Sunteți pe pagina 1din 12

Insurer Approved Systems

Kingspan X-dek
KS1000 XD Panouri pentru acoperiuri cu distane mari de rezemare
Panouri izolatoare
04. 2012
SISTEME IZOLATOARE DE ACOPERI
Sisteme de panouri izolatoare Kingspan pentru acoperiuri, perei i faade
Sisteme de perei arhitecturali
KS1000 TT
Sistemde placare
Thermatile
KS1000 AWP
Fixare ascuns
KS1000 FH
Fixare ascuns
KS1150 FR
Fixare vizibil
KS1150 TL
Fixare vizibil
KS1150 TF
Fixare vizibil
Nucleu izolator IPN
KS1000 RT
Panou tip igl
KS1000 FF
Trapezoidal
KS1000 TOP-DEK
Acoperi plan
Nucleu izolator din fibr mineral
Sisteme de acoperi
Nucleu izolator din IPN
Luminatoare
KS1000 PC
Polycarb Rooflight
KS1000 HTL
Hybrid Therma Light
KS 1000 X-DEK
Plan
KS1000 RW
Trapezoidal
Detalii privind activitile Kingspan din Austria, Belarus, Bosnia i Heregovina, Bulgaria, Croaia, Republica Ceh, Danemarca, Estonia, Finlanda,
Germania, Ungaria, India, Letonia, Lituania, Polonia, Romnia, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia i Ucraina, sunt disponibile pe site-ul nostru
www.kingspan.info
Nucleu izolator din fibr mineral
KS1150 FA Acustic
Fixare vizibil
KS1000Wall-Lite
KS1000 RW
Trapezoidal
Pentru panourile FR i FA putei s verificai disponibilitatea modulului de 1000mmsau de 1200mm. Contactai Kingspan pentru detalii.
Kingspan X-dek 1 Kingspan X-dek 2
Panouri izolatoare de acoperi Xdek
TM
pentru distane mari
ntre punctele de reazem
Xdek
TM
este un sistem de panouri izolatoare de acoperi care mbin n acelai produs structura unui acoperi, izolaia FireSafe i stratul
metalic exterior. Creat pentru a putea f utilizat mpreun cu o gam larg de fnisaje exterioare sau cu diferite membrane aplicate pe
antier, Xdek
TM
asigur posibilitatea utilizrii lui pentru distane ntre reazeme de pn la 6 metri i este mai uor de montat comparativ
cu sistemele alternative de acoperi asamblat pe antier. Suprafaa interioar a acoperiului are un fnisaj alb, care asigur un aspect cu-
rat i uniform al interiorului. Sistemul de acoperi Xdek
TM
poate f folosit pentru acoperiuri plane, find nsoit de Garania Kingspan care
asigur performanele termice i structurale ale panourilor pentru o perioad de pn la 25 de ani.
MONTARE MAI RAPID DECT N CAZUL
SISTEMELOR ASAMBLATE PE ANTIER
POSIBILITATEA DE A FI UTILIZAT PENTRU
DISTANE NTRE REAZEME DE PN LA 6 METRI
I
n
t
r
o
d
u
c
e
r
e
Cuprins
Introducere 1
Caracteristici principale 3
Benefciile sistemului 4
Versatilitatea designului 5
Acoperiuri verzi 6
Datele tehnice ale produsului 7
Avantajele i benefciile XdekTM 9
Solutii de fxare 10
Tabele de ncrcri 11
DETALII CONSTRUCTIVE
Coam 13
Dolie 13
Pretiere 14
mbinare cap la cap 14
mbinare cu perete de zidrie 15
Parapet pentru fronton lateral 16
Parapet pentru fronton n coam 16
Luminator tip cupol 17
Trap de fum 17
Jgheab de parapet 18
Parapet 18
Parapet cu sifon 19
Dolie cu sifon 19
Jgheab exterior 20
Rost de dilatare 20
Manipularea in santier 21
Materiale de etansare 21
Strapungerile acoperisului 21
Inspectiile 22
Viteza de constructie 22
Kingspan X-dek 3 Kingspan X-dek 4
Caracteristici principale
X-dek
TM
este un sistem izolator structural de acoperi, cu mbinare cap la cap
Printre caracteristicile principale se numr:

Structur & Design
Posibilitate de a f utilizat pentru distane ntre reazeme de pn la 6 metri.
Adecvat pentru acoperiuri plane.
Posibilitatea de a folosi diferite tipuri de membrane hidroizolatoare.
Posibilitatea de a obtine o gama vasta de fnisaje exterioare
Nu necesit structuri secundare din oel sau necesit structuri secundare limitate.
Lungimi disponibile de pn la 15 metri.
Asigur o suprafa interioar pre-fnisat, cu aspect curat a cldirii.
Instalare rapid
Posibilitatea montrii mecanice a componentelor acoperiului, eliminnd necesitatea manipulrii manuale.
Timp redus de lucru pe acoperi, datorit montrii simple.
Reducerea numrului de componente utilizate n mod tradiional n construcii, cum ar f bariera anti-vapori,
elementele de fxare etc.
Realizarea mai simpl a tronsoanelor, asigurnd servicii i operaii de montaj mai rapide fnalizare i predare
mai rapid a proiectului.
Accelereaz procesul de construcie a acoperiului.
Suprafaa interioar
Aspect curat, alb al suprafeei interioare
Adecvat pentru fxarea sistemelor interioare de iluminat, a conductelor secundare ale sistemului de protecie mpotriva
incendiilor, a conductelor sistemelor de nclzire/rcire, a sistemelor de ventilaie fxate pe plafon etc. v rugm s contactai
Departamentul Tehnic Kingspan.
Garanie
Sistemul de acoperi X-dek
TM
este acoperit de Garania Kingspan, care asigur performanele termice i structurale ale panourilor
pentru o perioad de pn la 25 de ani.
Benefciile sistemului
Sistem structural de acoperi alctuit din panouri prefabricate, cu mbinare cap la cap.
Respect toate reglementrile naionale privind sigurana.
Adecvat pentru mbinarea cap la cap, cu distane ntre punctele de reazem de pn la 6 metri.
Montare rapid, cu o singur component i un singur sistem de fxare pn la 1.200 m
2
pe zi.
Sunt disponibile soluii pentru ncheierea ciclului de via.
Valoarea U de 0,19 W/m
2
K (pentru grosimea de 100mm).
Sistemul de acoperi X-dek
TM
poate contribui semnifcativ la etaneitatea acoperiului, datorit absenei cavitilor ntre
suprafaa din oel i izolaie
Este un sistem de panouri izolatoare FireSafe
TM
.
Poate constitui o parte a sistemului plan de acoperi: X-dek TR20 (XB), X-dek TR27(XG), X-dek Steel (XD) sau poate f folosit ca i
un sistem unic i complet: X-dek PVC (XM).
X-dek
TM
Acoperi plat X-dek
TM
Acoperi plat
Ansamblu prefabricat de acoperi
plat convenional
Acoperi plat
SISTEMUL DE ACOPERI X-DEK
NECESIT MAI PUINE STRUCTU-
RI DIN OEL I, N CONSECIN,
ASIGUR UN FINISAJ
MAI ESTETIC.
C
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e

Kingspan X-dek 5 Kingspan X-dek 6
Versatilitatea designului
Produsele compatibile cu sistemele de acoperi X-dek
TM
includ:
O gam larg de membrane cu un singur strat, inclusiv PVC/TPO/TPE etc.
Mai multe solutii de fxare.
Sisteme cu fxare mecanic.
Gam de sisteme hidroizolatoare cu bitum.
Acoperiurile cu vegetaie intensiv pot include arbuti mici
i medii, zone cu iarb i uneori copaci. Acestea pot acoperi
ntreaga suprafa a unui nivel, pot f n trepte sau pot forma
insule. Datorit fexibilitii amplasamentului i a utilizrii, acestea
ofer tot att de multe posibiliti ca i grdinile tradiionale pe
pmnt. Plantele utilizate necesit substraturi speciale, irigare i
utilizarea ngrmintelor.
Sistemul de acoperi X-dek
TM
este adecvat pentru:
Acoperi verde intensiv
500 kg/m
2
, corespunztor unei suprafee
pentru trei reazeme de 2,5 m
250 kg/m
2
, corespunztor unei suprafee
pentru trei reazeme de 3,5 m
Acoperi verde extensiv
95 kg/m
2
, corespunztor unei
suprafee pentru trei reazeme de 5 m
Acoperi de culoare nchis
Lucrrile de impermeabilizare
Fiecare panou de acoperi KS1000 X-dek (cu excepia X-dek PVC) trebuie s fe fnisat cu o membran impermeabil. Panourile KS1000
XD pot f utilizate cu membrane aplicate pe antier in mod convenional pentru acoperiuri plane, care asigur arhitectului posibili-
tatea de a alege dintr-o gam vast de fnisaje. Datorit tipului de fnisaj al suprafeei exterioare (oel, TR20 sau TR27), pot f utilizate
variate tipuri de membrane i diferite tehnici de fxare. Tabelul de mai jos include tipurile de fnisaj pentru suprafaa exterioar.
Opiuni pentru suprafaa exterioar a panourilor de acoperi KS1000 XD, n raport cu soluiile de fnisaj impermeabil
(Tabel cu modul de aplicare)
Membrane polimerice
PVC, TPO, EPDM,
Membrane din bitum
Lipit Montare mecanic Termosudat Montare mecanic
Oel, TR27
(PVC cptuit cu material textil)
Oel, TR27 TR20 Oel, TR20
Montarea unei anumite membrane pentru acoperi trebuie s se efectueze conforminstruciunilor Furnizorului, corelate cu metoda de
fxare a membranei. Impermeabilitatea i durata de via a acoperiului depind ntr-o msur foarte mare de modul n care a fost fxat
membrana exterioar.
Acoperiurile cu vegetaie extensiv sunt zone de vegetaie
asemntoare celor naturale, care se dezvolt n mod natural
i nu necesit multe ngrijiri din partea omului. Acestea sunt
alctuite din plante adaptate pentru condiii extreme i au o
mare capacitate de regenerare. Aceste grdini sunt realizate din
muchi, plante atrgtoare i erbacee. Vegetaia este lsat s se
dezvolte n condiii naturale.
Acoperiurile verzi
V
e
r
s
a
t
i
l
i
t
a
t
e
a

d
e
s
i
g
n
u
l
u
i


A
c
o
p
e
r
i

u
r
i

v
e
r
z
i
KS 1000 X-dek TR20/27 (XB/XG)
KS 1000 X-dek Steel (XD)
KS 1000 X-dek PVC (XM)
Kingspan X-dek 7 Kingspan X-dek 8

Datele tehnice ale produsului
Utilizare
Panourile X-dek
TM
sunt panouri izolatoare de acoperi acoperite cu
membran, adecvate pentru acoperiuri plate, pentru toate tipurile
de cldiri, cu excepia spaiilor ce necesit temperaturi negative.
Panoul KS1000 XD asigur baza pentru impermeabilizarea fnal a
acoperiului.
Panourile X-dek sunt panouri izolatoare de acoperi, adecvate
pentru acoperiuri plate, cu o pant > 1%
Panoul X-dek este un panou compozit de acoperi pentru
distane mari ntre reazeme, care asigur rezistena structural i
rigiditatea necesare, precum i nivelul corespunztor de izolaie
termic. Se aplic pe antier o membran exterioar pentru
asigurarea impermeabilitii.
Panourile KS1000 XD sunt adecvate pentru soluiile
de Acoperi verde
Panourile X-dek pot f utilizate ca panouri standard i ca parte a
panourilor construciei structurale din oel (fxare a cpriorilor)
Toleranele produsului
Lungimi disponibile
Lungimea standard a panourilor este cuprins ntre 2,5 i 13,5 metri.
Pot f furnizate panouri cu lungimea maxim de 13,5 15 metri, pentru
acestea find necesare costuri suplimentare de transport. Toate panou-
rile sunt fabricate cu o pretiere; pretierea standard este de 50 mm, iar
cea maxim disponibil de 630 mm.
D
a
t
e
l
e

t
e
h
n
i
c
e

a
l
e

p
r
o
d
u
s
u
l
u
i
Biologic
Panourile Kingspan sunt n mod normal rezistente la atacul
mucegaiului, ciupercilor i insectelor duntoare, nu conin
formaldehid ureic i nu sunt considerate nocive.
Rezisten la foc
Panourile de acoperi Kingspan KS1000 X-dek au fost testate
conform standardului EN 13501 + A1:2010, n calitate de
elemente de acoperi portante. Performana la focul exterior
i clasifcrile de rezisten la foc din interior sunt prezentate
n tabelul de mai jos:
Tip Panou
Grosimea izolaiei [mm]
80 100
Clasifcare la aciunea focului
KS1000X-dek
TR20 (XB)
BROOF(t1);
REI15
BROOF(t1);
REI15
KS1000 X-dek
TR27 (XG)
BROOF(t1);
RE20
BROOF(t1);
REI20
KS1000 X-dek
PVC
BROOF(t1);
REI30
BROOF(t1);
REI30
KS1000 X-dek
Steel (XD)
BROOF(t1);
REI30
BROOF(t1);
REI30
Datele tehnice ale produsului
Acustic
Panourile KS1000 XD(X-dek
TM
) au urmtorii parametri
acustici:
Tip panou
Parametri determinai conform
EN ISO 717-1:1999
RA1 [dB] RA2 [dB] RW[dB]
KS1000 X-dek Steel
(XD)
25 22 26
KS1000 X-dek TR27
(XG)
23 21 24
KS1000 X-dek
TR20(XB) PVC(XM)
22 20 23
Factorul de absorbie fonic:
av
= 0,1
Calitate i durabilitate
Panourile izolatoare Kingspan sunt confecionate din ma-
teriale de cea mai nalt calitate, utiliznd cele mai avansate
echipamente de producie, respectnd cu strictee preve-
derile standardelor de calitate i control, standardul ISO9001,
pentru a asigura sigurana n utilizare pe termen lung i o
durat mare de via.
Garanie
Kingspan ofer garanii pentru acoperirea exterioar i pentru
produs, pe baza proiectului individual.
Tiere la lungime - 5 mm + 5 mm
Lime -2 mm +2 mm
Grosime -2 mm +2 mm
Tolerana rectangularitii
captului tiat
-3 mm +3 mm
Planeitate (per metru) -2 mm +2 mm
50630mm
Grosimea panoului
(mm)
Valoarea R
[(m
2
K)/W]
Valoarea U
[W/m
2
K]
80 / Opiunea I 4,21 0,23
80 / Opiunea II 4,03 0,24
100 / Opiunea I 5,12 0,19
100 / Opiunea II 4,86 0,20
Material oel
Tabla interioar:
Oel zincat la cald, conformEN10326:2004. Oel din categoria
S350GD+Z275, acoperit cu un strat de poliester cu grosimea
de 25 de microni RAL 9002 grosime standard de 0,9 mm;
disponibil, la cerere special i cu grosimea de 1,1 mm.
Tabla exterioar:
Oel zincat la cald, conform EN 10326:2004. Oel din categoria
S220GD+Z275 oel galvanizat cu o grosime de 0,7 mm i
cu o acoperire cu un flm transparent de 5 microni , pentru
fxarea ulterioara a hidroizolatiei. Profl exterior disponibil:
MiniBox sau Flat.
TR20 Membrana din fbr de sticl impregnat cu bitum
adecvat pentru sistemele multistrat sudate.
TR27 Acoperire din fbr de sticl adecvat pentru
membranele PVC sau EPDM cu fxare mecanic sau total
aderente.
PVC Membran hidroizolatoare din PVC cu grosimea de 1,2
mm aplicat din fabricaie. Culoarea standard pentru exterior
este similar cu RAL7035.
Nucleul de izolare
Spuma rigid cu structur celular nchis este disponibil cu
urmtoarele specifcaii:
Spum rigid Isophenic IPN (fr coninut de HCFC),
densitate nominal de 40 kg/m
3
. Nucleul este disponibil cu
grosimile nominale de 80 mm i 100 mm.
Elemente de etanare
Element de etanare pentru mbinarea
lateral, aplicat din fabric
Toate mbinrile laterale sunt prevzute din fabric cu o
band anticondens, confecionat din spum PE standard.
Performane
Izolare termic
= 0,022 W/mK
Kingspan X-dek 9 Kingspan X-dek 10
Soluii de xare
X-dek Steel (XD) - opiunea I
X-dek Steel (XD) - opiunea II
X-dek TR20/TR27 (XB/XG)
Soluie unic de fabricaie a panourilor compozite
destinate n special ACOPERIURILOR PLANE
Este posibil utilizarea pentru acoperiuri cu pante
ncepnd de la 1%.
Risc redus asociat factorului uman n procesul de
instalare. Sistem cu o singur component, sigur i uor
de montat.
Portan mare, asigurat de cuta nalt pe partea
interioar a panoului.

Posibilitatea instalrii direct pe grinzile din oel. Nu sunt
necesare grinzi secundare. Consum redus de oel.
Spaiul interior dintre cutele trapezoidale poate permite
incastrarea laterala a altor elemente: grinzi, etc.
Soluiile oferite de produs asigur montarea panourilor
indiferent de condiiile meteorologice.
n cazul sistemelor montate pe antier, montarea
trebuie efectuat n condiii de clim uscat, pentru
a evita retenia umiditii n nucleul de izolare i ntre
straturile acoperiului. Creterea umiditii cu 1%
volumic in nucleul din fbr mineral lamelar (MMMF)
montat pe antier poate reduce caracteristicile
termice cu 85%.
Nucleul de izolare IPN cuprinde ntreaga seciune a
panoului XD, asigurnd performane termice maxime.
Performane termice excelente ale acoperiului, care
reduc costurile pentru nclzire i emisiile de CO
2
ale
ntregii cldiri.
Valoare U cuprins ntre:
nucleu de 80 mm grosime 0,23 W/m
2
K
nucleu de 100 mm grosime 0,19 W/m
2
K
Nucleul continuu IPN elimin punile termice i riscul
formrii condensului interstiial
Datorit coefcientului de absorbie a umiditii foarte
redus al spumei IPN, riscul de degradare fzic a nucleului
de izolare (creterea valorii coefcientului lambda) este
foarte sczut
Nucleul IPN rigid permite mersul n siguran peste
panouri riscul de comprimare mecanic a nucleului
de izolare este foarte redus nu rmn urme vizibile de
pai dup montare.
Greutatea unitar foarte sczut a panourilor XD, n
funcie de opiune, este ntre 14 i 25 kg/m
2
.
Greutate proprie mai sczut a acoperiului, care are ca
efect economii n designul structurii din oel.
Proces de instalare rapid un panou, n loc de mai
multe straturi sau componente montate succesiv.
Construcie rapid asigur nceperea mai rapid a
lucrrilor de interior i, n fnal, reducerea timpului total
de construcie, facilitnd darea n exploatare mai rapid a
construciei ctre proprietar.
Finisajul superior al panourilor XD poate f
pregtit pentru aplicarea unor diferite membrane
impermeabile. Acest lucru confer arhitectului/
contractorului posibilitatea de a alege orice tip de
membran impermeabil. Panourile sunt oferite
mpreun cu accesoriile necesare pentru lucrrile de
fnisaj fnale.
Este posibil ca Kingspan sau Contractorul care monteaz
acoperiul s livreze i membrana impermeabil
Contractorii i pot utiliza experiena pentru montarea
diferitelor membrane impermeabile.
Toate elementele acoperiului sunt oferite de un singur
furnizor. Asistena tehnic este asigurat de o singur
companie
Sigurana oferit de soluii i materiale ndelung tes-
tate, care garanteaz durabilitatea pe termen lung a
acoperiului n ansamblu
n cazul panourilor XD, este posibil montarea diferitelor
trape de fum, lucarne, ventilatoare i alte echipamente
tehnice.
Panourile KS1000 XD sunt confecionate din
materiale de cea mai nalt calitate, utiliznd cele mai
avansate echipamente de producie i respectnd cu
strictee standardele de control al calitii, conform
ISO9001:2000.
nalt calitate asigurat de controlul la productor
Siguran pe termen lung, durata de utilizare i
performanele tehnice ale panourilor garantate.
Garanie de 25 de ani de performane termice, statice i
de protecie contra incendiului a panourilor XD

Limea minim a reazemului la extremiti trebuie s fe de 40 mm, limea reazemului intermediar (n funcie de calculele de
rezisten static) trebuie s fe de minim 100 mm.
Elementele de fxare trebuie s fe aplicate pentru fecare cut peste elementul de reazem; proiectantul trebuie s specifce cantitatea
exact de elemente de fxare, n funcie de condiiile locale de suciune a vntului.
A
v
a
n
t
a
j
e
l
e

i

b
e
n
e
f
c
i
i
l
e

K
i
n
g
s
p
a
n

X

d
e
k
T
M

S
o
l
u
t
i
i

d
e

f
x
a
r
e


1
11
12 22
3
2
2
1
23
21
Aranjarean form de tabl de ah
(ncrcare uniform distribuit pentru fecare grind)
Aranjarea standard
(ncrcare diferit pentru fecare grind)
Pentru rezemare dubl, aranjarea panourilor poate f de dou feluri: standard sau n form de tabl de ah vezi mai jos.
Kingspan recomand aranjarea n form de tabl de ah pentru aplicaiile in care panourile au rezemare dubl.
Panoul de acoperi Kingspan KS1000 XD Xdek
TM
AVANTAJE I BENEFICII
X-dek PVC (XM)













Orifcii preliminare umplute cu spum poliuretanic dup montarea elementelor de fxare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic de ali instalatori
Structur din beton
Element de etanare butilic aplicat pe antier
Element de fxare direct la fecare cut - diametru minim de 5,5 + aib de 19 mm
Suport din oel
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Taler metalic de fxare
Element de etanare butilic aplicat pe antier
Structur din beton
Elemente de fxare (lungi) la fecare cut diametru minim de 5,5 mm
Suport din oel
Orifcii preliminare umplute cu spum poliuretanic dup montarea elementelor de fxare
Membran impermeabil APLICAT DIN FABRIC
Element de fxare direct la fecare cut - diametru
minim de 5,5 + aib de 19 mm sau uruburi cu aib autoperforant pentru izolaie(SFS)
Element de etanare butilic aplicat pe antier
Suport din oel
Structur din beton
Orifcii preliminare umplute cu spum poliuretanic dup montarea elementelor de fxare
Structur din beton
Suport din oel
Element de fxare direct la fecare cut - diametru
minim de 5,5 + aib de 19 mm sau uruburi cu aib autoperforant pentru izolaie(SFS)
Element de etanare butilic aplicat pe antier
Fixare deasupra structurii
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Kingspan X-dek 11 Kingspan X-dek 12
XB / XG / XM - Tabele de ncrcari [kN/m2], rezemare simpl, limit de deecie maxim L/ 200
Grosimea izolaiei [mm] Caz de ncrcare
Tip de ncrcare [kN/
m]
Distan ntre reazeme [m]
2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Rezemare simpl
80
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 10,380 8,260 6,850 5,355 4.704 3.561 2.758 2.279 1.915
Suctiune [kN/m] 15,780 10,155 7,090 5,250 3.329 2.417 1.785 1.529 1.329
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 6,920 5,510 4,570 3,400 2.622 1.757 1.220 0.929 0.725
Suctiune [kN/m] 10,520 6,770 4,730 3,500 2.500 1.728 1.240 0.946 0.740
100
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 10,380 8,260 6,850 5,355 4.704 3.639 2.885 2.378 1.993
Suctiune [kN/m] 15,780 10,155 7,095 5,250 3.433 2.559 1.949 1.487 1.145
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 6,920 5,510 4,570 3,400 2.619 1.777 1.251 0.963 0.760
Suctiune [kN/m] 10,520 6,770 4,730 3,500 2.350 1.717 1.300 0.969 0.740
amin (mm) 50 40
OBSERVAII:
ULS Starea Limit Ultim ncrcrile indicate trebuie comparate cu valorile de incrcri factorizate (design)
SLS Starea Limit de Serviciu ncrcrile indicate trebuie comparate cu valorile caracteristice (nefactorizate)
Valorile de mai sus referitoare la ncrcri sunt valabile pentru tabla interioar standard din oel avnd minimfy=350MPa (S350GD)
Defecia maxim admis (SLS): L / 200
Greutatea proprie a panourilor este inclus n datele menionate mai sus.
amin = limea minim a suporturilor la capete.
XD - Tabele de ncrcari [kN/m2], rezemare simpl, limit de deecie maxim L/ 200
T
a
b
e
l
e

d
e

n
c

r
c

r
i
Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior din oel 0,9 mm
Grosimea izolaiei [mm] Caz de ncrcare
Tip de ncrcare [kN/
m]
Distan ntre reazeme [m]
2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6,5
Rezemare simpl
80
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 15,600 12,435 9,915 7,215 5,566 4,367 3,475 2,844 2,337 1,968
Suctiune [kN/m] 21,060 13,545 9,450 6,990 4,833 3,848 3,146 2,565 2,228 1,917
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 10,400 8,290 6,610 4,810 2,889 1,990 1,391 1,017 0,728 0,535
Suctiune [kN/m] 14,040 9,030 6,300 4,550 3,100 2,200 1,670 1,300 1,040 0,860
100
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 15,600 12,435 9,915 7,215 5,674 4,452 3,543 2,900 2,383 2,006
Suctiune [kN/m] 21,060 13,545 9,450 6,990 4,833 3,848 3,146 2,565 2,228 1,917
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 10,400 8,290 6,610 4,810 2,943 2,027 1,417 1,036 0,741 0,545
Suctiune [kN/m] 14,040 9,030 6,300 4,550 3,100 2,200 1,670 1,300 1,040 0,860
amin (mm) 50 40
Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior din oel 1,1 mm
Grosimea izolaiei [mm] Tip de ncrcare [kN/m]
Distan ntre reazeme [m]
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Rezemare simpl
80
Presiune [kN/m] 8,47 6,23 4,79 3,82 3,12 2,65 2,15 1,70 1,35 1,05 0,80
Suctiune [kN/m] 9,49 7,09 5,57 4,52 3,77 3,16 2,56 2,12 1,78 1,52 1,28
amin (mm) 102 91 82 76 70 68 60 55 49 41 40
100
Presiune [kN/m] 8,96 6,61 5,15 4,15 3,45 2,91 2,47 2,01 1,63 1,31 1,02
Suctiune [kN/m] 10,17 7,72 6,15 5,06 4,26 3,61 2,95 2,46 2,07 1,77 1,53
amin (mm) 108 97 88 82 77 73 68 63 56 44 43
Strat exterior din oel 0,7 mm Strat interior din oel 0,9 mm
Grosimea izolaiei [mm] Tip de ncrcare [kN/m]
Distan ntre reazeme [m]
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Rezemare simpl
80
Presiune [kN/m] 9,85 7,41 5,56 4,50 3,67 3,05 2,38 1,87 1,49 1,16 0,89
Suctiune [kN/m] 11,21 8,31 6,50 5,26 4,36 3,51 2,84 2,35 1,97 1,68 1,45
amin (mm) 119 108 97 89 83 77 67 59 43 45 40
100
Presiune [kN/m] 10,32 7,79 6,03 4,85 4,00 3,37 2,75 2,20 1,78 1,45 1,14
Suctiune [kN/m] 11,90 8,97 7,10 5,82 4,88 3,98 3,24 2,69 2,27 1,94 1,68
amin (mm) 125 114 103 96 90 85 77 69 61 55 48
Strat exterior din oel 0,7 mm Strat interior din oel 1,1 mm
OBSERVAII:
Valorile de mai sus referitoare la ncrcri sunt caracteristice. Pentru fecare valoare, au fost luate n considerare cazuri de ncrcri individuale i combinate, cu factori de ncrcare i de
temperatur corespunztoare. Pentru valorile intermediare, poate f utilizat interpolarea liniar.
Valorile au fost calculate cu ajutorul metodei de stare limit n conformitate cu standardul EN 14509, lund n considerare sarcinile i temperaturile impuse.
Valorile de mai sus referitoare la ncrcri se aplic pentru panouri cu tabla standard din oel avnd specifcaiile:
fy=350MPa (S350GD) sau mai mare pentru stratul INTERIOR din oel proflat trapezoidal;
fy=220MPa (S220GD) sau mai mare pentru stratul EXTERIOR din oel proflat MiniBox. Pentru caracteristici ale panoului avnd stratul exterior din oel FLAT, v rugms contactai
Departamentul Tehnic Kingspan.
Defecia maxim admis n jos i n sus: L / 200
Greutatea proprie a panourilor este inclus n datele menionate mai sus.
amin = limea minim a suporturilor de capt; bmin limea minim a suporturilor intermediare
Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior 0,9 mm
Grosimea izolaiei [mm] Caz de ncrcare
Tip de ncrcare [kN/
m]
Distan ntre reazeme [m]
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
Rezemare dubl
80
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 9,990 7,050 5,200 3,975 2,853 2,316 1,927 1,561 1,285
Suctiune [kN/m] 14,865 10,230 7,500 5,700 3,098 2,388 1,886 1,702 1,551
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 6,660 4,700 3,470 2,650 5,466 4,107 3,189 2,506 2,015
Suctiune [kN/m] 9,910 6,820 5,000 3,800 4,981 3,816 3,014 2,352 1,879
100
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 9,990 7,050 5,200 3,975 3,187 2,448 1,927 1,553 1,271
Suctiune [kN/m] 14,865 10,230 7,500 5,700 3,108 2,746 2,460 2,161 1,924
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 6,660 4,700 3,470 2,650 5,466 3,911 2,903 2,398 2,015
Suctiune [kN/m] 9,910 6,820 5,000 3,800 4,662 3,704 3,014 2,379 1,920
amin (mm) 90 40
bmin (mm) 160 120
Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior 1,1 mm
Grosimea izolaiei [mm] Caz de ncrcare
Tip de ncrcare [kN/
m]
Distan ntre reazeme [m]
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
Rezemare dubl
80
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 14,085 9,855 7,245 5,520 4,320 3,450 2,805 2,310 1,920 1,620
Suctiune [kN/m] 21,795 14,755 10,320 7,620 5,292 4,185 3,416 2,862 2,417 2,093
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 9,390 6,570 4,830 3,680 5,466 4,107 3,189 2,506 2,015 1,188
Suctiune [kN/m] 14,530 9,850 6,880 5,080 4,981 3,816 3,014 2,352 1,879 1,705
100
Capacitate portant
ULS
Presiune [kN/m] 14,085 9,855 7,245 5,520 4,320 3,450 2,805 2,310 1,920 1,620
Suctiune [kN/m] 21,795 14,755 10,320 7,620 5,292 4,185 3,416 2,862 2,417 2,093
Rezisten la incovoiere
SLS
Presiune [kN/m] 9,390 6,570 4,830 3,680 5,466 3,911 2,903 2,398 2,015 1,242
Suctiune [kN/m] 14,530 9,850 6,880 5,080 4,662 3,704 3,014 2,379 1,920 1,783
amin (mm) 90 40
bmin (mm) 160 120
OBSERVAII:
ULS Starea Limit Ultim ncrcrile indicate trebuie comparate cu valorile de incrcri factorizate (design)
SLS Starea Limit de Serviciu ncrcrile indicate trebuie comparate cu valorile caracteristice (nefactorizate)
Valorile de mai sus referitoare la ncrcri sunt valabile pentru tabla interioar standard din oel avnd minimfy=350MPa (S350GD)
Defecia maxim admis (SLS): L / 200
Greutatea proprie a panourilor este inclus n datele menionate mai sus.
amin = limea minim a reazemelor la capete; bmin = limea minim a reazemelor intermediare
XD - Tabele de ncrcari [kN/m2], rezemare dubl, limit de deecie maxim L/ 200
Strat exterior din oel 0,7 mm Strat interior din oel 0,9 mm
Grosimea izolaiei [mm] Tip de ncrcare [kN/m]
Distan ntre reazeme [m]
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Rezemare dubl
80
Presiune [kN/m] 8,47 6,23 4,79 3,82 3,13 2,61 2,22 1,90 1,62 1,40 1,20
Suctiune [kN/m] 9,49 7,09 5,57 4,52 3,77 3,19 2,75 2,40 2,11 1,87 1,68
amin (mm) 102 91 82 76 70 66 62 59 56 52 49
bmin (mm) 205 182 165 152 141 132 125 118 111 105 99
100
Presiune [kN/m] 8,96 6,62 5,15 4,03 3,44 2,89 2,47 2,02 1,71 1,47 1,27
Suctiune [kN/m] 10,17 7,72 6,15 5,06 4,26 3,65 3,16 2,76 2,44 2,18 1,95
amin (mm) 108 97 88 80 77 73 69 63 58 55 52
bmin (mm) 216 193 177 160 155 146 139 126 117 110 104
Grosimea izolaiei [mm] Tip de ncrcare [kN/m]
Distan ntre reazeme [m]
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
Rezemare dubl
80
Presiune [kN/m] 9,85 7,41 5,66 4,49 3,67 3,05 2,58 2,21 1,91 1,66 1,46
Suctiune [kN/m] 11,21 8,31 6,50 5,26 4,36 3,70 3,18 2,77 2,28 2,16 1,93
amin (mm) 119 108 97 89 83 77 73 69 65 62 59
bmin (mm) 238 216 194 178 165 154 145 137 130 124 119
100
Presiune [kN/m] 10,32 7,79 6,03 4,84 4,00 3,36 2,87 2,42 2,07 1,79 1,56
Suctiune [kN/m] 11,90 8,97 7,10 5,82 4,88 4,17 3,61 3,16 2,80 2,49 2,24
amin (mm) 125 114 103 96 90 85 80 75 70 66 63
bmin (mm) 249 227 207 191 179 169 161 150 140 132 126
Strat exterior din oel 0,7 mm Strat interior din oel 1,1 mm
OBSERVAII:
Valorile de mai sus referitoare la ncrcri sunt caracteristice. Pentru fecare valoare, au fost luate n considerare cazuri de ncrcri individuale i combinate, cu factori de ncrcare i de
temperatur corespunztoare. Pentru valorile intermediare, poate f utilizat interpolarea liniar.
Valorile au fost calculate cu ajutorul metodei de stare limit n conformitate cu standardul EN 14509, lund n considerare sarcinile i temperaturile impuse.
Valorile de mai sus referitoare la ncrcri se aplic pentru panouri cu tabla standard din oel avnd specifcaiile:
fy=350MPa (S350GD) sau mai mare pentru stratul INTERIOR din oel proflat trapezoidal;
fy=220MPa (S220GD) sau mai mare pentru stratul EXTERIOR din oel proflat MiniBox. Pentru caracteristici ale panoului avnd stratul exterior din oel FLAT, v rugms
contactai Departamentul Tehnic Kingspan.
Defecia maxim admis n jos i n sus: L / 200
Greutatea proprie a panourilor este inclus n datele menionate mai sus.
amin = limea minim a suporturilor de capt; bmin limea minim a suporturilor intermediare
Kingspan X-dek 13 Kingspan X-dek 14
D
e
t
a
l
i
i
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
v
e
D0.0.3. X-dek Detaliu de pretiere
D0.0.4. X-dek Detaliu de mbinare cap la cap
D0.0.1.a. X-dek Detaliu de coam
D8.9. X-dek Detaliu de dolie

404
K
04
P
16
P
08
P
08
P
16
P
401c
K
04
P
04
P
04
P
04
P
404
K

04
P
04
P


Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic
dup montarea elementului de fxare
Membran impermeabil
lipit sau fxat mecanic
Izolaie aplicat pe antier
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Material izolator aplicat pe antier
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic
dup montarea elementului de fxare
Pretiere
dimensiune 50 - 650 mm
Izolaie aplicat pe antier > 10 mm
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic dup
montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Grosimea stratului de izolaie aplicat pe antier > 10 mm
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic dup montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Garnitur proflat pentru profl trapezoidal XD
Mastic de etanare
Kingspan X-dek 15 Kingspan X-dek 16
D17.4.1. X-dek mbinare acoperi n pant - perete de zidrie
D5.5.1. X-dek Parapet pentru fronton lateral
D
e
t
a
l
i
i
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
v
e
D16.4.1.c. X-dek mbinare acoperi - perete de zidrie
D5.5.2.a X-dek Parapet pentru fronton in coam


08
P
08w
P
07
P
28
P
04
P
183
K




08
P
08w
P
07
P
04
P
106
K
183
K

1
5
0
<
L
<
4
0
0
m
m
14
P
07
P


04
P
31
P
31
P
112
K
31
P
155
K
406
K


31
P
31
P
04
P
155
K
406
K
Band metalic acoperit cu membran prin termosudare
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic dup montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Sudur cu aer cald
Accesoriu umplut cu element de etanare
la 200 mm
la 200 mm
la 200 mm
m
in
. 3
0
0
m
m
la 200 mm
la 200 mm
la 200 mm
Sudur cu aer cald
m
in
. 3
0
0
m
m
Band metalic acoperit cu membran
Grosimea stratului de izolaie aplicat pe antier de minim 10 mm
canelur acoperit cu element de etanare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic dup montarea unui element de fxare
2x la 500 mm
la 500 mm
la 500 mm
1
5
0
<
L
<
4
0
0
m
m
Sudur cu aer cald
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic dup montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic
Garnitur proflat pentru profl trapezoidal XD
Mastic de etanare
Band metalic acoperit cu
membran pentru sudura cu aer cald
Grosimea stratului de izolaie aplicat
pe antier de minim 10 mm
la 300 mm
la 500 mm
la 300 mm
la 300 mm
Sudur cu aer cald
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic
dup montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit
sau fxat mecanic
Band metalic acoperit cu membran termosudata
Izolaie aplicat pe antier
Kingspan X-dek 17 Kingspan X-dek 18
D6.7.1. X-dek Detaliu de jgheab de parapet
D
e
t
a
l
i
i
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
v
e
D46.1.1.a. X-dek Trap de fum D6.9.1. X-dek Detaliu de parapet
D44.1.1.a. X-dek Luminator tip Piramid/Cupol D6.7.1. X-dek Detaliu de jgheab de parapet
04
P
28
P

28
P



04
P
106
K
28
P
28
P



07
P
07
P
08
P
08
P
02
P 04
P
28
P
130
K




07
P
02
P
04
P
07
P
08
P
183
K



Material de etanare rezistent la temperatur ridicat (aplicat cu pistolul)
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic
dup montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic de montatori
Sudur cu aer cald
la 300 mm
m
in
im
1
5
0
m
m
Accesoriu metalic acoperit cu membran
prin sudura cu aer cald
la 300 mm
Plac rigid din poliuretan aplicat pe antier
Luminator montat in antier
Izolaie aplicat pe antier
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic
dup montarea elementului de fxare
Material de etanare rezistent la
temperatur ridicat (aplicat cu pistolul)
Metal acoperit cu membran
Izolaie aplicat pe antier
Sudur cu aer cald
la 300 mm
la 300 mm
Membran impermeabil lipit sau
fxat mecanic de montatori
Accesoriu metalic acoperit cu
membran prin sudare cu aer cald
Membran impermeabil lipit
sau fxat mecanic de montatori
Orifciu preliminar, umplut cu spum
poliuretanic dup montarea unui element de fxare
Supraplin
Sudur cu aer cald
la 300 mm
la 300 mm
Suport galvanizat pentru jgheab Plac rigid din poliuretan aplicat pe antier
sau jgheab izolat prefabricat Kingspan
la 300 mm
la 300 mm
la 300 mm
Izolaie aplicat pe antier
Sudur cu aer cald
la 300 mm
2x la 500 mm
la 500 mm
la 300 mm
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic de montatori
Plac rigid din poliuretan aplicat pe antier
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic dup montarea
elementului de fxare
Accesoriu metalic acoperit cu membran prin sudare cu aer cald
Izolaie aplicat pe antier
Kingspan X-dek 19 Kingspan X-dek 20
D
e
t
a
l
i
i
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
v
e
D8.8. X-dek Detaliu de dolie cu sifon
D6.8.1. X-dek Detaliu de parapet cu sifon
D20.2. X-dek Rost de dilatare
04
P
04
P



D0.5.a. X-dek Detaliu de jgheab exterior





08

P
08

P
102
K
04

P
407
K
03

P
04

P
>80 mm



07
P
07
P
130
K
08
P
08
P
04
P
04
P
28
P
02
P



04
P
28
P
28
P
04
P
04
P


la 300 mm
la 300 mm
la 300 mm
1
5
0

4
5
0
m
m
Izolaie rigid lipit complet,
aplicat pe antier
Orifciu preliminar, umplut cu spum
poliuretanic dup montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit
sau fxat mecanic
Metal acoperit cu membran
Izolaie aplicat pe antier
Evacuare etanat cu membran
Sudur cu aer cald Sudur cu aer cald
Band metalic acoperit cu membran sudata cu aer cald
Membran impermeabil
lipit sau fxat mecanic
Izolaie aplicat pe antier
Evacuare pe acoperi
Sudur cu aer cald
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic
dup montarea unui element de fxare
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic
dup montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit sau
fxat mecanic
Jgheab de scurgere proiectat individual
Accesoriu din tabla tiat n forma
cutelor inferioare XD
Garnitur proflat pentru profl trapezoidal XD
Mastic care se aplic la montaj
la 500 mm
cu model n form de tabl de ah de 300 mm
Sudur cu aer cald Conduct elastic din PE
Orifciu preliminar, umplut cu spum poliuretanic dup
montarea unui element de fxare
Membran impermeabil lipit sau fxat mecanic de montatori
Past de umplere a rosturilor expansiv
Observaie: acest rost permite o dilatare de pn la 30 mm.
Kingspan X-dek 21 Kingspan X-dek 22
Manipularea n antier
n general, panourile sunt depozitate n palei, aranjate cap la cap. Pentru rotirea
panourilor (50%), se recomand utilizarea unui dispozitiv special cu pomp cu
vid cu o unitate de rotire la 180. Echipamentul se numete RotaBoy. Acesta
poate f obinut direct de la productorul Viavac sau poate f nchiriat de la
sediul local ViaVac sau de la reprezentatul acestuia. Pentru a afa adresa celui mai
apropiat sediu, accesai site-ul http://www.viavac.com/.
Atunci cnd panourile sunt furnizate mpreun cu o folie protectoare din plastic,
aceasta trebuie ndeprtat imediat dup instalarea pe antier.
Materiale de etanare i de umplere
Panourile trebuie s fe montate ct mai aproape unele de celelalte, pentru a
asigura o ct mai bun etaneitate. Toate mbinrile laterale trebuie etanate pe
toat lungimea cu o band de etanare din cauciuc butilic.
Pentru mbuntirea stabilitii panourilor, asigurarea unei etaneiti i alinieri
corespunztoare a garniturii i asigurarea rezistenei la foc a panourilor KS1000
XD, trebuie aplicate uruburi de coasere de-a lungul cutei trapezoidale de
suprapunere. uruburile de coasere sunt aplicate, de obicei, in partea inferioar
a acoperiului; totui, acestea pot f aplicate i pe partea superioar. Distana
recomandat ntre uruburile de prindere este:
300 mm pentru aplicaiile cu exigene de rezisten la foc.
5001000 mm pentru aplicaiile unde nu este necesar asigurarea
rezistenei la foc.
Membran impermeabil lipit
sau fxat mecanic pe antier.
Aplicat pe antier
- la maxim 300 mm ntre vrfuri dac
este necesar rezistena la foc
- la maxim 1000 mm ntre vrfuri dac
nu este necesar rezistena la foc
21
P
03
P
Strpungerile acoperiului
La poziionarea strpungerilor acoperiului, trebuie s luai ntotdeauna n con-
siderare poziia cutelor panoului.
Atunci cnd strpungerile acoperiului sunt mai mari de 300 mm, deschiderile
trebuie ranforsate suplimentar cu elemente de sprijin adiionale care s com-
penseze pierderea din capacitate a panoului.
Unitile montate deasupra acoperiului trebuie verifcate de un inginer de
rezisten cu privire la sarcinile suplimentare care pot f aplicate pe panou i
acesta v poate recomanda un sprijin suplimentar necesar acestor elemente.
Inspeciile
Se recomand ca acoperiurile fabricate din panouri KS1000 XD s fe inspectate cel puin o dat pe an, conform regulilor Standard de
Inspecie i ntreinere Kingspan. n timpul inspectrii acoperiului, toi participanii trebuie s respecte regulile i reglementrile n materie
de sntate i siguran.
M
a
n
i
p
u
l
a
r
e
a

a
n
t
i
e
r
V
i
t
e
z
a

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c

i
e
Viteza de construcie
Fast Build reduce la minim timpul petrecut
pe antier reduce costurile preliminare i
de ntreinere.
Maximizeaz oportunitatea investitorului/
locatarului de a realiza proft din activiti
comerciale.
Sistemul produs n fabric faciliteaz instalarea
fr defecte i garanteaz cea mai nalt calitate
a construciei.
Sptmni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sisteme asamblate n antier din mai multe componente
Sistemizolator Kingspan
Dimensiunea proiectului 10000 m
2
Dimensiunea proiectului
5000 m
2
Dimensiunea proiectului 10000 m
2
Dimensiunea proiectului 5000 m
2