Fisa act

Completat de
Hotrre nr. 675/2002</
Modificat de
Hotrre nr. 675/2002</
Hotrre nr. 102/2003</
Hotrre nr. 622/2004</
Hotrre nr. 1231/2008</
A se vedea
Ordonan nr. 24/1999</
Hotrre nr. 766/1997
din 21/11/1997
pentru aprobarea unor regulaente pr!"!nd #al!tatea $n #on%tru#!!
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 352 din 10/12/1997
&#tul a !ntrat !n "!goare la data de 10 de#ebr!e 1997
Tematici
n temeiul art. 38 din e!ea nr. 10/1995 "ri#ind calitatea $n con%truc&ii,
'u#ernul (om)niei * o t + r + , t e-
Art. 1. ' (e aprob regulaentele pr!"!nd)
a) a#t!"!tatea de etrolog!e $n #on%tru#!!*
) #ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! $n #on%tru#!!*
c) %tab!l!rea #ategor!e! de !portan a #on%tru#!!lor*
d) urr!rea #oportr!! $n e,ploatare- !nter"en!!le $n t!p +! po%tut!l!.area #on%tru#!!lor*
e) agreentul te/n!# pentru produ%e- pro#edee +! e#/!paente no! $n #on%tru#!!*
f) autor!.area +! a#red!tarea laboratoarelor de anal!.e +! $n#er#r! $n #on%tru#!!*
!) #ert!0!#area de #on0or!tate a #al!t!! produ%elor 0olo%!te $n #on%tru#!!- #upr!n%e $n ane,ele nr. 1'7- #are 0a# parte !ntegrant d!n pre.enta /otrre.
Art. ". ' &#tual!.area +! ge%t!onarea regulaentelor pre".ute la art. 1 %e real!.ea. de #tre 1!n!%terul 2u#rr!lor 3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu!.
Art. #. ' 3e data !ntrr!! $n "!goare a pre.ente! /otrr! %e abrog) Hotrrea 6u"ernulu! nr. "$6/199% pentru aprobarea &e!'lament'l'i pr!"!nd a%!gurarea a#t!"!t!!
etrolog!#e $n #on%tru#!!- publ!#at $n 1on!torul O0!#!al al 7on!e!- 3artea 8- nr. 152 d!n 17 !un!e 1994* Hotrrea 6u"ernulu! nr. "61/199% pentru aprobarea unor
re!'lamente elaborate $n tee!ul art. 35 +! 36 d!n Ordonana 6u"ernulu! nr. "/199% pr!"!nd #al!tatea $n #on%tru#!!- publ!#at $n 1on!torul O0!#!al al 7on!e!- 3artea 8-
nr. 193 d!n 28 !ul!e 1994* Hotrrea 6u"ernulu! nr. #9"/199% pentru aprobarea &e!'lament'l'i pr!"!nd agreentul te/n!# pentru produ%e- pro#edee +! e#/!paente no!
$n #on%tru#!!- publ!#at $n 1on!torul O0!#!al al 7on!e!- 3artea 8- nr. 202 d!n 4 augu%t 1994* Hotrrea 6u"ernulu! nr. #9#/199% pentru aprobarea &e!'lament'l'i
pr!"!nd autor!.area +! a#red!tarea laboratoarelor de $n#er#r! $n #on%tru#!!- publ!#at $n 1on!torul O0!#!al al 7on!e!- 3artea 8- nr. 202 d!n 4 augu%t 1994* Hotrrea
6u"ernulu! nr. 7"(/199% pentru aprobarea &e!'lament'l'i pr!"!nd #ert!0!#area #al!t!! produ%elor 0olo%!te $n #on%tru#!!- publ!#at $n 1on!torul O0!#!al al 7on!e!- 3artea
8- nr. 325 d!n 24 no!ebr!e 1994.
3781'1898(57:
;8<5O7 <8O7=>&

Contrasemneaza:
---------------
Ministru de stat, ministrul finantelor,
Mircea Ciumara
Ministrul lucrarilor publice si amenajarii teritoriului,
Nicolae Noica
Ministru de stat, ministrul industriei si comertului,
Calin Popescu-Tariceanu
Biroul Roman de Metrologie Legala
tefan !cneanu,
director general

=u#ure+t!- 21 no!ebr!e 1997.
9r. 766.

A se vedea art!#olul 35 d!n Ordonan nr. 2/1994 in data de 1) decemrie 1997
A se vedea art!#olul 36 d!n Ordonan nr. 2/1994 in data de 1) decemrie 1997
ANEXA Nr. 1
&*+,-AM*.T
pr!"!nd a#t!"!tatea de etrolog!e $n #on%tru#!!
ANEXA Nr. 2
&*+,-AM*.T
pr!"!nd #ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! $n #on%tru#!!
ANEXA Nr. 3
&*+,-AM*.T
pr!"!nd %tab!l!rea #ategor!e! de !portan a #on%tru#!!lor
ANEXA Nr. 4
&*+,-AM*.T
pr!"!nd urr!rea #oportr!! $n e,ploatare- !nter"en!!le
$n t!p +! po%tut!l!.area #on%tru#!!lor
ANEXA Nr. 5
2
&*+,-AM*.T
pr!"!nd agreentul te/n!# pentru produ%e- pro#edee +! e#/!paente
no! $n #on%tru#!!
ANEXA Nr. 6
&*+,-AM*.T
pr!"!nd autor!.area +! a#red!tarea laboratoarelor de anal!.e
+! $n#er#r! $n #on%tru#!!
ANEXA Nr. 7
&*+,-AM*.T
pr!"!nd #ert!0!#area de #on0or!tate a #al!t!! produ%elor
0olo%!te $n #on%tru#!!
'u#ernul (om)niei
Fisa act
Modificat de
Hotrre nr. 675/2002</
Hotrre nr. 1231/2008</
&e!'lament
din 21/11/1997
pr!"!nd a#t!"!tatea de etrolog!e $n #on%tru#!!
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 352 din 10/12/1997
&#tul a !ntrat !n "!goare la data de 10 de#ebr!e 1997
Tematici
CA/0T1-,- 0
3re"eder! generale
Art. 1. ' &#t!"!tatea de etrolog!e $n #on%tru#!! #on%t!tu!e o #oponent a %!%teulu! #al!t!! $n a#e%t doen!u- !n%t!tu!t pr!n lege- pr!n #are %e a%!gur ad!n!%trarea-
#on0!rarea etrolog!# +! ut!l!.area e#/!paentelor de %urare.
Art. ". ' 3re.entul regulaent %tab!le+te #adrul norat!" general- pr!n#!palele eleente de #on!nut- etodolog!#e +! de organ!.are pr!"!nd a#t!"!tatea de etrolog!e $n
#on%tru#!!.
Art. #. ' 3re"eder!le pre.entulu! regulaent %e apl!# tuturor per%oanelor 4ur!d!#e +! 0!.!#e !pl!#ate $n a#t!"!tatea de #on%tru#!!- #are ut!l!.ea. e#/!paente de
%urare.
Art. %. ' 2a apl!#area pre"eder!lor pre.entulu! regulaent "or 0! a"ute $n "edere +! "or 0! re%pe#tate norele +! !n%tru#!un!le de etrolog!e legal- pre#u +!
%tandardele +! alte regleentr! o0!#!ale apl!#ab!le.
Art. $. ' ?e0!n!!!le teren!lor %pe#!0!#! a#t!"!t!lor de etrolog!e- 0olo%!! $n te,tul pre.entulu! regulaent- %unt #on0ore #u #ele d!n 6lo%arul de teren! pr!"!nd %!%teul
#al!t!! $n #on%tru#!!.
3
CA/0T1-,- 00
>leente pr!n#!pale de #on!nut ale a#t!"!t!! de
etrolog!e $n #on%tru#!!
Art. 6. ' &#t!"!tatea de etrolog!e- #on0or pre.entulu! regulaent- are $n "edere urtoarele pr!n#!p!! +! ob!e#t!"e pr!n#!pale)
a) a%!gurarea un!0or!t!!- e,a#t!t!! +! legal!t!! %urr!lor e0e#tuate*
) a%!gurarea legal!t!! %urr!lor pr!n ut!l!.area e#/!paentelor de %urare #on0!rate etrolog!# +!- da# e%te #a.ul- #u aprobare de odel*
c) !pleentarea %!%teulu! de a%!gurare a #al!t!!- %tab!l!t pentru a#t!"!tatea de etrolog!e $n #on%tru#!!.
Art. 7. ' &#t!"!tatea de etrolog!e #upr!nde urtoarele eleente pr!n#!pale)
a) %tab!l!rea %urr!lor #are %unt ne#e%are*
) %ele#tarea +! a#/!.!!onarea e#/!paentelor de %urare- a"nd $n "edere doen!ul de %urare- 4u%teea- 0!del!tatea- robu%teea +! durab!l!tatea $n #ond!!!le
%pe#!0!#e de ed!u- pentru ut!l!.area pre".ut*
c) re#ep!a +! ad!n!%trarea ' !dent!0!#area- an!pularea- #on%er"area- depo.!tarea ' e#/!paentelor de %urare*
d) #on0!rarea etrolog!# a e#/!paentelor de %urare ' "er!0!#area !n!!al- "er!0!#area per!od!# +!/%au dup reparare '- real!.at pr!n laboratoare de etrolog!e
propr!! %au ale altor agen! e#ono!#!- autor!.ate +!/%au a#red!tate de =!roul 7on de 1etrolog!e 2egal +!- re%pe#t!"- de organ!%ul na!onal de a#red!tare a
laboratoarelor de etrolog!e*
e) a%!gurarea ut!l!.r!! e#/!paentelor de %urare $n #ond!!! #on0ore #u %pe#!0!#a!!le +! #u regleentr!le te/n!#e apl!#ab!le*
f) a%!gurarea e"!dene! do#uentelor +! $nreg!%trr!lor re0er!toare la e#/!paentele de %urare.
Art. (. ' 3r!n a#t!"!tatea de etrolog!e de%0+urat trebu!e % %e a%!gure ut!l!.area e#/!paentelor de %urare $n #on0or!tate #u ne#e%!t!le de %urare +! #u
pre"eder!le %pe#!0!#a!!lor te/n!#e ale a#e%tora.
CA/0T1-,- 000
>leente etodolog!#e +! de organ!.are a a#t!"!t!!
de etrolog!e $n #on%tru#!!
Art. 9. ' (tab!l!rea %urr!lor #are %unt ne#e%are %e 0a#e pe ba.a do#uenta!e!- a pro#edur!lor te/n!#e de e,e#u!e +! a regleentr!lor te/n!#e apl!#ab!le- pentru
0!e#are ob!e#t- #ategor!e de lu#rr! de #on%tru#!! %au de a#t!"!tate de%0+urat.
Art. 1). ' (ele#tarea e#/!paentelor de %urare are $n "edere #er!nele pr!"!nd %urr!le- %tab!l!te pr!n do#uenta!a de e,e#u!e- pr!n etodele de %urare +!
pr!n alte regleentr! te/n!#e apl!#ab!le.
Art. 11. ' <on0!rarea etrolog!# %e 0a#e potr!"!t regleentr!lor legale.
Art. 1". ' &#/!.!!onarea- re#ep!a +! ad!n!%trarea e#/!paentelor de %urare %e a%!gur- de #tre 0!e#are per%oan 4ur!d!# %au 0!.!# !pl!#at- pr!n organ!.area
ade#"at +! a%!gurarea !4loa#elor ne#e%are pentru)
a) #ontra#tarea 0urn!.r!! e#/!paentelor de %urare- a"nd $n "edere #ople,!tatea #oen.!!- pr!"!nd aparatele %au d!%po.!t!"ele au,!l!are- ater!alele de re0er!n-
etaloanele- !n%tru#!un!le de ut!l!.are +! de $ntre!nere- dup #a.*
) re#ep!a e#/!paentelor de %urare pro#urate att %ub a%pe#t #ant!tat!"- #t +! 0un#!onal*
c) !n%t!tu!rea +! a%!gurarea 0un#!onr!! unu! %!%te- !n#lu%!" a do#uentelor ' pro#edur!- !n%tru#!un! '- a %pa!!lor +! a #ond!!!lor de ed!u- pre#u +! a per%onalulu!-
dup #a.- pr!"!nd !dent!0!#area- an!pularea- #on%er"area +! depo.!tarea- $n #on0or!tate #u !n%tru#!un!le 0urn!.orulu! +! #u pre"eder!le legale apl!#ab!le*
d) e0e#tuarea #on0!rr!! etrolog!#e ' etalonr!- "er!0!#r!- reparr! ' +! !nerea e"!dene! do#uentelor +! $nreg!%trr!lor re%pe#t!"e*
e) retragerea d!n %er"!#!u- !.olarea +! !nerea e"!dene! e#/!paentelor de %urare ne#on0ore- $nlturarea #au.elor ne#on0or!t!lor +! re#on0!rarea lor %au- dup
#a.- #a%area a#e%tora.
Art. 1#. ' :t!l!.area e#/!paentelor de %urare %e 0a#e de #tre per%onal #are are #uno+t!nele +! !n%tru!rea ne#e%are pentru e0e#tuarea %urr!lor re%pe#t!"e-
#on0or !n%tru#!un!lor 0urn!.orulu!- etodelor de %urare +! regleentr!lor apl!#ab!le.
4
@n #a.ur!le %pe#!0!#ate de leg!%la!a etrolog!# $n "!goare- per%onalul d!n a#t!"!tatea de etrolog!e trebu!e % po%ede ate%tarea ne#e%ar.
Art. 1%. ' (e !nter.!#e ut!l!.area e#/!paentelor de %urare #are nu %unt !dent!0!#ate d!n pun#t de "edere al %tr!! de "er!0!#are- potr!"!t %!%teulu! propr!u- pre#u +! a
#elor ne#on0ore %au #are nu au 0o%t re#on0!rate etrolog!#.
Art. 1$. ' &#t!"!tatea de etrolog!e "a 0! %upu% une! e"alur! per!od!#e- pr!n aud!t !ntern %au e,tern- $n 0un#!e de "oluul +! de #ople,!tatea a#e%te! a#t!"!t!- pre#u
+! $n 0un#!e de #ategor!a de !portan a #on%tru#!!lor la #are %e apl!#.
Art. 16. ' @n 0un#!e de "olu +! de #ople,!tate- a#t!"!tatea de etrolog!e %e "a organ!.a te/n!# +! ad!n!%trat!" +! "a 0! #oordonat de per%onal te/n!# #ore%pun.tor.
CA/0T1-,- 02
Obl!ga!! +! r%punder!
Art. 17. ' 3er%oanele 4ur!d!#e +! 0!.!#e !pl!#ate $n a#t!"!tatea de #on%tru#!!- #are ut!l!.ea. $n a#t!"!tatea de%0+urat e#/!paente de %urare ' !n"e%t!tor!- propr!etar!
%au ut!l!.ator!- pro!e#tan!- e,per! te/n!#!- e,e#utan! '- au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % %e a%!gure # un!tatea #are pre%tea. %er"!#!!le re%pe#t pre"eder!le pre.entulu! regulaent*
) % %tab!lea%#- pr!n #ontra#t- obl!ga!!le +! r%punder!le 0!e#re! pr! pr!"!nd toate #ond!!!le re0er!toare la e#/!paentele de %urare ut!l!.ate la %urr!le
re%pe#t!"e ' an!pulare- depo.!tare- %e#ur!tate- #ond!!! de ed!u- a##e%e*
c) % a%!gure e"!dena do#uentelor #are per!t tra%ab!l!tatea %urr!lor re%pe#t!"e.
Art. 1(. ' 3er%oanele 4ur!d!#e +! 0!.!#e #are de%0+oar a#t!"!tate de etrolog!e propr!e au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % a%!gure organ!.area te/n!# +! ad!n!%trat!" +! !4loa#ele ne#e%are pentru real!.area a#t!"!t!lor- #on0or pre.entulu! regulaent*
) % a%!gure per%onalul #ore%pun.tor- pre#u +! !n%tru!rea +! ate%tarea a#e%tu!a- dup #a.*
c) % $nto#ea%# +! % !n la .! do#uentele +! $nreg!%trr!le pr!"!nd a#t!"!tatea de etrolog!e- #on0or pre"eder!lor d!n regleentr!le legale apl!#ab!le*
d) % e"alue.e- per!od!#- a#t!"!tatea de etrolog!e +! % !a %ur!le ne#e%are pentru de%0+urarea #ore%pun.toare a a#e%te!a.
CA/0T1-,- 2
?!%po.!!! 0!nale
Art. 19. ' =!roul 7on de 1etrolog!e 2egal +! organele %ale ter!tor!ale- pr!n per%onal propr!u $putern!#!t- e,er#!t #ontrolul etrolog!# al %tatulu! a%upra
e#/!paentelor de %ur ut!l!.ate $n doen!ul #on%tru#!!lor- #are %unt pre#!.ate $n 2!%ta o0!#!al a !4loa#elor de %urare %upu%e obl!gator!u #ontrolulu! etrolog!# al
%tatulu!- $n #on0or!tate #u atr!bu!!le #are le re"!n.
Art. "). ' :rr!rea apl!#r!! +! #ontrolul re%pe#tr!! pre.entulu! regulaent %e 0a# de #tre per%onalul $putern!#!t $n a#e%t %#op d!n #adrul 8n%pe#!e! de %tat $n
#on%tru#!!- urban!%- lu#rr! publ!#e +! aena4area ter!tor!ulu!.
3entru e#/!paentele de %urare ne%upu%e #ontrolulu! etrolog!# al %tatulu!- la %ol!#!tare- =!roul 7on de 1etrolog!e 2egal poate part!#!pa la #ontrolul e0e#tuat
de per%onalul $putern!#!t d!n #adrul 8n%pe#!e! de %tat $n #on%tru#!!- lu#rr! publ!#e- urban!% +! aena4area ter!tor!ulu!.
Art. "1. ' 9ere%pe#tarea pre"eder!lor pre.entulu! regulaent atrage r%punder! +! %an#!un! #ontra"en!onale %au penale- dup #a.- #on0or leg!lor $n "!goare.
5
'u#ernul (om)niei
Fisa act
Modificat de
Hotrre nr. 675/2002</
Hotrre nr. 1231/2008</
&e!'lament
din 21/11/1997
pr!"!nd #ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! $n #on%tru#!!
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 352 din 10/12/1997
&#tul a !ntrat !n "!goare la data de 10 de#ebr!e 1997
Tematici
2ariante act'ali3ate
10/10/2008
CA/0T1-,- 0
3re"eder! generale
Art. 1. ' <ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! #on%t!tu!e o #oponent pr!n#!pal a %!%teulu! #al!t!! $n #on%tru#!! +! repre.!nt o parte
%en!0!#at!" a 0un#!e! generale de #ondu#ere d!ntr'o un!tate.
<ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! $n #on%tru#!! %tab!le%# +! tran%pun $n 0apt pol!t!#a $n doen!ul #al!t!!- pr!n a#t!"!t! pre%tab!l!te +!
%!%teat!#e- de%t!nate % pre"!n non#al!tatea- % a%!gure real!.area- ate%tarea +! garantarea #al!t!! #erute pr!n regleentr! te/n!#e +!
#lau.e #ontra#tuale- $n #ond!!! ra!onale de #o%t +! teren- +! % o0ere $n#redere $n #apa#!tatea agentulu! e#ono!# %au a per%oane! 4ur!d!#e
re%pe#t!"e.
Art. ". ' /re3ent'l re!'lament staile4te cadr'l normativ !eneral5 principalele elemente de con6in't 4i metodolo!ice pentr'
elaorarea5 aplicarea 4i de3voltarea cond'cerii 4i asi!'rrii calit6ii 7n constr'c6ii5 avnd 7n vedere standardele aplicaile5 adaptate
la specific'l constr'c6iilor.
&rt. 3. 8 /revederile pre3ent'l'i re!'lament se adre%ea. tuturor per%oanelor 4ur!d!#e %au 0!.!#e !pl!#ate $n pro#e%ul de #on#epere-
real!.are5 e9ploatare 4i post'tili3are a constr'c6iilor: investitori5 proprietari5 un!t! de #er#etare- de pro!e#tare- 0abr!#an! +! 0urn!.or! de
produ%e +! %er"!#!! pentru #on%tru#!!- e,e#utan! de lu#rr! de #on%tru#!! +! ut!l!.ator! a! #on%tru#!!lor5 care s'nt oli!a6i s asi!'re5 prin
cond'cerea 4i asi!'rarea calit6ii5 o6inerea 4i men6inerea5 pe 7ntrea!a d'rat de e9isten6 a constr'c6iilor5 a 'n'i nivel minim de
calitate aferent cerin6elor stailite de le!ea privind calitatea 7n constr'c6ii.
Art. %. 8 Cond'cerea 4i asi!'rarea calit6ii 7n constr'c6ii se aplic5 7n f'nc6ie de cate!oria de importan6 a constr'c6iilor sa' de
comple9itatea 4i de importan6a 'nor l'crri5 astfel)
a) prin sistemul calitii - definit 4i doc'mentat pe a3a principiilor 4i recomandrilor din standardele ;& *. 0;1 seria 9)))-
adaptate %pe#!0!#ulu! #on%tru#!!lor- pentru)
<i) #on%tru#!! a"nd #ategor!a de !portan e9cep6ional sa' deoseit*
<ii) #on%tru#!! a"nd #ategor!a de !portan normal5 finan6ate de la '!et'l de stat*
6
<iii) #on%tru#!! a"nd #ategor!a de !portan noral- 0!nanate d!n alte %ur%e- da# a#ea%ta e%te #erut pr!n #ontra#t*
b prin planul calitii - $nto#!t +! apl!#at pentr' an'mite l'crri sa' constr'c6ii a"nd #ategor!a de importan6 normal*
c prin !n"eplinirea atribuiil#r resp#nsabilului te$nic cu e%ecuia& atestat - $n #adrul une! organ!.r! #ore%pun.toare a a#t!"!t!!
e,e#utantulu!- pentru #on%tru#!! a"nd #ategor!a de importan6 red's.

Cond'cerea 4i asi!'rarea calit6ii 7n constr'c6ii se aplic de ctre proprietari 4i/sa' 'tili3atori5 pentr' etapele de e9ploatare
4i post'tili3are a constr'c6iilor5 7n ca3'rile prev3'te la lit. a)<i). /entr' celelalte ca3'ri- $n a#e%te etape ale e,!%tene! #on%tru#!!lor- %e
apl!# pre"eder!le &e!'lament'l'i privind 'rmrirea comportrii 7n e9ploatare5 interven6iile 7n timp 4i post'tili3area constr'c6iilor.
<ategor!!le de !portan a #on%tru#!!lor %unt #ele pre".ute $n 7egulaentul pr!"!nd %tab!l!rea #ategor!e! de !portan a #on%tru#!!lor.
Art. $. ' 3entru agen!! e#ono!#! !pl!#a! $n a#t!"!tatea de real!.are a #on%tru#!!lor %e re#oand #a apl!#area #ondu#er!! +! a%!gurr!!
#al!t!! $n #on%tru#!! % 0!e $n%o!t +! de ob!nerea #ert!0!#r!! pro0e%!onale- ate%tat pentru doen!!le de %pe#!al!tate ale ob!e#tulu! lor de
a#t!"!tate.
Art. 6. ' &gen!! e#ono!#! +! per%oanele 4ur!d!#e #are apl!# %!%teul #al!t!! pe ba.a %tandardelor (7 >9 8(O %er!a 9000- pre#u +!
bene0!#!ar!! #ontra#telor $n#/e!ate #u a#e+t!a pot %ol!#!ta #ert!0!#area %!%teulu! re%pe#t!" de #tre organ!%e de #ert!0!#are a#red!tate $n a#e%t
%#op.
Art. 7. ' 5eren!! %pe#!0!#! ut!l!.a! $n pre.entul regulaent %unt de0!n!! $n 6lo%arul de teren! pr!"!nd %!%teul #al!t!! $n #on%tru#!!.
CA/0T1-,- 00
>leente de #on!nut +! etodolog!#e ale #ondu#er!!
+! a%!gurr!! #al!t!! $n #on%tru#!!
Art. (. ' <ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! $n #on%tru#!! #oport %tab!l!rea urtoarelor eleente pr!n#!pale)
8 datele de !ntrare*
8 eleentele pr!n#!pale de #on!nut*
8 eleentele etodolog!#e pr!"!nd apl!#area +! de."oltarea %!%teulu!*
8 do#uente +! $nreg!%trr!.
<on!nutul +! de."oltarea eleentelor en!onate a! %u% d!0er $n 0un#!e de %pe#!0!#ul a#t!"!t!lor d!n un!t!le !pl!#ate.
=atele de intrare
Art. 9. ' ?atele de !ntrare pentru #ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! $n #on%tru#!! %unt #on#ret!.ate pr!n)
a) do#uente pr!"!nd ob!e#tul de a#t!"!tate- organ!.area +! re%ur%ele agentulu! e#ono!# %au ale per%oane! 4ur!d!#e re%pe#t!"e*
) do#uentele pr!"!nd #er!nele de #al!tate ale #l!en!lor- pre#u +! #ele pre".ute $n regleentr!le te/n!#e apl!#ab!le ' do#uente
#ontra#tuale- do#uenta!a te/n!# de pro!e#tare.
?etal!erea +! e,pl!#!tarea n!"elulu! de #al!tate pr!"!nd #er!nele en!onate trebu!e a%!gurate $n "ederea %tab!l!r!! datelor de !ntrare.
7
*lementele principale de con6in't
Art. 1). ' <ondu#erea +! a%!gurarea #al!t!! $n #on%tru#!! #upr!nd urtoarele eleente pr!n#!pale de #on!nut)
8 prograul de a%!gurare a #al!t!!*
8 organ!.area a0erent %!%teulu!*
8 #ond!!!le re0er!toare la %!%teul #al!t!!- apl!#ab!le.
&#e%te eleente %e elaborea.- %e apl!# +! %e a#tual!.ea. #ont!nuu de #tre agen!! e#ono!#! +! per%oanele 4ur!d!#e !pl!#ate.
Art. 11. ' /ro!ram'l de asi!'rare a calit6ii %tab!le+te d!%po.!!!le %pe#!0!#e- d!re#toare pentru de0!n!rea +! ob!nerea #al!t!!- pre#!.nd
ob!e#t!"ele- regul!le de operare- re%ur%ele +! %e#"enele a#t!"!t!lor legate de #al!tate.
&#e%t progra poate 0! elaborat +! apl!#at de agen!! e#ono!#! %au de per%oanele 4ur!d!#e att #u re0er!re la eleentele !nterne ale
#ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!! ' pol!t!#- #ondu#ere- %trateg!e- organ!.are '- #t +! pentru a%!gurarea e,tern a #al!t!!- potr!"!t #ontra#telor
$n#/e!ate $ntre pr!- pre#u +! pentru e"aluarea de #tre o %e#und parte ' #l!ent ' %au #ert!0!#area- pr!ntr'o ter parte ' organ!% de
#ert!0!#are '- a #ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!!- apl!#ate.
Art. 1". ' /ro!ram'l de asi!'rare a calit6ii este concreti3at prin 'rmtoarele doc'mente principale)
a) man'al'l calit6ii- #are poate d!0er! $n #eea #e pr!"e+te gradul de detal!ere +! 0oratul- pentru a #ore%punde ne#e%!t!lor agentulu!
e#ono!# %au ale per%oane! 4ur!d!#e. &#e%ta poate 0! al#tu!t d!n a! ulte do#uente. @n 0un#!e de ob!e#tul anualulu!- %e poate ut!l!.a un
#al!0!#at!"- %pre e,eplu Aanual de a%!gurare a #al!t!!A- Aanual de anageent al #al!t!!A*
) proced'ri- #are %unt)
8 pro#edur!le %!%teulu!- #are detal!a. #ond!!!le re0er!toare la %!%teul #al!t!!*
8 pro#edur!le te/n!#e de e,e#u!e %au de pro#e%- #are !n#lud planur! de #ontrol al #al!t!!*
8 pro#edur! ad!n!%trat!"e*
8 planul de #ontrol al #al!t!!.
>n an'mite ca3'ri mai deoseite ' lu#rr! de !n"e%t!!!'#on%tru#!! !portante- ut!l!.are de produ%e no! %au pro#e%e +! pro#edee de
e,e#u!e %pe#!ale ' bene0!#!ar!! investitori pot solicita- pr!n #ontra#t- elaorarea 4i aplicarea de #tre 0urn!.or!! de produ%e %au de #tre
#on%tru#tor!! e,e#utan! de lu#rr! a 'nor plan'ri ale calit6ii5 pentr' acele ca3'ri. /lan'rile calit6ii se stailesc 7n concordan6 c'
pro!ramele de asi!'rare a calit6ii ale eneficiarilor 4i 7n corelare c' man'alele 4i c' proced'rile privind calitatea ale f'rni3orilor
sa' ale e9ec'tan6ilor respectivi.
Art. 1#. ' @n %!tua!a $n #are %!%teul #al!t!!- apl!#at pe ba.a %tandardelor (7 >9 8(O %er!a 9000- nu e%te #ert!0!#at- do#uentele pr!n#!pale
ale %!%teulu! "or 0! a"!.ate de #tre %pe#!al!+t! %au organ!%e agreate de 1!n!%terul 2u#rr!lor 3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu! %au
#ert!0!#ate de #tre un organ!% de a#red!tare- $n urtoarele #a.ur!)
8 pentru part!#!parea la l!#!ta!!*
8 pentru #on%tru#!! a"nd #ategor!a de !portan e,#ep!onal %au deo%eb!t*
8
8 pentru #on%tru#!!le 0!nanate d!n 0ondur!le %tatulu!*
8 pentru alte #a.ur! $n #are a#e%te do#uente pot 0! opo.ab!le.

Modificat de a rt!#olul 1 d!n Hotrre nr. 1231/2008 in data de 1) octomrie "))(
Art. 1%. ' 1r!ani3area aferent cond'cerii 4i asi!'rrii calit6ii 7n constr'c6ii- !ntegrat $n %!%teul general de organ!.are +!
0un#!onare a agentulu! e#ono!# %au a per%oane! 4ur!d!#e- trebu!e % #upr!nd)
8 de0!n!rea pol!t!#!! pr!"!nd #al!tatea- a ob!e#t!"elor- a etodelor de #ondu#ere +! a re%pon%ab!l!t!lor pr!"!nd !pleentarea +! 0un#!onarea
#ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!!*
8 !dent!0!#area probleelor reale %au poten!ale $n ater!e de #al!tate- %tab!l!rea de %olu!! pentru re.ol"area lor +! urr!rea apl!#r!!
a#e%tora*
8 organ!.area- $n"e%t!rea #u autor!tatea +! #u #opetenele ne#e%are +! a%!gurarea !ndependene! #opart!entelor +! a per%onalulu! de
a%!gurare a #al!t!! +! de #ontrol al #al!t!!*
8 a%!gurarea !4loa#elor +! re%ur%elor ade#"ate pentru apl!#area pol!t!#!! #al!t!! +! real!.area ob!e#t!"elor a#e%te!a*
8 0orarea +! !n%tru!rea per%onalulu! !pl!#at $n a%!gurarea +! #ontrolul #al!t!!*
8 anal!.area per!od!#- de #tre #ondu#erea un!t!!- a #ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!! %ub a%pe#tul e0!#a#!t!! +! %at!%0a#er!! #er!nelor
%pe#!0!#ate.
Art. 1$. 8 Condi6iile referitoare la sistem'l calit6ii5 aplicat pe a3a standardelor ;& *. 0;1 seria 9)))- #orelate #u #elelalte
eleente ale a#e%tu! %!%te- 0a de #are %e %tab!le%# #er!nele %pe#!0!#e ale d!0er!telor odele de a%!gurare a #al!t!!- %unt urtoarele)
8 re%pon%ab!l!tatea anageentulu! ' anal!.a %!%teulu!*
8 %!%teul #al!t!! ' do#uente*
8 anal!.a #ontra#tulu!*
8 #ontrolul pro!e#tr!!*
8 #ontrolul do#uentelor +! al datelor*
8 apro"!.!onarea*
8 #ontrolul produ%ulu! 0urn!.at de #l!ent*
8 !dent!0!#area +! tra%ab!l!tatea produ%ulu! Blu#rr!!C*
8 #ontrolul pro#e%elor*
8 !n%pe#!! B#ontrolC +! $n#er#r!*
8 #ontrolul e#/!paentelor de !n%pe#!e- %urare +! $n#er#are*
8 %tad!ul !n%pe#!!lor B#ontrolulu!C +! al $n#er#r!lor*
8 #ontrolul produ%ulu! Blu#rr!!C ne#on0or*
8 a#!un!le #ore#t!"e +! pre"ent!"e*
8 an!pularea- depo.!tarea- abalarea- #on%er"area +! l!"rarea*
8 #ontrolul $nreg!%trr!lor #al!t!!*
9
8 aud!tur!le !nterne ale #al!t!!*
8 !n%tru!rea*
8 %er"!#e +! urr!rea #oportr!! lu#rr!lor*
8 te/n!#!le %tat!%t!#e.

>n cadr'l sistem'l'i calit6ii5 elaorat 4i aplicat de ctre a!en6ii economici 4i persoanele ?'ridice5 se re6in acele condi6ii referitoare
la sistem'l calit6ii care coresp'nd model'l'i de asi!'rare a calit6ii adoptat conform art. 19 4i care s'nt specifice etapei 4i
activit6ilor ce fac oiect'l contractelor 7nc@eiate: proiectare5 farica6ie5 e9ec'6ie.
@n #a.ul etapelor de e,ploatare +! po%tut!l!.are- d!ntre #ond!!!le re0er!toare la %!%teul #al!t!! %e %ele#tea. #ele #are #ore%pund
pre"eder!lor +! regleentr!lor apl!#ab!le a#e%tor etape.
<ond!!!le re0er!toare la %!%teul #al!t!!- pre".ute la al!n. 1- "or 0! adaptate %pe#!0!#ulu! a#t!"!t!lor +! lu#rr!lor e0e#tuate- pr!n pro#edur!
de %!%te- pro#edur! ad!n!%trat!"e %au- dup #a.- pro#edur!/!n%tru#!un! te/n!#e %pe#!0!#e.
*lementele metodolo!ice privind aplicarea 4i de3voltarea sistem'l'i
calit6ii aplicat pe a3a standardelor ;& *. 0;1 seria 9)))
Art. 16. ' &pl!#area %!%teulu! #al!t!!- pe ba.a %tandardelor (7 >9 8(O %er!a 9000- +! de."oltarea eleentelor de #on!nut ale a#e%tu!a-
de #tre agen!! e#ono!#! +! per%oanele 4ur!d!#e !pl!#ate- part!#!pante la a#t!"!t!le d!n #adrul d!0er!telor etape ale real!.r!! +! e,ploatr!!
#on%tru#!!lor- %e e0e#tuea. $n od d!0eren!at.
Art. 17. ' ?!0eren!erea $n apl!#area %!%teulu! #al!t!! apl!#at pe ba.a %tandardelor (7 >9 8(O %er!a 9000- #are %e re0le#t $n ob!e#t!"ele
+! organ!.area a#e%tu! %!%te- adoptate de #tre agen!! e#ono!#! +! per%oanele 4ur!d!#e !pl!#ate- e%te e"!den!at pr!n)
a) #er!nele de a%!gurare a #al!t!!- #ore%pun.toare organ!.r!! +! #apa#!t!! a#e%tora de a #upr!nde #t a! b!ne #ond!!!le re0er!toare la
%!%teul #al!t!!*
) #ategor!a de !portan a a4or!t!! #on%tru#!!lor #e 0orea. ob!e#tul de a#t!"!tate al a#e%tora +! 0a#tor!! %pe#!0!#! #are #ara#ter!.ea.
a#ele #on%tru#!!.
Art. 1(. ' 1odelele de a%!gurare a #al!t!! #on%t!tu!e an%ablur! %ele#!onate de eleente +! #ond!!! #orelate ale %!%teulu! #al!t!!- #are-
#ob!nate $n od ade#"at +! apl!#ate de #tre un!t!le !pl!#ate- le #on0er a#e%tora apt!tud!nea 0un#!onal %au organ!.ator!# ne#e%ar
pentru a putea r%punde #er!nelor de a%!gurare a #al!t!!- a0erente a4or!t!! ob!e#telor de #on%tru#!! #ontra#tate $n #ond!!! a"anta4oa%e
pentru pr!le #ontra#tante.
Art. 19. ' @n doen!ul #on%tru#!!lor %e apl!# tre! odele- notate #u 1- 2 +! 3- repre.entnd n!"elur! d!%t!n#te de a%!gurare a #al!t!!-
#ore%pun.toare %tandardelor (7 >9 8(O %er!a 9001* (7 >9 8(O %er!a 9002 %au (7 >9 8(O %er!a 9003- d!0eren!ate $ntre ele- $n pr!n#!pal-
pr!n nurul +! #on!nutul #er!nelor de a%!gurare a #al!t!! 0a de eleentele +! #ond!!!le re0er!toare la %!%teul #al!t!!- luate $n
#on%!derare- #are de%#re%# de la odelul 1- #el a! #ople, +! a! preten!o%- %pre odelul 3- a! %!plu +! a! pu!n preten!o% $n #eea #e
pr!"e+te nurul +! n!"elul #er!nelor +! al #ond!!!lor.
10
Art. "). 8 >ntre cate!oria de importan6 a constr'c6iilor 4i modelele de asi!'rare a calit6ii se recomand respectarea
coresponden6ei din 'rmtor'l tael)

--------------------------------------------------------------------------------
Categoria de importanta a constructiei: Modelul de asigurare a calitatii:
--------------------------------------------------------------------------------
e"ceptionala #$% modelul & sau reglementare speciala
--------------------------------------------------------------------------------
deosebita #B% modelul & sau '
--------------------------------------------------------------------------------
normala #C% modelul ' sau (
--------------------------------------------------------------------------------
redusa #)% modelul ( #optional%
--------------------------------------------------------------------------------


Art. "1. ' @n#adrarea $ntr'o #ategor!e de !portan a #on%tru#!!lor- re%pe#t!" %ele#tarea odelulu! de a%!gurare a #al!t!! ade#"at pentru
produ%e- ob!e#te de #on%tru#!! %au pr! ale a#e%tora- pre#u +! pentru a#t!"!t!le de real!.are +!- dup #a.- de e,ploatare- a0erente- %e
%tab!le%# $n etapa de pro!e#tare- pentru #on%tru#!! no!- %au la pro!e#tarea lu#rr!lor de !nter"en!e- pentru #on%tru#!! e,!%tente- $n a#ord #u
!n"e%t!torul %au #u propr!etarul.
=oc'mente 4i 7nre!istrri
Art. "". ' >laborarea +! apl!#area %!%teulu! #al!t!! $n #on%tru#!! %unt 0undaentate +! de0!n!te pr!n urtoarele do#uente pr!n#!pale-
$nto#!te- !nute la .! +! re"!.u!te per!od!#)
a) do#uente pr!"!nd datele de !ntrare ale %!%teulu!- #are #upr!nd n!"elur!le de #al!tate #erute $n d!0er!te etape +! a#t!"!t! ale pro#e%ulu!
de #on#ep!e'real!.are'e,ploatare*
) do#uente ale prograulu! de a%!gurare a #al!t!!*
c) do#uente +! $nreg!%trr! pr!"!nd #al!tatea)
8 #ert!0!#ate de #al!tate- bulet!ne de $n#er#r!- #ert!0!#ate de #on0or!tate a #al!t!! produ%elor- pro#e%e'"erbale de re#ep!e pentru
produ%ele pro#urate*
8 pro#e%e'"erbale de #ontrol- rapoarte de "er!0!#are +! anal!.are- pro#e%e'"erbale de a"!.are pentru lu#rr! +! do#uenta!!le te/n!#e de
pro!e#tare*
11
8 pro#e%e'"erbale de lu#rr! a%#un%e- #a +! pentru 0a.ele deter!nante ' pun#te de opr!re ' +! de re#ep!! par!ale- rapoarte de #ontrol +!
"er!0!#are pr!"!nd #al!tatea- pro#e%e'"erbale de re#ep!e pentru lu#rr! de #on%tru#!! e,e#utate*
8 rapoarte pr!"!nd ne#on0or!t!le +! rapoarte de a#!un! #ore#t!"e +! pre"ent!"e*
8 planur! +! rapoarte de aud!t- anal!.area +! e"aluarea %!%teulu!*
8 rapoarte pr!"!nd #o%tur! re0er!toare la a%!gurarea #al!t!!*
d) d!"er%e alte do#uente re0er!toare la #al!tate- %pre e,eplu) rapoarte te/n!#e- !n0orr!- dr! de %ea per!od!#e.
/lan'ri ale calit6ii
Art. "#. ' 3lanul #al!t!! e%te do#uentul #are pre#!.ea. pra#t!#!le- re%ur%ele +! %u##e%!unea a#t!"!t!lor %pe#!0!#e re0er!toare la #al!tate-
relevante pentr' o an'mit l'crare sa' constr'c6ie.
3lanul #al!t!! trebu!e % a%!gure !nter0eele d!ntre per%oanele 4ur!d!#e +! 0!.!#e !pl!#ate $n #on#eperea- real!.area +!- dup #a.- $n
e,ploatarea #on%tru#!e! re%pe#t!"e.
Art. "%. ' /lan'l calit6ii se 7ntocme4te5 pentr' o6inerea oiectivelor privind calitatea5 7n 'rmtoarele sit'a6ii)
a) #a parte a %!%teulu! #al!t!!- pentru anu!te lu#rr! %au #on%tru#!!- $n #are #a. %e 0a#e re0er!re la anualul #al!t!! +! la pro#edur!le
do#uentate ale %!%teulu!- %upl!entate- dup #a.- #u #ele %pe#!0!#e lu#rr!lor re%pe#t!"e*
) #a do#uent de %!ne %tttor- atun#! #nd agentul e#ono!# %au per%oana 4ur!d!# !pl!#at nu are !pleentat %!%teul #al!t!!
apl!#at pe ba.a %tandardelor (7 >9 8(O %er!a 9000- $n #are #a. "or 0! elaborate +! pro#edur!le ne#e%are apl!#r!! a#e%tu! plan.
Art. "$. ' 3lanul #al!t!! are $n "edere #ond!!!le re0er!toare la %!%teul #al!t!!- pre#!.ate la art. 15- apl!#ab!le- 0ora +! n!"elul de detal!ere
0!!nd adaptate la #er!nele pr!"!nd #on%tru#!a re%pe#t!"- #ople,!tatea lu#rr!lor +! per%oanele 4ur!d!#e +! 0!.!#e !pl!#ate.
CA/0T1-,- 000
&tr!bu!!- obl!ga!!- r%punder!
Art. "6. ' 1!n!%terul 2u#rr!lor 3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu! are urtoarele atr!bu!!)
a) de a a%!gura #oordonarea apl!#r!! #ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!! $n #on%tru#!!- $n #orelare #u #elelalte #oponente ale %!%teulu!
#al!t!!- !n%t!tu!t pr!n 2egea nr. 1)/199$ pr!"!nd #al!tatea $n #on%tru#!!- pr!n organ!.area <on%!l!ulu! pentru #al!tate $n #on%tru#!!*
) de a %tab!l! +! a aproba %tru#tura de organ!.are- do#uentele de #on%t!tu!re +! norele etodolog!#e ne#e%are pentru)
8 a#red!tarea organ!%elor de #ert!0!#are- #al!0!#are %au ate%tare- dup #a.- pentru %!%tee de #al!tate- produ%e pentru #on%tru#!!- agen!
e#ono!#! d!n #on%tru#!! +! per%onal de %pe#!al!tate*
8 agrearea de per%oane 4ur!d!#e +! 0!.!#e pentru pro!e#tare- #on%ultan- e"aluare +! !n%tru!re $n doen!ul %!%teulu! #al!t!! $n #on%tru#!!*
c) de a elabora- a aproba +! a publ!#a g/!dul te/n!# e,pl!#at!" pr!"!nd apl!#area #ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!! $n #on%tru#!! pentru u.ul
per%oanelor 4ur!d!#e +! 0!.!#e !ntere%ate) produ#tor!- 0urn!.or!- !n"e%t!tor!- pro!e#tan!- propr!etar!- ut!l!.ator!.

Modificat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 1231/2008 in data de 1) octomrie "))(
12
Art. "7. ' &gen!! e#ono!#! +! per%oanele 4ur!d!#e part!#!pante la a#t!"!t!le de #on#epere- real!.are- e,ploatare +! po%tut!l!.are a
#on%tru#!!lor r%pund de $ndepl!n!rea urtoarelor obl!ga!! pr!n#!pale- re0er!toare la #ondu#erea +! la a%!gurarea #al!t!!)
a) ob!nerea #ert!0!#r!! pr!"!nd #al!0!#area agentulu! e#ono!#- dup #a.*
) elaborarea +! apl!#area d!0eren!at a #ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!!- potr!"!t %pe#!0!#ulu! a#t!"!t!lor de%0+urate- #ategor!e! de
!portan +! natur!! #on%tru#!!lor- $n #ond!!!le pre#!.ate la art. 4*
c) luarea %ur!lor ne#e%are pentru $n#adrarea #opart!entelor #u atr!bu!! pr!"!nd #al!tatea #u per%onalul #al!0!#at ne#e%ar- pr!n)
8 pregt!rea +! !n%tru!rea per%onalulu!- punndu'%e a##entul pe $n%u+!rea ot!"a!e! pentru #al!tate +! pe e0e#tuarea auto#ontrolulu!*
8 a%!gurarea autor!.r!! +e0ulu! #opart!entulu! de #ontrol te/n!# al #al!t!! +! a d!r!g!n!lor de +ant!er- de #tre 8n%pe#!a de %tat $n
#on%tru#!!- lu#rr! publ!#e- urban!% +! aena4area ter!tor!ulu!.
CA/0T1-,- 02
?!%po.!!! 0!nale
Art. "(. ' :rr!rea apl!#r!! +! #ontrolul re%pe#tr!! pre"eder!lor pre.entulu! regulaent de #tre agen!! e#ono!#! +! per%oanele 4ur!d!#e
!pl!#ate- %ub a%pe#tul e,!%tene! +! apl!#r!! #ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!! $n #on%tru#!!- %e 0a# de #tre 1!n!%terul 2u#rr!lor 3ubl!#e +!
&ena4r!! 5er!tor!ulu! pr!n 8n%pe#!a de %tat $n #on%tru#!!- lu#rr! publ!#e- urban!% +! aena4area ter!tor!ulu!.

Modificat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 1231/2008 in data de 1) octomrie "))(
Art. "9. ' @n#l#area d!%po.!!!lor pre.entulu! regulaent atrage r%punder! +! %an#!un! #ontra"en!onale +!/%au penale- #on0or leg!lor $n
"!goare.
Art. #). ' D!nanarea a#t!"!t!lor legate de !ntrodu#erea +! 0un#!onarea #ondu#er!! +! a%!gurr!! #al!t!! $n #on%tru#!! %e 0a#e de #tre
0!e#are agent e#ono!# +! per%oan 4ur!d!#- d!n 0ondur!le #urente a0erente de%0+urr!! a#t!"!t!lor de ba..
13
'u#ernul (om)niei
Fisa act
Modificat de
Hotrre nr. 675/2002</
Hotrre nr. 1231/2008</
&e!'lament
din 21/11/1997
pr!"!nd %tab!l!rea #ategor!e! de !portan a #on%tru#!!lor
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 352 din 10/12/1997
&#tul a !ntrat !n "!goare la data de 10 de#ebr!e 1997
Tematici
CA/0T1-,- 0
3re"eder! generale
Art. 1. ' 3re.entul regulaent are #a ob!e#t %tab!l!rea odulu! de $n#adrare $n #ategor!! de !portan a #on%tru#!!lor- $n %#opul apl!#r!!
d!0eren!ate a %!%teulu! #al!t!!- #on0or leg!!.
Art. ". ' <on%tru#!!le repre.!nt lu#rr!le #on#epute +! e,e#utate pentru $ndepl!n!rea unor 0un#!! e#ono!#o'%o#!ale %au e#olog!#e. >le
%unt #ara#ter!.ate- de regul- $n raport #u ne#e%!tatea de adaptare la #ond!!!le lo#ale de teren +! de ed!u- #u durata are de ut!l!.are- #u
"oluul !portant de un# +! de ater!ale $nglobate.
Art. #. ' 3re"eder!le pre.entulu! regulaent %e apl!# tuturor #on%tru#!!lor no! %au e,!%tente.
Art. %. ' <on%tru#!!le %e $n#adrea.- dup !portana lor- $n urtoarele #ategor!!)
a) de !portan global- denu!te #ategor!! de !portan- #are pr!"e%# $ntreaga #on%tru#!e- %ub toate a%pe#tele*
) de !portan %pe#!0!#e- denu!te #la%e de !portan- #are pr!"e%# $ntreaga #on%tru#!e %au pr! ale a#e%te!a- %ub anu!te a%pe#te.
CA/0T1-,- 00
<ategor!! de !portan
Art. $. ' <ategor!!le de !portan a #on%tru#!!lor %e %tab!le%# $n #on0or!tate #u etodolog!a aprobat de #tre 1!n!%terul 2u#rr!lor
3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu!- pentru real!.area de n!"elur! de #al!tate deter!nate de re%pe#tarea #er!nelor- pre#u +! pentru
del!!tarea obl!ga!!lor #are re"!n per%oanelor 4ur!d!#e +! 0!.!#e !pl!#ate- $n #ond!!!le leg!!- !nnd %eaa de urtoarele a%pe#te)
a) !pl!#area "!tal a #on%tru#!!lor $n %o#!etate +! $n natur ' gradul de r!%# %ub a%pe#tul %!gurane! +! al %nt!!*
14
) !pl!#area 0un#!onal a #on%tru#!!lor $n doen!ul %o#!oe#ono!#- $n ed!ul #on%tru!t +! $n natur ' de%t!na!a- odul de ut!l!.are et#.*
c) #ara#ter!%t!#! propr!! #on%tru#!!lor ' #ople,!tatea +! #on%!derentele e#ono!#e.
Art. 6. ' <ategor!!le de !portan #are %e %tab!le%# pentru #on%tru#!! %unt)
8 #on%tru#!! de !portan e,#ep!onal B&C*
8 #on%tru#!! de !portan deo%eb!t B=C*
8 #on%tru#!! de !portan noral B<C*
8 #on%tru#!! de !portan redu% B?C.
Art. 7. ' <ategor!a de !portan %e %tab!le+te de #tre pro!e#tant- la #ererea !n"e%t!torulu!- $n #a.ul #on%tru#!!lor no!- %au a propr!etarulu!-
$n #a.ul #on%tru#!!lor e,!%tente- atun#! #nd e%te ne#e%ar- pentru lu#rr! de !nter"en!! %au $n alte #a.ur!.
3entru 0!e#are #on%tru#!e %e %tab!le+te o %!ngur #ategor!e de !portan +! a#ea%ta "a 0! $n%#r!% $n toate do#uentele te/n!#e pr!"!nd
#on%tru#!a) autor!.a!a de #on%tru!re- pro!e#tul de e,e#u!e- #artea te/n!# a #on%tru#!e!- do#uentele de a%!gurare.
<la%e de !portan
Art. (. ' <la%ele de !portan %e %tab!le%# pr!n regleentr! te/n!#e +! au la ba. #r!ter!! %pe#!0!#e.
Art. 9. ' <la%ele de !portan %e #orelea. #u #ategor!!le de !portan de #tre pro!e#tant- la #on%tru#!!le no!- +!/%au de #tre e,pertul
te/n!# ate%tat- la #on%tru#!!le e,!%tente- $n %#opul %tab!l!r!! #ond!!!lor de apl!#are a #oponentelor %!%teulu! #al!t!!.
CA/0T1-,- 000
?!%po.!!! 0!nale
Art. 1). ' <ategor!a +! #la%a de !portan %tab!l!te pentru o #on%tru#!e nu %e "or od!0!#a de#t la %#/!barea de%t!na!e! %au $n alte
#ond!!! #are !pun a#ea%ta- pr!n do#uenta!! ot!"ate.
Art. 11. ' 8n"e%t!tor!! %au propr!etar!! pot % pre"ad pr!n #lau.e #ontra#tuale #u pro!e#tan!! #er!ne %uper!oare #elor #ore%pun.toare
#ategor!e! %au #la%e! de !portan a #on%tru#!e!.
15
'u#ernul (om)niei
Fisa act
Modificat de
Hotrre nr. 675/2002</
Hotrre nr. 1231/2008</
&e!'lament
din 21/11/1997
pr!"!nd urr!rea #oportr!! $n e,ploatare- !nter"en!!le $n t!p +!
po%tut!l!.area #on%tru#!!lor
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 352 din 10/12/1997
&#tul a !ntrat !n "!goare la data de 10 de#ebr!e 1997
Tematici
CA/0T1-,- 0
?!%po.!!! generale
Art. 1. ' :rr!rea #oportr!! $n e,ploatare- !nter"en!!le $n t!p +! po%tut!l!.area #on%tru#!!lor %unt #oponente ale %!%teulu! #al!t!! $n
#on%tru#!!.
Ob!e#tul urr!r!! #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor +! al !nter"en!!lor $n t!p e%te e"aluarea %tr!! te/n!#e a #on%tru#!!lor +!
en!nerea apt!tud!n!! la e,ploatare pe toat durata de e,!%ten a a#e%tora.
Art. ". ' 3re.entul regulaent %tab!le+te #adrul general pentru de%0+urarea a#t!"!t!lor pr!"!nd urr!rea #oportr!! $n e,ploatare-
!nter"en!!le $n t!p +! po%tut!l!.area #on%tru#!!lor- %e apl!# tuturor #ategor!!lor de #on%tru#!! +! e%te obl!gator!u pentru toate per%oanele
4ur!d!#e +! per%oanele 0!.!#e !pl!#ate) !n"e%t!tor!- pro!e#tan!- e,e#utan!- propr!etar!- ad!n!%trator!- ut!l!.ator!.
Art. #. ' :rr!rea #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor- !nter"en!!le $n t!p +! po%tut!l!.area #on%tru#!!lor repre.!nt a#!un! d!%t!n#te-
#opleentare- a%t0el)
a) urr!rea #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor %e 0a#e $n "ederea dep!%tr!! d!n t!p a unor degradr! #are #ondu# la d!!nuarea
apt!tud!n!! la e,ploatare*
) !nter"en!!le $n t!p a%upra #on%tru#!!lor %e 0a# pentru en!nerea %au $bunt!rea apt!tud!n!! la e,ploatare*
c) po%tut!l!.area #on%tru#!!lor #upr!nde a#t!"!t!le de de%0!!nare a #on%tru#!!lor $n #ond!!! de %!guran +! de re#uperare e0!#!ent a
ater!alelor +! a ed!ulu!.
5oate a#e%te a#!un! %e real!.ea. pr!n gr!4a propr!etarulu!.
Art. %. ' 5eren!! %pe#!0!#! ut!l!.a! $n pre.entul regulaent %unt de0!n!! $n 6lo%arul de teren! pr!"!nd %!%teul #al!t!! $n #on%tru#!!.
16
CA/0T1-,- 00
:rr!rea #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor
Art. $. ' :rr!rea #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor %e 0a#e pr!n)
8 urr!rea #urent*
8 urr!rea %pe#!al.
1odal!t!le de e0e#tuare a urr!r!! #urente %au a urr!r!! %pe#!ale ' per!oade- etode- #ara#ter!%t!#! +! paraetr! urr!! ' %e %tab!le%#
de #tre pro!e#tant %au e,pert- $n 0un#!e de #ategor!a de !portan a #on%tru#!!lor +! de alte #ara#ter!%t!#! ale a#e%tora +! %e !n#lud $n
#artea te/n!# a #on%tru#!!lor- #are "a #upr!nde- de a%eenea- +! re.ultatele #on%enate ale a#e%tor a#t!"!t!.
Art. 6. ' :rr!rea #urent e%te o a#t!"!tate %!%teat!# de ob%er"are a %tr!! te/n!#e a #on%tru#!!lor- #are- #orelat #u a#t!"!tatea de
$ntre!nere- are %#opul de a en!ne apt!tud!nea la e,ploatare a a#e%tora.
:rr!rea #urent %e e0e#tuea.- pe toat durata de e,!%ten- a%upra tuturor #on%tru#!!lor- #on0or leg!!.
Art. 7. ' :rr!rea #urent %e real!.ea. pr!n e,a!nare "!.ual d!re#t +! #u !4loa#e %!ple de %urare- $n #on0or!tate #u pre"eder!le
d!n #artea te/n!# +! d!n regleentr!le te/n!#e %pe#!0!#e- pe #ategor!! de lu#rr! +! de #on%tru#!!.
&#t!"!t!le de urr!re #urent %e e0e#tuea. de #tre per%onal propr!u %au pr!n #ontra#t #u per%oane 0!.!#e a"nd pregt!re te/n!# $n
#on%tru#!!- #el pu!n de n!"el ed!u.
Art. (. ' :rr!rea %pe#!al #upr!nde !n"e%t!ga!! %pe#!0!#e regulate- per!od!#e- a%upra unor paraetr! #e #ara#ter!.ea. #on%tru#!a %au
anu!te pr! ale e!- %tab!l!! d!n 0a.a de pro!e#tare %au $n ura une! e,pert!.r! te/n!#e.
:rr!rea %pe#!al %e !n%t!tu!e la #ererea propr!etarulu! %au a altor per%oane 4ur!d!#e %au 0!.!#e !ntere%ate- pre#u +! pentru #on%tru#!!
a0late $n e,ploatare- #u e"olu!e per!#uloa% %au #are %e a0l $n %!tua!! deo%eb!te d!n pun#t de "edere al %!gurane!.
Art. 9. ' :rr!rea %pe#!al %e real!.ea.- pe o per!oad %tab!l!t- pe ba.a unu! pro!e#t %au a une! pro#edur! %pe#!0!#e- de #tre per%onal
te/n!# de %pe#!al!tate ate%tat.
:rr!rea %pe#!al nu #ondu#e la $ntreruperea e0e#tur!! urr!r!! #urente.
Art. 1). ' 2a #on%tatarea- $n #ur%ul a#t!"!t!lor de urr!re #urent %au %pe#!al- a unor %!tua!! #are dep+e%# l!!tele %tab!l!te %au %e
#on%!der # pot a0e#ta e,ploatarea $n #ond!!! de %!guran a #on%tru#!e!- propr!etarul e%te obl!gat % %ol!#!te e,pert!.area te/n!#.
Obl!ga!! +! r%punder! pr!"!nd urr!rea #oportr!!
$n e,ploatare a #on%tru#!!lor
Art. 11. ' 8n"e%t!tor!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) %tab!le%#- $preun #u pro!e#tantul- a#ele #on%tru#!! #are %e %upun urr!r!! %pe#!ale- a%!gur $nto#!rea pro!e#tulu! +! predarea lu!
propr!etar!lor- $n+t!!nnd de%pre a#ea%ta +! 8n%pe#!a de %tat $n #on%tru#!!- lu#rr! publ!#e- urban!% +! aena4area ter!tor!ulu!*
) #oun!# propr!etar!lor #are pre!au #on%tru#!!le obl!ga!!le #are le re"!n $n #adrul urr!r!! %pe#!ale.
Art. 1". ' 3ropr!etar!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
17
a) r%pund de a#t!"!tatea pr!"!nd urr!rea #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor- %ub toate 0orele* a%!gur- dup #a.- per%onalul
ne#e%ar* #oand e,pert!.area #on%tru#!!lor $n #a.ur!le pre".ute la art. 10- #oand pro!e#tul de urr!re %pe#!al +! #oun!# !n%t!tu!rea
urr!r!! %pe#!ale la 8n%pe#!a de %tat $n #on%tru#!!- lu#rr! publ!#e- urban!% +! aena4area ter!tor!ulu!*
) %t!pulea.- $n #ontra#te- $ndator!r!le #e de#urg #u pr!"!re la urr!rea #oportr!! $n e,ploatare a a#e%tora- la $n%tr!narea %au la
$n#/!r!erea #on%tru#!!lor.
Art. 1#. ' 3ro!e#tan!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) %tab!le%#- $preun #u !n"e%t!tor!! +!/%au #u propr!etar!!- a#ele #on%tru#!! #are %unt %upu%e urr!r!! %pe#!ale*
) elaborea.- pe ba. de #ontra#t #u propr!etarul- do#uenta!!le te/n!#e pentru urr!rea #urent +! pro!e#tul de urr!re %pe#!al.
Art. 1%. ' >,e#utan!! au obl!ga!a % e0e#tue.e urr!rea #urent a #on%tru#!!lor pe #are le e,e#ut- % onte.e #on0or pro!e#tulu! +! %
prote4e.e d!%po.!t!"ele pentru urr!rea %pe#!al- pn la re#ep!a #on%tru#!!lor- dup #are le "or preda propr!etarulu!.
Art. 1$. ' &d!n!%trator!! +! ut!l!.ator!! r%pund de real!.area obl!ga!!lor #ontra#tuale %tab!l!te #u propr!etarul pr!"!nd a#t!"!tatea de urr!re
a #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor.
Art. 16. ' 3er%oanele #are e0e#tuea. urr!rea #urent +! urr!rea %pe#!al- denu!te re%pon%ab!l! #u urr!rea #oportr!!
#on%tru#!!lor- au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % #unoa%# toate detal!!le pr!"!nd #on%tru#!a +! % !n la .! #artea te/n!# a #on%tru#!e!- !n#lu%!" 4urnalul e"en!entelor*
) % e0e#tue.e urr!rea #urent- !ar pentru urr!rea %pe#!al % %upra"eg/e.e apl!#area prograelor +! a pro!e#telor $nto#!te $n
a#e%t %en%*
c) % %e%!.e.e propr!etarulu! %au ad!n!%tratorulu! %!tua!!le #are pot deter!na e0e#tuarea une! e,pert!.r! te/n!#e.
CA/0T1-,- 000
8nter"en!!le $n t!p a%upra #on%tru#!!lor
Art. 17. ' 8nter"en!!le $n t!p a%upra #on%tru#!!lor au #a %#op)
8 en!nerea 0ondulu! #on%tru!t la n!"elul ne#e%ar al #er!nelor*
8 a%!gurarea 0un#!un!lor #on%tru#!!lor- !n#lu%!" pr!n e,t!nderea %au od!0!#area 0un#!un!lor !n!!ale #a urare a odern!.r!!.
2u#rr!le de !nter"en!e %unt)
a) lu#rr! de $ntre!nere- deter!nate de u.ura %au de degradarea noral +! #are au #a %#op en!nerea %tr!! te/n!#e a #on%tru#!!lor*
) lu#rr! de re0a#ere- deter!nate de produ#erea unor degradr! !portante +! #are au #a %#op en!nerea %au $bunt!rea %tr!!
te/n!#e a #on%tru#!!lor*
c) lu#rr! de odern!.are- !n#lu%!" e,t!nder!- deter!nate de %#/!barea #er!nelor 0a de #on%tru#!! %au a 0un#!un!lor a#e%tora +! #are %e
pot real!.a #u en!nerea %au $bunt!rea %tr!! te/n!#e a #on%tru#!!lor.
Art. 1(. ' 2u#rr!le de $ntre!nere #on%tau $n e0e#tuarea- per!od!#- a unor reed!er! %au reparr! ale pr!lor "!.!b!le ale eleentelor de
#on%tru#!e ' 0!n!%a4e- %tratur! de u.ur- %tratur! +! $n"el!tor! de prote#!e'%au ale !n%tala!!lor +! e#/!paentelor- !n#lu%!" $nlo#u!rea unor p!e%e
u.ate.
Art. 19. ' 2u#rr!le de re0a#ere +! de odern!.are au la ba. urtoarele pr!n#!p!!)
18
a) %olu!!le %e %tab!le%# nua! dup #unoa+terea %tr!! te/n!#e a #on%tru#!!lor- !n#lu%!" a #au.elor #are au produ% degradr!- da# e%te
#a.ul- #a re.ultat al e,pert!.r!! te/n!#e*
) %olu!!le "or a"ea $n "edere !nterdependena d!ntre #on%tru#!e ' partea e,!%tent ' +! lu#rr!le no! #are %e "or e,e#uta att pe an%ablu-
#t +! lo#al*
c) apl!#area %olu!e! pre#on!.ate !pune "er!0!#area peranent a %tr!! 0!.!#e $n detal!u a #on%tru#!e!- pentru #on0!rarea !pote.elor a"ute
$n "edere la pro!e#tarea lu#rr!lor de !nter"en!e*
d) #ond!!!le deo%eb!te de lu#ru !pun o aten!e %por!t pr!"!nd a%!gurarea #al!t!! lu#rr!lor.
Art. "). ' 2u#rr!le de re0a#ere %e real!.ea. pr!n reed!ere- reparare %au #on%ol!dare- pe ba. de pro!e#t- $nto#!t potr!"!t pr!n#!p!!lor
pre".ute la art. 19 +! "er!0!#at #on0or pre"eder!lor legale.
@n unele %!tua!!- $n #are #on%tru#!!le %unt gra" a0e#tate- da# $na!nte de lu#rr!le de re0a#ere %unt ne#e%are lu#rr! de %pr!4!n!r! pro"!.or!!-
a#e%tea "or 0! e,e#utate- de a%eenea- pe ba.a unu! pro!e#t- $nto#!t de #tre e,pert %au de #tre pro!e#tant- $n ura anal!.r!! %!tua!e!.
Art. "1. ' 2u#rr!le de odern!.are %e real!.ea.- de regul- pr!n re#on%tru#!e- putnd !nter"en! +! reparr! %au #on%ol!dr!- pe ba.a unu!
pro!e#t $nto#!t +! "er!0!#at #on0or pre"eder!lor legale.
Obl!ga!! +! r%punder! pr!"!nd !nter"en!!le $n t!p
a%upra #on%tru#!!lor
Art. "". ' 3ropr!etar!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) a%!gur e0e#tuarea lu#rr!lor de $ntre!nere pentru a pre"en! apar!!a unor deter!orr! !portante*
) a%!gur real!.area pro!e#telor pentru lu#rr! de re0a#ere %au de odern!.are +! "er!0!#area te/n!# a a#e%tora*
c) a%!gur real!.area 0orelor legale pentru e,e#utarea lu#rr!lor +! "er!0!#- pe par#ur% +! la re#ep!e- #al!tatea a#e%tora- d!re#t %au pr!n
d!r!g!n! de +ant!er autor!.a!.
Art. "#. ' 3ro!e#tan!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) elaborea.- pe ba.a #oen.!! propr!etarulu!- pro!e#te pentru lu#rr! de !nter"en!! a%upra #on%tru#!!lor- $n #on0or!tate #u pre"eder!le
legale*
) elaborea. #a!ete de %ar#!n! +! !n%tru#!un! %pe#!ale pentru lu#rr!le de !nter"en!!- ane,e la pro!e#tele elaborate de e! $n a#e%t %#op- #are
%e !ntrodu# $n #artea te/n!# a #on%tru#!e!.
Art. "%. ' >,e#utan!! lu#rr!lor de !nter"en!! a%upra #on%tru#!!lor au obl!ga!a % re%pe#te pre"eder!le d!n pro!e#tele elaborate $n a#e%t
%#op- lund toate %ur!le pentru a%!gurarea #al!t!! lu#rr!lor.
Art. "$. ' :t!l!.ator!! #on%tru#!!lor au obl!ga!a % a%!gure e0e#tuarea la t!p a %ar#!n!lor #e le re"!n $n #adrul a#t!"!t!! de !nter"en!! $n t!p
a%upra #on%tru#!!lor- $n ba.a #ontra#telor $n#/e!ate #u propr!etar!!.
19
CA/0T1-,- 02
3o%tut!l!.area #on%tru#!!lor
Art. "6. ' ?e#lan+area a#t!"!t!lor d!n etapa de po%tut!l!.are a une! #on%tru#!! $n#epe o dat #u !n!!erea a#!un!! pentru de%0!!narea a#ele!
#on%tru#!!- #are %e 0a#e)
a) la #ererea propr!etarulu!*
) la #ererea ad!n!%tratorulu! #on%tru#!e!- #u a#ordul propr!etarulu!*
c) la #ererea autor!t!lor ad!n!%tra!e! publ!#e lo#ale- $n #a.ur!le $n #are)
8 #on%tru#!a a 0o%t e,e#utat 0r autor!.a!e de #on%tru!re*
8 #on%tru#!a nu pre.!nt %!guran $n e,ploatare +! nu poate 0! reab!l!tat d!n a#e%t pun#t de "edere*
8 #on%tru#!a pre.!nt per!#ol pentru ed!ul $n#on4urtor +! nu poate 0! reab!l!tat pentru a %e el!!na a#e%t per!#ol*
8 #er!nele de %!%teat!.are pentru ut!l!tate publ!# !pun ne#e%!tatea de%0!!nr!! #on%tru#!e!.
Art. "7. ' 2a #on%tru#!!le propr!etate publ!#- de#!.!a de de#lan+are a a#t!"!t!lor d!n etapa de po%tut!l!.are "a 0! luat $n ba.a unu! %tud!u
de 0e.ab!l!tate- !nndu'%e %eaa de #a.ur!le pre".ute la art. 26- d!n #are % re.ulte ne#e%!tatea- oportun!tatea +! e0!#!ena e#ono!# a
a#!un!!. (tud!ul re%pe#t!" "a trebu! % 0!e aprobat potr!"!t leg!!.
Art. "(. ' ?e%0+urarea a#t!"!t!lor +! lu#rr!lor d!n etapa de po%tut!l!.are a #on%tru#!!lor %e e0e#tuea. pe ba.a une! do#uenta!! te/n!#e
+! a une! autor!.a!! de de%0!!nare- el!berat de autor!t!le #opetente- #on0or leg!!.
Art. "9. ' >laborarea do#uenta!e! te/n!#e a0erente lu#rr!lor de de%0!!nare +! e,e#utarea lu#rr!lor re%pe#t!"e %e e0e#tuea. de agen!!
e#ono!#! #u a#t!"!tate $n #on%tru#!!.
Art. #). ' ?o#uenta!a te/n!# a0erent lu#rr!lor d!n etapa de po%tut!l!.are a #on%tru#!!lor "a #upr!nde)
8 planul de apla%are a #on%tru#!!lor ' po.!!e- d!en%!un!- or!entare- "e#!nt! '- #u !nd!#area #on%tru#!e! %au a pr!lor de #on%tru#!e #e
urea. a 0! deolate*
8 planur! %au rele"ee- d!n #are % re.ulte de%t!na!a- al#tu!rea #on%tru#!e! +! 0un#!un!le a#e%te!a) planur! ale tuturor n!"elur!lor- %e#!un!-
0aade- planur!le !n%tala!!lor !nter!oare- $nto#!te la o %#ar #on"enab!l*
8 planur!le ra#ordur!lor la ut!l!t!le e,ter!oare ' ap- #anal- energ!e ele#tr!#- energ!e ter!#- ga.e- tele0on*
8 planur!le de a%!gurare +! re0a#ere a #ont!nu!t!! ut!l!t!lor e,ter!oare pentru "e#!nt!- #are ar trebu!- e"entual- % 0!e $ntrerupte la
deolarea #on%tru#!!lor*
8 #ond!!! te/n!#e de #al!tate*
8 detal!erea +! pre#!.area 0a.elor a#t!"!t!lor +! lu#rr!lor*
8 pro#edur! te/n!#e pentru e,e#utarea lu#rr!lor de deontare +! deolare- #upr!n.nd de%#r!erea detal!at a %olu!!lor te/n!#e adoptate- a
tuturor opera!un!lor ne#e%are +! %ur! de prote#!e a un#!!*
8 re#oandr! ' la #on%tru#!!le propr!etate publ!# ' pr!"!nd odul de re#ond!!onare a produ%elor +! a eleentelor de #on%tru#!e-
re#uperate #u o#a.!a deontr!! +! deolr!!*
8 re#oandr! pentru e"a#uarea +! tran%portul de+eur!lor ne0olo%!b!le +! nere#!#lab!le $n .onele de re!ntegrare $n natur*
8 %ur! pentru prote#!a ed!ulu! $n#on4urtor- $n .ona de deolare a #on%tru#!!lor +! $n .onele de e"a#uare a de+eur!lor*
8 de"!.ul lu#rr!lor de deolare- de re#!#lare +! de ut!l!.are a ater!alelor re.ultate.
20
?o#uenta!a te/n!# pentru lu#rr!le de po%tut!l!.are a #on%tru#!!lor trebu!e "er!0!#at de %pe#!al!+t!! "er!0!#ator! de pro!e#te ate%ta! . ?e
a%eenea- "or 0! e,pert!.ate d!n pun#tul de "edere al re.!%tene! +! %tab!l!t!! #ld!r!le $n"e#!nate #are pot 0! a0e#tate de deolare.
Art. #1. ' ?e.a0e#tarea #on%tru#!e! #upr!nde urtoarele 0a.e)
8 $n#etarea a#t!"!t!lor d!n !nter!orul #on%tru#!e!*
8 %u%pendarea ut!l!t!lor*
8 a%!gurarea #ont!nu!t!! !n%tala!!lor te/n!#o'ed!l!tare pentru "e#!nt!*
8 e"a#uarea d!n #on%tru#!e a !n"entarulu! ob!l) ob!e#te de !n"entar- ob!l!er- e#/!paente.
Art. #". ' ?eontarea +! deolarea #on%tru#!e! #upr!nd urtoarele 0a.e)
8 de.e#/!parea #on%tru#!e! pr!n de%0a#erea +! deontarea eleentelor de !n%tala!! 0un#!onale- de 0!n!%a4 +! !.ola!!*
8 deontarea pr!lor +! a eleentelor de #on%tru#!e*
8 deolarea pr!lor de #on%tru#!e nedeontab!le ' .!dr!!- %tru#tur! de re.!%ten '- !n#lu%!" a 0unda!e! #on%tru#!e!*
8 de.ebrarea pr!lor +! eleentelor de #on%tru#!e +! a !n%tala!!lor deontate- re#uperarea #oponentelor +! a produ%elor re0olo%!b!le
+! %ortarea lor pe #ategor!!*
8 tran%portul de+eur!lor ne0olo%!b!le +! nere#!#lab!le $n .onele de%t!nate pentru ut!l!.area #a ater!! brute %au pentru re!ntegrarea $n natur.
Art. ##. ' 7e#ond!!onarea- re#!#larea +! re0olo%!rea produ%elor +! ater!alelor de #on%tru#!e- re.ultate d!n deontarea +! deolarea
#on%tru#!!lor propr!etate publ!#- #upr!nd urtoarele 0a.e)
8 re#ond!!onarea produ%elor de #on%tru#!e re#uperate d!n deontare- $n "ederea re0olo%!r!!- pr!n opera!un! %!ple- e,e#utate $n atel!ere*
8 re#!#larea ater!alelor re.ultate d!n deolare- $n %e#!! de produ#!e %pe#!al!.ate- pr!n 0olo%!rea a#e%tor ater!ale #a ater!! pr!e $n
"ederea produ#er!! de ater!ale de #on%tru#!!*
8 pregt!rea re0olo%!r!! produ%elor +! ater!alelor de #on%tru#!!- re.ultate d!n re#uperare- re#ond!!onare +! re#!#lare- pr!n "er!0!#area #al!t!!
a#e%tora +! pr!n organ!.area de%0a#er!! lor $n depo.!te de ater!ale de #on%tru#!!.
Art. #%. ' 7e!ntegrarea $n natur a de+eur!lor ne0olo%!b!le +! nere#!#lab!le #upr!nde urtoarele 0a.e)
8 ut!l!.area de+eur!lor de ater!ale brute pentru uplutur!*
8 re0a#erea pe!%a4ulu! natural $n .onele de 0olo%!re a de+eur!lor- pr!n talu.r! ade#"ate +! lu#rr! de prote#!e a0erente- !n#lu%!" re0a#erea
%tratulu! "egetal +! a planta!!lor.
Obl!ga!! +! r%punder! pr!"!nd po%tut!l!.area #on%tru#!!lor
Art. #$. ' 3ropr!etar!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % a%!gure 0ondur!le ne#e%are pentru pro!e#tarea +! e,e#utarea lu#rr!lor*
) % ob!n a"!.ele ne#e%are +! autor!.a!a de de%0!!nare de la autor!t!le #opetente*
c) % $n#red!ne.e e,e#utarea lu#rr!lor d!n etapa de po%tut!l!.are a #on%tru#!!lor unor per%oane 0!.!#e %au 4ur!d!#e autor!.ate $n #on%tru#!!*
d) % urrea%# re%pe#tarea #ond!!!lor de #al!tate %tab!l!te- pre#u +! re#ond!!onarea +! re#!#larea $n grad #t a! r!d!#at a ater!alelor
+! a produ%elor re.ultate d!n deontarea +! deolarea #on%tru#!e!.
Art. #6. ' 3ro!e#tan!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
21
a) % elabore.e- pe ba. de #ontra#t $n#/e!at #u propr!etar!!- do#uenta!a te/n!# a0erent lu#rr!lor de deolare- re#!#lare +! ut!l!.are a
ater!alelor re.ultate*
) % a%!gure- pr!n %olu!!le te/n!#e +! te/nolog!#e de deontare +! deolare adoptate- re%pe#tarea pre"eder!lor d!n a"!.e +! d!n autor!.a!a
de de%0!!nare- a #ond!!!lor te/n!#e de #al!tate #ore%pun.toare- pre#u +! un grad #t a! r!d!#at de re#uperare- re#ond!!onare +! re#!#lare
a ater!alelor +! a produ%elor re.ultate d!n deontare +! deolare*
c) % a%!gure a%!%tena te/n!# %ol!#!tat de propr!etar pentru apl!#area %olu!!lor d!n pro!e#t.
Art. #7. ' >,e#utan!! au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % $n#eap e,e#utarea lu#rr!lor de deolare nua! pe ba.a autor!.a!e! de de%0!!nare +! a do#uenta!e! te/n!#e "er!0!#ate*
) % re%pe#te pre"eder!le d!n do#uenta!a te/n!# a0erent +! d!n autor!.a!a de de%0!!nare*
c) % real!.e.e #ond!!!le de #al!tate pre".ute $n do#uenta!a te/n!#*
d) % !n%tru!a%# per%onalul a%upra pro#e%ulu! te/nolog!#- a%upra %u##e%!un!! 0a.elor +! opera!un!lor- pre#u +! a%upra %ur!lor de
prote#!e a un#!!*
e) % !a %ur!le de prote#!e a "e#!nt!lor- pr!n e"!tarea de tran%!tere a "!bra!!lor putern!#e %au a +o#ur!lor- a dega4r!lor ar! de pra0-
pre#u +! pr!n a%!gurarea a##e%ulu! ne#e%ar la a#e%te "e#!nt!.
CA/0T1-,- 2
?!%po.!!! 0!nale
Art. #(. ' &#t!"!tatea de urr!re a #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor +! !nter"en!! $n t!p +! #ea pr!"!nd po%tut!l!.area #on%tru#!!lor
%e "or e,e#uta #u re%pe#tarea regleentr!lor te/n!#e $n "!goare. 1!n!%terul 2u#rr!lor 3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu! "a lua %ur! pentru
$bunt!rea regleentr!lor e,!%tente pr!"!nd)
a) !n%tru#!un!le'#adru pentru urr!rea #oportr!! $n e,ploatare +! !nter"en!!le $n t!p a%upra #on%tru#!!lor*
) !n%tru#!un!le te/n!#e pentru urr!rea #oportr!! $n e,ploatare +! !nter"en!!le $n t!p pr!"!nd d!0er!te #ategor!! de #on%tru#!!- al#tu!te
d!n d!0er!te ater!ale*
c) $ndrutoare te/n!#e pr!"!nd etode- pro#edee- aparatur +! e#/!paente %pe#!0!#e- re#oandate pentru a#t!"!t!le de urr!re a
#oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor +! !nter"en!! $n t!p a%upra a#e%tora*
d) !n%tru#!un! te/n!#e pr!"!nd deolarea par!al %au total a #on%tru#!!lor.
Art. #9. ' Organele ad!n!%tra!e! publ!#e #entrale "or lua %ur! #a un!t!le %pe#!al!.ate de pro0!l % re"!.u!a%# !n%tru#!un!le te/n!#e $n
"!goare pr!"!nd urr!rea #oportr!! $n e,ploatare a #on%tru#!!lor +! !nter"en!! $n t!p- pentru #ategor!!le de #on%tru#!! +! lu#rr! de
#on%tru#!! %pe#!0!#e doen!ulu! lor de a#t!"!tate.
Art. %). ' :rr!rea apl!#r!! +! #ontrolul re%pe#tr!! pre"eder!lor pre.entulu! regulaent %e 0a# de #tre 8n%pe#!a de %tat $n #on%tru#!!-
lu#rr! publ!#e- urban!% +! aena4area ter!tor!ulu!.
Art. %1. ' D!nanarea a#t!"!t!lor pre".ute $n a#e%t regulaent %e 0a#e potr!"!t pre"eder!lor legale.
Art. %". ' @n#l#area d!%po.!!!lor pre.entulu! regulaent atrage r%punder! +! %an#!un! #ontra"en!onale +!/%au penale- #on0or leg!lor $n
"!goare.
22
'u#ernul (om)niei
Fisa act
Completat de
Hotrre nr. 675/2002</
Modificat de
Hotrre nr. 675/2002</
Hotrre nr. 1231/2008</
&e!'lament
din 21/11/1997
pr!"!nd agreentul te/n!# pentru produ%e- pro#edee +! e#/!paente no! $n
#on%tru#!!
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 352 din 10/12/1997
&#tul a !ntrat !n "!goare la data de 10 de#ebr!e 1997
Tematici
CA/0T1-,- 0
3re"eder! generale
Art. 1. ' &greentul te/n!# e%te apre#!erea te/n!# 0a"orab!l- #on#ret!.at $ntr'un do#uent %#r!%- a%upra apt!tud!n!! la ut!l!.are- $n #on0or!tate #u #er!nele leg!!
#al!t!! $n #on%tru#!!- a unor no! produ%e- pro#edee %au e#/!paente- denu!te $n #ont!nuare produ%e- pentru #are nu e,!%t +! nu pot 0! $n# elaborate %tandarde
na!onale %au alte regleentr! o0!#!ale) norat!"e- %tandarde de raur- pro!e#te't!p aprobate. &greentul te/n!# e%te o #oponent a %!%teulu! #al!t!! $n #on%tru#!!-
!n%t!tu!t pr!n lege.

Modificat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 675/2002 in data de 11 i'lie "))"
Art. ". ' 3re.entul regulaent %tab!le+te #adrul norat!" general- pr!n#!palele eleente de #on!nut- etodolog!#e +! de organ!.are pr!"!nd agreentul te/n!#.
Art. #. ' >,!%tena agreentulu! te/n!#- elaborat #on0or pre"eder!lor pre.entulu! regulaent- #on%t!tu!e o #ond!!e obl!gator!e pentru 0urn!.area +! ut!l!.area produ%elor
no! pentru #on%tru#!!.
3rodu%ele #are pro"!n d!n r! de."oltate !ndu%tr!al +! au la ba. regleentr! te/n!#e %au agreente te/n!#e na!onale "or 0! tratate #ore%pun.tor $n #adrul a#!un!!
de elaborare a agreentelor te/n!#e- pr!n luarea $n #on%!derare a pre"eder!lor d!n do#uentele re%pe#t!"e- #u adaptr!le !pu%e de #ond!!!le %e!%!#e- #l!at!#e %au de
alt natur d!n ara noa%tr.
Art. %. ' &greentele te/n!#e %e el!berea. de organ!%ele ab!l!tate- %tab!l!te pr!n pre.entul regulaent- la %ol!#!tarea 0abr!#an!lor %au a 0urn!.or!lor $putern!#!! de
a#e+t!a- la #are %e pot a%o#!a +! agen! e#ono!#! e,e#utan! de lu#rr! de #on%tru#!!.
&greentele te/n!#e %e el!berea. nua! pentru produ%e b!ne de0!n!te %ub a%pe#tul al#tu!r!!- 0ore! +! #ara#ter!%t!#!lor +! ale #ror real!.are +! punere $n oper pot 0!
a%!gurate de #tre 0abr!#an! +! e,e#utan! $n #ond!!! de garantare a en!ner!! $n t!p a #ara#ter!%t!#!lor re%pe#t!"e- da# ut!l!.area +! odul de punere $n oper %unt
#on0ore #u #ele pre#!.ate de %ol!#!tan! +! #upr!n%e $n agreentul te/n!#.
3r!n produ%e pentru #on%tru#!! %e $nelege produ%ele $n#orporate $n #on%tru#!! B!n#lu%!" !n%tala!!le a0erente a#e%toraC- dar nu +! #ele $n#orporate $n !n%tala!! +!
e#/!paente te/nolog!#e de produ#!e.
23
Art. $. ' 9u pot 0ora ob!e#tul unor agreente te/n!#e %!ple de%#r!er! %au #/!ar do#uenta!! te/n!#e de #on#ep!e ' pro!e#te ' ale unor produ%e- 0r a 0! $n%o!te de
re.ultate +! do"e.! ob!e#t!"e ale real!.r!! 0!.!#e- $n#er#r!! +! e,per!entr!! lor- #are % deon%tre.e $ndepl!n!rea #er!nelor %pe#!0!#ate.
Art. 6. ' &greentele te/n!#e nu !pl!# n!#! o garan!e d!n partea %tatulu! %au a organ!%elor #are le'au el!berat +! n!#! nu $! ab%ol" pe 0urn!.or! %au pe ut!l!.ator! de
re%pon%ab!l!t!le #e le re"!n #on0or regleentr!lor apl!#ab!le.

Modificat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 675/2002 in data de 11 i'lie "))"
Art. 7. ' 3rodu%ele pentru #are %'au el!berat agreente te/n!#e %unt %upu%e +! a#t!"!t!! de #ert!0!#are de #on0or!tate- #on0or regleentr!lor $n "!goare- %!%teul de
#ert!0!#are 0!!nd pre#!.at e,pl!#!t $n agreentul te/n!#.
Art. (. ' &greentele te/n!#e %e a#ord pe o per!oad de "alab!l!tate l!!tat- de regul pn la 5 an!- $n 0un#!e de natura +! de gradul de noutate al produ%elor
re%pe#t!"e- $n #on0or!tate #u regul!le de pro#edur %tab!l!te.
Art. 9. ' 3re"eder!le pre.entulu! regulaent %e apl!#- dup #a.- tuturor agen!lor e#ono!#! #are 0abr!#- 0urn!.ea. %au #oer#!al!.ea. no! produ%e pentru
#on%tru#!!- pro"en!te d!n produ#!a !ntern %au d!n !port- pre#u +! !n"e%t!tor!lor- pro!e#tan!lor- e,e#utan!lor- propr!etar!lor +! ut!l!.ator!lor #on%tru#!!lor la #are %e
pre"ede 0olo%!rea produ%elor re%pe#t!"e.
3entru re#unoa+terea- $n r!le ebre ale :n!un!! >uropene de &greent 5e/n!# $n #on%tru#!!- a agreentelor te/n!#e rone+t!- a#e%tea trebu!e % 0!e el!berate $n
#ond!!!le pre#!.ate de a#e%t organ!% european.
Art. 1). ' ?e0!n!!!le pr!n#!pal!lor teren! ut!l!.a! $n te,tul regulaentulu! %unt #on0ore #u #ele d!n 6lo%arul de teren! pr!"!nd %!%teul #al!t!! $n #on%tru#!!.
CA/0T1-,- 00
>leente pr!n#!pale de #on!nut ale agreentulu! te/n!#
Art. 11. ' 2a elaborarea agreentelor te/n!#e %e au $n "edere urtoarele ob!e#t!"e pr!n#!pale)
a) 0undaentarea agreentulu! te/n!# pr!n)
8 anal!.area do#uentelor de re0er!n ale produ%elor- %ub a%pe#tul de0!n!r!! #ara#ter!%t!#!lor a#e%tora- pre#u +! al %tab!l!r!! odulu! +! a #ond!!!lor de ut!l!.are ne#e%are
%at!%0a#er!! #er!nelor pentru doen!ul pre".ut)
8 apre#!erea- pe ba.a #unoa+ter!! +t!!n!0!#e +! pra#t!#e ' e,a!nr!- #al#ule- e,per!entr! de laborator +! !n %!tu ' a apt!tud!n!! la ut!l!.are +! a durab!l!t!! produ%elor
re%pe#t!"e.
) 0urn!.area- pr!n do#uentele agreentulu! te/n!#- a une! op!n!! autor!.ate +! a unor !n0ora!! pert!nente +! #ore#te a%upra odulu! de 0abr!#are- de punere $n oper
+! de ut!l!.are- pre#u +! a%upra #oportr!! pre"!.!b!le $n e,ploatare a no!lor produ%e 0olo%!te la #on%tru#!!le real!.ate #u a#e%tea- #are % per!t per%oanelor 4ur!d!#e +!
per%oanelor 0!.!#e !pl!#ate % !a de#!.!! +! %'+! a%ue re%pon%ab!l!t! $n depl!n #uno+t!n de #au.- pentru alegerea +! ut!l!.area produ%elor re%pe#t!"e*
c) e"aluarea 0abr!#an!lor $n #eea #e pr!"e+te dotarea- e,per!ena a#e%tora +! organ!.area #ontrolulu! pe 0lu,ul de 0abr!#a!e- #a pre!%e pentru garantarea #al!t!! +!
#on%tane! #ara#ter!%t!#!lor #erute pentru produ%ele l!"rate*
d) a%!gurarea ob!e#t!"!t!! +! neutral!t!! $n a#ordarea agreentulu! te/n!#- pr!ntr'o apre#!ere e#/!l!brat- !nndu'%e %eaa de !ntere%ele tuturor pr!lor !pl!#ate*
e) proo"area progre%ulu! te/n!# $n #on%tru#!!- $n #ond!!!le re%pe#tr!! #er!nelor de per0oran pentru #on%tru#!!le $n #are %e 0olo%e%# produ%ele #e 0orea.
ob!e#tul agreentulu! te/n!#.
Art. 1". ' ?o#uentele agreentulu! te/n!# %unt)
a) &greentul te/n!# propr!u'.!%- #are #upr!nde tre! pr!)
8 de0!n!rea %u##!nt a produ%ulu! ' de%#r!ere +! !dent!0!#are*
8 agreentul te/n!# ' doen!!le de ut!l!.are a##eptate* apre#!er! a%upra produ%ulu!* #ond!!! pr!"!nd #on#ep!a- 0abr!#area +! punerea $n oper* #ond!!! pr!"!nd a%!gurarea
#al!t!!* #on#lu.!!- durata de "alab!l!tate*
8 rear#! #opleentare ale grupe! %pe#!al!.ate.
) ?o%arul te/n!#- #are #upr!nde)
8 do#uenta!a de re0er!n pr!"!nd produ%ul- !n#lu%!" p!e%e de%enate- $nto#!t de %ol!#!tant +! "er!0!#at de elaborator*
24
8 do#uentele pr!"!nd re.ultatele a#t!"!t!lor de apre#!ere a produ%ulu!) bulet!ne de $n#er#r!- rapoarte pr!"!nd e,per!entr!le*
8 do#uente pr!"!nd e"aluarea un!t!! produ#toare- da# e%te #a.ul*
8 e,tra%e d!n pro#e%ul'"erbal al +ed!ne! de del!berare a grupe! %pe#!al!.ate.
c) &ne,e- dup #a..
Art. 1#. ' 2a elaborarea agreentelor te/n!#e %e "a a"ea $n "edere odul $n #are 0abr!#area +! punerea $n oper a produ%elor re%pe#t!"e #ond!!onea. #al!tatea
lu#rr!lor- a%t0el)
a) da# un produ% e%te 0abr!#at $n a! ulte un!t! de produ#!e ale a#ele!a+! 0!re- %e el!berea. un %!ngur agreent te/n!# a#ele! 0!re- #a t!tular- urnd #a gradul
de e,t!ndere a e"alur!! pre".ute la art. 11 l!t. #C % 0!e %tab!l!t de grupa %pe#!al!.at- dup #a.*
) da# punerea $n oper a produ%ulu! %au #ond!!!le legate de o anu!t lu#rare #ond!!onea. #al!tatea lu#rr!lor +!- de#!- trebu!e % 0a# ob!e#tul agreentulu!
te/n!#- t!tular! "or 0! att 0abr!#antul %au 0urn!.orul $putern!#!t de a#e%ta- #t +! e,e#utantul- #u pre#!.area lu#rr!! la #are %e ut!l!.ea. produ%ul- da# e%te #a.ul- 0!!nd
ne#e%ar e,t!nderea agreentulu! te/n!# pentru un alt e,e#utant %au- dup #a.- pentru o alt lu#rare*
c) da# punerea $n oper a produ%ulu! %e 0a#e #u !4loa#e trad!!onale- #are nu 0a# ob!e#tul agreentulu! te/n!#- e,e#utantul nu e%te !pl!#at $n agreentul te/n!#-
t!tularul a"nd l!bertatea de a !pune #ond!!! a#e%tu!a.
CA/0T1-,- 000
>leente etodolog!#e +! de organ!.are pr!"!nd
agreentul te/n!# $n #on%tru#!!
Art. 1%. ' &#t!"!tatea pr!"!nd agreentul te/n!# $n #on%tru#!! e%te #ondu% de <o!%!a de agreent te/n!# $n #on%tru#!!- $n0!!nat pe ba.a pre"eder!lor pre.entulu!
regulaent- +! %e de%0+oar $n #adrul grupelor %pe#!al!.ate ale a#e%te! #o!%!! +! al organ!%elor de agreent te/n!#- ate%tate $n a#e%t %#op.
Art. 1$. ' &#t!"!tatea pr!"!nd agreentul te/n!# $n #on%tru#!! %e de%0+oar $n #on0or!tate #u pre"eder!le pre.entulu! regulaent +! ale do#uentelor !nterne %pe#!0!#e
pr!"!nd)
a) organ!.area +! 0un#!onarea <o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!! +! a grupelor %pe#!al!.ate*
) !n%truentarea %ol!#!tr!lor de agreent te/n!# +! pro#edur!le de elaborare +! a#ordare a agreentelor te/n!#e %au de %#/!bare a %tatutulu! a#e%tora*
c) ate%tarea organ!%elor de agreent te/n!# +! a grupelor %pe#!al!.ate.
Art. 16. ' <o!%!a de agreent te/n!# $n #on%tru#!! e%te al#tu!t d!n repre.entan! a! tuturor pr!lor !ntere%ate- a"nd #oponena- nurul +! odul de repre.entare
%tab!l!te $n ane,a la pre.entul regulaent.
Art. 17. ' 6rupele %pe#!al!.ate- $n0!!nate pr!n de#!.!a <o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!!- #a 0ora!un! ale a#e%te!a- %e organ!.ea. pe doen!! de %pe#!al!tate
#ore%pun.toare unor 0a!l!! de produ%e.
6rupele %pe#!al!.ate %unt al#tu!te d!n %pe#!al!+t! d!n doen!ul de %pe#!al!tate a0erent. &#e%te grupe 0un#!onea. pe lng organ!%ele de agreent te/n!#- #are %unt
un!t! de #er#etare'pro!e#tare %au alte un!t! #u pro0!l %!!lar- ate%tate de <o!%!a de agreent te/n!# $n #on%tru#!!- pentru doen!!le de %pe#!al!tate #ore%pun.toare
pro0!lulu! grupelor %pe#!al!.ate re%pe#t!"e.

Modificat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 675/2002 in data de 11 i'lie "))"
Art. 1(. ' 6rupele %pe#!al!.ate real!.ea. a#t!"!t!le legate de elaborarea agreentelor te/n!#e #on0or pre"eder!lor en!onate la art. 11- pre#u +! %upra"eg/erea
pr!"!nd en!nerea #al!t!! produ%elor re%pe#t!"e +! urr!rea #oportr!! $n e,ploatare a a#e%tora.
Art. 19. ' &greentele te/n!#e %e elaborea. pe ba.a pro#edur!lor +! a g/!dur!lor pentru agreente te/n!#e- a"!.ate de grupele %pe#!al!.ate- pe doen!!- +! aprobate
de <o!%!a de agreent te/n!# $n #on%tru#!!.
6/!dur!le pentru agreente te/n!#e +! alte do#uente norat!"e $n doen!u- elaborate $n #adrul :n!un!! >uropene- "or putea 0! 0olo%!te nua! #u #ond!!a adaptr!! la
%!tua!!le %pe#!0!#e d!n 7on!a- a! ale% $n #eea #e pr!"e+te prote#!a ant!%e!%!# +! #ond!!!le #l!at!#e.
Art. "). ' @n#er#r!le ne#e%are pentru elaborarea agreentelor te/n!#e %e %tab!le%# de grupele %pe#!al!.ate #are !n%truentea. %ol!#!tr!le de agreent te/n!# +! %e
e0e#tuea. $n laboratoare autor!.ate %au a#red!tate #on0or pre"eder!lor legale.
25
@n unele #a.ur! 4u%t!0!#ate- apre#!erea apt!tud!n!! pentru ut!l!.are poate 0! #ond!!onat de real!.area prealab!l a une! lu#rr! e,per!entale- $n #ond!!!le %tab!l!te de
grupa %pe#!al!.at +! pre#!.ate $n a"!.ul te/n!# de e,per!entare elaborat de a#ea%ta.

Completat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 675/2002 in data de 11 i'lie "))"
Art. "1. ' 6rupa %pe#!al!.at poate e0e#tua- dup #a.- !n%pe#!! la produ#tor- #u a#ordul a#e%tu!a- pentru a #on%tata #ond!!!le de 0abr!#a!e a produ%elor #are 0a#
ob!e#tul %ol!#!tr!! de agreent te/n!#.
Art. "". ' ?up a#ordarea agreentelor te/n!#e- $n per!oada de "alab!l!tate- $n %tatutul a#e%tora pot !nter"en! urtoarele %#/!br!)
a) prelung!rea "alab!l!t!!- #are trebu!e #erut de de!ntor #u #el pu!n 3 lun! $na!nte de e,p!rarea per!oade! de "alab!l!tate*
) re"!.u!rea agreentulu! te/n!#- la !n!!at!"a de!ntorulu! ' #a urare a od!0!#r!lor adu%e produ%ulu!- te/nolog!e! de 0abr!#a!e %au doen!ulu! de ut!l!.are ' %au a
grupe! %pe#!al!.ate #are l'a elaborat ' #a urare a #on%tatr!! unor ne#on0or!t!*
c) e,t!nderea agreentulu! te/n!#- #are repre.!nt no!nal!.area +! a unu! alt t!tular %au a altu! doen!u- #u a#ordul t!tularulu!- pentru un produ% pentru #are %'a
elaborat un agreent te/n!#*
d) %u%pendarea agreentulu! te/n!#- la !n!!at!"a grupe! %pe#!al!.ate %au la propunerea altor 0a#tor! !pl!#a!- #u a"!.ul grupe! %pe#!al!.ate +! #u aprobarea <o!%!e! de
agreent te/n!# $n #on%tru#!!- $n #a.ul $n #are %e #on%tat nere%pe#tarea #ara#ter!%t!#!lor- a #ond!!!lor de 0abr!#a!e +! de ut!l!.are %au #oportarea ne#ore%pun.toare $n
e,ploatare a produ%elor. (u%pendarea %e not!0!# $n %#r!% de!ntorulu!- #are poate %upune <o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!!- dup el!!narea #au.elor de
%u%pendare- $ntr'un !nter"al de t!p re.onab!l- o #erere de ree,a!nare a #a.ulu!- #are % #ondu# la re"!.u!rea agreentulu! te/n!# re%pe#t!"*
e) retragerea agreentulu! te/n!#- la !n!!at!"a grupe! %pe#!al!.ate- $n #a.ul $n #are- #u o#a.!a re"!.u!r!! %au ree,a!nr!! dup %u%pendare- %e #on%tat %!tua!! #are
#ondu# la a#ea%t de#!.!e. 7etragerea %e %upune aprobr!! <o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!!.
2u#rr!le la #are %'au ut!l!.at produ%e a"nd agreentul te/n!# %u%pendat %au retra% ulter!or puner!! $n oper "or 0! anal!.ate de pro!e#tant- #are "a de#!de en!nerea
lor %au %#/!barea %olu!e!.

Modificat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 675/2002 in data de 11 i'lie "))"
Art. "#. ' ?e!ntorul agreentulu! te/n!# +! grupa %pe#!al!.at #are l'a elaborat "or urr! #oportarea $n e,ploatare a produ%ulu! re%pe#t!" pentru a putea
0undaenta propunerea de a regleenta #a trad!!onal produ%ul $n #au. %au de a prelung! or! de a %#/!ba %tatutul a#elu! agreent te/n!#.
CA/0T1-,- 02
Obl!ga!! +! r%punder!
Art. "%. ' <o!%!a de agreent te/n!# $n #on%tru#!! are urtoarele atr!bu!! +! obl!ga!!)
a) $n0!!narea grupelor %pe#!al!.ate +! ate%tarea organ!%elor de agreent te/n!#*
) %tab!l!rea %trateg!e! generale pr!"!nd agreentul te/n!# $n #on%tru#!!*
c) elaborarea +! aprobarea do#uentelor !nterne %pe#!0!#e- pre".ute la art. 15- +! publ!#area #elor pr!"!nd !n%truentarea %ol!#!tr!lor de agreent te/n!#*
d) aprobarea g/!dur!lor pentru agreente te/n!#e- $n ura a"!.r!! a#e%tora $n grupele %pe#!al!.ate pe doen!!*
e) a%!gurarea #olaborr!! #u 8n%t!tutul 7on de (tandard!.are pe l!n!a elaborr!! %tandardelor pentru produ%ele #on0!rate %ub a%pe#tul apt!tud!n!! la ut!l!.are $n
per!oada de "alab!l!tate a agreentelor te/n!#e*
f) e"aluarea per!od!# a a#t!"!t!! $n raport #u %trateg!a %tab!l!t +! #u e"olu!a pe plan european +! luarea de %ur! $n #on%e#!n*
!) p%trarea %e#retulu! pro0e%!onal a%upra !n0ora!!lor legate de agreentele te/n!#e*
@) publ!#area l!%te! grupelor %pe#!al!.ate- a organ!%elor de agreent te/n!#- a agreentelor te/n!#e- pre#u +! a do#uentelor pre".ute la l!t. bC +! dC*
i) repre.entarea na!onal $n rela!!le #u organ!%e de pro0!l d!n %tr!ntate.

Completat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 675/2002 in data de 11 i'lie "))"
26
Modificat de art!#olul 1 d!n Hotrre nr. 675/2002 in data de 11 i'lie "))"
Art. "$. ' </eltu!el!le pr!"!nd e,er#!tarea atr!bu!!lor <o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!! %e %uport- #on0or pre"eder!lor art. 40 d!n 2egea nr. 1)/199$- d!n
0ondur!le pentru #ontrolul %tatulu!.
Art. "6. ' Dabr!#an!! +! 0urn!.or!!- $putern!#!! de a#e+t!a- de produ%e #are !ntr %ub !n#!dena a#e%tu! regulaent- au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % %ol!#!te <o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!! elaborarea agreentulu! te/n!# pentru produ%e no!- $n #ond!!!le pre.entulu! regulaent*
) % 0urn!.e.e grupelor %pe#!al!.ate #are elaborea. agreentele te/n!#e toate datele +! !n0ora!!le ne#e%are pr!"!nd produ%ele re%pe#t!"e*
c) % 0a#!l!te.e +! % a%!gure grupelor %pe#!al!.ate +! organ!%elor de agreent te/n!# #ond!!!le pentru de%0+urarea tuturor a#t!"!t!lor ne#e%are $n elaborarea
agreentulu! te/n!#- $ntre #are)
8 e,a!narea +! e"aluarea un!t!lor de produ#!e %ub a%pe#tul dotr!!- al %tpn!r!! pro#e%elor de 0abr!#a!e- pre#u +! al a%!gurr!! #al!t!! produ%elor*
8 e0e#tuarea "er!0!#r!lor +! $n#er#r!lor %au- dup #a.- a lu#rr!lor e,per!entale- #on0or pre"eder!lor art. 20*
8 e0e#tuarea urr!r!! #oportr!! $n e,ploatare pe durata de "alab!l!tate*
d) % r%pund %ol!dar #u e,e#utan!! lu#rr!lor- #on0or leg!!- pentru "!#!!le a%#un%e #au.ate de #al!tatea ne#ore%pun.toare a produ%elor 0urn!.ate- pu%e $n lu#rare-
#u re%pe#tarea #ond!!!lor %tab!l!te de 0abr!#an! %au 0urn!.or!*
e) % %uporte #/eltu!el!le generate de elaborarea agreentelor te/n!#e- $n #on0or!tate #u pre"eder!le legale.
Art. "7. ' 8n"e%t!tor!!- pro!e#tan!!- e,e#utan!! de lu#rr! de #on%tru#!!- propr!etar!! +! ut!l!.ator!! au- dup #a.- obl!ga!a de a pre"edea $n pro!e#te +! de a ut!l!.a produ%ele
#are !ntr %ub !n#!dena pre.entulu! regulaent- nua! da# a#e%tea au agreente te/n!#e "alab!le +! $n #on0or!tate #u pre"eder!le d!n a#e%tea.
Art. "(. ' Organ!%ele de agreent te/n!# ate%tate au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % $ndepl!nea%# $n peranen #r!ter!!le organ!.ator!#e- te/n!#e +! deontolog!#e pe ba.a #rora au 0o%t ate%tate- $n #on0or!tate #u do#uentele +! #u pro#edur!le
apl!#ab!le*
) % a%!gure 0un#!onarea grupelor %pe#!al!.ate +! % real!.e.e a#t!"!t!le legate de elaborarea agreentelor te/n!#e +! de urr!re a #oportr!! produ%elor $n
e,ploatare- pe ba. de #ontra#te $n#/e!ate #u %ol!#!tan!! a#e%tora.
Art. "9. ' 6rupele %pe#!al!.ate au urtoarele obl!ga!! +! r%punder!)
a) % $ndepl!nea%# $n peranen #r!ter!!le organ!.ator!#e- te/n!#e +! deontolog!#e a"ute $n "edere la $n0!!nare*
) % a%!gure #olaborarea %pe#!al!+t!lor %au a unor un!t! %pe#!al!.ate pentru re.ol"area #opetent a a#t!"!t!lor de elaborare a agreentelor te/n!#e*
c) % part!#!pe la a#!un!le de e"aluare pr!"!nd produ%ele pentru #are au elaborat agreente te/n!#e.
CA/0T1-,- 2
?!%po.!!! 0!nale
Art. #). ' :rr!rea apl!#r!! +! #ontrolul re%pe#tr!! pre"eder!lor pre.entulu! regulaent la 0abr!#an!! +! 0urn!.or!! en!ona! la art. 26 %e e0e#tuea. de #tre 1!n!%terul
2u#rr!lor 3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu!- pr!n 8n%pe#!a de %tat $n #on%tru#!!- lu#rr! publ!#e- urban!% +! aena4area ter!tor!ulu!.
Art. #1. ' 9ere%pe#tarea pre"eder!lor pre.entulu! regulaent atrage r%punder! +! %an#!un! #ontra"en!onale %au penale- dup #a.- #on0or leg!lor $n "!goare.
Art. #". ' &greentul te/n!# nu a#ord t!tularulu! dreptul e,#lu%!" de produ#ere or! de #oer#!al!.are a produ%ulu! pentru #are a 0o%t el!berat.
Art. ##. ' 7e0er!rea la un agreent te/n!# $n #ore%pondena #oer#!al- $n anunur! publ!#!tare %au $n #ontra#te "a en!ona nurul +! data aprobr!! lu!.
7eprodu#erea agreentulu! te/n!# nu %e "a 0a#e de#t !ntegral.
ANEX'
la re(ulament
<O13O9>9E&
<o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!!
27
<o!%!a de agreent te/n!# $n #on%tru#!! %e #opune d!n)
A pre+ed!nte*
A "!#epre+ed!nte*
A %e#retar*
A ebr!)
8 2 repre.entan! a! 1!n!%terulu! 2u#rr!lor 3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu!*
8 2 repre.entan! a! 1!n!%terulu! 8ndu%tr!e! +! <oerulu!*
8 2 repre.entan! a! 1!n!%terulu! 5ran%portur!lor*
8 1 repre.entant al 1!n!%terulu! &pelor- 3dur!lor +! 3rote#!e! 1ed!ulu!*
8 1 repre.entant al 1!n!%terulu! <er#etr!! +! 5e/nolog!e!*
8 1 repre.entant al 8n%t!tutulu! 7on de (tandard!.are*
8 1 repre.entant al O0!#!ulu! pentru 3rote#!a <on%uator!lor*
8 1 repre.entant al 8n%pe#toratulu! general al #orpulu! pop!er!lor !l!tar!*
8 1 repre.entant al 8n%t!tutulu! de !g!en*
8 1 repre.entant al :n!"er%!t!! te/n!#e de #on%tru#!! =u#ure+t!*
8 7 repre.entan! a! organ!%elor de agreent te/n!# ate%tate*
8 2 repre.entan! a! a%o#!a!!lor patronale +! pro0e%!onale $n #on%tru#!!*
8 6 repre.entan! a! produ#tor!lor de ater!ale de #on%tru#!!- e,e#utan!lor +! a! pro!e#tan!lor de #on%tru#!!.
3re+ed!ntele- "!#epre+ed!ntele- %e#retarul +! ebr!! #o!%!e! %unt nu!! pr!n ord!n al !n!%trulu! lu#rr!lor publ!#e +! aena4r!! ter!tor!ulu!- pe ba.a propuner!lor
pr!!te d!n partea !n!%terelor +! a #elorlalte organ!%e repre.entate.
(e#retar!atul <o!%!e! de agreent te/n!# $n #on%tru#!! e%te a%!gurat de 1!n!%terul 2u#rr!lor 3ubl!#e +! &ena4r!! 5er!tor!ulu!.
28