ica vre& )irare a &ricrei 6ersiuni ;&#i'icate.
59 COM-INA$EA DOCUMENTE*O$
Pute+i c&!bina D&cu!entu" cu a"te #&cu!ente ac&$erite #e aceast
Licen+ sub ter!enii #e'ini+i /n sec+iunea Q #e !ai sus $entru versiuni
!&#i'icate cu c&n#i+ia s inc"u#e+i /n versiunea c&!binat t&ate 7ec+iuni"e
Invariante a"e tutur&r #&cu!ente"&r &ri)ina"e ne!&#i'icate *i s "e "ista+i
$e t&ate ca 7ec+iuni Invariante a"e versiunii c&!binate /n n&ti'icarea #e
"icen+ c0t *i s $stra+i t&ate Li!itri"e #e Res$&nsabi"itate.
6ersiunea !&#i'icat nu trebuie s c&n+in #ec0t & sin)ur c&$ie a
acestei Licen+e iar #u$"icate"e i#entice a"e 7ec+iuni"&r Invariante $&t 'i
/n"&cuite cu & sin)ur c&$ie. Dac e4ist 7ec+iuni Invariante cu nu!e
i#entice *i c&n+inut #i'erit sc,i!ba+i3"e nu!e"e a#u)0n# "a s'0r*itu"
tit"u"ui /n $arante( &ri nu!e"e aut&ru"ui sau a" e#it&ru"ui &ri)ina" a"
ace"ei sec+iuni #ac acesta este cun&scut &ri un nu!r unic. 1ace+i
3 ''5 3
ace"ea*i !&#i'icri res$ective tit"uri"&r sec+iuni"&r /n "ista #e 7ec+iuni
Invariante #in n&ti'icarea #e "icen+ a versiunii c&!binate.
Nn versiunea c&!binat trebuie s c&!bina+i *i t&ate sec+iuni"e
Nu!ite VIst&rieV #in #iverse"e #&cu!ente &ri)ina"e cre0n# & sec+iune unic
Nu!it VIst&rieVU "a 'e" trebuie s c&!bina+i *i t&ate sec+iuni"e Nu!ite
V;u"+u!iriV c0t *i ce"e Nu!ite VDe#ica+iiV. Trebuie s *ter)e+i t&ate
sec+iuni"e Nu!ite VGiruriV.
69 CO*ECII DE DOCUMENTE
Pute+i crea & c&"ec+ie '&r!at #in D&cu!ent *i a"te #&cu!ente
ac&$erite #e aceast Licen+ *i s /n"&cui+i c&$ii"e in#ivi#ua"e a"e acestei
Licen+e #in #iverse"e #&cu!ente cu & sin)ur c&$ie care s 'ie inc"us /n
c&"ec+ie cu c&n#i+ia s ur!a+i re)u"i"e acestei Licen+e $entru c&$ii i#entice
$entru 'iecare #&cu!ent /n t&ate ce"e"a"te $rivin+e.
Pute+i s e4tra)e+i un #&cu!ent #intr3& ast'e" #e c&"ec+ie *i s3"
#istribui+i in#ivi#ua" sub aceast Licen+ cu c&n#i+ia #e a inc"u#e & c&$ie a
acestei Licen+e /n #&cu!entu" e4tras *i s ur!a+i c&n#i+ii"e acestei Licen+e
/n t&ate ce"e"a"te $rivin+e /n "e)tur cu c&$ii"e i#entice a"e ace"ui
#&cu!ent.
9 A.$E.A$EA CU *UC$$I INDEPENDENTE
O c&!$i"a+ie a D&cu!entu"ui sau a unui #erivat a" su cu &rice
#&cu!ent sau "ucrare se$arat in#e$en#ent /n sau $e un v&"u! #e st&care
sau #istribuire se nu!e*te Va)re)atV #ac #re$turi"e #e aut&r re(u"tate /n
ur!a c&!$i"rii nu sunt '&"&site $entru a "i!ita #re$turi"e "e)a"e a"e
uti"i(at&ri"&r c&!$i"a+iei !ai !u"t #ec0t $er!it "ucrri"e in#ivi#ua"e. C0n#
D&cu!entu" este inc"us /ntr3un a)re)at aceast Licen+ nu se a$"ic
ce"&r"a"te "ucrri #in a)re)at care nu sunt e"e /nse"e re(u"tate #erivate a"e
D&cu!entu"ui.
Dac cerin+e"e "e)ate #e Te4te"e #e C&$ert #in sec+iunea B se
a$"ic acest&r c&$ii a"e D&cu!entu"ui atunci #ac D&cu!entu" este !ai
$u+in #e 8u!tate #in /ntre)u" a)re)at atunci Te4te"e #e C&$ert a"e
D&cu!entu"ui $&t 'i $use $e c&$erte care s se$are D&cu!entu" /n ca#ru"
a)re)atu"ui sau $e un ec,iva"ent e"ectr&nic a" acest&ra #ac D&cu!entu"
se $re(int /n '&r!at e"ectr&nic. A"t'e" e"e trebuie s a$ar $e c&$erte"e
ti$rite care /!brac /ntre) a)re)atu".
3 ''6 3
!9 T$ADUCE$E
Tra#ucerea este c&nsi#erat & '&r! #e !&#i'icare #re$t care $ute+i
#istribui tra#uceri a"e D&cu!entu"ui sub cerin+e"e sec+iunii Q. Nn"&cuirea
7ec+iuni"&r Invariante cu tra#uceri a"e acest&ra necesit $er!isiune
s$ecia" #in $artea ce"&r care #e+in #re$turi"e #e aut&r /ns $ute+i inc"u#e
tra#uceri a"e un&ra #intre sau tutur&r 7ec+iuni"&r Invariante /!$reun cu
variante"e &ri)ina"e a"e acest&ra. Pute+i inc"u#e & tra#ucere a acestei
Licen+e c0t *i t&ate n&ti'icri"e #e "icen+ #in D&cu!ent c0t *i Li!itri"e #e
Res$&nsabi"itate at0ta ti!$ c0t inc"u#e+i *i versiunea &ri)ina" /n en)"e( a
acestei Licen+e $"us versiuni"e &ri)ina"e a"e res$ective"&r n&ti'icri #e
"icen+ *i "i!itri #e res$&nsabi"itate. Nn ca(u" a$ari+iei &ricr&r #iscre$an+e
/ntre versiunea tra#us *i versiunea &ri)ina" a acestei Licen+e a vreunei
n&ti'icri #e "icen+ sau a vreunei "i!itri #e res$&nsabi"itate versiunea
&ri)ina" are $ri&ritate.
Dac vre& sec+iune #in D&cu!ent este Nu!it V;u"+u!iriV
VDe#ica+iiV sau VIst&rieV cerin+a H#in sec+iunea QI #e a3i Pstra Tit"u"
Hsec+iunea :I va necesita /n !&# n&r!a" sc,i!barea tit"u"ui /n sine.
"9 $E2I*IE$E
Nu $ute+i c&$ia !&#i'ica sub"icen+ia sau #istribui D&cu!entu"
#ec0t /n c&n#i+ii"e s$eci'icate e4$"icit /n aceast Licen+. Orice c&$iere
!&#i'icare sau re#istribuire a D&cu!entu"ui /n vre& a"t c&n#i+ie este nu"
*i v va anu"a /n !&# aut&!at #re$turi"e c&n'erite #e aceast Licen+. Pe
#e a"t $arte ter+i"&r cr&ra "e ve+i 'i trans!is c&$ii sau #re$turi /n
c&n'&r!itate cu aceast Licen+ nu "i se v&r anu"a aceste #re$turi at0ta
ti!$ c0t i se c&n'&r!ea(.
%&9 0E$#IUNI 0IITOA$E A*E ACE#TEI *ICENE
1un#a+ia 1ree 7&'t-are H1ree 7&'t-are 1&un#ati&nI $&ate $ub"ica
versiuni n&i revi(uite a"e acestei Licen+e HGNU 1ree D&cu!entati&n
LicenceI #in ti!$ /n ti!$. Aceste n&i versiuni v&r $stra s$iritu" acestei
versiuni #ar $&t #i'eri /n $rivin+a #eta"ii"&r cu sc&$u" #e a se a#resa un&r
n&i $r&b"e!e rea"e sau $&ten+ia"e. 6e(i ,tt$%AA---.)nu.&r)Ac&$M"e'tA.
1iecrei versiuni a"e acestei Licen+e /i este as&ciat un nu!r #e
versiune #istinct. Dac D&cu!entu" s$eci'ic un anu!it nu!r #e versiune
Vsau &rice versiune u"teri&arV a" acestei Licen+e ave+i #e a"es /ntre a v
c&n'&r!a ter!eni"&r *i c&n#i+ii"&r &ri a"e versiunii s$eci'icate e4$"icit sau
3 '' 3
a"e &ricrei variante u"teri&are $ub"icate Hnu ca variant $re"i!inarI #e
ctre 1ree 7&'t-are 1&un#ati&n. Dac D&cu!entu" nu s$eci'ic un nu!r
#e versiune a" acestei Licen+e atunci $ute+i a"e)e &rice versiune $ub"icat
Hnu ca variant $re"i!inarI #e ctre 1ree 7&'t-are 1&un#ati&n.
3 ''! 3