www.bosch-professional.

ro
Program 2013/2014:
Sisteme de aspirare Click & Clean
Scule electrice albastre:
pentru mica i marea industrie.
Veritabil Bosch!
Curenie sistematic
2 | Introducere
Nu lsai nimic
n urm.
n afar de
o impresie bun.
n calitate de profesionist vi se cere n primul
rnd un lucru: s lucrai curat. n acest sens,
sistemul nostru Click & Clean Bosch v sprijin
abil indiferent dac este vorba despre lucrul
n construcii la rou, renovri, reabilitri sau n
spaii interioare de locuit.
Sistemul Click & Clean Bosch
de 3 ori mai bun:
1. Lucrai mai precis i mai rapid pentru c avei
o bun vizibilitate asupra suprafeei de lucru,
iar dup munc nu mai este necesar cure-
nia obositoare. Aceasta i bucur i pe clienii
dumneavoastr.
2. V menajai sntatea, deoarece praful nociv
este aspirat imediat.
3. Prelungii durabilitatea sculelor i accesoriilor,
deoarece praful, ind aspirat, nu se mai poate
depune n motor sau pe accesorii.
Pentru c aa se face curat.
Cuprins | 3
Munc i praf 4
Avantajele lucrului fr praf 6
Directive i clase de praf 10
Sisteme de aspirare profesionale 11
GAS 55 M AFC Professional 11
GAS 35 M AFC Professional 12
GAS 35 L AFC Professional 13
GAS 35 L SFC+ Professional 14
GAS 25 L SFC Professional 15
GAS 20 L SFC Professional 15
Lucrul n construcii la rou,
la reabilitri i renovri 16
Polizor unghiular i lefuitor de beton 18
Maini de frezat caneluri n zidrie i
ciocan rotopercutor cu aspiraie 19
Maini de frezat faian i gresie 20
Ferstraie circulare de banc i ferstraie circulare,
ferstraie circulare staionare 21
Lucrul n spaii interioare de locuit 22
Ferstraie circulare cu sanie de glisare i
ferstraie verticale 24
Scul electric multifuncional i ferstru
circular cu intrare direct 25
lefuitor cu excentric 26
Maini de frezat cu avans n adncime i maini
de frezat muchii 27
Rindea 28
Ciocan rotopercutor i maini de gurit cu percuie 29
Produse i sisteme 30
Program de accesorii 30
Date tehnice i set de livrare 34
Sisteme 36
Ocupai-v de munca
dumneavoastr
sistemul nostru face restul.
4 | Munc i praf
Numai sistemul potrivit transform profesioni-
tii n experi desvrii. Pentru c n sistemul
Click & Clean ecare detaliu este bine gndit. La
Bosch, aspiratoarele, sculele electrice i acce-
soriile au fost dezvoltate mpreun i adaptate
perfect unele n raport cu celelalte.
Noul sistem Click & Clean aduce laolalt lucrurile
care aparin unele de altele: el combin direct
sistemele de aspirare a prafului cu aproape toate
sculele electrice Bosch. Dac este necesar, aces-
tea pot i schimbate rapid.
Dar sistemul potrivit nu asigur numai cure-
nia, ci i ordinea. De exemplu, ecare L-BOXX se
poate xa printr-un clic direct pe noile aspiratoa-
re Bosch, oferind spaiu pentru scule electrice i
accesorii. Astfel, aspiratorul dumneavoastr se
transform ntr-o staie de lucru mobil care v
uureaz munca zilnic.
Munc i praf | 5
0
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
35,00
30,00
40,00
100 200 500 550 * 300 400 50 150 450 250 350
6 | Avantaje
Clienii v vor mulumi.
La fel i sculele dumneavoastr electrice.
Vizibilitate bun, tiere bun!
Tocmai la frezare am nevoie de
obun vizibilitate asupra piesei de
lucru. Aspiratorul trebuie s aspire
achiile, direct din locul n care se
formeaz. Cu sistemul de aspirare
acest lucru funcioneaz super.
Astfel, pot lucra precis, curat i
rapid, iar, pe lng aceasta, aspira-
rea mi menajeaz scula electric
iaccesoriile.
Gisela Haehnle, maistru tmplar
Un loc de munc curat este mai mult dect o carte de vizit bun pentru clienii dumneavoastr.
Un mediu lipsit de praf v menajeaz n aceeai msur sculele electrice, accesoriile i sntatea.
n plus, economisii timp, deoarece nu mai este necesar curenia obositoare.
Concurent 3 Concurent 1
Concurent 4
Concurent 2
Concurent 5 GAS 35 M AFC
Professional
* Testul privind efectele currii ltrelor a fost efectuat cu sisteme de aspirare uzuale de diferite mrci, cu set de livrare standard.
Curare regulat a ltrului pentru performane durabile
Aspiratoarele universale Bosch cu
sistem de curare automat a ltrului
(AFC) ofer, datorit currii regulate
altrelor-burduf plate, un debit volumic
ridicat pentru rezultate excelente de
lucru i n cazul aspirrii unor cantiti
mari de material. Filtrul-burduf plat
suport pn la 500 kg de praf,
echivalentul a peste 27 de canistre
pline, fr o scdere perceptibil a
capacitii de aspirare. Datorit
funcionrii optime a currii automate
a ltrelor i duratei ndelungate de via
a ltrelor-burduf plate, acestea trebuie
nlocuite numai dup aspirarea unor
cantiti mari de material, ceea ce v
permite s economisii timp i bani.
Curent de aer (l/s)
Cantitate de praf (kg)
Avantaje | 7
Praful respirabil
(de exemplu praf de lemn)
poate duce, printre altele, la
acnee, dermatit i cancer
de piele.
Praful inhalat n plmni
(de exemplu vapori de su-
dur, praf de cuar, azbest)
poate duce la astm, azbesto-
z, cancer, COPD i silicoz.
Lucru curat impresie bun
Aici s-a lucrat curat sau numai
supercial? n cazul unui loc de
munc lsat curat, o asemenea
ntrebare nici nu se mai pune. De-
oarece, pe lng calitatea muncii
prestate, el este primul lucru pe
care l percepe clientul, legat de
munca dumneavoastr. n plus,
economisii timp atunci cnd nu
mai este necesar o curenie su-
plimentar. i tocmai aceasta apre-
ciaz clienii dumneavoastr.
Bun pentru spate
L-BOXX cu mbinare clic, care v ine scula electric la ndemn,
dispozitivul de nfurare a furtunului la aspirator, patentat de
Bosch, ct i curarea (semi)automat a ltrului fac munca
maiuoar i pentru spatele dumneavoastr. De aceea, noile
aspiratoare ale sistemului Click & Clean GAS 35/55 Professional
sunt vericate i recomandate de Aktion Gesunder Rcken e.V.*
(Asociaia campania pentru un spate mai sntos).
* Vericat i recomandat de Forum: Gesunder Rcken besser leben e.V. (Asociaia Forumul un spate mai sntos o via mai bun) i de Bundesverband der deutschen
Rckenschulen (BdR) e.V. (Asociaia federal a colilor de spate din Germania)
Mai multe informaii la: AGR e.V., Pf. 103, D-27443 Selsingen, Tel. +49 4284/92 69 990, www.agr-ev.de
Boli provocate de praf
Sntatea este capitalul
dumneavoastr
Praful este un pericol n cretere
pentru orice profesionist. Ceea ce
nainte era luat n rs din ignoran
este astzi reglementat prin msuri
riguroase de protecie a muncii. Pe
bun dreptate: anumite tipuri de
pulberi sunt cancerigene. Cu siste-
mul profesional Click & Clean de la
Bosch putei respecta prevederile
legale i menaja sntatea.
G
A
S
35/55
8 | Avantaje
Lucrul fr praf
aduce avantaje msurabile.
Cu sistemele de aspirare Click & Clean de la Bosch Professional munca nu devine numai mai uoar, ci
i mai rapid i mai curat: praful nu v va mai afecta sculele electrice i accesoriile, astfel nct durata
lor de via va crete. n plus, prin lucrul fr praf vei obine viteze de tiere mai mari, iar sntatea
dumneavoastr va menajat pe termen lung.
Bosch face diferena
Urmtoarele teste au fost efectuate n laboratoarele
de msurare ale unei asociaii profesionale din con-
strucii (BG Bau). S-a folosit maina de frezat caneluri
n zidrie GNF 35 CA Professional i lefuitorul cu
excentric GEX 125-150 AVE Professional, ambele
racordate la aspiratorul GAS 35 M AFC Professional.
Toate msurtorile i rezultatele au fost evaluate de
BG Bau. S-a msurat cu i fr sistem de aspirare,
condiiile rmnnd n rest aceleai. Praful depus a fost
msurat la o persoan participant la test, echipat cu
aparate de msur i senzori.
Folosirea aspiratoarelor v menajeaz
accesoriile
Numeroase teste au demonstrat c folosirea
aspiratoarelor v menajeaz accesoriile. n stnga
vedei un disc de lefuire dup o utilizare de
5minute fr aspirator, n dreapta un disc de le-
fuire dup o utilizare de 15 minute cu aspirator.
Prin urmare, economisii bani i timp, deoarece
accesoriile dumneavoastr in mai mult, trebuie
s le schimbai mai rar i obinei mai rapid un
rezultat de lefuire mai bun.
cu aspirare fr aspirare
Msurare fr aspirare Msurare cu aspirare
Avantaje | 9
La testele sistemului Click & Clean constnd din aspiratorul universal GAS 35 M AFC Professional i maina de frezat
caneluri n zidrie GNF 35 CA Professional au fost respectate valorile limit legale valabile n Germania. Aceste produse
au fost clasicate de BG Bau ca ind un sistem acceptat, din cea mai bun categorie tip 1.
i sistemul Click & Clean constnd din GAS 35 M AFC Professional i lefuitorul cu excentric GEX 125-150 AVE Profes-
sional a fost clasicat de BG Bau ca ind un sistem acceptat, din cea mai nalt categorie tip 1, deoarece respect
toate pevederile legale valabile n Germania. Putei vizualiza rezultatele celor dou msurtori n portalul online al
BGBau, la www.gisbau.de.
La ambele scule electrice este evident c, n cazul funcionrii fr aspirator universal profesional, n aer ajung nume-
roase particule de praf periculoase. Aa cum s-a explicat la pag. 7, se face distincia ntre praful respirabil i cel
inhalabil. Dac vei reduce la minimum aceste fraciuni periculoase de praf, nu numai c v vei proteja sntatea, dar
vei respecta i normele legale de protecia muncii.
Fr aspirare
Aspirare cu GAS 35 M AFC
Professional
GEX 125-150 AVE Professional GNF 35 CA Professional
Concentraie de praf mg/m
* Valoarea msurat fr aspirarea prafului este o valoare minim, deoarece ltrul era suprancrcat cu praf i nu a putut evaluat.
Protecie ecient a sntii praf respirabil (praf E)
Protecie ecient a sntii praf inhalat n alveole/plmni (praf A)
GEX 125-150 AVE Professional GNF 35 CA Professional
Concentraie de praf mg/m
Fr aspirare
Aspirare cu GAS 35 M AFC
Professional
-99 %
-88 %*
-97 %
-99 %

GAS 20 L SFC
Professional
GAS 25 L SFC
Professional
GAS 35 L SFC+
Professional
GAS 35 L AFC
Professional
GAS 35 M AFC
Professional
GAS 55 M AFC
Professional
Volum rezervor, net 19 l 25 l 35 l 35 l 35 l 55 l
Prindere L-BOXX
Curarea ltrului
SFC (curare
semiautomat
a ltrului)
SFC (curare
semiautomat
a ltrului)
SFC+ (curare
semiautomat
a ltrului)
AFC (curare
automat
a ltrului)
AFC (curare
automat
a ltrului)
AFC (curare
automat
a ltrului)
Clasa de praf L L L L M M
Priz pentru racordarea sculelor elec-
trice cu pornire i oprire automat
incl. funcie de oprire ntrziat

(fr funcie de
oprire ntrziat)

Suport integrat pentru
accesorii, cablu i furtun

Reglarea forei de aspirare cu oriciu
pentru aer secundar

Reglarea fr trepte a forei de aspirare
Oprire automat la atingerea
nivelului maxim de lichid

10 | Directive i clase de praf
Nu toate tipurile de praf sunt la fel.
De aceea nici toate sistemele nu sunt identice.
Fiecare tip de praf este altfel. De aceea i tratamentul aplicat este diferit. Normele internaionale
reglementeaz cerinele tehnice pe care trebuie s le satisfac sistemele de aspirare. Aspiratoarele
sunt mprite, conform standardului internaional EN / IEC 60335-2-69 Anexa AA, n clasele de praf
L, M i H. Fiecare ar n parte stabilete apoi clasele de aspiratoare adecvate pentru ecare tip de
praf. Aceast difereniere este valabil pentru ntreg sistemul de aspirare, nu numai pentru ltru.
Aadar, care este sistemul potrivit pentru dumneavoastr, depinde n primul rnd de materialele pe
care le prelucrai. Urmtorul tabel v ofer o prim trecere rapid n revist.
Clasa de praf Grad maxim de trecere Valoare limit la locul de munc De exemplu*
L 1,0 % pulberi cu valori limit la locul de
munc (AGW) > 1 mg/m
3
corian
graft (n cantiti mici)
lemn moale (molid, brad, pin)
M < 0,1 % pulberi cu valori limit la locul de
munc (AGW) 0,1 mg/m
3
pulberi de lemn (fag, stejar)
beton cu coninut de cuar
H < 0,005 % pulberi cu valori limit la locul de
munc (AGW) < 0,1 mg/m
3
pulberi cancerigene (plumb, crbune,
gudron, nichel, cobalt, cupru, cad-
miu, etc.)
mucegai, bacterii, germeni
formaldehid
azbest
* Din pcate nu ne putem asuma rspunderea, avnd n vedere reglementrile i specicaiile diferite din ecare ar n parte.
V rugm s respectai ntotdeauna normele naionale n vigoare.
ATENIE: Acest aparat conine prafuri nocive. Golirea i lucrrile de
ntreinere, inclusiv nlocuirea pungii de praf, se vor efectua numai de
ctre persoane instruite pentru aceasta i care poart mbrcminte i
masc de protecie. Nu pornii aparatul nainte de a instalat complet
sistemul de ltrare i de a controlat funcionalitatea dispozitivului de
control pentru debitul de aer.
Sisteme de aspirare profesionale | 11
* Valabil numai pentru modelele GAS 35 L SFC+ Professional, GAS 35 L AFC Professional, GAS 35 M AFC Professional i GAS 55 M AFC Professional.
Cel mai mare dintre aspiratoarele puternice.
GAS 55 M AFC Professional.
Aspiratorul universal multifuncional cu
sistem de curare automat a ltrului i
volum mare al recipientului pentru praf
Filtru burduf plat, cu economie de spaiu,
pentru exploatarea optim a recipientului
de 55 l ideal pentru cantiti mari de praf
Putere permanent de aspirare pentru un
avans continuu de lucru prin curarea
automat a ltrului (AFC)
Acoper o mare parte a pulberilor prin
apartenena la clasa de praf M conform
standardului UE pentru un grad ridicat
de protecie a utilizatorului
Echipare non-marking (care nu las urme)
Roile, crligul pentru furtun, mufa pentru
scul electric i furtunurile antistatice
sunt acoperite cu un strat special care nu
las urme n sectorul de lucru.*
Furtunurile antistatice i accesoriile
Prin frecarea prafului, furtunul de aspirare i accesoriile se ncarc
electrostatic. Vei simi aceste descrcri statice n funcie de
inuenele mediului i de starea dumneavoastr zic de moment. n
setul de livrare standard al aspiratoarelor Bosch certicate M este
cuprins un furtun antistatic, pentru a v crete la maximum confortul
la locul de munc.
Murdria poate s se pregteasc de plecare.
GAS 35 M AFC
Professional.
Filtru-burduf plat n capul aspiratorului
Practic i curat: ltrele-burduf plate performante pot
schimbate foarte rapid, fr a trebui s atingei murd-
ria de pe ele. Acionndu-se o clapet situat pe capul
aspiratorului, ltrul poate extras foarte uor, inndu-l
de latura nemurdrit.
Prindere L-BOXX
L-BOXX nu este numai o soluie confortabil pentru
transportul sculelor electrice i al accesoriilor. Fixat
prin mbinare clic pe aspirator, acesta devine o staie
de lucru mobil, permind lucrul la o nlime plcut.
Certicat M
Praful nu este numai neplcut, ci i duntor sntii:
din acest motiv legiuitorul poate cere, pentru anumite
lucrri, utilizarea sculelor electrice cu aa-numit certi-
cat M. Pentru aspirarea pe ct posibil fr reziduuri a
pulberilor duntoare sntii (de exemplu praful de
stejar i de fag ct i pulberile care conin cuar) sunt
prevzute aspiratoare vericate extrem de sever. Astfel
poate redus la minimum riscul apariiei diferitelor
boli, aa cum se ilustreaz la pagina 7.
Aspiratorul universal multifuncional cu sistem
de curare semiautomat a ltrului
L-BOXX-urile pot mbinate cu nchidere clic, ca
soluie practic de transport i depozitare pentru
utilizrile mobile
Putere permanent de aspirare pentru un avans
continuu de lucru prin curarea automat a ltru-
lui (AFC)
Acoper o mare parte a pulberilor prin apartenen-
a la clasa de praf M conform standardului UE
pentru un grad ridicat de protecie a utilizatorului
12 | Sisteme de aspirare profesionale
Sisteme de aspirare profesionale | 13
Aspiratorul universal mobil cu sistem de curare
semiautomat a ltrului
L-BOXX-urile pot mbinate cu nchidere clic, ca soluie
practic de transport i depozitare pentru utilizrile mobile
Putere permanent de aspirare pentru un avans continuu
de lucru prin curarea automat a ltrului (AFC)
Cele mai bune rezultate la aspirare datorit turbinei de
aspirare puternice de 1.380 W, pentru lucrul fr praf
Aspirator certicat, de siguran, din clasa de praf L
conform standardului EU pentru o bun protecie
a utilizatorului
AFC: curarea ltrului? Se realizeaz automat!
La ecare 15 secunde are loc o curare automat a
ltrului. n acest timp, desigur, nu trebuie s ntrerupei
lucrul, deoarece curarea nu inueneaz procesul de
lucru i se desfoar silenios i imperceptibil.
Bine gndit pn n detaliu
Crligele practice pentru furtun i cablu ct i suportul
de prindere pentru accesorii ajut la depozitarea sigur
a furtunului, cablului i accesoriilor, direct la aspirator.
Astfel, avei o mn liber i nu mai trebuie nici s
facei drumuri inutile.
Bucurie pur ltre curate.
GAS 35 L AFC Professional.
14 | Sisteme de aspirare profesionale
Pentru aspirare temeinic.
GAS 35 L SFC+ Professional.
Aspiratorul universal mobil cu cea mai confortabil
curare semiautomat Plus a ltrului
L-BOXX-ul poate mbinat cu nchidere clic, ca soluie practi-
c de transport i depozitare pentru utilizrile mobile
Curare foarte confortabil i semiautomat a ltrului
(SFC+) printr-o singur manevr, pentru un avans de
lucru rapid
Cele mai bune rezultate la aspirare datorit turbinei de
aspirare puternice de 1.380 W, pentru lucrul fr praf
Aspirator certicat, de siguran, din clasa de praf L
conform standardului EU pentru o bun protecie autili-
zatorului
SFC+: curare semiautomat a ltrului Plus
Pentru economie de timp i de drumuri. Nu trebuie
s v schimbai poziia de lucru, putnd activa foarte
simplu curarea ltrului prin apsarea butonului de
pe modulul manual de la captul furtunului de aspirare.
Robust pentru antier
Rolele pivotante sunt protejate de un capac robust.
Acesta amortizeaz ocurile, menajnd rolele pivotante.
n plus, un comutator rotativ robust, de calitate superi-
oar, uureaz manevrarea aparatului.
Sisteme de aspirare profesionale | 15
Nu face numai curat, ci i usuc.
GAS 20 L SFC
Professional.
Aspiratorul universal mobil cu sistem de curare
semiautomat a ltrului (SFC)
Putere mare de aspirare datorit turbinei de
aspirare puternice de 1.200 W pentru utilizare
diversicat la aspirarea umed i uscat
Curare simpl a ltrului datorit sistemului de
curare semiautomat
Funcie de suare integrat pentru uscarea rapid
i simpl, de exemplu a vopselelor sau a altor
lichide care se usuc uor
Aspirator certicat, de siguran, din clasa de
praf L conform standardului EU pentru o bun
protecie a utilizatorului
Asistent del pentru mai mult curenie.
GAS 25 L SFC Professional.
Aspiratorul compact, cu sistem de
curare semiautomat a ltrului (SFC)
pentru utilizare mobil
Aspirator certicat, de siguran, din
clasa de praf L conform standardului
EU pentru o bun protecie a utilizato-
rului
Priz cu telecomand automat pentru
racordarea sculelor electrice alimenta-
te de la reea
Deconectare automat la atingerea
nivelului maxim de lichid
Lucru curat datorit currii semiautomate a ltrelor (SFC)
Apsai simplu de mai multe ori butonul rou de pe capul aspiratoru-
lui i acoperii simultan cu mna captul anterior al furtunului, pentru
a activa curarea ltrului. Prin aceasta, aerul ambiant va mpins
prin ltrul principal, acesta curndu-se pentru un debit volumic con-
stant ridicat i rezultate optime la aspirare.
16 | Construcii la rou, reabilitri i renovri
Construcii la rou, reabilitri i renovri | 17
Execut cu plcere
munca murdar n
locul dumneavoastr.
Scule electrice i
aspiratoare de la Bosch.
Construcii la rou, reabilitri i renovri: pe antier
se trece direct la treab. Ferstraiele circulare,
mainile speciale de debitat faian i gresie, poli-
zoarele unghiulare, mainile de frezat caneluri n
zidrie, lefuitoarele de beton, ciocanele multifunc-
ionale i rotopercutoare produc mult praf n timpul
funcionrii. O misiune mulumitoare pentru aspira-
toarele de la Bosch.
Sistemul nostru Click & Clean aspir praful direct
n locul n care acesta se produce, asigurnd o mai
bun vizibilitate i menajnd cile respiratorii.
Astfel putei lucra mai rapid i mai confortabil. Echi-
pai cu produsele corespunztoare ale sistemului
Click & Clean Bosch, nu numai c vei respecta ter-
menele de nalizare, dar i msurile stricte de pro-
tecie asntii i a muncii.
Iar, pe lng sntatea dumneavoastr, vor mena-
jate deopotriv sculele electrice i accesoriile.
18 | Construcii la rou, reabilitri i renovri
lefuitor de beton GBR 14 CA Professional
Sculele curate rezist mai mult: sistemul de etanare
mpotriva prafului patentat de Bosch asigur o dura-
bilitate nentrecut. Prin caracteristici de ghidare
deosebite, obinei un aspect curat al lefuirii. Pro-
tecie maxim a utilizatorului prin pornire lin, limi-
tarea curentului la pornire, protecie la suprasarcin
i bobinaj blindat.
n construcii tipii duri sunt ntre ei.
i Bosch face ca totul s se potriveasc.
Numai printr-o colaborare optim se ajunge la rezultate pe deplin satisfctoare. De aceea, aspiratoare-
le, sculele electrice i accesoriile Bosch au fost dezvoltate mpreun i adaptate perfect unele n raport
cu celelalte. Astfel, v uurm munca printr-o compatibilitate ct mai bun. Convingei-v singuri de
avantajele sistemului Click & Clean Bosch:
Performane maxime i grad ridicat de protecie a
utilizatorului, ct i un rezultat curat, nsoit de un avans
de lucru rapid: toate aspiratoarele Bosch cu sistem de
furtunuri de 35 mm ofer o aspirare optim a prafului
degajat la tierea cu polizoare unghiulare Bosch.
Polizor unghiular GWS 15-125 CIE Professional
Aprtoarea de aspirare cu sanie de ghidare asigur
suprafee mari de sprijin i o putere foarte mare de
aspirare. Noul sistem Click & Clean funcioneaz desigur
optim i n cazul polizoarelor unghiulare cu acumulator
GWS 18 V-LI i GWS 18-125 V-LI Professional.
Construcii la rou, reabilitri i renovri | 19
Maini de frezat caneluri n zidrie
GNF 20 CA/35 CA/65 A Professional
Maini de frezat caneluri n zidrie cu racord
pentru aspirarea prafului: sistemul de etana-
re mpotriva prafului patentat de Bosch garan-
teaz o durat de via foarte ndelungat.
Protecie maxim a utilizatorului prin apr-
toare de protecie nchis, blocaj la repornire
i blocarea imersiunii.
Ciocan rotopercutor SDS-plus cu aspiraie: GBH 2-23 REA Professional
Soluia exibil pentru gurire cu i fr percuie: n
locuri nguste sau deasupra capului, ciocanul rotoper-
cutor cu aspiraie GBH 2-23 REA Professional poate
utilizat mpreun cu cutia demontabil de colectare a
prafului, din setul de livrare. n cazul unor cantiti mari
de praf sau la guririle n serie, ciocanul rotopercutor
cu aspiraie poate racordat simplu la un aspirator
prin intermediul unui set adaptor opional. n orice caz,
supapele de reinere mpiedic abil mprtierea
prafului. i lucrul cu carote poate lipsit de praf
datorit setului adaptor.
20 | Construcii la rou, reabilitri i renovri
Lucru curat prin gurire uscat cu instalaie de aspirare
a prafului. Un furtun de aspirare este cuprins n setul
de livrare. GTR 30 CE Professional ofer posibiliti
diversicate de utilizare, ncepnd cu decuparea
rotund simpl i terminnd cu tierile libere. Ghidarea
vertical a sculei electrice asigur o vizibilitate foarte
bun asupra suprafeei de lucru i un control maxim.
Main de frezat faian i gresie GTR 30 CE Professional
Main de frezat faian i gresie
GCT 115 Professional
Are de toate, n afar de praf: prin apr-
toarea sa de aspirare, furtunul de aspirare
i xarea furtunului direct la scula elec-
tric, maina de frezat faian i gresie
GCT115 Professional reprezint soluia
ideal pentru prelucrarea fr praf a
plcilor ceramice.
Pe antier se lucreaz mn n mn.
Aceasta ncepe nc de la sculele electrice.
Construcii la rou, reabilitri i renovri | 21
Optim adaptat la toate aspiratoarele Bosch: cu racordul
optimizat de aspirare, achiile sunt colectate optim. n
plus, cu motorul puternic de 2.000 W tiai ntotdeauna
bine.
Ferstru circular staionar GCM 12 JL Professional
Ferstru circular de banc GTS 10 XC
i GTS 10 J Professional cu adaptor
de aspirare
Dou dintr-o lovitur: cu adaptorul de
aspirare TSVH 3, praful degajat este aspirat
n 2puncte cu un aspirator. Aceasta se
ntmpl direct la aprtoare, ct i n partea
posterioar a sculei electrice. Mai puin
praf mai multe rezultate.
Ferstru circular GKS 65 GCE Professional
Pstrai-v permanent perspectiva: sistemul
profesional de aspirare cu adaptor de aspirare
asigur debitarea fr praf, pentru ca dumnea-
voastr s avei ntotdeauna o bun vizibilitate
asupra locului de tiere. Acelai lucru este
valabil desigur i pentru ferstraiele noastre
circulare cu acumulator GKS 18 V-LI Professio-
nal i GKS 36 V-LI Professional, ct i multe
alte ferstraie circulare alimentate de la reea.
Distanierele integrate permit comutarea foarte rapid
ntre capacitate maxim de tiere orizontal i vertical.
22 | Spaii interioare de locuit
Spaii interioare de locuit | 23
Absolut curate.
Specialitii notri
pentru spaii
interioare de locuit.
n timp ce alii mai fac nc curat, la dumneavoastr
achiile i praful sunt deja strnse n sac: n spaii-
le interioare i n halele de lucru, sculele noastre
electrice, sistemele de aspirare i accesoriile fac o
treab de prim clas. Inovaii inteligente permit
lucrul curat la faa locului, fr murdrirea spaiilor
de locuit. Praful este aspirat abil chiar din timpul
lucrului (de exemplu deasupra capului) i nu se
poate depune n camerele de locuit.
Tocmai pulberile invizibile, dar duntoare sn-
tii, se depun foarte lent i sunt observate dup
ctva timp pe diferite suprafee. Faptul c putei
evita acest lucru i bucur pe clieni dar i pe dum-
neavoastr. Deoarece curenia necesit mult timp
i de cele mai multe ori nu pot ndeprtate ulte-
rior toate particulele.
Ferstru circular cu sanie de glisare
GCM 8 SJL Professional
Un sistem cu aspirare dubl menine mai
bine curenia: pentru c evacuarea
achiilor la ferstraiele circulare cu sanie
de glisare variaz n funcie de poziia
ferstrului, instalaia integrat de aspi-
rare a prafului n 2 puncte l colecteaz
abil pe toat lungimea.
mpreun, ntr-un tot unitar: indiferent dac este vorba despre lemn sau piatr i n spaiile interioare
de locuit sau n atelier v putei baza pe conlucrarea optim dintre sistemele de aspirare i sculele elec-
trice de la Bosch. Prin urmare la tiere, gurire, debitare, frezare sau lefuire concentrai-v n ntregime
asupra muncii dumneavoastr. De toate celelalte ne-am ocupat noi deja.
mpreun pentru mai mult curenie:
cum colaboreaz sculele electrice i sistemele
de aspirare.
Ferstru vertical
GST 140 CE Professional
Aspirarea prafului acolo unde el se formea-
z aceasta este foarte simplu la ferstr-
ul vertical GST 140 CE Professional: adap-
torul de aspirare este condus din spate
spre talpa de xare i este poziionat foar-
te aproape de locul de tiere. Partea poste-
rioar a adaptorului este rabatabil, permi-
nd tierea fr niciun obstacol. Aspirarea
este susinut n plus de un capac transpa-
rent care nconjoar zona. Sistem Click &
Clean pentru toate ferstraiele verticale
alimentate de la reea, dar, desigur i
pentru ferstraiele verticale cu acumulator
GST 14,4 V-LI Professional i GST 18 V-LI
Professional.
24 | Spaii interioare de locuit
Ferstru cu intrare direct GKT 55 GCE Professional
de o putere de aspirare considerabil mai bun,
deoarece aprtoarea are rolul de acoperire complet.
Scul electric multifuncional
GOP 300 SCE Professional
i pentru lucrrile de lefuire n locuri greu
accesibile Bosch ofer soluii de evitare a
murdririi: prin adaptorul de aspirare potrivit
la toate sculele electrice multifuncionale
(GOP 250 CE Professional, GOP 300 SCE
Professional) i sculele electrice multifunciona-
le cu acumulator (GOP 10,8V-LI Professional,
GOP 14,4V-EC Professional i GOP 18 V-EC
Professional) de la Bosch.
Spaii interioare de locuit | 25
Tiere bun n locaia clientului: la fel de precis ca n
atelier i totui foarte curat. Comparativ cu ferstraiele
circulare standard, ferstraiele cu intrare direct dispun
26 | Spaii interioare de locuit
Indiferent unde lucrai:
important este s lucrai curat.
Lucrul rapid i curat este deosebit de important pentru client. Pentru ca dumneavoastr s nu rscolii
inutil praful, sistemele de aspirare, sculele electrice i accesoriile Bosch se potrivesc optim ntre ele.
Aceasta v face fericii n aceeai msur pe dumneavoastr ct i pe clienii dumneavoastr: pentru c
putei executa lucrri de calitate optim i face n acelai timp o impresie bun, curat.
Scul electric cu racord: cutia de microltrare i
sistemul de aspirare se racordeaz direct, asigurnd
lucrul fr praf la orice utilizare. Bosch ofer astfel, prin
cutia de colectare a prafului, o soluie privind utilizarea
mobil de scurt durat i o alta, cu racord de aspira-
lefuitor cu excentric GEX 125-150 AVE Professional
tor, pentru lucrul de lung durat. Filtrul de nalt
calitate al cutiei de colectare a prafului este certicat M.
Aa nct nu numai c vei putea respira mai bine, dar
vei putea i folosi mai mult timp hrtiile abrazive,
deoarece acestea abia dac se murdresc cu praf.
Spaii interioare de locuit | 27
Main de frezat
GOF 1600 CE Professional
Frezare vizibil mai bun: pentru
lucrul ecient i o bun vizibilitate
asupra piesei de lucru, este dispo-
nibil ca accesoriu un adaptor de
aspirare pentru unitatea de freza-
re cu avans n adncime i pentru
unitatea de frezare dup ablonul
de copiere. Sistemul de aspirare
colecteaz praful acolo unde el se
formeaz, achiile desprinse sunt
aspirate direct. Aceasta nu numai
c prelungete durata de via a
sculei dumneavoastr electrice,
dar v i permite s lucrai precis,
curat i rapid.
Main de frezat muchii
GKF 600 Professional
Muchii curate: utilizarea unui sistem de as-
pirare Bosch face ca prolarea curat s e
i mai uoar, deoarece nu se pot depune
achii ntre piesa de lucru i placa de alune-
care. Achiile sunt aspirate acolo unde ele
se formeaz.
28 | Spaii interioare de locuit
Optim adaptate ntre ele: GHO 40-82 Professional i
sistemul Click & Clean de la Bosch ofer o aspirare
optim a prafului la rindeluire. Pentru utilizri de scurt
durat, cu degajarea unor cantiti mici de praf, se
poate folosi sacul de praf din setul de livrare n timp ce
pentru lucrri mai ndelungate, cu praf mult, sistemul
Rindea GHO 40-82 Professional
de aspirare. Pentru lucrul confortabil, direcia de
eliminare a prafului poate ajustat spre stnga sau
spre dreapta. Sistemul Click & Clean pentru toate
rindele alimentate de la reea dar desigur i pentru
rindelele cu acumulator.
Spaii interioare de locuit | 29
O echip perfect: dispozitivul de aspirare GDE 16 Plus
pentru gurire curat, fr praf, este compatibil cu toate
ciocanele noi de 2 i 3 kg de la Bosch i ciocanele
rotopercutoare cu acumulator GBH 18 V-EC Professional,
GBH 36 V-LI Professional i GBH 36 VF-LI Professional.
ina de ghidare telescopic uureaz lucrul lng perete
i n apropierea tavanului, precum i n locurile nguste.
Ciocan rotopercutor GBH 2-28 DFV Professional cu dispozitiv de aspirare GDE 16 Plus
Datorit piesei cotite rotative, furtunul de aspirare nu
constituie un obstacol n timpul lucrului. Centrul de
greutate al furtunului de aspirare, situat n apropierea
corpului, permite lucrul comod. Poziia mnerului
suplimentar poate reglat n timpul lucrului, uurnd
gurirea n locurile greu accesibile.
Main de gurit cu percuie
GSB 19-2 REA Professional
Noutate mondial: prima main de gurit cu percu-
ie cu instalaie de aspirare a prafului pentru profesi-
oniti. Putere de aspirare extrem de mare pentru gu-
rire fr praf n zidrie i plci ceramice. Construcie
compact, adecvat i pentru gurirea deasupra
capului. Supape de reinere mpiedic mprtierea
prafului n timpul transportului i al golirii cutiei co-
lectoare de praf. Microltrul schimbabil pentru chel-
tuieli reduse de service i protejarea mediului ncon-
jurtor. n plus, motorul puternic de 900 W v asigur
un avans de lucru rapid n orice material. Iar cu limi-
tatorul de adncime integrat pot reglate rapid dife-
rite adncimi de gurire.
GDE 16 Plus disponibil din toamna lui 2013
Produse i sisteme
dintr-o privire.
Sistemul Click & Clean nu este numai gndit perfect, ci funcioneaz i foarte simplu: se racordeaz as-
piratorul i se ncepe lucrul! Aceast trecere n revist v ofer o orientare util privind sculele electrice,
numerele de comand i elemente extra, ca adaptoare i accesorii. n plus gsii soluii mobile pentru
toate sistemele.
30 | Program de accesorii
Produs Tipuri de maini Valabil pentru nr. de c-d. Accesorii necesare pentru aspirare
Ciocane rotopercutoare GBH 2-20 D
GBH 2-24 D
GBH 2-24 DF
GBH 2-26 DRE
GBH 2-26 DFR
GBH 2-28 DV
GBH 2-28 DFV
GBH 3-28 DRE
GBH 3-28 DFR
GBH 18 V-EC
GBH 36 V-LI
GBH 36 VF-LI
0 611 25A
0 611 2A0
0 611 2A0
0 611 253
0 611 254
0 611 267
0 611 267
0 611 23A
0 611 24A
0 611 904 ...
0 611.900 ...
0 611 901 ...
Dispozitiv aspirare
GDE 16 Plus
Diam. de gurire 416 mm
1 600 A00 15Z
GBH 2-23 REA 0 611 250 5..
2 607 002 611
GBH 11 DE 0 611 245 7 Dispozitiv aspirare
Diam. de gurire 1640 mm
1 618 190 009
Maini de gurit cu diamant GDB 1600 WE
GDB 2500 WE
0 601 188
0 601 18P
Suport de gurit
0 601 190 025
Maini de gurit cu percuie GSB 16 RE
GSB 18-2 RE
GSB 19-2 RE
GSB 20-2 RE / RET
GSB 22-2 RE / RCE
GSB 21-2 RE / RCT
0 601 14E
0 601 17A
0 601 17B
0 601 184
0 601 146
0 601 19C
Set de racorduri aspirare
Diam. de gurire 420 mm
1 607 000 173
GSB 19-2 REA 0 601 17C 5..
Maini de frezat caneluri n zidrie i
maini de frezat canale
GNF 20 CA
GNF 35 CA
GNF 65 A
0 601 612
0 601 621
0 601 368
Polizoare unghiulare 670 1400 W GWS 5-100
GWS 5-115
GWS 6-100
GWS 6-115
GWS 6-125
GWS 850
0601 375 0
0 601 377 9
Reglare rapid
sanie de ghidare
cu racord de aspirare
1 619 P06 514
GWS 7-115
GWS 9-125
GWS 10-125 C
GWS 10-125 CE
GWS 14-125 C
GWS 14-125 CE
0 601 80 Band/prghie de strngere
sanie de ghidare cu
racord de aspirare pentru
tiere
1 605 510 291
GWS 8-115
GWS 8-125
GWS 10-125
GWS 11-125 CI / CIE
GWS 14-125 CI / CIE / CIT
0 601 820
0 601 825
Reglare rapid
sanie de ghidare
cu racord de aspirare
2 605 510 264
GWS 8-115 / Z
GWS 8-125
GWS 10-125 / Z
GWS 11-125 CI / CIE / CIH
GWS 14-125 CI / CIE / CIT
GWS 15-125 CIH / CIEH / CITH
3 601 H Reglare rapid
sanie de ghidare
cu racord de aspirare
2 605 510 264
*
* GDE 16 Plus disponibil din toamna lui 2013
Program de accesorii | 31
Produs Tipuri de maini Valabil pentru
nr. de c-d
Accesorii necesare pentru aspirare
Polizoare unghiulare 670 1400 W
(continuare)
GWS 7-115
GWS 7-125
GWS 9-125
GWS 10-125 C
GWS 10-125 CE
GWS 14-125 C
GWS 14-125 CE
GWS 1000
0 601 80
0 601 805
Band/prghie de strngere
sanie de ghidare cu racord
de aspirare pentru tiere
1 605 510 291
GWS 14-150 CI
GWS 15-150 CIH
3 601 H Reglare rapid
sanie de ghidare
cu racord de aspirare
2 605 510 265
GWS 14-150 C 0 601 806 Band/prghie de strngere
sanie de ghidare
cu racord de aspirare
1 605 510 292
Polizoare unghiulare cu acumulator GWS 18 V-LI
GWS 18-125 V-LI
0 601 93A 30A
0 601 93A 30B
Aprtoare de protecie pentru
aspirare
1 619 P06 514
Adaptor de aspirare
1 600 793 007
Polizoare unghiulare 2000 2600 W GWS 20-180 / H / JH
GWS 21-180 HV / JHV
GWS 22-180 H / JH
GWS 24-180 BX / JBX / JVX
GWS 24-180 H / BV / JBV
GWS 24-180 H / JH
GWS 26-180 H / JH
GWS 26-180 B
0 601 849 ...
0 601 853 ...
0 601 883 ...
0 601 855...
Sanie de ghidare
cu racord de aspirare
1 605 510 179
GWS 20-230 H / J / JH
GWS 21-230 HV / JHV
GWS 22-230 H / JH
GWS 24-230 H / JH
GWS 26-230 JH
0 601 852 ...
0 601 854 ...
0 601 884 ...
0 601 856 ...
Sanie de ghidare
cu racord de aspirare
1 605 510 180
GWS 22-180 LVI
GWS 24-180 LVI
GWS 26-180 JBV (3 601 H55 U..)
GWS 26-180 LVI
0 601 890 ...
0 601 892 ...
0 601 894 ...
Sanie de ghidare
cu racord de aspirare
2 602 025 284
GWS 22-230 LVI
GWS 24-230 LVI
GWS 24-230 JBX / JVX
GWS 26-230 BV (3 601 H56 S..)
GWS 26-230 JBV (3 601 H56 U..)
GWS 26-230 (3 601 H56 5..)
GWS 26-230 LVI
0 601 891 ...
0 601 893 ...
0 601 864 ...
0 601 895 ...
Sanie de ghidare
cu racord de aspirare
2 602 025 285
Maini speciale de tiat cu disc
abraziv
GWS 24-300
GWS 24-300 J
0 601 364 8.. Sanie de ghidare
cu racord de aspirare
1 605 510 215
lefuitor de beton GBR 14 CA 0 601 773
Produs Tipuri de maini Valabil pentru
nr. de c-d
Accesorii necesare pentru aspirare
Ferstraie verticale GST 14,4 V-LI
GST 18 V-LI
GST 140 CE
GST 140 BCE
0 601 58J 404
0 601 58J 305
0 601 514 000
0 601 515 000
Adaptor de aspirare
2 605 510 301
GST 90 E
GST 90 BE
0 601 58G
0 601 58F 000
GST 150 CE
GST 150 BCE
0 601 512
0 601 513
Coad-de-vulpe GFZ 16-35 AC 0 601 637 7..
Ferstru cu intrare direct GKT 55 GCE 0 601 675 5..
Ferstraie circulare GKS 55
GKS 55 GCE
GKS 65
GKS 65 G
GKS 65 GCE
GKS 85
GKS 85 G
GKS 160
GKS 190
GKS 18 V-LI
GKS 36 V-LI
0 601 664 0..
0 601 664 9..
0 601 667 0..
0 601 668 9..
0 601 668 9..
0 601 57A 0..
0 601 97A 9..
0 601 670 0..
0 601 623 0..
0 601 66H 0..
0 601 645 R..
Main de frezat muchii GKF 600 0 601 60A 1..
Maini de frezat GOF 2000 CE 0 601 619 7..
GOF 1600 CE 0 601 624 0..
GMF 1600 CE 0 601 624 0..
GOF 900 CE 0 601 614 6..
Main de frezat pentru dibluri plate GFF 22 A 0 601 620 0.. Adaptor
1 600 499 005
Multitool GOP 10,8 V-LI
GOP 250 CE
0 601 858 00J
0 601 230 000
Adaptor de aspirare
2 608 190 054
GOP 14,4 V-EC
GOP 18 V-EC
0 601 8B0 101
0 601 8B0 000
Adaptor de aspirare
2 608 190 060
GOP 300 SCE 0 601 230 502 Adaptor de aspirare
2 608 190 056
32 | Program de accesorii
Program de accesorii | 33
Produs Tipuri de maini Valabil pentru
nr. de c-d
Accesorii necesare
pentru aspirare
Soluie de aspirare
mobil
Rindele GHO 14,4 V-LI
GHO 18 V-LI
GHO 15-82
GHO 26-82
GHO 40-82 C
0 601 5A0 402
0 601 5A0 303
0 601 594 0..
0 601 594 3..
0 601 59A 7..
Dust Bag (sac pentru praf)
2 605 411 035
lefuitor cu band GBS 75 AE Set 0 601 274 7..
Adaptor
2 600 499 045
Sac pentru praf
1 605 411 025
lefuitoare cu vibraii GSS 23 AE 0 601 070 7..
GSS 230 AVE
GSS 280 AVE
0 601 292 8..
0 601 292 9..
Cutie de microltrare
2 605 411 233
GSS 140 A 0 601 297 0..
Adaptor
2 600 306 007
Cutie de microltrare
2 605 411 203
GSS 230 AE
GSS 280 AE
0 601 292 6..
0 601 293 6..
Cutie de microltrare
2 605 411 147
lefuitor Delta GDA 280 E 0 601 294 7..
lefuitoare cu excentric GEX 125 AC
GEX 150 AC
GEX 150 Turbo
0 601 372 5..
0 601 372 7..
0 601 250 7..
GEX 125-1 AE 0 601 387 5..
Cutie de microltrare
2 609 199 176
GEX 125-150 AVE 0 601 37B 1..
Cutie de microltrare
2 605 411 233
Scule electrice staionare GCM 8 S
GCM 8 SJ
GCM 8 SJL
GCM 800 S
GCM 10 J
GCM 12 JL
GCM 12 GDL
GCM 10
GCM 10 SD
GCM 10 S

GCM 12
GCM 12 SD
GTM 12
0 601 B16 1..
0 601 B16 2..
0 601 B19 1..
0 601 B16 1..
0 601 B20 2..
0 601 B21 1..
0 601 B23 6..
0 601 B20 0..
0 601 B22 5..
0 601 B20 5..
0 601 B21 0..
0 601 B23 5..
0 601 B15 0..
Sac de praf
2 605 411 222
GTS 10 J
GTS 10 XC
0 601 B30 5..
0 601 B30 4..
Adaptor de aspirare
2 610 015 513
Sac de praf
2 605 411 205
Aspiratoare GAS 20 L SFC
Professional
GAS 25 L SFC
Professional
GAS 35 L SFC+
Professional
Date tehnice 0 601 97B ... 0 601 979 ... 0 601 9C3 ...
Putere maxim absorbit (turbin) 1.300 W 1.280 W 1.380 W
Volum rezervor, brut 19 l 25 l 35 l
Volum rezervor, net ap 7,5 l 16 l 19,2 l
Volum rezervor, net praf 10 l 20 l 23 l
Suprafa de filtrare 2.800 cm
2
4.300 cm
2
6.150 cm
2
Clas de praf aspirator universal L L L
Clasa de praf filtru principal L M M
Greutate 6,0 kg 12,7 kg 11,6 kg
Set de livrare 000 103 000
2 tuburi aspirare 0,5 m, diam. 35 mm
(2 607 000 162)

2 tuburi aspirare 0,5 m, diam. 35 mm

(2 607 002 631)


3 tuburi de aspirare cromate 0,35 m
(2 608 000 575)


Set duze pentru podele (1 609 390 478)

Sac de eliminare (2 605 411 231)


Sac de eliminare (2 607 432 043)

Filtru-burduf (2 607 432 024)


Filtru-burduf plat din celuloz (2 607 432 033)

Duz pentru rosturi 250 mm (2 607 000 165)

Duz pentru impuriti mari (2 607 000 170)

Cot de aspirare (2 608 000 573)

Mner de reglare a aerului (2 607 000 164)

Mner de reglare a aerului (2 607 002 630)

Duz multifuncional

Sac din hrtie (2 605 411 167)

Filtru poliester (2 607 432 015)

SFC+modul

Furtun 3 m, diam. 35 mm cu
muf pentru scul electric (2 608 000 569)


Furtun 3 m, diam. 35 mm cu
muf pentru scul electric (2 609 390 392)

Adaptor universal pentru scule electrice

(2 607 002 632)


Furtun universal 3 m, diam. 40 mm (1 600 A00 0JF)


Date tehnice i set de livrare
privire de ansamblu.
34 | Date tehnice i set de livrare
Aspiratoare GAS 35 L AFC
Professional
GAS 35 M AFC
Professional
GAS 55 M AFC
Professional
Date tehnice 0 601 9C3 0 601 9C3 0 601 9C3
Putere maxim absorbit (turbin) 1.380 W 1.380 W 1.380 W
Volum rezervor, brut 35 l 35 l 55 l
Volum rezervor, net ap 19,2 l 19,2 l 40 l
Volum rezervor, net praf 23 l 23 l 43 l
Suprafa de ltrare 6.150 cm
2
6.150 cm
2
6.150 cm
2
Clas de praf aspirator universal L M M
Clasa de praf ltru principal M M M
Greutate 12,2 kg 12,4 kg 16,2 kg
Set de livrare 200 100 300
3 tuburi de aspirare cromate 0,35 m
(2 608 000 575)

Set duze pentru podele (1 609 390 478)

Sac de eliminare (2 607 432 043)

Filtru-burduf plat PES (2 607 432 034)

Duz pentru rosturi 250 mm (2 607 000 165)

Cot de aspirare (2 608 000 573)

Furtun 5 m, diam. 35 mm
cu muf pentru scul electric (2 608 000 566)

Furtun 5 m, diam. 35 mm cu muf pentru scul
electric (2 608 000 565)


Date tehnice i set de livrare | 35
36 | Sisteme
Accesorii noi pentru
GAS 35/55 Professional
dintr-o privire.
A lucra sistematic nseamn a lucra n ntregime cu-
rat, deoarece toate elementele se potrivesc ntre ele.
La Bosch, sculele electrice, aspiratoarele i acceso-
riile sunt perfect adaptate unele n raport cu celelalte.
Filtre sau coturi de aspirare, tuburi sau adaptoare
pentru scule, furtunuri simple sau antistatice: cu
Bosch suntei optim echipai pentru lucrul curat.
Gama de ltre-burduf plate Nr. de c-d Descriere
Filtru-burduf plat celuloz 2 607 432 033 Filtrul-burduf plat de celuloz, din hrtie cu nanostraturi, se potrivete n
mod ideal pentru aspirarea pulberilor ne i a particulelor de murdrie
uscat.
Exemple: lefuire, frezare, gurire n lemn
Certicare clasa de praf: M
Filtru-burduf plat PES (poliester) 2 607 432 034 Filtrul-burduf plat PES (poliester) cu nanostraturi se potrivete n mod ideal
pentru aspirare umed i uscat. Filtrul poate curat simplu i fr probleme
sub jet de ap. Se recomand ca dup curare, s se lase ltrul s se usuce.
Filtrul PES este rezistent la putrezire.
Certicare clasa de praf: M
Filtru-burduf plat PTFE
(politetrauoretilen)
2 607 432 041 Filtrul-burduf plat special PTFE (politetrauoretilen) se potrivete n mod
ideal pentru aspirare umed i uscat. Filtrul poate curat simplu i fr pro-
bleme sub jet de ap. Se recomand ca, dup curare, s se lase ltrul s se
usuce. Filtrul PTFE este rezistent la putrezire, extrem de robust i durabil.
Acest ltru este ideal pentru utilizri extreme ca de exemplu prelucrarea
betonului verde sau aspirarea pulberilor ne umede.
Certicare clasa de praf: M
Filtre-burduf plate Saci ltrani Furtunuri Alte accesorii
Pagina 36 Pagina 37 Pagina 38 Pagina 39
Sisteme | 37
Gama de ltre-burduf plate Nr. de c-d Descriere
Sac ltrant din hrtie GAS 35 2 607 432 035 Sacul ltrant din hrtie se recomand pentru pulberi simple, mai grosiere i
murdrie fr efecte abrazive. Sacul ltrant din hrtie permite eliminarea fr
praf a materialului aspirat.
Acest sac ltrant este adecvat numai pentru aspirare uscat.
Dac se utilizeaz un sac ltrant din hrtie, curarea automat a ltrului
(AFC) sau curarea semiautomat a ltrului Plus (SFC+) ar trebui deconec-
tat.
Cei doi saci ltrani din hrtie din gama de produse sunt certicai n clasa
de praf M.
Sac ltrant din hrtie GAS 55 2 607 432 036
Sac ltrant din material neesut GAS 35 2 607 432 037 Sacul ltrant din material neesut este foarte robust i poate colecta un
volum foarte mare de praf (de 2-3 mai mare dect n cazul unui sac ltrant din
hrtie), permind eliminarea simpl i fr praf a materialului aspirat. n plus,
sacul ltrant din material neesut este mai puin sensibil la materiale abrazive
i umezeal dect, de exemplu, sacul ltrant din hrtie.
Sacul ltrant din material neesut este adecvat pentru aspirare uscat.
Sacii ltrani din material neesut ai gamei de produse sunt certicai n
clasa de praf M.
Sac ltrant din material neesut GAS 55 2 607 432 038
Sac ltrant din material neesut de
multipl folosin GAS 35
2 607 432 045 Acest sac ltrant din material neesut poate folosit de mai multe ori, deoare-
ce coninutul i poate golit prin deschiderea inei de nchidere. Construcia
sa foarte stabil permite aspirarea unor cantiti mari de praf.
Sacul ltrant din material neesut este adecvat pentru aspirare uscat.
Acest sac ltrant din material neesut este adecvat pentru aspirarea mate-
rialelor care necesit o certicare L.
Sac ltrant pentru aspirare umed
GAS 35/55
2 607 432 039 Sacul ltrant pentru aspirare umed este ideal pentru lucrul n mediu umed.
Spre deosebire de sacul ltrant din material neesut, sacul ltrant pentru as-
pirare umed las lichidele s treac prin el. Aceasta nseamn c particulele
de murdrie solid rmn n sacul ltrant pentru aspirare umed, n timp ce
lichidele curg n rezervor. Astfel este uurat golirea i eliminarea materiale-
lor i lichidelor aspirate.
Sacul ltrant pentru aspirare umed este certicat n clasa de praf L.
Sac de eliminare GAS 35/55 2 607 432 043 Sacul de eliminare este sacul ltrant ideal pentru lucrul cu sistem de curare
automat a ltrului (AFC).
Sacul de eliminare este adecvat pentru aspirare umed i uscat.
El permite eliminarea fr praf a materialelor aspirate ind astfel adecvat
pentru utilizare mpreun cu aspiratoare certicate M.
38 | Sisteme
Furtun cu adaptor pentru scul electric, diam. 35 mm Nr. de c-d Descriere
Furtun 5 m 2 608 000 565 Noile furtunuri de aspirare cu diametrul de 35 mm sunt disponibile n dou
lungimi diferite: 5 m sau 3 m.
Aceste furtunuri de aspirare se livreaz cu adaptor premontat pentru scul
electric.
Furtunurile de aspirare antistatice Bosch sunt albastre i mpiedic ncr-
carea electrostatic n timpul lucrului. n plus, furtunurile de aspirare sunt
non-marking (nu las urme) i sunt cuprinse n setul de livrare standard al
aspiratoarelor GAS 35 M AFC i GAS 55 M AFC. Furtun 5 m, antistatic 2 608 000 566
Furtun 3 m 2 608 000 569
Furtun 3 m, antistatic 2 608 000 570
Furtun cu adaptor pentru scul electric, diam. 22 mm Nr. de c-d Descriere
Furtun 5 m 2 608 000 567 Noile furtunuri de aspirare cu diametrul de 22 mm sunt disponibile n dou
lungimi diferite: 5 m sau 3 m.
Aceste furtunuri de aspirare se livreaz cu adaptor premontat pentru scul
electric.
Furtunurile de aspirare antistatice Bosch sunt albastre i mpiedic ncr-
carea electrostatic n timpul lucrului. n plus furtunurile antistatice sunt
non-marking (nu las urme).
Datorit diametrului redus, furtunul este considerabil mai uor i mai exibil.
Acest lucru este ideal la utilizrile deasupra capului, pentru aplicaii cu dega-
jarea unei cantiti reduse pn la medii de praf.
Furtun 5 m, antistatic 2 608 000 568
Furtun 3 m 2 608 000 571
Furtun 3 m, antistatic 2 608 000 572
Alte accesorii Nr. de c-d Descriere
Tub prelungitor, cromat 2 608 000 575 Tuburile prelungitoare cromate, prin diametrul lor sucient de mare, contri-
buie la atingerea unei puteri de aspirare ridicate a aspiratoarelor universale.
Tuburile prelungitoare permit adaptarea individual la diferite nlimi de
lucru. n plus, ele ncap n toate L-BOXX-urile, pentru un transport sigur i
o depozitare curat.
Cot de aspirare, antistatic 2 608 000 573 Cotul de aspirare este n mod optim adecvat pentru aspirarea umed/uscat.
Un alt avantaj: printr-o simpl apsare de buton, cotul de aspirare se desprin-
de foarte uor de furtun putnd nlocuit, de exemplu, cu un adaptor pentru
scul electric.
mpreun cu un furtun de aspirare antistatic, el mpiedic ncrcarea electro-
static.
Sisteme | 39
Toolbox App Bosch
Experimentai acum i singuri avantajele sistemului
Click& Clean n game-ul nostru!
Descrcai gratuit Toolbox App Bosch:
scanai codul QR cu un reader pe
smartphone-ul dumneavoastr sau
cutai n stores Bosch Toolbox
Alte accesorii Nr. de c-d Descriere
Duz pentru rosturi 2 607 000 165 Curentul de aer concentrat al duzei pentru rosturi permite aspirarea
murdriei ptrunse adnc n coluri i rosturi.
Set duze pentru
rosturi
1 609 390 478 Pentru aspirarea optim a murdriei umede i uscate. Setul de duze pentru
podele are o lime de lucru de 300 mm. Rolele laterale uureaz utilizarea.
Duzele cu perie sunt adecvate pentru aspirarea materialelor umede i uscate.
Lamelele de cauciuc din set sunt optime pentru aspirarea lichidelor.
Duz pentru podele 1 609 201 230 Duza pentru podele este ideal pentru utilizarea n cldiri.
Duz de impuriti mari 2 607 000 170 Duza de impuriti mari este ideal pentru aspirarea achiilor i a particulelor
de murdrie mari.
Duz mic 2 607 000 166 Duza mic este ideal pentru aspirarea cantitilor mai mici de achii
i de murdrie.
Duz din cauciuc 1 609 201 229 Duza din cauciuc este ideal pentru aspirarea murdriei ne din locurile greu
accesibile.
Perie aspiratoare 1 609 390 481 Peria aspiratoare rotund este ideal pentru aspirarea diferitelor materiale.
Adaptor pentru scul electric 2 608 000 585 Adaptorul pentru scul electric cu reglarea aerului secundar servete ca
pies de legtur ntre furtun i scula electric.
Prin oriciul de aer secundar, se poate regla la muf puterea de aspirare a
aspiratorului, de exemplu pentru a evita xarea prin vacuum a sculei electrice
pe suprafaa de lucru.
Un punct n plus: adaptorul pentru scul electric este antistatic i compati-
bil cu toate sculele electrice.
Inserie L-BOXX 2 608 438 091 Depozitarea i transportul devin uoare: inseria L-BOXX asigur o depozitare
uoar i aranjat pe categorii a accesoriilor dumneavoastr.
Putei transporta fr probleme L-BOXX-urile pe noile aspiratoare.
Optimizat pentru 1 L-BOXX (2 608 438 691)

Robert Bosch S.R.L.
Departamentul Scule Electrice
Str. Horia Mcelariu Nr. 3034
Sector 1, 013937
Bucureti
www.bosch-professional.ro
Un sistem care v uureaz munca: la Bosch toate sculele electrice, accesoriile i sistemele de aspirare au
fost dezvoltate mpreun i adaptate perfect unele n raport cu celelalte. Pentru o maxim accesibilitate
componentele sistemului i accesoriile, ct i L-BOXX-urile se completeaz n mod armonios. Astfel, siste-
mul Click & Clean de la Bosch v permite s lucrai curat dar i rapid i necomplicat.
Pentru ca toate s se potriveasc,
le-am ajustat exact.
1
6
1
9
B
T
3
5
5
0

R
O

T
i
p

r
i
t

n

G
e
r
m
a
n
i
a

S
u
b

r
e
z
e
r
v
a

m
o
d
i

r
i
l
o
r

t
e
h
n
i
c
e
.

R

s
p
u
n
d
e
r
e
a

p
e
n
t
r
u

g
r
e

e
l
i
l
e

d
e

t
i
p
a
r

e
s
t
e

e
x
c
l
u
s