REVISTA ONLINE

A GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA

Nu facem dect s
revenim acas
Prim-ministrul Iurie LEANC
Cei care vor dori s cltoreasc fr vize n spaiul Schengen vor trebui s
dein paaport biometric
infogov
DECIZIE ISTORIC
Parlamentul European a decis c cetenii moldoveni
vor putea cltori liber n spaiul Schengen
27 februarie 2014
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E
A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
3
4
6
11
12
15
16
18
19
21
24
CUPRINS
Nr.4/ februarie 2014
(VIDEO) Iurie
Leanc: Pentru
Republica
Moldova aceast
nou primvara
va fi una
aductoare de noi
sperane ntr-un
nou viitor
n premier - bani
publici
pentru drumurile
spre colile,
grdiniele i spi-
talele din sate
Dou noi
acorduri moldo-
romne - n
educaie i n
intervenia de
urgen medical
(SMURD)
Caviar made n
Moldova, produs
la una dintre cele
mai mari
cresctorii de
sturioni din
Europa
Liber n Europa:
Parlamentul
European a
decis cu o
majoritate
covritoare ridi-
carea vizelor
pentru cetenii
moldoveni
13
Editorial:
Mai bogai cu 500 de milioane
Parlamentul European a decis scoaterea vizelor
pentru cetenii Republicii Moldova
Mari-Liis Mevere:
Dac a compara situaia actual a Estoniei cu
cea a rilor din Parteneriatul Estic, nu este nicio
ndoial care e calea de succes
Afacere de succes:
Comoara de perle negre din Moldova
Avantajele Zonei de Liber Schimb cu Uniunea
European
Donald Tusk la Chiinu:
Perspectiva calitii de membru deplin pentru
Republica Moldova devine i mai real dect n
trecut
Dou noi acorduri moldo-romne - n educaie i
n intervenia de urgen medical (SMURD)
Bani publici pentru drumurile spre colile,
grdiniele i spitalele din sate
Sergiu Palihovici:
Descentralizarea este puntea de legtur dintre
procesul nostru de tranziie i integrarea
european
2014 - Anul Dumitru Matcovschi
Programul DOR, o misiune de redescoperire a
Republicii Moldova
VOX POP
(VIDEO) Mesajul Prim-ministrului Iurie Leanc cu
prilejul srbtorilor de primvar
8
EDITORIAL
Mai bogai cu 500 de milioane
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
EDITORIAL
3
Echipa editorial
nc un pas, ferm i hotrt, a fost fcut pentru apropierea clipei n care nu vom mai fi
dependeni de vize pentru a cltori n cele 26 de ri din Zona Schengen. Joi, 27 febru-
arie, 460 din cei 510 legislatori prezeni ai Parlamentului European au votat n favoarea
abolirii regimului de vize pentru cetenii Republicii Moldova.
Este un vot care ne d i mai mult ncredere
n capacitatea Republicii Moldova de a avansa
rapid n parcursul su european, acest pro
majoritar fiind nc o dovad a susinerii
politice fr de precedent de care se bucur
n ultimii ani ara noastr din partea Europei.
Dar mai este ceva care face preios acest
vot, i anume, faptul c, prin intermediul
deputailor europeni, vorbesc cei peste 500
de milioane de ceteni ai Uniunii Eu-
ropene, care i-au delegat aleii n forul
legislativ comunitar. Aadar, putem afirma
c, din 27 februarie 2014, suntem oficial
mai bogai cu 500 de milioane. i nu
este vorba de lei, euro sau dolari, cci,
o tim cu toii, nu doar n bani se
estimeaz bogia. Sunt 500 de mil-
ioane de prieteni noi ai rii noastre.
Nu este o simpl cifr statistic. Ea
reprezint ansa unui alt nivel, net
superior, de interacionare cu
civilizaia i valorile europene. i
suntem convini c cetenii Re-
publicii Moldova nu vor ntrzia s
o valorifice, demonstrnd astfel
c, de facto, am fost i am rmas
mereu europeni. Iar acum nu
facem dect s revenim acas
Doar cu un vot - fie i unul solid i important,
precum e cel oferit de Parlamentul European - nu
se face primvara i nici integrarea, se vor grbi
s combat un succes evident euroscepticii de
meserie i, ntr-un anumit sens, sunt n drept s o
fac. Mai ales c urmeaz s cucerim i reduta
care se cheam Consiliul Uniunii Europene, cnd
fiecare ministru de Externe al celor 28 de ri membre
ale Uniunii Europene va trebui s se pronune vizavi
de viitoarea noastr libertate de circulaie. Vrem s cre-
dem, ns, c i atunci vom avea parte de o decizie
favorabil. Cci s-au fcut eforturi considerabile, n ul-
timii ani, deopotriv pe interior i pe exterior, pentru ca
oficialii din cele 28 de ri comunitare s spun Da! pen-
tru Moldova. Dar, probabil, abia din memoriile scrise de
ctre exponenii actualei diplomaii de la Chiinu vom afla
ce a nsemnat, de facto, obinerea dreptului de a circula
liber.
Dar pn se apuc diplomaii s-i scrie memoriile - mai
sunt tare multe de fcut pn atunci! -, noi s ne grbim s
ne perfectm paapoarte biometrice. Doar cu aceste docu-
mente vom putea merge nestingherii n rile Schengen i,
chiar dac suntem o societate care, prin excelen, las lu-
crurile importante de pe azi pe mine, poate c de aceast
dat este cazul s facem o excepie pe care, ulterior, s o
transformm n regul? Altminteri, riscm ca, n loc s ne
bucurm de dispariia vizelor, s ne pierdem zilele, mbulzindu-
ne la cozile de la birourile de paapoarte. i s nu reuim. i s
ne dezamgim noii prieteni... Nite prieteni de milioane.
Parlamentul European a decis scoaterea vizelor pentru
cetenii din Republica Moldova
Astfel, a fost susinut propunerea Comisiei Europene de
anulare a vizelor pentru cltoriile de scurt durat n
spaiul Schengen - o perioad de edere de pn la 90
de zile pe parcursul a ase luni - pentru cetenii Repub-
licii Moldova, posesori ai paaportului biometric.
n conformitate cu procedurile UE, votul Parlamentului
European urmeaz s fie confirmat de Consiliul Uniunii
Europene, pe parcursul lunii aprilie. Decizia intr n
vigoare la 20 de zile de la publicarea n Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene.
Iurie LEANC: Nu facem dect s revenim acas
Votul Parlamentului European ne d i mai mult n-
credere n capacitatea Republicii Moldova de a
avansa rapid n parcursul su European. Este nc
o dovad a susinerii politice fr de precedent de
care se bucur n ultimii ani ara noastr din partea
Europei. Anularea vizelor, de care sper c vom
beneficia n cel mai scurt timp, este o ans de a
trece la un alt nivel, net superior, de interacionare
cu civilizaia i valorile europene. i sunt
ncreztor c cetenii Republicii Moldova nu vor
ntrzia s o valorifice, demonstrnd astfel c, de
facto, am fost i am rmas mereu europeni. Iar
acum nu facem dect s revenim acas, a sub-
liniat premierul Iurie Leanc dup ce Parlamen-
tul European a decis ca cetenii moldoveni s
cltoreasc fr vize n UE.
La 27 noiembrie 2013, Comisia
European a propus
liberalizarea regimului de vize
pentru cetenii Republicii
Moldova prin modificarea
Regulamentului 539/2001
privind abolirea obligaiei de
viz pentru cltoriile de
scurt durat pentru cetenii
Republicii Moldova posesori ai
paaportului biometric n
spaiul Schengen. Propunerea
respectiv se bazeaz pe rezul-
tatul celui de-al 5-lea Raport de
Progres al Comisiei Europene
privind implementarea Planului
de Aciuni Republica Moldova -
Uniunea European privind
liberalizarea regimului de vize
din 15 noiembrie 2013, care a
confirmat c ara noastr a n-
deplinit toate condiionalitile
acestui Plan.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
LIBER N UE 4
Decizia a fost adoptat joi, 27
februarie 2014, cu votul a 460
de europarlamentari din cei 510
prezeni n edina plenar a
forului legislativ european.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
LIBER N UE
Important despre Schengen
Acordul Schengen, care
prevede eliminarea controalelor
pentru persoane la frontiere, a
fost semnat la 14 iunie 1985, n
localitatea luxemburghez
Schengen, de ctre cinci state UE
- Belgia, Frana, Germania, Lux-
emburg i Olanda. De facto,
Acordul a nceput s funcioneze
peste zece ani.
n prezent, Zona Schengen
cuprinde 26 de ri europene.
Dintre acestea, 22 sunt
membre ale Uniunii Europene -
Austria, Belgia, Republica Ceh,
Danemarca, Estonia, Finlanda,
Frana, Germania, Grecia, Un-
garia, Italia, Letonia, Lituania,
Luxembourg, Malta, Olanda,
Polonia, Portugalia, Slovacia,
Slovenia, Spania, Suedia.
Dintre rile membre, doar
Marea Britanie i Irlanda nu au
aderat la Acordul Schengen. n
schimb, principiul de liber
circulaie a persoanelor e
mprtit de trei state non-UE -
Norvegia, Islanda, Elveia,
Liechtenstein.
De asemenea, cetenii
care vor beneficia de regimul
liberalizat de vize vor putea
merge i n cele patru ri care,
deocamdat, din varii motive, nu
sunt membre ale Acordului
Schengen - Romnia, Bulgaria,
Croaia i Cipru.
5
La 20 decembrie 2013, la Bruxelles, ambasadorii statelor membre ale UE, n baza iniiativei
Preediniei Lituaniene a Uniunii Europene, au susinut propunerea Comisiei Europene de modificare
a Regulamentului UE 539/2001 privind liberalizarea regimului de vize pentru cetenii Republicii
Moldova, pentru cltoriile de scurt edere n spaiul Schengen.
PARCURS EUROPEAN
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
6
Mari-Liis Mevere:
Dac a compara situaia actual a Estoniei cu cea a rilor din
Parteneriatul Estic, nu este nicio ndoial care e calea de succes
Drag Mari-Liis Mevere, Republica
Moldova i urmeaz astzi cursul euro-
pean, aa cum au fcut rile Baltice la n-
ceputul anilor 90. Cum credei, din
experiena Estoniei, de ce rile din
Parteneriatul Estic ar trebui s mearg
ferm spre UE?
Estonia, n calitate de membr
a Uniunii Europene din 1 mai
2004 i a zonei euro din 1
ianuarie 2011, ar putea fi
considerat un model
perfect pentru
tranziia de la un stat
ex-sovietic la unul
european. Astfel,
dac ar fi s compar
situaia actual a Es-
toniei sau, n general,
a rilor Baltice cu cea
a statelor din cadrul
Parteneriatului Estic, a
spune ferm c aceasta este
singura cale de succes. Ader-
area la UE i-a adus Estoniei,
nainte de toate, stabilitate i securitate,
inclusiv din punct de vedere economic, a
facilitat condiiile de dezvoltare pentru
companiile exportatoare, a mrit
importana ntreprinderilor mici i mijlocii
i le-a oferit suport financiar. Estonia
este catalogat drept ara care a folosit
cel mai eficient fondurile europene.
Acest lucru s-a ntmplat n combinaie
cu o politica economic liberal i ino-
vatoare. De asemenea, Estonia este
cunoscut pentru e-soluiile sale i prin
crearea unui mediu prietenos de afac-
eri - fr impozit pe venit pentru com-
panii i antreprenori, bazat pe moneda
euro.
n anii 90 ai secolului trecut,
Estonia, la fel ca i Republica
Moldova, era o ar proaspt des-
prins de Uniunea Sovietic. As-
tzi, Estonia este un stat
euro-entuziast, care a tiut s folo-
seasc n mod eficient fondurile
europene i s se poziioneze prin-
tre liderii, la nivel comunitar, n
ceea ce privete punerea n apli-
care a e-soluiilor. Estoniana Mari-
Liis Mevere, manager de program
la coala Diplomatic din Tallinn,
ne spune ce a ctigat ara sa de
pe urma integrrii europene.
Dac e s ne referim la efectele aderrii pe domenii, ce
schimbri s-au produs, bunoar, n educaie?
Aderarea la Uniunea European nu a schimbat coninutul
educaiei estoniene, ci, mai curnd, a accentuat capacitatea
acesteia de a se dezvolta. Dac e s vorbesc de schimbrile
vizibile, cred c cea mai mare dintre se reflect n construcia
i renovarea mai multor cldiri cu ajutorul fondurilor europene.
De asemenea, a crescut mobilitatea studenilor (programul
Erasmus, mai recent Erasmus+) i a profesorilor. Sistemul de
nvmnt superior se desfoar n conformitate cu procesul
de la Bologna, iar armonizarea educaiei ofer pentru studeni
i profesori diverse avantaje de schimb i provoac
universitile estoniene s fie mai competitive.
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
Acestea trebuie s ofere un mediu favorabil att pen-
tru estonieni, ca s rmn i s studieze acas, ct
i pentru studenii strini, care aleg s fac o facul-
tate n Estonia. Astfel, Estonia, cu o populaie de 1,3
milioane de locuitori i cu trei universiti princi-
pale, a reuit s devin un juctor important n
domeniul educaiei, la nivel european. De aseme-
nea, dup aderarea la Uniunea European, s-a
acordat mai mult atenie formrii profesionale i
s-a investit n programe de nvare pe tot parcur-
sul vieii, att de necesare pentru o ar mic pre-
cum e Estonia i n condiiile mbtrnirii general
a populaiei n Europa.
Ce s-a ntmplat cu piaa muncii i n ce mod
calitatea de membr a Uniunii Europene a
ajutat Estonia s-i dezvolte piaa muncii?
Statutul de membru al UE ofer unor ri mici,
precum este cea n care m-am nscut i triesc
eu, ansa de a face mai uor fa provocrilor
din lumea n curs de globalizare. Astfel, graie
faptului c este parte a Comunitii europene,
Estonia poate concura cu piee de cele mai
diverse dimensiuni, inclusiv cu cele din SUA
i din China.
i libera circulaie a muncitorilor, care este
unul dintre principiile de baz ale UE, a con-
tribuit la flexibilizarea pieei muncii. De
asemenea, pentru a crea noi locuri de
munc, Estonia a fcut eforturi consistente
pentru dezvoltarea antreprenoriatului, a
oportunitilor de cretere a ocuprii forei
de munc. S-a investit mult i n abilitile
oamenilor: nvarea pe tot parcursul vieii,
programe de studii suplimentare, pentru a
preveni excluziunea social i omajul.
O alt tendin a fost o combinaie dintre flexibili-
tatea pieei forei de munc (politica de con-
cediere), o economie dinamic (angajarea) i
asigurarea securitii angajailor (mai multe
beneficii sociale).
n mai 2014, Estonia va mplini zece ani de
cnd este parte a Uniunii Europene. Ce
semnific acest traseu european pentru es-
tonieni?
Este important s nu considerm libertatea i
bunstarea de astzi ca pe ceva firesc, ceva care
ni se cuvine de la sine, ci s continum s
muncim, s ne dezvoltm i s mprtim
experiena tranziiei i a reformelor realizate.
Astzi, Estonia aloc din bugetul su fonduri pen-
tru rile Parteneriatului Estic, Asia Central sau
Afganistan. Este i acesta un indicator care ne
vorbete despre nivelul de dezvoltare i stabilitate
al unei ri. i sunt convins c am atins acest
nivel i graie Uniunii Europene.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
MESAJUL PREMIERULUI
7
Comoara de perle negre din Moldova
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
AFACERE DE SUCCES
8
La Tiraspol, un om de afaceri a creat o adevrat
comoar - una dintre cele mai mari cresctorii de sturi-
oni din Europa. Caviarul obinut se vinde cu o mie de
dolari kilogramul i ajunge pe piee aflate la zeci de mii
de kilometri distan de Republica Moldova. Petii sunt
crescui la o ferm dotat cu cele mai noi tehnologii i
ating mrimea unui om, aa c nu doar cumprtorii, ci
i turitii se mbulzesc cu gura cscat la cresctorie.
Mai ales c aici ei pot vedea i cum sunt prelucrate unele
dintre cele mai scumpe delicii culinare - icrele negre.
Afacere de lux made in Moldova
Totul a nceput acum opt ani, cnd a fost construit
prima hal pentru creterea sturionilor. Astzi com-
plexul arat mai mult a uzin, dect a cresctorie de
peti - este o adevrat fabric de fcut bani, spun
specialitii n domeniu. Afacerea se ntinde pe apte
hectare de teren, are apte hale pentru recircularea
apei, creterea i reproducerea petelui, bazine cu o ca-
pacitate de 30-100 tone de pete i laboratoare dotate
cu tehnologii de ultim generaie. n fiecare an, aici pot fi
produse cte cinci tone de caviar i 50 de tone de pete.
Cel puin, asta se prevede pn n 2019, iar n prezent,
anual, se obine o ton de icre negre. Potrivit specialitilor,
n categoria sturionilor se nscriu mai multe specii: morun,
cega, nisetru, pstruga etc. Iar denumirea de caviar nu
poate desemna dect icrele de sturion conservate cu sare,
cele provenite de la alte specii de pete pot fi denumite doar
nlocuitor de caviar.
Creterea sturionului pentru dobndirea caviarului este o
afacere scump i complicat, dar rspltit cu profit.
Caviarul nostru este fr conservani. Ne strduim s
pstrm gustul caviarului tradiional, de pe vremuri. Aceasta
ne face vulnerabili n faa reelelor de supermarketuri, care cer
ca produsele s poat fi pstrate ct mai mult timp. Totui, pen-
tru noi sntatea consumatorului este prioritar. Caviarul este
o plcere scump i cei care l cumpr au dreptul s solicite
un produs calitativ, spune candidatul n biologie Svetlana
Kasaeva, director adjunct al complexului n domeniul producerii
i cercetrii tiinifice, care a venit s munceasc la Tiraspol toc-
mai din oraul Astrahan, Federaia Rus, ora cu tradiii n dome-
niu.
Prelucrarea caviarului are loc sub stricta monitorizare a unui spe-
cialist contractat i acesta din Astrahan. n fosta URSS, potrivit
Svetlanei Kasaeva, era o singur coal profesional care, o dat
la patru ani, forma cte un grup de studeni pentru a-l iniia n se-
cretele prelucrrii icrelor negre. Acum aceast meserie este
transmis de la meseria la ucenic, direct la fabric.
VIDEO
http://youtu.be/F7RJ0Qaw7Pc
Se fabric peste 100 de produse din
pete
Sturionul este un pete longeviv. n cap-
tivitate acesta atinge vrsta de maturitate
la opt ani. Pn atunci, ns, petele are
nevoie de hran i de un mediu prielnic,
care nseamn ap filtrat i cu o
temperatur constant care nici vara, nici
iarna nu depete 18 grade Celsius. Pen-
tru a rspunde acestor cerine, cresctoria
de sturioni de la Tiraspol e dotat cu
tehnologii moderne daneze, germane, bel-
giene, ruseti, japoneze, dar i locale.
Petele este hrnit cu furaje aduse din
Olanda.
Pe lng producerea caviarului, complexul
prelucreaz circa 650 de tone de produse
din pete anual. n total, aici sunt fabricate
circa 117 tipuri de produse din pete afumat,
srat, uscat etc. Este o activitate care asigur
compania cu venituri constante, iar pe cei 130
de angajai - cu locuri de munc.
Vor s cucereasc i piaa european
Cea mai mare parte a caviarului este vndut
pe piaa intern. n cantiti mai mici acesta
este exportat n Ucraina i SUA. Dei s-a con-
vins c piaa american este destul de
pretenioas i e cam ocupat, productorul nu
renun definitiv la ea.
Miza cea mare, totui, este piaa european, pe
care ambiioii proprietari i propun s o
cucereasc. i au mari anse s o fac, pentru
c dein certificatele de calitate europene. Con-
sider c piaa european ne va accepta. Gustul
caviarului pe care l producem este mai autentic,
iar cei care neleg valoarea unui gust adevrat
vor aprecia cu siguran produsul nostru, ne-a
spus optimist Svetlana Kasaeva.
Compania este membr a Conveniei privind
comerul internaional cu specii ale faunei i florei
slbatice (CITES), membr a Organizaiei
internaionale a reelelor de centre tiinifice de
aquacultur din Europa de Est (NACEE). n anul
2011 compania a obinut certificatul TUV THURIN-
GEN n domeniul Standardelor internaionale ale
calitii ISO 9001:2008 i ISO 22000:2005.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
AFACERE DE SUCCES
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
9
Cererea, cu mult peste ofert
n condiiile n care sturionul este ameninat cu
dispariia, creterea acestuia n ferme special
amenajate a devenit o afacere foarte profitabil
n toat lumea, dar i extrem de costisitoare.
Astzi, pe piaa internaional, cererea pentru
carnea de sturion i, mai ales, a icrelor aces-
tuia a depit de aproape zece ori oferta.
Anual, solicitarea de caviar este de 1200 de
tone, n timp ce oferta se limiteaz la doar 180
de tone. Pe piaa din Republica Moldova kilo-
gramul de sturion se vinde cu 10 - 12 euro, iar
cel de icre cost 1000 de dolari. n Occident,
ns, preul caviarului crete de cinci-ase ori.
Rafinamente culinare la preuri regale
n restaurantele de lux din marile capitale ale
lumii, o porie de 30 de grame de caviar de stu-
rion cost circa 150 de euro, ns exist
varieti de caviar al cror pre atinge 300 de
euro pentru aceeai cantitate, n funcie de
arom, consisten i culoare. Asta ar nsemna
c preul ajunge la circa 10.000 de euro per
kilogram.
Caviarul de diamant, vndut cu 25 de mii
de dolari
Ateptrile proprietarilor fabricii sunt enorme,
mai ales, de la morunii care au albinism. n
2018, acetia vor atinge vrsta de reproduc-
ere. Caviarul morunilor albi, supranumit dia-
mant, este o raritate i se afl la mare cutare
printre gurmanzii cu puculia plin. Vorba e c
morunii albinoi sunt fiind foarte sensibili, din
aceast cauz puini dintre ei ajung la maturi-
tate. n captivitate, ns, le sunt create toate
condiiile i, astfel, morunii au anse mai mari
de a supravieui.
Anual, n lume se produc doar 10-20 kg de
caviar diamant, din care cauz acesta este
extrem de solicitat pe piaa internaional. Un
kilogram de caviar diamant ajunge pn la
25.000 de dolari i, cu ct e mai alb acesta, cu
att e mai scump. Exclusivitatea sa se
manifest pn i prin faptul c este scos la
vnzare n cutiue din aur.
Cresctoria de peti din
Tiraspol, o nou atracie
turistic
Cresctoria de sturioni de la
Tiraspol strnete curiozitatea
oamenilor. O mulime de dori-
tori din toate colurile republicii
vin s viziteze ferma pentru a
vedea cum este ntreinut n cap-
tivitate petele a crui lungime
atinge statura unui om i cum sunt
prelucrate unele dintre cele mai
scumpe rafinamente culinare - icrele
negre.
Proprietarii intenioneaz s
construiasc n preajma fermei un
restaurant, n care s fie servite deliciile
din petele crescut i prelucrat pe loc, i
un magazin unde doritorii s poat
procura icre i produse din pete. Puine
ri au pe teritoriul su astfel de complexe.
Este un prestigiu s produci unul dintre cele
mai luxoase produse n lume. Este o carte de
vizit, ceea ce te deosebete de vecini. Mai
ales c populaia sturionului este att de mic
acum, menioneaz Svetlana Kasaeva.
Nistrul va fi populat de sturioni
Afacerea cu sturioni are i o latur eco-sustenabil
- cea de a popula cu sturioni rul Nistru. n 2009
deja au fost lansai n Nistru 50 de mii de puiei de
sturion.
Nisetrul a populat cndva aceste ape, la fel i cega
nistrean. De aceea, avem de gnd s continum
proiectul, inclusiv cu participarea actorilor internaionali.
Acum colaborm cu Institutul Zoologiei de la Chiinu,
cu Ministerul Ecologiei, i am nregistrat rezultate bune,
spune directorul adjunct al complexului piscicol.
Vor s fac pielicele de sturion pentru geni i pantofi
O alt afacere colateral, dar la fel de profitabil, pe care
intenioneaz s o lanseze proprietarii fermei este produc-
erea pielicelelor de sturion. Centuri, portofele, geni i chiar
pantofi din acest material reprezint o nou tendin n lumea
modei de lux, concurnd la pre i calitate cu cele de arpe sau
de crocodil. Un decimetru de pielicic de sturion cost circa zece
euro, aceasta e rezistent la umiditate, mbib doar cinci-apte
procente de ap i poate fi colorat n aproape cinci mii de nuane.
O alt afacere care poate fi pus pe roate la cresctoria de pete
este cleiul din sturion. Folosit la restaurarea icoanelor, picturilor i
a mobilei, acesta este foarte scump. Cu un coninut de 80 de pro-
cente de proteine, adezivul natural ofer lemnului o durabilitate de
peste 160 de ani. Spre deosebire de alte cleiuri de origine animal,
cel de sturion ader foarte bine i are o vscozitate sczut.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A

G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
AFACERE DE SUCCES
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
10
Compania este membr a
Conveniei privind comerul
internaional cu specii ale
faunei i florei slbatice
(CITES), membr a
Organizaiei internaionale a
reelelor de centre tiinifice
de aquacultur din Europa
de Est (NACEE). n anul
2011 compania a obinut
certificatul TUV THURIN-
GEN n domeniul Stan-
dardelor internaionale
ale calitii ISO
9001:2008 i ISO
22000:2005.
Instituirea Zonei de Liber Schimb aprofundat i
cuprinztor (ZLSAC) va contribui la creterea salari-
ilor i la scderea preurilor. De asemenea, relaiile
comerciale dintre Republica Moldova i UE nu vor
afecta comerul cu Federaia Rus sau cu alte ri,
spune Valeriu Prohnichi, Consilier Principal de Stat
al Prim-ministrului.
B
U
L
E
T
I
N
I
N
F
O
R
M
A
T
I
V
A
L
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A

G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
MOLDOVA-UE
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
11
Avantajele Zonei de Liber
Schimb cu Uniunea European
Salarii mai mari: sporirea investiiilor n capacitile de
producie va rezulta n creterea productivitii muncii i n
sporirea cu circa 4,5-6,5 la sut a salariilor.
Preuri mai mici: graie unei competiii intense, nivelul general
al preurilor pentru consumatori va scdea, cu rate cuprinse
ntre 2% pentru medicamente i 10% pentru produsele ali-
mentare.
Avantajele din comer: exporturile moldoveneti totale vor
crete cu circa 11-12%, iar importurile - cu 6-7%.
Modernizarea i creterea economic: urmare a
intensificrii fluxurilor comerciale cu Uniunea European,
vor crete veniturile populaiei i economia n ansamblu.
Creterea PIB-ului: cu circa 6-7%, iar consumul
populaiei - cu circa 7-8%.
Creterea veniturilor bugetare: reducerea tarifelor
vamale, bineneles, va fi imediat urmat de reducerea
ncasrilor bugetare. ns, pe termen lung, aceast
pierdere este mai mult dect compensat de
creterea ncasrilor, cu circa 1,6% n urma
majorrii veniturilor impozabile i a extinderii bazei
fiscale.
Asanarea mediului de afaceri: va fi nsoit de
un spectru vast de reforme instituionale i struc-
turale ce vor mbunti esenial condiiile de
afaceri din ar. Aceasta va rezulta n creterea
investiiilor att interne, ct i externe, inclusiv
n sectoarele strategic importante, cum ar fi
energetic, financiar i transporturi.
Relaiile cu partenerii externi: ZLSAC va
intensifica legturile comerciale dintre
Moldova i Uniunea European, fr a
denatura sau afecta comerul cu alte ri
sau regiuni.
Influena ZLSAC asupra regiunii din
stnga Nistrului: este foarte
avantajoas i va contribui la reinte-
grarea rii. Va duce la creterea cu
3,5% a economiei regiunii i va spori
esenial atractivitatea sa
economic pentru investitorii
naionali i strini. Aceasta va
contribui la recldirea ntrecerii
ntre cele dou maluri ale
Nistrului.
VIZIT LA CHIINU
Donald Tusk la Chiinu:
Perspectiva calitii de membru deplin pentru Republica
Moldova devine i mai real dect n trecut
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A

G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
12
Perspectiva apropierii Republicii Moldova de Uniunea European devine tot mai real, a
declarat pe 6 februarie, la Chiinu, premierul polonez Donald Tusk. Potrivit lui, imaginea
rii noastre n capitalele europene este mai bun ca oricnd.
Aceast cale spre Uniunea European a Republicii Moldova este deja foarte aproape
de sfrit. n timpul ntlnirilor mele cu colegii din Europa i din Statele Unite ale Americii,
atunci cnd am schimbat impresiile n ceea ce privete situaia din Ucraina, de fiecare
dat am subliniat ct de important este pentru toat lumea sprijinirea eforturilor
Moldovei, a mai declarat eful Guvernului de la Varovia.
Perspectiva apropierii Republicii
Moldova de Uniunea European devine
tot mai real, a declarat pe 6 februarie,
la Chiinu, premierul polonez Donald
Tusk. Potrivit lui, imaginea rii noastre
n capitalele europene este mai bun ca
oricnd.
Aceast cale spre Uniunea European a
Republicii Moldova este deja foarte
aproape de sfrit. n timpul ntlnirilor
mele cu colegii din Europa i din Statele
Unite ale Americii, atunci cnd am schimbat
impresiile n ceea ce privete situaia din
Ucraina, de fiecare dat am subliniat ct de
important este pentru toat lumea sprijinirea
eforturilor Moldovei, a mai declarat eful Gu-
vernului de la Varovia.
De asemenea, prim-ministrul polonez a afir-
mat c Varovia susine anularea vizelor pen-
tru cetenii Republicii Moldova, care vor s
cltoreasc n Uniunea European.
Donald Tusk urmeaz s revin n ara noastr
n luna martie. Sper c n timpul vizitei mele
oficiale, programat penru sfritul lunii martie,
vom putea spune cu i mai mare certitudine aici,
la Chiinu, c Republica Moldova devine o
parte a Europei nu numai n sens cultural, pentru
c aa a fost ntotdeauna, dar i n ceea ce
privete relaiile politice i economice, a punctat
pe final eful diplomaiei de la Varovia.
Conferina de pres comun a celor doi Prim-minitri:
http://youtu.be/5y7avaUAiAw
AGENDA EUROPEAN
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
COOPERARE BILATERAL
13
Dou noi acorduri moldo-romne - n educaie i n
intervenia de urgen medical (SMURD)
Premierul romn, Victor Ponta, a efectuat n zilele
de 20-21 februarie o vizit la Chiinu. Oficialul a
fost nsoit de o delegaie impuntoare de membri
ai Guvernului de la Bucureti: Constantin Ni,
ministrul Energiei, Liviu Dragnea, ministrul
Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice,
Liviu Voinea, ministru delegat pentru Buget,
Remus Pricopie, ministrul Educaiei, Mihnea Cos-
toiu, ministru delegat pentru Cercetare tiinific.
n cadrul acestei vizite, Republica Moldova i
Romnia au semnat dou acorduri care vor
mbunti substanial domeniul
nvmntului, respectiv cel de acordare a
asistenei medicale.
ERASMUS leag tinerii studioi din Romnia i
Republica Moldova
Primul document semnat de ctre cele dou gu-
verne este Programul de cooperare i asisten
ntre Ministerele Educaiei din Republica
Moldova i Romnia. Acesta prevede c 50 de
tineri de la noi i 25 de peste Prut vor beneficia
de burse de mobilitate academic de scurt
durat: unul-dou semestre, n universitile de
stat din cele dou ri. Participanii vor benefi-
cia de studii cu finanare de la buget,de burse
i cazare gratuit n cminele studeneti.
Ministerul Educaiei de la Chiinu va avea
nevoie, anual, de circa 450 de mii de lei pen-
tru a acoperi bursele de mobilitate ale
studenilor romni, care vor studia n Repub-
lica Moldova.
Programul de cooperare prevede, ntre al-
tele, pregtirea formatorilor la limba romn
din Republica Moldova de ctre profesori
din Romnia, n baza unui proiect elaborat
i coordonat reciproc; acordarea asistenei
n procesul de evaluare a performanei
cadrelor didactice, elaborarea unui sistem
de evaluare i motivare a acestora;
schimbul de coninuturi electronice, de
softuri i de platforme pentru
nvmntul la distan etc. Programul
va fi realizat pe o durat de trei ani.
Declaraiile de pres
ale Prim-minitrilor Republicii Moldova
i Romnia, Iurie Leanc i Victor Ponta
http://youtu.be/oEmjxBPXVN0
AGENDA EUROPEAN
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A

G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
14
Este un proiect pe care oamenii l pot vedea i prin care pot simi o mbuntire a calitii vieii. A
fost o idee european, pe care domnul Iurie Leanc a enunat-o la prima sa vizit, n calitate de
Prim-ministru, la Bucureti, i pe care am considerat-o extrem de bun i util. De facto, din 2014,
Programul ERASMUS - de care au beneficiat foarte muli studeni romni, studiind un an n
universiti europene - trebuie extins i pentru studenii din Moldova n Romnia, a spus Victor
Ponta.
Primul centru SMURD va fi deschis la Bli
Acordul privind ajutorul reciproc pentru
interveniile transfrontaliere n caz de urgene
medicale (SMURD) stipuleaz crearea cadrului
juridic necesar pentru cooperarea i intervenia
comun n cazul urgenelor medicale cu mi-
jloace terestre i aeriene, n situaii care pun n
pericol viaa i sntatea omului i care
necesit participarea unor categorii de fore i
mijloace aparinnd statului vecin. Acordul a
fost ncheiat pentru o perioad
nedeterminat. Un sistem, precum este cel
al SMURD, va aduce beneficii Republicii
Moldova. Astfel, unitile de elicoptere de la
Iai i de la Galai vor putea interveni rapid,
ntr-o situaie de urgen peste grani, pen-
tru a salva viei omeneti, a comentat la
acest subiect Victor Ponta.
Primului centru SMURD va fi deschis la
Bli, la nceputul lunii iulie 2014. n total
vor fi create trei centre de acest gen: n
zonele Nord, Centru i Sud ale republicii.
Romnia sprijin integrarea european a Re-
publicii Moldova
Romnia sprijin integrarea european a Re-
publicii Moldova i are dorina, dar i obligaia de
a face mai mult i mai repede dect Uniunea
European pentru ca ara dumneavoastr s se
integreze n tot ceea ce nseamn reguli, stan-
darde i mentalitate european, a declarat ofi-
cialul romn n cadrul conferinei de pres
susinut n comun cu Prim-ministrul Iurie Leanc.
eful Cabinetului de minitri de la Bucureti s-a
referit i la importana acordurilor ce au fost sem-
nate, precum i a proiectelor cu privire la construcia
podurilor peste Prut i a gazoductului Iai-Ungheni.
Vrem s vedem acest gazoduct i folosit, nu doar
construit, pentru ca populaia din Republica Moldova
s beneficieze de el, a declarat Victor Ponta.
La Chiinu, Premierul romn Victor Ponta a avut o
ntrevedere cu Preedintele Republicii Moldova, Nico-
lae Timofti i cu Preedintele Parlamentului, Igor Cor-
man. De asemenea, eful Cabinetului de minitri de la
Bucureti a participat la Forumul moldo-roman Pro-
movarea participrii comune la Programele Europene n
domeniul tiinei i educaiei, organizat de Academia de
tiine din Moldova.
Bani publici pentru drumurile
spre colile, grdiniele i spitalele din sate
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
MODERNIZAREA INFRASTRUCTURII
15
Peste 700 de localiti vor avea drumuri mai bune. Pentru acesta, n premier, au fost alocate
aproape 400 de milioane de lei din Fondul rutier. n total pentru anul 2014 Fondul Rutier con-
stituie 1,326 miliarde de lei. Anunul a fost fcut n cadrul edinei de lucru a Consiliului Fon-
dului Rutier, care a avut loc la 12 februarie. De asemenea, a fost aprobat Programul de
repartizare a mijloacelor Fondului Rutier.
Prim-ministrul Iurie Leanc a precizat c in 2014 s-au alocat
foarte muli bani pentru reparaia drumurilor din mediul rural.
Important a fost s gsim principiul de selectare a
prioritilor. S-a conlucrat foarte activ cu administraiile pub-
lice locale de nivelul I i II, a precizat premierul. La rndul
su, viceministrul Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor,
Boris Gherasim, a anunat c la elaborarea Programului
privind repartizarea mijloacelor Fondului Rutier s-a lucrat
mai bine de trei luni.
Am luat ca baz obiectivele necesare, cum ar fi cele de
tranzit, de anul trecut, care sunt valabile i pentru acest an,
dar i pentru i viitor. La capitolul reparaii periodice avem
multe obiecte de importan major, traseele Rezina-Orhei-
Clrai i Anenii Noi-Cueni-tefan Vod fiind doar
cteva dintre ele. De asemenea, peste 500 de km de drum
vor fi supuse tratamentului bituminos, a adugat vicemi-
nistrul.
Astfel, conform Programului privind repartizarea
mijloacelor Fondului Rutier, 616 milioane de lei revin dru-
murilor naionale, iar 319 milioane de lei - pentru cele lo-
cale.
Fondul Rutier este utilizat pentru finanarea ntreinerii,
reparaiei i reconstruciei drumurilor publice naionale i
locale, administrrii drumurilor publice, dar i a proiectrii
de drumuri, dezvoltrii bazei de producere a unitilor
care deservesc drumurile, producerii de materiale de
construcie rutier, procurrii de tehnic i utilaj pentru
ntreinerea drumurilor, susinerii anumitor lucrri de
cercetare tiinific, de proiectare i construcie n
domeniu.
Programul privind repartizarea mijloacelor Fondului Rutier pentru anul 2014 i lista
localitilor beneficiare le vedei aici: http://www.gov.md/libview.php?l=ro&idc=436&id=7316
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
REFORMA ADMINISTRATIV
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A

G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
16
Sergiu Palihovici:
Descentralizarea este puntea de legtur dintre procesul
nostru de tranziie i integrarea european
La 29 ianuarie 2014, Cabinetul de
minitri l-a desemnat pe Sergiu Pali-
hovici n funcia de Secretar General
adjunct al Guvernului, responsabil pe
gestionarea relaiilor Executivului cu
autoritile publice locale, reformele
de descentralizare i promovarea au-
tonomiei locale. Sergiu Palihovici
spune c, atunci cnd se vorbete de-
spre descentralizarea administrativ,
oamenii ar trebui s neleag c
aceasta le va aduce doar beneficii -
servicii de calitate, nainte de toate.
Domnule Palihovici, recent ai fost numit n
funcia de Secretar General adjunct al Guver-
nului. Ce v propunei s realizai n aceast
calitate?
n aceast perioad, autoritile centrale s-au im-
plicat activ n asigurarea faptului ca, n anul 2014,
APL s aib suficiente resurse i modaliti de a
mbunti viaa cetenilor, n comunitile lor.
Anul 2014 va fi un an record n ceea ce privete
oportunitile de investiii, att din bugetul de stat,
ct i din alte surse i fonduri aferente: Fondul rutier,
Fondul ecologic, Fondul de eficien energetic,
Fondul de dezvoltare regional i altele. n anul 2014
ne propunem s realizm n practic sloganul ara
n antier de construcie i dezvoltare.
De ce aceste proiecte investiionale locale apar
acum, n an electoral nu am avut asemenea
surse n anii anteriori?
Aceste fonduri nu sunt noi, nu au aprut acum.
Totui, creterea economic din ultimii ani ne per-
mite, n mod special n acest an, s avem mai
multe fonduri pentru proiecte investiionale la nivel
local. Volumul investiiilor locale va crete n anii
urmtori, mpreun cu partea de asisten extern
care, bnuiesc, va spori semnificativ n condiiile
unei alte relaii cu Uniunea European dup
semnarea Acordului de Asociere.
n acelai timp, exist anumite aspecte n relaia
APC-APL care nu funcioneaz att de bine pre-
cum ne-am dori. Din cte am reuit s desprind
din ntlnirile desfurate n ultimele zile, acest
fapt ine n primul rnd de comunicarea
insuficient dintre prile interesate
administraii locale, parteneri de dezvoltare,
ministere care urmresc, n fond, aceleai
scopuri. Una din prioritile mele n acest sens
va fi unificarea eforturilor depuse n domeniul
dezvoltrii locale. mi propun s adoptm o
abordare de sistem a acestui domeniu de dez-
voltare.
O problem identificat de Strategia de
descentralizare este i lipsa de
transparen n alocarea fondurilor ctre
APL.
Este absolut necesar s lum n calcul un
principiu: indiferent de votul lor i de comu-
nitatea unde locuiesc, toi cetenii trebuie
s beneficieze n egal msur de mi-
jloacele i resursele puse la dispoziia
comunitilor locale. Aici avem de lucrat
pentru a elabora un mecanism de dis-
tribuire echilibrat i echitabil a acestor
fonduri. Acest lucru se va realiza n parte
dup implementarea noului sistem de
finane publice locale, ce va intra n
vigoare ncepnd cu 1 ianuarie 2015, dar
i pn atunci, n cadrul realizrii Planului
de Aciuni al Strategiei de descen-
tralizare.
Sergiu
Palihovici
Secretar General adjunct
al Guvernului, responsabil
pe gestionarea relaiilor
Executivului cu autoritile
publice locale
Ne dorim s avem un dia-
log deschis i permanent
cu toi partenerii implicai:
structurile asociative ale
administraiei locale, n primul
rnd, Congresul Autoritilor
Locale din Moldova, ageniile
guvernamentale i partenerii de
dezvoltare ai Republicii Moldova,
astfel nct s identificm cele
mai bune soluii n acest sens i s
evitm speculaiile nedorite.
Noul sistem de finane locale
urmeaz s intre n vigoare n toat
ara din 1 ianuarie 2015. n acest an,
dumneavoastr vei supraveghea
testarea sistemului n cele patru
regiuni-pilot - Basarabeasca, Ocnia,
Edine i municipiul Chiinu. n ce va
consta acest efort?
Exact. n acest moment, noi monitorizm pi-
lotarea legii n trei raioane i municipiul
Chiinu, mpreun cu partenerii de dezvoltare
ai Guvernului, inclusiv USAID i Programul
Comun de Dezvoltare Local Integrat, realizat
de PNUD i UN Women. n dialog cu partenerii
am convenit c pilotarea noului sistem de finane
locale ofer o oportunitate foarte bun de verificare
a funcionalitii acestuia.
n acelai timp, n 2014 ne vom axa pe consolidarea
capacitilor de management financiar al primriilor,
pentru a le ajuta s se pregteasc mai bine de apli-
carea noului sistem de finanare.
Un alt aspect important pe care vreau s-l menionez se
refer la veniturile locale. Vechiul sistem de finane locale
nu ncuraja iniiativa autoritilor locale, menit s
genereze sau s sporeasc veniturile proprii.
n acest an, ne vom concentra atenia pe schimbarea acestei situaii.
Vom promova autoadministrarea eficient la nivel local. M refer aici
la identificarea resurselor disponibile n comuniti, promovarea
activitii economice i colectarea impozitelor i taxelor locale, dar
i, de ce nu, lansarea unor servicii publice locale. Acestea din
urm nu doar c vor aduce beneficii cetenilor, dar ar putea de-
veni o surs important i stabil de venituri proprii.
Doi parteneri strini importani ai Republicii Moldova gu-
vernul suedez i cel american au anunat suspendarea
finanrii activitilor de politici din cadrul reformei de
descentralizare urmare a amnrii implementrii noului
sistem de finane locale. Dumneavoastr v revine rolul
s restabilii buna colaborare cu aceti parteneri?
Am insistat, n ultimele zile, s discut n detaliu cu
partenerii notri situaia creat. Bineneles, Guvernul
regret aceast situaie. Acest lucru nu nseamn ns
c vom da napoi. Dup cum am convenit cu partenerii
notri, n anul 2014 vom merge nainte cu agenda
noastr de reforme. Sperm c acest lucru ne va
ajuta s rectigm ncrederea donatorilor.
Un alt aspect care vine s demonstreze inteniile
noastre serioase n ceea ce privete realizarea
acestei reforme este unificarea i coordonarea
eforturilor tuturor partenerilor pentru pro-
movarea n comun a acestei reforme. Din mo-
mentul numirii mele n aceast funcie, am
insistat s port discuii cu toi actorii implicai
n implementarea reformei de descen-
tralizare, i am observat o lips de coeziune
n activitile noastre. M refer aici la
aciunile instituiilor statului, ale societii
civile, ale structurilor asociative ale APL,
dar i ale partenerilor externi care susin
sau administreaz proiecte n domeniul
dezvoltrii locale i descentralizrii:
Guvernul Suediei, Banca Mondial,
ageniile ONU, USAID.
Voi propune, n cele ce urmeaz,
instituionalizarea comunicrii i
colaborrii dintre aceti factori.
Sper c acest fapt ne va ajuta s
acionm eficient i concertat n
atingerea scopului nostru
comun: o via mai bun acas
pentru toi locuitorii rii noas-
tre.
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
R
E
V
E
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
REFORMA ADMINISTRATIV 17
sursa: MOLDPRES
...toi cetenii
trebuie s beneficieze n
egal msur de
mijloacele i resursele puse
la dispoziia comunitilor
locale.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
CULTUR
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
18
2014 - Anul Dumitru Matcovschi
Pe 8 februarie, la Teatrul Naional Mihai Eminescu din capital, a avut loc festivitatea de
inaugurare a Anului Dumitru Matcovschi. La eveniment a participat i Prim-ministrul Iurie
Leanc. Oficialul a subliniat, n discursul su, c Dumitru Matcovschi nu a fost un simplu
poet, ci un Om al Cetii, la a crei edificare a contribuit plenar i la a crei temelie s-a zidit,
aducndu-i pe altar viaa i verbul.
eful Cabinetului de minitri a precizat c Executivul
nu a ezitat, atunci cnd a decis ca 2014 s fie Anul
Dumitru Matcovschi, contribuind astfel la evocarea
unei mari personaliti, care la sfritul secolului tre-
cut s-a nscris fr s ovie n rndurile celor care
au iniiat Micarea de Eliberare Naional. Poetul i-
a dorit mereu o ar vie, cu suflet viu i tnr, cu oa-
meni implicai i cu atitudine, a spus Iurie Leanc.
i iat c astzi nu ne mai putem imagina ara
noastr fr acest nume. Sunt creaii literare - dar,
nainte de toate, civice - care au fcut istorie i pe
care s-a cldit istoria Republicii Moldova de astzi.
Datoria noastr e s facem astfel, nct aceast is-
torie i cei care s-au jertfit n numele ei s nu fie
uitai. Doar astfel opera lui Dumitru Matcovschi i
a confrailor si de condei va fi valorificat i va
continua s cultive demnitatea i verticalitatea
generaiilor viitoare, a mai spus Iurie Leanc.
Scriitorul, poetul i dramaturgul Dumitru Matcov-
schi, care a trecut n nefiin n iunie 2013, a fost
o personalitate notorie a vieii cultural-artistice i
sociale din ara noastr. Pentru meritele sale de-
osebite, Dumitru Matcovschi a fost ales membru
titular al Academiei de tiine, decorat cu
distincia suprem Ordinul Republicii. Poetului
i s-a acordat, de asemenea, titlul de Scriitor al
Poporului i Premiul de Stat al Republicii
Moldova. n noiembrie trecut, deputaii, la
propunerea Guvernului, au votat un proiect prin
care au declarat 2014 drept Anul Dumitru
Matcovschi.
Evenimentul de inaugurare a Anului Dumitru
Matcovschi a avut drept motto un vers celebru
al poetului: Eu m grbesc, tu te grbeti, el
se grbete..., dup care s-a jucat spectacolul
Pomul vieii, dup piesa omonim a regretat-
ului autor.
Mesajul Prim-ministrului Iurie Leanca la Festivitatea de inaugurare a Anului Dumitru Matcovschi
http://youtu.be/_CI9Sg9wHFg
La 29 ianuarie 2014,
Cabinetul de minitri a
aprobat Programul Naional
de manifestri cultural-artistice
consacrate Anului
Dumitru Matcovschi.
http://www.gov.md/libview.php?l=ro&idc=436&id=7302
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
R
E
V
E
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
DIASPORA
19
Programul DOR, o misiune de redescoperire a
Republicii Moldova
O sut de copii, cu vrste cuprinse ntre
12-17 ani, vor fi selectai n acest an pen-
tru a participa la Programul DOR
(Diaspor. Origini. Reveniri). Termenul
limit de depunere a dosarelor este 31
martie 2014. Participarea la Programul
DOR, destinat copiilor i adolescenilor
provenind din familiile cetenilor Republicii
Moldova stabilii peste hotare, nseamn mai
mult dect o vizit n patria prinilor - este o
ocazie de a vedea i de a descoperi, ntr-un
timp foarte scurt, ceea ce este mai frumos n
ara lor de origine. DOR este, dac vrei, o mi-
siune de redescoperire a Republicii Moldova,
un simbol al ceea ce ar trebui s fac statul pen-
tru cetenii si, chiar dac acetia abia de au
atins vrsta de 12 ani, spune eful Biroului pen-
tru relaii cu diaspora, Victor Lutenco.
Programul DOR este o iniiativ a Guvernului, pus
n practic prin intermediul Biroului pentru relaii cu di-
aspora ncepnd cu anul 2013. Acesta const n orga-
nizarea unei tabere de var, cu durata de o sptmn,
pentru copiii i adolescenii cetenilor originari din Re-
publica Moldova, aflai peste hotare.
Cei o sut de copii vor participa la diverse activiti cre-
ative, sportive, artistice, lingvistice, de cunoatere a istoriei
i culturii, vor ntreprinde vizite culturale i vor merge la n-
tlniri oficiale.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
SCOP: De a consolida
legturile emoionale, culturale i de iden-
titate cu ara lor de batin, Republica
Moldova, pentru c aceste legturi se rup odat cu
plecarea lor peste hotare.
MISIUNE: De a sensibiliza tinerii din generaia a doua
de migrani cu privire la identitatea lor cultural.
DE CE: Programul DOR a aprut drept rezultat al necesitii
clar exprimate a diasporei moldoveneti de a menine relaia
cu valorile tradiionale ale rii i de a crete gradul de conex-
iune emoional cu Republica Moldova.
CND: 21-27 august 2014.
CINE: 100 de copii - 80 de membri ai dias-
porei din diferite ri i 20 de persoane din
Republica Moldova, din grupul de
vrst 12-17 ani.
DIASPORA 20
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
CINCI NTREBRI PENTRU PRIM-MINISTRU
Svetlana Dima,
omer, 41 de ani,
or. Chiinu
Cnd vor fi majorate salariile pentru ceteni?
Sunt dou aspecte importante, pe care a
dori s le menionez. Primul ine de faptul c, dei cu ritmuri ceva mai lente dect ne
dorim, salariile cresc n mod constant. M refer nu doar la valoarea nominal a salariului, ci i la
puterea lui de cumprare. Conform datelor oferite de Biroul Naional de Statistic, n anul 2013,
salariul mediu a fost de 3765 lei, crescnd n termeni reali cu 3,5% fa de anul 2012. Al doilea
aspect important e c dinamica salariilor depinde nu att de voina Guvernului, ct de productivitatea
n sectorul real al economiei. Ceea ce poate s fac i face Executivul n mod direct este s majoreze
salariile n sectorul bugetar. Astfel, n decembrie 2013, salariul nominal n sectorul bugetar era cu
apte la sut mai mare dect n decembrie 2012, iar salariul real ajustat la indicele inflaiei era cu
circa dou procente mai mare.
Aceast rubric este o platform de
discuii dintre ceteni i Premierul
Iurie Leanc. n fiecare numr al re-
vistei vor fi cinci ntrebri la care
eful Guvernului va oferi rspunsuri.
Toate ntrebrile sunt adunate la n-
tmplare pe strad de ctre un con-
sultant al Biroului comunicare i
relaii cu presa al Executivului.
Primele ntrebri au fost culese de
la locuitori din Chiinu.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
21 VOX POP
Biroul comunicare i relaii cu presa, presa@gov.md
Tatiana Damian,
student, 20 de ani,
or. Clrai
Ce aciuni ntreprinde guvernarea pentru a stopa
fenomenul migraiei tinerilor care absolvesc
facultatea i pleac peste hotare?
Guvernul a dezvoltat mai multe proiecte economice destinate cetenilor Republicii Moldova care
au fost plecai peste hotare, precum i pentru tinerii din ar care i doresc s se lanseze n afaceri.
vedei informaia la: https://docs.google.com/file/d/0B_DOOOKzDgM8QlFyWGVlTWJHWFU/edit.
Toate aceste programe i proiecte economice sunt valabile att pentru cei care se ntorc din
strintate, ct i pentru absolvenii instituiilor de nvmnt superior din ara noastr. n plus,
acetia din urm pot s-i continue studiile la ciclul II Masterat. Iar nc n perioada studiilor la ciclurile
I Licen i II Masterat, tinerii pot obine burse de mobilitate academic, ceea ce presupune un se-
mestru de studii peste hotare, i ulterior, revenirea n ar cu mai multe cunotine i experiene mult
mai vaste.
M-am ntors recent de la lucru din Rusia. Ce face Guvernul
pentru ca noi, cei revenii acas, s ne gsim un loc de
munc?
Alexei Curacicov,
29 ani,
or. Taraclia
Una dintre prioritile Guvernului este crearea a ct mai multe locuri de munc. n cazul n care ai
revenit n ar, Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc (ANOFM) v poate ajuta nu
doar s v gsii o slujb, ci i s beneficiai de cursuri de calificare, recalificare i perfecionare. De
asemenea, v putei nregistra gratuit pe www.angajat.md, o pagin web destinat angajatorilor i
celor aflai n cutarea unui loc de munc. Totodat, putei obine informaiile necesare printr-un apel
gratuit la Centul de Apel ANOFM - 080001000 (dac v aflai ar), expedierea unui mesaj pe adresa
electronic centrulapel@anofm.md sau prin chat, ID skype: Centrul-de-Apel-ANOFM. Un alt portal
util este www.cariere.gov.md. Aici sunt publicate toate anunurile de angajare n cadrul structurilor
guvernamentale. La fel, putei accesa i:
www.anofm.md
http://www.moldovajobs.md/
http://bestjobs.md/
http://www.hr.md/
http://hh.md/?page=result&t=vacancy&lang=ro
http://jobinfo.md/
n plus, exist Proiectul SYSLAB, finanat de Guvernul Norvegiei, al crui grup-int sunt cetenii
moldoveni rentori n ar, omerii, indiferent de vrst, educaie i experien. Lor li se ofer instruiri
i consultan pentru a-i gsi un loc de munc (str. Alba Iulia, 75, bir. 701, Chiinu, telefon:
022.901.252, 022.901.253, 022.901.255)
VOX POP
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
VOX POP 22
Tudor Corman, ofer,
45 de ani,
satul Ciulucani
A crescut preul la motorin. De ce s-au scumpit
carburanii?
Galina Iordchescu, agricultor,
43 de ani,
satul Rusetii Noi, r-l Ialoveni
Am cote de pmnt, am livad n sat, dar nu am unde
s-mi vnd marfa. Ce se face pentru ca agricultorii s
aib unde s-i vnd producia agricol?
Zona de Liber Schimb Aprofundat i Cuprinztor cu UE va deschide noi piee pentru agricultori. n
plus, Guvernul susine dezvoltarea industriei alimentare. Tot n acest scop are loc atragerea supor-
tului din partea Bncii Mondiale, BERD i BEI pentru dezvoltarea infrastructurii de post-recoltare,
astfel nct fermierii s aib unde s livreze i s stocheze marfa. Guvernul susine i formarea
asociaiilor de productori agricoli, pentru ca acetia s-i consolideze capacitatea de negociere pe
pia.
Potrivit informaiei pe care am primit-o de la ANRE, unul dintre factorii care determin scumpirea
benzinei i a motorinei, invocat de ctre operatorii de pe piaa produselor petroliere, este majorarea
preurilor de achiziie. Astfel, fa de noiembrie 2013, cnd au fost stabilite preurile la produsele
petroliere, n ianuarie 2014 preurile de achiziie din import a benzinei au crescut n medie cu 35 de
dolari/ton (cu 3,6%), a motorinei - cu 7 dolari/ton (cu 0,7%), a gazului lichefiat - 11 dolari/ton (cu
1,3%).
Un alt factor const n deprecierea monedei naionale n raport cu alte valute de referin. Al treilea
factor const n majorarea cotelor accizelor la importul produselor petroliere, ncepnd cu 1 ianuarie
2014, cu 300 lei/ton la benzin, cu 125 lei/ton la motorin i cu 185 lei/ton la gazul lichefiat. Im-
pactul acestora n preurile de comercializare a produselor petroliere constituie 27,5 bani/litru (+1,6%)
pentru benzin, 12,6 bani/litru (+0,8%) la motorin i 11,2 bani/litru (+1,2%) la gaz lichefiat.
Astfel, evoluia cotaiilor medii PLATT'S ale preurilor la benzin i motorin n decembrie-ianuarie
nu coreleaz totalmente cu dinamica preurilor de import (exprimate n valut strin). Mai exact,
cotaiile PLATT'S la benzin n perioada de la nceputul lui ianuarie sunt n scdere fa de decem-
brie, de la 954 la 936 USD/ton, preurile de import au crescut de la 995 la 1014 USD/ton. n cazul
motorinei tendina cotaiilor medii PLATT'S confirm dinamica uor diminutiv a preurilor de import.
Efectul cumulativ al celor trei factori denot existena unor premise pentru o majorare nesemnificativ
a preurilor de comercializare cu amnuntul a produselor petroliere.
R
E
V
I
S
T
A

O
N
L
I
N
E

A
G
U
V
E
R
N
U
L
U
I
R
E
P
U
B
L
I
C
I
I
M
O
L
D
O
V
A
VOX POP
23
Revista online a Guvernului Republicii
Moldova este elaborat de Biroul comunicare
i relaii cu presa i apare n fiecare lun.
Adresa: MD-2033, mun. Chiinu,
str. Piaa Marii Adunri Naionale 1,
Guvernul Republicii Moldova
Telefon: +373 (0) 22 25 04 61
Web: www.gov.md
E-mail: presa@gov.md
Guvernul Republicii Moldova
Biroul comunicare i relaii cu presa
Iurie Leanc transmite un mesaj de felicitare cu prilejul
srbtorilor de primvar
VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=-xt6OBg7JBc&feature=youtu.be
n mod special, n aceste zile, mi ndrept gndul ctre
femeile din ara noastr. A vrea s v prind tuturor un
Mrior la piept, ca mrturie a aprecierii pentru efortul
de a pstra viu focul din vatr. Din vatra casei i din
vatra rii!
V mulumesc pentru c ne suntei alturi!