Rodica Ojog-Braoveanu

Poveste imoral
LUNI
Credei-m, biei, trei crime ntr-o singur stm!n nseamn cam mu"t c#iar
entru unu" ca mine$ %unt mic i a" dracu"ui& 'm (,)( dar bat "a (,)*$ Cu tocuri i
ta"onete$ +Ca aioii i "utarii+, ,ic unii, dar nu-mi as$ C#estia-i c am srit din
ordinu" #andicaai"or$ C!nd m rad, trebuie s m urc e un scaun$ -iu" care a stat
naintea mea n aartament juca n Naiona"a de basc#et i a crat og"inda din baie sub
tavan$ .n rest, "ucruri"e n-ar sta rea ru$ /ama crede c sunt drg"a, eu sunt sigur c e
tata nu-" c#ema 0eter O1-oo"e$ 2a nu-i sigur n "egtur cu nici un nume$ 'roo de
nume, mi se sune Bobi$ 0entru un ti care a trecut de trei,eci de ani, sun neserios, dar
arc Barbu mi se otrivete3 'a a vrut ns mama, robabi" ca s in minte s nu mai
ng#it brbi$ '"de Nae Co"a, /ar4 Istanbu", 5igi %amsung, c"ieni 6ide"i care-mi asigur
un tra6ic non-sto n birou, mi ,ic Ca Bob$ 7d ceva 6i"me bieii&
'i ne"es, deci, c sunt citan$ 8in cau,a 6i,icu"ui, am intrat greu n 0o"iie$ +0rea
atragi atenia+, mi s-a e9"icat$ Le-am e9"icat i eu c nu toat "umea se oate angaja "a
circ$ 0e un ton convingtor$ Imortant n via e s tii cum vorbeti$ 'dic sti"u"$ ."
adate,i du ersoan, 6uncie, se9, ora "a care se consum conversaia$
Ce"e mai uine anse de reuit "e o6er rime"e ore a"e dimineii$ -oi sunt casai$
N-au dormit ndeajuns, iar agenda de "ucru care trebuie eui,at !n "a s6!ritu" ore"or
de rogram "e d ameea"$ 0e grai nu-i bine s-i aborde,i du gustarea de r!n,$ Iar au
scr!ntit-o cu regimu", au remucri i sunt nervoi$ 'bu"icii, dimotriv, sunt 6iare nainte
de a 6i bgat ceva "a ra6t$ Cu cucoane"e te ne"egi ce" mai bine ntre ,ece i dousre,ece
antemeridian$ 'u avut tim s se mac#ie,e, arat nc roasete i au aucat s-i bea
ca6eaua$ /ai di6ici"e sunt doamne"e "a menoau,$ 'stea au, de obicei, un 6icat srinar
care nu ine seama de nici un 6us orar$ 2 nevoie musai deci, de uvertur$ Recte, scai un
:ent sau o cioco"at mai ricosit secretarei care-i otete momentu" c!nd e6a se a6"
n diso,iie urban$ 0uin si#o"ogie a"icat$
Nu sunt nsurat$ 8in cau,a categoriei$ /usc$ O ,!n entru care am jumu"it cam "a
un #ectar de margarete, +ba da ; ba nu, ba nu ; ba da+, mi-a des"uit-o rsicat< +Nu
m ot mrita cu un ti care-mi ncae n trusa de manic#iur$ C!te =i"e ai3 Cinci,eci3
29act c!t o oaie$ %cu,-m, nu-i n 6iecare ,i 0ate"e$+
>obb4-uri3 ?i"me"e n care 6rumoi @ "a Loren,o Lamas sau 5ar4 Bus4 sunt ca6tii$
/ enervea, suermenii tia de "e ncasea, ,ece minute n ir, 6r s "i se deranje,e
nici mcar 6re,a$ Un singur umn bine a"icat i din simbo"-se94 ajungi cic"o e ce"
uin ase ,i"e "ucrtoare$ %unt un individ cu simu" rea"itii$
'"tu"& .mi "ace s m mbrac e"egant$ quatres pingles, cum se sune n "umea
6ranco6onA n va"a#, "a ot sute i un o"$ 'sta, nainte de in6"aie$ Costum, cravat,
manete bine scrobite$ /i-ar 6i "cut un monoc"u, dar n-am su6icient curaj$ +8umanu"
meu intim+ Bvorba "ui /ontgomer4 sau a "ui Romme", nu-mi amintesc e9actC, citanu"
Bdoiu, susine c am aeru" unui ro9enet de categoria a treia$ Cam rutcios Bdoiu,
(
a"t6e" biat de ndejde, vese" i otimist$ 0"tete cinci ensii a"imentare i rivete viaa
cu oc#i "uminoi$ O rivire de "a juma1 de vodc n sus$
'r mai 6i mu,ica$ O ador, mi-ar 6i "cut s c!nt n coruri$ 0e unde am ncercat ns,
m-au orit nainte de a 6i ajuns "a jumtatea c!ntecu"ui, convini c-" tiu e tot$
.n rinciiu, e o 6i com"et$ ' utea aduga c "ocuiesc singur, ntr-un
aartament de dou camere, e "!ng ?acu"tatea de 8ret$ /ama st "a 0iaa
:og"niceanu$ -oat viaa a avut damb"aua s "ocuiasc n aroierea unor statui< Rosetti,
La#ovar4, Luigi Ca,,avi""an, %ta"in$ 'cum, s-a sturat i de >ora Unirii i !ndete ceva
e "a 2roii Neamu"ui din Roman$ 7rea robabi" s intre n Istorie$
7orbeam de "ocuin$ .mi "ace, am aranjat-o du gustu" meu i am imresia c m
rere,int$ Bib"ioteca e imo,ant, 6oto"ii"e con6ortabi"e ; atmos6er english e atu"
din dormitor oi s te "imbi cu bicic"eta$ Bdoiu retinde c a 6i scat mu"t mai ie6tin
dac mi cumram mobi"a de "a itici$ Dtiu c ine "a mine, dei e mgar$ Di e mgar en-
tru c-i invidios$ 7orba "ui 8iderot, nici rietenia nu oate stinge sentimentu" de invidie$
+Nimic nu-i mai greu de iertat dec!t merite"e a"tuia$+ Iar eu constitui entru Bdoiu un
motiv de o6tic ermanent$ /n!nc ca un sart i nu sar din musc$ 2" rm!ne "a
suergreu, doar rivind ga"antare"e de "a /c8ona"d1s$ Nite o"iiti c#ine,i, venii "a noi
cu darave"i de-a"e "or, "-au ntrebat ce "oc ocu n tou" %U/O euroean$ 7orbeau
serios, tia cu oc#i bridai nu se in de bancuri$ 8ac "i se nt!m" totui s r!d, e sigur
c ai s "!ngi tu$
0!n una, a"ta, ai 6cut cunotin cu citanu" Bdoiu$ Lucrm ndeobte
mreun$ /ai avem un coec#iier, "ocotenentu" 2ne$ 8esre e", mai t!r,iu$ -imu"
resea,$ -rei crime ntr-o stm!n un e g!nduri i ceva mi sune c autoru" ;
entru c este categoric vorba desre ace"ai autor ; nu se va ori aici$
2 "uni, deci$ 8imineaa$ In6ect ca toate diminei"e de "uni$ Cine a6irm c-i "ace s
munceasc se d mare sau constituie un ca, ato"ogic$ -ot ce este ob"igatoriu e9c"ude
ipso facto, noiunea de "cere, un truism e care nu eu "-am descoerit$ 8ac stai comod
e un scaun "a birou, vreme de ot ceasuri, e munc$ 8ar dac a"ergi de nebun n c#i"oi
scuri, e c#eiu" 8!mboviei, !n i dai su6"etu", n garagaa bucureteanu"ui mitocar de
ro6esie +ce 6aci dom1"e, tot nu "-ai rins3&+, nu e munc$ 29u"i n sudori, nu te-a ob"igat
nimeni$
Ca de obicei, sunt rimu" "a birou$ Nu c a 6i ce" mai #arnic ; domici"ie, ce" mai
aroae$ Un s6ert de or e jos, 6r s 6ac jogging$
8au dosare"e "a o arte i m ocu de raortu" re,umat a" "ui 2ne$ 0e o jumtate de
agin a concentrat e"emente"e comune ce"or trei crime$ %unt rea seci6ice ca iote,a
unui singur subiect crimina" s nu se imun de "a sine$
.nt!i, toate victime"e sunt 6emeiA tinere, 6rumoase, +vese"e+$ 8ar nu bor6et n tragere
"a 5ara de Nord ; 8ida /aidan, iese i de-aco"o un ban$ %unt dame first class, co"ite,
cu aartamente Eeiss i maini titirite n cu"ori meta"i,ate$
'" doi"ea, c!te11tre"e s-au "ansat du (FF( i nu e trotuar$ 0at dic#isit din start,
bar n sa"on i baie cu bideu$
Ridic degetu" mij"ociu$ /u"t gritoru", conc"udentu" modus operandi. 'sasinate"e
s-au comis cu un revo"ver /agnum G)*$
Bdoiu d bu,na n birou, entru c, a"t6e", nu oate intra$ Hsta-i sti"u" "ui, oriunde
I
s-ar duce$ Un sti" banditesc$ 2" susine c-i detet<
+?iecare individ are un ceva de ascuns$ C!nd " iei e neatetate, se trdea,$
Ob"igatoriu, ncearc s tui"e,e un oarece, mai totdeauna cor de"ict< arm, bani,
ra6uri, #!rtii$+
8e-aia "tete e" acum cinci ensii a"imentare, iar n restaurant c#e"nerii sca
"atouri"e i ridic m!ini"e sus$ 2 o nami", de unde i orec"a ; Babuinu"$ C!nd intr
ntr-o ncere, dac nu-i sa"a ai"or ierdui, se 6ace ntuneric$ Oricum s-ar suci, astu
ce" uin o surs de "umin$ %tai, s vi-" icte,& 're (,FI i JF "a nc"ri$ C!nd coboar
vreo scar, o 6ace c!, ca sc#iorii, a"t6e" ar veni de-a berbe"eacu"$ /oaca-i de gangster sau
o"iist, n 6uncie de starea de sirit a rivitoru"ui$ 0i, dac eu atrag atenia, sta e 6aru"
din Constana& -rebuie s recunosc ns c vede meserie i cunoate "umea de gang e
degete$ 'ici n-are riva", " oi consu"ta cu aceeai ncredere cu care ai desc#ide o carte de
te"e6on din 7est$
Con6orm obiceiu"ui, nu sa"ut entru c nu vede raiunea unor +ticuri
conveniona"e$ 8ac aa ar 6i "ogic, ar trebui s m i recomand n 6iecare ,i$+ Odat, i-am
ovestit c n 'ng"ia tat" i 6iu" i str!ng m!ini"e n 6iecare diminea, ce" din urm
adres!ndu-i-se cu sir. Babuinu" s-a distrat nesus< +.i dai seama ce "e troscie 6"cii din
,ori, dac trebuie s 6ac mereu cunotin3+ Ideea de subti" o"itee nu "-a convins$
0rintr-o acrobatic asociaie de idei, a conc#is sentenios< +7e,i, de-aia au ierdut ei
Imeriu"$ 8in o"itee$+
Nu sun nici eu nimic i-" "as s-i 6ac mendre"e concret, s-i ia rima ng#iitur
de ca6ea$ Di-o aduce de acas, ntr-un termos$ 0rete9tu"< +ca6eaua trebuie 6cut cu dic#is,
resect!nd norme secia"e$+ 2u o cunosc e cea mai imortant< trei sute de grame de
vodc "a o sut de "ic#id, iar dac "a troti"u" sta e" i sune ca6ea, " rivete$ 8e mu"t nu
mai contra,ic e nimeni 6r s 6iu abso"ut ob"igat$ 'm un vecin care de ani de ,i"e i
e9edia, scrisori"e, deun!ndu-"e "a cou" de gunoi de "!ng b"oc$ /i-am nc#iuit c
btr!ne"u" con6und ga"benu" ube"ei, s!n,urat de un st!", cu ga"benu" cutiei de
scrisori i i-am e9"icat eroarea$ Brbatu" mi-a tras un r!njet @ "a u"tima scumire de
reuri< +Ce-i as dumita"e dac eu ort coresonden cu gunoierii3+
.n 6ine, rimu" ,!mbet e 6aa Babuinu"ui$ 'bia acum a intrat n ri,$ ?uerete
dosare"e i, du asemenea oeraie, de,ordinea e cum"it, nu mai gseti o singur
#!rtie$ C#estiunea m agasea,, dar nu m bag$ R!nduia" du e" 6ace 2ne$
; C!t e ceasu"3 ntreab brusc$
?r s-mi ridic oc#ii din #!rtii, i art cu i9u" micu" endu" de e erete<
; %crie e e"$
; >m, ot i dou,eci$ 'r 6i dou ,i"e de c!nd n-a mier"it nici o 6ar6u,$
; %tranic, dar m ndoiesc$ 'r 6i rimu" ca, c!nd victima e descoerit mai
t!r,iu3
; K, 6ace Bdoiu c"tin!nd din ca$ 'r 6i rea imrudent s-o in "an$ Rea"i,ea,
ce agitaie dec"anea, un set de crime n serie i nu-i 6raier s asmut toat otera e
urme"e "ui$
Instinctiv, c!nd vorbim desre subiectu" asasin, ne g!ndim toi "a un brbat$ 8e ce
n-ar 6i o 6emeie3 Un /agnum ; arma crimei n ce"e trei ca,uri ; oate 6i manevrat de
oricine$
; 0un ariu c aa e, i reia ideea$ Intr n relche e ce" uin c!teva stm!ni$
; Kin ariu", i ntind m!na este birou$ O c#en,in e bine3
G
Bdoiu i ncrunt 6runtea groas i m rivete circumsect<
; Care-ar 6i teoria ta3
; C mai urmea, o crim, dou i asta raidissimo& 8ac nu s-au i comis$
; Cre,i c-i bo"nav3 Ce-ar 6i n cau" "ui3
; % acione,e raid, !n nu aucm s ne de,meticim, s ne organi,m, s intre
Bucuretiu" n stare de asediu ; g"asu" meu merge crescendo ; cu o"iie, otire, c!ini,
jandarmerie, gr,i civi"e i "ume isteri,at& Rm!ne va"abi" o c#en,in3
." rivesc ,!mbind i citesc "a 6i9 ce se etrece n sate"e 6runii nc!"cite$ /eci
ntre bine cunoscuta "ui nc!nare i ndoia"a semnat de argumente"e me"e$ C!tig
"a uncte +cat!ru"+ i ne str!ngem m!ini"e$
.n c"ia asta, intr 2ne, cu rsu6"area tiat<
; .nc una& g!6!ie$ O boar6 din 8ionisie Luu$ Ne-a anunat sectoristu"$
Bdoiu !nete de e scaun cu srintenea"a unui ciman,eu i-" auc de revere"e
trenciu"ui$ 8ac i-a us cumva n minte s i "e smu"g, reuete sigur$
; -e omor& Nenorocitu"e, nu uteai s vii cu ,ece secunde mai devreme3
LLL
Consi"iu 6u"ger n care decidem urmtoare"e< 2ne "eac n investigaii de eisaj i
atmos6er$ 'dic, trebuie s reere,e urmtoarea damice" care rin modus vivendi
re,int asemnri cu ce"e"a"te victime, entru c-i "imede, autoru" are bguin "a o
categorie secia" de ro6esioniste$ .n mine se nurubea, tot mai ad!nc ideea c 6i"mu"
nu s-a terminat, iar asasinu", acion!nd seci6ic asura unor subiecte seci6ice, se
i,o"ea,, intr singur n conu" nostru de "umin$
; Brbatu-i si#oat, reet Babuinu"$
/ 6ac c nu ne"eg$ 0oate s mai atete cu revana i nici eu nu e9c"ud ideea$
%un n doi eri<
; 2 o e9"icaie "a 6e" de bun ca oricare a"ta, dar a re6era s-o dibui e cea
con6orm cu rea"itatea$
; Ce iste eti tu, >ercu"e tat& C arc eu re6er un tabinet cu urttoru" de
cuv!nt a" 5uvernu"ui&
+>ercu"e+ constituie a"t drg"enie din ineui,abi"u" arsena" a" "ui Bdoiu, a"turi
de %uerman, sau -ar,an, c!nd ne nt!"nim "a ba,in$ 'co"o nu uit niciodat s m sa"ute,
ur"!nd cu m!na tr!mbi "a gur< +Mau, Mau, Mau&$$$+ 0entru c rotii r!d, se crede
siritua"$ 8ac nu "-ar ncuraja, oate s-ar ndreta$
Nu i-a trecut nc araonu" i se rstete "a 2ne, rmas e g!nduri, n mij"ocu"
birou"ui<
; Ce 6aci, neic3& -e cre,i statuie3 Ce mai atei3
-otui, i vinde un ont<
; Caut-o e 7ivi Kee, aia tie tot cata"ogu" e dina6ar$ 8ac-i vorbeti cu ardon,
te servete$$$ arpele Rou, cam e "a r!n,$
Locotenentu" i adresea, un ,!mbet "uminos i o ,bug#ete<
; /u"am, ju!ne&
2ne-i un suerb cu oc#i a"batri i obraji ro,-bombon, de 6ondante$ 5enu" de biat
cruia i se desc#id toate ui"e i i se sur!de sontan$ 5enu" de odoru"-mamei-ce"-cuminte,
doar c mama #abar n-are ce 6ace odoru"$ Un ti cum mi-ar 6i "cut mie s 6iu$$$
J
.mi smu"g canadiana din cuier i o virm urgent sre strada 8ionisie Luu$
LLL
Intenia Babuinu"ui e s bage un 6ar n me"eag, sre orientare i rim diagnostic$
7rea s-i 6ac o imresie ; iote, de "ucru ; aoi va disrea n direcie necunoscut$
'a rocedea, de obicei$ -im de c!teva ,i"e, va scotoci ce"e mai neatetate i
insa"ubre cot"oane a"e Caita"ei$ 're acces ne"imitat "a "umea roast, trece "esne dret
unu" de-a" "or$ Ca travesti, re6er iosta,e"e care resuun barb neras i a"coo"$
0eisaju" ; bombe de cartier, imrovi,aii ost 1NF, din c!teva sc!nduri i un ra6t de
buturi$ 'ici evo"uea, cu ta"ent ca muncitor "a derati,are, 6ost sortiv de er6orman
dec,ut din ricina nasu"ui i a araute"or, disus s intre n combinaii obscure, sau
6ace e ,ebra ortoca"ie de "a saii ver,i$
C!nd mrejurri"e imun restaurante cu geamuri mari i "ante troica"e, se
no"ete ca un gangster de rin anii 1GO$ I,butete un ansamb"u at!t de absurd, nc!t m
ntreb de 6iecare dat cum de se gsete cineva s-" ia n serios$ 'ici 6"utur un orto6e"
gras, ca a" ieari"or i se d dret angrosist$ 're retutindeni rieteni i cunoate "a
er6ecie ar#itectura ; structur i in6rastructur ; a borde"uri"or din Bucureti$ Ca unu"
de-a" casei, a ,ice$
La rima vedere, i c#iar i "a a doua, victima e coec#iiera ce"or"a"te trei$ %-o "um
metodic$
%e numea 8oina %tate, v!rsta ; dou,eci i ate de ani$ .na"t, sectacu"oas i
b"ond$ B"ond, acum$ .n coa"a rimar, aten nc#is$ %e vede sub s"i i "a subsuori$
%ectoru" de activitate ; art i cu"tur$ %ecia"itatea ; stritease$ Nume"e de artist ;
Manda$ Nume"e instituiei ; Crocodil Club, un stabi"iment simandicos i restrictiv, de "a
Dosea$ 'mnuntu" mi-" otete un uti din ec#ia oerativ$ Com"etea, 6c!ndu-mi
cu oc#iu"<
; %unt mai mu"i bod4guar,i i dobermani n curte, dec!t muterii nuntru$
; -u ce caui e-aco"o3
; Cunosc o 6tuc din cartier$$$
.nainte de Crocodil, Manda a "ucrat c!iva ani "a 8Psse"dor6, du cum re,u"t din
nite #!rtii e care "e gsesc n dormitor$ Unu" din dormitoare&$$$ %unt n tota" nou, i
atru bi$ Manda a cumrat un etaj ntreg din b"oc, a des6iinat ereii desritori, a
renovat, a adatat i 6uit$
Ne a6"m ntr-un borde" de "u9, nu trebuie s 6i dob!ndit dret de vot ca s ne"egi
micarea$ ' tras esemne tare "a nemi i-acum inteniona s un e icioare roria-i
a6acere$ Ne6ericita n-a mai aucat ns s-i dea start$ Ce" uin, nu o6icia" i n sti" mare$
Nu toate dormitoare"e sunt use "a unct, nici urm de +sa"ariate+, un singur te"e6on
Binadmisibi" "a o cas mareC, vecinii n-au nimic de rec"amat$
/ ntreb cine se va bucura "a inaugurare i m curinde un vag sentiment de
tristee$ Inventarie, suer6icia" interioru" i ot s rea"i,e,, 6r devi,, c!te ara"e au intrat
ntre ,iduri"e astea& O cru de va"ut, tone de comromisuri, de riscuri, de greaA jegu"
i be,na s"inoas a cu"ise"or, de du stingerea re6"ectoare"or$$$ Nu-s vreun /a=aren=o,
redici"e, indi6erent din artea cui ar veni, m 6ac s traverse, strada, dar dac v
nc#iuii c ceea ce 6cea Manda e o c#estie sim", ncercai i voi, surioare"or, mcar
entru u, casnic$ .n job-u" sta nu in trucuri"e, i trebuie un 6i,ic de ,ece "us, curaj i
*
atitudini$ Manda "e avea din "in, o constat du ci6ra de a6aceri$ Di ca s-o rea"i,e,i n
nemime, aia de 6u a "ui 'denauer, nu a "ui >one=er, "a concurena de aco"o, oi 6i sigur
c 6ata se nscuse cu un Qo""4-Qoc=er n c#i"oi$
Banii i siritu" de organi,are a" Mandei i din 6iecare ung#er$ -oat mobi"a e
adus din 7est, un modern de bun ca"itate, iar s"i"e de baie sunt un vis& Di aici a
6uncionat imortu" ersona"$ N-am v,ut, n nici o vitrin de "a noi, 6aian jaone,,
crista" bi,otat, c,i de co" ocu!nd doi erei, og"in,i na"te ca "a 7ersai""es$ / g!ndesc
"a 6aimoasa sa" cu og"in,i n care s-a semnat 0acea din (F(F$ 'sta ca s vedei c sunt
cu"t$
Nu mai insist asura ce"or"a"te tromboane de con6ort i de "uat oc#ii ; toate crista",
ore"an i 6eronerie 6in$ 8ac-a 6i 6emeie, mi-a aga robinete"e a"ea de g!t i "a urec#i$
Ca s isrvesc cu atrimoniu" Mandei, nu ot s sar este Bugatti-u" abso"ut
sen,aiona", care str"ucete ca un bec de *OOO de Rai ntr-o dure de oaie$ Oaie"e
ar 6i scu"e"e vecini"or i nu ,resc dec!t dou Cie"o, s 6im bine ne"ei$ 2 o u"i de
ortomani$
.n rest, #inrie mu"t, i-ar "ua e uin trei ,i"e ca s-i 6aci inventaru", iese
semnate de nume ameitoare din "umea modei$ /oda"itatea de crim, aceeai< un g"on
tras n ca$ Manda a 6ost surrins cu sate"e$ 2 ntr-o cma de noate ti 6urou, ca n
6i"me"e americane, dintr-o mtase 6oarte "ucioas$ Dtiu de "a mama c-i ,ice cresatin$
8easura, un eignoir din ace"ai materia"$
/edicu" "egist resuune c moartea a avut "oc n jur de ora trei, deci cu circa ase
ore n urm$ 8u toate semne"e, abia aucase s se ntoarc de "a C"ub i s 6ac un du$
0atu" nu-i des6cut, iar ora ar coresunde cu terminarea rogramu"ui$$$ Un amnunt care
nu-mi "ace$ Nu-mi "ace de "oc$ Crima a 6ost anunat rintr-un te"e6on anonim dat "a
o"iia de sector$
; 7reun secretar
(
care vrea s-" dea n g!t, oinea, Babuinu"$
; K& resing, nu-i genu" care s se ncurce cu "evuc$ /i-e team c tiu-i un
si#oat, cea mai rimejdioas secie de crimina"i$ 'bi"i i imrevi,ibi"i$ Le v!j!ie
g"ande"e n toate sensuri"e, nu tii e ce bu"evard s-i atei$ %unt sigur c a te"e6onat
c#iar e"$ /ai ii un ariu3
Babuinu" se #"i,ete, tie c-mi a"ic una subti" sub centur<
; 'scu"t, bi >ercu"e, dac tu ai ierdut !n i jartiere"e maic-tii "a Caritas,
cre,i c toi suntem 6raieri3
.ng#it asti"a, dei-i trat$ 'a e, am ierdut ean$ /ama s-a "uat du mine i
ca s 6ie suma mai roto6eie, s-a mrumutat, a v!ndut de rin cas$ Di a,i mai "tesc
datorii"e ei i m in de ariuri$
0utiu" care mi-a dat in6ormaii desre Crocodil Club casc oc#ii<
; Ce interes avea s averti,e,e o"iia3
Biatu" tie ce-a nvat i e" "a 'cademie$ Interesu" oricrui in6ractor este ca
israva "ui s 6ie descoerit c!t mai t!r,iu$ -imu" terge urme"e vertiginos, "e ia cu
asiratoru"$
; 0rovocare gratuit, i e9"ic Bdoiu$ Orgo"iu care i s-a urcat "a ca, uite ce mare
sunt eu& '6ar de asta, n-are ce ierde$ Oricum am 6i a6"at de crim, !n "a mie,u" noii$
?ata trebuia s se re,inte "a rogram, s-ar 6i agitat ia de "a C"ub$ Cam aa sun teoria
e6u"ui tu&
( Com"ice, n argou$
)
.i ,!mbesc cu toi dinii<
; ' ta, nu3 Di-i roun o variant de ariu "a care tiu c nu oate re,ista< /ergem
tot e o c#en,in, dar dac ierd eu, i dau dub"u$ O:3
/ rivete circumsect i i suge co"u" st!ng a" gurii, semn c re6"ectea, ad!nc<
; >m, m mai g!ndesc$$$
Dtiu "a ce trebuie s se g!ndeasc$ 8isear are un oc#er i vrea s vad cum i iese
casa$ 2 un juctor e9ce"ent, dar nici i"a"i din gru nu joac otron n 6aa casei$ 'm
asistat odat "a o nt!"nire$ Cativant de urmrit, dar numai e ost de c#ibi$ %e joac
dur, n 6or, cu degetu" e trgaci$ 'sta-i imresia, iar avantaju" arteneri"or asura
Babuinu"ui ; considerabi"$ -oi 6ran,e"ari
I
"ini de bani, te arunc din joc cu dou buci,
c#iar dac ai rins 6u"", mai a"es c se joac 6r "imit de sura"icitare$
.n sc#imb, Bdoiu a nvat oc#er nainte de tab"a nmu"irii$ /ai corect, a nvat
tab"a nmu"irii entru c avea nevoie "a oc#er$
Ce" mai bine o tie cu trei, ase i nou$ %tudii"e e"ementare "e-a abso"vit n crria
"ui taic-su, unde a a6"at c n via nu trebuie s ai idei reconceute$ 8e i"d, c un
ac#et de cri are musai doar atru ai, oi, va"ei etc$ ?a"s& Cu c!t mai mu"i, cu at!t
mai bine, dar cu condiia s 6ie "a tine$ Di nu mai mu"i de ase& '"t6e", jucm 0oa
0rostu1$ agna cum laudae i-a "uat-o ns "a /arin, unde a 6cut armata atru ani$ '
"ecat de-aco"o cu o 6i e9ceiona"$ 2u, unu", a 6i 6ost susicios$ 7orba btr!ni"or,
vrjmau"ui care se duce 6-i od de argint$ 8ac vrei s scai de cineva, ridic-i statuie
e Cea#"u$ 0durenii
G
se vor grbi s i-" um6"e$ Nu-mi dau ns cuv!ntu" de onoare, c
nu sunt invidios$
Babuinu" vrea s se tire,e$ 8in unctu" "ui de vedere, a a6"at tot ce merita s 6ie
a6"at$ .i ndreat arti"eria sre 5eorgescu, medicu" "egist ; un ti "euv, s6rijit i
nervos$ 're o e9resie si"nic, de arc i-ai ine tot timu" sub nas o isic moart$
%eamn a" naibii cu un cunoscut comentator de o"itic e9tern de "a -7$ Nici -"a nu
"-am mai v,ut ,!mbind de "a a"egeri"e din 1FO$
Bdoiu i arde o "ab tandr e sinare i eu arie, B#otr!t, a ajuns un tic nervosC
c 5eorgescu i aude amigda"e"e c"nnind<
; B, c#e"u"e, eti sigur c autore"e nu i-e co"eg de 6acu"tate3
Omu"eu" se crisea,, dar a venit decis s se st!neasc$ 2i doi se cunosc de mu"t$
Babuinu" i trece de c!teva ori a"ma este brbia asr<
; / interesea, 6iindc rea e recis tiru"& 'ce"ai "a toate 6u6e"e, vita" i "a
mi"imetru$ 'ici, devine c#estie de anatomie$$$
5eorgescu " rivete este oc#e"ari, co"uri"e gurii caut 0o"u" %ud<
; .nt!i, c m c#eam 5eorgescu, aa cum dumneata te numeti Bdoiu, i nu te
+ae"e,+ cu Omu" din Neandert#a"& '" doi"ea, dac e vorba de r, i dumneata tot cu
rosou" te ieteni& '" trei"ea, dac-i nc#iui c toi crimina"ii au abso"vit ?acu"tatea de
/edicin i eti un bun cetean, anun-i e6ii& '" atru"ea, a" dracu"ui s 6iu dac eu
mai accet s "ucre, n ace"ai dosar cu dumneata& '" cince"ea, 6-i ana"i,e"e$
Ob"igatoriu, o ence6a"ogram$ Nici nu-mi dau seama de ce i dau un s6at at!t de bun$$$
/ sa"ut n e9c"usivitate i i asigur o ieire demn$ R!d coios, gata s arie, c
discursu" era regtit dinainte$ R!de cu o6t i Bdoiu$ %e simte rea 6ormidabi", din
orice arte s-ar rivi Bi e dina6ar, i e dinuntruC, ca s-" oi atinge$
I '6aceriti roseri
G ?raieri
S
; Hsta a-nebunit "a 6icat& comentea,, arin,!ndu-i o igar mototo"it$ I-am ,is
ceva3& Ce, e" nu tie c are trei genunc#i3 N-are og"ind3 Nu se vede c!nd i nca"
"ria3
%e av!nt ntr-o di,ertaie desre c#e"boi ce"ebri, un soi de bor escresc ;
:oja=, Iu"ius Ce,ar, 81'nun,,io, 0icasso i Crin >a"aicu$$$ 8intr-o dat, i amintete c-i
grbit i renun$ O car sre cot"oane"e "ui$ Bieii din Oerativ " regret$ %unt toi
6oarte tineri, iar e ,citu" sta de Bdoiu " adorA oante"e "ui circu" rin instituie, e
e rimu" "oc n tou" re6erine"or$
Liit de dormitoru" Mandei se a6" o ncere mic$ Un minibirou, a ,ice, cu trei
iese< un secrtaire e"egant, un scaun cu brae 6oarte comod entru "ucru i un 6iet
nencuiat$ /ai e9act, cu c#ei"e s!n,ur!nd n broasc$ .nuntru gsesc un dosar cu acte"e
casei i tot 6e"u" de contracte cu diverse 6irme ntru amenajarea interioru"ui$ /ai dau este
dou e9trase de conturi BBanca Kiriac i o a"ta din 5ermaniaC i c#eia unei casete de
va"ori$
-rag c!teva conc"u,ii 6erme$ Ce a reuit s agoniseasc Manda oate 6i ta9at, c#iar
i n Occident, dret roseritate$ Raortat "a standarde"e noastre, o avere co"osa"$ 8ar
oric!t de bine ar 6i 6ost cotat ca artist, n-a ointit de una singur$ /iroase de "a trei mii
de =i"ometri, 6r s bat v!ntu", a niscai porte! feuilles! uri din ie"e 6in care au us un
umr v!rtos$ 0i, numai vi,onu" auriu de "a secia de b"nuri din debaraua ei cost cam
atru,eci de mii de do"ari$ 'sta o tiu tot de "a mama$ ?recventea, Bib"ioteca 'merican
i ia au toate cata"oage"e mari"or maga,ine, din toate mega"oo"isuri"e$ O c#estie
deteat& 5ineti obiectu", reu-i a"turi, nu-i rm!ne dec!t s 6aci comanda$ Ce sim"u
e, 6rai"or, i noi nu ne-am rins&
29ist un ceva care mi se nurubea, n minte, semni6icativ n de6inirea
ersona"itii Mandei$ La "at6orma ei 6inanciar, nu mai era ob"igat s "ucre,e "a C"ub,
c#iar dac barosanii "tesc 6abu"os$ +O erec#e de rinic#i ta"entai, c aco"o-i micarea
1oa&+, du cum e9"ic /ar4 Istanbu", i v asigur c tie ce vorbete, +scoate e sear
c#en,ina mea, "iber de orice ta9e$ %trict s#oR-u", 6r s 6ac "uta&+
J
.n conc"u,ie, n materie de bani, Manda era o gman$ 'vid i insaiabi"$ %au
"ucra de "cere$ 0tima$ 8in viciu, ncerca 6iori subti"i, desuindu-se cu 6ie dinaintea
unor oc#i sa"iv!nd de o6te$ Oricum, o vi,it "a C"ubu" cu ricina se imune$ O voi
comite c#iar disear, mreun cu 2ne$ Incognito, 6r "egitimaii$ Una-i atmos6era cu
insign sub rever, i a"ta cu garoa6 pe rever$ Cum "a Babuin se vede insigna c#iar dac o
ng#ite, " re6er e 2ne$
L!ng dosaru" de a6aceri a" Mandei, " gsesc e ce" ersona"$ Cam subire"$ 2
nscut "a Bucureti, n (FSO$ 0rinii ; /ircea i 5abrie"a$ .n mod norma", sunt oameni
re"ativ tineri, ce" mu"t n reajm de ensie$ ' abso"vit Liceu" de "imbi strine n (FNF$
'mnuntu" sune mu"te, avem c"ar de-a 6ace cu o 6ami"ie de ma#ri$ Nu trebuie s v
e9"ic cine utea s intre "a "oia #osmodemians$aia% ?eciori i 6tuci de tabi sau nababi
ai eocii, re"aii i bani& .n rimu" r!nd, bani$ 8ac-i ai, re"aii"e vin de "a sine$$$ Nu-i
cstorit$ 0aaort "in de vi,e$ 7enea n ar de trei atru ori e an, entru circa ,ece
,i"e$ 'sta !n mai deun,i, de ase "uni n-a mai c"torit$ 0robabi" a "ic#idat businessu"
cu nemii$$$ 't!t$ Un dosar curios de 6irav$ Nici coresonden nu gsesc$ Nu rimete sau
J ' 6ace dragoste
N
nu strea,$ 2ventua" vom c#estiona otau"$
.n bib"iotec, nici o carte de be"etristic$ 8oar dicionare, g#iduri turistice, a"bume
de rec"am, suerbe ; &he 'merican (outh, )a *retagne vue du ciel etc$ /ai interesant,
din unctu" meu de vedere, e ce" de 6otogra6ii$ Nimic din a"bume"e de odinioar, din care,
rs6oindu-", rivitoru" utea reconstitui istoria unei 6ami"ii e itineraru" a trei, atru gene-
raiiA nu e9ist nici un subiect tras n o, e care s nu-" c#eme Manda$ 2a, mereu ea, i
ntotdeauna singur$ 0e "aj, e u"i, "a vo"anu" unor maini decaotabi"e, 6otoortrete
de studio, instantanee n 6aa unor obiective turistice ce"ebre, n inut de sear$ .n mare
toa"et, arat trsnet& 2 at!t de 6ascinant distins, nc!t nu-i oi nc#iui c o asemenea
6tur a inut vreodat n m!n un su" de #!rtie igienic$ 'a cum nu-mi ot imagina
MC-uri ub"ice n universu" bottice""ian$ 8ac vrei s tii, seamn "eit cu 5race :e""4,
rincies de /onaco, rototiu" de 6iin minunat, imosibi" de nc#iuit n iosta,e"e
ro,aice a"e muritori"or de r!nd$ 8u cum a"ii dau imresia c triesc toat viaa ntr-o
ncere 6aianat, unde ui"e se in ndeobte nc#ise$
29ist i 6otogra6ii nud$ Oere de art& 0e bune& ?otogra6u", scu"a, mode"u" ; toate
Eeiss& Di ideea, de mi"ioane& 'dic o,iia subiectu"ui, decoru", e"emente"e de recu,it
reroduc !n,e ce"ebre, din ce"ebre ga"erii$ 'adar, iat-o e Manda n decoru" vo"utuos
a" +l,mpiei "ui /anet, b"onda Manda substituindu-se brunei i 6ocoasei ducese de '"ba,
admir!ndu-se n og"inda "asat "a mec#erie de 7e"asTue, entru a-a desnuda,
rimenindu-se n baia de acum o sut de ani a "ui 8egas i nc vreo cine c#estii din
astea, c!nd nim6, c!nd ,ei, c!nd bambi"ic @ "a -ou"ouse-Lautrec, du 6i"o,o6ia de
via i mediu" e care-" 6recventa c!ndva maestru"$
Nu m ndoiesc c e9ist i casete e care i-a tras s#oR-uri"e$ /erit vi,ionate
entru c am imresia c 6ata vedea meserie$ O voi 6ace n rimu" moment de resiro$
0!n atunci, am de deit un moment fioroso. nt!"nirea cu rinii Mandei$ C#iar dac
e coi" " c#eam +asasinu" din debara+ i-i un netrebnic, o ast6e" de veste nu-i de natur
s-i stimu"e,e aetitu" entru gimnastica de diminea$
0e urm, de unde tim c Manda a 6ost o tic"oas3 8e ce3& C se desuia cu
mu,ic i martori, aa cum mama mare nu cute,a s-o 6ac nici n noatea nunii3 C!tiga
i ea o !ine$ -rim n seco"u" diversitii ocuaiona"e$ /ai amintii-v c toate
ag#iotante"e "ui Ceauescu umb"au nc#eiate !n "a tiroid i cu c!te o c#i6" n v!r6u"
cau"ui$ 2rau /aica -ere,a3
LLL
8at n ate, ,meu" nostru& 8in nou, mi-a "uat-o nainte$ 8oamna %tate, mama, a
a6"at acum o jumtate de ceas desre decesu" Mandei$ Un te"e6on anonim$ 8inco"o de
buimcea"a momentu"ui, d imresia unei 6emei care-a 6ost dus de m!n toat viaa$
% "e "um e r!nd$
Un interior Be interesant de tiut unde a coi"rit i evo"uat MandaC civi"i,at, bine
ntreinut$ La o rivire 6ugar, erioada de roseritate a 6ami"iei se situea, cam rin anii
1)O-1NO$ 0iese"e imortante rovin din vitrine"e mai s"e"e din eoc< maga,inu" de
mobi" din 0iaa 0a"atu"ui i ce" de "a Coada "ui /i#ai 7itea,u"$ 0e erei, tab"ouri de cot
interbe"ic ; 7ermont, Biju, :imon Log#i, dou %c#Reit,er ; Cumna$$$
-at", /ircea %tate, 6ost judector "a -ribuna"u" Caita"ei, i-a nt!"nit suerioru"
acum doi ani$ L-a curat ciro,a$ 0revi,ibi"& ' 6ost un individ care i-a etrecut trei
F
s6erturi din e9isten otrvind viaa "ui i a semeni"or$ 8ac ne g!ndim "a eoc, e
ce""a"t s6ert i "-au #a"it edine"e$ Un 6icat 6oarte ocuat$
8oamna %tate e nc aneste,iatA e undeva, a nregistrat tragedia doar "a nive"u"
eidermei i vorbete n netire$ O 6emeie nc drgu "a cinci,eci i ceva de ani, moa"e,
ndobitocit$ ' trit o via a"turi de un tiran i o simi com"et deersona"i,at$
0resuun c Manda, e care o intuiesc uternic i vo"untar, i semna btr!nu"ui$
5abrie"a %tate mi con6irm iote,a<
; 2i doi nu s-au ne"es niciodat$ 8e c!nd era 8oina mic$$$ dou ietre tari$
N-avea su6"et ru rosatu", dar n-a 6ost niciodat t!nr$ Nu cred c m ne"egei$$$
; 7 ne"eg 6oarte bine$ 0rea sever, rea auster$$$
; C#iar aa$$$ O inea ru din scurt$ Nici ciorai de mtase n-a avut !n du
baca"aureat$$$ Ruj, o etrecere, nici vorb$ 0ru" m"etit n coade$ Nici un 6i"m$ .i
contro"a "ecturi"e, i scotocea rin sertare$$$ La ate seara, acas, iarna "a ase$ ?at mare
"a otsre,ece ani, vedea i ea e a"ii cum se distrea,$$$ I-a dat soru-mea o roc#ie$ I-a
tiat-o, c-i neruinat$$$ +/am, eu nu mai re,ist, eu 6ug de-acas$$$+ 8in cau,a "ui a
6ugit$$$ Ca din uc a 6ugit$$$
7orbete n cioburi care rere,int de 6at amnunte"e ce"e mai semni6icative,
startu" i conjunctura unui itinerar revi,ibi"$ O educaie obtu,, regtind arc entru
c"ugrie, rsucete cu o sut ot,eci de grade intenii"e care-au avat-o$ Coiii 6ie ajung
nite mame"uci, rtcind n via ca ntr-o dure neguroas, 6r "antern, 6ie i iau
"umea n ca$ 8evin 6ronditi i satis6acia r,bunrii, c!nd i sa"t oa"e"e n iaa mare,
e uria$ 8istana de "a codie e sate i ora otsre,ece stingerea, "a stritease
ro6esionist, e ca de "a 5eti "a Las 7egas$ Un #a care-a ,g!"!it ,dravn in6rastructura
domnu"ui %tate$ I-a us n m!n bi"etu" 6r retur, sre garsoniera aceea de trei e doi din
mij"ocu" unei a"ei cu statui$ Une"e cu ariioare$
Ca din trans, doamna %tate mi unctea, cum s-au des6urat "ucruri"e<
; $$$' disrut de-acas imediat du baca"aureat$ O stm!n, s ,ic$ 0"ecase "a
meditaii, se regtea entru /edicin, c-aa voia ta1su, o 6acu"tate serioas$$$ Nu s-a mai
ntors niciodat$
Ca s nu tac, resuun<
; %-au 6cut cercetri, desigur$$$
; 7e,i bine& N-am s uit noatea aia$$$ rima noate$ %tate era ca turbat, i era 6ric
de un accident$ 2u tiam c-i doar 6ugit$$$ ' anunat imediat /i"iia$ 2ra judector "a
Caita", avea re"aii$$$ 'u uricat toat ara, dar n-au dat de ea$ .n vara "ui (FFI, arc,
am rimit rima veste, din Ita"ia$ 8e ,iua "ui tat-su, I* iu"ie$ O 6e"icitare i trei
6otogra6ii$ 5oa" uc, e o scen de restaurant$ %e vedea "ume "a mese, orc#estr$$$
.mi ascund ,!mbetu"$ Nici c se utea nscoci o r,bunare mai bine direciona"$
Un bob!rnac care "-a e9ediat e bietu" %tate direct "a trei metri sub nive"u" so"u"ui,
a"turi de strbuni$
; N-a mai 6ost niciodat ace"ai om, con6irm nevast-sa$ Ei"e n ir n-a scos un
cuv!nt$ Dtiu c-a meritat-o, dar arc a 6ost rea de tot$$$ %-a ensionat imediat, se toea
v,!nd cu oc#ii, ca "um!narea$ 8u vreo doi ani, s-a dus$$$ Nici e atu" de sita" n-a
iertat-o$ U"timu" "ui at$$$ ' murit cu b"estemu" e bu,e$ Di uite c-a ajuns-o$$$ 2u acum, ce
s 6ac3 Nici nu tiu ce s 6ac$$$
O rein nc ,ece minute$ 8u ntoarcerea Mandei, re"aii"e au 6ost re"uate$ ?ata o
vi,ita cam de dou ori e "un i o ajuta substania" cu bani$ Raorturi urbane, dar stricte$
(O
Nu con6iden, nu intimitate$ 0robabi" c Manda o socotea mu"t rea gin e maic-sa,
ca s-o introduc n viaa i n a6aceri"e ei$ Nu-i cunoate rietenii, nu tie dac a e9istat
vreun brbat, vreo "egtur serioas$
%e aga de brau" meu<
; %unei-mi ce trebuie s 6ac$$$ Nu m "sai aa$$$ N-am e nimeni&
0romit s-i trimit un suba"tern care o va ajuta s nde"ineasc toate 6orma"iti"e i
m ridic$ 'bia acum ncee s "!ng$
LLL
2 un dosar neobinuit$ O sun cu toat rsunderea$ ?iecare e"ement e origina"$ Ca
s nu sun unic$ / 6eresc de termenii rea categorici, iar +unic+ e unu" dintre acetia$
Nimic nu-i unic e "ume, dec!t "a modu" subiectiv$ ?emeie unic, amant unic, coi" unic$$$
0rivire voa"at de sentiment e9cesiv, vi,ibi"itate redus$
.n ca,u" n se, trim sub semnu" secia"u"ui$ 'utoru", victima, !n i vecinii$
N-am omenit nc vecini at!t de discrei, de indi6ereni, de +"as-m, dom1"e, n ace, nu
m interesea, ce 6ac a"ii$$$+ Di nota bene, av!nd de aotat, co"ortat, comentat e
marginea unui subiect gras& 0entru cumetre cu dou ermanente e an i subsuori nerase,
care vi,ionea, viaa din sate"e erde"e"or, o Manda constituie ce" mai a"itant roman
care se oate nc#iui$ 8e"iciu& 0urce" de "ate& >a"va&&& Co,onac cu nuc&&&
2i bine, stora din 8ionisie Luu uin "e as$ 'u o scu, i eu g#inion$ Nu-s o
6aun de toate ,i"e"e$$$
O domnioar btr!n, ro6esoar de ian$ 8ac nu te c#eam C#oin sau /o,art,
nu e9iti$ -riete e a"t "ume, ca i ,u"u6ii onosii de e "!ng urec#i& 'tia-s rmai
din eoca victorian$$$ +I"iescu3& Cine-i domnu"3& ', vecinu" de "a demiso"$$$+ ' v,ut
scris e ,idu" b"ocu"ui /os 0liescu. % tie oamenii unde s-" caute$$$
Renun "a test i sun "a a"t u$ 0rivati,ai, so i soie, ocuai !n este ca,
"isesc mai tot timu" de acas$ N-ar 6i observat nici dac s-ar 6i mutat Li, -a4"or n
b"oc$$$ 'ceeai situaie "a a"te dou aartamente, atroni n venic cri, de tim$
0oate am mai mu"t noroc "a arter$ %un de-mi amorete degetu" entru c simt
micare dinco"o de u$ -iii de-aici sunt cei mai reuii& 8ac "e aduni v!rsta "a un "oc i
mergi ndrt, ajungi "a -udor 7"adimirescu$ 'u srit am!ndoi din nou,eci de ani i se
simt 6oarte bine$ 0ersective"e "e sunt "uminoase$ Bine orientai o"itic$ Di nc cu btaie
"ung, srind este decenii& 8omnu" ine cu marea"u" 'verescu, un brbat uternic,
care-a dovedit ce oate$ 8oamna e de rere c n ?rana trebuie s rm!n C"emenceau,
abi" i genti"om$ .ntr-un g"as, m asigur c este ,ece ani vom tri ntr-o 2uro
roser, e de"in aci6icat$ 'dic, ei i cu mine$ 0resuun c se cred nemuritori$
Nu tiu cum s m tire, mai reede$ .n curtea interioar, dau este 6emeia de
serviciu$ 'm noroc, astea sunt totdeauna ce"e mai in6ormate$ 2 uscat i robace$ 8u
setea cu care tr!ntete containere"e de gunoi, i dai seama c muncete cu tragere de
inim$ %a"t rivirea sre mine i desc#ide gura interogativ$ I-au rmas doar caninii care
ar, n "isa vecini"or, nemsurat de "ungi i ascuii$ %eamn cu un vamir$
0un c!teva ntrebri conveniona"e$ ?emeia e mut ca un ian du autosie$ Nu
vrea s vorbeasc$ %-a seriat c!ndva bine$ 2a i vede de-a"e ei, nu cunoate e nimeni
din b"oc, doar e don1 0ande"e, aministratorul, care-i d banii "a "un$$$ %t "a etaju" trei,
da1 nu-" gsii, e dus "a O"neti, "a tratament$$$ Ce s se1ntoarc, c-abia se duse$$$ Cu
((
nevasta, ve,i bine$$$
>otr!t, nu-i ,iua mea cea mai bun$ Ebovesc c!teva c"ie n 6aa b"ocu"ui, de
arc n-a ti ncotro s-o iau$ 0rocede, insirat entru c "a nici dou,eci de metri
distan, arc#ea, un B/M ca6eniu$ Coboar grbit o ciocnitoare care nu se vrea
recunoscut$ O deconsir intenia vi,ibi" de incognito< oc#e"ari de soare negri, "rie
sti" aa ng#iindu-i sr!ncene"e i cu"oarea ru"ui ng#esuit sub ca"ot$
8 bu,na n b"oc i nu m mai obosesc s arie, c se duce "a Manda$ / iau du
ea i constat c "i6tu" orete, ntr-adevr, "a etaju" atru$ 8eci nu tie nc ce s-a
nt!m"at$$$ 8u nici dou minute, e din nou n strad$ Nu-i greu de resuus c sigi"iu"
de "a ua Mandei nu i-a stimu"at diso,iia$
7dit tu"burat, se ndreat n as gimnastic sre B/M-u" ca6eniu$ .i ain ca"ea$
?ata mi uier din mers<
; 'rde ru, Ca Bob& ?oc& -e caut eu&
LLL
Nu rm!n cu gura cscat, entru c n-o desc#id nici "a dentist$ 8e 6ric$ 0er"e9
ns, sunt$ 8au s urc n main i renun$ Unu" dintre cauciucuri e 6"eac$ /i "-au 6cut
terci, n vreme ce eu umb"am rin b"oc, du in6ormaii$ B/M-u" ca6eniu a disrut$
0e Nina 7estibu"
*
o tiu de "a debut$ 8ebutu" meu$
'bia terminasem 6acu"tatea$ 2a avea uin este doisre,ece ani i trecuse "a
ro6esioniti$ Oera n trotinete
)
, #oa de bu,unare$ Cu un senin i o abi"itate de-i tiau
resiraia$ Di un "oo=
S
rea detet& 7orba o"teanu"ui, +oaia c!t de #oa ar 6i, nimeni n-o
va bnui$+
C!nd o vedeai e Nina, din re6"e9 i venea s-o m!ng!i e ca$ %au s-o mn!nci$ Un
mode" de co"ri cu g#io,dan n sinare, codie cu 6unde gogonate i uni6orm bine
c"cat$ 0e 6eioara c!t un umn, oc#ii ,!mbeau tot timu", c!iva istrui aurii i arivi
sub"iniau aeru" de nevinovie$ Nu tiu de ce dracu1, dar aa se nt!m"$ C!nd ve,i istrui
e o mutri nostim, i vin n minte "ase de rins 6"uturi, otron, srit coarda, tot treburi
din astea ro,-erbet sau b"eu-bUbU$$$ Di comortarea era adorabi"$ Ki se toea inima de
"cere c!nd o vedeai cum cedea, "ocu" ersoane"or v!rstnice, gravide"or sau +mamei cu
coi"u"+$ .n ast6e" de situaii, avea ce" mai mare dever, moco6anii se "sau "ucrai cu riviri
ume,ite de duioie$
Locuri"e din 6a erau ce"e mai sornice i Nina i asigura succesu" "u!nd ve#icu"u"
de "a ca de "inie$ C!nd victime"e constatau acas c 6useser oerate, nceeau s-" njure
e Ceauescu i ac#itarea datorii"or e9terne$ .ncercau, du aceea, investigaii retro ntru
deistarea momentu"ui i a autoru"ui$ %useci se gseau, dar Nina nu 6igura niciodat e
"ist< +Un coi" at!t de drg"a i bine crescut& ?erice de rinii ei&+
'dic 6erice de Coana 'urica, bunica Ninei$ ?rumue" a"bum de 6ami"ie
N
n s"tar "a
mmia, nimic de ,is& 8ic#isit, rocosit, n-a scat nimic& >oa, escroac, ga,d de
#oi, ti-nuitoare, rostituat, codoa ; n 6uncie de v!rsta i ambiana socio-o"itic$ '
srit bine din ate,eci de ani s-a tras e dreata cam de cinci$ +%-a retras+ ntr-un aarta-
* 7estibu" sau antreu V bu,unare"e e9terioare a"e unei #aine$
) -ramvai, tro"eibu,, autobu,$
S 'sect, 6e"u" de a arta Beng"$C, moac$
N Ca,ier judiciar$
(I
ment, undeva rin 8ristor, vduv resectabi" cu "rie, te"evi,or co"or i ec#ine,$
Dtiu de "a Bdoiu, care "e ine evidena i du ce ies "a ensie$
Nina e oera "u1 Rica Cabanos
F
, nume"e de ro6esionist a "u1 gramama, ntre anii
1JO-1SO$ ?ata n-a avut ractic rini$ 8e tat nu-i amintete nimeni, iar maic-sa, 6iica
'urici, a uc#it-o cu un /usta6a$ Bogat om& 8oar cinci neveste "a o cmi"& I s-a ierdut
urma aco"o, rintre #arai$ Nina avea trei ani i Coana 'urica a ne"es c trebuie s se
ocue serios de educaia ei$ /i-o sub"inia, i acum, mu"umit ca una care-a c!tigat
ariu" cu viaa<
; $$$asta i-am bgat eu n ca de mititic< s miroas de "a trei ote a odico"on i
s se esrime cu ardon& Nu oa6 de ?erentari& Ba ama,oanc
(O
de cinci ste"e& 8e
tec#erea cu monogram$ /-a ascu"tat i uite c n-a greit$
/ rivete nc!ntat, de "a n"imea ce"or trei gui care-i ming cau" e cea6$
/ uit "a ea i r!d ca rostu"$ 2 c"asic de tot& 8ac n-a cunoate-o, a ,ice c am n 6a
un travesti$ /adam de borde" de odinioar, de "a robdeambru" n6"orat care s-ar vrea un
=imono, !n "a edic#iura s!ngerie care-i !nete din aucu" auriu, deco"tat "a v!r6$
0!n i ec#ine,u" e c"ieu +academic+ de madam$ -itirit, mang"icat, amonat cu
1og2s 1ream Bn va"a#, 3is de Cine4 i isteric$ Nume"e3 ?irete, Bombone"$
Nu se mai satur s-mi ovesteasc ce bine s-a aranjat Nina$ Nici 8a 7inci nu s-ar
6i simit mai m!ndru, dac-ar 6i tiut c moaca de viic bine #rnit i c#ea" de sr!ncene
a /onei Lisa va strbate seco"e"e& 2a, Coana 'urica, e autoarea succesu"ui Ninei, 6ata
av!nd meritu" de a-i 6i 6cut suus ascu"tric$
; $$$u,a
((
s-o ii n c#i"oi, nu n a"m, "a +ia aci"ea, neamu"e, c-i rama,an,
nema contor&+ Di c!nd o 6i "a negocieri, as-aro" "a creiarii to"omacu"ui sta de
Ceauescu, care nici 6acu"ti nu are$$$ Canci
(I
"a e" n bi", canci n anta"oni&
; 8e unde tiai, Coan 'urico, ce-avea Ceauescu n anta"oni3
; /nde" cunoate& 8e-ajuns s m uit "a cravat i-i sui ce se etrece juma de
metru mai jos, "a 6ermoar&
.mi n6ige un oc#i trun,tor n tiroid i m simt 6ericit c a,i n-am us cravat$
; -ot n-am ne"es, Coan 'urico, ce nv!rte Nina de 6at "a nemi3
Btr!na se #o"bea,, c,ut din Lun$ Cum, adic, nu tiu3 8e arc n-a ti ce
serviciu are 8o"nescu$$$ %e ridic greoaie i-mi aduce un teanc de 6otogra6ii$ Le rs6ir
6r rea mare atenie$ Casa, iscina, maini"e Ninei nu m interesea,$ Nici banii ei$
.ntre tim, aduce ca6eaua$ 0une a"turi i-o stic" de coniac$
; >ai s g"ism c!te-o stretomicin$$$ /1ntrebai de Nina3$$$
; 8a, ractic, cu ce se ocu3
; 2a3& 'dic, ce ,iceai tu, Bobi maic, c-a "ecat n nemime ca s trag "a
aib3& O ine brba1su, ve,i bine$ Bisinisman& 2a-i cocoan, 6i"antroii, c#estii d-tia cu
#andicaaii, tot soiu" de 6ie ; c-a artat-o i "a te"evi,or, c!nd a venit cu un camion de
medicamente$ 8oamna Nina von %oacii m-sii, c mi se-mb!r"ig "imba, din
8u,e"do6$$$
; 2 cstorit3
; 8a1 ce credeai3& 2 cu acte i ine"&
F %e9u" mascu"in$
(O 0rostituat de mare c"as$
(( %e9u" 6eminin$
(I Nimic, ,ero$
(G
.ncee s r!d i ruju" gras i se aga de rote,a de bun ca"itate, dar rea a"b$
8ini ca ai ei, "ate, n-am v,ut dec!t "a negri, i aco"o 6uncionea, contrastu"&
; 2 rima cununat din 6ami"ie$ Nici una n-am trecut e "a 0rimrie$ Nici mama,
nici bunica$ /ai nco"o, nu tiu$$$ 'm 6ost neam de migratoare
(G
$$$ Eu dac te mint, Nina
se brodi rima cartoa6
(J
din gint$
; 5rea meserie&
; 'a-i, citnau"e, mai a"es c!nd eti os de ami$ 8a1 Nina tie cum
s-o-ntoarc$ 'co"o-i micunea cu rou, ,ici c-i desrins de e ,id de biseric$$$ C!nd i
arde de drcii, trage o v!j!ia" "a Bucureti, c nici aa nu se oate& Brba1su sta,
>e"mut, bate "a aij1d ani, iar "ui Nina, acu1 i riete catai6u"$ 'bia "a var, 6ace
dou1ate$ Ce, s-i c!nte greierii n ca3 %-ajung "a co"estero"3$$$
8au este o 6otogra6ie 6cut mreun cu Manda$ %unt singure "a o mas, e terasa
unei ca6ene"e din 0aris$ Nu c a cunoate 0arisu" e degete, dar e 6unda" se ro6i"ea,
cuo"a incon6undabi" de "a %acrU-Coeur$ 0-asta o tie orice ageamiu$$$
; Cine-i "ibe"u"a de a"turi3
; Manda& e9c"am, du ce-i une oc#e"arii$ Di asta s-a ajuns&
; 'dic3
; 'dic, Lad4 /ar4
(*
, nu c"oamb de c#en,in amrtean$ Di mare, armur
()

grea& 'scu"t aici, Boabe, asta-i 6ocu" "ui ardei
(S
& 7ai de "a e care i-o une geana&$$$
Ki-o sun, 6in1c te tiu secret$ 2 mec#er Nina, dar coconara
(N
Bi bate cu ung#ia n
c#iu" MandeiC e cu dou caete este& Ocn mare&& ?arma,oan&&& Di s mai ii minte
una de "a Coana 'urica< Manda ori se cocoa de ajunge unde nici g!ndu" nu te duce, ori
isrvete cu beregi"e tiate&
; 8e ce3
Coana 'urica i duce ung#ia "ung, s!ngerie, "a nas$ 're nri"e su6"ecate, ca negrii$
C!ndva, semn de temerament 6ocos$ 'cum, dou guri neguroase$ 0e una din arii, a
neenit un neg do"o6an$
; 're ceva n ea, de c#eam co"iva$ Qoac tare$ 0rea tare& Nu cru e nimeni$ Ca
un ins care n-are nimic de ierdut$$$ 2ram eu t!nr, mioar, numai ce ieisem "a maidan
i "-am v,ut e unu" juc!nd "a ca,ino, "a Constana$$$ Nu "-am uitat o via& 2ra e bune
cu mini"e acas, dar tot aa, ca Manda& 5ata s se ia "a tr!nt i cu v!ntu", gata s ia o
gur de iarb
(F
, n tot momentu"$ Nu-i sa&
; Coan 'urico, astea sunt vrje"i$ Ce tii de 6at desre Manda3
Codoaa d din umerii grai$
; ' naibii s 6iu, dac tiu ceva cu dungi ori cu ice"e
IO
$$$ O ve,i e una ca
Manda n sovad cu mine3
(G ?emei uoare$
(J ?emeie cstorit, nevast$
(* 0rostituat de cea mai na"t c"as$
() .mbrcminte 6oarte e"egant i scum$
(S 'ici, e9traordinar de ericu"oas$
(N 0ersoan cu situaie materia" 6oarte bun$
(F 5ata s moar$
IO Indi6erent ce$
(J
%un te"e6onu"$ Coana 'urica se ridic in!ndu-se de a"e$ / uit n jur$ 8ei
cocoat, Nina nu i-a uitat bunica$ 2 c"ar c o subvenionea, gras$ Ce 6ace ns btr!na
cu banii, e a"t oveste$
Di-a aranjat casa aa cum visa odinioar Rica Cabanos, dac ar iei "a "ove"e$ /ai
recis, aartamentu" de dou camere din 8ristor imaginea, un sa"on de tractir$ Cum se
urta n Crucea de 0iatr$ 0u,derie de og"in,i, bidine"e de bron, e toat "emnria,
unde-ntorci oc#ii, numa1 aur$ 0ui, erne de cati6ea i mtase, #ectare de 6otogra6ii$$$
' terminat convorbirea, dar e9resia +de serviciu+ i mai struie e c#i$ 'dic a
cocoanei dret care se d i vrea s treac n cartier< vduv onorabi", n"esnit, cu
neoica stabi"it n strintate$ 'matoare de rumm, i o 6oi, "imbaj s"at de argou,
romanu" vieii bine us "a unct$ Rosatu", de e9em"u, a 6ost ori o6ier de carier, ori a
deinut un ost imortant n vreun minister$ 'stea sunt, n genera", cri"e de vi,it
re6erate$ %un bine, sunt i greu de contro"at$$$
; Ce 6aci, Boabe maic, de ce nu bei3
; %unt n timu" rogramu"ui$
; Di ce ,iceai, c te rec"am eu3 /ai de diminea, trecu -aci"ea "a cu 6a de
con6ort trei$$$ Bdoiu& ' ras juma1 de a"bitur
I(
6r s se ridice de e scaun$ Cic
ansament, s nu bea du-aia e stomacu" go"&
%ar n sus$ Drane"$
; ' 6ost Bdoiu aici i nu mi-ai sus3 / 6aci s ierd timu" de oman3&
Coana 'urica r!de iic#er$ .mi vine s-o str!ng de g!t$
; 'veam c#e6 de-o aro" i !n1 "a atru, c!nd vin 6ete"e "a canast, trebuia s-mi
omor timu"$$$
; 8ar ce-ai cu a" meu3 de 6urie, m stroesc iigiat< ?ii atent, Coan 'urico,
c#estia-i groas&
.mi trimite o uvi de 6um direct n obra, i dec"ar "initit<
; Manda a tras ob"oane"e
II
, tiu$ 2ra de atetat$
; Ce nu tii i n-o tie nici Bdoiu, e c e Nina dumita"e o ate aceeai
rimejdie$
; Iaurt
IG
& Nu in tromboane"e, citnau"e$ Nina e Eeiss, ceteanc strinac#e, cu
aaort a"bastru, nu se v!r n nimicarnie
IJ
$
.i ,g!"!i umru" de #a"tero6i" u6os<
; 7orbesc serios, mi-a sus-o c#iar ea, acum o or$ 2 nco"it&
Btr!na mi ndreat o rivire subire ca un "aser<
; Nina nu-i n Rom!nia$ Ce vrei s scoi de "a mine3
; .i dau cuv!ntu" de onoare c nu te mint i c am venit "a dumneata, e9c"usiv n
interesu" ei&
.i re"ate, nt!"nirea cu Nina, starea de surescitare n care se a6"a$ Insist asura
6atu"ui c se tia urmrit i c se simea ameninat$
%e ridic de e canaea, 6r s se mai in de a"e$ Cunosc& 2moii"e mari, stri"e
de sirit neobinuite a"ung durerea$ C!nd te ae,i e scaun, "a dentist, nu te mai doare
nimic$ 0!n nu desc#i,i gura, binene"es$$$ / auc de revere i m trage "a 6ereastr$
I( 7odc, n genera" orice a"coo" a"b$
II ' nc#is oc#ii, a murit$
IG ?"eacuri, ra#at$
IJ 0rostii$
(*
/-ar utea s"ta cu o singur m!n$ 8 "a o arte draerii"e de "u viiniu$ Lumina
dimineii trunde vio"ent, ca un bisturiu$ .mi caut ui"e"e$ 8in cau,a ncordrii m uit
saiu<
; 8ac mini, nseamn c eti tata cau",ani"or
I*
$ Ei-i ce vrei de "a mine&
; 8-mi o adres, unde eventua" se ascunde$ Unde o ot gsi, naintea "ui"a"t$$$
%e ntoarce din dormitor cu un carnee" desc#is$ Recunosc scrisu" co"it a" Ninei$
%trada e undeva e "!ng %c#itu /gureanu, 5enera" Cristescu$ 29ist i un numr de
te"e6on$ ?orme, de dou ori i atet "ung$ Nu rsunde nimeni$
; 8e 6at, ce-i cu adresa asta3 ' cui e casa3
; ' cumrat-o Nina entru dragoste"e ei$ 2 mritat, cu situaie, nu oa1 s trag
"a 1ote", cu toi ciocnarii$
; /ai tie cineva de ea3
8 #otr!t din ca$ C!nd s ies, m trage naoi de m!nec<
; 'scu"t, Boabe, dac m-ai "i6tat
I)
i a Nina ceva, de ro#od s-i 6ie n 6und
de 6!nt!n, 6r 6an6ar i canci "um!nare&
LLL
2 ora dousre,ece$ / introduc n "i6tu" Coanei 'urica i iau "egtura cu sediu"$
Comunic unde am "sat maina$ Cer a"ta i in6ormaii desre 2ne i Bdoiu$ N-a
semna"i,at nici unu"$ Nici Nina, care-a romis s m caute$
0!n "a Cimigiu, iau un ta9i$ 0iesa de sc#imb, un Renau"t a"bastru, m ateat "a
c!iva metri de intrarea n %c#it$ Cu c#ei"e de contact n ri,$ 0"utonieru" care mi-a
adus-o i taie 6run,e "a c!ini n artea ous, ginind s n-o sa"te careva, mi 6ace semn c
m-a nregistrat$ 8u care se im"ementea, e a"ei"e ar6umate a"e Cimigiu"ui$
-rag ad!nc aer n iet$ Nicieri nu-i mai 1oa rimvara ca n Cimigiu& Cunosc o
mie de ini care-or s m contra,ic, dar eu e sta-" tiu& %unt coi" de ora, am crescut
e as6a"t$ Nu c mama ar 6i 6cut trotuaru", dar n-am bunici i nici veriori "a ar$ 0entru
mama, a sc#imba aeru" nseamn s ia un tren i s doarm n oricare a"t at dec!t ce" de-
c"arat "a o"iie$ /ai recis, n "oc s joace oc#er "a Bucureti, 6r c#e"tuie"i de
de"asare, 6i"ea, 6oie "a /amaia sau %inaia$ 8ar nu desre ea e vorba acum$$$
'm ajuns "a cote55o del amore a" Ninei, o vi"u artoas, din crmid aarent$
?erestre"e sunt rscroite ngust n sti" maur, unde soare"e trunde cu o"du"$ 8a1 ce-i
trebuie "umin3& Intru n curticic, adu"mec me"eagu"$ Nici o su6"are$ >ogeacu" Ninei e "a
arter$ .nt!i, sun$ '" doi"ea, bat$ '" trei"ea, bag erac"u"$ 0e c!nd eram stagiar, am "uat
meditaii de "a 6aimosu" ?ane Wa", cae"maistru
IS
odinioar n "umea srgtori"or$ ',i, a
tras i e" "a umbr, nu mai rimete studeni$ Di-a mritat 6ete"e numa1 cu gogoari
IN

curini, e om de a6aceri, sonsori,ea, un artid$ Intri "a e" doar cu audien$ Originea
dinastii"or se ierde totdeauna n negura trecutu"ui$$$
.nuntru, "inite$ Interior standard$ C"andestinitate i at"etism$ 8e aternut$ 0at c!t
un #iodrom, bar, 6rigider i cmar asigurate$ 8u"ior 6armaceutic$ 0rovi,ie de
re,ervative i cam "a vreo sut de rosoae$ Cam tot at!tea casete$ /u,ic i 6i"me$ >ai
I* ?a"si6icator de baniA 6a"s, iocrit$
I) 0c"it$
IS >ot iste, maestru n breas"$
IN 0ersoan cu situaie materia" e9ceiona"$
()
s 6acem un ariu& 8ac n co"ecie e9ist o singur mostr @ "a seria"u" o"one, Cele
5ece porunci sau a"te e"icu"e din astea suerinte"ectua"e, cu c!te ,ece nasoi e metru
trat i tot at!tea drame b!r"igate, eu$$$
%un te"e6onu" i nu mai am tim s v sun ce-a 6ace eu$ Rsunde roboe"u"$
5"asu" de cnri a" Ninei invit suav "a dec"inarea identitii i 6ormu"area mesaju"ui$
0ersonaju" de "a ce""a"t cat a" 6iru"ui ateat s se termine oe,ioara i dec"icu" care-i
d startu"$ 0e urm, 6"uier$ Cu ta"ent i urec#e mu,ica"$ Ce"ebru" , 6a, a" "ui ?ran=
%inatra$ Cam cinci, ase secunde, du care nc#ide$ 2 o aro" de ndrgostii$ .mi "ace
ideea, dar asta nu m 6ace s avanse,$
Un tur de ori,ont rin baie i buctrie$ %unt nceri"e de ob"igatorie 6o"osin,
trd!nd 6ie ustiu", 6ie o trecere recent rin ,on$ Iar e-aici, s-a trecut$ %un c"eios,
rosoae umede, s"toru" din buctrie ud de-a bine"ea$ -rag aa "a MC$ Curat$ C!nd
nu-i 6recventat o bucat de tim, rimu" jet e "in de rugin$
8u ca"cu"e"e me"e, Nina a trecut e-aici, i-a aranjat ce a avut de aranjat, dar
"ama mic
IF
o 6ace n a"t arte$
0arc#etu" sc!r!ie i m rsucesc 6u"gertor$ Un ti se #o"bea, "a mine$ Ca #art,
arat bine, toate uncte"e cardina"e a"e "a4bo4-u"ui, dei moaca-i n conva"escen$ %unt
ma9imum dou ,i"e de c!nd a rimit un umn ,dravn "a sinu,it$
Constat c-i mai mu"t dec!t surrins$ %eriat$ 0ro6it de avantaj, !nesc deasura,
cum sun 6rance,ii, i-" aborde, cotidian<
; Ce mai 6aci3
C#iar cu tairu" demo"at, rm!ne un go"an artos$ 0arie, totui, c nu e" e tiu" care
a 6"uierat , 6a, "a te"e6on$ 0rea cioban entru aa ceva$$$
Cioban$ /i-o con6irm n urmtoarea secund$ Un sa"t de anter i tabr cu
umnii e mine$ ?ente, cu graie i-" catau"te, n i6onier$ '"a n-are ce 6ace, se desc#ide
i ncee s "ou este brbat cu geni, "rii, saci de voiaj$ C"ieu" e savuros, te duce
cu g!ndu" "a 6i"me"e cu %tan i Bran$ Lisete doar tortu" cu 6ric$ 2 din nou n icioare,
nce s cred c are ceva cu mine$ ?r somaie, ncearc s-mi a"ice un uercut v!njos$
0revin cu o st!ng energic$ 8e data asta, adresa e "ama de co"$ 8u toate aarene"e,
are de g!nd s se stabi"easc aco"o$ Nu se mai ridic$ .i "ace$
.n s6!rit, desc#ide oc#ii$ 8u e9resie, g#icesc ce-i n cau" "ui$ .i nc#iuie c a
visat$ Ce-i a" meu e-a" meu, nu 6ac imresie& Di-a ndoit genunc#ii n ec#er$ 0este ei, i
at!rn ca,ma"e"e$ / contem" i-i o6er un ro6i" neg"ijent$ .ncee s r!d$ Nu m
atetam "a o reacie at!t de ra6inat i m interese,<
; /i-a crescut ceva e nas3&
Ciobanu" i arinde o igar$ / rivete vese"$ 8es"uesc c#iar un "icr de
inte"igen$ >otr!t, nu-i un ti cu maniere, dar nici imbeci"$
; 0oate r!dem mreun, roun$
; 2ti rea carag#ios ca s 6ii adevrat, i se ridic$ 7e,i ceva maria"e$ 7olice8
Nu ateat rsunsu" i se duce "a bar$ %coate o stic" i dou a#are$ / ntreab
din riviri$ Rsund idem, c nu$ Bea singur, 6r remucri$ 2 de-a" casei$
; Unde-i Nina3
; 8ac tiam, se #"i,ete, m a6"am n a"t arte, nu cre,i3
; 'veai nt!"nire3
Co"u" gurii i ,v!cnete$ Resir ad!nc nainte de a-mi ine un discurs<
IF
(
' se ascunde$
(S
; .n mod norma", rob"ema m interesea, numai e mine$ %unt ns un ti anic,
nu vreau s am de-a 6ace cu o"iia$ 8e-aia nici nu am continuat meciu"$$$
; /-ai menajat&
; Nu tocmai, dar m-am rins care-i situaia i trec e armistiiu$
; 8e ce-ai srit imediat "a btaie3
; 'm cre,ut c eti vreun 6ante de-a" Ninei$ %unt rea t!nr, cum ,ice ea, ca s 6iu
b"a,at$ ',i-noate, n dormitoru" din st!nga, se recitau jurminte n6ocate$ 7in acum,
du cinci ore, i dau este un ?t-?rumos&
-rec este c#estia cu ?t-?rumos, am imresia c nu-i sincer$ 0entru rest, mi se
um6" biceii$ 8ac unu" ca sta oate s 6ie ge"os e mine, Un-/etru-Di-Un-0ic,
ne"egei$$$
; 8e c!nd suntei combinai3
; 8e ase "uni$ C!nd vine n Rom!nia, m caut$
; 8e data asta, c!nd te-a cutat3
; 0i, e "uni$$$ s!mbt diminea$ /-a sunat "a serviciu$
'm o 6a e9resiv i 6"cu" ncee s r!d iar<
; Imaginea,-i c am o s"ujb&
.i strecoar anevoie dou degete n bu,unaru" jeani"or str!mi, de unde scoate
bu"etinu" i "egitimaia de serviciu$
; Ca s n-avem rob"eme$$$ Nu tiu ce treab avei cu Nina, dar mie nu-mi "ace
s am treab cu o"iia$ %unt virgin&
." c#eam Ct"in 7oicu, domici"ia, n Bucureti i "ucrea, "a >ote" ?"ora$
Receioner$ %tabi"imentu-i de "u9, 6recventat n secia" de aaoarte a"bastre cu r
b"ond$ 'rieni$ Recte, dac te uii e #art, de "a Ber"in, ii mereu Nordu"$ 0rime"e "ocuri n
statistici"e UN2%CO, n materie de 6rigidere mbe"ugate i autoturisme e ca de
"ocuitor$ Noi i "um n sc#imb, "a oe"$ -ot e ca de "ocuitor$
Ce mai, jimb" ca"d "a ?"ora, stai i1n "imb s te "ieti& 8e asta-i 7oicu at!t de
cooerant$ .i trece m!ini"e rin ru" ,b!r"it i se uit "a ceas<
; Nu te sura, e6u"e, dar "a doie intru-n tur$
; La ce-ai mai venit3
R!de ariv, ca o curv de cinci,eci de ani care, n se, arat de dou,eci$
; Ca s-i sun c-o iubesc$ 7e,i, asta n-ai nvat-o "a 'cademie&
Ca s m r,bun, art cu degetu" sre nasu" 6cut ,ob<
; Unde-ai gsit c#estia asta3
-iu" c#iie<
; Nu rsund dec!t n re,ena avocatu"ui&
%e crbnete$ La o adic, tiu unde s-" gsesc$ Comit una din 6rumoase"e gree"i
a"e vieii me"e$ Una din a"ea care nu te "as s dormi$ Ca o amant in6ide"$ 8e care-i
as$
LLL
%-ar utea crede c dosare"e rime"or trei victime au 6ost abandonate$ Lucruri"e stau
uin a"t6e"$ C!nd ai de a 6ace cu un serial $iller, e su6icient s re,o"vi un singur ca, din
set i, ipso facto, ii n m!n so"uia ce"or"a"te$
Concentrm toate 6ore"e n dosaru" Mandei$ Ni se are ce" mai semni6icativ, o6er
(N
ce"e mai mu"te !rtii, n ciuda +discreiei+ victimei$ 8e reinut c toate victime"e erau,
ntr-un anume sens, discrete$ 5ur cusut$ Bi,ar, cci 6emei"e sunt ita"ace de 6e"u" "or$
Cuv!ntree$ .n secia", demimondu"$ %imt nevoia de con6iden, s-i eta"e,e umi"ine"e
sau rea"i,ri"e materia"e$ .nainte de toate ns, e9ist omu" cu contoru", #erg#e"egiu"
GO

ob"igatoriu a" 6iecreia, cunoscut de toat tagma$ Notabi" c, n se, garide"e nu iese "a
ram, acionea, din cu"ise$
O e9"icaie ar e9ista$ Nici una din ce"e atru nu 6cea rostituie de gang, nu-i
aga muteriii "a co" de u"i, iar cu e9ceia Mandei, angajat "a C"ub, toate "ucrau doar
"a domici"iu$
8eci nu aveau contact cu co"ege"e de breas", nimeni nu intra n intimitatea "or$
Nev,ut, neau,it, ega" necunoscut$ :i""eru" nostru s-a baricadat n cea$ 0"utim n
gri-mister, iar eu simt n nri o arom de )oulou de Cacharel. Cam dou sute de do"ari
6"aconu"$ 0eisaju" se com"etea, de "a sine< cartier re,idenia", carte de vi,it
imresionant, semna"i,ri de re,en n 7I0A 7I0 i a"te"e asemenea e care Nea
0m"ac#e
G(
d bani ca s strecoare un oc#i n dormitoru" high! life! u"ui eocii de tran,i-
ie$ /i-e team de idei"e 6i9e, dar asta mi se nurubea, cu obstinaie< garide"e e mare
ma#r, cu statut inatacabi"$ Ce" mai in6ect sti" de a6acere$ .i cresc cucuie"e n ca ca
ciuerci"e, nu-i mai ncae nici o "rie$
'm de g!nd s-" rovoc e Bdoiu "a un ariu n sensu" sta$ -ot m duc "a sediu$
/ ngrijorea, situaia Ninei, m ntreb unde naiba se ascunde$ %unt sigur c ncearc s
dea de mine$ 8ac n-o 6ace, nseamn c-i n c#ingi$ %tr!ns ta"onat$
-& Nina n-a te"e6onat$ O sun e Coana 'urica$ Nimic, dar insist s revin du ora
aisre,ece$ 8e ce3 2 o ne"egere de-a "or mai vec#e, de e vremea c!nd Nina n-avea
aaort nemesc i mai s"ta g"benuu"
GI
rin tramvaie$ 8ac se a6"a "a anang#ie, bga o
s!rm "a ora dou 6i9 i btr!na tia ce are de 6cut$
0oate c acum va roceda "a 6e"$ %unt scetic, dar binene"es c voi reveni$
%osete i 2ne$ Biatu" sta e mu"t rea e9resiv$ O 6a e care citeti imediat
+#arta sinotic a c!mu"ui baric+$ Cuvinte"e astea imortante "e tiu de "a meteo -7$
>abar n-am ce nseamn, dar sun imresionant$ 2ne are o 6igur idea" entru un actor$
7orbete singur, cu gura nc#is$ 0e "eau, n-a 6cut nici o br!n,, o arie de nebu"o,itate
de origine anticic"onic i-a curins ntreaga 6tur$ .ntreb scurt<
; Nimic3
; Nimic$
; 0e 6ar6u,a aia "a care te-a trimis Bdoiu, ai gsit-o3
8 din ca a6irmativ$ .i e9edie, cu un bob!rnac ac#etu" de igri care g"isea, e
stic"a birou"ui i-i ateri,ea, n oa"e$
; 5"suiete, 6iu"e&
; 'm dat de ea 6r rob"eme$$$
R!njesc$ Nu m-am ndoit o secund c in6ormaia Babuinu"ui e de rima m!n$ .n
materie de maidane,e, e comuterA ce nu cunoate ncae ntr-un degetar i mai rm!ne
"oc$ Dtie i ce cu"oare de c#i"oi re6er 6iecare&
GO 0ro9enet
G( ?raier, n genera"$
GI ' 6ura$
(F
; Cum e stabi"imentu"3
; /ai secia", ca 6aun$ /u"te nume de a6i, moace e care "e tii de "a te"evi,or i
din 6i"me$ 'roae cu toii urii, tineri e vremea "ui 5#eorg#iu 8ej, #ei ru& i ng#eata
e b$ 0reuri moderate$ Ca 6"or, jaie de categoria a II-a$
; Norma", artitii n-au bani$ Cei mai mu"i$ Baca, du cum umb" vorba, toi
neoi buni, de bunic, ai "u1 >agi -udose$ E!ne"e first class nu-i 6ac aro#ie "a ca"ici$
Cum e 7ivi Kee3 ' ce miroase3
; ' ,ice busuioc
GG
$ 0rietenoas, cooerant$$$
; 8e ce-i ,ice Kee3
2ne ridic din umeri<
; Nu tiu Ca Bob, oate unde vorbete de te-adoarme$$$ '"t6e", n-am v,ut n
viaa mea o ta"ie mai subire$ Intr ntr-o verig#et$ .i vine s-o ui jos, asta ca imresie
genera", dar o uii imediat$ Ce" uin aa o vd eu$
; 7e,i bine$ Le-a cunoscut e rosate3
; Nu, i-am artat i 6otogra6ii"e$ 7ivi e convins c au 6ost dame de circuit nc#is,
nici una n-a 6cut trotuaru"$
; .n ierar#ia bor6et, rere,int o cast suerioar$
; 29act$ .n tagm, "i se sune telefoniste. 0ractic, contactu" se rea"i,ea, rin
te"e6on$ 29ist o Centra" unde se rimesc comen,i"e i care rearti,ea, c"ienii ; n
6uncie de re6erine"e dec"arate ; unei +sa"ariate+ sau a"ta$ .n consecin, 6etie"e nu 6ac
vitrin, nu i caut e"e muteriii$ %tau acas, "a te"evi,or i ateat te"e6oane$
; Ce rere are 7ivi de sistem3 / interesea, unde ar utea interveni
nene"egeri"e cu atronu"$
; Qur c entru nimic n "ume nu s-ar bga n reea$ O cite,< +2 iobgie curat,
6rumosu"e& 2u, ce" uin, e rv"ia mea, am dret de oiune, escruu"
GJ
nu m ob"ig
s 6ac aerobic cu orice aacioc
G*
, dac mie nu-mi c!nta$
0"tesc dijma i nu mai are treab cu mine, eu a"eg$ 'mr!te"e astea cu te"e6onu" nu
tiu niciodat cu cine au de-a 6ace, !n nu sun "a "a u$ Di aci"ea nu ine re6u,u", nu
ine biberonu"
G)
i, c!t ar 6i de barag"adin i jegos c"ientu", nu oi s-i dai cu 6"it$ Cui,
ce-i as de digestia ta3 Nu-i mai ovestesc de g"binari
GS
, i mai sadici, mai erveri i
mai tic"oi din toat seminia& Comaru" telefonistelor% 'u 6cut e"e scanda", dar e urm
i-au 6i9at or "a dentist$$$+
; 8e ce, adic3 " ntreru$ Le-a "uat ete"e "a umni3
; 'bso"ut$ Orice r,vrtire e imediat i dur sancionat, ca s nu se cree,e
recedente$ .n a6ar de asta, 6iii "ui %oare-Rsare "tesc 6oarte bine$ %unt de "a distan
c"ienii cei mai grai, nici un atron nu-i ratea,$
; /da, grea !ine$$$ 'cu, te duci "a /acri$ / interesea, "ista cu 6emei"e
disrute, nce!nd cu (FFO$ Binene"es, tinere !n n dou,eci i cinci de ani$
%are de e scaun ca o minge de cauciuc$ 2 ceva care-" caracteri,ea,, arc-ar avea
arcuri, nu nc#eieturi$ 7isu" "ui era s ajung cascador$ I-a "!ns maic-sa e umeri ;
riscuri rea mari, ea vduv, e" coi" unic ; i-a renunat$ C arc o"iia ar 6i sanatoriu$
GG %incer$
GJ 0ete"e Brotectoru"C unei rostituate$
G* 0ervers se9ua"$
G) 0re,ervativ
GS 29trem orienta"ii Bc#ine,i, jaone,i etc$C
IO
Cei mai mu"i oameni au rere,entri ciudate desre ceea ce se etrece n juru" "or$
; Ce 6aci disear3 'a, cam e "a ot3
/ rivete nedumerit<
; 'vei nevoie de mine3
; ' vrea s vi,ionm mreun casete"e Mandei$ 7ine i citanu" Bdoiu$ /ai
mu"i oc#i$$$ 0oate gsim ceva$
La dou i un s6ert, o sun e Coana 'urica$ Nu-i una care s-i iard "esne
cumtu", nici Nina nu-i oaie s se miedice ntr-un cotor de mr, totui e seriat$ 2
convins c a ncercat s-o contacte,e$ 8e trei ori a sunat te"e6onu" "a ora dou, dar s-a
ntrerut "egtura !n s ,ic a"o& ?ace ceva n te"e6oane"e "ui 0anti, oate c omu1 are
vreo darave" imortant$$$
5ata, tiu cu cine nu votea, "a anticiate, aa c o ntreru<
; 8ac a 6ost ea, o s te mai caute$ 8umneata stai e 6a,&
; C n-oi sta e oa", bombne$
; -reaba dumita"e, c#estia-i s 6ii atent$ Nu desc#i,i nimnui, nu rimeti e
nimeni$ Nici cu "egitimaie de "a Casa '"b&
; / cre,i mandarin
GN
3 'm am!nat canasta i am tras toate ,voare"e$ 'r 6i bine
s-mi trimii un bodegar
GF
din "a, de rue "anuri "a circ$ Nu mai sunt n utere, cum am
6ost odat$$$
; 'm i 6cut-o, casa e us sub suraveg#ere$ 7oi reveni te"e6onic din or n or$
%unt ,ece casete n tota"$ Un numr de stritease, c!t de e"aborat ar 6i, durea,
ma9imum ,ece minute$ 7i,ionarea va dura cam dou ceasuri$ -ocmai bine$ 7om descinde
"a Crocodil sre ora unsre,ece, c!nd ncee micarea$ %orte, 6i"mu"ee"e e criteriu
crono"ogic$ Nu-s rob"eme, e 6iecare etic#et sunt trecute atria, anu" i stabi"imentu"$
Manda era o edant$
%un te"e6onu" i m arunc asura "ui ca un g#eard$ ?a de imortana mesaju"ui,
uteam s m de"ase, i n ritm de sondi"o,$
2 mama, gro,av de emoionat$ / anun c s-a 6i9at data$ %!mbta cea"a"t, adic
e aisre,ece$ %e mrit$ ' unsre,ecea oar$ 0e bune& La 0rimrie, cu 6"ori, amanie i
+mu"i ani triasc+& U"tima oar, acum cinci ani, unu" din invitai, n virtutea ineriei, a
continuat de unu" singur< +i-a"t dat, i-a"t dat$$$+ Uite, c-a avut dretate$ 'devrat
ns, c e trei din cei ,ece, i-a bisat$ 8e i"d, a divorat de a" cinci"ea so, s-a mritat
ntre tim de dou ori, i-a aro"at, i-a ota oar s-a recstorit cu a" cinci"ea$ -ot cu
binecuv!ntare de "a vecinu1 cu trico"oru", verig#et i sc#imbare de bu"etin$ N-am tim s
m "anse, n consideraii de ordin si#o"ogic, dar trebuie s recunoatem c e ceva s g-
seti trei ini disui s greeasc de dou ori, cu una i aceeai ersoan& Ce"or mai mu"i
dintre soii divorai "e e de-ajuns doar s-i ,reasc 6ostu" artener, ca s traverse,e e
rou i tra6ic ag"omerat$$$
Ca de 6iecare dat, m asigur c acum +e ceva e toat viaa, a gsit, n s6!rit,
omu" du care a t!njit cinci,eci i trei de ani B"a ?"oriiC+A s-au decis asura "oca"u"ui,
GN -!nr 6r e9erien
GF Bod4guard
I(
meniu"ui, "istei de invitai$ Natura", 6raii ei "isesc$ Nu mai semnea, de re,en de "a a"
cinci"ea mariaj$ 8u rerea "or, c#estiunea e neserioas i abso"ut toi, mireas i miri,
au ceva cu Massermanu", c#iar dac "a ana"i,e nu se vede$ Ce naiba, vrea mai mu"te
verig#ete dec!t congrese 0$C$R$3 .n rea"itate, sunt mesc#ini, "i s-a "e#meit de at!tea
cadouri de nunt i au imresia c maic-mea i-a bgat n ca s eui,e,e cartea de
te"e6on$
%oneria$ 0romit o vi,it n urmtoare"e c!teva ,i"e, ca s nu 6ac cunotin cu tata
c#iar "a 0rimrie, i m reed s desc#id$ Un deget mgar s-a rotit n sonerie i a
neenit aco"o$ Nu-i oate aarine dec!t "ui Bdoiu$
; 1Ce n-ai dom1"e, rbdare3$$$
Babuinu" s-a orit direct "a bar i-mi adresea, un r!njet ambienta"<
; 'a te-a nvat e tine resa indeendent s-i atei oaseii3 %-i ii e "a
ui3
; 0e tine cine dracu1 te-a nvat s vii "a ate jumate, c!nd ai 6ost o6tit "a ot3
0oate c-mi "uam c"istiru"&$$$
; K& Nu-i 6rumos s vorbeti ur!t&
2 mieros de team s nu-i ncui baru"$ Oc#ete stic"a cea mai "in, o n6ac i
c#iu" i reia e9resia diurn< de babuin care se crede siritua"$ Brusc, rotunjete oc#ii$
%e mir gros, se mir "brat$ ' observat 6otogra6ia 5inei n bib"iotec$ .mi muc bu,e"e
de neca,$ /-a "uat maic-mea cu te"e6onu" i am uitat s-o ascund$
5ina i Caritasu" sunt subiecte"e care-" 6ac 6ericit$ 8ac "a un ntins de bra, se a6"
i un "itru de vodc, nu mai cere nimic de "a via$ 8e regu", nu-" ascu"t i, uneori,
i,butesc c#iar s nu-" aud$ Nu-i "esne$ .n materie de garaga, Babuinu-i maratonist$
' neenit n 6aa 6otogra6iei i continu s se rdeasc de uimire<
; % nu-mi sui c mai o6te,i du a"ivanc
JO
3& R!ndu" trecut, arc-o scosesei din
ga"antar$ Ce dracu1, ai useuri3
R!ndu" trecut, 6usesem mai dibaci, aucasem s-o ascund$ .mi arind nervos o
igar$ Nu sunt 6umtor, e de notorietate$ Bdoiu, care deete dou ac#ete e ,i, m
mustr duios<
; 8e ce 6ume,i3 Dtii c miedic "a cretere$$$
2 motivu" entru care nu m-am aucat de 6umat "a v!rsta c!nd o 6ac toi utii, ca
s se dea grande$ 2ram n!rstocu" c"asei i, ca toi scundacii, aveam com"e9e$ Ca s
cresc, a"icam toate metode"e, inc"usiv +trasu"+ !n mi !r!ia co"oana, ineam seama de
ovee"e ce"e mai absurde$ Cineva mi e9"icase c nicotina 6r!nea, de,vo"tarea$ Nici o
ameninare de e "ume n-ar 6i sunat mai convingtor$
Ca rostu", i-am ovestit oanta "ui Bdoiu i, tot ca rostu", mi-" 6cusem
con6ident n ace"e 6urtunoase ,i"e c!nd m "imbam cu 5ina, in!ndu-ne de degetu" ce"
mic$ /ai corect, ,i"e"e n-aveau nimic 6urtunos$ 8imotriv, un curent de aer ca"d, de
origine mediteranean, se o"oise este ora, toroea"a at!rna n aer, sri"e aveau
"umb n arii$ ?urtun era n su6"etu" meu& /icu i rotund ca o mrgic, muream de
dragu" 5inei$ C#iar aa, muream& 7reo ase "uni am 6redonat-o n sti"u" sta$ O atingeam
numai cu 6"ori$ Nu tiu nici mcar ce numr urta "a sutien$ 8ac urta, n genera"$ Ce s-o
mai ntind, !n "a urm s-a mritat cu un 6otba"ist$ ' urmat o teraie n sti" Bdoiu, cu
ra6turi de vodc, vduve srinare i versuri de Dt$O$Iosi6, a"t "sist devenit c"asic$$$
Caut o re"ic nimicitoare i, tocmai de-aia, n-o gsesc$ 'are 2ne i orim meciu"$
JO ?emeie true, atrgtoare
II
.i "ace s 6ie genti" i mi-a adus un buc#ee" de ,ambi"e$ Babuinu" nu sca oca,ia s
arunce o boab<
; 7-ai "ogodit3
0un rima caset, micore, "umina i nceem s vi,ionm$ Ce s v sun, 6i"m
6cut n nemime& Ca"itate ireroabi", oeratoru" vede meserie$ .nt!i un tur de ori,ont
rin "oca"$ %u6icient de e"ocvent ca s-i dai seama c!t te-ar costa doar baciu" ortaru"ui$
%mo=inguri, aioane, deco"teuri ; vitrine vii e care i e9un u"time"e creaii
giuvaergii simandicoi, a"de CartierA n nici un ca,, C#ristine 7a"m4$ Oc#ii "ui Bdoiu
cercetea, #u"av a#are"e de crista" cu "icori de toate cu"ori"e<
; Ce-or bea ia3
; Ce n-ai s bei tu niciodat, " asigur$
; 8e unde tii3 0oate c!tig "a Caritas$$$
." trimit undeva$ Nu vrea s se duc singur$
Un sot de "umin bleu de nuit se concentrea, asura Mandei$ Un cerc er6ect,
care-o ine ri,onier$ .n restu" scenei ; o be,n ermetic$ /u,ic a!toare, ian i
coarde$ %u6"torii omea,$ /i-amintesc de remarca "ui /ar4 Istanbu" i sunt atent "a
rinic#ii Mandei$ 're dretate$ -orsu", a"e"e sunt ce"e care ictea, micri"e ce"e mai
6astuos e9citante i nu atau"
J(
$ .i urmresc e9resia 6eei$ ?ireasc, absent, imenetrabi-
"$ -otu-i c!t se oate de norma", aa se 6ur"andisea i m-sa mare, c!nd unea de
mm"ig$
; 2 6ormidabi"& su6" 2ne$
Bdoiu i toarn de but cu un oc#i "a a#ar i cu ce""a"t "a Manda<
; Ce not o 6i avut asta "a socia"ism tiini6ic3 -ot ce 6ace e abso"ut dia"ectic$
>aine"e se desrind de truu" Mandei ntr-un ralenti insinuant, care minge "a
du"ce e9aserare$ /!ini"e au graia grumaji"or de "ebd, nu "-ar 6i nemu"umit nici e
Ceai=ovs=i$
; 'sta-i art, biei, art adevrat, nu maidan& 'rtai-mi un singur truc care s
6ie obscen$ 0arc-i o duces&
Locotenentu" 2ne e de acord cu mine<
; Corect, boss& -e 6ascinea,, te e9cit, dar i imune un soi de resect$ % ,ic c-o
nt!"nesc m!ine n metrou, nici n-a ndr,ni s-o ating$ Di nu numai eu, sunt convins&
; Eu3& se mir Bdoiu$ 8u-o ntr-o tavern cu marinari e9-sovietici i -orm,
discutm&
.n ce m rivete, sunt e"ucidat$ Hsta a 6ost secretu" Mandei< distincie, graie i un
6iresc convingtor, e9c"u,!nd din cau" "ocu"ui orice tent de vu"gar$ -ru ictat, desigur,
dar s-a mai v,ut$ Unic rm!ne e ce"e"a"te$ -ras "inia ; ta"ent$ %-a nscut cu meseria n
s!nge$
Isrvim casete"e nemeti$ ?iecare curinde a"t numr, variaiuni e aceeai tem$
/ai notabi" rin origina"itate ; simu"area unui act se9ua", av!nd dret artener o
biciuc de c"rie, rev,ut cu o mciu"ie de argint$ Une"e cuvinte, 6o"osite n tandem,
generea, absurdu", dar n-am ncotro< +sobrietate e9citant+$ 'sta i semnea, toate
s#oR-uri"e, sta a 6ost sti"u" ei$
?acem o au,$ Comentarii$ 2ne se amu,, nc#iuindu-i cum ar reaciona
maic-sa dac i-ar re,enta un e9em"ar striptease. +Uite, mam, asta-i 6ata cu care vreau
s m nsor$+
J( ?undu" 6emeii$
IG
; N-o s-i dea voie, dec"ar serios Babuinu"$ 0arie, c i-a i oc#it una cu c#i"oi
de stamb !n "a genunc#i, care tie a 6ace r!nta economic$
2u arie,, n sinea mea, c a sesi,at ceva care nou ne-a scat, dar, de6ormaie de
oc#erist nverunat, i disimu"ea, cartea$ C!nd " ve,i aa otova i cu JF "a anto6i, n-ai
bnui c are un sirit de observaie a" dracu"ui de 6in$ Nu de a"ta, ns 6i,ionomitii a6irm
c tiii cu icioare"e mari n-ar 6i rea subti"i$
8m drumu" "a casete"e Crocodil Club. '"i bani, a"t inventar$ Oriunde i-ai roti
rivirea$ 'dic, o"eia", nu aur i asta inadmisibi" de scum$ 8oar numere"e Mandei
sunt ace"eai$ Re6"ecte, nc o dat "a cota ro6esiona"ismu"ui ei$ Lucra cu aceeai
acuratee ca "a nemi, 6r concesii de rost gust, 6r =itsc#uri gen +ine, d-i n m-sa,
c-s ei,ani&+ 0restaie imecabi", nu simi deosebirea de va"ut a bi"etu"ui de intrare$
Babuinu" e ncordat ca un "4n9$ Kigara i se stinge ntre degete, a uitat s i bea$ .mi
cere s un caseta de "a cat$ 8u sate-ot metri de e"icu", m orete<
; %to& Rm!i e cadru" sta&
2 "imede c-" interesea, secvene"e de atmos6er$ / uit curios$ /ese, "ume, n
rim-"an o erec#e de icioare deco"tate !n "a ovare, e 6unda" ; bateristu"$
'mbian c"asic, nu observ nimic secia"<
; 8-i drumu", unde-i ieurau"3
Bdoiu se ridic i une degetu" e ecran<
; Hsta$ 'are n atru casete$ -otdeauna singur$
Un brbat ntre dou v!rste, a6"at n "an secund$ 're o c#e"ie abso"ut, mai
6recvent "a brbaii 6oarte grai$ Nu cunosc e9"icaia tiini6ic, dar rivii n jur i v
vei convinge c-i o rea"itate$ %"abii, c!t de c#e"boi, tot mai au ceva mrar$ -iu" "ui
Bdoiu are 6i"i6orm, 6aa numai gronie$ %ub omei, "a t!m"e$$$ Di oc#ii sunt n6undai,
imresie accentuat de arcade"e roeminente ca nite streini$ Ca a"ur genera" ;
e"egan i distincie b"a,at$ O 6igur care nu oate 6i trecut cu vederea$ Ciudat e c nu
"-am remarcat nici eu, nici 2ne$ Insist contrariat<
; Eici c gagiu" aare n atru casete3
Babuinu" adu"mec un ete mare i se grbete s m rovoace<
; 0ui un ariu3 -ot e o c#en,in&
; Nu ine, am ierdut "a Caritas$$$
; Neam de traist& /i-am notat casete"e< G, *, N i u"tima$ C#iar c!nd imaginea e
6ragmentat de ersoane care se suraun, aare c!te un deta"iu de-a" moneru"ui$
Re"um secvene"e de +generic+ a"e casete"or indicate$ Bdoiu ni "e e9"ic<
; %to, aici& ?ii ateni "a individu" n smo=ing rou$$$ ' ridicat brau" ca s-"
c#eme e c#e"ner$ Uitai-v este cotu" "ui&$$$ 7edei autostrada
JI
gagiu"ui3 >ai c-i
incon6undabi", un ou guguiat&
; Corect, recunosc, ai dretate$
/anevrea, "a 6i9 aarat i casete, cu degete ndem!natice de i"u,ionist$ 0ersonaju"
mai aare "a a"au,e i n imagini nt!m"toare, cu ub"ic, "uate n timu" s#oR-u"ui$ 8e
6at, buci de ersonaj$ Qumtate de ro6i", oc#ii vicioi Bmi se are mieC, un trois!quarts
cu urec#ea n rim-"an$
; 7-ai edi6icat3
; % serm c nu-i o coinciden, sune 2ne$
/!na "ui Bdoiu a"ung o musc ine9istent<
JI C#e"ie
IJ
; 8ac asta-i coinciden, e mine m c#eam ?e"i9 Lbarovici 8,erjins=i& 'r
mai e9ista iote,a ca Nea C#e"ie s 6ie vreun 6an de-a" Mandei, microbist care nu sca
un sectaco"$ 8ar brbatu" semnea, condica n atru casete, iar una e tras "a 8Psse"dor6$
.mi vine greu a crede c a "uat )uftan5a, numai ca s-o vad e Manda cum i scoate
c#i"oii "a Bucureti$
%unt un ti care nu e9c"ude nimic din cau" "ocu"ui&
; %-au mai v,ut, totui, ca,uri$ O dragoste tima i ia mini"e i, n nume"e ei,
s-au comis cu mu"t mai mu"te dec!t s iei un avion$$$
Babuinu" r!njete i se uit ostentativ "a o,a 5inei<
; 7orbeti din e9eriena ta revo"uionar3
.mi ies din 6ire<
; Bi sera"istu"e, ai au,it de 'ntoniu3 8e ""a"tu1 2duard, care-a renunat "a ditai
Imeriu" Britanic de dragu" "u1 madam %imson3& 8a$$$
; 'stea "e tii din seria"e, m ntrerue #"i,indu-se$ 'i uitat-o e Lad4 >ami"ton,
e jaia ai"a"t care a ajuns mrteas n /aica Rusie, de Iose6ina "u1 nen1tu Bonaarte
i n-am isrvit ae"u"$$$$
; 'mesteci situaii"e$ 7roiam s-i demonstre, c$$$
; Nu-mi demonstra nimic& 0ui, co"ea, un ariu cu mine c C#e"u" nu-i un 6an de a"
Mandei, i c nu entru 6ie se94 i inea urma3 '" doi"ea ariu< c e9ist o "egtur
str!ns ntre moac sta i asasinarea ei3
; %usii c e" e crimina"u"3
; N-am sus asta, dei e osibi"$ %unt convins ns c 6ace arte din distribuie,
amestecat !n "a c#e"ie n a6acerea ama,oane"or ruse$ Care ii ariu", neamu"e3
2ne r!de i re6u,$ Nu-i ermite s rite$ /aic-sa des6oar o strategie bugetar
care-i ermite s sesi,e,e orice de6icit, c#iar dac-i vorba de o singur bere consumat
este normativu" stabi"it$ 0e mine m-ar tenta$ Nu c i-a contesta iote,a, dar a ,g!ndrit
juctoru" din mine$ Babuinu" a6irm c dac a avea-o n 6a e Cind4 CraR6ord i
a"turi, un ariu, c!t de modest, m-a arunca e ariu$ Reuesc s-mi amintesc "a tim de
datorii i de cadou" de nunt a" maic-mii$ Cu durere n su6"et, ignor rovocarea$
Ne "um #aine"e i ne crbnim "a Crocodil Club.
LLL
Imobi"u" e ano, aa cum sunt mai toate n ,on$ Doseaua :isse"e66, ce rere ai
mata3 5enu" "a de cscioare e care se d n rea"itate "uta din 0ar"ament$ %-mi sunei
i mie c!nd or mai trage vreodat aa, aco"o, 6otii rorietari de os +burg#e-
,o-moieresc+&$$$ 5rdina suerb nu datea, din eoca modern$ 8u cau" meu,
coacii e9istau dinainte de ciuma "ui Caragea$ Ba6t e tia care cu c!t mbtr!nesc,
cu-at!t devin mai 6rumoi& /ai cunoatei vreun 6enomen simi"ar n natur3
Ne-am arcat Renau"t-u" mai #arcana, s nu stea n rivea"$ Ce vi,ione,i aici, n
materie de atru roi, te umi"ete& La intrare, taie 6run,a "a c!ini ortaru" i doi ginitori n
costum i cravat$ Brbai eeni, bine "egai, tineri$ 'u iuri n riviri i, sunt sigur,
revo"vere "a 6icat sau rinic#i, n 6uncie de sti"$ /ai mobi"ea, eisaju" viu trei du"i de
garsonier$ 'dic, au dret domici"iu stabi" c!te o garsonier$ 8ac se ridic n dou i-
cioare, m iau cu un ca$ 0!n una a"ta, ne arat mse"e"e care nu au nevoie de dentist$
5ea"aii ne msoar circumseci$ '"ctuim un trio bi,ar$ Luai n arte, mai
I*
treac-mearg, dar n gru dm 6i"m de comedie$ 0ortaru" do"dora de ceara,rie aurit se
interesea, 6r s ,!mbeasc<
; 8umneavoastr3
Bdoiu i 6ace "oc n 6a$ %-a decis entru cea mai detestabi" iosta, din ga"eria
"ui de ersonaje$ /itocanu" ajuns& Recte ; cea, R#is=4, scobitoare n co"u" gurii,
acustic ,gomotoas "a toate ori6icii"e i g#iu" @ "a Rege"e Cioab$ Rostete scurt<
; Consumatori$
; Loca"u" e re,ervat$
; Ce sui, amira"e, se minunea, Babuinu", rotindu-i ostentativ rivirea, i n
come"ia asta intr juma1 de Bucureti& ?ii amabi" i mut-i 6i,icu"$ 5sim noi o mas&
%imt un sc#imb de riviri cu gea"aii i suntem "sai s intrm$ C#estia nu-mi "ace
de"oc$ Ne-au mirosit i acum vor da a"arma$ +Dase, ba"aurii
JG
&+ 'sta numai din cau,a "ui
Bdoiu$ Ki eo"eii e e"$ C#iar i n v!r6 de munte, cu saric e umeri, baci nconjurat
de mioare$ ' inut ns mori s vin cu noi$ %e consider un as n materie de birturi, iar
e noi ; moco6ani$
0"tim bi"ete"e de intrare unei b"onde e care n-o crede nimeni i cobor!m scara de
marmur, aternut cu covor rou$ Babuinu-i nc!ntat$ 0ete +e re re,idenia", ca
Ceauescu i Bi"" C"inton+$ Numai e" e n stare de asociaii at!t de cretine$
2u sunt mai uin nc!ntat$ >m, e9act "a ce m atetam& La catu" trete"or,
suntem "uai n rimire de un gagiu n smo=ing, cic directoru" stabi"imentu"ui$ 8u
asectu" construit i aeru" a6iat, ar vrea s se identi6ice cu un cruier distins, de e
distinse i ou"ente me"eaguri$ 're o 6a ietnat
JJ
i are roast ieit de "a coa6or$
Duvie"e de r sunt ordonate artistic i date cu ge"$ %cr!netu" mse"e"or i se citete
n riviri, dar ne ,!mbete ro6esiona" i ne conduce sre o mas "iber$ 'm vaga sen,aie
c "-am mai v,ut$
Babuinu" " aostro6ea, cu 6ami"iaritate gras, sigur de e6ect<
; 'u,i, bibicu"e ; i-" minge cu degetu" bont n garoa6a de "a rever$$$
0"onjea,-ne mai "!ng ring, s vedem "ingeria&
-iu" se crisea,, umnu" ar vrea s-i "ece<
; Ne are ru, sunt mese re,ervate$
Bdoiu i arde o a"m ,dravn e sinare, de arc ar 6i m!ncat c!ndva "a aceeai
cantin<
; Las vrjea"a, amigo, c#estia asta ne-a c!ntat-o i carag#iosu" "a de miat de
"a oart$$$ Uite, aia de co"o ne convine&
2ste e9act masa e care i-ar 6i a"es-o orice 6i"ator$ L!ng ,id, cu ersectiv
anoramic asura ntregii s"i i contro"u" intrri"or$ Nu mai contea,, tot ne-am
deconsirat$ Ne ae,m, 6r ca ""a"t s mai cr!cneasc$ Bdoiu comand scurt<
; Liturg#ieru"$
; 0o6tim3&
; Lista& Ce, n-ai nvat carte3
-iu" e "a catu" uteri"or, o simt du resiraie$ Ne aduce meniu" ncoertat cu
c#e"tuia" n ie"e viinie i se retrage$
?acem cunotin cu atmos6era$ Bani este tot$ Di e ,iduri, i e mese, i e
scaune$ Bdoiu studia, "ista concentrat<
JG 0o"iiti
JJ .ngrijit, suger!nd industria cosmetic$
I)
; Ce reuri oa1 s aibe tia& %unt nebuni&
O c#e"neri de cinema vine s ne ia comanda$ /iroase a bee6stea=
J*
i a ar6um
bun$ Babuinu" oinea, entru Camari$ 2 du"ce-amar i taie considerabi" din aetit$
?tuca ne sur!de 6r "ombe i se duce "a bar, s ne aduc "icori"e$ 2ne i rivete 6undu"
icant$ Ce"e mai mu"te 6emei nu-" au$ Ori e c,ut, ori "at, ori rea "brat$ '" 6etei e ro-
tund, uor bombat ca a" negrese"or care au au,it c e9ist Naomi Cambe"" $
'dic, nu se arunc "a roteine i reroducere n serie$
-rec n revist consumatorii, e mu,ic interretat de o orc#estr de m!na nt!i$
8ei "etoi, nerai i tatuai, nu-i 6ac grea$ 0entru c sunt tineri, artoi, numai v!n$
C!nd se dau ns n aceeai stamb burtoi, sau c#iar coste"ivi, cu cosie co"i"ii i gura
"in de acri"at, mi simt stomacu" revo"t!ndu-se$
; 2 o 6rumuic, observ 2ne cu oc#ii int du c#e"neri$
Bdoiu m!r!ie<
; 're un oc#i mai 6rumos dec!t ce""a"t$$$ ?ii ateni, ne in n 6aruri&
; -e atetai "a a"tceva3 Hstora "e-am stricat seara i noi o ierdem de oman$
Rea"i,e,i c at!ta tim c!t 6acem umbr n cartier, nu mic nimic3
; Nu se tie niciodat, avei rbdare$
Continuu inventarierea muterii"or$ 2 "umea +cau,-e6ect+, "a care m atetam$
C!iva dintre marii notri a6aceriti, cu incon6undabi"u" aer de su6icienA nu s-ar sc#imba
nici cu %6inii 0etru i 0ave"& 8ac aici se a6" mcar unu" singur cu "egitima de "a nunta
de argint, eu m trans6er "a omieri& ?ac e9ceie, desigur, tinere"e mariaje, unde
di6erena de v!rst dintre +Os btr!n+ i +?rge,ica+ no"it "a Christian )acroi9 e de "a
dou,eci de ani n sus$ /ai recunosc dou manec#ine de succes, c!teva vedete de mu,ic
#o i o, o ce"ebr creatoare de mod btina cu tueu Coco C#ane", o a"ta cu
aaort +cinci,eci de ste"e+ care ne tratea, de triba"i, dei mai are neamuri e "a >uiA
strini, 6uncionari de ambasad mai mruni, c!iva gigo"o n omaj de moment$ -rg!nd
"inia ; distincie i ra6inament$ +riginale.
.mi atrage atenia o erec#e a6"at n sate"e nostru$ %unt sobri, e"egani, si"enioi,
gent"emani autentici$ Le semna"e, re,ena, dar Babuinu" ridic din umeri, are a"te"e e
ca$
C!nd 6und icant ne aduce butura, ntreb aa, de /adagascar
J)
, ca s vd reacia<
; La ce or e numru" Mandei3
Nici asta nu s-a nscut "a u"timu" seceri$ .mi sur!de c!t se oate de natura"<
; La dousre,ece, are rimu" s#oR$
Ee9e& 'dic tia nu tiu c Manda nu va mai une icioru" "a Crocodil, n veacu"
veacuri"or, amin3
'are o gurist, imitaie /adonna, care ne demonstrea, ce condiie 6i,ic bun
are$ 2 o mod acum, de ,bucium e scen, de arc toi ar 6i ro6esori de un-doi,
ei"etici$ .i ine tira coru" de ba"et a" C"ubu"ui$ %"iuri"e aietate "e intr n 6und ca o
s6oar i mi nc#iui c sen,aia trebuie s 6ie subti"$
0ersona", ncerc a"t sen,aie$ %imt c suntem inui n 6aruri ncruciate$ C!te un
6i"ator de 6iecare unct cardina"$ La mia,,i a rmas directoru" cosmeticat, dreata-nord o
ine barmanu"$ 0e cei"a"i doi nu-i tiu cine sunt, dar nu ne sca o secund din riviri$
Bdoiu se a6" ntr-un moment de meditaie$ 0rivete 6undu" a#aru"ui go"$ 0"it de o in-
J* ?emeie t!nr, 6raged$
J) 8e c#ic#i
IS
siraie brusc, " sc#imb cu a" meu, din care abia am sorbit$ .mi sur!de ca un sera6im
b"ond<
; Dtii c nu-i 6ace bine$$$
; >m, nenctoare de 6ate bune i-e ,iua&
%e sting "umini"e i arindem "um!nri"e de e mas$ ?acem i noi ce vedem "a a"ii$
/u,ica ncetea,, "inite ca "a 'teneu$ 0e estrad, !nete jetu" circu"ar de "umin
a"bastr din casete"e Mandei$ Bdoiu mi su6"<
; 5ent"emanu" de "a masa aia$$$ Un1te uii3 'sta din sate, cu tia n verde, mi i-ai
artat adineaori$$$ Nu te ntoarce c nu-i 6rumos&
; Ce-i cu e"3&
; ' tras o bin n si bemo"$
." trate, ca e nebuni$ 'dic serios<
; 8e unde tii c e", i nu ea3
; K& 6ace e9ert$ Nu era de dam$
; O:& 'cum, e9"ic-mi te rog, semni6icaia 6enomenu"ui, n conte9tu"
socio-o"itic i economic actua"$
; Ca s nu-i 6aci com"e9e, -r,ne", taic$ Cum eti tu de "a ar, nu rea scos n
"ume$$$
; C tu te tragi din cruciai3&$$$
; 8ar nici c m sparie mi"or,ii de 6a, cu tot neamu" "or, adormitu i
neadormitu&
; 2ti beat$
; 'i& Ridic arttoru", semn c ce urmea, e ad!nc$ Una s reii< i c!ine"e
mn!nc din troac, dar nu-i bun de c!rnai$$$ Linite, c intr 6i"o9era
JS
&
2 t!nr i aetisant, dar s-a mai v,ut$ ?a de Manda, nici mcar distribuia a
doua$ .nce s m "ictisesc$ 'm ratat din start rosecia, n-are sens s ne ierdem
noatea$
Ca,maua Babuinu"ui mi se n6ige n bra, 6r menajamente$ / rsucesc 6urios,
gata s-i a"ic un umn "a unicu" mo"ar de minte, dar nu-mi "as tim$
; C#e"u1& uier$ 'cum a intrat "a toa"et$
Uure"& Crocodi"itii nu trebuie s simt c s-a nt!m"at ceva$ 2ne se ridic 6r
grab i se duce, ca tot omu", "a MC$ 8intre noi, ca a"ur, e ce" mai +re,en 6ireasc+
ntr-un bar de noate$ 2u 6ac teren$ Concret, m ot 6!!i rin sa", 6r s b"oc#e,
ersectiva$ 'a cred eu, entru c un detet, 6unda st!nga, m aostro6ea, s-mi mic
scaunu"$ Eice s stau jos$ / "iesc de o co"oan, ncerc!nd s reere, masa de "a care s-a
ridicat c#e"u"$ Caut, deci, una 6r "ocatari, deoarece n casete era totdeauna singur$ 'm
gsit-o& O stic" de amanie destuat i un singur a#ar$
Bdoiu, rmas "a mas, are contro"u" ntregu"ui teatru de oeraiuni$ C#e"u1 iese de
"a toa"et$ 'runc o rivire indi6erent, maina", rin sa"$ 2 no"it ntr-un di"omat
b"eumarin, "a dou r!nduri$ Ca s te avantaje,e sti"u", trebuie s 6ii musai na"t i su"u$
0re6erabi" i distins, cu m!na st!ng n bu,unaru" de "a anta"on i o igar bun ntre
degete"e de "a dreataA ve,i >um#re4 Bogart n Casablanca. 8ac i tai cau", C#e"u" i
seamn "eit$ 'm!ndoi, mostre de brbai de c"ub :ngland st,le. %e mic cu
de,invo"tur, simi c-i acas$ C!nd i moaie bu,e"e n cua de amanie, i observ m!na
viri" i Chopard! u" a"unecat neg"ijent e poignet. ?igura, acum c-" vi,ione, de "a nici
JS 0acoste, cocot ericu"oas$
IN
trei metri distan, nsim!nt$ Cit!nd-o iar e /ar4 Istanbu", dac a avea o moac ca a
"ui, a umb"a cu sate"e$ -ot cau", doar gvane i groi, e o east de mort$ O tigv$
8istins, nu-i vorb, dar te ia cu rece$
2ne m rivete intens$ 0esemne, sunt 6rumos$ Recurg "a dicionaru" de gestic i o
ntinde$ % 6ie e 6a,, cu maina regtit, dac evenimente"e se reciit$ Constat c am
anticiat corect$ C#e"u1 6ace nota i abandonea, rinciar stic"a de amanie, din care a
consumat doar dou a#are$ -rece ra,ant e "!ng mine i-mi comunic e un ton
imosibi" de ca"i6icat<
; 'vei o mas "iber$
/-a mirosit i m ia er 6ermoar3 'mabi"itate cu care nu suntem obinuii3 ' 6i
ariat c tiu" #abar n-are c e9ist i m simt ngrijorat$ / uit "a Bdoiu$ ' i disrut$ O
iau du ei$ .n drum, directoru" ce" coa6at se nc"in ntr-un ec#er care c!ntrete aa, cam
"a vreo ton de mito$ 'romat cu 1une.
Individu" se comort anorma" de norma"$ .i voi sune de acum nainte Keast$
C#e"u1 nu-" rere,int$ 0rea cuminte, ceva a "a /itic %indicat, ciorb de burt i nevast
6r edic#iur$ Or, omu" meu, ca ersoan, sugerea, ra6inament i morg$ >omari,
sruri de baie i se9, e mu,ic de 7iva"di$
Baciuiete din v!r6u" degete"or ortaru" i strbate "initit curtea$ Emeii bodegari
au disrut, dar asta s-o cread e"ectoratu"& 0!ndesc din umbr, a ,ice c "e simt
rsu6"area n cea6$
Keast nu rsucete o c"i cau"$ Nici re6"e9, c!nd otrivete c#ei"e n broasca
ortierei$ %e insta"ea, ca"m "a vo"an i demarea, "in, ca orice cetean care are
Constituia n s!nge$ Ori eu am ierdut Nordu" i-" susicione, 6r nici un temei, ori
brbatu" joac tare$ 0!n "a a"te conc"u,ii, turismu" n care s-a introdus m "as er"e9$
/ atetam "a ceva gen Las 7egas$ 2i bine, sc#imb vite,e"e "a un -rabant& 8ac-a avea
tim, a ncerca s-mi amintesc c!nd "-am v,ut e u"timu"$$$
2ne m ateat n ri,$ Urc, i Babuinu" sare du mine$
; Ce rere ai3
Bdoiu decretea, scurt<
; Cacea"ma$
; 0oate ne-am ne"at i tiu-i +virgin+$$$
; Nu$
Urmrim -rabantu" 6r rob"eme i o"eac a"t6e" dec!t n 6i"me"e americane$ ?ac
tumbe "imu,ine"e 4an=ei"or n "in ,i, 6ie i iruete, scr!nesc i e9"odea,& Nu tra6ic,
nu ng#esuia", a"earg ia de nebuni, 6r s deranje,e e nimeni$ 0ustiu ca-n %a#ara$ .n
"oc de nisi, bitum$ C!nd se ca6tesc, tot i=ebana
JN
&
Nu tiu cum naiba, dar tot n deo,ite nimeresc$ %c#e"e, scri ,ig,agate,
interminabi"e, saii etajate sarte, cu vi,ibi"itate er6ect, ",i i navete surause, s
aib oamenii ce rsturna, butoaie goa"e i "ine, conteinere, evi i drugi de 6ier "a
ndem!n i ; ob"igatoriu ; un te"e6on$ ?uncionea, ntotdeauna, iar adresantu"
rsunde romt$ Nu e9ist, e tot traseu", nici un scurtcircuit$
Noi suntem ns n Bucureti b, night, urmrirea-i comod$ Bdoiu e "a !nd, se
ateat "a un "i6tat$ Keast conduce ca ntr-o "ene$ Nu se grbete, noatea-i "ung, iar
JN 'ici, aranjament, regie$
IF
2ne se strduiete s stre,e o distan ambigu$ 0e mine m obsedea, -rabantu"$
29ist o incomatibi"itate strident ntre ersonaj i scu"$
; Nu se "eag, nu rimea, cu nimic$ Ca i cum ai urta joben i oinci&
; 0oate 6i i o nt!m"are, oinea, 2ne$ % 6i mrumutat -rabantu", av!nd
rob"eme cu ersona"a$$$
.n sate"e meu, Babuinu" m!r!ie<
; 0rostii& C!nd am e ca un ir de crime, nt!m"area sau coincidena nu m
conving$
5sesc oortun s "ase, un anseu<
; Dtii ce sunea 'ndrU 5ide3 Idei"e imuabi"e, 6i9e, ne conduc sre moarte$
Babuinu" mi munge cea6a cu degetu"<
; Nu m interesea, ce sunea #omose9ua"u" "a i, n genera", toi mec#erii din
Larousse$ Nu tot ce aarine unui geniu e i genia"$ ?iecare avem dretu" s emitem i
t!menii$ -rece-i-o n carnee" i une, n arante,, Costic Bdoiu&
Continu s m g!di"e e cea6$ /aina", ,ice-se, dar eu tiu c vrea s m
enerve,e$ Reuete<
; -ermin o dat& %cobete-te n nas, dac n-ai ce 6ace cu degetu" "a&
'm strbtut cea mai mare arte din Ca"ea 7ictoriei$ La Biserica :ret,u"escu, 6ace
dreata i coboar sre maga,inu" 'dam$ 0e C!mineanu, "uminie care, e moment,
6ace 0arisu" s nu i se mai ar c#iar at!t de dearte$ Ceasu" de "a Biserica Luteran arat
ora e9act$ 2 singuru" ceas din Bucureti care nu minte niciodat$ 7eri6icat& '"turi, "a
3elvet, distracia e n toi$ Ne angajm e Bre,oianu$
; Dtiu unde se duce& e9c"am Bdoiu$ 0ui un ariu3 Reede, !n ajungem&
; 2ti detet ca 7croiu& %e duce "a tov$ %a"am$ /are br!n,&
-ov$ %a"am B0etrc#escuC era resonsabi"u" com"e9u"ui a"imentar din 0iaa 'm,ei$
8e vreo trei ani, i-a desc#is un borde" c"andestin n aroiere de C#eiu" 8!mboviei$
0o"iia nc#ide deocamdat oc#ii$ Interese "egate de aciuni care vi,ea, rec#ini
do"o6ani$$$
; 'i ierdut ariu"& strig Babuinu"$ Uite, c nu s-a dus "a tov$ %a"am&
.ntr-adevr, Keast a deit stabi"imentu"$ /ai arcurgem circa dou sute de metri
i totu" devine o nv"mea"$ 8racu1 tie de unde, !nete un camion aarin!nd 6irmei
0esi Co"a, de dimensiuni"e unui -IR$ %e interune ntre noi i Keast, b"oc!nd intersecia
de "a 8omnia 'nastasia$ Rm!ne neenit n mij"ocu" drumu"ui, ca un monument istoric$
; Ce 6aci, dom1"e3&
Do6eru" se #"i,ete<
; Bine mersi$ /ata"e3
; /ut dricu1 s utem trece& ur" Bdoiu$
; 8ac m mingi mata, n-am nimic motriv&
Coboar i ncee s scotoceasc motoru"$ Babuinu" njur$ -iu" se enervea,,
njur i e"<
; Ce ai, neic, i-a intrat ceva n urec#e3& Cre,i c mi-am insta"at dormitoru" aici3
2i, be"eaua dracu"ui& Urnete-o dumneata&
.ntre tim, 2ne d -rabantu" n urmrire rin radio$ Noi 6acem ca"e ntoars$ Keast
a scat-o undeva, e c#ei$$$ 'i& ' 6ost mai mec#er$ 5sim -rabantu" abandonat n 6aa
teatru"ui Bu"andra$ 2" s-a toit robabi" cu un ta9i$ / 6u"ger o idee<
; .naoi "a Crocodil% Raidissimo&
GO
Bdoiu m cercetea, bnuitor<
; La ce te g!ndeti3
; Nu tiu care e situaia e9act a -rabantu"ui, dar a aria c auto-u" ersona" "
ateat "a C"ub$ C!nd i-a dat seama c-i 6i"at, a "uat rima trotinet care i-a venit "a
ndem!n$ >abar n-are cui aarine, imortant e s nu-i cunoatem roria main&
; $$$rin care i-am 6i dat "ui de urm, com"etea, Bdoiu$ >ai s 6im serioi& -rec
i este c#ei ; s ,icem c-i un ro6esionist ; dar de ce a a"es tocmai un -rabant3
; 2ra 6oarte dearte arcat, ieit din co"imatoru" bodegari"or care ar 6i utut
observa c e 6urat maina vreunui cunoscut a" "oca"u"ui$ Iar dac ai 6i 6ost mai atent, ai 6i
bgat de seam c n mai toate ce"e"a"te, somno"a c!te un o6er$
; /erg e m!na ta$ Ce inteniona mai dearte3 8ac nu intervenea cretinu" "a de
"a 0esi Co"a, cum se 6o6i"a3
; 0e ce a mi,at, nu tiu$
2ne ntoarce cau" sre mine, dei i-am sus de o mie de ori c dac e "a vo"an i eu
a"turi nu vreau s-i vd dec!t ro6i"u"$
; Credei c incidentu" 0esi a 6ost regi,at3
; Cam greu s scoi din "rie un mastodont ca sta "a comand$ O s vedem
raortu" bu"grai"or
JF
care "-au "uat n rimire$
Bdoiu rumeg iote,a mea<
; -u ,ici c s-a ntors acum "a C"ub, ca s-i ia maina3
; 8ac nu are com"ici, c#iar acum$ C!nd ier,i v!natu" e drum, nu-" caui "a
otou, entru c n mod norma", nici un urmrit nu se ntoarce "a "inia de start$ .i mai
6ace socotea"a c dac vrem s unem C"ubu" sub suraveg#ere, n-am avut nc timu"
materia" s-o 6acem$ 8eci, e momentu", secunda, s-i recuere,e bidiviu"
*O
$
; /da, ca teorie sun destu" de bine$ % vedem acum dac Keast e disus s-i
resecte itineraru"$$$
; 2u, unu", aa a 6i rocedat$
Cu vreo cinci,eci de metri nainte de a ajunge "a Crocodil, ne iese n 6a un
ta9imetru, de "a 6irma 7a"entino$ ." orim$ %ar jos, m "egitime, i intru n subiect 6r
uvertur<
; 0e cine ai dus "a Crocodil8
2 t!nr, 6rumue" i de,g#eat$ Rsunde romt<
; Un brbat singur, cam "a vreo cinci,eci de ani, aer de boss, ceva mai s"ut dec!t
dracu1&
; Ce vrei s sui3
; .i 6ace imresia c-i scu"at din mori$ 8ac eram e "!ng Be""u, nu-" mbarcam$
0oi s juri c-i vreun ost-mortem evadat&
; 8e unde "-ai "uat3
; 8e "a :og"niceanu, eram n staie$
; C!nd3
%e uit re6"e9 "a ceas<
; % 6ie cam jumtate de or$ 'daug, antici!ndu-mi ntrebarea< 0re de o igar,
am stat "a o aro" cu co"egii$ 'teat muteriii de rimu" c!ntat a" cocoi"or$ ' mai 6i
rmas, dar am rimit o comand rin radio$
JF 0orec" dat ageni"or de circu"aie moto, care se datorea, cti"or de rotecie a"be$
*O /ain
G(
; -iu" a intrat n "oca"3
; Nu$ ' 6cut nite ai, mi-am nc#iuit c ateat e cineva, e urm s-a
ierdut rin ar=ing$ Imresia mea$$$
; %une$
; Luai-o sub bene6iciu de inventar$$$
; ?aci 8retu"3
; 8a, "a ?$?$$$ 'm avut sen,aia c individu" a "uat o main din arcare i a "ecat
mai dearte$ Insist, sim" imresie$ 'bia arinsesem igara, c!nd am au,it o baban
demar!nd$ /otor n atru timi, si"enios$ /-am g!ndit "a e", entru c era ustiu n ,on$
8oar noi, o6erii, care stteam "a o gargar$$$
." "as s "ece i caut oc#ii "ui Bdoiu<
; 2i3& i un t!"c, nu g"um$
; 2i i3 mi-o ntoarce$ Ki-au ieit bobii$ C#estia e ce-am c!tigat3 Caut n tot
Bucuretiu" o baban n atru timi, si"enioas$ %or n ramur, amigo&
2ne intervine<
; 'vei un mesaj, Ca Bob$ 7-a cutat Nina$ 7 roag s-o contactai nearat n
noatea asta$ 2 "a gramama
*(
.
; La Coana 'urica, m serii$ Ce imruden&
Intru n anic i Babuinu", imresionat, devine uman<
; %tai b"!nd, nu te agita, avem "am de veg#e
*I
$
8ecidem e "oc$ Bdoiu i 2ne rm!n "a C"ub, n vederea unor +interviuri+$ 2u,
asa"tat de resimiri sumbre, o vire, urgent sre Coana 'urica$
LLL
Locotenentu" -imo6te, !nda "a ,iduri"e codoaei, mi 6ace semn s 6iu "initit$
'runc un oc#i n juru" meu$ %trada-i animat$ .n a6ar de dou bombe cu or de nc#idere
n 6uncie de dever, mai e9ist i un maga,in non-sto$ .nuntru ,resc c"ieni$ 'u venit
du butur i igri, mai mu"t ca sigur$
Nu-" vd nici mcar e Ludovic %iess srind "a dou noatea din auci, entru un
arin de c!rnai& .n rinciiu, -imo6te are o misiune destu" de sim"$ Nu trebuie s
recurg "a trucuri gro,ave ca s-i camu6"e,e re,ena i nici nu se "ictisete$ Bombe"e-s
"ineA umbre amr!te, de 6rituriste care omea,, "ing ,iduri"e$ ." "as e 2ne n main i
m strecor n b"oc$ %un$
; Cine-i3
.ntrebarea e us de "a ce" uin ,ece metri distan de u, iar ersoana st cumva
ob"ic, nu n btaia g"onu"ui$ Bravo Nina, ai nvat ceva n nemime&
; Ca Bob$
; 0e cine caui3
; ;eti<a cu chibrituri.
2ra nume"e ei de ro6esionist, "a doisre,ece ani$ 'bia acum mi desc#ide$ .ncuie
reede n urma mea i m mbriea,<
; 8e c!nd nu ne-am v,ut& %e d un as naoi i m admir$ Dtii, arc ai mai
crescut&
*( Bunic
*I ?i"ator
GI
Coana 'urica, n a"t caot n care a intrat cam "a vreun =i"ometru de materia" i cu
cold cream e obraji, se distrea,$ I-a mai venit inima "a "oc$
; Eu c te-ai mai n"at, m asigur Nina$
Coana 'urica gro#ie<
; /ie-mi sui3& Umb"1n icioare e sub at&
Nina arat trsnet, c#iar 6r 6ara6ast!curi$ .n bermude, cu un --s#irt cadri"at i cu
ru" str!ns ntr-un coc neg"ijent, seamn cu o ado"escent n u"timii ani de "iceu$ O
ado"escent care romite$$$
; Ce-i cu tine3 o ntreb$ Ce se nt!m"3
; Naso"$
0rivesc n direcia btr!nei care nu se c"intete i rsunde nentrebat<
; Nu-i secret cu mine i c#iar dac-mi 6acei v!nt, tot ascu"t "a u$
; 'a-i, r!de Nina$ Nu tiu cu ce s nce$
; Cu nceutu"$ C!nd ai sosit n Rom!nia3
; 'cum trei ,i"e$
; 'i tras n 5enera" Cristescu$ 8u aia3
; La un amora de-a" meu$ / ascund$$$ 8egeaba& / dibuie i n gaur de are$
; Cine3
Nina o6tea,$ .i arinde nervoas o igar$
; 8ac-a ti cine e, sau mcar cum arat, nu mi-ar 6i at!t de 6ric$ .mi cunoate
toate micri"e$
; Ce vrea de "a tine3
; Bani$ ?oarte mu"i bani$ %unt n stare s m "ic#ide,e$
; .n ce dracu1 te-ai v!r!t3
Coana 'urica intervine<
; 7orbete, 6, mai sim"u, e ne"esu" o"iiti"or&
Nu-i momentu" s 6iu suscetibi"$ Nina m rivete absent$ .ncearc s-i adune
g!nduri"e<
; Dtii c m-am cstorit n 5ermania$$$
; 8a$ Di c ai tras un tun mare$
; ?oarte mare$ Brbatu-meu e n Bundestag, rud de s!nge cu vreo trei statui din
ora&
?"uier ciat$ C#iar "a un e"e6ant a"b
*G
nu m atetam$ Dtiam c o i,bise, m
g!ndeam ns doar "a un munte de bani, nu i "a o o,iie socia" 6abu"oas$ C!nd
re6"ecte,i unde a ajuns ;eti<a cu chibrituri i mai aoi Nina 7estibu", micua #oa din
transortu" ub"ic, i vine ameea"a& .ncei s cre,i din nou n oveti cu ,!ne i rini
6ermecai e armsari a"bi& %oie de ar"amentar, i nu d-sta, de tran,iie&
; Bravos naiune&
Coana 'urica se 6oiete o6ensat ntre co"aci de os!n, i vreo dou,eci de coi de
cresaten<
; Uite-" i e cuu"anu"
*J
sta, cum mai cade n i,mene de mirare& 'dic de ce n-ar
6i Nina madam *und=tab, "a educaia e care i-am dat-o3 2 6at cu baca"oriat i trei
sreti
**
$ 0i Ceaueasca$$$ %e neac de indignare< 'vea g"asair ntre icioare, s 6i
*G 0ersoan cu situaie e9ceiona" socia" i materia"$
*J 0o"iist
** Limbi strine
GG
6ost brbat m cu"cam mai degrab c-o gaur de metrou$$$ /uia c#imicu" n gur c!nd se
isc"ea i era ditamai mrteasa& %e comar cu Nina mea, 6rumoas, cu Bib"ie
*)
,
cuminte3&
; 5ata, bunico, r!de Nina, "-ai convins&
.n 6ond, codoaa nu minte$ ?ata a terminat "iceu" i n-a 6cut trotuaru"$ Nici mcar
camere nc#iriate cu ora$
; 29"ic-i cara"iu"ui ce via resectuoas duci tu aco"o$
; %unt o doamn resectabi", sur!de Nina$
O iau e scurttur<
; 8e-aia te antajea,$ Cu ce te au "a m!n3
Nina i ridic rivirea$ 're nite gene gro,av de "ungi i, n genera", tot ce-i trebuie
ca s vii de-a dura$ Iar "a )O de ani, cam c!i numr >err Bundestag, nici nu te mai
ridici$$$
; *N, m corectea, Nina, c!nd mi dau cu rerea$
Coana 'urica arecia, e9ert<
; La anii tia, unii mai au cotoru" verde$
; Di o rote, cu cin,eci de mse"e, com"etea, Nina$
; 2i i ce3 L-ai "uat ca s te mn!nce3 2tete i "a asta&
Le ntreru<
; 7 arde de uet3 Ei-mi cu ce te antajea,$
; 'u nite casete$
; 0orno3
; 8ac vrei$$$
.mi vine s-o iau "a a"me<
; 2ti iresonsabi"& 8e ce-a trebuit s te bagi n ra#at3 ?-m s ne"eg&
; Qur c nu-mi 6ac de ca n 5ermania$ 'm at!ta minte$ %tau e secet i vin s-mi
6ac "inu" "a Bucureti$
Coana 'urica m ajut s ne"eg<
; -rebuie s se distre,e i 6ata$ Ce-oi vrea, s ajung "a asti"e de mansard
*S
3
Nina se enervea,$
; 7orbesc eu sau vorbeti tu3 Casete"e au 6ost nregistrate 6r s tiu, c doar nu-s
cretin&
; 8eci aici, "a Bucureti, de vreme ce "a 8Psse"dor6 6aci tu$
; %tare de mnstire, sub"inia, btr!na$ Carme"it&
; La Bucureti, con6irm Nina$
; >a"a" iigoi
*N
$$$ 'sta-i tot ce-ai gsit n Cimigiu3
; N-a tiut nici e", un m!na n 6oc&
Coana 'urica bate n "emn<
; 0oate -a "ui 7dim, nu 6i roast, 6&
Nina se n6"crea,<
; Ca Bob, eu tiu ce vorbesc$ 0utiu" e curat "acrim$$$
; Cu ce se ocu3
; 2 student "a 'cademia Comercia"$
*) Cu carte, co"it$
*S /edicamente entru bo"i nervoase$
*N 'mant
GJ
; ." ntreii3
Btr!na sare ars<
; Ce-i roast3& 8u atru1j d ani "tete muierea riu"$$$
; Nu, Ca Bob, m cost doar butura i igri"e$ % mai ,ic ben,ina, un
restaurant$$$ Credei-m c i entru astea se jenea,, trebuie s insist$
O rivesc n ad!ncu" oc#i"or<
; ." iubeti3
; 8a$
/i-amintesc de %inu,it<
; Ct"in3
; Nu, sta a 6ost mai de mu"t$$$ %e ine i acum de cau" meu, nu vrea s ne"eag
c s-a terminat$ Casete"e nu-s cu e"$
; Cu studentu"3
; 8a, cu /i#ai$
; Unde s-au comis3
; La e" acas$ Locuiete singur, rinii sunt n rovincie$ .n 5enera" Cristescu nu
m mai simeam n siguran, din cau,a "ui Ct"in$
; C!nd s-au tras casete"e i c!nd a nceut antaju"3
.i d oc#ii este ca, 6c!nd nite ca"cu"e$ Btr!na ro6it de au, ca s mai
strecoare un comentariu<
; Ce mod o mai 6i i asta3& Nu mai oi s iei "oc e uca", 6r s te trag n
o,& Nu-mi are ru c-am mbtr!nit$
Nina ridic un deget<
; .i sun e9act, Ca Bob& L-am cunoscut e /i#ai n 6ebruarie$ 'tunci s-a 6cut
rima nregistrare$ ' doua n martie, c!nd am venit iar "a Bucureti$
; Cum justi6ici 6recvena vi,ite"or n Rom!nia3
; Urme, un tratament ca s rm!n nsrcinat$ C#iar " urme,, e bune&
Coana 'urica c#iie<
; 0e vremea mea, doar vedeai i,mene e 6r!ng#ie i etin rm!neai boroas&
8ac nu-i uneai ce, um"eai o sa" de cinema$
; Dantaju", continu Nina, a nceut acum ot ,i"e$ 'm rimit casete"e rin ot,
cu indicaia s "e vi,ione, 6r martori$
Btr!na i ocnete o a"m este 6runte<
; Nici tiat moart nu rice cum naiba n-ai v,ut 6otogra6u"& C doar nu v
drg"eai cu ui"e vraite& C#iar aa erai, n a" nou11nou"ea cer, de nu "-ai simit c-i cu
voi n cas3
Nina i duce e9aserat m!ini"e "a ca<
; 8egeaba-i e9"ic c e su6icient s "ase,i instrumentu" i "a-i 6ace treaba
singur$
; Di tu de ce n-ai v,ut instrumentu"3 2ti c#ioa d-un oc#i
*F
3
; 8ac-" vedeam, nu m mai crcnam& i Nina$ 8in su6"et te rog, bunico, une
ivr "a ceaua aia&
Codoaa caut ceva n jur, s-i arunce n ca<
; -u s 6ii resectuoas cu mine, c io te-am 6cut cocoan& ?ac ceva n aaortu1
tu, i-n cariti"e ta"e, i-n statui"e "ui brbat1to&
*F C#ioar
G*
.mi vine r!ndu" "a ur"at<
; 8ac nu v oto"ii, "ec& 8escurcai-v singure&
%e 6ace "inite$ Nina resir ad!nc i reia<
; 8u dou ,i"e am rimit un te"e6on$
; C!t3 ntreb$
%uma m n6ioar$ ?"uier din nou, com"et aiurit$
; 0arca-i 6i de "a Circu"aie, m admonestea, btr!na$ 8egeaba v-a no"it ca e
eri6i, maniere tot n-ai derins$$$
; 'i "tit3
; 8e unde3& 'm un cont ersona" n banc, dar$$$ ce s mai discutm, nu-i o sum
care s treac neobservat$ 0e urm, antaju" e uios$ ',i ; *OO, m!ine ; mi"ionu"$
; 0ractic, ce-ai 6cut3
Nina mi arat dou iruri de dini str"ucitori$ 're aeru" unei 6etie care a umb"at "a
borcanu" cu du"cea<
; 'm ntins-o$ 0entru totdeauna$ N-am curaju" s n6runt un scanda" de asemenea
roorii$ 0resa, 6ami"ia, cariera "ui o"itic$$$ 8egeaba, voi nu v utei da seama de
o,iia "ui >e"mut&
Bunic-sa dec"ar su6icient<
; Ba eu mi dau seama, c m-am inut o vreme cu notaru" din 5eti$$$ 2ram
"crmioar -atunci, rou& Unde nu mai am io, acuma, cine ani&
; 0e scurt, conc#id, ai "ecat de6initiv$ Ce-ai de g!nd n continuare3
; 7reau s-mi aranje, aici nite rob"eme i e urm disar$ United %tates, oate
'ustra"ia$$$ 'm ceva bani i cu tia te descurci oriunde$
Coana 'urica se i vede n aero"an<
; Ce i-e i cu soarta& /-am nscut "a Bo"intin, i-o s dau ortu" oii "a tia din
seria"e"e cu canguri&
.i 6ac semn s tac i m ntorc sre Nina<
; %une-mi concret ce i s-a nt!m"at, de c!nd ai ateri,at "a Otoeni$
; %unt urmrit$
; N-ai cumva idei 6i9e3
; %untem meseriai, Ca Bob i eu nu mi-am ierdut m!na$ 'm tiut i c!nd m
6i"au detectivii "ui >e"mut$ 'sta "a nceut, n erioada de veri6icare$
; 0oate te veri6ic i acum$
; 29c"us& 5o"anii de aici ncearc ori s un m!na e mine, ori s m ac#ite$
; 8ac vroiau s te ac#ite, i,buteau !n acum, iar dac antaju" e obiectivu" "or
rincia", nu-s nebuni s taie gina cu ou de aur$ Cred mai degrab n varianta a doua ;
rire urmat de o cerere de rscumrare, trans6er!nd ast6e" antaju" asura "ui >e"mut$
Nina o6tea,, i 6r!nge degete"e<
; 0oate$$$ Un "ucru e cert< nu mi se n,are$ 0rintre a"te"e, am abandonat sediu" din
5enera" Cristescu, entru c au umb"at n cas, n "isa mea$ 8iscret, dar nendoie"nic$
; 8e e9em"u&
Nina r!de<
; 'm sistemu" meu, 6r gre$ C!nd "ec, mi "as aucii n 6aa uii, ntr-o
anumit o,iie$ Neaverti,at, e imosibi" s nu te miedici de ei i e urm s-i aranje,i
e9act aa cum i-am us eu&
; 0oate c a 6ost Ct"in$ /i-a sus c ai etrecut mreun noatea de duminic$
G)
; /inte$ 8e unde tie ns c sunt n Rom!nia3 2u nu "-am cutat$
8eci, %inu,it m-a tras n iet$ /i-a scat rintre degete$ Lucrea, "a ?"ora, iar
eu "a Casa '"b$ Nina ridic din umeri<
; N-a 6ost angajat n viaa "ui, st e bini$
/ uit "a ceas$ %-a 6cut de ora trei$
; 7orbete-mi desre Manda$ 8e c!nd o cunoti, n ce raorturi erai, ce cutai "a
ea ieri diminea3
; Ne-am cunoscut n Ita"ia, am!ndou debutante e iaa din 7est$ 2a cu
gagicrea"a, eu cu ar"ea"a$
; Ce-i mai rentabi"3
; C#estiune de vocaie$ 8e ta"ent, n ca,u" ei$ Ce 6cea Manda e scen eu n-a 6i
6ost n stare niciodat$
Coana 'urica dec"ar cu suerioritate<
; Cred i eu, "a educaia e care i-am dat-o$$$ Nici "a maici nu te nvau mai
e"egant&
; Ra#at& resinge Nina$ Di"u" e cum o 6cea& Nici n-auca s-i scoat sutienu" i
toi gagiii erau cu m!ini"e sub 6aa de mas$ /erita s ve,i un s#oR de-a" ei& ' 6ost cea
mai bine "tit striteus din 6osta 5ermanie Occidenta"$ La cometiia de aco"o, asta
sune ceva& 2u am tras e a"te"e$ 'm m!na ager, "ucre, 6in$$$
; /i se are 6oarte distins, arecia, gramama.
; $$$i, nu se "as ntrerut Nina, am moac nevinovat$ 'm 6cut rec"ame "a 6irme
de du"ciuri, oa"e entru tineret, ec#iament sortiv$$$ N-am c!tigat c!t Manda, dar am
6cut rost de acte i nu mi-am comromis anse"e$ Nici "a tere"it nu m-am aruncat$ C!t
s-mi ajung de c#irie, de-o ia$$$ % nu consum gang entru un #amburger sau o
erec#e de ciorai$
Btr!na o soarbe din oc#i, se rdete de at!ta ne"eciune<
; 8eteat, mi s-a i,bit mie& Ei-i scatiu"ui
)O
c te-ai mritat 6at mare$$$
; Ca mata"e, nu m ot abine$
Codoaa i sa"t nasu"<
; Nu mi-a stat n caracter$ %unt "iber din 6ire, aa cum ne-a "sat 8umne,eu$ Ce,
'dam i 2va au trecut e "a 0rimrie3& Di s"av 8omnu"ui, s-au nmu"itr de-au um"ut
m!ntu"&
I-o art ostentativ Ninei<
; -otdeauna 6ace aa3 /-a nnebunit de ca$
Coana 'urica e gata s-mi ard un baston$ Nu c s-ar s6ii, dar n-ajunge "a e"$ Qoac
e teren roriu i ine s mi-o sub"inie,e$
; 'scu"t, O!ric, treci e unde medii& .nt!i, c nu eu te-am cutatA a" doi"ea ;
ve,i bine c co"abore, cu autoriti"e 6r s 6iu n c#ingi, adic de rsundere civicA a"
trei"ea ; eti n bttura mea&
; 'scu"t, Coan 'urico& i-mi rotesc amenintor umnii n centura de "a
anta"oni$
; 7orbete civi"i,at, nu cu m!ini"e n o"duri, ca ae"e&
; 8ac ii "a ,i"e"e Ninei, treci n odaia cea"a"t$ Nu vrei, sa"utare&
O iau sre u$ Nina sare cu gura<
; Ce 6aci, bunico, eti bo"nav "a cea63 0"eac sta i noi cum o descurcm3
)O 0o"iist
GS
; 0"eac dracu1& Nu-" "as contiina$$$
O car totui n dormitor$ Nina o6tea,<
; Nu tii ce inim are i c!te a 6cut entru mine& ' 6urat, a 6"m!n,it, c nici ea
nu mai era t!nr, ca s 6ac eu "iceu" "a ,i i s-mi "teasc "ecii de eng"e,$$$ 5ura ns
nu i-o oate astua nimeni$ Unde am rmas3
; .n Ita"ia$
; 8a$$$ Ne-am rent!"nit n 5ermania$ Kineam aroae, dar nu ne vedeam des din
cau,a o,iiei "ui >e"mut$
; ' avut neca,uri n 5ermania3
; >abar n-am& 8e 6e", nu rea vorbea$ Dtiam c are de g!nd s se insta"e,e n
Rom!nia e cont roriu, dar nu credeam c se va decide at!t de devreme$ 0robabi" c-i
6cuse suma$$$
; %e ntorsese de aro9imativ ase "uni$$$
; Dtiu$ /-a sunat "a 8Psse"dor6, nainte de a "eca, iar aici ne-am v,ut de c!te ori
am venit$ 'm 6ost i "a Crocodil.
; 'i observat ceva bi,ar, ai avut imresia c are rob"eme3
Nina i rivete m!ini"e ngrijite, dar +ne6ardate+$ 0oart doar verig#eta btut n
bri"iante$
; Ce s-i sun, Ca Bob3 8e c!nd am a6"at c-a dat n rimire, numai "a ea m
g!ndesc$ 2ra mai ermetic dec!t un s6in9, vorbea e9c"usiv desre a6aceri$ Nici nu tiu
dac iubea e cineva, dac avea vreo "egtur mai serioas$$$ 29ist totui o c#estie care
mi s-a rut ciudat$ C!nd am venit n martie, m-a rugat s-i mrumut nite bani$
; C!t3
; Cinci,eci de mii de mrci$ C#e"tuise cu insta"area mai mu"t dec!t rev,use i o
agasa s rm!n cu "ucrarea neterminat$$$
; Ce e ciudat aici3
Nina i #o"bea, oc#iorii de u<
; 0i "a cota ei, banii tia i-ar 6i scos n 5ermania #ocus-ocus$ ?ostu" atron
nu-i dorete nimic a"tceva dec!t s-o vad din nou n "oca"u" "ui&
; 8eci, care-i teoria ta3
; Bnuiesc c i-a reciitat "ecarea 6orat de ceva i c i era 6ric s se
ntoarc$
; 8ac avea de g!nd s se ascund n Rom!nia, n-a ,ice c a 6ost rea insirat
continu!nd s ro6ese,e$ 2 aici un chose care sc!r!ie$
Nina se ntinde du igri<
; 7rei3
; Nu$ ?ii atent i g!ndete-te bine$$$
I-" descriu e Keast$ 8esigur, i voi arta i casete"e$ 0e moment ncerc s-"
+ovestesc+ cum m rice mai bine$
; $$$i sune ceva ortretu" sta3
Nina ntoarce iute cau"$ /icarea brusc sugerea, un one4 nrva<
; Ca Bob, sunt sigur c "-am v,ut$ 're 6a de caid
)(
, e rea 6ioros ca s-" oi
uita$
; Unde3 C!nd3
; .n martie, "a Manda n b"oc$ -ocmai cobora din "i6t$ C!nd se uit "a tine, ng#ei$
)( De6 de bandA om 6oarte ericu"os$
GN
Cum ,ice bunica, are o 6igur de +mi-a ,!mbit de sub tramvai+$
; 2ti bun s traduci3
; 8e mort$
Nu ncae nici o ndoia", "-a v,ut e Keast$ Iar Keast avea "egturi cu Manda&
5"asu" Coanei 'urica mugete din sate"e uii<
; 0-"a scos din 6ormo", "-am ginit i eu$ 'm ras, du aia, juma de a"bitur, s nu
vise, c!&
/ reed sre dormitor i desc#id ua$ Btr!na ne audia, ae,at n 6otei de
budoar, cu toate accesorii"e "a ndem!n< nas, igri, ?anta i ceva de ronit$
; C!nd "-ai v,ut, gramam=l
2 nc ciudoas i m une "a unct<
; ?r intimiti de ersoan, nu-s gramam= cu 6itecine$ L-am v,ut ieri, c!nd m
dusei s anun vecina$$$
; 'i ieit din cas3 8oar te-am averti,at$$$
; >o& C!t i-am ciocnit "eia n u$ Quma1 de metru$ Io-s aartamentu" GN, ea-i JO$
%-i ,ic c am megren= i nu mai jucm canast$ H"a cobora scara$ 'm 6ost curioas c de
ce n-a "uat "i6tu1, i-am be"it oc#ii$ Nina are dretate$ Numa1 ce te uii "a e", i-i cresc
ariioare$ Nu mint, un s6ert de ceas mi-a btut inima du aia$$$
/ ntorc "a Nina<
; -u, de 6at, ce cutai ieri "a Manda3
; 7roiam s m ascund "a ea$ Nu mai tiam unde s m duc$ 0e /i#ai nu vreau
s-" amestec n a6aceri"e me"e, e rea ericu"os$ C!nd mi-a sus ma1mare c i-ai us
cuu"an "a u, am venit aici$
/ regtesc s "ec$ Nina se aga de mine<
; Ca Bob& .mi ndreat o rivire cuminte de c"asa I rimar, remiu" I, cu
cununi< ajut-m s-o vire, vie i nevtmat, i n-o s te uit$
/ ridic n v!r6u" icioare"or i m!ng!i e cretet 6etia de remiu" I$ Le recomand
s 6ie e 6a, cu te"e6onu", s nu rseasc "ocuina, s nu desc#id ua$ 8ei nu-s
ageamie, "e atrag atenia asura cacane"or c"asice< otau", I82B-u", -e"e6oane"e,
6oc#istu" b"ocu"ui, 6emeia cu br!n, i sm!nt!n toi 6a"i, 6a"s incendiu$
Coana 'urica i 6"utur degete"e ine"ate<
; 0-astea "e tiu nc de "a Notre-8ame& 'cu1, de "a revedere, te 6ac o sum "a
varice
)I
3 Ne mai nviorm$$$
Nina m conduce !n "a u$ E!mbetu" i desic obra,u" de "a un cerce" "a
ce""a"t<
; 0"eci 6r acte3
; Cum aa3&
Re6"e9, duc m!na "a bu,unaru" de "a iet$ Recreaie& Nina mi ntinde ortvi,itu"<
; 'm vrut s-i art c nu mi-am ierdut m!na$
Coana 'urica s-a nvineit de r!s$
/'RKI
)I O bere but n icioare$
GF
8iminea$ 'm dormit scurt$ Nici trei ore$ 8iso,iie s"bu$ Bdoiu a ajuns "a
birou naintea mea$ Di-a but ca6eaua, e gata troti"at$ ?uerete "iste"e disrute"or, care au
sosit de "a 2viden$
2u nc nu m ot conecta$ 2 o ,i suerb de rimvar e9"o,iv$ %im"
constatare$ Nu sunt vreun buco"ic, anotimuri"e n-au nici o in6"uen asura mea, nici
c-mi as de stridene meteo< ari, 6urtun sau ger siberian "e erce doar sub asect
vestimentar$
Eg"obi"ia rimvar a venit cu imense couri de 6"ori$ .mi "ac 6"ori"e i, n drum,
am cumrat un buc#et de narcise$ Cam 6irav, cinci 6irice"e, dar astea sunt reuri"e$ Le
un ntr-un a#ar cu a, iar a#aru", ostentativ, e birou" meu$ Babuinu" m urmrete cu
riviri ie,ie$ 8esc#id 6ereastra$
; 7e,i c intr mute$
; -r,nete a a"coo" i 6um de igar, sun sec$
Babuinu" se "as e sate i scaunu" !r!ie$ 0oate vine de-a berbe"eacu"$ /i-ar
nsenina diso,iia$ Nu vine$ Rsucete i9u" ntre degete i m contem" cu un aer
g!nditor<
; 'i visat ur!t, %uerman3
; Nu discut dec!t c#estiuni de serviciu$ Kin s-i amintesc c ne a6"m aici e banii
contribuabi"i"or&
Bdoiu i,bucnete ntr-un r!s de ccun$ ?oi"e din 6aa "ui ,boar, de arc ar 6i
curent n odaie$
; Hsta-i numru" tu de "a brigada artistic3 Bat-te m!ntuirea, bi bob!rnac&
Banii contribuabi"i"or& Caut-i "a Caritas$ -e credeam mai serios$$$
; Ca"i6icative"e mi "e dau sueriorii$
0e u"tima si"ab intr maioru" 8emetru$ 2 uscat, dur, tios ca i nume"e$ C!nd
ronun 8emetru, am n 6aa oc#i"or un cuit cu "am "ung i 6"e9ibi"$ 8u cum
Bucureti, cuv!ntu" n sine, mi sugerea, o main de scris$ 2 o cnea" de-a mea$$$
%e uit n jur$ Oc#ii scormonesc de arc ar cuta un cadavru, e9resia ; de arc
ar 6i ng#iit adineauri un "ig#ean de me"ci vii$ Nasu" subire i vibrea,, anten de
co"eoter$ C!nd nu-i de 6a, i se sune %u"i$
; /iroase a scorioar$$$
'ntidotu" Babuinu"ui& /estec toat ,iua ca s nu se simt dam6u" de a"coo"$
/aioru" se mir crisat<
; C#iar n 6iecare ,i mergei "a dentist3
; N-avem ca"ciu, domnu"e maior, e9"ic Bdoiu$
; 'vei, n sc#imb, 6icat de bron,$
Babuinu" sur!de$ /ai reverenios dec!t o 6ace cu mine, dar degajat$ Nu se ierde cu
6irea$ 8ac-" scui din o"iie, i une o an "a "ria de duminic$ ' rimit o6erte
serioase de bod4guard$ Baca, de vreun semestru, 6"irtea, cu ideea de a-i desc#ide o
agenie de detectivi articu"ari$ %t n re,erv ; ,ice e" ; entru c nu are oameni e
care s se oat bi,ui$ 8u cau" "ui, e ce" mai dotat eri6 din saiu" mioritic$
%u"i se rea,em cu 6undu" de erva,u" 6erestrei<
; Unde-ai ajuns3
; -ocmai regteam raortu"$
; Ora"$ ?r discursuri, "a obiect$
0uncte, 6ate"e$ %curt, ,ici c su6r de sug#i$ 'a-i "ace "ui %u"i$ Conversaia "ui
JO
nu cunoate 6ra,e$ %e e9rim n roo,iii sim"e, uneori i a"ea e"itice$
C!nd e meditativ, Babuinu" i imaginea, cum se etrec "ucruri"e "a maior acas$
-e tv"eti de r!s$ Ca s-mi acordai credit, reci,e, c eu nu r!d dec!t "a %tan i Bran$
/ai 6ac o e9ceie entru ister *ean, e care " ajut co"osa" moaca$ .n rest, scu,e& 2i
,ice, ei r!de$ C!nd ajung "a eisodu" Crocodil Club, comentea, a"b<
; 0resuun c entru voi, asta a 6ost artea cea mai ne"cut a misiunii$
Bdoiu mi strecoar o rivire subire< +?ii atent, tticu1, ce mito 6in "a biatu1&+
.mi continuu raortu", re"at!nd ce"e a6"ate de "a NinaA ce e musai s tie$ 7ine r!ndu"
Babuinu"ui$ %-a ntors "a C"ub, dar n-a reuit s vorbeasc dec!t cu Negu"escu ;
omu"eu" ce" nervos i cosmeticat$ 0atronii, c#iuri"e, nu sunt n ar$ Iar de "a Negu"escu,
n-a a6"at mare "ucru$ +Nu e" angajea, ersona"u", nu e" se ocu de dosare"e "or$ Manda a
6ost o ro6esionist e9ceiona", vestea i-a consternat e toi etc$+
%u"i " ntrerue<
; 8e unde deinea in6ormaia3
; Ieri diminea, au rimit un te"e6on anonim "a C"ub$
; .#& 6ace e nebunu"$ 'sta o s-" iard$ Ce-i cu +disrute"e+3
; N-am gsit nimic, sune Bdoiu i-i ntinde raortu" de "a 2viden$ Nici una
dintre victime nu 6igurea, e "iste$
; 'm s m uit e e"$$$ .i m"etete m!ini"e "a iet i 6ace c!iva ai rin birou<
Unu& 7om 6o"osi 6ata Bse re6er "a NinaC ca nad$ %ec#estrat "a domici"iu, nu ne servete$
8oi oameni i vor ine umbra$ Non-sto&
; 8omnu"e maior, ne asumm un mare risc$$$
; 0rima condiie de a c!tiga& 29ist o "egtur nendoie"nic ntre situaia ei i
asasinarea Mandei$ Keast e "iantu"$ 8oi& 8u casete"e dansatoarei "a "aborator$ ?otogra6ii
cu Keast& Le vei mri sectoriti"or, ageni"or de circu"aie, in6ormatori"or din tagm$
/obi"i,ai c!t mai mu"i oameni e teren$ 8ac nu-i avei, creai disonibi"iti$ Nu
omitei ortarii mari"or #ote"uri i restaurante$ 'tenie "a iee, ca6eneaua cumetre"or&
-ragei cu urec#ea$ Un om care iese din comun e totdeauna comentat$ -rei& Urgen i
e6icacitate$ 0atru& ' nu se mai consuma ; aas ;scor<ioar= n ore"e de serviciu$
-u"bur "imedea judecat$
Babuinu" sur!de sera6ic<
; 0ermitei-mi s raorte,, domnu"e maior, reri"e di6er$ %ir Minston C#urc#i""
dormea cu damigeana de R#is=4 n brae i a c!tigat r,boiu"&
8emetru i arunc o rivire "aser$
; .n sc#imb, 2isen#oRer era abstinent$ '"t6e", nu mai aveai dumneata ast,i oca,ia
s vorbeti at!t de mu"t$ Bun ,iua&
; Uite-" i e sta cum iese din scen& comentea, Babuinu"$
; Ki-am ,is de o mie de ori s nu "e trosci, mcar !n se termin raortu"&
; 8-" n m-sa de nebun& 'u,i, s tragem cu urec#ea rin iee, "a ce ti6suiesc
/ia 6o"icu"inista, cu -ani bigudiu i Cici co"estero"&
.nce s trag de sertare aiurea$ Nu caut nimic$ 'a rocede, c!nd sunt nervos<
; Nu sunt de acord s-o 6o"osim e Nina dret nad$
%e #"i,ete<
; Iei "a raort&
29trage din bu,unaru" de "a sate stic"ua "at, de serviciu, i ia o ng#iitur
,dravn<
J(
; 'u,i, >ercu"c#e, n-a aria e anse"e Ninei s se tire,e din ra#at, nici o sut de
"ei$ %u"i o sacri6ic$ .n u"tim ana"i,, +o curv mai uin e "ume+$ Contribuabi"ii nu
ierd nimic&
/ aroii de 6ereastr$ 2 6rumos a6ar$ %oare, cer a,uriu intens, nenc"it de torid,
verde"e omi"or argintiu, neco"buit nc$ Eambi"e i (tar!;oods e moace"e rivati,ai"or,
!ine nc subvenionat e ce"e mai mu"te$ Un el i o ea trec e sub 6ereastr$ Htia nc
nu s-au srutat$ 0un ariu$ %unt "a nceut de tot$ 0aii nu sunt rodai, e 6a "e-a ne-
enit o 6ericire ierbivor, care anticiea, evenimente"e$ Cunosc e9resia, din e9erien$
%ituaia Ninei m ngrijorea,$ / simt rsun,tor 6a de ea$ Di 6a de Coana
'urica$ 0entru am!ndou am o a6eciune secia" i n-avei dec!t s m socotii
sentimenta"$ 8e e"e m "eag rime"e amintiri din meserie$ 8ou tic"oase$ 0robabi", dar
i aici e9ist ierar#i,ri$ Ce" mai mu"t mi "ace c au "utat s se smu"g din inter"o i
s ajung "a "imanu" resectabi"itii$ C!te vagaboande au reuit3 Nu "e ridic statui, dar
ncerc s-mi amintesc mereu c negru" nu-i totdeauna negru abso"ut, du cum a"bu" nu-i
er6ect imacu"at, indi6erent de marca detergentu"ui$
; /i-a stricat toat ,iua$
Neatent, am bombnit cu g"as tare$ C!nd m vede trist, Babuinu" devine uman$ .mi
munge un deget sub omo"at$ / strunge ca o injecie$ Hsta-i "a e" un gest de
tandree$ 'a cum ai m!ng!ia un c!ine e ca$
; Nu te 6rm!nta, Bobi$ Cretinu" a debitat numai aberaii, n ce" mai "ung discurs
din viaa "ui$ 0ou"ari,area ortretu"ui rm!ne singura c#estie va"abi"$ /ersi, o tiam i
noi, 6r indicaii$
; 29agere,i, 8emetru nu-i rost$
; 8omnu" cu e"& /ie-mi riete "a 6icat s-" cred t!mit$
0e mine m obsedea, Nina<
; Logic, antajistu" nu are interes s-o "ic#ide,e$
; >m, doar dac 6tuca tie ceva, desre care nu tie c tie, dar "a-i convins c
tie$
; Oricum, n-am curaj s-i dau drumu" n "arg$
; Cum vrei s rocede,i3
; O averti,e,$ -rebuie s tie c-i #!rtie de rins mute$ 're dretu" s a"eag$
Babuinu" sur!de ariv<
; Corect, dar nu tocmai n interesu" contribuabi"i"or$ %u"i n-ar 6i de acord s-o
avi,e,i$$$ 8u mintea mea, avem toate anse"e s intrm ntr-un cce" 6rumue"$
; 8e ce s= intr=m8 -u n-ai nici un amestec, e deci,ia mea$
; Di ce te 6aci dac eu vreau s merg e m!na ta3
." rivesc imresionat<
; .n 6ond, eti un go"an de treab$
; .n 6ond, o 6ac de-a" dracu"ui$ Oo,iie "ui 8emetrac#e&
-e"e6onu"$ Ridic recetoru"$ 'scu"t trei secunde i-" "as s-mi scae din m!n$
Babuinu" se serie<
; Ce-i3
; Nina$
; /oart3
; Nu ea$ Coana 'urica$
JI
LLL
.mrejurri"e n care s-a comis crima sunt "ime,i ca un c"ar de "un$ Nina e "ivid
i mu"t mai a6ectat dec!t are aeru"$ %e st!nete bine, numai ea tie cu ce re$
Btr!na ,ace e burt, "a circa un metru de 6ereastr$ Nu-i ot vedea e9resia$ %igur
nu-i de 6ericire$ Bdoiu a ntins-o "a imobi"u" de este drum$ 8e aco"o s-a tras$ 0rocuroru"
i judectoru" de instrucie mi stau n ca"e i-" 6reac "a ca e 5eorgescu, medicu" "egist$
-iu"eu", cum i sune Babuinu", "ucrea, ca e ace$ 2 un nervos, dar tie meserie$
Hi"a"i doi sunt nc m"ac#e$ 0rostur$ 0arte din ro6esioniti ; arti"eria grea ;
au crat-o n avocatur, unde n-atei c#en,ina ca s-i "teti "umina i te"e6onu"$
.ntreinerea o mai sari$
Re6erindu-se strict "a 6ate, Nina n-are rea mu"te de sus$ %-au scu"at "a ora nou
dimineaa$ 'u 6o"osit baia cu r!ndu" i au "uat micu" dejun mreun$ Coana 'urica s-a
ridicat s-i ia o igar$ %-a orit n dretu" 6erestrei desc#ise, c!t s-o arind$ %-a au,it un
uierat +ca un cauciuc care se de,um6"+, i s-a rbuit$
%untem "a etaju" S$ 8e imobi"u" de vi,avi ne desart cam )O de metri$ ' "ucrat un
"unetist$ 0m"ac#e ( i I se minunea, de ro6esiona"ismu" tiru"ui$ -rucuri din astea au
v,ut doar n seria"e"e -7, anvergura victime"or justi6ic!nd muniia i c#e"tuie"i"e$ Nu
angaje,i un virtuos ca s-i surime o bab gras din 8ristor$ Nu se nea", iar biata
Coana 'urica moare nevinovat$ 'sasinarea ei constituie doar un avertisment sinistru
adresat Ninei< +?ii atent, bambina, nu ne jucm$+
.i sun s stea acas$ / voi ntoarce c!t ot de reede$ % nu ntrerind nimic
!n atunci$
/ grbesc sre c"direa din care s-a tras$ 8au nas n nas cu Bdoiu, care tocmai
iese$ Ridic din umeri, 6r s-mi atete ntrebarea<
; Ra#at& N-am 6cut nimic$ -iu" a tras de e terasa b"ocu"ui$ Ung#iu" de tragere
idea"$
; 8e ce a acionat "a ,ece dimineaa, n "in ,i3
Bdoiu se enervea,<
; 2u v-am mai sus-o& 7edei rea mu"te 6i"me$ 8oar aco"o, toate crime"e se comit
n creierii noii i n eisaj "uvios$ 8au bine trenduri"e cu gu"eru" ridicat a" o"iiti"or i
as6a"tu" ud$ 2 timu" s v maturi,ai&
; Ia statistici"e, detetu"e& Ce"e mai mu"te in6raciuni grave au "oc noatea< Nu
martori, a"t acoerire$$$
; Ce acoerire mai bun vrei dec!t un "abirint de ceara6uri i i,mene use "a
uscat3 C!nd urci aco"o, ai imresia c-ai nimerit e corabia "ui Cristo6or Co"umb$
; 0utea s dea este e" vreo gosodin$
; 2i bine, amr!ta care a s"at a,i a avut noroc$ Rm!nea cu ru6e"e e 6r!ng#ie,
iar 6ami"ia cuta acum n ia gr!u ie6tin$
La co"u" str,ii, surri,& Ne ajunge din urm un uti care ne abordea, cu mu"t
o"itee<
; Bun ,iua, domni"or$ %untei cumva de "a 0o"iie3
'junge cam !n "a centura "ui Bdoiu, are un ca er6ect rotund i oc#e"ari e
nasu" c!t o cirea$ .n sate"e "or, rivirea e "initit i direct$ 5enu" de coi"a care une
JG
ntrebri incomode acas i "a coa"$
; Cum ai g#icit, !c3 se mir amu,at Bdoiu$
; %emnai 6oarte bine cu Baracus din :chipa de oc, doar c suntei mai so"id$
'm caseta$$$ Nu v surai$$$ ' 6i mai "initit dac mi-ai arta "egitimaia$
Babuinu" intr n joc$ 0iciu" o studia, ca e o tabe" de "ogaritmi$ O restituie i i
dec"in identitatea<
; / numesc ?"orescu 8orine", am unsre,ece ani i sunt n c"asa a 7I-a$
8in nou n actua"itate, du aroae jumtate de seco", g#io,danu" urtat e sateA
a" "ui 8orine" e rou, cu brete"e ga"bene$ .n mod norma", "a ora asta trebuia s 6ie "a
coa"$ Nu vreau s-" b"oc#e, i m abin s un ntrebri cu i, edagogic$ '"t6e", bine
mbrcat, bine #rnit$ Nu-i "isesc din 6rigider banane"e i sna=suri"e din recreaie$
%tm n drumu" oameni"or i ne tragem "!ng un ,id$ Babuinu" arborea, un aer
6estiv jovia", adecvat "a inter"ocutor< +7ine, vine vacana mare&+
; /i 8orine"e, tu oreti toate ersoane"e care seamn cu un artist sau a"tu" de
"a te"evi,or3
Biee"u" 6ace scurt "a g!t, cut!nd obra,u" "ui Bdoiu$ 8u e9resie, se ateta "a
o ntrebare mai inte"igent$
; Nu, rsunde serios, semnai cu Baracus, dar v-am v,ut i e terasa de "a
b"ocu" meu$
; Ce naiba cutai tu aco"o3
; / ascundeam$
; 8e cine3&
; 8e toat "umea$
; 0i de ce, 6rioare3
; 'm c#iu"it a,i de "a coa"$
; '#a& ne"ege Babuinu", dei utea 6i mai intuitiv$
8oar "tete cinci ensii a"imentare, dintre care trei co"ari,ate$ Intervin<
; 8orine"e, ovestete-ne de "a nceut, de c!nd ai "ecat tu de acas$
%e ntoarce sre mine cu tot truu"$ %e are c nu tie s ,!mbeasc, ci doar s
riveasc intens<
; 'm "ecat "a ate jumate$ Bunica se uit totdeauna du mine e geam, i i-am
6cut "a revedere$ 8u ce a "ecat de "a erdea, m-am ntors i am urcat e teras$
; 0"ani6icasei c#iu"u"$$$
; 8a, avem a,i i ,oo"ogie, i istorie, care e mine nu m interesea,$ 7oiam s
termin i cartea e care mi-a mrumutat-o /ndescu Corne", de "a C, i m-am dus s
citesc e teras$ -rebuie s i-o dau naoi disear$ 8oamna 8iamantoo", care-" are e
/a9, un c#aR-c#aR gro,av, "-a dat i "a te"evi,or, ntindea ru6e"e$ 8u ce a "ecat, am
nceut s citesc$ La (O i * minute, a venit ma6iotu"$
Babuinu" cade n i,mene$ .i nc#iuie c-" stimu"ea,<
; ?ormidabi"& Cum de tii ora cu at!ta e9actitate3
; -ocmai m uitam "a ceas$ Ora a treia, ,oo"ogia$ 0ro6u" a terminat ae"u" i scoate
"a tab"$
; 7orbete-ne desre ma6iot$ 8e ce-i sui aa3
; 8ac nu-i din b"oc, nimeni nu intr e teras$ 0-orm, se uita n jur mereu i
umb"a a"ecat, ca ma6ioii$ 'a umb" toi, c!nd dau o "ovitur$
.mi vine s r!d$ .ntr-adevr, aa se ete, se a"earg n 6i"me$ ?uriat$ Babuinu" "
JJ
rivete contrariat<
; Cum de nu te-a v,ut3
; /-am ascuns rintre ru6e$ 2" a strigat< +2 cineva e aici3 ' dori o in6ormaie+$
'm tcut c#itic i e" s-a dus "a ba"ustrad$ 'vea o va"i,u, ca o cutie de vioar dar
dreat$ ' scos uca i-a atetat vreo trei minute$$$ L-am v,ut -orm, cum oc#ete,
uite aa "imba eava, i a tras$ ' bgat arma "a "oc, n va"i,, i-a "ecat$
Babuinu" " m!ng!ie e ca$ 8ac sta-i edagog, eu sunt se9-simbo"$ Cum de nu a
ne"es c "ui ?"orescu 8orine" nu-i "ace s-" trate,i ca e un coi" mic3
; 0oi s ni-" descrii e ma6iot3 Nici nu tii c!t de mu"t ne ajui$
; Ba tiu, dec"ar "acid 8orine"$ %unt martor ocu"ar$
Babuinu" n-are rbdare<
; 'tunci, d-i drumu"& 7!rsta& -!nr sau btr!n3
; Btr!n$ Cam ca dumneavoastr$
/ distre, e cinste$ Ca toi masivii, Bdoiu arat mai n v!rst dec!t n rea"itate$
.mi ndreat o rivire cum c nu te oi bi,ui e arecieri"e utiu"ui$ 8orine" e ns
imrevi,ibi"$ Ne arunc un ortret n atru cuvinte, de ne "as cu gura cscat<
; %eamn cu Ric#ard 5ere$
; >m, consumi ceva te"evi,or$
; Nu rea$ Lui bunica i "ac concerte"e i mitinguri"e$ 2u m uit "a video$$$ /erg
i "a cinema$
; Nu stai cu rinii3
; Nu$ 0entru rima oar, rivirea coboar dar nu-i ierde cumtu"< -ata i mama
au divorat i s-au mritat din nou, cu a"tcineva$ Nu-i bine s stea cu coi"u" de "a nceut$
+Coi"u"+ e 8orine", iar teoria au,it n cas ; comod entru ambe"e cu"uri$ 0e
6ondu" acestei re6"ecii, mi vine o idee$ Nu cumva "-o 6i v,ut e teras e Ct"in 7oicu,
6ostu" amant a" Ninei, care "ucrea, "a ;lora, iar dumneavoastr "a N'%'3
; %une-mi 8orine", ma6iotu" sta, Ric#ard 5ere, n-avea ceva "a nas3 Nu i s-a
rut um6"at, v!nt, de arc ar 6i avut vreun accident3
; 'tunci n-ar mai 6i semnat cu Ric#ard 5ere$
Logic imecabi", totui biatu" oart oc#e"ari$ Cu toate menajamente"e, " ntreb
ce diotrii are$ Coru" rotund 6ace tic-tac de c!teva ori i i duce instinctiv degetu" "a
aua oc#e"ari"or Otinova$
; Nu-s cu diotrii$ %unt entru astigmatism, e9"ic doct, care este un de6ect de
re6racie$ .n c"as, stau n banca a cincea$ 0e mioi i-a us n banca nt!ia$
'rgument ire6utabi" n 6aa cruia m nc#in i cade iote,a 7oicu- %inu,it,
eventua" Lunetist$
; Ce-ai 6cut du "ecarea ma6iotu"ui3
; 'm rmas ascuns$ 8oamna 8iamantoo" a venit cu nc un "ig#ean de ru6e$
N-am vrut s m vad, e rieten cu bunica$
; -i-e 6ric de bunica3
; Nu mi-e 6ric, dar e sensibi"$ %e necjete din orice rostie i asta-i 6ace ru "a
6icat$
; /ai dearte, i d br!nci Bdoiu$
; /ai dearte, ai venit dumneavoastr$ 'm v,ut c ai nceut s cutai urme$$$
C#iar aco"o de unde a tras "e cutai$$$
; 8e ce n-ai venit "a mine3 Eiceai c semn cu Baracus$$$
J*
8orine" se 6oiete n oarece ncurctur<
; 8a, dar semnai i cu banditu" "a gras din >aul. 'i 6i utut s m rii$ 'i
au,it de $idnapping8
; /i s-a nt!m"at$
Biatu" c"iete des, de arc s-ar mira ce cu"t e amicu" Bdoiu$
; Ca s 6iu sigur, v-am urmrit$ 'm au,it ce ai vorbit cu doamna 8iamantoo"$
0-orm, v-ai nt!"nit cu dumnea"ui$$$
Cu mine, vrea s sun$ Brusc, neenete$
; Bunica& % nu m sunei& i o ia "a 6ug ca un ied, disr!nd n mu"ime$
Ne uitm curioi "a 6emeia care a ieit din cas, du obinuite"e cumrturi
matina"e$ %re ate,eci de ani$ 2 na"t, distins i are de,invo"tura caracteristic
orto6e"u"ui "in$ 0oart oc#e"ari negri "a mod i ntreaga inut, c#iar de ia, e actua",
are ic$
; 'rta bine c!ndva$$$
; /da, 6ace Babuinu"$ Cred c merita s-o riveti de dou ori$ 0e timu"
r,boiu"ui din Coreea$$$
'sta-i criteriu" ca"endaristic a" Babuinu"ui& R,boiu" din Coreea, Cuba, 7ietnamu",
'6ganistanu", 5o"6u"$$$ Ce-i dret, 6iecare unctea, aro9imativ a"t generaie$
.i arinde o igar, rivind "ung du o 6! ; R,boiu" din 7ietnam$ ?iecare
centimetru de eiderm i se9$ /ai a"es oou", rotitor i agresiv$ 2 genu" "ui$ -oate
ce"e cinci ensii a"imentare au avut aceeai gene,$
; 'i "uat-o cam de diminea$
/ rivete mirat<
; 7a s ,ic, e tine te ntreab c!t e ceasu"3$$$ -rece brusc "a a"tceva< Bi >ercu"e,
nce s m enerve,$ -u rea"i,e,i c avem doar niscai iste, dar nu subiecte3 C n-ai e
cine s iei "a ntrebri3
; %ubiecte ar 6i, dar de unde s "e iei3 Cre,i c n-ar 6i interesant s stai "a o aro"
cu 7oicu sau cu Keast3 Ce" uin, entru "unetist ; Ric#ard 5ere ; nu mai avem
nevoie de ortret-robot$
; 'i "uat-o dret bun3 Dtii, eu nu rea am ncredere n tia mici$ 7orbesc din
e9erien, am cinci e9onate n inventar$ %unt aiurii i tromboniti$
; 8ac i-ai scoate n 6iecare duminic "a circ i "e-ai sca nite bani de bu,unar,
ai constata c sunt inte"igeni i drg"ai$ >ebdomadar ns, e9ist o itu"ice care merit
mai mu"t atenie$
; 2ti invidios$
; Rea"ist$ Nu-i "ace adevru"$
; 8u-te1n m-ta&
%e rsucete e c"c!ie i m "as n mij"ocu" str,ii$
LLL
/ duc nu ?n, ci la mama$ 'm un rga, de circa o or, !n s m ntorc "a Nina$ 2
singura urgen de moment$ Re,u"tatu" autosiei nu oate curinde nici o noutate, ce"
ba"istic mai durea,$ Nici e sta nu dau rea mu"te ara"e$ Oricum, tiu c arma nu-i de
rovenien auto#ton$ >indus, ma"ae,, 6i"iine, Bvorba vine, 6iin1c ia imort, 6ac
a"mieri, nu 6"inteC, tot n-o s-o gsesc nregistrat n cartea de imobi"$ Iar du 1FO, au
J)
intrat n ar at!tea scu"e c"andestine, nc!t ar 6i interesant de tiut cam c!te revin e ca
de "ocuitor$ %ub Ceauescu, eram mai in6ormai$ Dtiam c!t oe" ne revine de "rie$ .i
"uam i e jaone,i& %entimentu" ne um"ea de "inite i "egitim satis6acie$ /ai erau
unii, curioi, care se ntrebau cam "a c!te =i"e de oe" s consume ei ersona", ntr-un an3
Naiba tie de ce "e sa& 0arc inguini consumau3
I-am romis i trebuie s m duc$ %unt singura ei 6iin aroiat$ Cu maic-sa i
6raii ei, nu s-a ne"es de c!nd era n "iceu$ .n 6at, ei n-au ne"es-o$ %unt din ia care nu
sc#imb aternutu" i verig#eta de "a desc"ecare !n "a u"timu" susin$ /ama e mai
alegretto, ine "a o e9erien de via bogat, comromisuri"e i sunt strine$
Cu mine s-a urtat 6oarte 6rumos$ 0arc nici nu mi-ar 6i 6ost mam$ N-a cunoscut
ersona" nici un ro6esor de a" meu, "a ai1e ani mi-a dat bani de igri, ne bucuram
mreun c!nd nceea vacana mare$ 'm simit-o ca e o sor care avea grij s nu-mi
"iseasc nimic$ .n 6ond, nu ne desart dec!t atesre,ece ani$ 't!t avea mama c!nd
m-am nscut$ I-am 6ost totdeauna recunosctor c nu m-a "sat n seama bunicii, o scorie
cu 8umne,eu e bu,e i-o oaste de draci n su6"et& +Cuminte ca o o,+ era idea"u" ei de
coi"$ Ca s-i dea o bucic de ra#at, trebuia s te 6i crat e un nor i s-i 6i crescut
ariioare$ /ama ar 6i utut obine orice de "a mine, doar emi!nd eventua"itatea de a m
ca,a n oa"e"e de evang#e"ist uscat a"e bunicii$ N-a ro6itat niciodat de atu$ Nici nu
m-a ameninat mcar$ C#iar c!nd i-am tiat o centur din ie"e de crocodi", ca s-mi 6ac
ratie$$$ C!t am iubit-o entru asta&
Cu soii ei m-am ne"es 6oarte bine$ ?iresc, mama nu se utea mrita dec!t cu
brbai simatici$ Ce" mai mu"t mi-a "cut a" cinci"ea$ 2ra regi,or de circ, vedeam toate
sectaco"e"e e gratis i de c!te ori o6team$ 'm avut o coi"rie 6oarte 6rumoas& .n cas
a 6ost armonie i ermanent atmos6er de carnava"$ Cstorii"e n-aveau tim s se u,e,eA
cum s-ar ,ice, n-aucau toamna$ 8urau at!t c!t durea, rimvara ntr-o "egtur
sentimenta"$ 8esriri"e erau duioase, cu amanie i "um!nri arinse$ -oi "ecau cu
"acrimi n oc#i, toi au regretat-o$ 7-am mai sus c trei dintre 6otii soi, mai
ersevereni, au reuit s bise,e$
/ama a trans6ormat aartamentu" din 0iaa :og"niceanu ntr-un studio cu
dormitor$ Un dormitor aiurit i adorabi"$ 29act ca ea$ 0atu" er6ect rotund, aa cum i "-a
visat nc din ado"escen, citind ; dac nu m ne" ; 'notimpurile "ui Radu -udoran$
8u"auri"e din erete sunt camu6"ate de draerii ga"ben-canar$ O og"ind veneian
autentic e erete"e de "a icioare"e atu"ui, i sta-i tot bedroom!u"$ 'nsamb"u" d
imresia unui decor de teatru, ca i studiou", de a"t6e"$ O canaea circu"ar imens, un
scrin 6ranu,esc trans6ormat n bar, te"evi,or, c!teva a"ice de crista"$$$ 'ici,
ga"benu"-canar ; cu"oarea ei re6erat Be brunetC ; mai nregistrea, c!teva ete de
vio"et$
C!t rivete ate"ieru" unde brico"ea, tot 6e"u" de 6"eacuri ornamenta"e, acesta e
insta"at "a mansard$ Banii nu-i "isesc niciodat$ %unt 6iu" ei, dar a" dracu"ui s 6iu dac
tiu cum i 6abric& 26ectiv, 6ace arte din 6ericita categorie de oameni care scot,
inventea, bani din orice$ Rtcit n %a#ara, i-ar gsi robabi" n cocoaa unui dromader$
.mi desc#ide de "a rimu" !r!it i-mi sare de g!t$ 2 i ea scund$ 8eosebirea dintre
se9e nu va disrea niciodat& Ce d "a mine +itic+ "a ea devine graiosu" mignon. O
rivesc cu "cere i de 6iecare dat mi sun c nu va 6i niciodat btr!n$ %-a tuns scurt
de tot, ca un derbedeu de ,ece ani$ Cerceii gitane uriai, din crista" negru, m!na
imecabi", e9resia "uminoas, destins, a insu"ui care-a 6cut toat viaa doar ce-a
JS
o6tit, te averti,ea, imediat cu cine ai de-a 6ace< o 6emeie care n-a inut n viaa ei un
"ig#ean cu ma,re de curat n oa"e i nici n-a aretat cu tai6 cmi"e "egitimu"ui$
Cci, cu e9ceia accidentu"ui din care m-am iscat eu, a avut doar "egitimi$
Binene"es c nu mai arat ca n tineree, dar a rmas seductoare$ Oc#ii sunt tot
minunai, sur!su" de coi" n 6aa omu"ui de Crciun ; intact, intact ie"ea din cea mai
6in cati6ea$ C!nd eram mic, avea un mantou de "utru$ /i se rea c seamn cu mama$
'ting!ndu-"e, ncercam aceeai sen,aie$
/ trage n mij"ocu" ncerii i, c#iuri"e, m admir<
; Ce-ar 6i s-i "ai barb3 8 restan, tii$$$
Resir ad!nc i ,!mbesc<
; N-ai s te obinuieti niciodat cu ideea c nu sunt 'donis3
; Ce rostie& 2ti 6oarte drg"a i ai un gen$ /ic=e4 Roone4, de e9em"u$$$
; /am, o ntreru, sunt 6oarte grbit, abia am reuit s gsesc o gaur n
rogram$$$
%-a 6cut covrig e canaea$ 're o 6"e9ibi"itate de invidiat$
; 2u mi nc#iuiam c "um masa mreun$ Nu ne-am mai v,ut de$$$
; 29act unsre,ece ,i"e jumtate, tim n care ; ,!mbesc ; mi se are c nu
te-ai "ictisit$$$
%ur!de i ea, cu groie i "icurici n rivire<
; '&, te g!ndeti "a -oto&
O iau scurt, ca "a 0o"iie$
; C!i ani are3
; Dai,eci$
/i se are neserios s te c#eme -oto "a ai,eci de ani, dar arc eu sunt mai reuit
ca Bobi, "a aroae trei,eci i trei3
; Ce1nv!rte3
; .ncee s-mi semene a interogatoriu$$$
; N-o "ua aa$ 7reau s-i stabi"esc uncte"e cardina"e$
; -e asigur c n-are ca,ier$ 2 coa6or&
/ uit edi6icat "a cau" ei<
; Creaia "ui3
; Nu 6i carag#ios, i ncee s r!d$ 2 coa6or de c!ini&
C!teva momente, rm!n sto-cadru$ ?a de ro6esii"e ce"or"a"i soi, asta, a "ui
-oto, mi se are de "a distan cea mai 6istic#ie$ /ama mi sesi,ea, starea de sirit<
; Bob, mi-e team c tu nu eti ndeajuns de adatabi"$ Lumea evo"uea, i e9ist
a,i o grmad de meserii desre care e timu" "ui Ceauescu nici mcar nu se au,ise$
; -ot ce"ui ietna -oto i atunci3
; %igur c nu$ 2ra geo"og$ %-a rero6i"at du 1FO$ Kin s-i sun c s-a orientat
er6ect, are a,i ce" mai imortant sa"on din Bucureti$ 0rogramri"e se 6ac cu dou-trei
stm!ni nainte$
; .nseamn c merge treaba&
/ama r!de nc!ntat<
; 're un dever e9traordinar, vin i din rovincie$ 'bia 6ace 6a, continu "in de
entu,iasm, a 6ost ob"igat s mai angaje,e dou ersoane$ O actri de "a Nottara i un
inginer$$$ ceva cu ca"cu"atoare$ 'u,i, tu3 Numai cor di"omatic, are atru,eci i trei de
c"ieni$ Ki-ai 6i nc#iuit3&
JN
; Nu, recunosc cu sinceritate$ Unde i-a desc#is sa"onu"3 ' 6i curios s-" vd$
; Nu tiu s-i sun strada, dei am 6ost de c!teva ori$ Cam e unde era Luoaica$$$
; Las1 c nimeresc eu&
; 0recis$ Loca"u" e drgu, dic#isit, cu ,iduri og"indate$ .n vitrin are c!teva
anerae cu ui vii, cum erau odat e cutii"e de bomboane$ O drg"enie&
2 gro,av de entu,iasmat i m ntreb dac nu cumva bi,aru" nde"etnicirii e ce" ce
a recumnit n "uarea ce"ei de a unsre,ecea deci,ii$ La mama, totu" devine +adorabi"+,
din momentu" n care sare cu ce" uin c!iva centimetri tac#eta norma"u"ui$ 'bia atet
reacia bunic-mii i a unc#i"or& .mi romit, ca e un rega", o vi,it c!t de cur!nd$
; Cum se numete 6irma3
; Re9 i 7rin<.
; 0romonar#ist3
; %iritua"u"e& 8oar nu era s-i ,ic )a '5oric= i @rivei8%
/ uit "a ceas<
; /am, mai am un s6ert de or$ C!nd i cum "-ai cunoscut3
; 'cum ,ece ,i"e$ 8e cum "-am v,ut$$$ ' 6ost un oc, Bobi& 'm simit din rima
secund c, n s6!rit, am gsit omu" vieii me"e$ Ce" redestinat& 2 greu s-i e9"ic$$$ O
"inite binecuv!ntat mi-a curins ntreaga 6tur i arc o voce mi-a otit$$$ .n 6ine,
am simit c am ajuns "a catu" cutri"or$
.mi camu6"e, sceticismu" n sate"e unui ,!mbet de 6ericire$ Ori de c!te ori s-a
regtit s-i un o verig#et nou n deget, mama s-a simit "a catu" cutri"or$ /
ntreb c!t va re,ista -oto, ce" de-a" une"ea redestinat3 5ro,av a une un ariu, dar
sunt un 6iu resectuos$
; $$$i n modu" n care ne-am cunoscut, se vede des"uit m!na destinu"ui$
.nc#iuiete-i, u"tima oar am 6ost n ?"oreasca$$$ da, aa e, cu /itic$
; /itic$$$ /itic$$$
; 8a, drag, /itic, marinaru"$ '" ate"ea$$$ 0ur i sim"u, n-am mai avut treab
e aco"o$ % n-o "ungesc, cineva i-a cumrat o cas n cartier i m-a rugat s-o vd,
oate-i dau vreo idee cum s i-o aranje,e$ La "ecare, mi s-a 6cut c#e6 s m mai uit e
"a vitrine$$$
; La obiect, mam, te rog&
; 0i sta e obiectu"& /!na destinu"ui a intervenit a doua oar& .n "oc s iau un
ta9i, ca de obicei, am "uat-o e jos$ C!nd am ajuns "a sa"onu" "ui -oto, am simit o$$$ nu o,
un imu"s ire,istibi" s intru$ 0rimu" om cu care am dat oc#ii a 6ost -oto$ Nu i se are
de-a dretu" e9traordinar3 %e ocua de toa"eta unui )oulou de 7omeranie o bomboan,
a"b i rotund ca un boule! de! neige%
%e orete, c"mnind din gene"e suerbe i riverane$ 'dic are gene bogate i e
tivu" de jos a" oc#iu"ui, ceea ce nu se rea nt!m"$ .nc#eie cu un gest e"ocvent ; +voi"@
de ve,i&+
; 'sta a 6ost tot i-a 6ost de-ajuns$$$
; .i doresc din toat inima s 6ii 6ericit, i o mbrie,$
2 o 6emeie cu simu" rea"itii care consider c n-a avut, nu are motive s se "!ng
de soarta ei<
; 2u am 6ost ntotdeauna 6ericit, scumu"e$ %er, de 6at sunt convins c
6ericirea e care i-o datore, "ui -oto mi va acoeri ntreaga e9isten$
; >otr!t, 6ericirea e o c#estiune de deci,ie interioar$
JF
Nu cred o si"ab, a vrea s-" vd i eu e "a care decide interior s nu 6ie 6ericit,
dar de ce s nu adaug o ensu" de a,uriu i ro,-aradis "a o ,i 6rumoas3 /ama m
m!ng!ie recunosctoare e obra,<
; Ce coi" bun eti tu, Bob& Ce mu"t mi doresc s 6ii "a 6e" de 6ericit ca mine& 7a
veni i timu" tu$
-rebuie s "ec$ 0romit s vin "a cin m!ine sear, ca s-" cunosc e "ogodnic$ /
conduce !n "a u$ Nu-i sun c intenione, o rosecie incognito "a Re9 i 7rin<, c#iar
acum, nainte de a m ntoarce "a Nina$ Nu vreau s-" averti,e, e ioc#imen, mi "ac
imresii"e, c"ieu neregi,at, n sc#imb, o ntreb ce cadou i-ar "cea$ 2 generoas, ca de
obicei<
; 'm s-i 6ac eu un cadou$ Nu-mi mai datore,i nimic entru Caritas$ 8ebite"e
me"e "e-a re"uat -oto$ 2 un adevrat genti"om, de e vremea turniruri"or&
'sta c#iar c-i o veste bun, de ieri, n-am mai 6cut nici un ariu$ / mai reine o
secund i "ansea,, ca e ceva cu totu" "isit de imortan<
; 8ac nu te "ictisete din ca"e a6ar, oate treci e "a bunic-ta s-i sui$ Dtii,
totui nu se 6ace$$$
/ e9rim "a 6e" de e"itic<
; Nu cre,i totui, c tu$$$
/ srut e 6runte i mi 6ace v!nt<
; N-am nici un c#e6$$$ s-mi stric c#e6u"$
LLL
' 6i dat este sa"onu" "ui -oto, 6r nici o indicaie$ 2 vitrina cea mai 6recventat
din ,on i, dac ce se etrece nuntru coresunde 6or6ote"ii de a6ar, nseamn c mama
a dat "ovitura$ Ca negustor, tiu" are geniu, idei i curaj$ 0e seceta din 6rigidere"e noastre,
i trebuie o 6ante,ie cu btaie "ung, ca s-i nc#iui c oi scoate bani mont!nd
bigudiuri e este canine$ Uite c -oto i-a nc#iuit bine& 7orba aia, e de ajuns s observi
reu" de "a intrare, ca s-i dai seama c a6acerea merge s"endid$
Ca s ajungi s ve,i ce se etrece n vitrin, trebuie s 6aci coad$ Curioii sunt de
toate v!rste"e, iar coiii e6ectiv neenesc aco"o$ .n eisaju" srciei ante i
ost-decembrie 1NF c"ieu" are inedit$ Di-i nc",ete inima$ C!t ai 6i de +c!ine+, nu oi
rm!ne indi6erent "a drg"enia ce"ui"or de toate naii"e, ca,ai n trei anerae$ %unt
amestecai ca un ac#et de cri de joc, iar e unii i vd rima oar e viu, i tiam doar
din Larousse$ .n mij"oc ; un acvariu "at n o"duri, ca bo"uri"e de coniac, cu etiori
e9otici, o"icromi i gro,av de activi$
.ncerc s vd ce se etrece dinco"o de vitrin$ Numr cam cincisre,ece scaune$
/aetrii manevrea, 6oar6eci, erii, 6oe#nuri, sra4uri, cu siguran i cometen$
/ame"e suraveg#ea, c#estiunea ndearoae, "a "ocu" oeraiunii, n icioare, "!ng
victime$ 7orbesc continuu, robabi" numai rostii$ Coa6orii ,!mbesc i ei continuu, se
dau c!te un as naoi, admir n og"ind c"ientu", mai ajustea, o urec#e, mai adaug un
c!r"ion e 6runte, mai trag o ens "a coad$ Qudec!nd du e9resii i #rm"aia care
strbate !n n strad, e o via animat aco"o$
Cei trei, m re6er "a ersona", sunt uor de identi6icat$ 'ctria, o 6emeie nc t!nr,
are ceva de tras cu un canic#e nou-nou$ 2 a"b i abia scos din baia de amon, se ,bate s
scae dintr-un roso$ Nici 6oe#nu" nu-i "ace mai mu"t$ Ce circ oate s 6ac, e ceva
*O
nesus& Canic#e-ii sunt nebuni i c!nd sunt norma"i$$$
La distan de dou scaune, "ucrea, ingineru" e"ectronist$ Nici sta n-a m"init
atru,eci de ani$ ?i,ionomia tiic a bo"navu"ui de u"cer$ C!nd a 6cut rost de e", n-a
utea sune$ Ca e"ectronist sau ca 6ri,er3
Uite-" i e +tata+& Nu tiu cum trebuie s arate un geo"og, dar resimt c tiu" n-are
moaca breas"ei$ 2 masiv, jovia" i iic#erA musta neagr, @ "a C"ar= 5ab"e$ Imresie de
ansamb"u< +caist+ de a"t dat, 6oiar redutabi" i "aisirist, 6umtor de i sau trabuc$
Recomandabi" s nu stai cu sate"e "a e"$ 8in orice arte "-a rivi, nu-" vd scrin!nd
ietre rintre monumente a"e naturii$ Di$$$
/ ncearc un sentiment de ne"inite$ Nu-" vd de "oc nsur!ndu-se "a ai,eci de
ani$ O 6i maic-mea seductoare, dar e certi6icatu" ei de natere origina" e intuit stema
cu "ei, i nu !ru" cu sice i sonde a" socia"ismu"ui cu ac$ Concret, -oto - go"an cu
sti" i crai, cum " intuiesc ; dac tot ajunge "a 0rimrie, oi aria mata"e e u"tima
centim c nsui viitoru" socru e cu ce" uin ,ece ani mai t!nr$
/iros ceva susect n ovestea asta i simt o str!ngere de inim$ 'r 6i rima
deceie din viaa mamei$ 8ureroas entru c se a6" ; aa cred ; "a 6ina" de carier
sentimenta"$ %raca i nc#iuie u"tima cortin c,!nd este un stranic #a4 end& Ca
s-mi mbujore, diso,iia, acord totui un ,ece "a sut eventua"itii ca -oto s se 6i
ndrgostit sincer de mama, de 6armecu" ei, de tonicitatea care o caracteri,ea,, de ine-
ga"abi"u" ei ta"ent de a icta un soare convingtor e un cer autumna" ciuruit de "oaie, de
6ermectoare"e ei aiure"i$ Un argument de"oc de neg"ijat "edea, n 6avoarea iote,ei
unui -oto sincer< nu e" a cutat-o e mama, nu e" a rovocat cunotina$ 2a "-a gsit$
.ncerc s-mi desc#id crare n turma de !nci care asa"tea, vitrina$ O surri, e
cinste, o surri, de ,i"e mari m nurubea, e trotuar$ 8egajat, cu aeru" unuia de-a"
casei, Keast intr n rv"ie&
-oto i ,!mbete &rei Ro5e recte, de "a o urec#e "a cea"a"t, ca s nu v nc#iuii
c ar 6i vorba desre R#is=4-u" omonim$ 'bandonea, 6oar6eca i ntinde m!na este
cau" c"ientu"ui, un %aint Bernard cu e9resie s6toas$ Bieii se ne"eg din riviri i
Keast disare n sate"e unei draerii din 6undu" sa"onu"ui$ 0resuun c aco"o se a6" un
mic birou$ 2"ectronistu" tocmai se e"iberea, i -oto " roag s-i reia c"ientu"$ 8isare
du aceeai erdea$
5!nduri"e mi se ciocnesc n ca, ca nite bi"e de bi"iard, doar c mu"t mai reede$
Keast, 6iorosu" susect de "a 8usse"dor6 i Crocodil Club, omu" care-o cunoate e
Manda i "e-a nsim!ntat e Nina i e Coana 'urica, tenebrosu" care i-a semna"at
re,ena n momente"e ce"e mai 6ierbini, e un bun amic cu "ogodnicu" maic-mii&
%en,aiona"& 0rea sen,aiona"&
/ 6ac mic, ceea ce nu constituie o rob"em$ .n mai uin de ,ece minute, Keast
rsete sa"onu"$ 2 atent "a tra6ic, mai e9act "a ta9imetre, o stratagem care-i d
osibi"itatea s constate dac e urmrit$ ' ajuns n staie i urc n rimu" ta9i care-i
ateat r!ndu"$ .mi note, numru" n g!nd$ 2u " iau e a" trei"ea$ Nimeresc unu" de "a
6irma 7a"entino, entru care am o s"biciune$ %unt coreci, o6erii ; n genera" tineri ;
au 6iguri urbane$ Di sta e "a 6e"$ .i e9"ic ce are de 6cut i d nc!ntat din ca$ .i "ace$
0e traseu, ncee s se simt deceionat$ Cursa e cuminte, 6r 6ie, 6r emoii$ %e
ateta robabi" s gonim cu dou sute e or, s ,burm este vreo dou tro"eibu,e i o
*(
8!mbovi, s intrm ntr-un suermar=et rin vitrin i s stom ntr-un dea" de cutii de
conserve&
Nici g!nd< Keast coboar "a %a"a 0a"atu"ui$ 0rivete instinctiv n jur$ Nu ca unu"
care caut s sesi,e,e un eventua" 6i"aj, ci se orientea, "a sc#imbarea de eisaj, du
cursa cu un ve#icu"$ Constat c-i soare i nca" o erec#e de oc#e"ari$ O ia a"ene e
Luteran$ Un domn care se "imb$ 0are at!t de "initit, c nce s m simt eu ne"initit$
'm nevoie de un secund$ .n jur, "ume ca "a /oi, e o strad care !n mai acum c!iva
ani era "initit ca o du-amia, de duminic rovincia"$
La Catedra"a %6$ Iosi6, c!teva a6ie anun un concert de diminea$ %re surri,a
mea Bn 6ond de ce3C, Keast intr nuntru$ 2 cato"ic, sau ce" uin vrea s aib aeru"$ .i
moaie degete"e n a s6init i se nc#in cu a"ma com"et desc#is$ O ,b!rcete "a
urm$ Re6"e9, 6ace crucea ortodo9, adic de "a umru" dret sre ce" st!ng$ Cato"icii
merg n sens invers$ .ncerc s g#icesc ce o 6i n cau" carag#iosu"ui sta3& %e aa, ntr-o
banc i-i cu"c 6runtea e degete"e m"etite$ 0are ad!ncit n rugciune$
.n Catedra", "ume uin$ -ot 6ee subiri, nici icior de mitocan$ %unt n u"tima
banc i deocamdat singur, e o ra, de circa trei metri trai$ .mi scot scu"a i comunic
cu sediu"$ .n c!teva minute, 2ne i -imo6te vor 6i "a Catedra"$ 5!nduri"e mi a"earg n
toate ri"e$ Caut uncte 6i9e i cone9iuni "ogice$ .n a6ar de amnuntu" c toate
victime"e au avut "egtur cu industria se9u"ui, restu" are teatru absurd$ %egmente"e sunt
bi,are, nu se mbuc$ Uite-" e Keast& Bate 2uroa du 6undu" Mandei, ,ice re,ent ori
de c!te ori mier"ete vreo 6u6, se joac de-a omu" invi,ibi", iar acum 6ace conversaie cu
eternu" sacru$ .n tevatur, ic i Nina 7estibu", nevast de Bundestag$ 'erobic "a
aternut$ Lisea sosu" icant$$$ 0une mo draga de Ce"ia, mmica mea ersona", ncurcat
cu -oto, amicu" "ui Keast&
.mi d t!rcoa"e o idee$$$ Ce" uin n ca,u" Mandei i a" Ninei, avem de-a 6ace cu un
antaj de roorii$ 8i6er comartimentu" de via asura cruia e" se e9ercit, dar esena
e aceeai$ Manda se sustrsese unor ob"igaii, nc nu tiu de ce natur, iar nc!narea a
costat-o$ La Nina, e vi,at comartimentu" socia" n care a reuit s se insta"e,e$ Indi6erent
de mi,, jocu" e ace"ai< ori va"se,i cum i c!nt eu, ori "!nge m-ta "a morm!nt roast&
Di-acum, ajung "a idee& Oare n-au nimerit 6tuci"e astea n ienjeniu" unui trust de
antaj3 O instituie secia"i,at, acoerind toate sectoare"e vieii socia"e$ Di o"itice$ 8e
ce nu3 >e"mut e o ersona"itate n 0artidu" Cretin-8emocrat, un aroiat a" Cance"ariei
"ui :o#", vin a"egeri"e etc$$$ 8oar cu jumtate din dosrau" Ninei, n Occident, arunci un
guvern n aer$ La noi, i trebuie trinitroto"uen$
O atingere uoar e sate$ 2 "ocotenentu" 2ne$ I-" art e Keast care se ndreat
sre /adona din dreata a"taru"ui, unde ngenunc#ea,$ 0arie, c ne regtete o 6igur
1oa&
; Nu-" sca din oc#i$ 2u in ieirea$$$ 0st& O car$
Keast se nc#in din nou, du tiic, i iese$
; 2 -imo6te e 6a,, m "initete 2ne$
I-o "um e urme, tiptilement. Keast 6ace c!iva ai i se orete$ 're o ,v!cnire a
brau"ui, de arc i-ar 6i amintit de ceva$ 8a, trebuie s cumere 6"ori$ Couri"e ignci"or
din coasta Catedra"ei sunt mbietoare, isita te 6ace s "crime,i$ Un singur 6ir de tranda6ir
ec#iva"ea, cu dou,eci de !ini$ Cam mu"t, c#iar i entru Keast$ Renun "a 6"ori i tra-
versea, strada$
8oar c " de traversea, nu e Keast$ 2 a"tu"$
*I
LLL
N-am "uat niciodat at!tea "ase ntr-un singur dosar i situaia m a6ectea,$ /-am
"sat dus cu un truc ridico" de sim"u$ ." simt "a 6icat$
La c!iva ai de /adon, se a6" con6esiona"e"e, sicriae"e ace"ea cu ,bre"e, unde
cato"icii i 6ac sovada$ .n ,on, domnete un c"ar-obscur constant$ 8in ung#iu" n care
m situasem, artea in6erioar a truu"ui unei ersoane nu se vede$ R!nduri"e de bnci
taie ersectiva$ 'a s-a rea"i,at ta6eta$ +.n"ocuitoru" "ui Keast ateta semna"u" ascuns
ntr-unu" din con6esiona"e$ -ui"!ndu-se, a ajuns "a /adon$ %c#imbu" s-a e6ectuat roba-
bi" n tim ce Keast era ngenunc#eat$ O singur secund de neatenie, c!nd a venit 2ne,
i Keast, 6o"osind ace"ai itinerar cu a" com"ice"ui Bminus #a"ta din con6esiona"C, a
ntins-o$ .n 6aa /adonei se nc#in acum omu" de aie$
2ne rm!ne s-" in sub oc#i, eu dau 6uga a6ar$ 0este ,ece minute ncee
concertu", "ume ciotc$ / reed "a -imo6te care-a ieit din main$ 0rivete ngrijorat
ng#esuia"a din 6aa Catedra"ei$ .n mu"ime, Keast se utea toi uor, ceea ce, robabi",
s-a i nt!m"at$ Nu-" vedem nicieri$
Regia e rea evident ca s nu m simt seriat$ 'm 6ost adui aici ca s se dea verde
n a"t arte$ 'lt= parte nseamn acum Nina$ -rebuie s ajung "a ea nent!r,iat$ / ntorc
n Catedra"$ Lumea a nceut s se ae,e n bnci$ Ia "oc i +substitutu"+ "a un cat de
banc$ %-o oat vira "a rima oca,ie$
; ?ii atent, i sun "ui 2ne, s nu-" ratm i e sta$ C!nd iese, " um6"ai i-" ducei
"a sediu&
; 8ac 6ace scanda"3
; Las-" s 6ac$ Ne cerem du aia scu,e$$$
/ rivete cu ndoia"$
; Ca Bob, mi-e c ne dm ru n stamb$ 2 "ume mu"t i cucuiat$ Numa1
"enioteniari
)G
$
; Las c i-a obinuit I"iescu cu i mai boacne& Oricum, i dai voie s se
nderte,e c!iva metri i du aia " 6"ancai$ Nu-" scai indi6erent de risc$ / reed
!n "a Nina$ 'co"o, arde&
Le "as "or maina, eu iau din nou un ta9i$ Bine c se dau acuma bonuri de
decontare$ Uor i origina", i ajungem e a"bane,i din urm&$$$
LLL
.mi bate inima ca o endu" jaone,$ Oc#ii bridai cu care ntreinem "egturi
tradiiona"e$$$ Cunoatei un singur oor sau trib cu care s nu ntreinem "egturi
tradiiona"e, nc de e vremea ce"ui desc"ector, Bogdan din Cu#nea, 7oievod de
/aramure3 8eci, /itsubis#i i Cio-Cio-%an, trind cu cinci sute de =i"ometri e or,
norma" c i-au adatat i ceasuri"e$
.nc de e bu"evard, vd maini"e omieri"or din 6aa b"ocu"ui$ ' i,bucnit un
incendiu "a arter, mi e9"ic maioru" %$ e care-" cunosc$ Nume"e "ui nu constituie un
secret, dar nu vreau s v ag"omere, memoria$ Ceva mai n sate, unu" din !ndaii notri
mi adresea, un smile "inititor$ Nina e O:&
)G ?iguri siritua"i,ateA inte"ectua"i$
*G
?ocu" a ajuns !n "a etaju" I$ 8in 6ericire, s-a intervenit romt i situaia e sub
contro"$ ?irete, "umea s-a seriat, a cobor!t n strad cu argintria, niscai aur i b"nuri"e
eocii de tran,iie$
C!nd i-am sus "ui 2ne c +arde+, am vorbit ntr-un ceas ru$ 0rivati,atu" care avea
"a arter un maga,in de ga"anterie contem" de,astru" cu un aer buimac$ -otu-i 6er6eni
i nite tii de "a '%IRO/ 6ac e marii detectivi de "a mari"e societi de asigurare din
"umea I$ 8iveri /itici i Costici i dau cu resuusu" rivind cau,a incendiu"ui$ Inevita-
bi", se ajunge "a o"itic$ 8at 6iind cartieru" n care ne a6"m, rimaru" C8 rimete o
ra6a" de uturi vi,!nd bu,unare"e dorsa"e de "a anta"oni$ Nu s-au "uat msuri de
securitate, autori,aii"e se dau aiurea$$$ Hia care rsund "a sondaje"e IR%O0 cu +nu tiu+
nc"in sre varianta +accident datorat neg"ijenei+$ I-a rovoca "a un ariu c se nea"$
8ou boacne mari ; o crim i un incendiu ; n aceeai diminea i n ace"ai eri-
metru nu mai seamn nici a accident, nici a coinciden$ I-o sun i Ninei, care-mi
desc#ide de "a rimu" semna"$
2 bine ,g!"!it, iar mai a"id de at!t nu oate 6i$ O masc de teatru c#ine,esc
c"asic$
; 'm cre,ut c mor de 6ric$ Nu tiam ce s 6ac$
; ' 6ost o diversiune, intenionau s te scoat din cas$
; La at!ta "ucru m-a dus i e mine cau"$ Noroc c m-a sunat cara"iu" vostru
+"ama de veg#e+, i mi-a sus s stau "initit$
.ntinde m!na du stic"a de R#is=4 i m ntreab din riviri$ -ot din riviri
rsund c nu$
; N-a 6i re,istat 6r un g!t de a"coo"$ 2 a "ui bunica, sraca$$$ .ncee s "!ng< '
6ost o 6emeie e9traordinar, n 6e"u" ei$$$ %unt "ucruri e care nu "e ot uita$$$ .ntr-o iarn$$$
'veam ,ece ani, utoaic ntr-a 7-a$ ?cusem o congestie u"monar, nasoa" de tot$
-emeratur mare, m inea n ceara6uri ude$ -rei "uni am bo"it, credeam c ierd anu"
co"ar$ N-a vrut s m "ase "a sita", unde ,ceau c!te trei-atru coii ntr-un at$$$
7orbete sacadat, scuturat de sug#iuri$ /ie-mi arde jaru" n ciubote, dar nu m
"as inima s-o ntreru$ Bunic-sa i-a 6ost 6iina cea mai aroiat, simte nevoia s-o
evoce$
; $$$aveam nevoie de bani$ -otu" costa& 8octoru" care venea acas, medicamente"e
strine, cumrate "a negru i, n secia", m!ncarea$ -rebuia s 6iu bine #rnit, i sub
orcu" "a de Ceauescu nu gseai nimic$ 8e unde citrice, sue de carne, 6icat roast,
du"ciuri3 C#iar dac te mai "ieai e "!ng vreun /ercur, "teai ag de "a sim"u "a
dub"u$ Kii minte c!t te cciu"eai entru un =i" de ,a#r este raie3$$$ 'mr!ta asta ; Rica
Cabanos cum i suneau go"anii, curv btr!n de ?erentari, #oa, codoa, tot ce
o6teti ; m-a scu"at din mori$ 'junsesem "a otie =i"e, c!t un curcan N'-O mai
modest$
'rinde o igar, trage c!teva 6umuri$ .i ridic obra,u" ud, cut!ndu-mi rivirea<
; %-i sun cum3 %-a aucat s 6ac din nou trotuaru" entru mine$ ?emeie srit
din ai,eci i cinci de ani& Cum3 0!ndea rin bombe"e de eri6erie c"ieni de "a un =i" de
vodc n sus$ ?cui u"bere, ca s nu bage de seama c c"oamba a 6ost co"eg n rimar
cu 'na Itescu& -u, Ca Bob, eti n msur s rea"i,e,i ce soi de muterii erau ia& C!t
si", c!te umi"ine, c!t mito ordinar a trebuit s ng#it& 0entru o sut de "ei, uneori c!iva
o"i$ Binene"es c amr!ta i rotunjea suma$ C!t erau ia de mato"ii, i-ar 6i utut
bu,unri i o ga"i de Ciorog!r"a$ Le um6"a caita"u" i sc#imba entru o vreme crria$
*J
0!n "a urm, au gbjit-o$ +Na+ i-a 6ost un "iovean, #ama" n 5ara de Nord$ 8at n
0ate, ce re6"e9e utea s aibe anima"u"& %unea bunic-mea c-" v,use cu oc#ii ei
r,!nd e nem!ncate, i-n mai uin de un ceas, doi "itri de a"inc& %raca i-a ,is c
merge cu sta "a 6i9$$$ 'i, era trea,, ca du in6u,ii cu muee"& ' "uat-o de coc i g"on
cu ea "a secie& .i dai seama, o mbu"inase ru de tot< rostituie i 6urt din avutu"
articu"ar$ Numa1 bune de joben "a un ca,ier do"o6an, cinci ani de incubator
)J
ca nimic$
; U"tima detenie a e6ectuat-o arc rin 1SO$$$
; 'a-i$ C!nd cu "ioveanu", a nimerit un mi"iian cumsecade$ I-a c,ut "uia n
genunc#i s nu-i 6ac dosar$ I-a vorbit de mine, "-a dus acas s m vad, s se conving
c nu-s tromboane$ 8ac o nc#ideau, eu ajungeam automat "a Casa de coii$ Dtia i "a
ce nseamn or6e"inatu" socia"ist$ C!t eram de rdit, cram n mai uin de o
stm!n$
; .ne"eg$$$
Nina scutur din ca<
; Nu ne"egi ,i"e ca ace"ea dec!t dac "e-ai trit$ Iart-m c-i mn!nc timu"$$$
eti singuru" om e "umea asta cu care ot vorbi desre Coana 'urica$$$ 'a cum a 6ost
ea, o, neretuat$ 0e om, cci era un O/ ; vorbesc de mi"iian ; n-am s-" uit nici n
groa& ' muama"i,at ovestea$ C!nd a "ecat de "a noi, i-a "sat bunicii cinci sute de
"ei, s-mi cumere 6ructe i du"ciuri$$$ /aioru" %t!ngaciu, aa-" c#ema$ Nu "-ai mai rins,
eti rea t!nr$ 8u ce m-am rocosit n nemime, "-am cutat$$$ 2 "a ensie, s-a retras
"a Bri"a$ 'm "!ns am!ndoi$$$
I-am e9us "anu" maioru"ui 8emetru, 6r a omite riscuri"e e care "e incumb$
8esigur, trei +umbre+, ngeri ,itori, o vor ta"ona nentrerut, dar amnuntu" nu e"imin
n tota"itate erico"u"$ Oiunea i aarine n e9c"usivitate$
Nina m ascu"t ncordat$ 8 din ca, unct!ndu-mi 6iecare roo,iie$ O ra, de
soare i s-a miedicat n gene"e "ungi, d!ndu-"e un "ustru de antracit$ .mi ntinde sontan
m!na<
; %unt de acord$
; Nu vrei s te mai g!ndeti3
; Ieri, oate a mai 6i stat e g!nduri$ ',i, nu, vreau s dau n g!t bestii"e astea$
0entru Coana 'urica$
LLL
La sediu, ba"amuc$ 8emetru 6ace e nebunu", dar sta-i ritmu" "ui bio"ogic$ %ti"u"
casei$ Una din ensii"e a"imentare a"e Babuinu"ui, cea mai vec#e, e co"eg de c"as, "a
/atei Basarab, cu 6iu" "ui %u"i$ Instrucie "a ei acas, mai ceva ca "a ucaii marini
americani& Di tia iau cu un g!t Legiunea %trin de care a au,it toat "umea$$$ Raortu"
se re,int de dou ori e ,i$ .ntreaga 6ami"ie$ Nu 6ace e9ceie nici doamna 8emetru$
Lecturi"e trebuie avi,ate n rea"abi", nimeni nu are acces "a cinematogra6u" de noate,
bieii BdoiC re,int sre arobare dosare"e coii"or cu care vor s 6ie rieteni$$$ -ot 6e"u"
de drcii din astea i Bdoiu se jur c nu une 6"orice"e$
5sesc e birou un mesaj din artea "ui$ Urmrete un 6ir care duce "a %inu,it,
)J .nc#isoare
**
amoru" de mai anr a" Ninei$$$ Nu "isete un autogra6 de "a mama$ %au trebuie s-i scot
ceva de "a rearat, sau are o comand secia" entru cina de m!ine sear$ 0oate s mai
atete$ 'cum, vreau s vd ce #ram oart omu" de "a Catedra"$
; ' 6cut taaj3
2ne c"atin din ca 6ericit<
; Nu$ Cooerea,, ,ici c-i "ace$ 2 "a a treia ca6ea$
; '#a& '"ert de gradu" I$
La rima vedere, un ensionar inde9at, amator de uet non-sto$ Le tie e toate,
are oinii desre toate, e mcat cu toate< cu 8umne,eu, cu 5uvernu", cu Oo,iia$$$
." c#eam 7asi"e 0anait, are ai,eci i trei de ani i-a "ucrat ca administrator, "a
di6erite cmine i internate$ .ncerc s-mi dau seama n ce msur ar utea 6i con6undat cu
Keast$ 'u aceeai statur, autostrad ntre urec#i, cam ace"eai cu"ori, e gama de gri$ .n
rinciiu, nimeni nu oate s semene cu Keast, are trsturi rea caracteristice, dar de "a
oarece distan, e "umin incert i n 6ug, ot 6i "uai cu uurin dret una i aceeai
ersoan$ Costumu" desc#is sorete considerabi" anse"e con6u,iei$
.n rea"itate, ntrebri"e "e-a consumat 2ne, dar eu am inut s-mi 6ac o imresie
ersona"$ .mi sun c n-are nici 6a, nici aer de cato"ic$ Oi"e 0aei au ceva secia" i, s
m ierte majoritarii ortodoci, o anume distincie care-i singu"ari,ea,$ 'rar nt!"neti
rintre ei 6i,ionomii mitocneti$ 0anait mi e9"ic singur motivu" +inadvertenei+< a
trecut "a cato"icism cu cincisre,ece ani n urm$ Nu, nu "-a in6"uenat nimeni, nu s-a "sat
convertit de nimeni, a simit aa, ca un soi de orunc$ 8e atunci, 6recventea, Catedra"a
%6$ Iosi6$
; Locuii n aroiere3
; Nici rea-rea, nici 6oarte-6oarte$
.i nc#iuie c a 6cut un banc gro,av i ateat e6ectu"$ Constat c nu vine i
continu<
; %tau e Locotenent Lemnea, cam "a un s6ert de ceas n as de "imbare$
; /ergei 6recvent "a Catedra"3
; 8uminica, n orice ca,$ 8e c!nd am ieit "a ensie, m duc mai des$
; 8einde de ceva anume3
E!mbete de arc s-ar scu,a<
; C!nd simt c#emarea i "a toate srbtori"e$
; ',i a 6ost vreo srbtoare, sau$$$
; %-au m"init atru,eci i trei de ani de c!nd a murit bunic-mea&
." rivesc "ung$ Hsta-i origina" de tot&
; Comemorai toate decese"e3
E!mbete din nou$ 0rea des$
; Cum adic3&
; .n ca, a6irmativ, i av!nd neamuri numeroase etrecute sre ce"e venice,
norma" ar trebui s mergei ,i"nic$
2 de,orientat, n atitudine i se strecoar o vag umbr de iritare$ 'sta i urmresc$
%#oR-u" ensionaru"ui cumsecade care 6ace o"itic n auci "a te"evi,or i "-a servit "ui
2ne$ 8ac e9ist i a"t artitur, vreau s-o cunosc$
; 0ardon, de unde tii dumneavoastr c!i mori am eu n 6ami"ie3
*)
; 2 e"ementar& 8e "a o v!rst, ai mai mu"te cunotine +dinco"o+, dec!t aici$
?ata"mente, agenda cu numere de te"e6on se subia,, iar 6ami"ia nu 6ace e9ceie$
%e uit "a mine dintr-o arte, ca sur,ii de o urec#e, sau oate ncerc!nd s arecie,e
cam "a c!te =i"ograme trag$
; /de$$$ N-am rivit niciodat "ucruri"e din unctu" sta de vedere$
.mi iau o e9resie e"ocvent< +7edei3+
; 'cum am ne"es$ 0oate c-s ctos i nu-i mai omenesc c#iar e toi care s-au
dus, dar bunic-mea m-a 6cut om, mi-a scris mie toat averea$ Cum se ,ice, m-a s"tat$
8e e urma ei, ins "a nici dou1j d ani am avut o csu "a Bariera 7ergu"ui, mobi" i un
radio -e"e6un=en$ 8umneavoastr suntei tineri, v-ai nscut cu te"evi,or, nu tii$$$ 0e a-
tunci, nsemna ceva$ 8ac aveai radio i te"e6on, erai burjui, unu" care a e9"oatat c"asa
muncitoare$ 'veai i ian, te bga "a crimina"i de r,boi&$$$
+$$$Di aa mai dearte+, com"ete, n g!nd$ ." ntreru<
; .n conc"u,ie, suntei racticant$
; Cred c da$ Kin 6oarte aroae cu biserica$
; .n ca,u" acesta, 6iresc, cunoatei ersona"u" i mare arte din enoriai$
; 8oar din vedere i tiu, "ume nu rea cunosc$
; Cum aa3 ?acei imresia unui om 6oarte sociabi"$
; 2u sunt ; i iar ,!mbete "ung ; dar nu i i"a"i$ %unt o naie de oameni
scoroi, care nu se "as trai de m!nec$ Di nici eu nu-s insu" s m v!r cu de-a si"a, dac
vd c nu te "ai$
Rsuns abi", dar neconvingtor$ .ncearc s-mi motive,e anticiat ine9istena unor
re"aiiA situaie imosibi", dac o raorte,i "a oameni care se nt!"nesc mai des ntre ei,
dec!t cu roria 6ami"ie$ .n ace"ai tim, vrea s "ase imresia unui enoria 6ervent, +6r
absene+$ 8e ce3 %im"u$ 7i,ita de a,i, "a Catedra", n-a 6ost regi,at de Keast, ci s-a n-
cadrat ntr-un sistem de e9isten norma"$ C!nd i cum a avut Keast osibi"itatea s-"
+comande+ "a 6i9, rm!ne de v,ut$
.i art o 6otogra6ie scoas du caset<
; ." cunoatei3
0anait i une tacticos oc#e"arii, studia, o,a cu atenie$
; N& Nu "-am v,ut niciodat$$$ 2 ciudat, r!de cu ndoia", dar arc ar aduce cu
mine$ Ce-o mai 6i i drcia asta3&
5a6, 6"cu& 'i sura"icitat i ai dat-o n bar& Co"unau" rea "in "e,nete "a
nc#eieturi$ 'cum sunt 6erm convins c e ag#iotantu"
)*
"ui Keast$ Cei doi ot 6i
con6undai ca si"uete, ca asect genera" i contururi, dar niciodat 6i,ionomie$ .n a6ara
"euviei, nici o trstur nu amintete de ce""a"t$ 8in nou, a anticiat raionamente,
suger!nd iote,a unei asemnri nt!m"toare care a dus "a con6u,ie$
; Cine-i du#ovnicu" dumneavoastr, domnu"e 0anait3
.ntrebarea nu-i de um"utur, in!nd seama de imortana con6esoru"ui n viaa unui
cato"ic, credincios asiduu$ I se sovedete stm!na", nu ia deci,ii imortante 6r a-"
consu"ta, e mentor i consi"ier$ C#i-u" i se adumbrete brusc<
; 'bate"e 5abrie" Ci"ea$ ' 6ost un s6!nt$$$ 0ot sune c mi-am ierdut rinte"e$$$
; C!nd a murit3
; 'cum o stm!n$
'#a& .nc un drum nc#is$ Ce bine "e-ai brodit voi e toate, mi biei&
)* Com"ice
*S
%ur!su" "ui 0anait mi arat din nou de unde-i nce urec#i"e$
LLL
%unt dat n 0ate& -oat "umea are nevoie de mine$ /esaju" "ui Bdoiu oruncete
s-" atet n tot momentu", maic-mea m ateat nearat, tot nearat m ateat i
doamna %tate, mama Mandei, care m-a sunat acum cinci minute$ Nina conjug ace"ai
verb, iar obligatoriu m ateat maioru" 8emetru$
Cei din urm vor 6i cei dint!i$ Intru deci n birou "a %u"i$ %e uit at!t de "ung i de
abstract "a mine, c mi vine s m recomand$
; Unde-i citanu" Bdoiu3
; Bnuiesc c urmrete o ist care duce "a Ct"in 7oicu$
; Bnuieti sau tii3
; .n sensu" acesta sun mesaju" "ui te"e6onic$
; 'i comunicat semna"mente"e asasinu"ui3 ?otogra6ia3
/ srijin discret de co"u" birou"ui<
; 'dic$$$ 6otogra6ia "ui Ric#ard 5ere3
; ?irete c nu a "ui ?"orin 0iersic$ B2 rimu" banc e care-" 6ace de c!nd "
cunoscC /inoru" a vorbit desre Ric#ard 5ere$ I"ustrate cu ersonaju" se gsesc n toate
debite"e$ /u"ti"icai i di6u,ai$ -estai cu rioritate 6emei"e sub trei,eci de ani&
-iu-i ori nebun, ori genia"$ Origina", n orice ca,$ 2 ca i cum a "imba un urs e
Ca"ea 7ictoriei< +Dtii cine-i sta, neamu"e3$$$ Dtiu, un urs$+ Qune"e cuconet o s-"
recunoasc instantaneu e ?r!nge-Inimi, eventua" i 6i"mu"$
; Ce-ai re,o"vat cu Nina3
; 2 de acord s co"abore,e$
; 'tunci d-i drumu" din "es$ Cu trei +umbre+ ermanent$ 'tenie "a
nmorm!ntare$
Iar vin de-a dura<
; Care nmorm!ntare3
2 consternat de naivitatea ntrebrii, n sinea "ui m comtimete<
; ' bunic-sii, norma"$ 8esre cine vorbeam3 %ugerea,-i o ceremonie
tradiiona" 6astuoas$
; %cu,ai-m, nu cred c v-am ne"es$
.ncee s ianote,e nervos e stic"a birou"ui<
; 8u datin i cu tam-tam$ Lume mobi"i,at, ng#esuia", omanagii$ O
mrejurare idea" entru a se utea aciona asura Ninei$ 'cum ai ne"es3
%un c da i are surrins$ / averti,ea,<
; -u i Bdoiu rsundei cu cau"$
Lung ,i marea asta i nc nu s-a terminat& O sun e Nina, voi veni s-o vd mai e
sear$ 0!n atunci, "initit i nemicat ca o sardin ntr-o cutie de conserve& Bag crbuni
i, este un s6ert de or, sun "a ua 5abrie"ei %tate$
2 ntr-o roc#ie neagr, cu un deco"teu 6oarte strict care strea, amintirea unei
carnaii minunate$ 0e masa din su6ragerie sunt risiite o grmad de medicamente$
Ca"mante, resuun$ 5"asu" sun brusc, ca i cum ar continua o discuie nceut cu mu"t
*N
nainte<
; $$$cu ce-am greit n 6aa "ui 8umne,eu3$$$ 8e ce mai triesc eu, domnu"e
citan3 8e ce3$$$
%unt ntrebri menite ndeobte s rm!n 6r rsuns$ .n ast6e" de situaii, cobori
rivirea, i doreti s te a6"i "a a"t cat de ora i atei$
; $$$nu tiu ce s 6ac, "e-a ng#ii e astea toate o dat i s termin, s nu mai tiu
nimic$$$ /car !n o bag n m!nt, s m "ase n ace$$$
0m!nt, un 6e" de a sune$ La dorina e9res a Mandei, mani6estat n diverse
oca,ii, va 6i incinerat$ /i-a sus-o "utonieru" /$, care a ajutat-o e 5abrie"a %tate s
descurce toate 6orma"iti"e$ .n "umina evenimente"or etrecute, asemenea reocuri "a o
t!nr de dou,eci i ate de ani e simtomatic$ .n c"imat norma" ns, doamna %tate a
"uat-o dret una din bi,arerii"e Mandei care, din orice arte ai 6i rivit-o, era o ersoan
singu"ar$ 'cum, ine s-i resecte dorina< +Unde era at!t de 6rumoas i nu se mca cu
g!ndu" s-o mn!nce viermii$$$ 0re6era ra6 i u"bere$$$+ Iote,a nu-i "isit de "ogic$
; $$$de dou ori a te"e6onat$ 'sear e "a ,ece i a,i-diminea, iar$ Ce inim au
oamenii tia3
O rivesc ncordat<
; Cine v-a te"e6onat3
; Un brbat$$$ +%untei mama Mandei3+ 'm ntrebat cu cine vorbesc, 0oescu,
,ice, dar arc i btea joc$ 0e urm, c#iar mi-a stat mintea n "oc$ 'u,eam, dar nu
riceeam$
.n situaii ca a doamnei %tate, nu ntrerui dec"araia$ 0ersoana se ,cete, i
ierde iru"$ N-am rbdare ns i 6ac abstracie de ce am nvat "a coa"<
; Concret, ce vrea de "a dumneavoastr3
8u rivire, retriete buimcea"a momentu"ui<
; Unde-i coi"u"3
; Care coi"3&
; Credei c eu tiu ceva3& .i tremur bu,e"e< Eice c 6ic-mea ar avea un biee"
de vreo trei-atru ani$$$ C#iar n #a"u" sta m-a ur!t3$$$ % nu-mi sun nici at!t, c are un
coi"3 N-am 6ost oate cum ar 6i vrut ea, ar 6i trebuit s m iau de iet cu tat-su, dar
mi ,iceam c dac e "inite n cas, i e i ei mai moa"e$$$ 8e ce s ascund coi"u", mai
a"es c %tate nici nu mai e3
Ciudat, ntr-adevr, s 6aci un mister din naterea unui coi" ne"egitim n eoca unei
tr!mbiate i autentice "iberti se9ua"eA i mai bi,ar, c!nd te g!ndeti "a menta"itatea i
curaju" Mandei$ 8e reinut i 6atu" c, ntre acte"e ei, nu am dat este certi6icatu" de
natere a" coi"u"ui sau este orice a"t #!rtie care s-i ateste e9istena$ Conc#id c,
dintr-un motiv de imortan vita", biee"u" trebuia ascuns$
; Ce i-ai sus3
; Ce s-i sun, domnu"e citan3 Ce v sun i dumneavoastr< de unde s tiu
unde e, c!nd n-am au,it n viaa mea de e"3& ',i diminea, a "uat-o de "a cat$ /i-a
vorbit ur!t, ur"a ca un descreierat< +Unde-i biatu"3 'u,i, 6, dac 6aci e nebuna, o ter-
mini ca Manda&+ +-ermin-m, domnu"e, i-am ,is, omoar-m& 'm s-i mu"umesc, c
eu tot nu mai am de ce s triesc&+
Nete,ete mecanic 6aa de mas$ 7erig#eta i strangu"ea, degetu" grsu, robabi"
n-o mai oate scoate$
; 2u nu tiu ce s 6ac$$$ 'sta nu rice n rutu" cau"ui& 8e ce s se 6ereasc3
*F
-aic-su nu mai triete i, c#iar dac ar 6i trit, o rusese de mu"t cu e"$$$ Ce-a g!ndit
ea3 C ascun,i un coi" n geant3 ?a de mama ta3
?ac un gest de neutin<
; ?iica dumneavoastr era o ersoan 6oarte discret$ ' ,ice c#iar nc#is$ %unt
convins ns c e biat nu de dumneavoastr "-a ascuns$ Nu tiu ce raiuni au ob"igat-o "a
aceast atitudine, un 6at e sigur< coi"u" constituie o mi, 6oarte imortant i "-a ascuns
ast6e" nc!t s nu oat 6i gsit$
0"!nge din nou$ Linitit, trg!nd maina" de co"uri"e batistei ude$
; Ce soart a mai avut i 6ami"ia noastr& %tate s-a s6!rit b"estem!nd, 8oinia
srcua$$$ Coi"u" ei, coi"u" 8oiniei, e unde o 6i i ce "-o mai 6i atet!nd$$$ /car o
dat de "-a vedea&
.ncerc s-o ncuraje, i nu c#iar n deert$
; ?iica dumneavoastr avea o caset secret "a *an$life.
/ rivete nedumerit<
; Ce-i aia3
; 2 vorba desre o caset de va"ori, un 6e" de deo,it "a care doar ea avea acces$
; 8e ce avea nevoie 8oina de aa ceva3
; Ca s-i stre,e n de"in siguran i discreie diverse va"ori$ 0oate 6i vorba
de bijuterii, va"ut sau documente imortante$ Nu-i e9c"us ca aco"o s 6i deus acte"e
coi"u"ui, ca i a"te date care s ne ajute s-i dm de urm$
O s6tuiesc s 6ie ca"m$ -e"e6onu" va 6i us sub urmrire, oate "oca"i,m ersoana
care o sun$ B% 6im serioi, "a nu-i nebun s-o sune de acas, dar nu i-o sun$C Imobi"u"
va 6i suraveg#eat, iar m!ine va 6i nsoit "a crematoriu$ 8ac are rude sau vreo vecin
disuse s nnote,e cu ea$$$
; N-am e nimeni, domnu"e citan$ %or-mea s-a mutat "a coii, n Canada$$$
0rieteni, cunotine, de unde3
.ne"eg ce vrea s sun$ Cu un brbat cum a 6ost jude"e %tate, nu intra nimeni n
cas$ /ai t!r,iu$$$ a 6ost rea t!r,iu$ 8e "a o v!rst, rietenii"e se "eag greu$
-e"e6onu"$ -resare i se uit "a mine ngro,it$
; Rsundei$
Ridic recetoru" cu un aer ierit$ I-" derte, uin de urec#e ca s ot ascu"ta$
; 1oamn= (tate, v= ?ntreb pentru ultima oar=% Ande ascunde<i copilul8
/i se acce"erea, u"su"< 8e unde naiba tiu eu vocea asta3 O tiu bine, am au,it-o
de cur!nd$$$
; 'lo8 Bine<i minte, a fost ultimul avertisment.
Convorbirea se ntrerue$ 5"asu" a a"unecat, se toete n necunoscut$ / simt ca
un coi" care a scat ,meu" din m!n i rivete neutincios du e"$
LLL
Babuinu" m nt!min cu un r!njet$ Ce" mai antiatic din ntreg arsena"u"<
; Ce mai ,icea amicu" %u"i3
; 8u-te i ntreab-"&
; -u-mi e9"ici e ne"esu" meu$$$
; O:& Notea,-i n agend ce ai de 6cut$
.i m"etete degete"e este !ntece$ 8u e9resie, ateat s intre Qean
)O
Constantin$
; Unu& ?aci rost urgent de o,a "ui Ric#ard 5ere, o mu"ti"ici n IOF e9em"are$$$
/ ntrerue, cu gura !n "a urec#i<
; 8e ce nu I(O3
; ' scat s-mi sun, dar dac vrei s-i ui una e notier, n-ai dec!t$ 8u ce
ai materia"u", dai 6uga e teren i caui cine6i"e sentimenta"e sub trei,eci de ani$$$
; '#a, va s ,ic nu s-a sonat 2ne$ C!nd mi-a ovestit, nu "-am cre,ut$ /ai
dearte, ce 6acem3
; Ce faci, sub"inie,$ %im"u& C!nd nt!"neti ersoane"e cu ricina, i scoi
"ria, dai 6rumos bun ,iua i "e v!ri o,a sub nas$ Unde, c!nd "-au v,ut$$$
; La (cala, "a matineu&$$$ %-a cnit "a toate nc#eieturi"e& -rebuie ieit "a raort,
aro"& ' trecut deja "a ericu"oi$
; Nu un "a ndoia" diagnostice"e ta"e, dar eu m grbesc$$$ 0unctu" doi&
Organi,e,i 6unera"ii c"asa I entru Coana 'urica$ 8ric, cai mascai, jerbe, coroane,
ersoan imo,ant care s in discursu" de rigoare$ Un curriculum vitae conceut cu
tact i 6r ca,ier$ %emne,i regia i trebuie s-i sun c domnu" maior 8emetru ateat
6oarte mu"t de "a tine$
-rage un g!t coios din termosu" cu +ca6ea+, i terge tacticos bu,e"e$
; 'u,i, %uerman, "as mitou" i ,i-i ce vrea "a&
; Ki-am ,is$ -am-tam n juru" Ninei$ 0resuune c Emeu" va ro6ita de v!n,o"ea"
ca s-o ng#esuie$ .ng#esuind-o, se deconsir$ Noi suntem e 6a, i " um6"m automat$
; 'dic, ne jucm de-a +te-am ,rit rintre morminte+& 0catu" major a" "ui /ister
/ajor e c-i crede e abso"ut toi mai roti ca e"$ 're i banditu" at!ta minte ca s-i dea
seama c inirimu" va 6i nesat de stic"ei i canari
))
$ .n "ocu" "ui, tot singur a ncerca
s-o rind i acas$$$
; Ca s te cite,, e robabi" ndeajuns de intuitiv ca s-i nc#iuie c imobi"u" are
santine"e$
; 8ar i un acoeri, >ercu"ac#e, tat& Un acoeri de e care, cu o bucat de
6r!ng#ie, se oate 6ace un "onjon 6rumue" e ba"conu" Coanei 'urica$
; C#estia asta ai citit-o n :venimentul "ilei. Cum o ia e urm naoi "a dea"3 %au
o 6i 6ost "a v!ntorii de munte& Cred c te ocui cam mu"t de +o anumit arte a resei+$$$
; 'm stabi"it c nu 6acem o"itic$$$ '"o& Unde te grbeti3
; La dame&
; / rog, credeam c te-ar interesa o uet cu amicu" 7oicu$
/ oresc ca 6u"gerat din drum<
; %inu,it3& Unde e3
Babuinu" jubi"ea,, sigur de e6ect<
; Cum iei mata"e, rima u e st!nga$
; Unde naiba "-ai escuit3&
29u"t i nc n-a ajuns "a cat$ 8ac o ine tot aa, n urmtoare"e cinci secunde,
"esnete$
; 'co"o unde mata"e nu i-ar 6i trecut rin minte s-" caui$$$
; La Catedra"a /etroo"itan3
; '"t dat$ >ai, c tiu" ne ateat&
; 'tunci, de ce m-ai inut aiurea "a gargar3
)) In6ormatori
)(
.i comune o masc de "e#amite<
; N-ai tu rea mu"i centimetri, n sc#imb eti 6raier c!t "ou"$ L-am "sat s
medite,e& %-i imagine,e&& % 6iarb&&&
8au bu,na n birou" a"turat$ Rm!n stan de iatr n rag$ Locotenentu" 2ne e
:$O$ L!ng cuier, 6ereastra "arg desc#is$ / rsucesc sre Bdoiu<
; % 6iarb, ,iceai3 Uite c a dat n 6oc$$$
LLL
Re6"e9, ne ree,im "a 6ereastr$ 8e arc ne-am ateta s-" vedem e %inu,it, s
se scu,e c a "ecat 6r s sun "a revedere$ Birou" e "a etaju" I, ca"cu"e, circa cinci
metri !n jos$ 0entru un t!nr cu oarecare condiie 6i,ic, "onjonu" e geam nu-i o
er6orman 6antastic$ .n 6i"me, bieii se arunc din ,g!rie-nori n ,g!rie "un de,invo"t
i n ritm de tango$
%ub 6erestre, c!teva bra,de de ga,on$ 8u urme"e "sate, ne dm imediat seama c
7oicu s-a accidentat n cdere$ Un as e ad!nc, ce""a"t ; suer6icia" i t!r!t$ /ain
n-avea "a diso,iie, de vreme ce venise escortat de Babuin, nseamn c a rins din ,bor
un ta9i$ %au a reuit s ajung "a staia din aroiere$ -ot 6r "a revedere, Bdoiu ,boar
e u$
2ne desc#ide oc#ii$ .i dau bun ,iua i mi rsunde mecanic$ Nu mai trebuie s
ovesteasc ce i s-a nt!m"at, se vede cu oc#iu" "iber$ O singur secund n care a uitat
regu"a i s-a ntors cu sate"e sre %inu,it$ %e mai tia i +acas+, n siguran$$$
.n ce-" rivete e e9-amantu" Ninei, e mai rimejdios dec!t mi-a 6i imaginat$ 'i
nevoie de ceva curaj ca s sargi cau" unui stic"ete n incinta 0o"iiei, cu o u care se
oate desc#ide n orice c"i, iar aoi s te arunci cu cau" n jos, n mij"ocu" unei str,i
ag"omerate$ /ai trebuie s 6ii im"icat !n n g!t, ca s-i asumi un ast6e" de risc$ 8educ
c 7oicu e unu" din "maii de ba, ai mare"ui boss ; Keast sau oate a"tu"$ 0!n
acum, ec#ia numr trei membri$ 2i doi i +Ric#ard 5ere+$ 8ac-s mai mu"i, o s avem
migrene din cau,a soru"ui de e6icien a" unui gru in6raciona" numeros$ .n sc#imb,
cresc considerabi" anse"e de a-i deista$ C#estiune de abecedar, com"icii i 6emei"e au
semnat, de regu", actu" de deces a" mari"or de"incveni$
Date seara$ 5sesc anevoie "oc de arcare$ 5initoru" nostru bea o turceasc "a
terasa din coasta imobi"u"ui$ Locu-i bun, are ersectiv, dar, din cate, nu +durea,+$
C!t oi s tragi de o ca6ea, 6r s tre,eti susiciuni3 .n 6ine, se descurc e"$$$
/ oresc s cumr c!teva ac#ete de igri entru Nina$ %ec#estrat "a domici"iu,
s-ar utea s 6ie n cri,$$$ / nt!min cu un sur!s "uminos$ C#iar dac raortat "a
circumstane termenu-i de"asat, e 6ericit c m vede$ -oat n negru, minion i 6ragi",
seamn cu un ui de cioar drg"a$ %e simte c a but i nc mai ine a#aru" n m!n$
O imresionea, 6atu" c m-am g!ndit "a igri$
; -otdeauna am tiut c eti biat bun, Ca Bob$ Kii minte c!nd m-ai um6"at rima
oar3 N-aveam nc treisre,ece ani$$$
; Cum s nu in minte3 ?urai anto6i "a 7ictoria&
R!dem am!ndoi$ Condiii"e erau roice, sistemu" ingenios$ 'cuta cri, de bunuri
de "arg consum de e vremea "ui Ceauescu$$$ C!nd se aducea nc"minte de imort,
mbu",ea"a 6ri,a demenia"u"$ Larm, voci6erri, 6or6ot de m!ini avide s auce, saima
c se termin mar6a, v!n,toare ,cite de vacarm, c"iente isterice$$$ Un comar entru
)I
toat "umea& Nu i entru Nina, 6etia cu gu"erau" ca o sum i obrjori de cacao cu
"ate diminea i Cnger, ?ngeraul meu "a cu"care$ 0ro6it!nd de #aos, 6ura direct de e
tejg#ea anto6u" vi,at, e9us totdeauna vduv$ 8u un minut sau dou, se re,enta de
c"ient roast, so"icit!nd ce""a"t anto6<
; $$$e mai mare "a mama, vreau s ,ic icioru" st!ng, din cau,a montu"ui$$$ Uitai-o
aco"o, arta "a nt!m"are cu degee"u" murdar de cernea", doamna cu "rie de e
scaun$ %u6er de inim$$$
'st6e" a" doi"ea anto6 disrea n g#io,danu" de e"ev mode"$ 0!n s se
de,meticeasc v!n,toare"e, Nina era de mu"t toit n tumu"tu" str,ii$ /ar6a o vindea,
e urm, Coana 'urica$ ?r nici o investiie, scotea cam )OO-SOO de "ei "a erec#e i
tia erau bani buni rin anii 1NO i ceva$
R!su" i se a"ung brusc i c#iu" rinde o e9resie seriat<
; Ca Bob, nu tiu dac m ne"egi, nici eu nu m ne"eg bine$$$ .ncerc o sen,aie
gro,av de ciudat$$$ c-s rtcit undeva, n deert$$$ sau c am rmas singura
suravieuitoare du a" trei"ea r,boi mondia"$ Nu aarin nimnui$$$ nici mie$ C#iar i
viaa mea cu >e"mut mi are o oveste au,it de "a a"ii, desre a"ii$ N-am unct de
srijin$ 8e unde vin, ncotro o iau3 0arc m a6"u n mij"ocu" unui cerc nc#is$ 0oi s n-
e"egi aa ceva3
; .ncerc$$$ 'i trecut, mai treci nc rin emoii mari$ -u te simi tu"burat, e a"ii
i-ar 6i dat de-a dura& Nu cre,i c /i#ai, amorau" tu, te-ar utea ajuta acum3
.i ridic iute rivirea$ .ncearc s g#iceasc ce ascund, de 6at, cuvinte"e me"e<
; Nu ateat dec!t s-" c#em$$$
; Ce te miedic s-o 6aci3
.mi ndreat o rivire "aser<
; ?ace i e" arte din scenariu3
; Nu$ /-am g!ndit "a tine, s nu mai 6ii singur$$$
; Nu vreau s-" amestec$ Nu merit s-" amestec n orcria asta& 2 dintr-o 6ami"ie
onorabi" i cea mai curat 6iin e care am nt!"nit-o vreodat$ %-i vad "initit de
6acu"tate&$$$ -e rog din su6"et, "as-" n ace& Nu tie nimic, nu te oate ajuta cu nimic$ -e
im"or, Ca Bob&
; ." iubeti$$$
; 'm sus-o de "a bun nceut$ %une-mi ce trebuie s 6ac eu$
Resir ad!nc, ovestea nu-mi "ace de"oc<
; -e-am averti,at c vei 6i nad$ Di te averti,e, nc o dat c-i o tentativ 6oarte
riscant&
; Ki-am sus c sunt de acord$
; 8ac aa stau "ucruri"e, din c"ia asta nu mai eti sec#estrat "a domici"iu$ 0oi s
iei c!nd vrei$$$ Urmea, o c#estiune mai de"icat$ %ueriorii mei oinea, entru o
nmorm!ntare ,gomotoas, tradiiona" din toate uncte"e de vedere< mobi"i,are, datini,
ou"en$
Nina ,!mbete ironic<
; Ei-i ub"icitate n 6or$ .ne"eg& %erai ca bandiii s ro6ite de tevatur$ .n
6ond, e treaba voastr, dar numai un cretin n-ar sesi,a c-i vorba de o curs&
; %unt de acord cu tine i eti "iber s re6u,i co"aborarea$$$
; Nu, Ca& Oricum, am de g!nd s-i 6ac o nmorm!ntare grandioas$ 8e c!nd mi-o
amintesc, doar "a asta a visat& 8ric cu cai mascai, trei oi, co"ive c!t roata caru"ui,
)G
omeni boiereti$$$ I-am gsit comandu" regtit i "ista cu rietenii ei, "a care se g!ndea
cu "cere c o vor conduce "a groa$$$
; 2i, "as-m&
; 8ac-i sun& %-a g!ndit "a abso"ut totu"$ 7rea ra,nic cu "utari, aa cum i-a
"cut ei toat viaa$ ' stabi"it i reertoriu"$$$ -rage cu dinii de batista mototo"it, oc#ii i
sunt ume,i< ' 6ost rimu" i u"timu" "ucru e care mi "-a cerut c!nd m-am ajuns$ Loc de
veci dic#isit, n cimitir simandicos$
; 8eci, Be""u$
Nina r!de ncetior<
; Be""u, ve,i bine& Un cavou mic e care ea i "-a a"es$ .i "cea c n-are igrasie, s
n-o trag "a icioare$$$ %u6erea cum"it din cau,a reumatismu"ui$ Nu r!de, avea idei"e ei
desre viaa de dinco"o$$$
Re6"ecte, c, n condiii"e date, %u"i va 6i servit este atetri$
; 2 mu"t "ume e "ist3
; 8estui$ 'cum, s vd e cine mai gsesc, care mai triete$ N-am anunat-o
dec!t e tanti Lucica$
; %untei rude3
; Nu, aa i sun eu, tanti, de c!nd m tiu$ ' 6ost i ea meseria, dar n-ai ,ice$ 0e
sraca bunica, se cunotea$ Lucica juri c e cocoan$ ' miciorat-o un barosan care
murea du ea$ ' s"tat-o de e in
)S
, i a "uat-o cu o i ine"&
R!d$ / amu, revirimente"e de "imbaj a"e Ninei, uurina cu care ia "i6tu" din
subso"uri"e argou"ui sre etaje"e unui vocabu"ar s"at i viceversa$ 2 un act re6"e9$ .i
adatea, instinctiv e9rimarea "a situaii"e e care "e evoc sau "e triete$
; -rebuie s ice$ -otdeauna a 6ost inimoas, nu vrea s m "ase singur noatea
asta$
; 2 er6ect$$$ /ai am o rob"em& -u tii ceva desre coi"u" Mandei3
29resia Ninei e e"ocvent$ ' c,ut din od<
; Manda a avut un coi"3&
; 'a s-ar rea$$$ Un biee" e care-" inea ascuns$ Nici acum nu se tie unde se
a6"$
Nina !nete n icioare, i n6ige umnii n o"duri<
; 8e unde ai scos drcovenia asta3& Imosibi"&
; 8e ce imosibi"3
.ncee s se "imbe, asa"tat de argumente$
; 0entru c-i imosibi"& 'devrat c era o misterioas, dar ce" uin n anumite
rivine am cunoscut-o bine$ Manda era o mare ambiioas$$$ O devorat de ambiie& .mi
"isete orice ter-men de comaraie$ 'vea ambiie entru ate viei& 7roia s se
ricoseasc cu orice re, doar entru asta tria$ -e i seriai c!nd o vedeai at!t de
nd!rjit$$$ 0ricei3
; Ei-i mai dearte$
; Ce s-i mai ,ic3& 'i mai v,ut vreun cangur 6c!nd stritease3 0entru ea, un
coi" ar 6i nsemnat un de,astru, ruina tuturor roiecte"or$ Ce" uin un an scoas din
circuit$ 8oar "ucra cu #oitu"& 0e urm, nu se tie niciodat cu ce bi"an iei dintr-o natere$
Une"e se vcresc, "e "eac o"duri"e, cu sau 6r biberon s!nii nu mai sunt aceiai, dac
mai ai ba6t de o ce,arian, nu mai 6aci mata"e stritease nici "a a,i"u" de btr!ni$$$ 'ici,
)S 0rostituie ntr-o gar$
)J
trebuie s 6ii ictat, imecabi"&
; -eoretic aa ar 6i, totui$$$
; Care totui3 Cre,i c era nebun s-i rite cariera entru un "od3 0oate, ,ic
oate, dac-ar 6i ncercat s-" rind n "a e 0rinu" C#ar"es&
; Cam "a aa ceva m g!ndesc$$$ 7 nt!"neai des3
8 din umeri i se "as e sate"e canae"ei$
; Dtiu eu3 8e trei, atru ori e an, c!nd uteam eu s sca de acas$ 'co"o, o soie
de om o"itic are un rogram 6oarte ncrcat i e i 6oarte urmrit$
; 2 osibi" ca ea s 6i nscut un coi" 6r ca tu s tii3
; .n rinciiu, nu-i imosibi"$ L-am cunoscut e >e"mut n (FFG i ne-am cstorit
n 1FJ$ Un an ntreg n care am 6ost e9trem de rudent$ ?oram ansa vieii me"e, n-am
vrut s risc nimic i, n consecin, nu m-am v,ut cu ea$ 0rietenia cu o striteus nu-i cea
mai indicat$ C#iar i cu bunica ntreineam re"aii c"andestine, nu-i scriam rin 0ot$
; Nu 6i naiv& .i nc#iui c "a statutu" "ui brbatu-tu nu s-au cerut re"aii "a
Bucureti3
; -e re6eri "a %ervicii"e %ecrete, m-am g!ndit i eu$ 8ac au 6cut-o, a 6ost o
aciune e cont roriu$ 0entru >e"mut, m-am nscut n ,iua n care m-a cunoscut$ '
dec"arat-o din rima c"i i s-a comortat ca atare$$$ E!mbete cu groie< era 6oarte n-
drgostit, iar eu virgin autentic$ 0e bune& Nici nu bnuieti ce atu 6antastic a nsemnat
asta entru mine& .n noatea nunii, credeam c-o s nnebuneasc de 6ericire$ ' 6i utut
6ace orice din e"$$$
%unt convins$ /oda retro 6ace ravagii n ce"e mai neatetate domenii$ ' reactivat
e"emente vestimentare, de mobi"ier, de ce nu i anatomice3& / ntorc "a Manda i
ca"cu"e, cu g"as tare<
; .n conc"u,ie, dac acest coi" e9ist, nseamn c s-a nscut sre s6!ritu" "ui 1FG
sau n rime"e "uni a"e "ui 1FJ$$$
; 'bso"ut, a"t6e" a 6i v,ut c-i boroas, ce 8umne,eu$$$ Un coi" de trei-atru
ani& -ot nu-mi vine s cred$$$
; .n interva"u" 1FG-1FJ, ai ierdut orice contact cu Manda3
; 8a$ >e"mut m insta"ase "a o ensiune de tinere domnioare$ 8irectoarea m
contro"a strict, 6r s aib aeru" c-o 6ace$
; 8eci nu tii ce-a 6cut Manda n erioada resectiv3$$$
; Ce tiu sigur e c a venit "a 8Psse"dor6 "a nceutu" "ui 1FJ, "a 6oarte uin tim
du ce m-am mritat$$$
.n acte"e Mandei, am gsit contractu" cu c"ubu" unde "ucra$ 'm s comar date"e s
vd dac e "oc entru biee"$
%oneria de "a u$ / uit maina" "a ceas$ C!nd naiba s-a 6cut de nou3& %e sun cu
aro", ca un stacatto din artea cuiva care nu are rbdare$ 0resuun c-i tanti Lucica i
nu m ne"$ /ai ,bovesc un minut, c!t s se consume re,entri"e$ .ntr-adevr, n-ai ,ice
c-a 6ost dam i nc n "umea aca"ii"or
)N
& 8e 6at, n-ai ,ice nimic, nu o oi situa n
nici un comartiment socia"$ 2 mai t!nr dec!t Coana 'urica, n-a m"init nc SO de
ani$ %cund i 6oarte subiric, duce cu g!ndu" "a o mu"atr< nri crnoase i di"atate, gura
; o ventu, "acom, oc#i migda"ai, ume,i, bogat mdurii$ .n tineree, trebuie s 6i
6ost icant i e9otic$ 'cum, e e"egant i simatic$ .mi ntinde cu de,invo"tur o m!n
nmnuat$
)N Ce6eriti
)*
0rivirea e9ert curinde totu"$ 0arie, c-mi tie i numru" de "a indisensabi"i$
; %er c nu "ecai din cau,a mea$$$
'ccent distins, sur!s de cas mare$ E!mbesc cretin i o asigur c nu$ '6ar, "iesc
din obinuin urec#ea de u$
; Cine 6u c#itocu" sta, soro3
; Un o"iist, rsunde Nina, ne cunoatem de mu"t$
; >m, arc-i de "a desene animate& Carag#ioii tia au de obicei ridic#i"e
aene$$$
Iau "i6tu" i o a"ung din minte$ +O mu"atr moneag, obscen i antiatic&+
LLL
2 tot mari i nc nu s-a terminat$ La sediu, " gsesc e Babuin n icioare,
m!nc!nd o tartin$ Kin!nd seama de mecanismu" vieii "ui, nseamn c n-a avut tim nici
s-i trag su6"etu"$ .mi arat cu degetu" o #!rtie us "a vedere e birou" meu$ 2 6ia "ui
0anait, sosia "ui Keast de "a Catedra"$ O arcurg n vite, i o dat 6ac +'&+
Nu c are ca,ier m imresionea,, ci obiectu" in6raciunii ; 6avori,area de treceri
c"andestine de grani$ ' um6"at ,ece ani e c#estia asta$ 0rivind a,i "ucruri"e, nimic grav$
/u"i au 6cut !rnaie grea entru 6ate care, din unctu" de vedere a" ce"ui mai strict cod
mora" din "ume, nu constituie 6ate rerobabi"e$ 8einerea de aur sau va"ut, de i"d,
ncercarea de a sri 6rontiera e est, ascu"tarea unor osturi de radio imeria"iste etc$
constituiau in6raciuni doar e considerente circumstania"e i nu etice, dictate de
interese"e unui regim si6i"itic$ .n condiii"e de ucrie comunist n care triam, dac
cineva te ajuta s 6ore,i grania, sv!rea n rimu" r!nd un act de mare curaj i umani-
tarism$ 8in cate ns, "ucruri"e nu stteau totdeauna aa$ /u"i ve"eitari au c,ut
victime unor c"u,e necinstite, uneori crimina"e$ 2rau asasinai i je6uii, abandonai
aoi, n cine tie ce r! sau coc"auri$ 0e disrui nu-i cuta nimeni, se utea resuune
orice$ Di n vreme ce utre,eau netiui, "a c!iva metri de iatra de #otar, 6ami"ii"e
!ndeau cu su6"etu" "a gur 6actoru" ota", tresreau "a orice ae" te"e6onic, continuau s
sere, s atete$$$
; C!i ne6ericii o 6i av!nd i sta e contiin& re6"ecte, cu voce tare$ /
g!ndesc, uneori, c dac s-ar 6ace investigaii serioase n toate sectoare"e unde crima a
6ost osibi" cu ,ero consecine, am ajunge "a conc"u,ia de genocid$ 0anait a 6ost c"u,$
/ob!u" resuune curaj, s!nge rece, sirit de aventur$ L-ai 6i v,ut e drg"au" nostru
ensionar$$$
/ oresc$ 'm imresia c vorbesc singur$ Bdoiu m urmrete mestec!nd cu un
aer bovin$ 're un sti" de a mesteca "imb!ndu-i ma9i"aru" in6erior, e9act ca
rumegtoare"e$
; Ce 6aci, tot consumi3 8e obicei, eti mai cuv!ntre$
.ng#ite i se terge cu amba"aju" de "a tartin<
; Nu-i 6rumos s vorbeti cu gura "in& n rest, bai c!mii$ 2 tardiv de t!r,iu$$$
; Ce naiba vrei s sui3
; 'micu" 0anait a sucombat$ 'tac de cord$ Un in6arct 6rumue" i c!t se oate de
c"asic$ Ca "a carte&
Cad e scaun, nucit<
; ' 6ost aranjat&
))
; Ce, in6arctu"3 ?ii serios$ 8e a"t6e", tiu" are 6i "a ?undeni$ Nu m dau n v!nt
du coincidene, dar de data asta trebuie s ng#it una$
; C!nd s-a nt!m"at3
; 'cum dou ore$ Quca tab"e cu un vecin$ I s-a 6cut brusc ru$ H""a"t a c#emat
%a"varea$ Carau"a noastr a sesi,at micarea aa c am 6ost imediat in6ormai$
; ?antastic& Nu mi-amintesc nici mcar n e9em"e"e de coa" un ca, cu at!tea
victime, i at!tea cadre mobi"i,ate& 'i numrat rosaii3
; Dase, sune Bdoiu "acid$ 0!n "a Qac= %intectoru" mai e&$$$ -u ce 6aci3 O
mai 6redone,i e-aici3
; Intenionam s m duc acas$
; Ce mai atei3
; 7reau s stau de vorb cu vecinu" "ui 0anait$
; 7e,i-i de treab, tiu-i tranda6ir$ %t de o sut de ani n cartier, are orc n
ograd i o #erg#e"ie de neoi$ ." ve,i e '" Caone cresc!nd orci i gini3
; Cine i-a "uat dec"araia3
Babuinu" mi trimite cu un bob!rnac c!teva co"i de #!rtie<
; / "ictiseti$$$ 'i aici toate date"e$ 2u o car&
; 'i re,o"vat ceva cu %inu,it3
; N& ' disrut& -a9imetritii din staie nu "-au v,ut$
Di-a terminat tartina i se sa" e m!ini$
; .nc nu mi-ai sus unde "-ai deistat$$$
; 'co"o unde era norma" s-" caut$ La =aratiti& Dtiam de "a tine c 6"cu" e
+maria"ist+, vede :arate, :ung ?u, -ai=on '=ido, +:ami=ad,e+, >iroima i
/ao--se-8un&$$$ Cum nu-s mu"te centre n Bucureti, treaba a 6ost re"ativ sim"$ -ot
du e" m duc i acum$$$
2 n ri,$ Ca gen, Babuinu" nu-i ierde "esne cumtu"$ 2 ns ambiios i vanitos
c!t o du,in de uni$ %inu,it "-a 6cut :$O$, "-a e9ediat, cu orgo"iu cu tot, direct n
6r!ng#ii$ ?igura " arde "a 6icai$ .i aud s6!r!ind de arc s-ar a6"a e o "it ncins$
; $$$mama "ui de e,eveng#i cum mi-a ,burat de sub nas&
; Nu-i rimu" evadat din arest, i sun generos, au mai it-o i a"ii$$$
Babuinu" scr!nete<
; 2u nu-s al<ii, asta-i una& '"ta, de mine tot nu sca i-" nv minte s mai 6ac
e 6ac#iru"& Ce" mai a" dracu"ui m o6tic ideea c %u"i jubi"ea,$ 'bia ateta s-mi dea
este nas, dar ca s-i o6er un catai6 ca sta nu sera e" nici n vis cu ,!ne b"onde& erde%
ocnete din degete, am ntins-o$
; Concret, unde te duci3
; Unde am mai 6ost$ La =aratiti&
; >m, nu-i n 6iecare ,i duminic$ ?ii sigur c a sc#imbat aro#ia$$$
; Cea mai bun taini e cea care a mai 6ost scotocit$ 0ui un ariu3
; N-am c#e6 acum$ 7rei s vin cu tine3
; 0as& 2 rob"ema mea ersona" i vreau s-o re,o"v personal.
; Nu-i rob"em, e r6uia"$ ?ii atent&
; 'u,i, >ercu"ac#e, strea,-i recete"e deonto"ogice entru cursante"e de
duminic a"e c"uburi"or enticosta"e&
Cobor!m mreun$ -rag aer n iet cu rea" "cere$ Ce minunie de noate&
?rumoas ca n a"bume"e de suveniruri a"e domnioare"or "ui %adoveanu i Bassarabescu$
)S
Nici n-ai ,ice c e "ume e9ist comutere, 6a9uri, N'%', marieni$$$ O noate e care
instinctiv o mobi"e,i cu c"iee romantice$ 8e i"d, o banc vec#e de iatr cum mai sunt
c!teva n Cimigiu, un "ac g"a,urat cu argint, o sa"cie vduv, un od cocoat n sinare
de isic, un mij"oce" m"dios !nind dintre dante"e-sum de be,ea, un june n anta"oni
eita i cu musti aretate$$$
; 7ise,i3
-resar<
; / g!ndeam$$$ 2ti sigur c nu vrei s te nsoesc3
Babuinu" m rivete "ung, 6r s m vad$ 0are s re6"ecte,e<
; 8ac insiti, 6ie$
2 trecut de ,ece$ 0ost meridian, desigur$ Om 6i noi origina"i, totui m ndoiesc c
"a ora asta se mai in cursuri de =arate$ Bdoiu mormie n barb<
; Nu ne ducem "a sa"$ 'u un c"ub a" "or, o bomb in6ect$ 'm bgat un 6ar de
diminea$
2 "a vo"an$ Conduce bine, dar ca entru ga"erie$ %ectacu"os, agresiv, n draci$ C#iar
c!nd nu e ca,u"$ Ca acum, de e9em"u, c!nd evo"um e o 6e"ie de Bucureti cuminte,
domo"it de ustiu" noii$ %trbatem Ca"ea Derban 7od$
; C!ndva, remarc vistor, i sunea 0odu" Bei"icu"ui$ 'ici se a6"a casa de oasei a
trimii"or otomani n Kara Rom!neasc$ C#iar e drumu" sta veneau$$$
; /i se 6!"6!ie& 'i ciat3& 'u,i dom1ne, mi arat Bucurescii de acum o mie de
ani b, night%... Uite, aco"o e stabi"imentu"$
8u asect, are un 6ost deo,it$ ?irma de neon rou romite< 7umnul i cracul.
.nuntru, c!rcea", dat reede cu bidineaua i btute trei cuie$ /uterii"or de aici nici
nu "e trebuie mai mu"t$ 5"gie s 6ie& Di e$ /i-arunc o rivire este mese$ Bere i esi$
/u"te 6!e de du,inA mode"u" -7 i cinema-u" "e-au uni6ormi,at$ 8in ricina ido"i"or de
e ecrane, coiai !n i n e9resie i it, arc niciodat tinerii nu au semnat at!t de
mu"t unu" cu a"tu"$ ?rumusei trase "a 9ero9$ %unt ns roasete i ar "ine de nsu6"eire$
/ai cred n /o Crciun i asta mi se are 6oarte 6rumos$ Un /o Crciun care nu
cunoate va"a#a, c"rind un Ro""s Ro4ce$
Cum era i de atetat, suntem "uai n co"imator$ 8in orice ung#i ne-ai rivi, nu
rem de-ai casei, mai suntem i 6rumoi e deasura& 'm omenit de mese, dar de 6at,
sunt nite bnci "ungi, ca n trae,e"e m!nstireti$ Cot "a cot, ot sta !n "a doi1e ini$
Ne ae,m "a cea mai uin ag"omerat$ .ncerc s-mi desc#id crare n vacarmu" de tru-
uri i ,gomote$ O des"etit roca"ie mi arunc, din st!nga i dreata unui nas necjit, o
rivire saie$ %e ia dret Barbra %treisand$ 2 "a 6e" de ur!t, dar n-are i ba6ta ei$ 8ei
stagiar
)F
, nu are s mai aib mu"te de nvat$
; Ciao, iciu"e& 'm imresia c nu te-am mai v,ut e aici$
/gria are ce" mu"t atesre,ece ani$ .mi vine s-o c!resc$ Nu-i 6rumos s
tro,neti o doamn, aa c m ,!mbresc "iicios, @ "a +uite unde era mare"e crai&+
; 'm au,it c s""uiete, n ,on, o du"cea de 6eti$$$
; -e omeneti c oi 6i eu aia&3$$$
; -e-ai rins$
; K--& ce ca 6ain am& 8a1 e tticu1 de ce "-ai adus3&
)F -!nr 6r e9erien
)N
Babuinu" i ntoarce o rivire de urs care tocmai a rimit o sgeat aco"o unde
6o"osete #!rtie igienic<
; 8esre mine vorbeai, artisto3
/orcoveaa ncee s r!d<
; 2ti imresar, s nu-i 6ie de deoc#i, "e citeti "a 6i9$
; 8au i ora e9act ; i ridic m!na, semna"i,!nd sre bar$
0arauta r!de de moare<
; 0"eac vreun tren3 'ici, e cu autoservire$
Bdoiu i 6ace "oc rintre s"trei$ ?ata " urmrete cu rivirea, rsucindu-i o
uvi de r e deget$ / ntreab direct, de arc n-a 6i venit mreun cu Bdoiu<
; Cine-i g"adiatoru"3
; Un ti dat dracu"ui$$$
; Ce sui& se mir /orcoveaa i-mi e9edia, n oc#i un jet de 6um$ -e
omeneti c are i carnet de conducere&3
; Binene"es, mare,$ 2 o6er e un submarin atomic&
; 'ici s-ar utea s nu mini$
Babuinu" se ntoarce cu trei sonde$ 8oar c!nd "e vd, m cutremur$ Bere cu
Qamaic$ -roti" cu e9"o,ie imediat$ Dtie c eu nu consum ; n asemenea oca,ii, e" bea
i a#aru" meu ; i urmresc curios ce vrea s scoat de "a 6at$
; Cin-cin, artisto&
/orcoveaa arat sre sond<
; Iaurt3
Bdoiu are un cat$ .i "ace s sun tot ce-i trece rin minte, nu iart e nimeni,
se mai crede i nesus de siritua", dar nu suort s 6ie e" nsui "uat este 6ermoar<
; 'u,i, surioar, dac stteai e "actate, gseai n 6rigider "a tac1tu i nu umb"ai
des"etit rin taverne&
?ata nu-i ierde cumtu"$ Bate din a"me<
; Bravo, ai vorbit e9act ca ro6u" nostru de /ate& 8e c!te ori "e discursea,, ne
dau "acrimi"e$$$
%incer, utoaica m amu,$ 're os de vagaboand, dar nu-i roast$
; -ineret studios, deci$
; 'a i aa$ %unt ntr-a doiea, "a iu...
/i s 6ie& ihai 3itea5ul e socotit unu" dintre ce"e mai serioase "icee din Caita"$
8evin curios<
; Cum de te "as ai ti s umb"i brambura3
.ncee s r!d<
; Nici ei nu rea stau e acas$ -ata are domici"iu 6orat "a %6!nta 7ineri, mama-i
6"otant$$$
; 2ti amabi" s-mi traduci3
; -ata a murit, mama e om de a6aceri$ Umb" rin ar i strintate$
; -romboane& decretea, Babuinu" i se ntinde du a#aru" meu$
; Cum i convine mata"e, tticu"e&
8intre noi trei, are s se distre,e ce" mai bine$ 8in sacu" de sort scoate un ac#et
de Camel intact$ ." desc#ide, ne invit, re6u,m, i arinde nc o igar$ %e duce "a bar$
Babuinu" ro6it de oca,ie i i bag nasu" n sacu" rmas desc#is< caiete, cri, un
manua" de istorie$
)F
; Ce generaie& e9c"am sc!rbit$ % ii "!ng Dte6an ce" /are i %6!nt un set de
re,ervative& B"as6emie curat, unde o s ajungem3$$$ Noi eram a"t6e"$
; Eu3& 8e-aia "teti acum cinci ensii a"imentare3
/orcoveaa se ntoarce$ 0une e mas o stic" de *allantine2s abso"ut virgin i trei
sonde nc"ate una ntr-a"ta$
; (orr,, dar baru" n-are g#ea&
Kine s ne eate,e i a" dracu"ui s 6iu dac nu reuete& 8esigi"ea, e9ert stic"a,
ncee s toarne$$$
Babuinu" i endu"ea, degetu" n aer$
; Nu te osteni$
; 8e ce3& %untei invitaii mei$
; 0oate amicu", eu nu consum dec!t *ourbon...
2tete& Consum orice, c#iar i odico"on e9-sovietic, cu condiia s ard$
; Htia n-au, dar avem noi, "a rv"ie$$$
; Care rv"ie3&
; ' maic-mii$ Kine un non-sto e /oi"or$ 8ac vrei, mergem aco"o$$$ %e ridic
brusc i ncee s dea agitat din m!n< 7ic&$$$ 7ic& %unt aici$ Ce naiba ai 6cut3 Credeam
c nu mai vii$
Un t!nr n geac de ie"e se ndreat sre noi$ .i 6ace "oc cu carura destu" de
imresionant$ Nu ,ice ardon, mestec c#eRing gum i are aeru" c toat "umea e a "ui$
Ridic sr!ncene"e sre noi<
; Nite rieteni, e9"ic vese" /orcoveaa$ 'm uitat s-i ntreb cum i c#eam$$$
Bdoiu i cu mine am ncremenit$ .n 6aa noastr, se a6" +Ric#ard 5ere+&
LLL
8ac 6ceam un 6i"m, n mod norma" ieea un ca6t ca-n -e9as& Circumstane"e se
mu"au ca un maiou ud< bomb de cartier, un stoc de roiecti"e ; mese, bnci, stic"e etc$
; asigur!nd recu,ita, bambi"ici care s ie artistic, unct!nd sonoru"A e ring, cam "a un
c#inta" de muc#i antrenai, n 6aa noastr ; un subiect crimina" de best-se""er, uciga de
ro6esie, cu muian de megastar$
'i& Nu s-a sc#imbat un singur umn$ C!t " ve,i de ma"ac, Bdoiu e iute ca un
are$ ' !nit rane" i, n aceeai secund, i rsucete m!ini"e "a sate, nc"!ndu-i
brri"e$ 29c"am nc!ntat<
; Bine te-am gsit, '"ain 8e"on&
." corecte, instinctiv<
; Ric#ard 5ere$
; 8-i n m-sa, aceeai 6acu"tate$$$ #ai, 6"cu, m!n&
O ajut e /orcoveaa s se ridice$ 2 er"e9 i a"b, ca !ini"e nesubvenionate de
5uvern$
; .mi are ru, dar trebuie s vii cu noi$
; Unde3&
Babuinu" r!njete, c!t oate e" de antiatic<
; La dans&
LLL
SO
/i-e mi" de asta mic$ O 6at ur!ic, com"e9at bnuiesc, dar care ncearc s
6ac e mec#era$ O scuturtur bun o va de,metici, dar e cat s-o 6acem ra6$
:noc=-out-uri"e ado"escenei sunt de6initive$ 'rareori mai rseti odeaua$ 8ac nu-i
rea grav im"icat n +seria"+, m g!ndesc s-i 6ac v!nt, e"imin!ndu-i nume"e din dosar$
.n rincia", s nu 6ie anunat coa"a, cu a"ai de consecine, s nu 6igure,e sub nici o
6orm "a roces$ Un roces a" crui cadru tematic " constituie "umea rostituate"or$
; %-i "um dec"araia i s-o e9ediem urgent, i roun "ui Bdoiu, c!t nu-i %u"i
e 6a,$ Hsta ar e9matricu"a-o !n "a ad!nci btr!nei din toate instituii"e de nvm!nt
i ar une-o "a st!"u" in6amiei n 0iaa /are$
; 'a ar 6i edagogic$
; Cuget e", mare"e mora"ist Costic Bdoiu& Nu-mi 6 mie e nebunu"&
; Ki se are norma" ca o e"ev de "iceu s umb"e rin "ocante deuc#eate, cu igri
i re,ervative n g#io,dan3& Cu Dte6an ce" /are$$$
; $$$i %6!nt, du! te la otire, pentru <ar= mori, i! <i va fi mormntul ?ncon-urat cu
flori... Las-te dom1"e de iordane& Ce au re,ervative"e cu strbunii eroi3 -u 6ume,i de "a
doi1e ani, "a trei1e te-ai dus "a dame$$$
; 0ardon&
; Nici un ardon, nu m "as ntrerut$ Hstora "i se in cursuri de educaie se9ua",
n toat "umea civi"i,at se rocedea, "a 6e", tinerii au dretu" "a dragoste& % se iubeasc
"iber i n cunotin de cau,, nu orbecia" ordinar n ur sau n vreun gang
esti"enia", cum ai 6cut tu&
; %e cunoate c n-ai coii, i d m!na s cuv!nte,i desre "ibertatea se9ua"$ Ia
s vd eu, du ce i-or miuna vreo doi, trei n ograd&
/ uit "a e" dintr-o arte<
; -u vorbeti de coii3& C!nd i-ai v,ut u"tima dat3 C!i ani are de 6at a treia
ensie a"imentar3 Ce numr "a anto6i are a atra3 2 biat sau 6at3 Reede, 6r s-i
consu"i agenda&
/ oresc entru c vorbesc singur$ Babuinu" a crat-o, 6"utur!ndu-i am!ndou
m!ini"e n dretu" urec#i"or$ /i-a cedat terenu"$
/orcoveaa e seriat ru, dar nu vrea s "!ng$ .mi "ace, are amor roriu, nu
cerete comasiune$ O 6a mobi" i inte"igent$ 8in cate, asta nu o 6ace 6ascinant$
%ubiric$ Norma", "a v!rsta ei$ .mbrcat standard$ ?ustioar i i"ic de b"ugi, --s#irt mai
"ung$ -otu" de ca"itate i marc origina"$ 5#ete"e de anti"o ga"ben, de e9em"u, sunt
ario autentic$ / uit "a coama diserat, o c"aie ca o 6"acr inut n v!r6u" cau"ui de
o ctu meta"ic<
; 7 "as cu ru" vosit "a coa"3
; N-avem rob"eme, bieii vin cu "ete i cerce"$
O c#eam 7iore"a Ca"ot$ 7a m"ini otsre,ece ani n toamn$ -aic-su a 6ost
i"ot e curse e9terne$ ' murit ntr-un accident$ /ama ; inginer$ %-a "ansat n a6aceri
imediat du (FFO i a i,bit-o$ 're dou 6abrici n rovincie i un non-sto "a Bucureti<
aril,n. 2a, 7iore"a, e ntr-adevr e"ev "a ihai 3itea5ul. Di nc bun de tot& .mi arat
carnetu"$ Ce"e mai mici note sunt de ot$ %tima i resectu", g!ndind unde-i rear
"ecii"e$$$
S(
; Cum ai ajuns "a 7umnul i cracul8
; %tau n cartier$
; -e duci des3
; 'roae n 6iecare sear$
; /aic-ta tie3
; 0e mama o interesea, doar carnetu" de note i$$$ 're o scurt e,itare<$$$ i s 6iu
sntoas$
; .i e 6ric de %I8'3
7iore"a con6irm d!nd din ca$ 8eteat 6emeie& %e are c 6iic-sa i seamn$
; C!nd "isete din Bucureti, stai singur3
; 'vem o menajer, doamna 0etrua$ 2 angajat s ne in gosodria, nu c!ine de
a,$
.mi strecoar o rivire e sub sr!ncene, ca s vad dac am riceut$
; Cum s-ar ,ice, eti de cau" tu$$$
-rage mecanic de brara e"astic a ceasu"ui<
; 0!n acum, n-am dat-o niciodat n bar$$$ Nici acum, nu tiu de 6at ce-am
6cut$ Nu-i inter,is s intri ntr-un "oca"$ /ama m "as de "a trei1e ani s merg "a
8iscotec$
; Co"egii ti se distrea, "a 6e"3
; 8einde$ Unii au rini ncuiai$$$ Ridic din umeri< Ce reuesc3 .n "oc s se
distre,e seara, ca mine, c#iu"esc de "a ore i o 6ac ,iua$
.i roade ung#ii"e i m rivete ne"initit$ %-a dus mec#eria, tremur varg$ O iau
e scurttur<
; Ki-e 6ric s nu te rec"amm "a coa", aa-i3
8 reede din ca<
; 8a$ Nu tiu ce am 6cut ru, dar$$$ 'vem numai gori"e n cance"arie i e mine nu
m ng#it$ /-ar bubui i entru o ictur de cernea" scat e caiet$
; 8e ce nu te ng#it3
.i ridic oc#ii$ Crui, n care a c,ut o ictur de miere$ 2 deconcertant de
sincer<
; Nu sunt simatic$
; I-au,i, n-a 6i ,is&
; /ama sune c ro6ii sunt$$$ scu,ai-m, o "ea#t de imoteni invidioi$ Dtii,
n nvm!nt sunt sa"arii mici, i deranjea, c a"ii se descurc$ 8ac ai bani, automat
eti escroc sau 6ost nomenc"aturist$$$
/i-o nc#iui 6oarte bine e atroana aril,n! u"ui$ %u6icien agresiv, sigurana
arogant a 6emeii vduve care a i,butit s-i 6ac "oc gras n jung"a ost-decembristA
doar cu coate"e i umerii ei, ntr-o "ume a brbai"or$ O self! made 6oman a ani"or notri,
de v!rst mij"ocie e9ce"ent mbrcat, serviet di"omat cu ci6ru, g"as de citan de irai$
8isre necamu6"at 6at de e9c"uii din atria succesu"ui$ 8oar imbeci"ii sau tr!ntorii nu
i,butesc&
; Las ce sune mama$ Ce-i reroea, <ie cance"aria3
7iore"a i muc bu,e"e, se uit cu jind "a igri"e "sate de Babuin e mas$
'mr!te"e de Carai, c!nd ea are Came" n sac$ .n ce m rivete, dac maic-sa n-are
nimic motriv s 6ume,e, nu sunt eu "a care s strice diso,iia oameni"or$ .ns mi-e c
intr n birou un a"de %u"i i 6ata ia not roast$ 7reau s-o scot reede "a aer curat i
SI
basma curat$
; -ot nu mi-ai sus de ce nu te ng#ite cance"aria$
; ?iin1c sunt 6ata "ui mama$
; Nu-i de-ajuns$
' com"eta, dar nu entru urec#i"e ei< ndeobte, e"eve"e 6rumoase se n6runt cu
coru" didactic$ 0ro6esorii n-au ncredere n e"e, dsc"ie"e sunt ge"oase$ Nu-i ca,u" cu
7iore"a$
; Nu mi-e 6ric de ei i ei o simt$ Hsta-i adevru"$
; 7rei s-mi e9"ici3
; 0ro6i"or "e "ace s tremuri n 6aa "or$ % stai cu oc#ii "ecai$ 8ac nu "e eti
simatic, te ard "a not$Cu mine nu ine$ .nv bine, sunt a doua n c"as, am "uat !n
acum trei O"imiade$ 2i 6ac icter i mie n-au ce-mi 6ace$ 8ar m ateat "a cotitur$
; Nu cumva i-ai inventat tu r,boiu" sta3 Uneori, i rinii se nea"$
; /ama nu se nea" niciodat$$$ .mi adresea, un sur!s nesigur< Nici atunci c!nd
are ncredere n mine$
.mi rea,em n brbie degete"e m"etite$ Intenie de sinceritate grav, susin
6i,ionomitii, trans"atori de gestic$
; % i-o "sm intact$ 8ac m ajui, oate reuim$ 8ac eti abso"ut sincer, ai
anse$ %une-mi tot ce ti desre 7ic$
; %e numete 7ictor %raru$ Ce vrei s tii3
; -ot, 7iore"a$ C!nd i cum "-ai cunoscut, cu ce se ocu, n ce raorturi v a6"ai$
%-a mai destins$ %imte c vreau s-o ajut, iar eu simt c are ncredere n mine$
; L-am cunoscut "a Cracu2, acum trei stm!ni$ 'daug cu s"biciunea entru
reci,ia date"or a rime"or idi"e< mari, I mai, ora I($
; -u "-ai abordat3
; Nu, e" m-a invitat "a dans$ 8e atunci, ne-am v,ut n 6iecare ,i$
; Ce-nv!rte3
; ' 6cut doi ani "a Construcii, dar s-a "sat de 6acu"tate du 1FO$ 'cum$$$ se
ocu cu di6erite a6aceri, nu ot s v ,ic ceva recis$ Ciubucrete, cum 6ac mai toi
tinerii$$$ '"tceva ce s v sun3
; Nu i-a cerut niciodat s-i 6aci vreun serviciu3
8 din ca, e urm ncee s r!d<
; O rostie$$$ /-a rugat stm!na trecut s-i cumr nite etiori e9otici$ /i-a
dat banii i m-a trimis "a maga,inu" resectiv$
Ceva mi sun$ 0eti e9otici$$$ Unde am v,ut eu de cur!nd3 '& .n vitrin, "a -oto a"
maic-mii$$$
; 8e ce te-a trimis e tine3
; -rebuia s mearg "a Bri"a$ 0etiorii care-" interesau aar 6oarte rar i i era
team c dac nt!r,ie, n-o s-i mai gseasc$ %unt 6oarte drg"ai, ,!mbete$ Negru cu
a"b, seamn cu nite dansatoare sanio"e$ Cu 6uste"e "or, adic$ Cei roii sunt mai bana"i$
; Unde se a6" maga,inu"3
; 0e "a 0iaa Con6ederaiei$ 2 de 6at un coa6or de c!ini$ ?oarte nostim, m-am
distrat gro,av$$$
/ai vrei ceva3 2u, nu$ %unt "murit$ Keast, +Ric#ard 5ere+, -oto$$$ Nici c utea
maic-mea s cad ntr-o combinaie mai muit&
; 'i idee ce-a 6cut cu etii3
SG
7iore"a casc oc#ii$ C!nd se mir, strabismu" i se accentuea,$
; Ce s 6ac3& Di i-a "uat acas$
; 'i 6ost vreodat "a e"3
; Niciodat$ Ne vedem "a Cracu sau "a mine$
; C!nd maic-ta nu-i acas&
; /ai tot timu" nu-i acas$ R!de< Nu asta ar 6i rob"ema$ 'm intrare searat i,
n genera", mama nu-i o ersoan indiscret$ 7-am mai ,is c n a6ar de note i
seroo,itiv, n-o mai interesea, nimic$$$ ', mi-a mai atras atenia s nu m ncurc cu
brbai nsurai$ Niciodat& +8u ce-i mn!nc 6icaii i tinereea, se ntorc "a ba"abust$
'ia-i tr!ntete de bucurie un "ig#ean de sarma"e 6estive i tu rm!i cu oc#ii n soare$+
?igur mare atroana de "a aril,n, ntr-o ,i, am s ncerc s-o cunosc$
; 0e %raru i "-ai re,entat3
R!de cu groie<
; %untei at!t de ceremonios& Nu se mai oart scrisori de acreditare i bunicue
grase cu coc n v!r6u" cau"ui$
; %une-mi, 7iore"a, tu cre,i c biatu" sta te iubete3
?aa i devine serioas, m rivete n ad!ncu" oc#i"or<
; 8a$ %unt o 6at ur!t$ Cea mai ur!t din c"as$ 'u 6cut bieii tou" "a nasoa"e i
dein rimu" "oc$ 0e "iceu, sunt a doua$ /-a "uat una dintr-a unea$$$
; 'stea-s rostii, ,ic eu de ru" broatei, nu vd "egtura$
; 0i dac nu m-ar iubi, de ce i-ar ierde timu" cu una ca mine3 N-avei idee
c!te 6rumoase, e bune, ncearc s mi-" su6"e& 8e ce m-ar mini3
; 'i dretate$ -u-" iubeti3
.i muc bu,e"e i resir ad!nc<
; %unt moart du e"$
; .mi are ru, dar trebuie s-" uii$ 8ac vrei s n-ai neca,uri$$$
; ' 6cut ceva ru3$$$ ?oarte ru3 7 rog din su6"et s-mi sunei$
; 7orbim a"t dat$ 'cum ; i mung 6runtea cu degetu" ; te duci acas$
-rebuie s 6ii 6oarte cuminte$ Di ne"eat$$$ O s te conduc cineva$
%e ridic nu rea sigur e icioare$ Oc#ii i sunt ume,i$
; Nu e9ist nici o so"uie3 Nici una3
; Nu rea$ -u nu oi s rea"i,e,i acum, dar s tii c a,i a 6ost una din ,i"e"e ta"e
norocoase$
Une"e asemnri sunt de-a dretu" u"uitoare$ Doc#ea,, n secia", "a brbai, unde
gama arti6icii"or care ot aroia 6i,ionomic dou ersoane e substania" mai redus dec!t
"a 6emei$ /ac#iaju", sr!ncene"e ensate, ru" vosit, coa6ura rev,ut 6ac minuni n
ms"uirea unui c#i i o 6emeie oate aborda toate trucuri"e n modu" ce" mai 6iresc, 6r a
deveni susect$ Un ti ns 6ardat i cnit duce cu g!ndu" n toate direcii"e, nici una
ortodo9$
%raru sta, juri c-i 6rate geamn cu actoru" american, ,mis"ii n aceeai s!mbt$
-rsturi"e, statura, aeru", ,!mbetu" 6ermector ; toate sunt ace"eai$ B"ugii i geaca de
ie"e, devenite uni6orm oriunde ai une degetu" e #arta "umii, ming asemnarea !n
"a incon6undabi"$ 0ersona", nu m dau n v!nt du Ric#ard 5ere, re6er a"te vedete, dar
dac guti genu", ca 6emeie, tiu" e un numr desre care merit s ai amintiri$
SJ
Bdoiu i ia interviu" n sti"u" "ui de ,i"e mari$ 8ur, brusc, 6rust$ .i scoate !r"ea"a
entru "asa "uat cu 7oicu$ .mi arunc oc#ii e date"e de stare civi"$ 're dou,eci i ot
de ani, nscut "a Constana, ambii rini ensionari$ Locuiesc n continuare "a Ca$ 8u
cum mi-a sus 7iore"a, a abso"vit doi ani "a Construcii$ ' abandonat, nu mai rentea,$
Cinci ani ierdui ca s iei cu un sa"ariu mai mic dec!t a" unei 6emei de serviciu de "a
%o6ite"&
Logic de bron,, 6r 6isur, contra,ice-" dac oi& /ai dearte$ $$$8in 1F( !n n
1FJ, a "ucrat "a negru n 5ermania i Be"gia$ ' str!ns ceva "ove"e i a investit n micu"
comer$ Un tim a inut tarab "a metrou$ Ce 6ace acum3 Nimic imortant entru moment$
%e orientea,$ Caut un asociat care s 6ie secia"ist$
; .n ce3
; %-i ,icem industrie a"imentar$ / g!ndesc "a o 6abric de roduse aico"e i
una de roduse dietetice$ .n 7est, treburi"e astea merg 6oarte bine$
; K& se minunea, gras Bdoiu$ .i "e,nete inima de bucurie c!nd ve,i ce
tineret #arnic i ntrerin,tor avem& '"bine i vaci& Cunoti ceva mai n"tor3&
.ntrebarea mi se adresea,, dar nu ateat rsuns$ %raru ,!mbete nc!ntat<
; 2ste e9act 6e"u" n care rivesc i eu "ucruri"e$ %unt convins c voi avea succes$
.n doi, trei ani$$$
; 8evii angrosist
SO
$
; /are ntrerin,tor, " corectea, %raru$ Comercianii ot 6i angrositi$ 2u, ca
roductor$$$
?ace e "a care n-a riceut$ .i turuie nainte desre 6abu"oase"e nsuiri a"e mierii
de a"bine, cu mu"ti"e ntrebuinri n industria cosmetic i 6armaceutic$$$ %imu"ea,
er6ect av!ntu", entu,iasmu" contaminant a" individu"ui ameit de rorii"e roiecteA care
abia ateat s-i su6"ece m!neci"e i s se auce de treab$
0umnu" Babuinu"ui bubuie e birou<
; 5ata, suerbu"e& /-am "ictisit de ,um,it$ Reede i e scurttur& Unde erai
a,i diminea ntre ore"e F,GO i (O,GO3
Urmresc atent reacii"e "ui %raru$ 0entru o 6raciune de secund, am imresia c
se va nusti asura Babuinu"ui$ Resir ad!nc i 6"acra din rivire se stinge$ %e "as e
sate, re"a9at<
; 0oate c nainte de toate, am dretu" s 6iu in6ormat asura motivu"ui entru care
am 6ost adus aici$$$
; N-ai nici un dret&
%imu"ea, 6uria ca s-" intimide,e$ Inuti"$ %raru n-are de g!nd s vin de-a dura$ %e
mir suav<
; Cum se oate3& -rim ntr-un stat de dret$$$ C veni vorba, ot re6u,a s
vorbesc, a"t6e" dec!t n re,ena avocatu"ui&
Bdoiu r!njete, nc!ntat nesus<
; 'stea "a te"evi,or, uiu"e& Cioace e"ectora"e entru /ia '0'C', ,is Bigudiu&
%raru se scarin ostentativ "a cea6<
; Cum rm!ne cu Constituia, Cadiu"e
S(
3
; 8u-o "a bud& 'ici n birou, "a tetea ; bate cu a"ma n mas ; eu mi-s
Constituia& C"ar3 'tunci, unct i de "a cat$
SO >o rimejdios, cu mu"te condamnri$
S( Qudector, e6, ne"et$
S*
; %cu,e, dar entru mine nu este de"oc c"ar$ .n condiii"e astea, re6u, s vorbesc$
Babuinu" se ridic, nami" amenintoare<
; 'scu"t, nenorocitu"e, dac te 6ac ing-ong
SI
, "!nge m!ine m-ta c ce biat
6rumos a avut&
.i arde din ,bor o a"m care rere,int doar cinci "a sut din otenia"u"
Babuinu"ui$ Un soi de mustrare cu avertisment i, dintr-o dat, Ric#ard 5ere mi arat
ro6i"u" st!ng n "oc de ce" dret$ .ncearc s ,!mbeasc<
; 'i dracu"ui de viteji suntem, c!nd ce""a"t nu oate s rioste,e& Unu" cu b!ta,
""a"t cu m!ini"e "egate&
Babuinu" ncee s r!d$ 2 us e demonstraii$ ." auc de revere"e gecii i-" ridic
cu o singur m!n e vertica", c!t i ermite "ungimea brau"ui$ Ceea ce nu-i de co"o,
6"cu" sare ot,eci de =i"ograme, dar e un 6"eac 6a de er6ormane"e "ui Bdoiu$
; 'u,i, cocorau"e
SG
, eu te 6ac arice oriunde i-ai ine m!ini"e$ .n cur sau e 6"int&
; Eu3& 8-mi o ans$$$
; Dans3& i-i arde, de simetrie, nc o g#ioag$ Ce ans i-ai dat tu Coanei 'urica,
vierme3 Bag "a ca& .ntreg i tot, nu iei din m!ini"e me"e&
; 'm s te rec"am, Cadiu"e, scr!nete %raru$ 0!n "a os ai s-i muti ca,ma"e"e
a"ea&
Babuinu" i arinde ca"m o igar$
; 5seti "a o6ieru" de serviciu numru" de acas a" "ui Bi"" C"inton$ 8ac te
interesea, %trasbourgu", i 6ac eu usta$ ." cunosc e ortar$
/I2RCURI
8imineaa e radioas i roast ca toate diminei"e$ 8in cate, nu-i semn$ /
doare cau", stomacu" semna"i,ea, c e9ist, nu re,int ,g"obi"isme de cioc!r"ie$ C!nd
m mai g!ndesc "a c!te am de re,o"vat n cursu" ,i"ei, umoarea neagr tinde sre acut$
Nu cunosc 6ina"u" meciu"ui de asear$ I-am "sat e Bdoiu i %raru n tXte-@-tXte$
Nici unu" nu avea nevoie de mine, i nici eu de ei$ Nu-mi doream nimic a"tceva dec!t s
ajung n at$ 'm adormit imediat$ 0e canaea i mbrcat$ 7orbesc n rime, ceva nu-i n
regu"$
/ic-dejune,$ Ca6ea cu "ate, ca reco"arii$ Biberon, ,ice Babuinu"$ Ca s m
mbrbte,, mbrac un costum care-mi "ace i asorte, o cravat "uminoas$ 'm rimit-o
de "a mama$ .i 6ace o "cere nesus s constate c ort "ucruri"e druite de eaA disear,
are "oc vederea i nu tiu dac voi mai avea tim s m sc#imb$
.n birou, Babuinu" i consum +ca6eaua+$ 8u cum arat i-" cunosc, e cam e "a
a" trei"ea termos$ ' dormit "a sediu$ 're oc#ii roii, de ete roast, e neras i i6onat ca
unu" care a c"torit noatea ntr-un comartiment de c"asa a II-a$ / msoar ironic<
; 'ri ca un itic "a matineu" de nunt&
; -u ca un #ama"$ 8ac te vede %u"i, " indisui e toat ,iua$
; 7oi 6i cu adevrat trist$$$
; $$$i o s tragem noi din cau,a ta$
SI Btaie vi,!nd, n secia", obra,u"$
SG 2scroc sentimenta"$
S)
; 0entru c suntei 6raieri$ Di-n vis stai drei n 6aa "ui$ %coate totui aaratu" de
ras e"ectric i-" une n ri,$ %unt curios s tiu unde a ajuns cu %raru$
; Ce s-ajung, c nu ne-am urnit$ -ot "a =i"ometru" O sunt$ 2 dat dracu"ui&
; 're vreun a"ibi3
; Nu, dar 6irete, se a6"a "a ce""a"t cat a" orau"ui$ ?cea jogging "a Lacuri$
; Hsta-i +stadionu"+ e care-" 6recventea,3
; .#, i "ace eisaju"< 6"uturai, aeroso"i i saiu non-garaga& +'a, tticu1, trage
tare, s "e ruem gura "a O"imiad&+
; /artori3
'aratu" b!,!ie acum, sub brbia de #iootam<
; Costumu" sta de 6ante nu-i riete$ Nu rea "e cugei$ /artori3& 'i #a,$ 0i de
ce cre,i c m-a trimis "a Lacuri3& O,on i ustiu$
; Un obicei care se reet cotidian "as urme$ .n 6ond, "a ,ece sau unsre,ece
dimineaa, arcu" nu-i tocmai ustiu, are c"ienii "ui$
Babuinu" i-a terminat toa"eta$ .i arunc o rivire n og"ind entru care " invidie,$
8u oc#iu" "ui, arat stranic de bine$
; Bi, %uerman, dac tu i nc#iui c am s dau 6uga "a >ers-tru, s 6ac
investigaii rintre mturtori, ,a#r e b i "o,i-neamuri d-a"e 5uvernu"ui care se cac
6ranco6on, nseamn c eti mai to"omac c#iar dec!t n comaruri"e me"e, unde ot a6irma
c deii rubric ermanent$
2 n 6aa c#iuvetei, 6ace un du !n "a br!u$ %e scutur ca un c!ine ud i i une
cmaa curat, de re,erv$ %e simte 6erc#e i ndumi-necat$ .mi ndreat o rivire
mu"umit$ 8e e", nu de mine$
; Dtii de ce n-o 6ac3 0entru c nu-mi "ace s-mi ierd timu"$ Nu am nici ce" mai
mic dubiu c ieri diminea, unea de mucenici
SJ
n 8ristor$ Ce sens are s caut "a mama
dracu"ui3 8oar aa, ca s vd vaorae"e3
; Cum o dovedeti3 Nu ai dec!t dec"araia "ui 8orine", un minor de unsre,ece
ani$
; O dec"araie ,drobitoare$ C!nd i-am comunicat derbedeu"ui c e9ist un martor,
mi-a ,!mbit "uminos ca "a o serbare n aer "iber cu mititei, bere ca"d i +c#ic-m de
cur, Ioane, c-am votat tromboane&+ 8u ce i-am ovestit ns 6i"mu" de e teras,
r!njetu" i-a a"unecat sre mia,,i$ .n c"ia asta, nu ricee de ce nu scot ieure"e din
joben$
; Nu-i su6icient$
; /i >ercu"ac#e, uin mi as c e9act n momentu" sta nu-" ot aduce n 6aa
-ribuna"u"ui sub nvinuirea de crim$ %unt aroae sigur c e" e crimina"u" i,
deocamdat, mi ajunge$ Ce urmresc eu e s-" serii n aa msur, nc!t socotind artida
ierdut, s m duc de m!n "a staia terminus$ Keast sau care dracu1 o 6i n sate"e
a6acerii$
; 8ac-i doar un sim"u =i""er cu contract, nu tie nimic$
; 'i& Cineva tot "-a contactat$ %-a "uat "egtura cu e"$ 0e Ct"in 7oicu sigur "
cunoate$
; 0oate$
; Nu, oate$ %igur$ 0ui un ariu3
.nce s r!d$ /i,ea, e 6atu" c am!ndoi 6recventau ace"ai stabi"iment$ C a dat
SJ ' ucide$
SS
este %raru, cut!ndu-" e 7oicu$$$
; 7oicu$$$ 0ersonaju" m intrig din ce n ce mai mu"t$
Babuinu" i cur ung#ii"e cu briceagu"$ %e ntrerue ca s se ,!mbeasc n voie<
; -rebuia s te intrige a"a"tieri, c!nd i-a scat din m!n ca un ete viu, e o
sim" "egitimaie de "a tractiru" "a de 6agotiti
S*
$
; -u vorbeti3&& i vd o"icrom 8a"ist n 6aa oc#i"or$ %-i scae unu" din arest,
i asta se nt!m" o dat "a trei generaii de o"iiti&
; Bi +un metru i un ic+, dac te reocua s-i de,vo"i cerebe"u" i nu
gioa"e"e
S)
, ai 6i a6"at c nt!m"ri"e sunt e msura oameni"or$
La oameni mari, gree"i mari& La itici, ccrici&
; >ai sictir, du-te i te "imb&
; C#iar m duc$ ." "as e %raru s medite,e "a trecutu-i revo"uionar i ncerc s
dau de 7oicu$
; Unde3
; 'm nite resimiri n organism e care vreau s "e veri6ic$ .nt!i, dau o rait e
"a Crocodil s bag nite 6iti"e i s-i vd cum dau n c"ocot$ 0e urm, trec e "a
muc#etaru" "a de une c!inii e bigudiuri$ / interesea, aeru" din ,on$$$
I-am ovestit tot ce tiu desre -oto, 6r s omenesc ns de maic-mea$
; -u ncotro o iei3
; 'm o grmad de nasoa"e e ca$ 'cum, m duc "a Crematoriu$ La ,ece o
incinerea, e Manda$ 2 interesant dac= i cine miun rin reajm$
Bdoiu ridic din umeri<
; 0ierdere de tim, te iei du cau" "ui %u"i$ .i imagine,i c se re,int /are"e
Boss "a condo"eane3 %au c-o s articie "a n#umarea Coanei 'urica3 8e ce3 % se
conving c-a murit de-a bine"ea3 H"a-i cornut, s se v!re singur n congres de 6i"atori3
; Nu vine e", dar un observator tot trimite$
; ?!s& 'scu"t, Boabe, com"etea,-i agenda de "ucru cu dou rob"eme$ 7e,i ce
oi scoate de "a Nina desre 7oicu, i contactea,-" e "baru" "a mic, 8orine", s-i trag
o vi,ionare "ui %raru$ Ei-i c-" "imbi cu maina, vrjete-", n 6ine, te descurci tu$$$
; -e descurci i tu "a 6e" de bine$ Ura& i o iau sre u$
; (alve et i
SS
% Nu uita ce te-am rugat$$$
/ rsucesc e c"c!ie ca un titire,<
; /-ai +rugat+3& Ce-ai it3
.mi sur!de ca o duminic sortiv$ C!nd c!tig Raidu"$ 0"ec e g!nduri, miroase
susect$ ',i nu-i duminic i nici meci$ Ce o 6i un!nd "a ca"e Babuinu"3
%inistru ru "a Crematoriu, nu tiu cum s-o ntind mai reede$ /i-amintesc de
cuvinte"e unui muteriu de-a" meu, Ne"u 0a1Dase Bscund c!t mine, urta J) "a escareniC,
coment!nd o situaie asemntoare< +Naso" momentu", mito co"iva&+
Ca totdeauna, este tristeea sectaco"u"ui, m imresionea, "isa de nsemntate a
individu"ui, ca 6enomen n sine, e6emeru" re"aii"or socia"e, ,drnicia oricrui ,bucium
raortat "a o groa de trei e unu$$$ ?c!nd abstracie de ersona", articim "a
S* >omose9ua"i
S) 0icioare
SS %a"utare i du-te B"at$C$
SN
ceremonie trei ini$ 0"utonieru" /$, omu" nostru care s-a ocuat de 6orma"iti, eu i
mama Mandei$ %ituaia are motivaii"e ei, totui ustiu" ceremoniei m ntristea,$
5abrie"a %tate e ca n trans$ 'i sen,aia c artici "a un sectaco" e care nu-"
ne"ege$ Oricum, strin de ersoana ei$ 8in 6ericire, nu durea, mu"t$ .n circa trei,eci de
minute, se termin numru", vin a"ii "a r!nd$ /$ rm!ne s se ocue de restu"
6orma"iti"or, eu o conduc acas e doamna %tate$ O ntreb dac a mai rimit vreun
te"e6on n "egtur cu coi"u"$ Nu, nici un te"e6on$ O rog s 6ie n continuare rudent$ 8e
a"t6e", ne vom revedea m!ine sau oim!ine, imediat ce obinem arobarea 0arc#etu"ui
entru desc#iderea casetei de "a *an$life.
/ aude, dar nu ercee$ O conduc !n n cas$ / asigur c totu" e n ordine, c
nu-i "isete nimic, nu trebuie s ias nici du !ine$ / urmrete cu o rivire "isit de
coninut$ ' rmas cu "ria i voa"u", oeta "ic uitat "a subsuoar i m!ini"e
nmnuate abandonate n oa", cutremurtoare statuie a neutinei$
.i dau tot 6e"u" de s6aturi imbeci"e entru c aa se obinuiete i n-o ot trimite "a
cinema$ .i ridic rivirea 6r e9resie$ .ntrebarea m doboar<
; 2u acuma ce s 6ac3
LLL
/ va urmri toat ,iua$ +2u acuma ce s 6ac3+$$$ 'dic, n c"ia imediat urmtoare,
disear, m!ine, toat viaa$$$
/ ntorc "a birou$ 8in raortu" sc#imbu"ui de noate, re,u"t c, deocamdat, "a
Nina "ucruri"e decurg norma"$ 'cum o or, a "ecat n ora entru ndtinate"e
cumrturi ; b"ide, rosoae, "um!nri etc$ /ai uin sicriu" e care Coana 'urica i-"
comandase din via, du gustu" i gabaritu" ei$ ." stra "a madam Covrig, a"t rieten
din tineree$ ?emeia "ocuiete "a curte, saiu de deo,itare berec#et$
5sesc i re,u"tatu" autosiei "ui 0anait, cato"ica sosie a "ui Keast< in6arctu" c!t se
oate de autentic a" unui cardiac cu vec#i state$ C eu continui s 6iu circumsect ; rea
a murit de arc i-ar 6i atetat r!ndu" i "a momentu" oortun ; e un unct de vedere e
care " stre, entru mine$ Oricum, o ist nc#is$
2 ora dousre,ece$ .nainte de a-mi continua itineraru", mi 6ac o ca6ea$ 'tet s se
rceasc$ Cau" mi v!j!ie de iote,e, co"i,iune e teren accidentat$ /!,g"esc maina"
#!rtia din 6aa mea$ 8intr-o dat, rea"i,e, c desene, eti$ 0eti 6andosii, cu musti
b!r"igate i co,i n evantai, nu crceni de "covite ei,an$
Constat c au nceut s m obsede,e i e 6iresc$ Nu-" vd de"oc e %raru, a"ias
+Ric#ard 5ere+, subiect de asiuni domestice$ 0as-mi-te, t!njea du e9otici i i-a gsit
taman "a -oto, amicu" "ui Keast&+0esticide"e+ constituie un mister$ Ce naiba s ascund3
Un mesaj secia"3 %un & C!t de suraveg#eat ai 6i sau te-ai simi, e9ist mij"oace de
comunicare mai e6iciente i mai comode$ 8roguri3$$$ C!t drog oi ascunde n !ntece"e
unui etior, care nu c!ntrete mai mu"t de (*-IO de grame3 Unde ar 6i a6acerea3
'berant$ Kin minte c am citit ntr-un o"icier ce"ebru c un escroc ascunsese o er"
6oarte imortant n burta unui ti din sta cu coad i ariioare$ 7a9uri, sunt convins c
nu desre aa ceva e vorba$
/ ocnete o idee @ "a Babuinu"& Riscant, entru c s6idea, agresiv toate
revederi"e "ega"e$ / duc acas "a +Ric#ard 5ere+$ %-i vd etii i, n genera", coteu"$
8eci, vio"are de domici"iu i erc#e,iie 6r rea"abi"a autori,aie ob"igatorie a
SF
0rocuraturii$ %ingur, de cau" meu i 6r martori$ 'sta i urmresc$
.nainte de a "eca, mi trag un ietene n og"ind$ 2i da, ot s sun c r am$ 2
des i castaniu, 6rumue" de tot$ N-am s c#e"esc niciodat, sunt sigur$ 8e regu", "euvia
ncee s are !n n trei,eci de ani$$$ Nici de "a sr!ncene "a va"e n-ar 6i tocmai ru$
%tric uin direcii"e contrare$ Nasu" "eac sud-vest, n tim ce "inia gurii urc nord-est$
+Bob e at!t de carag#ios, sune una din mtui"e me"e, c are inventat$+
'ud n sate o tuse care se vrea discret$ / rsucesc ars, ca surrins n 6"agrant de
vio"$ .n c"ie"e me"e de intimitate, detest martorii$ /aioru" 8emetru, care umb" i se
mic isicete, are ta"entu" de a te "ua e neatetate$
; 'i aranjat cu Nina3
8irect i brusc, n sti"u" casei$ 2 vertica", vibrant, tios ca o sabie >in-a.
; 2 de acord$
; C!nd3
; /!ine, "a unsre,ece$
; /obi"i,are genera"$ 7oi veni i eu$$$ Ceva secia" a,i, "a Crematoriu3
; Nimic$
; Cum se comort %raru3
; Neag orice 6e" de amestec$
; /inoru" ?"orescu "-a recunoscut3
; 'cum m duc du e", trebuie s ias de "a coa"$ N-am nici o ndoia" c-" va
recunoate$
; /ai avei i a"te robe3
; Nu$
/ msoar acru$ 8in 6tura "ui %u"i eman un soi de e"ectricitate, icioru" dret
arc ar avea ei"esie$
; 'trage-i atenia citanu"ui Bdoiu s nu "e invente,e cu umnii$ 2 un
avertisment$
; 'm ne"es, domnu"e maior$
; %-o ne"eag el. 'restu" 0o"iiei nu-i sa" de antrenament ugi"istic$$$ 'daug ca
entru sine< /eciuri"e n care unu" din arteneri are m!ini"e "egate mi 6ac si"$
.n rinciiu, are dretate, totui rm!ne mgar$ 0e Ric#ard 5ere "-am agat n tim
record i nu e abibi"duri"e "ui$ 8atorit e9c"usiv Babuinu"ui$ C#iar dac umb"am du
a"tu", e" detectase deja b!r"ogu" 6iare"or$ /erita mcar un cuvine" de areciere$ 8in
cate, situaia nu se oate sc#imba$ ." detest organic e Bdoiu$ Cum nici Babuinu" nu-"
consum "a desert e %u"i, sunt c#it$ Nu-i datorea, nimic unu" a"tuia$
; C!nd aduci biatu", mi sune cu m!na e c"an, s m anuni$ 7reau s asist$$$
Reine& Nu comitei nimic i"ega" vi,avi de %raru$ 0rocedai 6erm, dar nu dur$ Citanu"
Bdoiu are nosta"gia eocii de iatr$ 8ac nu se oate debarasa, s ias "a raort entru a
6i n"ocuit$
Rm!n crcnat i, n mod e9ceiona", mi arind o igar$ /intea mi d n c"ocot,
b!"d!b!c-b!"d!b!c$ 'ci se etrec "ucruri mari, neamu"e& 2 rima oar c!nd %u"i insist
asura unei rob"eme, reet!nd un ordin$ 8e regu", oruncete, se car i ateat
e9ecutarea$ 'cum, se obosete s emit de dou ori, i s i ndemne "a "ega" b"ajinitate&
Ce resuun3 La 6e" de sim"u ca bon-our sau #ai sictir& %6ori"e se trag n s6ere na"te$
NO
5onesc sre 8ristor, s-" contacte, e 8orine"$ Nu c a 6i renunat s bag un 6ar "a
domici"iu" "ui %raru$ 'bia acum, c %u"i insist i trage e "ega"itate, am devenit i mai
curios$ .nc de e vremea studeniei, mi-am 6ormu"at un rinciiu< oi comite i"ega"iti
dac sunt strict g!ndite i oerate cu bune intenii$ Nu in s-" n6und nearat e %raruA
vreau s descor ceea ce mi-ar 6i mai greu de descoerit n mrejurri "ega"e$ 8e 6at,
mi cree, singur condiii"e$ Cam toate o"iii"e rocedea, "a 6e", doar c n-o recunosc$
/!n sre 8orine", entru a-" acroa nainte de a ajunge acas$ 'm reinut c o
menajea, e bunic-sa, nu m ot duce s sun "a u$ 'm noroc, " descor imediat,
nc din main$ ' 6cut o #a"t "a buticaru" din co"$ .ntr-o m!n ine g#io,danu", n
cea"a"t o ng#eat$ Bunic-sa o s constate nc o dat c biatu" nu are o6t de
m!ncare, oate i-ar trebui nite 6ier$
/ recunoate 6r emoii e9traordinare$ .i ndreat oc#e"arii i m rivete atent$
2 n atetare$
; Ce mai 6aci, 8orine"e3
; /u"umesc, 6oarte bine$ 8umneavoastr3
; Cum a mers a,i, "a coa"3
; 'a i aa, i "imb o "imb "at este mou" ng#eatei$
; 2 bun3
; 8ac v "ace 6isticu"$$$ O ntinde sre mine< 7rei s gustai3
; Nu, dragu"e, m serii, nu "a ora asta&
; /ie-mi "ace "a orice or$$$ Nu v surai, "-ai rins e ma6iot3
; Nu sunt sigur, tocmai de-asta te-am cutat$
8 din coru" rotund<
; /i-am nc#iuit eu c nu-i o sim" coinciden$
; 8ac vrei, ai utea s m ajui$
/ rivete dintr-o arte$ 0robabi", vede mai bine cu oc#iu" st!ng$
; -rebuie s-" identi6ic, nu-i aa3 'm v,ut n &a9iul nop<ii i 'ventur= la
Dong!#ong. 7in mai mu"i tii e scen, i noi stm ca "a cinema, e ntuneric$
; 29act, e toate "e tii&
; Nu nc, dec"ar modest$ 0oate este un an sau doi$$$
; Ce ,ici, vii cu mine3
; Cu "cere, dar nu acum$ 8ac nu vin "a mas, bunica se serie$ 8u aia, mi
6ac "ecii"e$ Dtii, ea nu tie nimic$
; O:, sune tu ora care i convine$
; La atru, c!nd i 6ace bunica siesta$ 8ar v atet aici, nu n 6aa b"ocu"ui s ne
vad cineva$
; Ne-am ne"es, "a atru sunt aici$ .mi amintesc recomandarea Babuinu"ui i
adaug< 7in s te iau cu o main&
Nu ic e" e sate, ic eu$ / ntreab cu viu interes<
; Ce marc3
; Renau"t te avantajea,3
8ec"ar serios, ca un secia"ist, o6er ncercat<
; 2 o ies bunicic, dar susensia nu-i destu" de e"astic entru ose"e"e noastre&
; Conduci3
N(
; -ata a avut un Renau"t i "-a v!ndut$ Nu-" satis6cea$ 'cum, are un /itsubis#i,
iar soia "ui un Oe"$ /ama are /ercedes$ 2 retenioas i greu de ntreinut, dar 6ace
imresie, ntr-o "ume n care doar imresia contea,$
Intuiesc 6ra,e"e rini"or, reinute "a si"ab i aud de "a distan 6onetu"
bancnote"or vert bouteille, ga"benii ne,ornitori ai eocii$
LLL
5arsoniera "ui 7ictor %raru e n 8rumu" -aberei< o oa" de noate i dou cutii de
c#ibrituri$ -raduc& O odaie n care nu danse,i mata"e va"s, o baie i o buctrie unde
insta"aii"e sunt endinte de c!te un "ig#ean, crati, cutie de conserve co"ectoare$
Intru 6r rob"eme, de "a rimu" truc$ Nu m vede nimeni$ O isic 6"otant
rosectea, a"ieru"$ 2 rea derimat i vdit "e#meit ca s aib st!n$ .nuntru,
nimic din ce m atetam, nici o trsnaie$ 8easura somierei, e care o eva"ue, cam de
e vremea /area"u"ui 'ntonescu, ,!mbete rins n atru ione,e C"audia %c#i66er$
-o mode"u" desre care ot,eci "a sut dintre americani mrturisesc c i-ar dori-o n
at$ Interioru" e sordid de ti studenesc$ C!teva mobi"e vec#i, deteriorate, aarin!nd
desigur "ocataru"ui, un tran,istor mic, o veio,$ .ntr-un co", direct e arc#et ; un teanc
de cri$
Oamenii sunt imrevi,ibi"i& Uite, ce citete de i"d 7ictor %raru, %erie-Lume,
robabi"u" asasin a" Coanei 'urica& 8escartes ; edita<ii metafi5ice, %andra BroRn,
Qu"es 7erne, 0etre Kuea, agicianul... / doare cau" de-a"e me"e i intru n buctrie$
'mbian tiic de mese imrovi,ateA n icioare, "a #!rtie, direct din ac#etu" cumrat
"a bcnie$$$
0e erva,u" 6erestrei, m surrinde un g#iveci cu o cic"am$ ?"oarea e 6rumoas i
ngrijit$ Nu m "as inima i um"u un ibric cu a$ %unt gata s 6ac o greea"
monumenta"$ La o eventua" erc#e,iie, s-ar constata c 6"oarea a 6ost udat de cur!nd$
0rivesc e g!nduri 6otogra6ia 7iore"ei$ %t "!ng g#iveci, ntr-o ram care imit
argintu"$ 29cet!nd cic"ama, e singuru" obiect estetic din cas$ 8e ce n buctrie3&
%im"u& B-oate-s sim"e "a mine&C .n camer nu e9ist mas sau vreo a"t sura6a "an,
6ereastra nu are erva,$$$ ?otogra6ia este caracteristic strabiti"or$ 0o, din ro6i",
camu6"!nd de6ectu"$ %raca-i tot ur!ic, dar, rivind-o, te simi tuat, ceva te mic, trans-
mite o gingie su6"eteasc$$$ %au oate sunt eu un sentimenta", imresionat ori de c!te ori
descor omenescu" n 6orma "ui cea mai 6rumoas ; dragostea$ Cci Bsunt gata s
arie,C =i""eru" sta o iubete e 7iore"a$
8esc#id bu6etu" de deasura c#iuvetei, trans6ormat de %raru n birou$ 5sesc co"i
de #!rtie, "icuri, i9uri, 6"eacuri de aetrie i un dosar subire" cu acte ersona"e$ '
strat "egitimaia i carnetu" de student$ / uit curios "a ca"i6icative$ Ce" mai modest e
ate i asta sune ceva$$$ .n 6ine, un notes, cu adrese i numere de te"e6on$ .n "ocu" nume-
"or, doar iniia"e$ 8ou sunt din 5ermania i amnuntu" merit reinut$ .n ace"ai dosar, a"
rostituate"or, atru dintre im"icai au ntreinut, ntrein diverse raorturi cu 6edera"ii<
Manda, Keast, Nina, %raru-Ric#ard 5ere$ Nu sunt n vi,it, vio"e, un domici"iu$ N-am
adus 6"ori, am venit cu :oda=u"$ -rag micro6i"m du notesu" cu adrese i intru n s6!rit,
n baie$ %urri,& Nu, nu dau este un cadavru, dau este un acvariu, imrovi,at ntr-un
borcan de murturi$ %e oate a6irma ast6e" c e9oticii au un domici"iu, dar scu,e, nu aa
i ca,ea, rotejaii un mtimit care umb" cu "imba scoas du e9em"are rare, cu
NI
so6isticate pedigree! mi. /ai e9ist un deta"iu interesant& 7iore"a a "uat cinci eti de "a
-oto, iar n borcan sunt numai patru. /ister 5ere, etii mata"e ascund un mister$
%cot un ca e a"ier$ -ot nimeni$ 0isica sesi,ea, micarea i a"earg sre mine,
"in de ndejdi$ O "as s se strecoare n cas i ncui ua$ '" dracu"ui s 6iu, dac tiu de
ce am 6cut-o& 'm uneori imu"suri bi,are$
LLL
'e"u" "ui 2ne m gsete "a birou$ %un de "a un te"e6on ub"ic a6"at c#iar vi,avi de
terasa )a @=ina *eat=. .mi sune n c!teva cuvinte desre ce este vorba$ 8u cum
#otr!se, Nina a ieit de diminea, "a cumrturi$ La un moment dat, a 6cut o #a"t "a
ga"inaceea amintit$ ' comandat un cauccino i a arins o igar$ Urgent, s-a re,entat
un crai "a agaament$ .n ciuda roteste"or ei, s-a ae,at "a mas$ Nina a dat s se ridice,
dar tiu" n-a "sat-o$ 'u intervenit c#e"nerii, "a "e-a ters c!te o g#ioag i i-a amuit$ '
srit "ocotenentu" -imo6te i cu doi umni a restabi"it acea n Cecenia$
; 7-ai deconsirat, scr!nesc$
; Ce uteam 6ace3 Craiu" devenise agresiv, intra n anatomia ei$
; 'sta a i urmrit$ % 6acei ceva$ ' rovocat scanda"u" ca s vad dac Nina se
a6" sub rotecie$
; Cum rocedm n continuare, Ca Bob3
; -imo6te iese din curs, trimit sc#imb$ -u rm!i e 6a,, /arina ia urma
craiu"ui$
; Craiu" s-a evaorat$$$ 29traordinar&
; Ce s-a nt!m"at3
; ' arut Keast$ 2 e teras$
; 8iversiune& -iu" ncearc s v diserse,e$ ?ii atent, n-o s"bi din oc#i e Nina$
.n cinci minute, sunt aco"o$
2ne strig diserat<
; Ca Bob, ce 6acem cu Keast3
; %-" reia -imo6te$ -ot s-a deconsirat i n-avem ncotro$ Nu mai atet "i6tu"$
Cobor scri"e n ,bor i "onje, "a vo"anu" Renau"t-u"ui$ 8au rin radio diso,iii de
ncercuire a ,onei$
?!s& Dtii ce nseamn onomatoeea asta3 0!ru"ac#e$ Ceva n genu" mrgicii
a"bastre din ovestea "ui Creang$ C!nd ajung "a @=ina *eat=, e soare, ace i "inite ca
ntr-un Ree=-end caraca"e,$ 'ciunea noastr-i 6cut ,ob$ Craiu" s-a e9c"o6isit de mu"t i
Keast i-a urmat e9em"u", nesurat de nimeni$ Norma"& 2ne discuta cu mine "a te"e6on,
-imo6te 6cea e ?t-?rumosu" care a sa"vat-o e Cos!n,eana i rimete modest mu"-
umiri, /arina sttea btut n cuie, n strict con6ormitate cu ordinu" de a nu o abandona
e Nina o singur secund$
Contem"u de,astru"$ .mi sosesc oamenii a"ertai rin radio, dar ce 6o"os& Cei doi au
rsit de mu"t me"eagu"$ Nina a ac#itat nota i se ridic de "a mas$ .mi 6ace insesi,abi"
cu oc#iu" i se ndreat sre toa"et$ / 6o6i"e, n urma ei$ %trecor o bancnot n m!na
NG
ngrijitoarei i intru "a )adies. Nina, c#iuri"e, se aranjea, "a og"ind$
; .mi are ru$$$
; %t&
Indic una din cabine, ocuat$ %coate iute un ortvi,it din oet i mi-" bag n
bu,unaru" de "a iet$
; Ce-i asta3 su6"u$
; 2 a" tiu"ui care-a venit "a mas$ I "-am a"mat c!nd se v!ra n mine$$$
'ud si6onu" de "a cabina ocuat i m grbesc s disar$ Re6"ecte, "a ce va s ,ic
ro6esiona"ism i te#nic$ 8e undeva, din eter, Coana 'urica mi 6ace cu oc#iu"$
LLL
Un ortvi,it c"asic, cu coninut c"asic< bu"etin de identitate, carnet de conducere, un
bon de "a Nu6ru", cartea de vi,it a unui dentist, o bancnot de cinci,eci de do"ari, dou
de ,ece mii de "ei i 6otogra6ia unei brunete mioritice$ 'semnarea cu o oaie este
6raant$ 0e verso, "!ng numru" de te"e6on, semnea, )oredana. 0ractic i e6icient& 0e
vremea mea, se mai omenea desre +o iedic n ca"ea uitrii+$
%e numete /arin 0anduru, are dou,eci i ase de ani i "ocuiete n /i"itari$ La
ora asta, se ntreab robabi" unde dracu1 a ierdut ortvi,itu"$ 29c"us s-i treac rin
minte c i "-a s"tat Nina$ ." dau n urmrire urgent i o car sre 8orine"$ 2 aroae ora
atru$
/ ateat "a "ocu" stabi"it$ %t ntr-un icior i cu ce""a"t n ec#er, re,emat de ,id$
/n!nc *oni *on. Cu umnu", nu ciugu"it$ .n dou reri,e isrvete tubu"eu" de
asti"e co"orate care seamn cu un etui de termometru$ C!nd m observ, i revi,uiete
o"iticos inuta$ /-am "sat reerat de "a circa cincisre,ece metri, vr!nd s-i veri6ic ve-
derea de "a distan$ N-are rob"eme$ / veri6ic i e", rivindu-i ceasu"$ Constat
mu"umit c sunt unctua"$ 8u care m o6tete "a *oni *on.
; Nu vrei3
Nu vreau$ .i are ru, entru c aa "-a nvat bunic-sa$
; %unt gata$
Iar e mine, m d gata$ Cu ce" mai 6iresc aer din "ume, m ia de m!n i ncearc
s-i otriveasc aii du ai mei$ 0robabi", aa e obinuit s rocede,e cu adu"ii din
6ami"ie$ /!nua e rece i "iicioas$ /i se ncredinea, cu totu" i ncerc un sentiment
bi,ar$$$ Ce mai nco"o i ncoace, simt c mi se toete inima$ 8e ce, dracu1 tie& Nu m
dau n v!nt du bambini$
%e aa, cu de,invo"tur n dreata vo"anu"ui$ La un ca"cu" sumar, circu" 6recvent
cu trei autove#icu"e babane i nu m-ar mira s aib i bunic-sa un c"u$ /car un ?iee",
aco"o$$$ 2 atent "a toate manevre"e me"e, dar nu une m!na e nimic$ 8resur de na"t
c"as& 8u ce-i eui,ea, curio,iti"e de conductor auto, se "as e sate i i otri-
vete oc#e"arii cu arttoru" "iicios<
; 2 dearte3
; .n ,ece minute ajungem$
; Dtii$$$ uteam s ne nt!"nim i mai devreme entru c bunica s-a dus "a coa6or
i du aia joac o=er "a doamna 7a"erian$
NJ
; 0robabi", nu tiai c#estia asta "a r!n,$
; Ba tiam$ 2u i bunica ne a6im n 6iecare diminea rogramu" "!ng te"e6onu"
din buctrie$
/ uit "a e" nedumerit<
; 'tunci3& 8e ce mi-ai sus c$$$
.i ntoarce toat 6aa sre mine$ 8oamne, c!t oate 6i de rotund i carag#ios& Iar
nasu" sta-cirea, bretonu" "ung i oc#e"arii Otinova i se otrivesc de minune$ O
caricatur de"icioas e care i vine s-o mn!nci& 0are uin ncurcat$ .i desrinde
gogo"oiu" de c#eRing gum din sate"e urec#ii i ncee s mestece cu ndejde<
; Dtii, m-am g!ndit c s-ar utea s m rii$ 8ac suntei com"ice"e
ma6iotu"ui3
; '#a, ai avut nevoie de tim ca s 6aci cercetri$
; Cam aa ceva$
; 8eci, "egitimaii"e noastre nu te-au convins$
; %unt nc mic i n-am mai v,ut a"te"e !n acum$ 8e unde s tiu dac sunt
adevrate3
; Corect$ 0ractic, cum ai rocedat3
; /-am dus "a domnu" o"iist care ,ete b"ocu" cu crima i$$$ $$$ $$$ stai s
vedei$ I-am ,is c "a ora atru am o a6acere imortant, tot cu un domn o"iist$
; Di "a nu te-a trimis "a "imbare3
; Nu, c v-am descris$$$ 0-orm, i-am ,is c s-ar utea s nt!r,ii dar tot vin$ 'a
"-am minit eu$$$ % vd dac v cunoate$$$ +'&, ,ice e", Ca Bob& 8ac-" vd, i sun, 6ii
"initit, dar ve,i s nu nt!r,ii rea mu"t$+ 2u tiam cum v c#eam, aa c ; ridic din
umeri ; asta e&
; Bravo, eti rudent$ 8ar de unde tiai c "a e o"iist3 Nu-i n uni6orm$
; 'sta n-a 6ost greu$ 8e ieri ierde timu" e "a noi i -orm, "-am v,ut asear
b!nd o bere cu sectoristu" nostru e care-" cunoate toat "umea$ 2ra e teras "a &rei
+chi (ub 7lapum=, tii, unde sunt umbre"e"e roii$
R!d, utiu" m amu, co"osa"<
; 8e ce i se sune &rei +chi (ub 7lapum=8
; ?iin1c domnu" ?ane, atronu", are o nevast care are un oc#i de stic", dar 6ace
nite ateuri, o buntate& I-au "cut i "u1 bunica, care-i 6oarte di6ici"$$$ 'dic, se
ntoarce "a idee, c!nd se cu"c, "a ei acas, sunt doar trei oc#i sub "aum, n "oc de
atru$ 2 "ogic$
'm ajuns, arcm, cobor!m$ Intrm n sediu$ %ergentu" de "a oart m sa"ut
reg"ementar$ 8orine" sa"ut i e" 6oarte o"iticos$ %-a simit inc"us n ceea ce e" consider a
6i 6ost doar un act de genti"ee$ 5radatu" se uit "ung du noi$
0utiu" i 6ace o imresie bun maioru"ui 8emetru$ Cred c n sinea "ui i acord un
ate "us, oate c#iar minus ot, ceea ce din artea "ui %u"i ec#iva"ea, cu un Oscar$
.n ce m rivete, mi-am 6ormat convingerea$ 8orine" e ocn mare& C-i bine
crescut, m rog, triasc bunica&, dar se orientea, din mers$ ' simit imediat c %u"i-i
a"t crrie dec!t Ca Bob sau Babuinu" i-a sc#imbat tangou"$ %t n re,erv, ateat
s 6ie ntrebat, nu se "ansea, n observaii ersona"e$ La intrarea maioru"ui, se ridic
6rumos n icioare, ceea ce d bine de totA rm!ne n o,iie de drei i ng#ite guma de
N*
mestecat$
%u"i vrea s tie cu cine are de a 6ace i-i tr!ntete un interogatoriu< rini, coa",
note, rieteni, reocuri$ 'tet din c"i-n c"i, s-" ntrebe dac-i sa" urec#i"e$ .n
rinciiu, ntrebri"e cu caracter intim sunt de natur s de,g#ee un coi"$ Nu ns c!nd
emitentu" se numete 8emetru, ut!nd s-" c#eme "a 6e" de bine Ignaiu de Lo4o"a$ -onu"
e sec, "as urme de g"asair$ 8ac i-ai sugera s ,!mbeasc sau s-i scoat anta"onii, ar
rm!ne "a 6e" de ncremenit$
' deit genera"iti"e i ncee tiru" ntrebri"or incomode<
; Cum de te-au "sat rinii s vii singur "a 0o"iie3
8orine" " rivete rintre ce"e dou degete cu care-i otrivete oc#e"arii<
; N-am venit singur, m-a "uat de acas Ca Bob$
; -ot nu e norma"$
; 2 norma" entru c rinii mei sunt oameni de a6aceri 6oarte o-cuai$$$ $$$ $$$
$$$ i cu 6irme strine$ Bunica su6er de 6icat, du mas bea ceai #eatic i trebuie s
stea ntins$$$ $$$ $$$ mai mu"te ore$ Ca Bob m duce i naoi$
.mi cen,ure, orice umbr de sur!s$ /inte sta micu", ca un urttor de cuv!nt
re,idenia"$
; >m$$$ 0rivirea "ui %u"i urc de "a adidaii ita"ieni ai "ui 8orine" !n "a
oc#e"arii a cror ac#i,iionare i-ar de,ec#i"ibra ean sa"ariu" de a-or. Cum de te a6"ai
"a ora ,ece e terasa b"ocu"ui, n "oc s 6ii "a coa"3
8irect de dreata, dar 8orine" 6entea, bine$ Rsunsu" e neatetat, m "as i e
mine cu gura cscat<
; 7 rog s m iertai$$$ am c#iu"it$
8ac e remeditat ; abso"ut genia" acest +iertai-m+, cci aa ar 6i vorbit
instinctiv un coi"$ Instinctiv, entru c 8emetru nu-i este nici diriginte, nici director de
coa"$ Ceea ce nu-" miedic s 6ac e "a ngro,itu"< +?ii ateni, in6amie, e"evu"
?"orescu 8orine" a c#iu"it de "a R,boaie"e 0unice i dicoti"edonate&&+
; 'i c#iu"it3& 2 un "ucru e9trem de grav$ 8e ce-ai c#iu"it3
; % vedei$$$ 8ona"d$$$ vreau s sun basetu" meu, e bo"nav$ 're viermi intestina"i
i bunica cri, de 6icat$$$ N-avea cine s-" duc "a doctor$ 7i,ite"e sunt ntre ,ece i unu
jumtate, dar trebuie s atei, sunt 6oarte mu"i bo"navi, i vin i isici, i canari$$$ am
v,ut i un coco$$$ 'a c nu m-am dus "a coa"$
; Ki se are un motiv su6icient3
8e mirare, oc#ii "ui 8orine" ies din oc#e"ari$ 2 stue6iat i rnit !n n ad!ncu"
su6"etu"ui<
; 0i cum3&$$ Ce, s-" "as e 8ona"d s moar3&
2di6icat, %u"i mi-" abandonea,$ Bombne ceva desre rini iresonsabi"i i
trecem n +sa"a de roiecie+$
.n sa"-i ntuneric$ 0entru rotecia martoru"ui$ 0e estrad, "umin ca "a 6otogra6$
7i,ionm o du,in de #ojm"i ntre dou,eci i cinci i trei,eci de ani$ -oi c#iei,
at"etici, b"ugi i succes "a dame$ Eici c s-a mutat Bu6tea "a 0o"iie& Re6"ectoare"e
orientate asura "or i miedic s ne vad$ .i admirm din 6a, aoi din ambe"e
ro6i"uri$ 7ictor %raru, ,is Ric#ard 5ere, e a" otu"ea din ir$ 8orine" i rivete
concentrat$ / atetam s !neasc rane" de e scaun, +uite, sta e&+ Nu$ Le cum-
N)
nete serios nainte de a se ronuna$ %u"i i ierde rbdarea$ ' trecut cam un minut i
jumtate$
; 2i, biete, ce sui3 0e care dintre ei "-ai v,ut cu uca e teras3
Rsunsu" "ui 8orine" m ocnete n moa"e"e cau"ui<
; 0e nici unu"$ Nici unu" din domnii tia nu e Ric#ard 5ere&
C"ar$ %curt$ Categoric$ Nu m uit "a %u"i$ 8oar cu rivirea oate nimici un
tramvai$ %imt c nnebunesc<
; 2ti sigur c-i ve,i bine3 Nu vrei s mergi mai aroae3
; 7-am mai sus c eu nu sunt mio, am astigmatism i stau n banca a cincea$
7d 6oarte bine$$$ i "a tab", i c!nd atet tro"eibu,u"$$$
2u mi-am ierdut cumtu"<
; Uit-te "a a" otu"ea din ir& %au a" atru"ea din dreata, dac vrei& Nu-i "a
Ric#ard 5ere3
; Nu$
; 'tunci, cine mama dracu"ui e3&
; Robert Red6ord$
LLL
.n su6"etu" meu e ace$ Ca n Bosnia i >eregovina$ 8emetru mi-a ordonat
Bscr!nitC s-" duc acas i s m ntorc imediat$ .n main, 8orine" m cercetea, cu
interes tiini6ic$ 'a cum s-ar uita "a un g!ndac, un arici sau a"t ra#at gsit n iarb$
%coate un ac#ee" de c#eRing gum i m invit "a o artid de mestecat$ Re6u, mai
bruta" dec!t intenionam$ Nu are nici o vin, dar obra,u" sta iscoditor, rotund ca o bi",
m scoate acum din srite$ %e interesea, cu o und de ngrijorare<
; 7 une note3
.nce s r!d$ '" naibii, roiu" a simit raortu" de subordonare i c am 6ete"it-o$
Urmea, desigur o sanciune e care o imaginea, rin risma universu"ui co"ar$
; Nu ne une$
8orine" rsu6" uurat<
; 'tunci, uin v as$ 'm observat c oamenii mari nu cunosc artitii$ Bunica i
tie bine doar e domnu" I"iescu i e 'rine"$$$ .i amintete< Di e -ar,an, de e timu"
ei, Qo#nn4 MeissmP""er$
; 'i ceva cu"tur$$$
0robabi" e a mea nu d doi bani$ Resinge modest<
; %unt nc mic$$$
/ie-mi sui3& % ve,i ce-o s dea sta din e", c!nd o 6i mare&
; Unde vrei s te "as3
%e uit "a ceas<
; 2 cinci i ,ece, am tim de "ecii$ 8ac vrei s m "sai "a -urcu1$ 're cea mai
bun i,,a din cartier$
; I-au,i& e9c"am maina", cu g!ndu" n a"t arte$
; -oat "umea sune "a 6e"$ Cost ,ece mii de "ei, dar are "a ciuerci i =etc#u$$$
c!t vrei&
; Eece mii de "ei o singur i,,a3&
8orine" m rivete surrins<
NS
; 7i se are mu"t un do"ar jumate3&
'bandone, artida$ 2 e9ert n maini, >o""4Roodu" " ine n bu,unaru" de "a
sate, cunoate cursu" va"utar, dac m-ar socoti ndeajuns de intim, mi-ar oti adresa i
reuri"e unui borde" de toat ncrederea$
Ne desrim du ce m asigur c!t "cere i-a 6cut s m cunoasc$ K!nete
din main i se ierde n mu"ime$ /are numr& .ncerc o rere de ru "a g!ndu" c nu-"
voi mai nt!"ni, robabi", niciodat$ -rag de acce"erator, demare, i, n urmtoarea
secund, " uit$
8in orice arte "-ai rivi, e doar ncrctur e"ectric$ Eb!rn!ie$ 8ac-" atingi, ca,i
jos$ Rus$ 2"ectrocutat$ 8ac-" bagi n ri,, sare judeu" I"6ov n aer$ 8oar g"asu" are
scos din 6rigider<
; Cum ca"i6ici ce"e nt!m"ate3
-rag ad!nc aer n iet$
; 8ret o con6u,ie regretabi", domnu"e maior$
; Con6u,ie3& Insubordonare i cras incometen&
; 7 rog s m scu,ai, nu sunt un cine6i"$ 'm con6undat dou vedete americane i
nt!m"area 6ace ca n ace"ai dosar s 6igure,e sosia unuia dintre ei$
; Cum a 6ost osibi"3&
+Cum a 6ost osibi" i "a tine, i rsund n g!nd$ -e-ai rins doar c!nd a vorbit
biatu"$+
-ac i atet$ N-am a"tceva de 6cut$ 0e "e"a"te "e-am isrvit e toate$ 8emetru i
continu cu"etu"<
; Cum v ermitei asemenea roceduri3& 'dic, arestai o ersoan n mod
samavo"nic, o reinei i"ega" o noate ntreag i o interogai ca "a 5estaou, numai entru
c vi se are vou c seamn cu Minnetou3
; %cu,ai-m, dar$$$
; Nici un 6e" de scu,e& C!nd minoru" ?"orescu v-a vorbit desre Ric#ard 5ere,
erai ob"igai s-i veri6icai a6irmaia, s-i unei o,a a"turi de ?"orin 0iersic i a"i
+tenori+ din tia& 7-am ordonat s-i mu"ti"icai 6otogra6ia i s-o di6u,ai$ N-ai 6cut-o$
8e ce3
; ." gsisem e %raru, desre care ne nc#iuiam c-i ersonaju" cutat i nu mai
avea sens$$$
%u"i m ntrerue, ba mai d i un umn n mas<
; %-a nt!m"at, v-ai nc#iuit, v-ai ne"at, ai con6undat& 0rea mu"te i rea
grave, entru ca "ucruri"e s se isrveasc aici$ 7ei 6i am!ndoi asru sancionai$ 0e
%raru " e"ibere,i imediat, cu scu,e"e e care e disus s "e ng#it sau nu$ 2ti "iber&
$$$7ictor %raru& Care nu mai e Ric#ard 5ere, ci Robert Red6ord i aa mai
dearte$$$ /-am sturat& / voi re,uma "a nume"e din bu"etin$ 8eci& 0rimete situaia en
bon garEon, cu o "inite i un ic abso"ut deconcertante$ / atetam "a un trium6 agresiv,
scanda", ameninri, garaga gras "a adresa 0o"iiei i Constituiei$ 8u "uminie"e
care-i scar n rivire, a ,ice c se distrea, e cinste$ Restu" c#iu"ui e imobi" i
ne"eg i eu ce va s ,ic s ,!mbeti doar cu oc#ii$ Cu o o"itee e9agerat, g!"g!ind de
NN
sarcasm, cere ermisiunea s arind o igar$ 0re,int scu,e n nume"e instituiei, a" meu
ersona", bat c!mii desre errare humanum est, mai cu seam n conjunctura unor crime
teribi"e n care e", %raru, a avut neansa de a 6i subiect de con6u,ie$
Brbatu" m ascu"t cu aeru" +ce 6rumos tii mata"e s ovesteti, tticu1+, n vreme
ce eu recit te9tu" g!ndind cu totu" a"tceva$ .n genera", i indeendent de dosaru"
rostituate"or, tiu" din 6aa mea e un om ericu"os$ Numai 6atu" c nu 6ace un "egitim
scanda" i te une e g!nduri$ 8ar mai e ceva care ine de instinct$ %imt cu toat 6iina
mea c noi doi ne vom mai nt!"ni$ Nu "a cinema sau "a bodega de este drum, ci c#iar e
itineraru" de unde, entru moment, are s ias din curs$ Nu-i e" omu" cu 6"inta, 6iind
Red6ord i nu 5ere$ %unt sigur, deoarece 8orine" a reuit s m conving de acurateea
siritu"ui "ui de observaie, iar n materie de cinema, e ro6esor$ Rm!ne 6at stabi"it c
nu %raru a surimat-o e Coana 'urica, a aria ns greu c 6ace arte din in6rastructura
combinaiei$ Iote,a de coinciden, aroo de eisodu" etiori"or e9otici, nu "-ar isiti
nici mcar e e6u" de ost din -ui"aii 7ese"i& 0entru mine, triumviratu" Keast, -oto,
%raru rm!ne intact$
%#oR-u" a "uat s6!rit, ne desrim cordia"$ Cu str!ngeri de m!n, ca "a nt!"niri"e
"a nive" na"t, c!nd 6otoreorterii sunt de 6a$ %raru e ne"egtor este oate, m asigur
c nu-i surat e nimeni, toate o"iii"e din "ume rocedea, aidoma$ 8esigur, i
transmite sa"utri i "ui Bdoiu$ Ca s n-o mai ntind, "eac str!ndu-ne o amintire
"uminoas$ 2u i ascu"t vorbe"e, dar i aud r!su" din mruntaie$ ?ioros$
'm satis6acia s admir un Babuin stue6iat$ .i re"ate, artistic marea scen a
identi6icrii +nu-i 5ere, e Red6ord+ i urmresc cu ce" mai viu interes mani6estri"e 6i,ice
a"e stue6aciei$ 0ie"ea cau"ui i 6uge sre cea6, urec#i"e i se "iesc de craniu, desc#ide
gura du aer<
; Uite, "a o c#estie ca asta, c#iar c nu m atetam& ?ie vorba ntre noi, e de
anto"ogie& Ce "as 6abu"oas&&
; %untem doi to"omaci$
; 'i& Oricui i se utea nt!m"a$$$
Hsta-i Babuinu"& 're un instinct de conservare 6r gre, nu-i niciodat vinovat$
C!nd se nt!m" vreo dandana, trans6er automat cu"a, dec"in!ndu-i aternitatea$ 8ac
manevra nu-i osibi", minima"i,ea, greea"a, reduc!nd-o "a dimensiuni de bagate"$
; Oricui, e dracu1, resing, #ai s nu m!ncm ra#at& Dtii, "a 6e" de bine ca i mine,
c am "ucrat inadmisibi" de suer6icia"$
; 8e ce, c n-am abonament "a (cala8
; -aman de aia, trebuia s ne in6ormm$ .n rea"itate, noi nu am tiut cum arat
Ric#ard 5ere$ 'm dat este unu" care semna cu un star i-am ,is ura, a" nostru e& 'dic,
" cutm e Nic i dm este Costic, nu contea,, ene-n cur s aib&$$$ Di mai
r!deam de %u"i c vrea abibi"duri cu moaca tiu"ui&
Bdoiu se str!mb<
; 'a se nt!m" c!nd ai de-a 6ace cu un imbeci" ca"i6icat$ ' emis rea mu"te
aberaii, ca s mai observi o sugestie va"abi"$$$ .mi strecoar o rivire c!< Eici c "a a
"ecat 6redon!nd (ilentium... Ciudat, 6oarte ciudat$ Nu-i genu" care s rimeasc 6r s
rioste,e&
; ?ii "initit, va riosta$ Nu trec trei,eci de ,i"e, !n s-i sarg cau" "a "oc
NF
umbros$ 0ui un ariu3
; 8ac "ieti un codici", r!njete$ Kin ariu entru 6at m"init nu entru sim"
tentativ$ C m ateat "a cotitur, tiu$ 8ac ns m bag n sita", ai c!tigat$ Ce ,ici3
; Hsta nu mai e ariu, de vreme ce oricum c!tigi$
; Cum, oricum3&
; 'a bine$ / ve,i venind cu citrice i igri "a sita", s te vd cum i st cu
6icatu" n g#is i s-i rec"am banii e ariu3& Nu m-ar "sa inima nici cu %u"i$
-rage u"timu" 6um in!nd igara 6r 6i"tru ntre ung#ii$ .i arde bu,e"e, dar esemne
c-i "ace$ 2mite e un ton vistor<
; 2ti 6raier, c!tigai i tu un ban cinstit$ /ai a"es acum, cu c#e"tuie"i"e care te
ateat$$$
/ interese, circumsect<
; Ce c#e"tuie"i3
; Dtii c-mi "aci3 O nunt cost$ C!nd mai e vorba i desre rude aroiate, te
ruinea,$
E!mbete senin$ .nviortor ca un c!m de margarete$ 0"!nse de rou$
; 8e unde dracu1 ai a6"at3 scr!nesc$
; 2ra secret3
; Nu, dar nici nu s-a di6u,at rin res sau "a 'nun<uri -7$ 8e unde tii3
Babuinu" d din umeri<
; N-au 6ost necesare investigaii$ Ki-am sus c m duc s arunc o rivire n
aro#ia "u1 tataia$ Bu"ucea" mare, dever nesus, m-am ntrebat dac nu-i vorba desre un
miting sontan$ ?r g"um, stteau cucoane"e grmad n 6aa uii, baca "a coad, s-i
coa6e,e domestice"e$ 8u oc#iu" meu, aa sta nou" are o a6acere 6ormidabi"$
; -reci "a obiect$
; -e atetai "a vreo c#estie sen,aiona"3 / nv!rteam e aco"o, c!nd a arut
madame, votre mFre. -oto a c,ut n i,mene de 6ericire$ ' abandonat ietenu", 6oar6eca
i coada "a care "ucra, i a mbriat-o energic$ %-a grbit s-o re,inte unei gent"emane,
care inea un c!ine in6ect n brae< +7iitoarea mea soie$+ /ai vrei ceva3
; Nu$ 'i 6cut ceva "a Crocodil8
; K& /i s-a comunicat c Negu"escu a "ecat "a %uceava, ta1su e grav bo"nav$
Locuiete c#iar "a Crocodil, n 6ostu" od, unde i-a aranjat o garsonier$$$ Ce ,ici c
gsesc "!ng ua tiu"ui3
; 8-i drumu"&
; Un acvariu ae,at e o msu& &
; 2i "as-m&
; ." ntreb e buctar, c e" m-a condus, ce caut etii aco"o i-mi ,ice c sunt ai
"ui Negu"escu$ I-a scos din odaie entru c nu tie c!t "isete i a rugat 6emei"e de
serviciu s aib grij de ei$
; Cum arat3
; Cine, 6emei"e de serviciu3
; 0etii, detetu"e&
; Ce-i as3 8in tia 6andosii, te duce cau" c nu crceni de "a tine din
comun$
; Cumva negri, aietai3
; 0arc erau i mai bron,ai, dar mai mu"t roii$$$
FO
; C!i erau3
Bdoiu se #o"bea,<
; 2ti nebun3& Cre,i c-am stat s numr etii "uia3
.i sun c am descins c"andestin "a %raru i-" un n tem cu e9oticii$ 7iore"a a "uat
cinci de "a -oto, iar eu am gsit n baia derbedeu"ui doar atru$
Bdoiu se simte at!t de aiurit, c arinde igara de "a 6i"tru$ -uete, nu tie de ce, i
continu s-o 6ume,e aa$ 2u nu sun nimic, oate c-i riete$
; Unde mama dracu"ui e trucu"3 % nu-mi ovesteti c %raru o 6i vreun adorator
a" +esticide"or+ ; cic ar 6i o sect ; i d o grmad de bani ca s-i in n MC$
?ac bi"anu"<
; Nota bene& %e conturea, deja o reea< Keast, -oto, Negu"escu, %raru$ Liant ;
etiorii e9otici$ .n "isa acestui amnunt, %raru ar iei com"et din cau,$
; 0e dracu1& Cu eti sau 6r eti, %raru nu-i un #eruvim$ 0!n i rsu6"area i-e
susect$ Cu sta sigur ne mai nt!"nim noi&
%e ridic i 6ace ai crcnai rin birou, semn sigur c " 6rm!nt ceva$ %e decide
s vorbeasc<
; 'u,i, >ercu"ac#e, ai s ,ici c m-am sonat$$$ / obsedea, o c#estie$$$ Concret,
un c!ine$
; Un c!ine3
; ?i,ionomia "ui$
; Interesant$ Cum ai ajuns tu n situaia asta3
%e aa, din nou$ .i m"etete degete"e sub brbie i i car oc#ii "a ianjen$
0rivirea e saie$ ' devenit re6"e9iv$
; .n materie de bi,arerii, ncee, natura uman e ineui,abi"$$$
; >m, sta ar 6i motto-u"$ 'cum, e9rim-te c m grbesc$
; C!nd eram uti, aveam o vecin, una, doamna Condurac#e, ro6esoar de
canto$ %u6erise un accident, oate o o"iome"it n coi"rie, c#estia-i c avea un o"d mai
ridicat i c#iota ru de tot$$$
.nce s 6"uier ostentativ un +di9i"ent+<
; -reci "a amintiri din armat$
; 'i rbdare$ C!t a stat "a noi, n cartier, a inut doi c!ini$ Un bo9er i du aia un
mos$$$ / rivete 6i9< 'm!ndoi c#iotau din cau,a ace"eiai in6irmiti, un o"d mai
s"tat$ Unde naiba-i dibuise, ne ntrebam noi, c-i semnau "eit$ 'bso"ut 6abu"os& C!nd i
scotea "a "imbare, te ocau asu", micarea truu"ui, arc i e9resia$$$ Identice$
; Care-i teoria ta3 %imea nevoia unui 6rate de su6erin idem3
Babuinu" i amintete c are un termos$ ." scoate din sa6e, " ,g!"!ie i toarn
coninutu" n ceac$
; 'cum vreo ,ece ani, reia, am cunoscut un ti$ %emna e9traordinar, mai a"es din
ro6i", cu un aaga"$ C"enciu" e c i sta inea un 6rior n cas$ Un aaga" 'ra$ C!nd
i vedeai a"turi, jurai c-s gemeni$
; Nu tiu unde vrei s ajungi, dar e9ist o grmad de "ume cu ro6i" de aaga"$ 2
cea mai 6recvent asemnare dintre un om i ersoane din regnu" anima"$
; 8e acord, dar e mine m interesea, 6enomenu" n sine$ ?atu" c unii indivi,i,
mai secia"i 6i,ic, i caut un du"icat, un a"ter ego care s "e 6ie n reajm$
; ? o comunicare tiini6ic e tema asta$
; ? tu bancuri mai bune& ?ii atent, c acum vine oanta$ 8!nd t!rcoa"e "a t!r"a "u1
F(
tt!ne-tu, am trecut e "!ng o vi"$ Le tii e a"ea din 0iaa Con6ederaiei$$$ .n curte, o
otaie care ncee s m "atre energic$ / oresc s-i sun ceva de pedigree i rm!n
tab"ou$
; %emna cu tine&
; 'ut, dar eti e aroae$ ?ace o au,, scont!nd e e6ect< Leit, ca tiat Keast&
/ ridic enervat<
; .i bai joc de mine3
%e interune ntre mine i u, nu m "as s "ec$
; 0e cuv!ntu" meu de onoare c vorbesc serios$ Nu-i tiu rasa, nu "e am e astea cu
c#ino"ogia, dar anima"u-i un barosan$ Cenuiu, r ca "a taurine, moaca numai guri$ -e
nucete asemnarea cu Keast, iar rivirea te v!r n seriei$ O rivire de O/, domnu"e,
te atei n orice c"i s ncea s vorbeasc$
; L-ai ntrebat cum " c#eam3
Babuinu" m auc de revere i m sa"t ca e un 6u"g e birou<
; .ncei s m enerve,i$
; -u nu 6aci nimic a"tceva de c!nd te cunosc$
; 0un ariu e trei sa"arii c anima"u-i a" "ui Keast&
; 2ti nebun&
; Kii ariu"3
." msor circumsect$ C#estia-i rea 6istic#ie ca s nu ias ceva de aici$
; 'i resimiri n organism sau ascun,i o carte3 Cine-s "ocatarii vi"ei3
; 2 nc#iriat de o 6irm eng"e,$
; 'tunci, e c!ine"e "or&
; Nu$
; 8e unde tii3
; -reaba mea$ 0arie,i sau nu3
; 2i, bravo& 0e ce s arie, dac nu-mi dai toate date"e3 C!nd ve,i un anima"
ntr-o curte, se resuune c ambe"e au ace"ai rorietar$ 8e ce-ar 6i c!ine"e "ui Keast i
nu a" suui"or 5raioasei %a"e /ajesti Britanice Yueen 2"isabet#3
Cu de9teritatea care-" caracteri,ea,, mi e9edia, un jet de 6um direct n oc#i<
; 0entru c nu tie eng"e,ete$
.mi n#a vestonu" agat e urec#ea scaunu"ui i dau s "ec$ Idiotu" mi une
iedic, dar, amabi", m ine s nu cad$
; 8e ce n-ai rbdare, son8 Coi"u" nu vorbete english, asta-i tot$ 'u cobor!t doi
tii din imobi" i "-au drg"it cu ho6 do ,ou do, bab, i a"te ,#re"e, i ce"uu" "e-a
artat c n-are nevoie de dentist$ ?ierstraie, nu mse"e& L-am testat i eu cu vorbe du"ci,
ace"ai re,u"tat$
; 8ac-i artai un c!rnat, riceea$
; %cu,-m, "a nu mai e english, e mit$ .n ce" mai bun ca,, eseranto$
/ smu"g iritat din m!ini"e "ui<
; 0!n acum, n-am au,it dec!t t!menii$ Orice c!ine "atr c!nd vede strini$
; C#estie de nuan$
; 8e ra#at&
; N-am isrvit$ /-am dat n vorbe cu o 6tu n #a"at a"bastru, care mtura #o"u"
e rom!nete$ 7e,i 8oamne, m interesea, c!ine"e, c ce 6rumos e, cine-i ta1su, vrje"i
din astea$$$
FI
; Di3
; 8ogu" nu 6ace arte din ersona"u" stabi"imentu"ui$ 'arine unui c"ient care
trece din c!nd n c!nd e "a 6irm$ C#iar acum e nuntru$$$ Ba nu, a "ecat c nu mai vede
c!ine"e$$$ ' ieit, desigur, e ua de serviciu care se a6" n sate"e c"dirii$
; C"ar$ C!nd ai ieit a6ar$$$
Bdoiu ocnete din degete<
; 'm admirat o 6rumoas du-amia, de var bucuretean$ Keast m ginise i a
crat-o n tim ce eu discutam cu 6ata n #o"$
; Cum " descrie 6ata3
; ', e redus sraca& Cic, +un om ca toi oamenii+$ C!nd am ntrebat-o dac nu i
se are c cei doi seamn ntre ei, t!mita i-a dus a"ma "a gur ca s r!d$ N-am s
rice niciodat de ce muieri"or din mediu" rura" sau din mica ma#a"a "i se are de bon
ton s-i iteasc r!su"3 .ne"eg babe"e, c n-au dini, dar toante"e astea tinere3
; Las consideraiuni"e de ordin comortamenta", cum ai de g!nd s rocede,i3
; %uraveg#em sediu" 6irmei$
; >m, rea"i,e,i c doar !n acum sunt mobi"i,ai n dosar o du,in de oameni3
8ac-i sui "ui 8emetru$$$
/ ntrerue<
; /i se 6!"6!ie "a modu" artistic de 8emetru$ 8e a"t6e", 6i"atu" eng"e,i"or m
rivete ersona"$
; Di cu %inu,it ce 6aci3
; Dtiu unde s-" gsesc e %raru$ 2" ne va duce de m!n "a 7oicu$ .i dai seama3
8ac-" dibuim e Keast, avem servit e tisie de argint toat reeaua$ 're, deci,
rioritate$
Reuesc n s6!rit, s-mi un #aina$ Rostesc, dus e g!nduri<
; 2 interesant Keast, nu ,ic, un ion imortant robabi"$$$
; 1ar8 -reci "a dar.
; /i-e team c e doar ieurau", ,i-i orumbe"u" care ne ia oc#ii$ /-ar interesa
6undu" jobenu"ui$
; '#a& /!nca ra#at n sensu" sta i %u"i$ .nsui 6atu" c sugestia i aarine, m
determin s-o destine, unor uti"iti de ordin igienico-sanitar$$$ 'i "ecat3 8ac vrei 6"ori
6rumoase i mai ie6tine, gseti n 0iaa %"aiu"ui, "!ng maga,inu" de mobi"$
/ ntorc surrins$ 29act "a buc#etu" de 6"ori entru mama m g!ndeam$
; 'sta cum dracu1 ai mai g#icit-o3&
; 0rea vrei s tii mu"te ntr-o singur ,i$ Umb" sntos i comunic R$O$%$?$ din
arte-mi$
'dic, Resectuoase Omagii i %incere ?e"icitri$ 8e unde naiba tie c a,i are "oc
ntrevederea3
LLL
2 ot i ,ece c!nd sun "a u$ 'm un buc#et de tranda6iri onorabi"$ 8e "uat 6aa,
entru c toat "umea tie c sunt scumi$ '"t6e" nu merit, !n m!ine diminea devin
amintire$ Cum de re,ist "a ignci ; mister$ 8e "a 7laisir, am cumrat un carton cu
bomboane tru6$ ?ac imresie i gaur n orto6e"$ 8ar s nu ,ic -oto aa i e dinco"o,
desre neamuri"e "ogodnicei$
FG
.mi desc#ide c#iar e" i m mbriea, jovia"$ .ntreaga "ui 6tur eman o c"dur
torid$ Eici c ne cunoatem de c!nd "umea i, tot de atunci, m iubete nrasnic$ 2
descumnitor de sincer, imosibi" s rm!i insensibi" 6a de at!ta cordia"itate$ /ani6est
i sontan$
.n sate"e "ui, mama 6ace e mica gosodin$ 2 ntr-un =imono de mtase neagr cu
ibii ururii care-i vine de minune$ Di-a mai "egat i un oru"e de oeret ca s des6ac
ac#ete"e de "a Caa sau Inter i s aranje,e coninutu" e "atouri$ N-o vd e mama n
6aa araga,u"ui g!di"!nd o m!ncric "a 6oc mic, cum nu-" vd e ?ane tractoristu" dan-
s!nd menuet$ Observ n treact e mas cinci tac!muri$ /ai atetm deci dou ersoane$
$$$ 'm!ndoi m sorb din oc#i, m simt du"ce ca o isicu$ -oto se agit, um"e
a#are, aduce g#ea, 6ar6urioare cu tot 6e"u" de trucuri srate care se v!nd n "icu"ee
meta"i,ate i cost o grmad de bard$ 7orbete non-sto, mama se ,g"obi"ete ca un
cinte,oi, eu ncerc s-mi 6ac o imresie desre individ$ 0rima not bun& 0are de o
sinceritate abso"ut care te cucerete e "oc$ 8ac minte, e un magician a" disimu"rii&
2"egant, masiv, armant, insir siguran i con6ort$ 0oate suci nc mu"te caete, c#iar
tinere"e$ 8ac ns s-a rins de mama, a ncurcat-o$ 2 6emeia de care nu te oi desrinde,
am mai sus-o$ .nc#inm rimu" a#ar de amanie$ -rag cu oc#iu" "a stic"$ 2
6ranu,easc$ 8u dou" dic#isit, de "ut e9tra6in ; de cea mai bun ca"itate$
; O cu de amanie entru cea mai 6ermectoare doamn i entru 6ericirea ei&
%e 6ace ec#er$ 't!t c!t i ngduie !ntece"e$ %rut m!na a"esei cu o reveren de
e vremea ma"a=o66-u"ui$ 8u care ne mbrim, ne batem e sinare, ne #iritisim, ne
urm tot 6e"u" de aberaii ; btr!ni ca /at#usa"em, bogai ca Cresus, oame de "a
Rusa"im i ace n Orientu" 'roiat$ 2 u"uitor ce reede s-a creat atmos6er& Nimic din
ncorsetarea rime"or momente ce urmea, unei cunotine, conversaia e animat i se
"eag de "a sine, nu se 6ac constatri de ordin meteoro"ogic$
-oto vorbete mu"t desre e", ca unu" care nu are nimic de ascuns$ 2 6ericit i
bnuiesc c aa a 6ost toat viaa$ 8e a"t6e", mi-o con6irm$
; Nu "e-am su6erit eu nici sub Ceauescu$$$ R!de discret n gua ro,, bine ras<
8oar naivii nu tiu s se aranje,e&
; %untei geo"og$$$
; 8e birou, mon cher, de birou$ N-am umb"at cu t!rncou" i "oata de c!nd
mi-am terminat stagiu"$$$ 8a, scuma mea, doreti ceva3
; Unde-ai us creveii3 % nu-i uitm$$$
; 0e "atou" de majo"ic$ /aione,a e n sosier$$$ Ce-i suneam3 8a& 8ou
regrete mari ncerc$ C nu am mcar ,ece-cincisre,ece ani mai uin$$$ ' 6i ro6itat
a"t6e" de evenimente, aveam a"t tim n 6a s m bucur, s dau din m!ini$$$ '" doi"ea, c
nu am cunoscut-o e mama ta mai de mu"t$ 2ti rea t!nr ca s m ne"egi, emite cu
em6a,a caracteristic unui anumit ti de ersoane, srite din cinci,eci de ani$ Ca individ
matur, i se nt!m" s-i ar ru c nu te mai oi nate o dat$ 0entru o anumit
ersoan$ 2 ceea ce se etrece cu mine acum$$$
/ simt st!njenit ca o 6ecioar$ 'e"e, "a o bana"itate, singura so"uie n ast6e" de
situaii<
; / bucur c-mi sunei aceste "ucruri$$$
; 8oream s tii c in 6oarte mu"t "a Ce"ia$ 8e 6at, e cu mu"t mai mu"t dec!t at!t,
dar "a v!rsta mea, dec"araii"e rea dense sun ciudat n oc#ii tineri"or$ -rebuie s-i sun
c eu am mai 6ost nsurat$$$
FJ
O s6ec"esc$ Ce i desre c<i i-a ovestit mama3 .n genera", nu-i ascunde
recorduri"e, totui re6eram s 6iu us n tem$ -oto se g!ndete ns "a a"tceva$
; $$$o ersoan 6oarte bine de a"t6e", ar#itect, avem un 6iu care s-a stabi"it n
Canada$ 'm trit unsre,ece ani mreun, su6icient ca s ne convingem de
incomatibi"itatea dintre noi i c nu comitem o greea" desrindu-ne$ 'm rmas n
raorturi e9ce"ente$$$
8au din ca ca bou" ; ce s sun3 ; i ,!mbesc "tre din cau,a 'rmagnacu"ui "a
care s-a trecut du amanie$ %tranic butur& '"unec miere, n-are asrime i du o
sut de grame, te simi vecin cu %teaua Ciobanu"ui$ 8oar s sari gardu"$
; .n sensu" sta, continu e ace"ai ton con6idenia", o admir e mama ta$ ' 6ost
mai direct n via, mai sontan, mai decis$ C!nd a 6ost ca,u", a tiut s uti"i,e,e
6oar6ece"e cu o m!n 6erm$
Iar eu i admir eu6emistica em6atic$ 8esre c<i tie, totui3
; %unt 6ericit c rivii "ucruri"e din unctu" acesta de vedere$ Cred c suntei un
om ne"et$$$
; N-a ,ice ne"et, r!de modest, ci un rivi"egiat$ % 6ii u"timu" artener a" unei
6emei unice, socotit mai bun dec!t cei care te-au recedat, e o 6avoare&
/ mu"umesc s-" rivesc$ Nu tiu dac nu-i bate joc de mine sau c#iar i
nc#iuie i ser c va constitui u"tima sc#imbare de bu"etin a maic-mii$ 0e 6igur, i se
citete doar jovia"itate, o ou"ent mu"umire de sine i de tot ce-" nconjoar, aetituri
tinere, care n-au m"init nici trei,eci de ani$ Continu s discurse,e$ Legat de ansa e
care a avut-o nt!"nind-o e mama, trece cu uurin "a roiecte de viitor$ 're de g!nd s
se bucure din "in de v!rsta a treia, cu ane9e"e i condimente"e c"torite"or rimveri a"e
juneii$ Concret<
; $$$6r s-mi reudie, trecutu", intenione, mreun cu Ce"ia s edi6icm
rorii"e noastre amintiri, abia de-acum nco"o$ .n genere, v!rstnicii se i,o"ea, de
societate, se e9ta,ia, n 6aa naturii i c!rtesc nosta"gic "a tot ce nu seamn cu c"iee"e
trite de ei, acum jumtate de seco"$ Cu noi doi, "ucruri"e se vor etrece a"t6e"$
.i arinde un 0a"" /a"", dei eu a 6i ariat c 6umea, trabuc$ ?igura, !ntece"e,
nona"ana e"egant a icioru"ui este icior Badmirabi" nc"ateC se retea,, i du o
#avan$ / interese, ,!mbind<
; Cum vei roceda3
-rag cu oc#iu" nsre mama$ ' rimit o grmad de 6"ori, rs!ndite rin tot
studiou"$ -rece de "a o va, "a a"ta, dic#isind ici co"o, insist!nd asura vreunui e6ect$ 2
6ragi", graioas i c!nd se adun e canaea, ,ici c ar ncea ntr-o cutie de Ness$
; 8esre ce vorbeai3
; .i suneam "ui Bob desre roiecte"e noastre$
%e ridic i toarn din nou n a#are$ ' "sat baru" desc#is$ Ce se vede nuntru ;
o"icrom, auriu i str"ucitor ; duce "a c!teva mii de do"ari$ 5agiu" bea ean i nici
maic-mii nu-i dis"ace$ / uit instinctiv "a ceas$ /ama m surrinde<
; % nu-mi sui c te grbeti$ /ai atetm e cineva, dar am dat ora nou, ca s
utem sta uin singuri$
; 'm observat c sunt mai mu"te tac!muri$ Cine mai vine3
; %urri,& i i une o 7irginia n ortigaretu" "ung de cincisre,ece centimetri,
cum am v,ut doar n 6i"me"e cu Bette 8avis$
-oto e nerbdtor s-mi descrie cum va arta o "ung i nentrerut "un de miere$
F*
Oc#ii i str"ucesc, triete cu anticiaie$ Eu dac tiu ce s cred desre e"& %unt
ndeajuns de onest ca s recunosc c dac nu-" tangenta e Keast i n-ar 6i negutoru" de
eti din scenariu, "-a 6i accetat 6r nici o re,erv, "-a 6i ndrgit i a 6i 6ost 6ericit
entru mama$
; $$$n octombrie vom 6i n Ita"ia, Crciunu" " 6acem ob"igatoriu "a 0aris$ 7om da o
rait aoi rin Bretagne, unde am un amic 6oarte bine aranjat$$$
; .ne"eg c vei "isi destu" de mu"t$ Ce 6acei cu rv"ia3
; Nici o rob"em, d asigurtor din m!n$ '6acerea e montat at!t de bine, c
merge singur, am oameni de ncredere$
; 7ara viitoare, intervine mama, mergem n %tate"e Unite$ Ce ar 6i s vii i tu cu
noi, mcar o "un, n concediu$ Ce ,ici, -oto3
/ 6oiesc, sincer jenat<
; Las asta, mam$$$
; 8e ce3 se mir gros -oto$ 29ce"ent idee& /i-ar 6ace "cere s-" cunoti e
6iu-meu$ Ki-am sus c-i n Canada, entru ei, e "a o ,v!r"itur de b$$$
/ama d din a"me nc!ntat, e jucu ca o isicu care ncurc un g#em de "!n
roie$ %e i vede este g!r"a cea mare, bonjourind %tatuia Libertii, -Rice-u", s#ouri"e
din + mie i una de nop<i de e /adison$$$ Rea"i,e, c tia doi seamn ce" uin ntr-o
rivin$ %unt avi,i de via, au o ineui,abi" caacitate de entu,iasm, de a se bucura$ .n-
ce s cred c treaba va merge$
-oto se ridic entru un nou o6iciu "a bar, c!nd se aude soneria$ %e reed am!ndoi
"a u$
LLL
Rm!n #o"bat, crcnat i stue6iat$ Babuinu", n sc#imb, e cu desv!rire nc!ntat$
0este toate, s-a i nduminecat$ / e9rim rimat, m simt #andicaat$
Nu-mi vin n 6ire i m uit ca un idiot "a aionu" grena cu icouri a"be$ 2 u"timu"
obiect e care "-a 6i utut asocia cu ersoana "ui Bdoiu$ ' 6i ariat ORIC2 i ORICZ-
c n garderoba "ui nu e9ist acest e"ement de recu,it$ Cine ar 6i imaginat un Babuin
ntitirit i maionat3& 0oate un 8a"i$$$
Di mama e nc!ntat de e6ectu" surri,ei$ -oto se bucur ; e verbu" "ui congenita",
Bdoiu nu mai cere nimic de "a via< a dat cu oc#ii de bar$ C!t ai c"ii, i construiete o
gogeamite i cutremurtoare sond$ -rage cam "a juma de =i"$ .nuntru, troti"$
Nitrog"icerin$ 0"utoniu& 5enu" "ui de mi9tur creia nu i-ar re,ista nici un #iootam$
0oate statuia "ui$ -urnat n bron,$ Combin sub riviri"e "ine de admiraie a"e ga,de"or$
0resimt c e genu" de musa6ir du care se dau am!ndoi n v!nt$ 'nimat, degajat, comme
che5 lui. Contactu" se rea"i,ea, sontan, ca "a -oto$ C!t ai ,ice ete Bm obsedea,&C, se
ne"eg de minune$
/ama vrea s ncerce i ea combinaia$ O s6tuiesc s renune i i e9"ic
in6rastructura< vodc :re=aia, Cin,ano, rom cubane,, amanie i une mo o cin,eac
de "ic#ior de ananas$ 'm ncercat-o o dat i tim de o stm!n, m-am cre,ut
'eroortu" Otoeni$ 'sta entru c nu cunosc Or"4-u" sau :enned4$ -otu" v!j!ia i eu, n
rimu" r!nd$
' nceut #rm"aia$ 2ste inerent oricrei 6e"ii de saiu unde se a6" Babuinu" cu
un a#ar ntr-o m!n i igara n cea"a"t$ 7orbim tare$ %c#imb e9ert de reete coc=tai",
F)
amintiri de stranice c#e6uri$ '6"u i misteru" descinderii Babuinu"ui "a re,enta
etrecere$ ' v,ut-o e mama "a Re9 i 7rin<, s-a orit s-o sa"ute, ea "-a invitat$ Di mie mi
6cea e mare"e cititor n ste"e&
-ot nu ne ae,m "a mas$ N-a sosit nc a" cinci"ea tac!m$ Nu-s curios cine o 6i$
%urri,e"e serii s-au eui,at$
/ ne"$
." cunosc ndeajuns de bine e Babuin, ca s rea"i,e, c de c!nd a intrat e u, st
"a !nd$ 7orbind desc#is, e un ti ericu"os, "uat mereu dret a"tu" dec!t ce" ce este n
rea"itate$ 8erutea, aeru" ma"ac, iar n cau" de brut nu bnuieti cine tie ce tra6ic$ 'i
,ice, un bo9er care a cunoscut i ,i"e mai bune, eventua" =i""er dintr-un 6i"m de du,in$$$
)oin de lG, les copains%, c tot suntem 6ranco6oni mreun cu Coasta de ?i"de, i aici
s-au ars mu"i& Ca butor e i mai rimejdios$ O 6enomena" caacitate de ingurgitare care
nu "as d!re$ Un a"tu", b!nd doar ceai de tei n aceeai cantitate, s-ar simi mai
descumnit$ Re,isten organic "us antrenament, i bag degajat sub mas un "uton
de matro,i C%I$ C!nd ,ici, n s6!rit, c-i beat u"bere, e mai "imede, roast i sontan
ca un si6on inut "a g#ea$ Un simu"ant er6ect$
-oto s-a gri,at c!t i st bine omu"ui "a c#e6, mama se mu"umete cu o 6iguraie
graioas$ %e simte admirat, c#iar adorat$ Cu toat obiectivitatea, e o ga,d
str"ucitoare, cam trecut dar nescuturat$ .i 6ace "cere s-o riveti i e imosibi" s nu
regrei entru ea ro,a"be"e ,i"e de ari", de odinioar$
%un te"e6onu"$ -oto se duce s rsund "a ce" din buctrie$ %anc#i, s aud mai
bine, 6r a cere s se 6ac "inite$ %c#imb de riviri ntre mine i Bdoiu$ Un vag
sentiment de arti6icia" mi bate "a u$ %e insta"ea, de-a bine"ea, c!nd surrind rivirea
ndretat de mama "ui -oto$ .ncordat, ne"initit$
; Regret, dar e reinut$ Un mi"ion de scu,e, 6e"icitri i srutri de m!ini$$$ Ne
e9"ic< 'tetam un bun amic$$$
-onu" se vrea indi6erent$ Ca stare de sirit, d imresia unuia care 6ace e6orturi s
deeasc un moment ne"cut, s disimu"e,e o reocuare, s nu se observe c "
6rm!nt ceva$
; Ce sui, iubito, ne ae,m3
O mas de ete$ 0escrie mu"t i 6in$ ?ructe de mare, icre de /anciuria, nisetru
au gratin, a"u bonne femme...
; 'vei o s"biciune, constat$
-oto ,!mbete "arg, de,v"uind cea mai s"endid erec#e de dini din viaa "ui$
Imosibi" ca recedenii s 6i 6ost mai 6rumoi&
; Ce"ia vrea s s"beasc i m-a convertit i e mine&
/ama d din ca i reet creveii cu maione,$ Bdoiu abia se atinge de m!ncare$
.i "ace s-i 6ac "inu" e stomacu" go", baca 6atu" c 6ara6ast!curi"e nu-" mic$
Bucate"e "ui re6erate sunt de ostrie naiona" ; un arin, doi de c!rnai, ciorb de
burt, cio"an cu 6aso"e, tus"ama$$$ Nu sca oca,ia i trag e tem$ -ema eti"or$
; /i-am nc#iuit c, n genera", avei un penchant entru$$$ "umea acvatic$$$ R!d
i m ntreb singur unde e bancu"3 'm admirat etiorii din vitrina maga,inu"ui$ C!nd
eram uti, mi doream gro,av s am un acvariu$$$
/ama casc oc#ii, c"mne din gene"e 6antastice<
FS
; C!nd i-ai dorit tu eti, Bob3 2 rima oar c!nd te aud&
%e simte uinte" atins$ 0entru ea, a constituit totdeauna un i,vor de nesecat
mu"umire 6atu" c nu mi-a re6u,at nimic$ Di c#iar aa a i 6ost$
; Constituie un unct de atracie, ne e9"ic -oto turn!nd n a#are un vin a"b de
Rin, i se v!nd 6oarte bine$
/ama intervine<
; Las c i i "ac, voiai s-mi aduci i mie$ Numai c!nd vd cuti"e a"ea cu a
n care miun tot 6e"u" de "ig#ioane anorma"e, m indisun$
-oto ,!mbete, dar nu-i ,!mbetu" "ui<
; 29agere,i scuma mea$ 8e a"t6e", intenionam o sim" atenie$
%ubiectu" nu-i 6ace "cere$ Bdoiu nu-i "as tim s treac "a a"tceva<
; ?ormidabi" idee& Qu!ne, d-mi voie s te u& %tm!na viitoare e ,iua "ui
6iu-meu, m"inete doie ani$ Nu tiam ce cadou s-i 6ac$ Cred c i-ar "cea vreo c!iva
eti e9otici$
-oto decretea,<
; 0oi s 6ii sigur& Coiii sunt c"ienii notri cei mai buni$
; -u ce ,ici, Boabe3 O nimeresc3
8e 6a cu mama, nu-mi sune niciodat >ercu"e, -ar,an etc$ O menajea,$
0resuune c biata a comis un rateu i nc nu s-a conso"at$ Ra#at& 0ovestea ei re6erat e
&om 1ege<el.
; La anc& mare,$ /ai a"es ia negri, aietai, sunt 6abu"oi&
-oto m rivete iute$ ' vrea s ot descrie scurttura aia de rivire$ -ioas,
ascuit, trun,toare ca "ama unui 6"oretist$ %c"it de secund, du care "eoae"e
gre"e, de butor ncercat coboar$ %ur!su" rm!ne ns "a 6e" de amabi"<
; 8ragii mei, v servesc oric!nd, cu "cere$$$ Ce sui, iubito, de nite ca6e"ue3$$$
%tai cuminte, "e rear eu$
Bdoiu " urmea, cu a#aru" n m!n<
; 8ac nu te inoortune,, vin s-i in de ur!t$
Rm!n singur cu mama$ .i etrece brau" e sub a" meu$
; Cum " gseti3
; Un ti ic$ .mi "ace$ -u " cunoti mai bine$$$
; .n msura n care oi cunoate e cineva n dou,eci i trei de ,i"e& 8ar nu
vreau s-mi bat cau", abia dac ne cunoatem e noi nine$
; 'i dretate$ .n genera" ns, nu ne"eg de ce trebuie s v grbii$
; 8ac mi sui asta, nseamn c nu eti tocmai mu"umit$ 2u sunt 6emeia
imu"suri"or, am rocedat ca atare de c!nd m tiu i consider c n-am greit$ 8e c!te ori
am "ecat din viaa unuia sau a"tuia dintre soii mei, nu am 6cut-o rea"i,!nd c a 6i
comis vreo eroare iniia"$ Rea"i,am ns c a grei continu!nd$ .ne"egi3
; 0e tine te ne"eg$$$
; Nici "a -oto nu-i com"icat$ ' 6cut un coup de foudre, d-mi voie s nu m
ne"$ 2 ceva care nu i s-a nt!m"at de mu"t i are aroae ai,eci de ani$ 7rea s se
bucure din "in de ceea ce i-a rmas, s rind timu" ca e un tren din mers$ Nu-i mai
oate ermite s atete, s-" iroseasc$ 2 obsedat de ideea c trebuie s ro6ite "a ma9im
de toate o6erte"e care se ivesc$ Dtii, Bobi, omu" acesta nu se va stura niciodat de
via$$$
; 'sta-i 6oarte bine, nici tu nu eti a"t6e"$
FN
.mi ,!mbete uurat<
; .nceuse s-mi 6ie greu s triesc 6r a6eciunea cuiva$ -oat viaa mea am 6ost
adorat$$$
; Dtiu, mam$
; Di -oto m divini,ea,& %ur!de coc#et< Nu sunt sigur c are motive, dar sunt
abso"ut sigur c nu are nici un motiv s m mint$
$$$Ca6eaua eman o arom de bun i veritabi"$ Babuinu" oc#ete o stic" de Qamaic
n bar, i asta veritabi"$ 2 at!t de entu,iasmat, c accetm i noi c!te un degetar n ceti$
-oto o nv"uie e mama ntr-o rivire "uminoas<
; 2i, am trecut e9amenu"3
I s-a strecurat un 6ior n g"as, care m trunde i e mine$ / simt de-a dretu"
emoionat$ '"coo"u" adaug un die, n "us i e9c"am<
; Cu bi"e a"be&
Bdoiu i 6reac m!ini"e, ca du o a6acere i,butit<
; Ura& Ce mai bem e c#estia asta3
-oto i desc#ide brae"e, mbriea, ncerea$ 2 osita"ier !n n v!r6u"
anto6u"ui ita"ian, care cost cam dou sute de do"ari$
; 8ragi"or, baru" v st "a diso,iie$ .n ce m rivete, rm!n "a vinioru" meu de
Rin$ C!ndva, eram i eu un acrobat, dar acum nu mai re,ist "a e9travagane$
Bdoiu descoer o stic" de brand4, Cognac des 1ucs. L-am nt!"nit n cri, ca i
e mai "ebeianu" 7ernod a" "ui /aigret, dar n-am consumat niciodat$ 'ccet din
curio,itate c!teva icturi$ Ciuete ca o "imb de are, dar are cati6ea$ Babuinu" e9u"t<
; Qu!ne, eti o comoar& Di un om 6ericit$ 'r trebui s dai "ecii$
-oto ,!mbete ngduitor, convins c Bdoiu s-a i"it$ %e adresea, ga"ant
maic-mii<
; -u ce rere ai, Ce"ia3
; C 6iu-meu e un a6urisit$ Cei mai drgui rieteni i ine ascuni doar entru e"&
Babuinu" mai trage o do,, curinde umerii "ui -oto<
; 0e Bob " cunoatem, dumneata ns, nene, m 6ascine,i& 2ti entru mine, ce
s-i ,ic$$$ ca o reve"aie& /ata"e i ,ici acum c am cam "uat "a bord, dar i-o ot reeta i
trea,$ N-am nt!"nit n viaa mea un ti$$$ ec#iva"ent&
; 2ti drgu$
; Nu-s drgu, n-am 6ost nici c!nd orciam cu 6und roie "a boneic, dumneata
eti 6ormidabi"&$$$ 'roo, cum i veni ideea asta cu institutu" de beaut entru ',ore"a i
5rivei3 'bso"ut ge-ni-a"& 'm v,ut ce dever ai$$$
; O meserie ca oricare a"ta, nimic e9traordinar$ %e ractic n Occident nc din
seco"u" trecut, 6r ca nimeni s ciu"easc urec#i"e$ /eritu" meu a 6ost c m-am orientat,
c am 6ost rimu"$$$
; Nu 6i modest, intervine mama, i-a trebuit curaj$ 'i investit uinu" e care-"
aveai ntr-o ntrerindere 6r a"t ersectiv dec!t ironii ie6tine$ Cine i nc#iuia, e
mi,eria de "a noi, c se vor gsi c"ieni disui s c#e"tuiasc e ,u"u6ii "ui Biju"ic&
; Corect, arecie,$
-oto scoate din bar o cutie de #avane$ Qubi"e,, am c!tigat ariu" cu mine nsumi,
de-acum trei ceasuri$$$ 8esc#ide, invit, i arinde una i ncee s u6ie satis6cut$
; Corect, "a o rivire suer6icia"$ /arii victorioi, indi6erent de domeniu, au 6ost,
mai nainte de toate, buni si#o"ogi$ Ca s te oi 6o"osi de oameni, trebuie s-i cunoti&
FF
Bdoiu sira"ea, e9ta,iat cu #avana rin aer, ca un ur< +?ii atent, neamu"e, ce d
sta din e"&&&+
; Cu ani n urm, i continu te,a -oto i simi c "e,nete de vo"utate, am
cunoscut o cucoan$ 0ensionar, su6erind, c#intesena mi,eriei materia"e i a degradrii
6i,ice$ 8atorii "a b"oc, #aine onosite, mese e sonci sau c#iar srite, ace de siguran$$$
/u"te, mu"te ace de siguran&
/ama se mir<
; Nu vd ce caut aici ace"e de siguran&3
-oto o curinde tandru e du umeri<
; %cuma mea, acu" de siguran e simbo"u" mi,eriei$ 'cu" de siguran
omnire,ent, omniotent, 6o"osit n cantiti industria"e$
; 8ac vrei s nduioe,i, sune-i mi,erie$ Oricine i va sune ns c-i vorba
numai desre neg"ijen i nesimire$ C!nd i-e "ene s coi, bagi acu" de siguran$
Comod i raid&
; Hsta-s eu& se #"i,ete Babuinu"$
.n ce m rivete, " urmresc curios e -oto evo"u!nd n ostur de 6i"o,o6$
Observaii"e "ui nu sunt "isite de mie,$ %ur!de<
; % coi$$$ 8e acord, dac mai ai ce coase$ Ce te 6aci ns, c!nd i s-a rut
6ermoaru" de "a ooni3 Dooni care nu se mai oart de atru,eci de ani, ci,maru" te
trimite "a "imbare doar c!nd i vede, iar tu nu ai bani s-i cumeri cea mai ie6tin
erec#e de g#ete3 -ot aa nu ai bani s reari cordonu" de "a geant, nici s-i iei o a"t
6ust$ 'sta o ai de trei,eci de ani i nu te mai curinde$ %au i s-a rut e"asticu" de "a c#i-
"oi$$$
; Ce oroare& se serie mama$
-oto se dertea,, ca i cum ar vrea s-o vad mai bine<
; 8e ce3 %une-mi cum ai roceda tu, neav!nd bani entru un metru de e"astic3
8-mi a"t so"uie&
; 'i dretate, decretea, Bdoiu$ Ei-i de cucoan$$$
; 'vea un ec#ine,, /ugure"$ /asa "ui ,i"nic se comunea din o sut de grame
de me,e"uri mai uin grase i dou rjituri de co6etrie$ 't!t vreau s v mai sun& Nu o
dat st!na 6"m!n,ea "a modu" concretA ce"u" niciodat$ C!nd am anvi,ajat
desc#iderea sa"onu"ui, "a ea m-am g!ndit$$$
; -e-ai g!ndit bine, sune maina" Babuinu" areciind din oc#i c!t a mai rmas n
stic"a de 'rmagnac$
; % te oriente,i, asta-i totu", conc#ide modest -oto$ 8e e9em"u, n-a 6i ncercat o
asemenea a6acere n mediu" rura" unde anima"u", ca i 6emeia, sunt sim"e mij"oace de
roducie$ 'rtai-mi i mie un singur ran care-i duce c!ine"e bo"nav "a veterinar$
8ac-i ,ici de coa6or, r!de o stm!n c#iar dac a murit ta-su1&
; C#estiune de menta"itate, educaie i c#iar ra6inament, decide Bdoiu cu o
su6icien de cas rega"$ 8ar aroo de c!ini$$$ 'm v,ut "a mata"e n sa"on, un soi 6oarte
interesant$ Cenuiu, cam coste"iv, cu o moac a" naibii de ciudat$$$
; Nu-mi dau seama "a cine te re6eri$ -rec at!ia e "a noi$$$
; Imosibi", resinge Babuinu", tiu" e incon6undabi"& 're 6i,ionomie uman,
te-atei s desc#id gura i s vorbeasc$ N-am omenit asemenea ras, de aia eram
curios$$$
.i strecor o rivire asasin$ 0rea "icitea,& -oto tie c suntem o"iiti i bou" "
(OO
bag "a idei, interes!ndu-se de c!ine"e "ui Keast$
; 2u cred c tiu desre cine e vorba, dec"ar cu nona"an mama$ /-a i,bit i e
mine e9resia$ .n secia", c!nd te rivete, i d 6risoane$ Cred c-i o corcitur, ogar i
nc ceva$$$ Nu "-ai ntrebat e st!n3
'bia m abin s nu sar de e scaun$ Babuinu", ca s 6ie mai sigur, i n6ige
ca,ma"e"e n erna canae"ei$ -oto ridic din umeri<
; 7oi mi vorbii desre nu tiu ce gro,vie a naturii& -oi c!inii, dac-i riveti cu
ne"egere, au e9resii omeneti$ Bnuiesc c v re6erii "a un doberman de "a 'mbasada
Be"giei$
/ama are un sti" a" ei$ Ori se de,interesea, com"et de o c#estiune, c!t de major
ar 6i, ori ; c!t de nesemni6icativ ; nu se "as !n nu o "murete$
; 8oberman3& 0i dac "a e doberman, eu sunt Iosi6 7issarionovici&
-oto o bate "inititor e m!n<
; Bine, scumo, cum sui tu, nu-i doberman, dei ai recunoscut singur c nu te
ricei$
; Di aa este, nu m rice, dar din nt!m"are, am avut un doberman n 6ami"ie$
L-a adus unu" din soii mei$ -udor, medicu", nu-i aa, Bob3
Nu medicu" " adusese, ci regi,oru" de circ$ 8iscuia n sine e de"asat i nu o
contra,ic$ %e corectea, ea nsi, cu o senintate care m er"e9ea,$
; Cred c am con6undat$ -udor a venit cu g#emu" "a a"b, Lou"ou de 0omeranie$
8obermanu" era a" "ui /itic$$$ 29"ic entru cine nu tie< Citan de curs "ung, am
rimit c#iar ,i"e"e trecute de "a e" o i"ustrat din -#ai"anda$ Uite unu" care nu ostenete s
v!nture "umea&
?ac 6ee, 6ee$ /ama nu-i roast i nici beat$ 're doar o vi,iune origina" asura
"umii$ 't!ta tot&
%oneria$ Ne rivim toi mirai i re6"e9, ceasuri"e$ 8ou,eci i cinci de minute este
mie,u" noii$
; Curios, constat -oto i se duce s desc#id$
-ot act re6"e9, " urmm$ Un uti de vreo aisre,ece ani, n uni6orm de
comisionar, ine n brae un co cu 6"ori de dimensiuni imresionante$
; 0entru doamna Ce"ia Costea$$$ 8ac vrei s semnai$$$
/ama, surrins i nc!ntat, reia cou"$ -oto a rmas n ragu" uii, cut!nd o
bancnot entru biat$ 'ud un susur de are, aoi nc unu"$ / uit intrigat sre vestibu"$
-oto bascu"ea,, i-a ierdut ec#i"ibru" i ncearc s se agae de canaturi$ %e rbuete
greoi$
LLL
' rimit dou g"oane, dar mai resir$ /ama e ierit, biatu" cu 6"ori"e "iete
,idu" ngro,it$
; C#emai %a"varea&
Le dau n 6ug numru" serviciu"ui rivati,atA veri6icat sunt romi, nu ateat
arastasu" de trei ,i"e, ca s vin s constate decesu"$
Bdoiu a i ,burat este truu" "ui -oto, rbuit n rag$ B"oc#ea, "i6tu" i o ia "a
goan e scri$ La va"e$ 2u, n sens invers, urc$ 0e undeva, tot a ntins-o tiu"& 8oar dac
nu are com"ici n b"oc, care-" atetau cu ua aartamentu"ui ntredesc#is i ca6eaua
(O(
aburind e mas$ Imobi"u" are ate etaje$ /ama st "a atru$ C!nd ajung "a ase, m
oresc$ ' avea tim i de o igar$ 0e aici s-a evaorat isto"aru"$ ?ereastra care d e
scri e desc#is$ .n canat, sunt n6ite g#eare"e unei ancore$ 8e ancor, 6irete, s!n,ur o
6r!ng#ie$ ?r!ng#ia duce "a 6i9 n curtea interioar$
%cenariu" e sim"u, "imede ca du o baie cu *ona 7rima. %-a "ucrat n "in
noate ; "ibertate de aciune$ Care doarme, care urmrete un t#ri""er "a te"evi,or$ -ra6ic,
micare rin b"oc ; ,ero& 'sasinu" intr deci 6r rob"eme, i une "a unct insta"aia
de evacuare i ateat sosirea comisionaru"ui$ Comanda "a 6"orrie a 6cut-o un com"ice
sau c#iar e" nsui, indic!nd ora ob"igatorie "a care s 6ie redat buc#etu"$ Biatu" sun "a
u, victima desc#ide$ Inerent, se consum nite secunde entru reg"area a6acerii<
surri,, receie, semnat, baci$ 'sasinu" i reg"ea, tiru" i$$$ ac& ac& cu si"eniosu"$
0anic, b"ocaj, derut ; a"te c!teva secunde$ :i""eru" ia scri"e n iet, i d drumu" e
6r!ng#ie i sa"ut din mers$ .n strad, " ateat maina cu motoru" n 6unciune i bine
uns cu ga,$ ' devenit n"uc, nainte ca Babuinu" s 6i ajuns "a ua b"ocu"ui$ Bietu"
a"earg acum du eventua"e, c!t de in6inite,ima"e urme$ ' aria, dar n-am cu cine, c
isto"aru" ce" ru a i ajuns n b"onde i roasete brae$ 1eshabill!u" e de "a 8ior,
atmos6era ; din cinematogra6u" de noate$ O gur de R#is=4 i un te"e6on "aconic ctre
boss$ O singur emisie voca"< 'll right%
C#iar dac "ucruri"e nu stau ntocmai "a si"ab Bne-au ,cit 6i"me"e, g!ndim n
c"iee intens comercia"i,ateC, oate doar "ria e sc#imbat$ 'roo de mHme /eanette.
C n-o 6i R#is=4, o 6i vodc$ Nu 8ior, ci Lacroi9 sau a"t i,mnar iscusit$
/ ntorc n aartament$ Brancardierii au i sosit, ncarc victima$ 'gitaie e
a"ier, cu !!uri, bigudiuri, cold cream, auci cu monturi i buri vrgate, ic ante 1FO$
'vei idee c!t cost o ijama a,i3
0utiu" de "a 6"orrie i iie circu"ar aca$ Nu tie ce s 6ac i nu-i sune
nimeni$ / abordea, timid<
; -rebuie s "ec, domnu"e, mai am nite comisioane$$$
; /ai ateat o c"i&
; .mi ierd s"ujba$ 0e atron nu-" interesea, nimic, nu m-ar scu,a nici dac-ar
muri Bi"" C"inton$
/ama e a"b ca rima ninsoare$ / trage de o arte<
; Cre,i c e ca,u" s merg i eu3$$$ 7reau s ,ic cu %a"varea$
; 8ac suravieuiete, ar 6ace o bun imresie$
; /i-ar trebui uin bagaj, nu sunt regtit$
; Nimeni nu-i regtit n asemenea situaii$ Nu-i icnic$ -e duci sau nu$
Ca ntotdeauna, i ascu"t instinctu"$ 0"eac cu %a"varea$ Cu =imonou" mururat
i cande"abre"e de crista" n urec#i, va 6ace sen,aie "a sita"$ Nu uit s ia bani "a ea$
Bravo mam, nu te ier,i cu 6irea& Un ca de anda"u, care-a stat ntotdeauna e umeri
,draveni$
Nv"ete Bdoiu$ 5!6!ie ca un tractor<
; L-am scat, ate"e m-sii&
.i des"uesc n c!teva cuvinte trucu" 6o"osit de =i""er$ 8 o 6ug e scri, s vad cu
oc#ii "ui, eu m ocu de comisionar$ .i iau date"e, nume"e atronu"ui etc$ i i dau drumu"$
C!nd nu-i e drum, ateat comen,i nde"inind servicii de om "a toate$ 8ac aare
ceva, sc#imb straie"e, ia ,ar,avatu" i-i d bici, co"o sau dinco"o, rin Bucureti$
Comanda de acum, entru doamna Ce"ia Costea, a 6ost 6cut te"e6onic, "a nou seara$
(OI
>m, conc#id, itineraru" serii a 6ost decis nc de acum atru ore$ 0e c!nd eu m
minunam de anto6ii de dou sute de do"ari ai "ui -oto, iar Babuinu", "a og"inda din baie,
c ce 6rumos i vine "ui cu aion& Cea din baie entru c e singura din cas$ La cinci
ensii a"imentare, i eria de dini e iotecat&$$$
Bdoiu s-a ntors$ %e tr!ntete e canaea<
; '6urisit ,i& -u ce cre,i c urmrete Keast3 8e ce-i cosete aa, "a r!nd3
; 2 seriat$ % "ic#ide,i e cineva n re,ena a doi o"iiti nseamn c timu"
resea,, iar mata ai intrat n anic$ Nu a"ici rocedura de urgen dec!t n ca,uri
e9treme$ -oto$$$
; %tai& m orete$ Ce dracu1 se aude3
Rm!nem tab"ou$ Natur moart$ C a venit ec#ia oerativ, norma"$ Ce caut
ns, maioru" 8emetru3 Cine "-a in6ormat i de ce a inut s se de"ase,e n toiu" noii
ntru constatri de visu8% N-a 6cut-o niciodat !n acum$ %imt n ca un br,une
nervos$ B!,!ie motori,at, ntre 8ea"u" /itroo"iei, 0iaa 7ictoriei i Cotrosoir$ 0unct
terminus, undeva, este grani$
0re,ena "ui 8emetru m indisune$ Nici Bdoiu nu are mai 6ericit$ 8int!i, se
simte jignit$ %u"i se uit 6i9 stue6iat "a aionu" "ui, e urm coboar de-a "ungu"
costumu"ui rea va"abi", e bune, !n "a bombeuri$ 8e 6e", Babuinu" e neg"ijent, iar "a
croitor nu-i vecin de cabin cu '"bert de /onaco$ -otui, surri,a groas a6iat de %u"i
oate in6"ama i orgo"ii mai modeste$ N-ar arta mai er"e9, nici dac "-ar vedea e
/i#ai 7itea,u" srind de e ca" "a Universitate$
0entru moment, ne abandonea,$ %e uit n jur, toc!nd interioru" cu rivirea$ 2
dearte de ceea ce ne"ege e" rintr-o cas cumsecade$ Cu m!ini"e "a sate, reconstituie
meniu" serii$ Nu-i greu$ Resturi"e 6estinu"ui se a6" nc e mas, e baru" desc#is ;
dure de stic"e i a#are din i cu care s-a degustat$ %i"a ce i se citete e obra, e 6r de
margini$ %e rsucete brusc sre noi$ 7ibrea, ca o anter 6"m!nd<
; Ce caui aici3
Babuinu" arborea, ,!mbetu" e care scontea, sut "a sut$ %coate din srite i
s6inii de e ,iduri"e bisericii<
; Ne a6"m n ca"itate de invitai$
; 2 "ocuina mamei me"e, e9"ic$ ' 6ost o etrecere de 6ami"ie$
%r!ncene"e i sar i neenesc "a rdcina ru"ui<
; ama dumitale8%
%e minunea, de arc i-a 6i ,is c e Qeanne 81arc$
; 8a, ea$
; Unde e3
; ' nsoit victima "a sita"$
; .n ce ca"itate3
8au vag din m!n<
; Un gest de rietenie$$$ ceva c!t se oate de omenesc$
Babuinu" reci,ea,<
; N-a cerut voie de "a nimeni&
Un c#icotit iute rerimat n gruu" oerativ care s-a masat n vestibu"u" saios,
atet!nd diso,iii$ Oc#ii "ui Bdoiu scar de ma"iie, " arde o dorin sadic,
(OG
s6!ietoare de a-" scoate de e ine$ Iar c!nd are ga"erie, nimic nu-" mai oate ori$
5"asu" "ui %u"i, tios oricum, devine acid su"6uric<
; Re,erv-i sirite"e entru 'nsamb"u" artistic&
Babuinu" recunoate ca omu" modest i cumsecade<
; /-au dat a6ar$ Cic, nu coresund$
; Nu-i singuru" domeniu&
; 'a e$ Nu m-au rimit nici n coru" de ba"et$$$
.i toarn ostentativ vodc n ce" mai mare a#ar a6"at "a ndem!n$ 0entru %u"i e
deja rea mu"t$ 29"odea,<
; Cum i ermii3
; %cu,ai-m, sunt n a6ara ore"or de serviciu$ 0ersoan rivat$
; Iei&&&
Cuv!ntu" strunge ca un "aser$ Cu o "inite ca"cu"at, Babuinu" mai ia o ng#iitur
i abandonea, a#aru"$ .i ndreat aionu", trage de revere"e #ainei, i nete,ete
ru" "a t!m"e$ Quri c se crede "a 6otogra6$
; .n msur s m dea a6ar ar 6i numai ga,da$$$
; Iei& 0!n "a a"te sanciuni, eti susendat&
; 'm ne"es, domnu"e maior&
Continu s sur!d nona"ant i rsete ,ona cu ai voit "brai$ Oerativii i
6ac crare, "isete doar covoru" rou$ Le arunc din mers, su6icient de rsicat ca s 6ie
nregistrat de %u"i<
; 7 ierdei vremea aici$ Citanu" Costea i cu mine suntem e 6a, de "a ora
dou,eci$ Cercetai 6ereastra de a"ier, de "a etaju" ase, trete"e i curtea interioar$$$
-aman acum se gsi i mama s se ntoarc$ /i se arunc de g!t i ,u c-i aud
bti"e inimii$
; 2 "a reanimare$ -riete&
-oi o rivesc #o"bai$ .n =imonou" jaone,, cu cerceii grei de crista", tuns "a
mec#erie i cu obra,u" nsu6"eit de emoie 6ace e6ect& Oricum, o re,en neatetat$
.mi debitea, dintr-o su6"are<
; $$$dou g"oane$ Unu" s-a orit n "m!n$ Ce""a"t nu tiu e9act$$$$ 2 grav$ %e va
ncerca imosibi"u", am omenit este tot$$$ Cred c eram rea 6ericit$$$ 'm venit doar s
m sc#imb i m ntorc "a sita"&
Oc#ii i a"unec este umr i, n s6!rit, rea"i,ea, asistena$ 0rivirea i rm!ne "a
%u"i$ 2 o 6emeie care n viaa ei nu s-a cen,urat$ Nu tie ce-i aia gur cusut, nici "imb
nnodat$ C"mne din gene"e de doi centimetri<
; Cine-i sta3 Ce caut aici3 8oamne, sunt i aa destu" de ocuat&
; 2 0o"iia, mam, domnu" maior 8emetru$
; 'a e, m-am ,cit$ I-a c#emat %a"varea$$$ -entativ de crim& -ot nu-mi vine
s cred$$$
Nici "ui %u"i$ C asta ar 6i mama$ O cercetea, cu o rivire indiscret,
neo"iticoas$ 0robabi", i-o nc#iuie umb"!nd descu" rin cas i cu basma$ C!nd co"o,
are n 6a un star de cinema$ Hsta a 6ost sti"u" maic-mii din totdeauna$ Cam +,gomotos+,
,ic unii, @ "a Li, -a4"or, dar i st bine$ ?atu" c nu se mac#ia, e9cesiv o sa"vea, de
ridico" n eisaju" menta"itii rimitive de "a noi$ 8ac ui o "rie roie du ce ai m-
"init atru,eci i cinci de ani, "umea se uit ob"ic< +6ace e tinere"u"$$$ e tinerica$+
?irete, mama are su6icient minte ca s nu mai mbrace tiro"e,e sau roc#ie marinar$
(OJ
0oate un sie"#osen$$$
8isare du draeria care sear dormitoru", nainte ca 8emetru s-o oat ori$
Re"ate, succint 6i"mu" serii i %u"i se de"asea, cu ec#ia "a etaju" ase$ 2u urmea,
s-o rein e mama, n ca, c vrea s-o tu"easc nainte de a o "ua e" "a ntrebri$ %e ntoarce
du circa ,ece minute$ La anc, mama tocmai iese de du draerie$ Di-a us anta"oni
a"bi, ba"erini i o b"u, am" cu carouri roii i negre$ %acu" de e umeri com"etea,
imresia< d o 6ug !n "a Lacuri, unde s-a desc#is se,onu" de trand$ Ca s 6im oneti,
ce utea s mbrace3 Roc#ie neagr cu er"e "a g!t3 Ca i cum n-ar 6i su6icient aeru"
+'rminden "a iarb verde+, mai e i mbujorat, ceea ce o 6ace s ar 6oarte t!nr$
; Bob, comand-mi te rog, un ta9i&
; Un moment, doamn, intervine %u"i, trebuie s-mi rsundei "a c!teva
ntrebri$
; 'cum3&
; 2 abso"ut necesar$
; 2 abso"ut ridico"& 7iitoru" meu so se a6" e masa de oeraie i dumneavoastr
ncercai s m reinei$ 0oate c sunt u"time"e "ui c"ie& Bob, te rog$$$
; 8oamn, nu m si"ii s recurg "a a"t6e" de msuri&
I-ar trebui considerabi" mai mu"t ca s-o imresione,e$ 8ac ar cunoate-o c!tui de
uin, ar ti c nu s-a nscut nc ersoana care s-o determine s-o in #is&, c!nd ea a
aucat-o cea&
; Ce o s-mi 6acei3 / arestai3
%u"i #otr!t nu mai raionea,<
; 8ac e ca,u"$$$
/ama i "ansea, un ,!mbet de na"t societate<
; 8omnu"e maior, nu v 6acei de r!s& i se ndreat #otr!t sre te"e6on$
; 7-am averti,at&
La %u"i, incidentu" s-a trans6ormat ntr-o c#estiune de ambiie, de dres busuiocu"
6a de suba"terni$ Casat de Bdoiu, tratat de maic-mea cu rinciar indi6eren, ca s
nu ,ic de ra#at, a ierdut Nordu"$ .n rea"itate, nu o oate ob"iga s stea acum "a
conversaie$ /ai a"es c eu, martor ocu"ar a" evenimente"or, sunt n msur s dau ce"e
mai cometente in6ormaii$ Incontestabi", audierea ei e imortant, dar su6er o am!nare$
Rostesc moa"e<
; /am, e o c#estiune de c!teva minute$$$
8emetru mi-o retea,<
; 'sta eu o decid&
Oc#ii maic-mii au devenit vi$ %e rotete n 6aa "ui %u"i$ -rebuie s ridice
cau" ca s-i ating rivirea<
; Nu i n "ocu" meu, domnu"e maior$ Indi6erent de consecine, am "ecat$ .n c"ia
asta& Di tot indi6erent de consecine, trebuie s v sun c " comtimesc e 6iu" meu c
se simte ob"igat s suorte un e6 ca dumneavoastr$ Imosibi"&$$$ Nu-i bate cau", Bob,
gsesc ta9i "a %tatuie&
%e toete, srinten ca o "ibe"u"$ %u"i resir greu, de arc s-ar strdui s
ng#it un scaiete$
; U"traj& Re6u, de cooerare cu autoriti"e& 7om mai discuta&
Cac#i& Nu serie nici un g!ndac mort$ Baiu" e c s-a obinuit rost$ -oat "umea st
drei n 6aa "ui$ La serviciu ; subordonaii, acas ; 6ami"ia, care nu merge "a MC 6r
(O*
avi, rea"abi"$ Cu sueriorii se descurc, entru c austeritatea i aeru" in6"e9ibi"
imresionea, totdeauna$ Ceva mi sune c, n sate"e "atoei de invu"nerabi"itate,
Robesierre sta ascunde niscai vicii$ Nasoa"e de tot$ Ce" uin, aa mi-ar "cea$
%u"i conc"u,ionea,<
; O ersoan reca"citrant, "isit de rsundere civic$
; 0ermitei s raorte,< nu a trit niciodat n re"aii de subordonare, nu-i obinuit
s rimeasc ordine$$$
; 'a, va s ,ic& 5seti c-i un comortament norma"3&
; %cu,ai-m, nu sunt n msur s-o judec$ 'daug moa"e< Nu-i sub tute"a mea$
/ msoar dintr-o arte, cu disre nimicitor<
; .i ermii s 6aci sirite cu mine3 -e-ai "uat du Bdoiu3& Unde e s$$$
; Iac-t-m-s&
2 c#iar n rag$ Cu un aer victorios i aionu" str!mb, gata s cad$
%u"i ncee s ie$ 0rima oar de c!nd " cunosc$ 5"asu" baritona" are registru
"imitat i se ierde "a acute$ Re,u"t ceva, 6ioros, de asre rnit<
; Ce caui aici3 2ti susendat&
Babuinu" "asea, una din reverene"e "ui$ Un ac#iderm ncerc!nd graii de gavot<
; %cu,ai-m, domnu"e maior, m a6"u aici n ca"itate de rieten de 6ami"ie$
; Iar aici are "oc o anc#et o6icia", aa c te o6tesc s iei a6ar$
; -ocmai n interesu" anc#etei m-am ntors$ 'm de 6cut o comunicare imortant$
0recis a descoerit ceva$ Orgo"iu" "ui %u"i a ncasat ns rea mu"te uercuturi a,i,
entru a-i mai ngdui s 6ie "ucid$ ?ace un as nainte$ Cuvinte"e e9"odea, obu,<
; Nu m interesea,& 8e 6at, n ntreaga dumita"e activitate, n-am nt!"nit dec!t
nesubordonare i cras incometen$ 8e data asta, s-a isrvit$ Iei sau disun s 6ii
arestat&&
Babuinu" d din umeri<
; 7oia domniei voastre$$$
.mi 6ace cu oc#iu" i disare$
QOI
Ce ,i o mai 6i i asta3 0rocede, aidoma mi"iarde"or de oameni, indi6erent de
meridian, etnie, numr de c"ase rimare etc$, care-i dau bun dimineaa< m uit n rimu"
r!nd, e geam$ Cum e timu"3$$$ .nsorit$
O6te, i m urnesc anevoie din at$ ',i-noate, m-am cu"cat "a trei jumate$ 0ractic,
"-am inut e %u"i de coad care, e" nsui, se nv!rtea n juru" co,ii$ ' scobit ca un idiot
aartamentu" maic-mii unde nu se etrecuse nimic concret, iar asasinu" nu-i trecuse
ragu"$ 0e urm, s-a inut de cau" oerativi"or$ .n curtea interioar, !n i guri"e de
obo"an au 6ost trase n o,, c!nd itineraru" de retragere a" =i""eru"ui era mai evident
dec!t trasat cu creta< i-a dat drumu" e 6r!ng#ie, a traversat n 6ug curticica i e-aci i-e
drumu", e ieirea de serviciu a b"ocu"ui$ ?recangea" e 6iecare centimetru trat, de
arc "a ar 6i ambiionat musai a,i-noate s "ase urme n toate uncte"e cardina"e$ Nu
tiu ce a urmrit cu demonstraia asta de contiincio,itate ro6esiona", 6iindc, am mai
sus-o, %u"i nu-i rost meseria, ntr-at!t de redus nc!t s nu-i dea seama c se ierdea
(O)
tim de oman$
Intru n rogramu" ,i"nic ca ntr-un re,ervativ rea str!mt$ N-am dormit nici atru
ore, asear am amestecat buturi"e$ %ar gimnastica$ 'ia e entru revistue de gosodine$
.n rea"itate, socot c cinci edine e stm!n "a sa" i ba,in mi ermit s dorm
jumtate de or mai mu"t n 6iecare diminea$ ?ac un du rece, m rad i intru n
buctrie s-mi rear ca6eaua$ 8 n 6oc, entru c sun "a u Bdoiu$ ' intrat n c"an-
destinitate i nu m oate cuta "a birou$ %e are c ceea ce are de comunicat arde$
Babuinu" a trecut "a straie de "iber ro6esionist$ B"ugi 6er6eni, b"u,on destu" de
vast entru un e"e6ant ta"ie medie, adidai made n %uedia, atria icioare"or mamut$
'co"o, doar Cenuerese"e oart JI$ 5reta 5arbo avea J(, dar era 5arbo&&&
7ine du mine n buctrie, s m asiste n tim ce-mi beau ca6eaua n care torn
circa trei,eci de grame de "ate$ R!njetu" i "eac sre urec#ea st!ng<
; -ot cu biberonu"3
; 8ac ai venit s m enerve,i de diminea, renun "a vi,it$ %unt gata casat, nu
mai am nevoie de combustibi"$
; >m, ari destu" de bine du o noate etrecut n comania "ui %u"i$ Ce mai
sunea rostu" "a3
; C-i 6ace v!nt din rv"ie, cred c i-e c"ar$ Iar mie, ca bou", o s-mi ar ru$
; Nu 6i sentimenta", >ercu"ac#e&
8esc#ide 6rigideru", unde tie c in totdeauna "a rece o jumtate de a"inc$
; /, tu eti nebun3& %-au anunat entru a,i, G*-G) de grade$ 'cum, am au,it "a
radio$
; Nu mai ascu"t basme, dintr-a doua rimar$$$ / utea, %u"i3 /i-e abso"ut
rococo, oricum intenione, s m uc#esc din instituie$ Cu o reci,are& Nu c!nd are c#e6
are"e sta sc#i,o6renic, ci c!nd pohtesc eu&$$$ 8ar c veni vorba, mi Boabe, de ce n-am
6ace noi o cooerativ3 La *abuinul i &ar5an, detectivi articu"ari, de e9em"u$ Cum
cre,i c ne-ar sta3
; 0asse-aro"e& 'bia te-am suortat, 6iind co"egi, ca asociat mi-ar 6i este oate&
; /ai adineaori, "!ngeai c ne desrim$
; N-am "!ns i d-i ce, c m grbesc$ Care-i c#estia3
Bdoiu i smu"ge stic"a de "a gur<
; Do6eru" care "-a re"uat e isto"aru" de a,i-noate e 6ostu" amic Ric#ard 5ere,
mai nou Red6ord, ,i-i 7ictor %raru$
LLL
?"uier subire$
; 8e unde tii3
; C!nd am "uat-o e scri du 6"inta, am ajuns "a otou cam cu trei g!turi mai n
urm$ 'm aucat s-" vd arunc!ndu-se ntr-un 7o"vo "umburiu, care-" ateta sub
resiune$
; 0retin,i c "-ai recunoscut e %raru "a vo"an, du cea6, noatea, de "a
distan3
; Nu scumu"e, am recunoscut-o e g!nsaca aia a "ui, cu ru" rou$
; 7iore"a3&
; .#$$$
(OS
; Unde ai v,ut-o3
; 0e strad$ Coi"a "iea un cot"on$ C!nd 7o"vo"ac#e a demarat, a !nit ca o
tori", s-a introdus ntr-o 8acie a"b i a "uat urma "ora$
8au cu umnu" n mas nciudat<
; 0roasta& %e bag singur n ra#at !n1n cercei i se vait e urm c-i miros
urec#i"e$ Nici mcar n-are carnet de conducere& Ce m-sa mare cuta aco"o3&
Babuinu" d e g!t ce a mai rmas din stic"$ %e simte jignit dac mai rm!ne o
singur ng#iitur n urma "ui$
; Bi, -ar,ane, ii minte c!nd !ndeai cocoat n coaci 6erestre"e 5inei3 )a
-alousie, asta e& 0esemne, %raru a srit-o asear, i-a servit vreun trombon c-i ocuat$ 0e
utoaic n-a convins-o, a um6"at una din trotinete"e m-sii i "-a urmrit$
/ tre,esc din nou 6"uier!nd$ 8e ast dat, cu tem< 3isi d2arte, visi d2amore...
Bdoiu, care nu "e rea are cu oera ; e" i Regina 2"isabeta a II-a ; e9c"am nc!ntat<
; 0e sta " tiu i eu$ ?"uier ceva din Magner&
; 'scu"t, de ce cre,i c %raru ateta "a vo"an3 'dic, doar o6er i nu c#iar
subiectu" isto"ar3
; 8ac %raru ar 6i intrat n b"oc, amr!ta aia mic s-ar 6i "uat du e", s vad ce
6ace, "a ce aartament intr$ Or, ea a rmas n strad, aco"o unde adsta amore,u"$
; Logic$
; 7e,i, asta mi "ace "a tine$ %re deosebire de %u"i, recunoti c sunt cu ce"
uin cinci minute mai detet$
; 'i dretate, mormi maina"$ La varianta =i""er ega" %inu,it te-ai g!ndit3
; La 7oicu3 Nu-i e9c"us$$$ Dtii, devine g!nditor, "uai de va", noi am cam nceut
s 6acem abstracie de o rea"itate rom!neasc$ /, ginarii tia de "a noi nu s-au nscut
cu BroRningu" n m!n$ %-au jucat doar de-a otenii "ui Burebista i +/ircea ce" /are+,
Restern i atrioi nesus, aa cum i-a nvat 5rande"e Nico"aescu$ C!t am 6i noi de
mu"ti"atera" ta"entai, nu-i ajungem din urm e gangsterii din C#icago aa raid, ntre o
mineriad i un %trasbourg& /ai e ne"esu" tu, n-am avut tim s scoatem romoii de
=i""eri, ro6esioniti adevrai$
; Nu 6i rost& Dcoa"a de "a Bneasa a scos ai n materie de crim& C!nd s-a mai
dat cu asiratoru" "a %ecu1, s nu-i nc#iui c euraii s-au nscris "a ajutoru" de omaj$
8e unde cre,i c s-au ivit "egiuni ntregi de gori"e i bod4guar,i3 Cine ,ici tu c sunt
6"cii3 Nea 0ita"ac, 6ost contabi" "a ?erma 0!reni, us e "iber c!nd s-au restructurat3
'u, don1 Lic, 6ri,er c!ndva, e /oi"or3$$$ Uite-te ce-" ineau a"e"e i e sta, c nu
avem destui crimina"i co"ii&$$$ 0unem un ariu c ace"ai individ i-a aranjat i e Coana
'urica i e -oto3
; 0osibi"$
Intru n dormitor s m mbrac$ Bdoiu vine du mine$ 're obiceiu" si6i"itic de a se
ine scai du tine rin toat casa$ Nu-i intr n ca c e9ist momente de intimitate
abso"ut i c d-aia e9ist ui$ .mi scot cordonu" de "a #a"at i-" rivesc ostentativ, cu
m!ini"e n o"duri$ .nc se mai i mir<
; Ce stai, nu te mbraci3
; 'tet s iei tu din dormitor, m rstesc$ 8e ce n-ai venit mai devreme, s m
asiti i "a MC3
Oc#ii i se bu"buc stue6iai<
; 2ti nebun de-a bine"ea& /ai #ac#ios dec!t o 6o"icu"inist de "a atrimoniale%
(ON
Ce s vi,ione, "a tine3& 0arc nu tiu c eti crcnat, c-i bagi dou sandviuri n
anto6i !n mai creti i c nu i-ai sc#imbat i,mene"e de "a Reve"ion3
',v!r" eria de ca, recum mare"e Inim de Doim, securea$ Nu i cu aceeai
adres$ Babuinu" are re6"e9e$ 2sc#ivea, artistic i nimeresc o g"astr de ore"an care se
6ace ndri$
; Massermannu", tticu1 & mi recomand de du u$ -e-a inut %u"i n 6ie
a,i-noate, i acum te iei de oameni$
%unt nervos i nu nimeresc nodu" "a cravat$ C!nd i dau de cat am transirat ca
un #ama"$ Costumu" are ns "inie bun i constatarea m mai aduce e ine$ 2 a"bastru
etro", o cu"oare care-mi vine de minune$ 'a m asigura odinioar 5ina i mie mi-a
intrat n ca$ -rei s6erturi din garderoba mea e e a"bastru etro"$ 8u rerea
Babuinu"ui, +aia+ i-a btut joc de mine, art ca o scrumbie de 8unre escuit anu" tre-
cut$
." gsesc 6um!nd "initit e canaea<
; -ot n-ai "ecat3& Ce dracu1 6aci aici3
; 'tet scu,e$
; 'teat$
; 'll right, Nevro,ac#e, de data asta te iert$$$ Ne vedem "a Be""u$ La ce or ,iceai
c-i b!"ciu"3
; La dousre,ece$ % tii c dac te vede %u"i, e n stare s-i 6ac o 6igur
aco"o$
; 'bia atet, dar, din cate, nu-i c#iar aa de di"iu s rite un scanda" cu martori$
Nimeni nu m oate miedica s asist "a nmorm!ntarea unei rietene i a" dracu"ui s
6iu, dac nu am inut sincer "a Coana 'urica$
Bdoiu 6iind n c"andestinitate, convenim cum s inem "egtura i ne desrim n
6aa b"ocu"ui$ Eiua abia acum ncee$
La birou, intru imediat n ri,$ In#a"e, aeru" in6ect, nc#is, str!nd mirosu"
/reti"or "ui Bdoiu$ '"t6e", totu" str"ucete de curenie$ Ciudat, nu3 Nu& 2 bine3
'vem ca 6emeie de serviciu o sectant de ,iua a aisre,ecea sau a dou,eci i noua, mi-e
indi6erent, e care o asedia, dracii$ 2 ntr-un ermanent con6"ict, ia o caut este tot i
de-ai naibii ce sunt, o gsesc i n vis$ 0e c#estia asta, Lenua astu tot ce oate 6i ori-
6iciu de trundere n saiu" n care evo"uea,< 6erestre"e, n rimu" r!nd$ 2 n sc#imb,
corect, #arnic i mai are doar un an !n "a ensie$
N-auc bine s desc#id 6erestre"e, c m sun mama Mandei$ -e"e6oane"e
necunoscutu"ui continu, ei i e 6ric s mai i rsund i "!nge$ Cu g!ndu" "a 8oina, "a
neoe"u" rmas de i,be"ite rintre strini, "!nge c ea ce s 6ac, nu tie i nimeni n-o
nva$$$
.n tim ce o ascu"t, rs6oiesc #!rtii"e care m ateat e birou$ 0rintre e"e,
autori,aia 0rocuraturii de a desc#ide caseta de va"ori a Mandei de "a *an$life. .i e9"ic c
acum avem anse mari s gsim coi"u"$ .i romit s-o caut ce" mai t!r,iu m!ine i c!nd
nc#ide te"e6onu", simt c resir mai tranda6iriu$
'are, 6rumos ca un rin de oeret, "ocotenentu" 2ne$ 8ei a 6cut tur de noate
"a domici"iu" Coanei 'urica, e roast ca un bujor n"crimat de rou, entru c ru"
nc ud mai strea, urme"e ietenu"ui$ 0recis a #a"it vreo cinci ba,ine nainte de a se
(OF
re,enta "a raort$ .mi transmite ordinu" maioru"ui 8emetru$ / ateat n birou"
ersona" urgent i imediat$
; '"tceva, mai interesant&
; 21n brbie ru, Ca Bob, nu tiu ce-a it$
; .ne"eg c "a Nina e "inite$
; Linite, redat serviciu"$
; 2ti "iber$
; Ca Bob, vin i eu "a nmorm!ntare$
; Nu cre,i c du o noate ierdut, te-ar aranja mai bine un trand3
; Nu, ermitei-mi s vin i eu$
/ str6u"ger o idee<
; Nina e o 6at drgu, aa-i3
.i 6"utur gene"e de dam<
; N-am nici o ans, Ca Bob$
; Nu 6i rost$ Cu moaca asta de ar#ang#e" scandinav, ai toate anse"e$ -otdeauna$
Ce" uin n urmtorii ,ece ani$
Nu mi-e dor de %u"i, dar n-am ncotro$ %imte omu" o nevoie n organism s-i dau
bun dimineaa$ 2 n civi"$ Norma", vrea s mearg "a nmorm!ntarea Coanei 'urica$
Eice-se, ne camu6"m$ Oricum ai "ua-o ns, dac ne-am duce toi cei care articim "a
aciune n uni6orme, i-ar nc#iui bucuretenii c a murit /inistru" de Interne$ Costumu"
i ic va"abi"$ 8ac i-ai une un roso e 6a, "-ai utea "ua dret dansator ro6esionist$
.mi rimete sa"utu" reg"ementar cu o e9resie care ar tu"bura i un rinocer$ Eici c
tocmai a terminat de ng#iit o cutie de crem de g#ete$
0e birou, o #art a cimitiru"ui Be""u, "in de nsemnri cu carioca verde$ La
toamn, mi scot "ria n 6aa "ui %u"i$ 'cum e n i6onier$ -rebuie s recunosc c are
energie& 0robabi", n-a dormit nici dou ore$ Di-a gsit tim entru inuta imecabi",
entru un drum "a cimitir, s 6ac rost de #art, ba s-o mai i studie,e& -emeinic judec!nd
du mu"imea de sgei, cruciu"ie, cercu"ee$ 8easura 6iecrui semn, iniia"e$ 'dic,
omu" i "ocu"$
-eoria "ui %u"i este c aciunea comort dou momente c#eie, ce"e mai
rimejdioase din unctu" de vedere a" Ninei, momente"e roice n care oate 6i rit
sau asasinat$ Unu" ar 6i "a Cae", n toiu" s"ujbei, c!nd re,ena asistenei e ma9im$ '"
doi"ea, +u"timu" drum+$ Resectiv, e itineraru" sre cavou, c!nd, de regu", cre!ndu-se
oarecare debandad, osibi"iti"e de aciune crimina" sunt mu"ti"e$ 2ste 6erm convins
c tentativa va avea "oc ob"igatoriu ntr-unu" din aceste momente$
2u sunt scetic, dar " "as s vorbeasc$ C#iar i n ,i"e mai senine nu-i "ace s 6ie
contra,is$ -e,a "ui, ce" uin n rivina rimu"ui moment, e aiurea"& Nina-i ersonaju"
rincia" n iesa asta, conso"at, srijinit, nconjurat$ Cu a6eciune sau din curio,itate$
Cum naiba s-o smu"gi Bn ca,u" ririiC dintre suorteri i s-o duci #t dearte, 6r ca
nimeni s bage de seam3 .n iote,a asasinatu"ui, Nina 6iind ng#esuit, cum i reg"e,i
tiru" s nu-" nimereti e a"tu"3 Ce" mu"t, dac ar c#ema-o Bogdan %te"ea ; trei caete
este ndo"iata asisten$
/omentu" I Bdrumu" sre "ocu" de veciC, aa cum " vede %u"i, ar utea 6i "uat n
considerare, dar numai n varianta unei intenii de crim$ Oric!t ar 6i "umea de disersat
((O
e itinerar, rirea nu ine$ Ce" uin intimii rm!n n imediata aroiere a subiectu"ui
ndurerat$
.n continuare, mi e9"ic rearti,area biei"or e obiective$ ', B, C$$$ ajunge "a 7&
Cred c "a sediu, mai rm!n ortaru" i Lenua, sectanta de ,iua o sut aisre,ece$$$
%trategie a "a "iua cea mai lung=. '"eia i ,icea +verlord. 'sta, a "ui %u"i, e 7arauta.
Obiectivu" "ero e Cae"a$ 2u sunt rearti,at "a C, n dreata, cum vii e a"eea centra"$
/orm!ntu" "ui %iridon Costc#escu, rosat nainte de rimu" re,be"$ 0renume"e mb-
tr!nesc i e"e& 8u-te a,i n orice coa", i dac nt!"neti un singur, singur ; %iridon,
Iorgu, %i"vestru, 'retia, ?i"o6teia, 2u6rosina, eu$$$ Ce mai, accet orice ariu$
%u"i va ocua obiectivu" :$ 2 vorba de un cavou i i nc#iuie c de aco"o va
utea contro"a ntreg teatru" de oeraiuni$ 8ei ceremonia are "oc "a dousre,ece,
retinde ca toat "umea s se a6"e n cimitir de "a ,ece$ .n rivina asta, nu e9agerea,$ .n
ca, c ncearc vreo micare, ec#ia advers va veni i ea mai devreme, n rosecie$
.nainte de a ne desri, 8emetru mi atrage atenia<
; Nu cumva s-" rind e Bdoiu "a cimitir& 8ac "-ai so"icitat s te asiste, renun$
Eburai am!ndoi& 0e cer, e "oc destu"$
0!n "a nmorm!ntare, mi-a rmas ceva tim$ -rebuie s iau nearat "egtura cu
7iore"a i nu tiu cum s rocede,$ Ce" mai sim"u ar 6i s-i "as un mesaj acas$ La
rogramu" ei trsnit ns, "iber de orice contro", risc s-" gseasc este trei ,i"e$ Nici s-o
caut "a coa" nu ot, nu vreau s-i stric "oi"e cu cance"aria$
0arc#e, ceva mai dearte de "iceu i recurg "a un rocedeu c"asic$ Cumr un
ac#et de :ent i atet recreaia$ La co"u" str,ii$ 2 imosibi" s nu 6i c#iu"it cineva de
"a rima or&$$$ La 6r dou,eci, aar rimii mec#eri, doi gent"emani de
atesre,ece-otsre,ece ani$ B"ugi, geci, adidai, saci e umr$ -ot un soi de uni6orm,
doar c nu-i una imus de coa"$ Le ies n ca"e i sa"ut vag cu un deget "a t!m"<
; 'm o rugminte$$$
/ cercetea, curioi$ 2u scot igri"e "a vedere$
; O tii e 7iore"a Ca"ot3 2 ntr-a unea$$$
; Una cu ru" rou3 %e uit sre ce""a"t< 2 "a C, mi se are c au Laborator$ 7rei
s-o c#emm a6ar3
; Nu, v rog doar s-i transmitei un bi"et$ -rebuie s-i arvin nearat$
; >o problem% I-" ducem c#iar acum, n recreaie$
; /u"umesc$
O dat cu rvau", ase, i ac#etu" de igri$
Bieii nce s r!d<
; Nu e ca,u", dar dac v incomodea,$$$ /u"am, maestre&
; /ergei sntoi&
LLL
O voce cavernoas mi su6" n cea6<
; 8oar un debi" minta" nu s-ar rinde c ,ona co"cie de stic"ei$
Nu trebuie s m ntorc ca s descor c-i vorba de Bdoiu$ Urmea, cu aceeai
satis6acie sardonic<
(((
; Ce de "ume care n-are ce 6ace i a venit s re,o"ve integrame "a Be""u& %
citeasc& % vise,e& % studie,e monumente"e& % re6"ecte,e "a deertciunea ce"or
"umeti& Di numai tineret revo"uionar, !n1n treij1d ani&$$$ B, %u"i sta a" vostru doar
c nu rage$
/ trag c!iva ai n sate"e obiectivu"ui<
; 'i grij s nu te vad$
; .ncei s m "ictiseti$$$ ?ii atent o c#estie, "-am v,ut aici e 0anduru$
%imt, sen,aie 6i,ic concret, cum mi se ascut urec#i"e$ Ca "a 6auni$ /arin 0anduru
e craiu" de "a @=ina *eat=, cruia Nina i-a um6"at ortvi,itu"$ 'sta s-a nt!m"at ieri, dar
arc ar 6i trecut o sut de ani$
; 8e unde-" tii3
; /i "-a artat 2ne, e c#iar n 6ie6u" "ui$ Uit-te n st!nga& -iu" de e banc$$$ ?ace
conversaie cu babeta aia be"a"ie$
2 din aceeai 6ami"ie cu %raru i %inu,it, doar c us "a costum i cravat,
resect!nd conveniona"u"$ 8in cau,a modei, oc#e"arii negri nu mai sugerea, camu6"aj$
0e genunc#i, un buc#et de 6"ori$ %anc#i, e invitat "a o nmorm!ntare i ateat s-i vin
r!ndu"$$$ ' abordat-o e btr!n i a imrovi,at un dia"og$ 8eteat idee& Oamenii n
v!rst, mai a"es 6emei"e, sunt cuv!ntrei, se simt nc!ntai de atenia tineri"or$ .n ce-"
rivete e 0anduru, i-a asigurat un cadru 6iresc entru o staionare re"ungit n me"eag$
.i oi "esne nc#iui c sunt dou cunotine, mobi"i,ate "a aceeai ceremonie$
; I-am sus "ui 2ne s nu-" scae din oc#i$
; 8e ce nu-" ii tu n co"imator3
; / re,erv entru c"ieni mai grai$ 8ac e sta aici, sigur mai aar i a"ii$
; Eu3& Cum rm!ne atunci cu durea de stic"ei e care doar un debi" minta"$$$
; Nu 6 e nebunu", m ntrerue, am susinut am!ndoi aceeai teorie$ Nici acum
nu renun "a ea$ 'm certitudinea c dac se ncearc ceva aici, avem de-a 6ace cu o
diversiune$ %e acionea, dur n a"t arte$
%e toete rintre morminte$
Cred c "a 6iecare dou,eci de metri, avem c!te un om$ 0ersona", nu am mai
articiat n ,ece ani de meserie, "a o aciune cu asemenea mobi"i,are de 6ore$ .ncerc
s-mi imagine,, un!ndu-m n "ocu" bandii"or, ce micare a avansa, bnuind doar e
jumtate c!t de deas e "asa ntins de o"iie$ 8ecid c doar diserarea sau anica de
tim m-ar utea smu"ge dintr-o e9ectativ atent$
?ac ai n rosecie$ Oamenii sunt deja re,eni "a obiective, travestii n idei"e "ui
%u"i$ 0e -, 8, 7 i N Btot ca s nu v ncarc memoriaC i recunosc n ostur de groari$
'u tras, c#iuri"e, e dreata i ateat "!ng une"te"e seci6ice s intre n tur$ 0entru
autentic, circu" ntre ei o stic" de vodc i ciugu"esc o gustare ro"etar, de e o #!rtie
groas ca6enie$
'"i co"egi, reocuai de curenia cimitiru"ui, "imb roabe$ 'jung "a u"time"e
obiective e care %u"i "e-a g!ndit cam e "a jumtatea a"eii centra"e$ / in bine, s nu
cad jos de r!s$ Locotenentu" /arina, n #a"at a"b, atronea, o tonet ambu"ant$ 7inde
covrigi, bomboane i ng#eat$ /ai "isesc ba"oane"e co"orate i ,a#ru" e b$ Ce o 6i n
cau" "ui %u"i, c-i arc de distracii3& Cu"mea e c bietu" /arina are dever$ 2vident,
dintre c"ieni, nu utea "isi Babuinu"$ Roade concomitent din trei ng#eate i resuun
((I
c se distrea, nemaiomenit$
/ ntorc "a obiectivu" meu ; %iridon Costc#escu$ -oi suntem "a "ocuri"e
noastre$ %u"i vibrea, e ost de Nao"eon "a cavou" %tat /ajor$ .i "isesc doar ca"u" i
bicornu"$ 0anduru i moneaga sunt e aceeai banc$
.ncee sectaco"u"$
-rebuie s recunosc c Nina a organi,at o nmorm!ntare "u9& Resect!nd dorina
e9res a Coanei 'urica, a 6cut rost de dric$ 26ectu-i de ,i"e mari$ Di crua i caii
mascai "ouai cu aur i argint ar nou-noui, tot cimitiru" e cu oc#ii e ceea ce s-ar utea
numi un tab"ou vivant$ Unii cred c se 6i"mea,, iscodesc cu oc#ii du artiti$ /ai
nregistre, c!teva coroane 6astuoase, mu"te 6"ori de m!n$ /obi"i,are a-nt!ia, cam "a vreo
dou sute de ersoane$ ?irete, intr n inventar i o"iitii, ca"icii adu"mec!nd oman
bogat, curioii$ Oricum, rm!n destui 6anii Coanei 'urica$ 8ac te g!ndeti de c!nd s-a
retras din viaa activ, er6ormana nu-i de co"o$
Nina, ginga, minion, neverosimi" de t!nr, are un g#ioce" cernit, o"ari,!nd
ntreaga atenie$ 8eu9-i[ces-u" negru e sic, tradiiona"u" voa" !nete invo"t dintr-o toc
de mtase, c!t o cutie de margarin Miesana$ -rans6erate n a"b, ar da mireas$ 'a, aduce
cu Qac=ie :enned4 "a n#umarea "ui a"de Qo#n ?it,gera"d$
'"turi de ea, a6ectuoas i revenitoare, Coana Lucica, aia care s-a ajuns i m-a
6cut itic$ 8istins, nimic de ,is, mare doamn, juri c-i veritabi", nu ti6t$ -iii din
0ar"ament ar utea-o nc#iria "a evenimente de 6ami"ie, unde se 6ac i o,e entru 7I0$ 8
bine de tot&
Le urmea, ndearoae cuconet ntre ai,eci i ot,eci de ani$ 0"rii, r!uri de
mrge"e, g#iu"uri$ 2vantaie i monturi$ 5"e,ne um6"ate i cantiti de odico"on$ 'roma
o"icrom ridic cea i "as d!re "ungi$
8ac a 6i mai cot, "e-a reera cu nume, adres i curricu"um vitae e 6oste"e
c"iente a"e seciei de moravuri de e vremea 'nei 0au=er$ >ei ru&$$$ 'a, "e intuiesc doar$
2 6ormidabi" cum i un amrenta une"e meserii& /ai toate "brat grase, gras 6ardate,
giuvaieruri grase$ Ung#ii roii, e9cesiv de "ungi, simbo" n cau" "or de resectabi"itate i
bunstare$ '"tcineva se ocu de menaj& 0rivindu-"e, i dai seama c artici "a un
eveniment monden de rima m!n, n vederea cruia i6oniere"e au 6ost nde"ung
scotocite$ .n oat, dar nu "e st gura$ 'u ce-i ovesti$ 0rintre e"e, vreo ot-,ece
genti"omi, aarin!nd ace"eiai eoci$ 8raibrii
SN
i gari,ii
SF
de odinioar$ Di e tia,
ru" cnit, mustcioara 6in i costumu" "a dou r!nduri, cusut acum atru,eci de ani, i
aduc "a numitor comun$ 8e e nici un deget mic nu "isete c#eva"iera grea, de aur cu
monogram$
8in cau,a c"durii i a suranumeraru"ui de asisten, s"ujba se ine a6ar$ -rei
reoi, trei co"ive imuntoare, c!t o roti de -rabant$ 8ac are te"evi,or n ,on, Coana
'urica e sigur mu"umit$
.ncee ceremonia$ 8u c!t a c#e"tuit Nina, durea, ce" uin o or$ -rag o rivire
anoramic$ %untem toi "a osturi$ .mi arunc oc#ii este a"ee, unde %u"i 6ace ai mici
e "!ng cavou$ 8ar sta e nervos i n somn$ 7reo dou,eci de metri mai "a va"e,
Babuinu" 6umea, re,em!nd un castan$ .mi are bine c-" tiu aco"o, te oi bi,ui e e"$
SN In6ractori de na"t c"as$
SF 0ro9enei
((G
.mi na" rivirea sre cer$ O ,i absurd de 6rumoas$ ?run,e"e coaci"or sc"iesc,
c!te o asre i c"tete "ene arii"e n urcuuri "ine, un 6"uture ,ig,ag#ea, deasura
sicriu"ui Coanei 'urica$ O "rie neagr cu voa"et comentea, n6iorat<
; Hsta-i su6"etu" 'uric#ii, 8oamne iart-m&
/ simt ne"initit$ ' g"isa cu "cere o sut de niscai trie$
O m!n mic, rece i "iicioas mi se strecoar n a"m$ %en,aia mi-e cunoscut$
.mi cobor rivirea$$$ La asta c#iar nu m atetam& Un ca rotund ca o bi", o cirea de
nas i o erec#e de oc#e"ari Otinova$ 8orine" mi d 6rumos bun ,iua$
; Ce caui m, aici3 Iar ai c#iu"it de "a coa"3
; ' venit toat strada$
; 2i i3
'rgumentea, surem<
; 'm venit cu trsura$
; Cu dricu"3&
; .#$ Dtii, nu m-am "imbat niciodat cu trsura$ I-am cerut voie domnioarei
Nina i m-a "sat s merg cu ea$ ' 6ost 6oarte 6rumos$
; Cu moarta aco"o, mreun3&
; 'm avut "oc destu"$ 2ram atru ersoane i mai nceau$
Coi"u" sta are daru" de a m cia$ 2u m g!ndesc "a 6antome, e", ca o "asatoare
de teatru$ 're imresia c nu sunt atent i m trage de m!nec<
; Ce mai e3
; 7oiam s v sun c Ric#ard 5ere e aici$
N-am nimic n m!n ca s sca$ Inima-mi joac otron<
; 2ti sigur3
; 8a$ %-a mascat cu barb i oc#e"ari ca n (corpionul. Un t#ri""er gro,av cu
%#aron %tone i$$$
; Unde "-ai v,ut3
; La Capitol.
; Nu 6i"mu", e e"&
Cu umnu" "in de bomboane ; 6iina asta venic mestec ; mi arat undeva sus,
sre c"diri"e administraiei<
; 'co"o$
; Unde aco"o, n cer3
; /ai aroae$ .n omu" "a na"t, de "!ng acoeri$
; Cum de "-ai observat3
; Dtii, eu nu sunt mio$$$
; Dtiu, i-o rete, agasat, stai n banca a cincea, dar cum "-ai descoerit3 8in cau,a
6run,iu"ui, nu se vede nimic$
; / uitam "a cuibu" de sre"e de sub streain$ /i-ar "cea s am un aaga"
sau mcar un canar, dar bunica nu m "as$ Eice c 6ace mi,erie$$$
; Las-o naibii&
; 0i aa "-am observat e ma6iot$$$ %tai, c vin i eu&
0arc m-ar ascu"ta, dac i-a ,ice nu$ O iau "a icior$ .n drum, i su6"u "ui -imo6te
s-" averti,e,e e %u"i$ Bdoiu e gata s se nece cu o bucat de c!rnat$
((J
; Ce sui, n om3& Cre,i c "a micu1 a v,ut bine3
; N-a visat$ C#iar dac nu-i 5ere, cineva e n coac, asta-i imortant$
; N-am visat, con6irm 8orine" din sate"e meu, e Ric#ard 5ere n (corpionul.
." scutur ,dravn de umr<
; /i, biee"e, nu te ine du mine c acum nu mai e joac&
Babuinu" a "uat-o din "oc$ Croete, ,b!rn!ind tot 6e"u" de raionamente$ 8ac au
crat "unetistu" n "o, nseamn c se intenionea, un asasinat$ 8e ce ar asasina-o
ns e Nina, gina cu ou de aur3 Ideea de diversiune se imune$
.mi e9"ic teoria "ui %u"i$ Crisat, masea, toate cadre"e n erimetru" intrrii,
"s!nd com"et descoerit ,ona n care evo"uea, Nina$ 2 varianta de care m temeam$
%trigi +?oc&+ "a 5eti, ca s scaeri c#ibritu" "a Bucureti$ %u"i m a"ung din mers, ca
e o musc$
; Ce diversiune, domnu"e, ce bai c!mii3 8e unde era s tie c biatu" o s vin
"a cimitir, s se ,g!iasc du ciori, n "oc s-i va, de carte3 Di de unde tie c "-a
reerat3 Ba c-o s i ovesteasc cui trebuie ce-a v,ut&
N-am argumente, dar simt c se comite o greea" uria$
Nu-mi vine s cred$ 2 c#iar nebun3 Nina a rmas n 6aa Cae"ei abso"ut singur$
Indi6erent e ce variant mergi, n-o oi e9une victim sigur$ N-ar 6i mai vu"nerabi"
nici ca int 6i9$
.ncerc s m oriente,$ %u"i i-a des6urat oamenii n evantai$ La cimea, "!ng
intrare, "a morm!ntu" "ui 0etre Isirescu, !n dearte, sre cea"a"t ari a administraiei$
/ aroii de toneta "ui /arina care asist nuc "a strategia "ui %u"i$
; Ce vrea, dom1"e3&
; 'teat s se coac "a i s cad din om$ /car de-ar avea at!ta minte s
trimit oameni n strad$
Ca"cu"e, c e singura ca"e de a disrea$ 8in coac e acoeri, aoi e ,idu"
re"ativ scund i de aco"o, dret n couri"e ignci"or insta"ate "!ng MC-u" cimitiru"ui$
; 8ac-" ve,i e Bdoiu, trimite-" imediat "a Cae"$ Nina e singur$ / gsete
aco"o$
Un g"as mitite" cu oc#e"ari Otinova m ajunge din urm<
; ." caut eu, Ca Bob$
/ rsucesc iritat<
; -ot n-ai "ecat3&
.ng#ite un rest de ceva i c"mne din gene<
; Nu tiu s ajung singur acas$
." iau, c#iuri"e de urec#e<
; ?"orescu 8orine" eti ce" mai mare mincinos din c!i am cunoscut& % nu te mai
vd&
.i ntorc sate"e iritat$ Numai grija "ui n-o aveam&$$$ %"ujba e e s6!rite, se "imb
co"iva n juru" Coanei 'urica$ .ntre ns"ie i asisten s-a creat un saiu care nu-mi
"ace$$$
.ng#e& La c!iva metri de Nina, a arut 0anduru$ 2ne ; nicieri$ 0arie, c
doarme =noc=-out, e una din a"ei"e vecine$ ?ate"e nce s se reciite$ Ce urmea, e
ca-n 6i"me$ '"ea roaste$ Re"ate, i eu e secvene$
((*
0e Bdoiu " recunosc 6r s m ntorc$ 8u g!6!it$
; Ce-i "a oart3
; 8eocamdat, nimic$ 'teat s se mani6este "a$
; /ai e n om3
; 8ac nu i-au crescut arii, e$ /i-a ,is utiu" c ai nevoie de mine$
I-" art e 0anduru$ L-a v,ut i e"$ / ntreab unde e 2ne$ .i 6ac semn c a
disrut$ Babuinu" 6ace un as nainte$ Intuiesc ce are de g!nd$ .i cunosc sti"u"< +C!nd e
groas, nt!i um6"i, e urm e9"ici$ La modus oerandi sta i ,ice nodu" gordian$+ 'a
interretea, Babuinu" israva din ?rigia Bcaita"a "a 5ordium, sunt cu"t, ce mai&C a "ui
'"e9andru /ac#idon$ 'cum, intenionea, s-" imobi"i,e,e e 0anduru$ Ca s 6ie "initit,
ntinde m!na sre umru" "ui$$$ Un 6oc de revo"ver i ntrerue micarea "a mij"oc$
Urmea, nc dou$ -oate din direcia orii$
%tuoare, rumoare$
; Ce se nt!m" aici, domni"or3&
/ ntorc re6"e9 sre ce" care a "ansat ntrebarea$ 2 Keast$
Omu" e care-" tiu, v,ut de "a trei metri$ -igv 6ioroas$ 2 u"tima ersoan cu care
i-ai dori s etreci Reve"ionu"$ '"t6e", se ncadrea, er6ect n eisaj$ %imi c nu-i
6"otant, mai acas "a e" dec!t at!t nu se oate$ %unt imresii nregistrate n sutimi de
secund, ca i cravata grena cu monogram discret dar distinct< I$C$
Nu tiu ce s 6ac$ C ne a6"m n "in diversiune, nu mai ncae ndoia", dar
ncotro s-o auci3 La oart-i meci cu gangsterii, iar aici, Nina se a6" n rsu6"area a doi
bandii ericu"oi$ O oi abandona3&$$$ 0e de a"t arte, Keast ; du care umb"m cu
"imba scoas, Keast ; vedeta rincia" a dosaru"ui !n n momentu" de 6a, trebuie
musai ,"ogit$ 8ar dac te ocui de e"$$$
Nu, raga55i, nu ine micarea& /i-a,v!r"ii n btaia undiei un ete gras, dar voi
v scu6undai du scoicua cu baban er"& 2u, unu" m-am #otr!t, nu m mic din "oc$
Nu risc Keast s-" "um "a dans
NO
numai c se "ictisete acas$ %cou" e c"ar$
7rea s ne scoat din aren$ Las aici aer, n vreme ce noi ne angajm ntr-un
v-ai-ascunse"ea rintre morminte, brbatu" mi,!nd e vreo un1e trucuri ca s se
toeasc n cea$ Ce mai, o vor e Nina&
Babuinu" e mai tranant$ 0rintre a"te"e, i nc#iuie desre e" c are o ca,ma
ndeajuns de curin,toare entru a utea ine doi eeni ntr-o m!n$ .n consecin, e
neatetate i 6r s se recomande, i arde "ui 0anduru un baros dret n moa"e"e cau"ui$
H"a se mototo"ete din genunc#i, n-are tim s un ntrebri$ 2 aut, scos din circu"aie$
0anic, iete, consternare$ Bdoiu n-a inut n viaa "ui cont de rerea a"tora, sca
oca,ia i acum$ %e reede "a Keast, dret n beregi$ Bar& 0e sta trebuia s-" "ucre,e
nt!i$ ?actoru" surri, care a 6uncionat "a 0anduru e consumat$$$ /!na "ui Keast
!nete i-" ar6umea, cu sra4 ara"i,ant$ Bdoiu se nruie urs gri,,"i, "!ng 0anduru$
0are nesus de mirat$
La oarta cimitiru"ui, sc#imb nverunat de 6ocuri$
?rumuic debandad& 0"rii cu voa"et, ro9enei "a ensie, omanagii, curioi,
NO ' 6i "uat "a anc#et
(()
c"er i turiti se mrtie, mturai de tai6un$ %e re6ugia, e a"ei"e "atera"e, se ascund
du coaci$ %ub un morman de 6"ori, Coana 'urica a rmas singur$ %-a dus dracu"ui
ceremonia, regia 6astuoas& Nina m rivete seriat$ O iau de bra<
; -rebuie s "ecm, re,o"vm mai t!r,iu$
; Cum s-o "sm aa3&
; Nu 6uge$ Iart-m$$$
/arina i-a abandonat toneta i-mi sare n ajutor$ Cine se mai g!ndete acum "a
travestiuri3 Nici mcar %u"i, autoru" "or, nconjurat de un stat major de groari$ 0ic i
2neA i6onat ru, si 6reac cea6a$ 2 a" doi"ea ut e care-" ncasea, n nici trei ,i"e$
/arina ia u"su" Babuinu"ui, sa"t cau" "ui 0anduru$ Ki<
; Lsai-i e tia& 0rindei-" e Keast& ' "uat-o "a dreata&
2 ca i cum i-a trimite n Bucureti, e st!nga$ Unde s mai dai de e"3 %e ascunde
du vreun monument, a intrat n vreun cavou, s-a evaorat&
; 8omnu" cu sra4u" ara"i,ant a 6ugit cu o /obr&
8orine" e iar "!ng mine$ .ntre degete, ine un gogo"oi de c#eRing gum$ 29"ic<
; /-am inut du e"$ 'vea /obra n sate"e bisericii$
; 0e e", biei& 0e oarta mare nu oate iei$ .ncearc recis e "a 7a"ea 0"!ngerii&
2ne i /arina disar n"uc$ 2u comit una din gree"i"e a"ea, de care-i aminteti
toat viaa$ 'm rmas singur$
Un singur g!nd& %-o un e Nina "a adost$ .i in str!ns brau" i o trag "atera" e
"!ng coaci$ Nu tiu "imede ce se etrece "a oart, dar o main de a noastr tot
gsesc$ %-o duc "a sediu, singuru" "oc unde se oate a6"a acum n siguran$ 8u aceea
vom vedea$
O grbesc, o t!rsc ur i sim"u du mine$ '"earg greu din cau,a tocuri"or na"te$
; 8-i dracu"ui de anto6i& strig$ 'runc-i&
Ne orim e9act o c"i$
; Ca Bob& i 8orine"$ .n sate&
/ rsucesc 6u"gertor$ 2 Ct"in 7oicu, %inu,it a" meu$ %e arunc e mine ca o
anter$ 8reata i-a nc"at-o ntr-un bo9$ %unt scund, dar am detent$ .i dau binee cu
un grand cart ob"ic, @ "a )acul )ebedelor care are s-i dea de g!ndit$ Un uercut cu
v!r6u" bombeu"ui, ca "a carte$ Nici sta nu-i ns scos din incubator$ %e redresea,, trece
e :ung-?u$ Eice-se, acum vorbim aceeai "imb$ ?ace nite ase de sanc#i, s-mi abat
atenia$ .mi vi,ea, stomacu"$ 2sc#ive,, dar nu ndeajuns de str!ns, i-mi iatn
urec#ea cu bo9u"$ .n6ig un ca n subsuoara "ui, i imrim un dub"u urub de camionat
i-i strig Ninei<
; ?ugi&
%inu,it a ateri,at e vine, ca o broasc$ %e destinde arc i-mi rinde g"e,ne"e$ 2
r!ndu" meu s ,bor rin aer$ Cad e sate$ .nregistre,, ciob de secven, asistena
ngro,it i ur"etu" Ninei$ Nu vd dec!t sate"e =idnaeru"ui$ O duce e umr, ca e un
sac$ 0robabi", a ocnit-o ,dravn i e9ert$ 2 aneste,iat, moa"e c!r$ Nu i, nu se
,bate$
Constat c e %inu,it nu-" "as inima s se desart de mine$ %e a,v!r"e din nou$
8e data asta, mi vrea g!tu"$ ." nt!min cu singura mea erec#e de anto6i ita"ieni, n
!ntece$ 7ine e sate dar se redresea, raid cu un ,v!cnet de a"e$ ?e"icitri maestru"ui,
e"evu" i 6ace cinste$ 'sta "a ace& 'cum, i njur de 6ami"ie, re"igie, etnie i aartenen
o"itic e am!ndoi$ Di e @uru, i e ucenic$
((S
%inu,it m ine n "oc$ Nu m oate 6ace mat, n sc#imb m nt!r,ie$ Hsta-i i
scou"< com"ice"e care a n#at-o e Nina are tim s disar$ La oart, sc#imbu" de
6ocuri continu$$$ %untem iar n icioare$ Nite idioi a"aud$ Nu m-ar mira s ncea i
ariuri"e$ %e cred esemne, "a un sectaco" gratuit$ -rua de circ a -eatru"ui /asca$ 2i
sunt cu b!"ciu" n aer "iber$ %imu"e, un atac "atera" st!nga$ 7a 6enta dreata, unde vreau
s-" aduc eu$ 'm observat c nu rea scontea, e icioru" dret, vi,ibi" mai s"ab$
C,tura de "uni, c!nd a "onjat e 6ereastr$ Riostea, cu o 6oar6ec nu ndeajuns de
uternic i rea na"t$ %e de,ec#i"ibrea, uor i rimete-n "in, +umnu-mi necru-
tor+& :$O$&
Ovaii$ ." rsucesc e %inu,it i-i nca" ctue"e$ -rei +"euri+ deci, e a"eea
centra" a cimitiru"ui< Babuinu", 0anduru i %inu,it$$$ 'i& Numai dou$ 0anduru a
disrut$ Di-a revenit din aneste,ie i a ntins-o ieurete$ Constat c i 8orine" a disrut$
'u trecut circa trei minute de "a rirea Ninei$ .n mrejurri"e de 6a, enorm&
Biata Coana 'urica a rmas singur e ns"ie$
'jung ntr-un su6"et "a oart$ 8in ,bor, aud c Ric#ard 5ere a mier"it-o e
acoeri$ 'cum, " coboar omierii$ 2 un vacarm i o aiurea" ca e vremea co,i"or "ui
Ceauescu, c!nd se anuna c s-a isrvit mar6a$ .nmorm!ntri"e sunt date este ca,
cordon de o"iie, unii vor s intre, a"ii s "ece, dinco"o de ,iduri, mare de omenire
curioas$ ." oco"esc e %u"i care urmrete cu m!ini"e n o"duri activitatea omieri"or,
de arc asta ar 6i rob"ema esenia" acum$
/obi"i,e, dou maini cu oerativi$ .ntr-una din e"e, urc eu i -i-mo6te$ 7om
nconjura cimitiru" n sensuri contrare$ Nu-mi 6ac i"u,ii, dar oate reuim s +ntreruem+
rirea Ninei$ %ocot c maina care trebuia s-i reia ateta dinco"o de ,iduri"e Be""u$
Ritoru", c!t de so"id i agi", iar Nina, c!t de vrbiu, er edes a consumat totui un
tim !n "a ,idu" convenitA !n a s"tat-o dinco"o, !n a srit i e"$
'm "uat-o n direcia "ui Be""u cato"ic, n vreme ce cei"a"i o in "a va"e, e "!ng
Cimitiru" 2roi"or$ -imo6te m in6ormea,<
; $$$bramburea" mare, Ca Bob& 8ar i "a de e acoeri, dat dracu"ui&
; 'vem victime3
; %ergentu" 5$ .n stare grav i vreo cinci rnii$ -iu" nu voia s se dea rins cu
nici un c#i$ 2ra ciuruit, 6r nici o ans s scae i atunci, i-a go"it ncrctoare"e$ .n
a6ar de 6"int, mai avea e uin dou revo"vere, ,ic eu$ 0rea trgea continuu$$$ Ca Bob,
eu cred c individu" era #!rtie de rins mute$ ?cea tir e acoeri, ca s ne scoat din
,ona Cae"ei$
; 'bso"ut& Nici cu asiratoru" n-ar 6i reuit mai bine$$$ %tai& Orete&
L-am ,rit e 8orine"$ -roie e trotuar n direcia cimitiru"ui$ 5#io,danu" rou cu
brete"e ga"bene i sare n sinare ca o minge btut de 6oarte aroae$ %cr!netu" 6r!nei "
orete$ %ar din main<
; Ce 6aci3 8e unde vii3
%cui c!teva *oni *on n a"m, ca s oat vorbi$
; 'm vrut s vd unde o duc e domnioara Nina$
." urmresc cu su6"etu" "a gur$ 8at n m-sa i bi" sta& Eu dac nu-i mai iste ca
%u"i& %e scu,<
; 0e dumneavoastr n-am utut s v ajut$ .mi are ru$$$ %unt nc rea mic, nu
((N
tiu :ung-?u sau -ai=on '=ido$ Nici mcar :arate$$$
; Las, c tii destu"e$
0rivirea i se arinde, m rivete cu o admiraie n remier abso"ut$ 'm crescut
6antastic n oc#ii "ui, bat acum "a vreo (,FO m$
; %untei 6ormidabi"& Dtii toate 6isuri"e "ui Loren,o Lamas, dar !n "a 8avid
Carradine$$$
; Dtiu, mai am$
; 8a, 6in1c e" tie i :ic=bo9ing&
; Las-m dracu"ui cu maria"e"e& Ce-i cu Nina3
; Nu te amba"a, drag$$$, o sca ca bunic-sa$ 7 rog s m iertai$ 7oiam s
sun$$$
; 8eci, " ajut, ritoru" a "uat-o "a 6ug rintre morminte, cu Nina n sinare$ '
s"tat-o este ,id, cineva ateta dinco"o$$$
; 29act, de unde tii3 'dic, da$$$ 8u aia, a srit i e"$
; -u ce-ai 6cut3
; 0i, m-am crat i eu, i-mi arat genunc#ii 6er6eni$ 0-orm au urcat toi
ntr-un 7o"vo gri meta"i,at$ 7 sun imediat$$$ C"iete des n sate"e oc#e"ari"or i i
rsucete brau" st!ng$ Citete numru" nsemnat deasura ceasu"ui, cu carioca neagr<
B-(O-NM%$
; Bravo 8orine"e& C!nd mai mergi "a cinema, ia-m i e mine$
; %unei aa acum i -orm ,icei c nu m in de carte$
; 'scu"t, ia nu te-au observat3
; K& 'm srit n strad, du ce au "ecat$ ' 6i "uat un ta9i, numai aa, ca s vd
unde se duc, c aveam bani "a mine, mi-a dat bunica s "tesc te"e6onu", dar nu era nici
unu" n staie$ 'dic, ta9imetriti$$$
; %"av 8omnu"ui& 0oi s mi-" descrii e ritor3
8e uimire, i ic oc#e"arii e v!r6u" nasu"ui<
; Cum, nu "-ai recunoscut3&& 2ra Robert Red6ord$
LLL
Bi"an "a sediu$ Cu i9u" ntr-o m!n, i 6runtea ncins n cea"a"t$
?!s3$$$ N-ar 6i gro,av, dar e cu mu"t mai ru$ C'&'(&R+;I% Nina, obiectivu" nr$ (
a" circu"ui de "a Be""u ; ritA Ric#ard 5ere, mare"e =i""er ; mort e acoeriA Keast
disrut, 0anduru aijderea$ /ai vrei sos3 Jou are m, guests% O imortant i inuti"
des6urare de 6ore Bacum s vedem e unde scoate cmaa mare"e strateg %u"iC,
tu"burarea grav a "initii ub"ice, ase victime$ 0anica s-a mrtiat, n t!rg circu"
,vonuri aoca"itice<
$$$Lute gre"e "a Be""u, este (OOO de mori$$$ %-a e9tins 6ocu" n Ba"cani$$$ .nc o
Cecenie&$$$ % vin Cti"e '"bastre& 8esant de arautiti e9-sovietici$$$ 'i, Rege"e$ 'sta
i U8/R-u"$$$ 7ine Rege"e&$$$ Nu ieii din cas$$$ % cumrm vreo ,ece !ini, s 6ie
ceva aco"o$$$ 2#e, ai vrut democraie& 0i, se omenea aa ceva e timu" "ui
Ceauescu3&$$$
O drg"enie de dandana, i vine s-o mn!nci& Un etaj mai sus, vreo doi1e
detei scu"tea, n sudori te9te entru comunicatu" o6icia" a" /inisteru"ui de Interne,
care trebuie s intre disear "a D-IRI$
((F
8ar m doare cau" de a"e me"e i m ntorc "a bi"an$ ?a de ierderi, activu" e
srcu ru& L-am gbjit e 7oicu-%inu,it, am descoerit #ramu" "ui %raru, a"ias Robert
Red6ord< membru a" bandei, mu"ti6unciona", mu"tiuti"i,at$ Intermediar, curier, o6er,
=idnaer i mai ncae$
8esre Coana 'urica, rmas de cau" ei n 6aa Cae"ei, ce s mai sun3
Ceremonia imaginat cu at!ta drag de btr!n s-a trans6ormat ntr-un 6iasco$ 'sistena s-a
crbnit cu sc!ntei "a otcoave, co"ive"e s-au 6"ecit, ra6u" s-a a"es de rosoae,
ac#ete, batiste, tot inventaru" de datini$ 0e drumu" de veci, au condus-o !n "a urm trei
ini< unu" din reoi, dasc"u" i sergentu" 0$, "sat de mine aco"o, s suraveg#e,e
"ucrarea$ Ce" uin, acum e "initit, insta"at "a domici"iu" #otr!t de ea, n cavou" ei$ O
trebuoar bun, resir uurat, dei dac stai s te g!ndeti, nimeni n-a v,ut mort e
gard$
Krrrrrrrr$$$ 2 mama$ .mi te"e6onea, de acas$ ' venit entru c!teva ore, s se
sc#imbe i s se odi#neasc$ -oto se a6" "a Reanimare, nu i-a revenit$ /edicii au decis
s-" oere,e, trebuie nearat e9tras g"onu" de "!ng inim$ Danse"e sunt modeste$$$ %e
ntoarce "a sita", nu are rbdare s atete acas, dar ar 6i re6erat s nu 6ie singur$ N-a
utea s-o nsoesc3
'cum, mi-e imosibi", i romit rima secund "iber$ .nc#ide cu un susin$ '"t
te"e6on, e interior$ %unt convocat "a e6u" " mare, co"one"u" 0ascu$ 2 groas, tiam$
%ediu" ,b!rn!ie$ -e"e6oane de "a 5uvern, 0reedinie, e6i de 6ormaiuni o"itice,
ambasade$$$ '6ar, ciotc de ,iariti, s-a anunat o con6erin de res$$$ Di iar, dac stai s
te g!ndeti, toat tevatura e oera unui nevroat orgo"ios& Norma", %u"i ar trebui s sar
n aer$ Nu sare$ 're i" baban$ ." gsesc n birou" e6u"ui$ C"ocotete cu 6a
imenetrabi" i m!ini"e "a sate$
Co"one"u" 0ascu mi indic un scaun$ 2 un brbat obosit i onosit$ Nu ca oa"e, e
dinuntru$ U,at i de,abu,at$ 'bia ateat s ias "a ensie$ -iu" nu-i nici bun, nici ru$
8oar absent$ Nu-" interesea, nimic$ I"u,ii desre oameni i via nu i-a 6cut de e
vremea c!nd " ateta e /o Nicu"aie cu g#ete"e "a u$ Ca ro6esionist ns, se areci-
a, c ar 6ace 6a cu brio n ce"e mai 6ierbini mega"oo"isuri$
/ rivete rintre "eoae"e uor cobor!te, ascu"t!ndu-m 6r s intervin$ .i
re,int 6i"mu" aciunii i bi"anu" cu toat sinceritatea$ Nu omit ro"u" i articiarea "ui
Bdoiu, ca i e9c"us din 0o"iie$ Ridic a"ma s m oresc$ Conc#ide<
; O aciune ru g!ndit i 6irete, ratat$
2vit s m uit "a %u"i, mare"e ar#itect a" 7arautei, dar treide, de satis6acie$
; Un eec cu va"uri mari, reia$ 8in ricina v!"vei, suntem ob"igai s ne micm
raid i e6icient$ Cu sor de urgen, adic$ ." avem e Ct"in 7oicu$ %coatei de "a e" tot
ce e osibi"$ 0romitei, antajai, recurgei "a orice mij"oc care nu incumb sita" sau
cimitir$ Bnuiesc c se va "sa cumrat, e un mercenar$ 0rin 7oicu, ajungem "a %raru$ O
ist sigur o constituie i 6ata, 7iore"a Ca"ot$ -rebuie urmrit$ Ori o caut e", ori tie ea
unde s-" caute$ 8ac unem m!na e %raru, se re,o"v rob"ema Ninei$ :idnaer-u"
tie unde i-a ascuns victima$ Bi,ar, absurd rm!ne c#estiunea eti"or$ 0atronu"
sa"onu"ui de c!ini tie robabi" desre ce este vorba, dar sunt in6ormat c nu i-a revenit
nc din com$
Roesc$ %unt sigur c %u"i i-a ovestit c -oto mi va 6i +tat+$ 7ocea "ui 0ascu
ns nu are nuane, rivirea nu rinde mie,$
; /da, nc o reci,are$ %ituaia mu"t rea ncins nu ne ermite s 6acem
(IO
buctrie intern$ .n cas incendiat, nu te auci s tergi vitrina de ra6$ 7om gsi tim
entru discutarea abateri"or de orice natur$
7ag, 6r termen, "a var va 6i ca"d$$$ O tab"eic, tric entru %u"iic& 0ascu
nu-" ateat s-o ng#it i continu<
; Concret, citanu"ui Bdoiu i se ridic susendarea$ Nu-i un e9em"u de
disci"in, dar nu ne utem ngdui ntr-o situaie at!t de grav, s renunm "a servicii"e
unuia dintre o"iitii notri cei mai cometeni$ %ituaia "ui va 6i ana"i,at u"terior$
'dic, va9 a"bina& Bravo, Babuinu"e, ai c!tigat&
; Rm!nei am!ndoi "a ordine"e domnu"ui maior 8emetru$ 'sura deci,ii"or
imortante, voi avi,a ersona"$
'dic, traduc din nou, %u"i va 6ace 6iguraie, sim"u e"ement de decor$ ." "as s
ias nainte$ 2 sec, ean, in6"e9ibi" ca de obicei$ 0e 6aa ga"ben-#eatic, oc#ii ard$ /
ndoiesc ns c i-a jucat u"tima carte$
LLL
.mi sun c nainte de a-" "ua "a ntrebri e %inu,it e bine s stau de vorb cu
7iore"a$ .mi oate sca une"e in6ormaii cu care s-" 6iti"esc e mec#era$
7iore"a m-a cutat i a "sat vorb c o ot gsi acas n tot cursu" ,i"ei$ N-o c#em
"a birou, m de"ase, eu$ .nc ncerc s-o menaje,, s-i evit orice iosta, n distribuia
o6icia" a dosaru"ui$
/ a6"u n "iving-room-u" doamnei Came"ia Ca"ot, atroana roser a
aril,n!u"ui, mama 7iore"ei$ C!t ve,i cu oc#ii, bani i imort$ Ki din toate ung#ere"e$
-rei c#estii m imresionea, n mod deosebit, mi-ar "cea s "e am n inventar< un
te"evi,or jaone, cu ecranu" c!t un ceara6, o mas din bron, cu dou b"aturi de crista" i,
mai resus de toate, setu" de #a"" roriu-,is$ Canaeaua i 6oto"ii"e$ %unt roii, din ie"ea
cea mai 6in$ Nici "a mnui n-am avut aa ceva$ C!nd te ae,i, te scu6un,i n u6$ Iau "oc
n remier abso"ut$ Obiecte"e "e-am v,ut doar n 6i"me$
/orcoveaa m !ndete cu su6"etu" "a gur$ 're de nvat dar nu i c#e6$ Nu-i greu
de ne"es$ Intru direct n subiect, n-am tim de tangouri<
; %cumo, dac vrei s te ajut, i-i dau cuv!ntu" de onoare c i de asta m a6"u
aici, trebuie s 6ii 6oarte sincer$
.mi ndreat o rivire seriat<
; Ce s-a nt!m"at3 Iar 7ic3
; 'm "a diso,iie e9act jumtate de or, i m uit ostentativ "a ceas$ Nu ai nimic
a"tceva de 6cut dec!t s-mi rsun,i "imede i 6r tromboane$ 0rimo& Unde ai 6ost
a,i-noate3
0"ete$ 0istruii ar ictai cu carioca roie$ Rostete nesigur<
; Cred c vrei s m ajutai$$$ O s-o 6acei i cu 7ic3
Uite o 6at de ndejde$ Cu una ca ea, un brbat oate "eca "initit "a drum$ Nu-"
abandonea, entru rima caroserie mai str"ucitoare$
; 7iore"a, nu eti n situaia s condiione,i$ Lucruri"e sunt rea grave$ Unde ai
6ost3
; L-am urmrit e 7ic$$$ 'm etrecut seara mreun$
; Unde3
; 'ici, "a mine$ 0e "a ,ece, mi-a sus c-i obosit i c are de g!nd s se cu"ce mai
(I(
devreme$$$ I-am rous s doarm "a noi$ 'vem o camer de oasei, iar mama e n
5recia$ ' rete9tat c are nite rob"eme de aranjat acas$ 'm simit c minte, se uita
cam des "a ceas$
; Cum ai rocedat3
; L-am atetat s "ece$ 'm cobor!t imediat du e" i am "uat maina maic-mii$
; N-ai carnet&
; N-am, dar tiu s conduc de doi ani$ /ama mi-a "tit un ro6esor$
; -reci mai dearte$ %raru e un ti versat$ Cum n-a simit c-i 6i"at3
Una din ui se desc#ide i aare o menajer n #a"at a"b i tenii "a 6e"$ %a"ut
discret, "as o tav cu serviciu com"et de ca6ea e mas i disare$ %ti"at, n-am ce ,ice&
/ uit "a ore"anu" suerb ncondeiat ; #and made ; cu motive nione i m ntreb
cine o 6i but din ceti"e dia6ane, acum mai bine de o sut de ani& 'a mi se nt!m" c!nd
am de a 6ace cu antice$ 'm imresia c simt, c vd urma trecute"or m!ini$$$
; ?ric sau Qamaic3
; Nici una, continu$ Cum de nu te-a mirosit3
; 'm avut noroc$ .ntre mine i e", s-au a6"at ermanent trei, atru turisme$ .n
genera", a 6ost tra6ic a,i-noate$
; 0uteai s-" ier,i$
; 29c"us, are un 7o"vo incon6undabi"$ 2u, tocmai ca s nu atrag atenia, am "uat
8acia i nu jee-u" @rand Chero$ee. N-au 6ost rob"eme, mai a"es, c!nd am ajuns n
0iaa :og"niceanu$
; La ce or3
; 8u ,ece jumate, nu ort ceas dec!t "a coa"$ /i-am dat seama c ateat e
cineva$ N-a cobor!t nici o c"i din main$ 2ram convins c "a mij"oc e o 6at$ N-am
mai avut rbdare$ .neenisem, simeam nevoia de aer$ 'm ieit i am intrat ntr-un gang$
; 'dic, ai "sat maina$
; .#$$$ 0e urm, totu" s-a etrecut 6oarte reede$ Un ti a ieit 6ugind dintr-un b"oc
i a srit "!ng 7ic$ 'u demarat ca din uc$
; I-ai urmrit3
7iore"a d din ca$
; Nu$ 0e mine m interesa doar s vd cu cine se nt!"nete$ 2ra i t!r,iu, n-am
carnet$$$
; 'scu"t, desre carnet, eu nu tiu i n-am au,it nimic$ 0rietenete, te s6tuiesc s
nu reei 6igura$ Cine-i tiu" care a ieit din b"oc3
; Nu tiu$ 2ra i ntuneric, i oarecare distan$$$
; .n regu", o6te,, !n aici n-ai minit$
E!mbete timid$ .i st bine$ Biata e ur!ic ru, dar arc are totui, ceva$
; /erg e m!na dumneavoastr, Ca Bob$
; %er$ 0e Ct"in 7oicu " cunoti3
; L-am v,ut o singur dat$ 2ram cu 7ic "a 7umnul i Cracul. ' venit "a noi, "a
mas$ Un ti simatic$
; %une-mi tot ce tii desre e"$
7iore"a i arinde o igar$ 5o"nete, 6erind inuti" 6"acra$
; Ce tiu de "a 7ic$$$ ' terminat Eoote#nia, dar nu ro6esea,$ 0retinde c nu se
simte destu" de ei,an entru -ob! u" cu ricina$ 're rini "a Ca"a6at$ 8u Revo"uie, a
"ucrat doi sau trei ani n strintate$ La negru, binene"es, ca toi ai notri$ 'cum, e n
(II
a6aceri$ Nu-i nsurat$
; 2 rieten bun cu %raru3
; 7ic are o grmad de rieteni i cunotine$ Nu oi s-i dai seama$$$ .n orice
ca,, nu e" e ersoana care a ieit din b"oc$
; Dtiu$ /ai sune-mi ceva desre e", c#iar dac i se are "isit de imortan$
R!de cu diniori ascuii$ %eamn acum cu o veveri$
; C#iar c-i stuid& 're i e" #obb4-u" cu etiorii e9otici$ .n seara aceea sunea
c a doua ,i se duce "a Constana$ Cineva, n-am rea 6ost atent, rimise o secie care-"
interesa$ 'm r!s de ei$ Oameni n toat 6irea& Ca i cum ar a"erga e c!m cu "asa de
rins 6"uturai&
; C!nd s-a nt!m"at asta3
; 'cum vreo dou stm!ni$
/ ridic<
; 'i idee cam ce a 6cut a,i-diminea3
; Nu$$$ 'm 6ost "a coa"$ .ncee s tremure< Ceva de ru3
%unt un bou sentimenta", n-am ncotro$ O comtimesc din toat inima$ Nici
otsre,ece ani, rima dragoste, rime"e ,i"e cutremurate de 6ericire, rime"e noi
g!6!ind de e9ta,& .n "oc de "un "in i o banc n Cimigiu sub castani n 6"oare ;
/a6ie d!mboviean, 6ric, 0o"iie$ %unt ob"igat s-o avi,e,<
; Ru, 7iore"a$ 'cum, se ascunde$
; Ce a 6cut3
; '"t dat$ %unt sigur c va ncerca s te contacte,e$ 'i s-mi sui3
.i ng#ite bu,e"e a"ide$ 2 o 6at curajoas$ / rivete dret n "umini"e oc#i"or<
; Nu, Ca Bob& N-am s v sun entru c nu vreau s-" nc#idei, c#iar dac
merit$ 0oate sca ntr-un 6e"$$$
; 'i au,it de Intero"3 .n 6ine, romite-mi mcar c n-ai s 6aci vreo rostie$
Indi6erent ce i-ar cere, nu te antrena$ 2 su6icient un 6"eac ca s devii com"ice$
/ conduce$ .mi atinge s6ioas brau"$ %imt c ar vrea s-mi sun ceva, dar nu se
oate #otr$ Renun$ .nc#ide ua n urma mea i trage "anu"$ %e arunc e canaeaua de
ie"e roie i ncee s "!ng$ Ur" ca o 6iar rnit$ O vd i o aud de arc ,iduri"e ar 6i
de stic"$
LLL
Incontestabi", Babuinu" e vedeta ,i"ei$ -iu-i un imosibi" oricum, c!nd mai trage
ns i un Qo""4 Qoc=er, devine de o inso"en 6r de margini$ C jubi"ea, e uin sus,
iar ga"eria suorteri"or care e9u"t i de,miard cugetu"$ Bieii se bucur de ntoarcerea
"ui du nici dou,eci i atru de ore, ca de sosirea unc#iu"ui ce" bogat din -e9as$
Bdoiu tie s arecie,e g!nduri"e i sentimente"e bune$ .n sti" roriu$ Bre6, n
birou" nostru, s-a ncins un c#e6 e cinste& %tic"e"e de vodc nu se vd, n sc#imb toi
bieii au ceti de ca6ea n m!n$ %orb din e"e 6r s se 6rig$ 0e masa mea, i,,a,
#amburgeri i mici$ -oate de "a 0LU%$
; 0oate ic maioru" 8emetru, cobesc, i v rm!ne 0LU%-u" n g!t$
; N-are curaju" sta, #o#otete Bdoiu$ 0e urm, nici nu "-am invitat&
Nu mai ine seama de nimic, 6ace ceva pe i cu toate regu"amente"e de serviciu$ O
6cea oricum i nainte, dar nu i cu ui"e desc#ise$ 8e satis6acie c "-a avut e %u"i,
(IG
are gata s e9"ode,e$ N-ai ,ice c abia acum c!teva ore, ,cea :$O$ e u"ia rincia"
de "a Be""u$ 8ac te iei du atmos6er, urmea, 0erinia$
; Boabe, tat, vino s te u&
're intenia s m ocie cu bu,e unsuroase i m 6eresc du birou$ Nu sunt un
stric c#e6, dar Babuinu" e9agerea,$ Nici co"one"u" 0ascu, oric!t de ro-Bdoiu ar 6i,
n-ar arecia c"ieu"$ .ncerc s 6ac ordine i strig<
; %untei nebuni3& 7uie mass-media de scanda"u" de "a Be""u i vou v arde de
6estiviti& 'vem victime, rnii, Nina e ri,onier, Keast s-a evaorat$$$
Bdoiu m ntrerue cu inde9u" gros, 6rate geamn cu c!rnatu" din m!n<
; 0ardon, Keast-i aici&
7in de-a berbe"eacu"$ 0rimesc re6"e9 ceaca de vodc e care mi-o ntinde 2ne$
.ncerc s brave,<
; 'm au,it bancuri mai bune$
Babuinu" se reede sre mine cu m!na ntins<
; 0ui ariu c-i aici3 Dtergem datorii"e i o "um de "a cat$ Kii o c#en,in3
/ uit "a biei$ %ur!d me6isto6e"ic, e sub musti$ Ce dracu1 se nt!m"3& 8ac
"-ar 6i um6"at e Keast, a 6i a6"at-o de "a oart& 8e "a stou" din cau" str,ii& -otui nu
re,ist i accet$ Babuinu" i 6reac a"me"e cu satis6acie<
; Biei, suntei martori&
Cu 6ie de i"u,ionist i-n ai de gavot, cum ,ice e", n tim ce tineretu"
ostrevo"uionar " soarbe din oc#i, desc#ide ua micu"ui o6iciu de "!ng cuier$ .ntind
g!tu", m #o"be,$ 'ud un m!r!it "ugubru urmat de ndemnu" tandru a" Babuinu"ui$
; >ai, Kestior, #ai cu tata&
'are o "ig#ioan nisiie$ 'm un oc$ 2 Keast, 6r nici un dubiu, doar c
mb"nrit i e atru icioare$ Cam nesigure$ 0are beat mort$ 8e aia nu "atr$
'semnarea-i imresionant& ?antastic& & Di 6ioru" care-" transmite e ace"ai$ C!nd "
ve,i, te ia cu 6rig$ O ocitanie, ersonaj de comar cum n-am mai nt!"nit$ C!t desre
rivire, Bdoiu n-a e9agerat$ 'bso"ut omeneasc$ N-a utea 6o"osi toa"eta n re,ena "ui,
6r s m jene,$
; 8e unde-" ai3
Babuinu" se rdete de mu"umit ce se a6"<
; I "-am um6"at$
; Cum3&
; ',i-diminea, m-am dus "a 6irma ing"ii"or$ 5!ndeam s m introduc sub vreun
rete9t, s vd cam ce nv!rt$ .n curte, ca i ieri, Keast " mic, "egat de un om$ N-am
stat s "e medite,$ L-am de,"egat, "-am s"tat, n main "-am bgat i urgent m-am crat&
/ uit cu ndoia" "a dobitoc$ Nu-i 5od,i""a, dar nici un ce"u de dam, s-" bagi
n manon recum 6rumoase"e ce"ui de a" \I7-"ea Ludo-vic$ 2 un uternic din 6ami"ia
bu"dogi"or$
; Di sta n-a reacionat3 N-a nceut s "atre3
; Nu, dom1"e, e un doci"$ %au vreun sociabi", obinuit cu mai mu"i va"ei$ C!nd
ta1su n-are tim, " scoate "a ii unu" sau a"tu"$$$ -e atet cu banii e doisre,ece&
; Nu tine, mi,a a 6ost Keast, nu 6iu-su&
; 2ti sc!ran$ 8ac-" avem e sta, Keast vine du e", tras cu aa$ %e va da este
ca s-i recuere,e c!ine"e$ Uit-te disear "a D-IRI$ 0arie, c-" d "a 1isp=ru<i... 'm
avut o idee genia", e ca i rins$
(IJ
; 0rinde-" nt!i$ .i dau cuv!ntu" de onoare c dac trucu" e va"abi"$$$
; Ce vrei s sui3
; $$$c dac umb"!nd du c!ine, Keast ic n "asa ta, ai c!tigat nu o c#en,in,
ci dou$ /erg e un sa"ariu&
%e reede s-mi str!ng m!na, !n nu m r,g!ndesc$ 8in cau,a entu,iasmu"ui,
mi 6r!nge 6a"ange"e$ Ca s-" deconecte,, i trag un umn n burt$
C!nd i iau interviu" "ui %inu,it e aroae ase seara$ 8e vreo cinci ore, se a6" n
arest$ Imosibi" s nu 6i c,ut e g!nduri, dar nu se mani6est$ 8imotriv, mi adresea,
un ,!mbet de toat 6rumuseea$ 're c"ieu
N(
dar, s"av 8omnu"ui&, nu seamn cu nimeni$
Nici cu staruri, nici cu dobitoace, dei nu sunt sigur c 8orine" nu i-ar gsi o sosie$
/ ia "a iute<
; 8on1 e6, m1nc#in cu tot resectu"& %untei un camion&
?ace a"u,ie "a meciu" din cimitir$
; Las icu"ina, ierdem timu"$
; 0e bune, e6u1$$$
.i 6ac semn s tac i m uit e 6ia "ui$ Nu se di6erenia, mu"t de a "ui %raru, doar
c sta a abso"vit 6acu"tatea$ .n rest, aceeai generaie, ace"ai stagiu n Occident, "ucr!nd
"a negru, ace"eai businessuri susecte$ -rai "a 9ero9, ncerc totui o disjungere de
ersoana "ui %raru$ 8eosebirea ine de nuane$ 7oicu e sinuos, er6id ca un are$ 0e
iubitu" 7iore"ei ns, " intuiesc deosebit de rimejdios$ Un gangster de mare viitor, dur,
inte"igent brici, ndr,ne ca un irat$ Un adevrat caid$ 0rimu", manevrabi"A a" doi"ea,
irecuerabi"$
0un #!rtia de o arte<
; 2ti n g"eat, 7oicu"e, n ra#at !n "a "ombe$
%ur!de modest<
; Nu aa ca a"ii, e6u1$ Biat modest din Ca"a6at, inventar rovincia"$ /ai mu"t
"ucern i iaurt
NI
$
.mi bag m!ini"e n bu,unare i m "as ostentativ e staru" scaunu"ui<
; Ce sui, 6rioare3& Iaurt i "ucern$ 8ec"araii mincinoase, 6a"s identitate, c-ai
srit cu aru" "a mine nu mai un "a socotea", sunt 6ire b"ajin$$$
; Ce ,iceam eu, maci i margarete&
; 0une i a"bstre"e, s 6ie buc#etu" bogat$ 8ar de articiare direct "a =idnaing
i com"icitate "a crim, ce-i otete organismu"3
; % nu e9agerm&
; 'scu"t aici, drg"au"e, ai dat cu icioruu" n 6ericire$$
.mi ng#esuie un sur!s ariv<
; C#iar dac "e cooere,3
%e e9"ic<
; Nu ,ic c sunt ve"in
NG
, atroane, dar nici Bi""4 t#e :id$ Crim3& .n viaa mea
N( 'rat bine$
NI ?"eacuri, mruniuri$
NG Curat
(I*
n-am #aurat
NJ
, n-am "ucrat cu bormaina
N*
$ %unt un sim"u mercenar, m "iesc i eu
unde vd c merge industria
N)
$ La avocat cu /ercedes
NS
ns, nu m bag$ 8e aia, o vire,
acuma, c!nd a6acerea a nceut s se mut i tiii se introduc n c#estii tot mai grave$
; Rirea de ersoan cum o ca"i6ici3
; Nasoa", eu ns eram de atmos6er$ '"ii au s"tat rada$
; Ce-i asta, uet3 'dic, articii "a aciune, danse,i maria"e cu mine ca s-i dai
tim "ui %raru s-o ntind cu victima, i-mi 6aci acum e bieau" care, ce mare "ucru,
dom1"e, am 6cut i eu o "imbare rin cimitir$$$ Nu avem ce discuta$
/ ridic$ Ieire 6a"s, ca "a actorii cabotini care trag de ub"ic$ %inu,it m reine<
; Nu v surai$ 'm cre,ut$$$
; 'i cre,ut e dracu1& Om cu studii suerioare i nu tii ce-i aia com"icitate,
6avori,are i nc vreo ate in6raciuni& Ori vrei s cooere,i$$$
; 7reau, eu m-am o6erit$$$
; %curt, unde ai sec#estrat-o e Nina3
Obra,u" "ui 7oicu a"unec, se a"ungete<
; 8e unde s tiu3 7-am sus c sunt un sim"u true$ /i se d un ordin i eu "
e9ecut$ ',i, "a cimitir, eram e ost de ariergard$ .mreun cu 0anduru, trebuia s inem
n "oc eventua"ii gonaci ai "ui %raru$
; Ce urma s 6aci dac nu te rindeam3
; % 6ac "ama mic !n mi se d verde$
; %raru e n +%tatu" /ajor+3
; 0recis$ 0rin e" am rimit toate diso,iii"e$
; Unde "-ai cunoscut3
; .n 6ostu" Re6eg#e$ 8e aco"o ne tim toi$ 2u, 0anduru, %raru, Manda, Nina$$$
2ram un gru ntreg de rom!nai c"andestini$ Unii s-au mrtiat rin "ume, nu s-au mai
ntors$
; Cine-i tiu" care se juca a,i, e acoeri, "a Be""u3
%inu,it i duce umnii "a inim, gest 6recvent n "umea "utari"or<
; 8omnu"e citan v jur c nu tiu$ 0e tia nu-i tie nimeni$
; Care +tia+3
; 0ro6esionitii$ -iii ca e" nu 6ac arte din nici o band, triesc din comen,i$
0rimesc c!te un contract ean i e urm, trag "a umbr$ 0ot doar s v sun c-i va"a#
de ]#tt<^^va"a#$de_ a" nostru, sut-n sut, se cunoate du "imb i c seamn a"
dracu"ui cu un actor american$
; Ric#ard 5ere$ Ce victime are "a activ3
; 2u tiu de Manda i de bunica Ninei$ Di ce-o mai 6i cosit a,i de e acoeri$$$ La
amr!te"e astea, ineam de ase, dar m!na e arm, jur&, n-am us n viaa mea&
Kine s-o sub"inie,e, ating!ndu-i cruciu"ia de "a g!t$ 8e obicei, c!nd moare unu", i
se un n c!rc toate 6rde"egi"e "umii$ %inu,it nu tie ns c mare"e =i""er a mier"it-o$
2 6oarte robabi" ca toate crime"e din dosaru" rostituate"or s aib ace"ai autor,
m!nuitor a" ace"eiai arme, un /agnum G)*$ B?"inta cu "unet a acionat doar n ca,u"
Coanei 'urica$C 8e a"t6e", a6acerea re,int su6icient anvergur entru ca atronii s-i
NJ ' um"e de s!nge e cineva, a rni grav$
N* ' njung#ia
N) '6acere care roser$
NS 'vocat de mare cot, so"icitat n situaii "imit$
(I)
ermit angajarea unui uciga ro6esionist de ca"ibru$ Iau dret bune dec"araii"e "ui
7oicu$
; Ce cutai "uni "a Nina3
; Nu reueam s dau de ea i intenionam s-i "as un bi"et$ ' 6ost o vreme c!nd
noi$$$
; Dtiu$
/ rivete nvese"it<
; 7-a sus ea3 O 6at Eeiss, nu cunosc mu"te "a 6e"$ Nu era de nasu" meu, !n "a
urm am ne"es$$$
; 8e unde ai tiut c se a6" n Rom!nia3
; 8e "a %raru$ /i-a dat diso,iie s-i !ndesc crri"e$
; Nu tia de idi"a voastr3
; -ocmai entru c tia$ .ntre mine i Nina nceuse ceva "a :`"n$ Ne6ina"i,at,
entru c n nemime, Nina 6ace ai mruni, ine "ama arins
NN
$ La Bucureti ns, i-a
ermis un interme,,o, du care mi-a dat aucii$ %raru cunotea situaia i m-a us s-o
urmresc, cre,!ndu-se mare o& Cos!n,eana m-a "acat, am toate motive"e s-i ort
s!mbete"e$
; Di nu-i aa3
; Nu e6u1$ Nu-s din to"omacii ia +iubete-m, c te tai&+ -otu" are un s6!rit,
"e-am "sat i eu e a"te"e cu erna ud$ 8in cau" "ocu"ui, am tiut c sunt doar un
cariciu entru Nina, i ca mine o s mai aib nc o sut$ ' rins aco"o un aero"an
baban, n-o s-" iard entru boii "ui 5rigorescu, oric!t de 6os ar 6i 6ecioru" care-i m!n$
'm s v mai sun c eu e Nina o resect, e o doamn, nu nordist de 0ersona"
caraca"e,
NF
$
; .n conc"u,ie&
; 'm cutat-o "uni, ca s-o avi,e,, s tie c-i inut n 6aruri$ O 6at deteat tie
ce are de 6cut$
; 0e Manda de ce au "ic#idat-o3
; Nici e asta n-o tiu, dar resuun c mi,a e de !!ia" "ung&
; Cum vine asta3
; 'dic, dac a6"i care-i mi,a 6aci --& juma1 de ceas$ I-ai vi,ionat seraiu"& 2
su6icient ca s-i 6aci o idee desre visteria "a care a avut abonament$
'm ajuns "a Keast$ 8esc#id gura dar renun$ /i-a trsnit$$$
; 7reau s m atei o c"i$ -rebuie s c#em garda3
.ncee s r!d<
; '"ta-i joaca acum, domnu"e citan$ 8e mari, s-a sc#imbat o,iia "anete"or$
/ ntorc n mai uin de ,ece secunde$ ." in n "es e Keast " mic, care m
urmea, doci"$ %inu,it nu ne"ege ce se nt!m"$ %contam e rima reacie, care e de
nedumerire i nu de recunoatere$ 0atruedu" nu-i sune nimic, nu 6ace nici o asociaie$
; ?enomena", ce moac #aioas oate s aib& Quri c-i ersoan$
; .i amintete de cineva3
%ur!de nesigur, crede c 6ac bancuri<
; Nu cred s-i 6i cunoscut 6ami"ia$
Cert, nu-" tie e Keast$ 0ersonaju" e incon6undabi" i memorabi", iar c!ine"e, o,a
NN ' 6i atent
NF 0rostituat cu 6ie6u" n 5ara de Nord$
(IS
"ui 6ide"$ 'bandone, ista i m ntorc "a %raru-Red6ord, desre care 7oicu susine c
este unu" dintre ionii rincia"i ai combinaiei, +omu" cu binoc"u" de e dea", genera"u"+
care conduce, coordonea,, suraveg#ea,$
; 'r utea 6i %raru cau" de "inie3
; /are"e Boss3 Nu$ 0e ma6iot, e unu" din "ocoteneni$ Capo dei tutti capi trebuie
c-i un ba"aur, grangur de srbtori naiona"e$
'6irmaia m oc#ea,$ %e "iete de imresia unor im"icaii o"itice e care o
ncercam ma deun,i$
; Un e"e6ant
FO
3 Ce te 6ace s cre,i3
%e 6oiete ne"andem!n<
; De6u"e, vorbesc din cau" meu$ 0oate-i o nimicarni
F(
$$$ Nu-s eu "a care
descurc mrii"e, am totui atru c"ase rimare i o di"om agrico"$ Dtiu s citesc o
ga,et, nu ng#it gogoi entru e"ectorat$$$
; Ce vrei s sui3
; Nina e nevast de mare ma#r o"itic, unu" din "iderii cretin democrai"or nemi
care-i srijin substania" i imortant e-ai notri$ 0e rniti adic, ce" mai serios artid
de "a utere$ .n g!ndirea mea, se ncearc comromiterea tiu"ui$ 0rin nevast-sa$ 8ac
reuesc, rosatu" Coosu i ai si ierd un mare rieten$ Neamu-i nsurat cu o rom!nc
e care o iubete$ 8eci, simatie i rotecionism entru cretin democraii din saiu"
mioritic$ Lu!nd-o e scurttur, dac " arunc e >e"mut n 6r!ng#ii "a e" acas, rnitii
notri n ucr ermanent ; ,i antaj ; cu 08 i U8/R, sunt e jos, "a Bucureti$ 0rin
ricoeu, "a 6i9$
-e,a e interesant, 6"uier admirativ<
; /i 7oicu"e, tu ai ca o"itic$ 0e atronu" de "a Re9 i 7rin< " cunoti3
; 0e Nea -oto, sigur$ Ce-i cu e"3
; 'u ncercat s-" "ic#ide,e$ 2 "a sita", n stare grav$ / rivete surrins<
; Nu tiu nimic$ -otui, ciudat$$$ :i""eru" nu trebuie s trag niciodat dou
6ocuri$$$ C!nd s-a nt!m"at3
; ',i-noate$ 'roo, e unde erai3
.ncee s r!d<
; %unt "acrim, utei veri6ica$ 'm jucat bi"iard, e urm am tras un o=er !n
sre trei dimineaa, "a Ca,ino 7ictoria$ /-a v,ut o grmad de "ume, ot s v dau
nume"e arteneri"or de joc$$$ Cade e g!nduri< / obsedea, c#estia cu Nea -oto$ Care s
6ie mobi"u"3
; 0etii$
/ rivete amu,at<
; O tii i e asta3
; / interesea, ce tii tu$
.i desc#ide brae"e ca e nite arii des6urate$ %eamn cu %ttuia 'viatori"or$
; /ister, domnu"e citan$ 0"imbm etiori de co"o-co"o, aarent 6r nici o
noim$ Nu ot s-mi dau seama care-i ontu"$
; Concret, cum se etrec "ucruri"e3
; 2u am articiat "a trei eisoade$ 8e dou ori i-am "uat de "a -oto i i-am dus "a
adrese"e indicate de %raru$ Resectiv, "a Manda i o dat "a Negu"escu, unu" din atronii
FO 0o,iie socia" 6oarte imortant$
F( -!menie
(IN
de "a Crocodil. ' treia oar, i-am adus de "a Constana i i-am redat "ui -oto$
; Ce +grad+ are -oto n band3
; 8in c!te s-a mani6estat, ar 6i doar deo,itar de etiori e9otici$ 0rimete i
red$ '"t6e", simatic, "ume, cuv!ntre$ 5enu" gargar "a o bere, uns cu Nivea rin toate
ri"e$
; /da$$$ 0e cine ai contactat "a Constana3
; 0e nimeni$ %e joac str!ns de tot$ %raru mi-a indicat un "oc e "aj, unde s m
re,int "a unsre,ece seara$ '" doi"ea co de gunoi, din st!nga scrii centra"e$ 29oticii m
atetau aco"o$ Binene"es c cineva suraveg#ea din umbr$$$ 8ar sta ce-a it3
Ketior, !n acum somno"ent i ne6iresc de cuminte, a nceut s m!r!ie$ Brusc i
din senin$ /!r!itu" devine g!j!it$ %-a ridicat e dou "abe, truu" i vibrea,$ 2 ncordat
ca o vergea, ca %u"i$ %e reede "a u, se car ncerc!nd s ajung "a c"an, o iatn
cu g#eare"e, "atr de mama 6ocu"ui$
." redau gr,ii e 7oicu i !nesc e u$ Keast, st!nu", e e aroae$
LLL
8au a"arma, sco" toat rv"ia n icioare$ Keast e n sediu$ Nu se oate e9"ica
a"t6e" ne"initea isteric a c!ine"ui$ %imte re,ena st!nu"ui$ Di totui, ce ser sta3 C-o
s-i gseasc dogu" "imb!ndu-se e coridoare, " n#a i o car3 Oricum, dimensiunea
riscu"ui asumat m nucete$
Babuinu" oie ca mucat de a"bine<
; 7-am sus eu c vine umbr du dobitoc3
.mi smu"ge "esa i se "as condus de Ketior care trage ca un nebun$ '"erta e
genera", ieiri"e sunt b"ocate, c"direa nconjurat$ / in du Bdoiu, i Bdoiu du
c!ine$
; '" meu e& ur"$ 8oar mort mi sca& %ra4u" m-tii de ocitanie&
N-are manier, dar are srint$ Di doar dou icioare$ Keast " mic atru$ '"earg
umr "a umr$ Ne orim brusc, sunt gata s vin n brbie$ 8ogu" "atr ca un aucat, vrea
s #a"easc ua$ Ua de "a birou" "ui %u"i$ Babuinu" i casc oc#iorii orcini<
; Ce rere ai3
; Nici una$
.n secunda urmtoare, rm!nem sto cadru$ %-a desc#is ua$ .n rag, Keast$
.n sate"e "ui Keast, maioru" 8emetru sur!de$ -ot crisat, tot ca bo"nav de u"cer,
dar sta-i ,!mbetu" "ui de Crciun$ O dat e an$ 'cum ar 6i a doua oar$
; 7-am sus3 e9c"am radios Keast, i-am recunoscut vocea$
%unt am!ndoi, om i c!ine, 6ericii nesus$ 8oi rieteni care s-au regsit i nu
trebuie s-i riveti nde"ung ca s-i dai seama c!t de mu"t i-au "isit$
; 8omnu"e maior, v rm!n ndatorat$
7ocea suerdistins, uor graseiat, cu imercetibi"e ovie"iA care n mod obinuit
se e9rim n a"t "imb$
; La diso,iia dumneavoastr, mn!nc ra#at %u"i$
Keast se nc"in i "eac bine mersi cu dogu" care, de 6ericire, d ora e9act cu
coada$
(IF
Babuinu" i cu mine suntem stue6iai$ .n "an secund, triesc er"e9itate 2ne,
-imo6te, /arina, toat ec#ia$ Ce-i cu %u"i3& %-a smintit de tot3 Omu" du care
umb"m cu "imba scoas, susect din occiita" !n1n bombeu, care "-a 6cut :$O$ e
Bdoiu nu mai dearte de a,i-diminea, o car "iber din sediu" 0o"iiei& 0ete degajat,
6r grab, m-rind ,!mbete n st!nga i dreata$
Bdoiu e9"odea,<
; 8omnu"e maior, cum i dai drumu"3& 2 Keast&
0e 6igura "ui 8emetru se insta"ea, o e9resie de nesus grea$ 'sta i insir
Babuinu"$ Corectea, sec<
; 8omnu" este di"omat$ Nu tiu cine-i Keast$
; % v sun eu& se enervea, Bdoiu$ /are na n dosaru" rostituate"or i
derbedeu" care m-a tratat cu ara"i,ant a,i-diminea "a Be""u$
; Con6u,ie enibi", decretea, %u"i$ Orice demers motriva domniei sa"e oate
dec"ana un con6"ict di"omatic$ 7edei-v de treburi"e voastre$
Ne ntoarce sate"e i intr n birou$ 0e 6aa "ui Bdoiu, citesc e9act njurturi"e e
care i "e adresea, n g!nd< o mi9tur savuroas de imrecaii cu mu"t se9 i obiecte
bisericeti$
; / duc s-i raorte, "ui 0ascu, i,bucnete, nici aa nu se oate& 8in dou, una&
Ori e dement, ori e com"ice$
29c"am su6ocat<
; Costic, i dai seama ce sui3&
; 0oi aria e u"timu" tu "eu$ 'roo, eti de acord c am c!tigat ariu"3 'm
avut c!ine"e, "-am gsit e Keast$ Corect3
; Corect$
.mi arde o ca,ma e sate<
; 'sta-mi "ace "a tine$ 2ti tu cam m"ac#e, dar fair! pla,. Di ca s ve,i c-s
conte, accet "ata n rate$
29ist 6ericii care nu-i 6ac nici un 6e" de i"u,ii n "egtur cu rostu" "or n "ume$ .i
triesc 6r convu"sii statutu" de mari anonimi, niciodat 6actori determinani sau decisivi,
niciodat n centru" evenimente"or$ Contem"atori din ,on neutr sunt abonai "a ,iar,
desc#id te"evi,oru" "a ore 6i9e, ateat c#en,ina, ensia, sine die cimitiru" i se simt
6oarte mu"umii$
?a de acetia, co"one"u" 0ascu se situea, "a o"u" ous$ .n rinciiu, ace"ai
modus vivendi, o #art a diurnu"ui mecanic asemntoare$ /inus "initea i rumegtoarea
mu"umire a ce"or"a"i$ 2 resemnat, dar nu conso"at, trist i b"a,at$ 7iaa a constituit entru
e" o crunt deceie i, a,i, nimic nu-" mai oate "ua rin surrindere$
.n consecin, " ascu"t ca"m e Bdoiu care se e9rim 6r mnui vi,avi de
comortarea "ui %u"i<
; $$$2 abso"ut incredibi", domnu"e co"one"& erorea, Bdoiu$ U"timu" o"iai,
curcan de comun, e6 de ost "a >emoroi,ii din 7a"e nu ddea "iber susectu"ui numru"
unu dintr-un dosar care, numai !n acum, numr cinci crime& Ba ne mai i inter,ice s
ne ocum de ersoan, s nu iscm con6"icte di"omatice$ 7e,i 8oamne, dec"anm a"
trei"ea r,boi mondia"&
Co"one"u" 0ascu ridic o m!n "ene<
(GO
; Uure", Bdoiu"e, s nu uitm c 8emetru a 6ormu"at ce" dint!i iote,a c acest
Keast ar 6i doar o acoerire, o erdea de 6um$
; 0ermitei-mi, domnu"e co"one", n atru ,i"e ot interveni sc#imbri majore$
Consider cert 6atu" c " acoer$
; 2 o acu,aie 6oarte grav$
Babuinu" sumeg, e incaabi" s ingurgite,e e"iberarea "ui Keast<
; ." aveam n m!n, domnu"e& Di asta numai datorit unei anse 6antastice& 'm dat
este anima" i am avut ideea genia" s-" 6ur$
Hsta-i Babuinu", nu ractic sti"u" modest$ 2u r!d, 0ascu ,!mbete<
; %unt dou asecte interesante aici$ 8e unde a tiut individu" c anima"u" se a6"a
"a sediu" 0o"iiei i cum de a riscat s vin s-" recuere,e3
; 8ac maioru" 8emetru e com"ice"e "ui, n-a riscat nimic, du cum se vede$
Co"one"u" se "as e sate$ Cu i9u", i ciocnete uor dinii din 6a i se uit
g!nditor "a Babuin<
; Bdoiu"e, du ce c ai o gur rea mare, te mai i rieti$ 8ac nu te
cen,ure,i, te vei a"ege doar cu be"e"e i cucuie$ Cur!nd, voi nc#ide entru u"tima oar
ui"e instituiei n sate"e meu i uin mi as ce se va mai nt!m"a$ 0rea uin ca s m
mai ocu acum de regu"amente i de dresarea subordonai"or$ Ki-o sun abso"ut amica",
du atru,eci de ani de meserie< adevru" umb" cu cau" sart i e coridoare"e 0o"iiei$
; 0ermitei-mi s raorte,, domnu"e co"one", nici eu nu mai am de g!nd s
,bovesc n crria asta$
; '#a, tot "a detectivii articu"ari i-e g!ndu"$$$ 8e, biei, n 6i"me c#estiunea are
destu" de isititoare$ 7oi 6i curios s a6"u cum te descurci$
Babuinu" se nc"in<
; ' utea ndr,ni s ser "a o co"aborare3
0ascu retea, #otr!t aeru" cu a"ma<
; %unt onorat, dragu"e, dar mie mi ajunge$$$ 7orbeam de Keast$ 8eci, cine "-a
in6ormat desre re,ena c!ine"ui "a noi3
; %im"u, se grbete Bdoiu, 8emetru i-a sus$
; 0"au,ibi", dar de ce n-a scos c!ine"e din sediu3 8e ce a riscat Keast o vi,it n
O"im
FI
3
; C!ine"e e bo"nav, domnu"e co"one", se simte 6r s 6ii veterinar$ -ratamentu" a
6ost ntrerut un numr de ore$ Keast a acionat ca un diserat, disus s 6ac orice ca
s-i sa"ve,e rietenu"$ Nu mai avea rbdare i e osibi" ca recuerarea rin maioru"
8emetru s 6i necesitat un consum de tim oarecare$ Nu tiu, dar orice mare iubitor de
anima"e i st!n de e9onat ar ne"ege situaia$ ' mai aduga, din c!te cunoatem
desre Keast, c riscu" i este roriu, 6ace arte din ersoana "ui$
0ascu trage o "inie asat e #!rtia din 6aa "ui<
; 2 o teorie$$$ 0!n una, a"ta, contactai-" urgent e individ$
Bdoiu r!njete<
; 0ermitei-mi s v ntreb, unde3 0e cine3 Cum " c#eam3
0"eoae"e "ui 0ascu se ntredesc#id, ob"oane obosite$ Oc#ii g"bui ne aintesc
contrariai<
; Cum adic3
/ 6oiesc n costum, mi "rgesc nodu" cravatei<
FI %ediu" centra" a" 0o"iiei$
(G(
; Nu tim desre Keast nimic mai mu"t dec!t n rima ,i$
; .n a6ar de 6atu" c-i o bun cunotin a maioru"ui 8emetru, ine s reci,e,e
Bdoiu$
29resia co"one"u"ui se sc#imb imercetibi", ntinde m!na sre te"e6on$ Babuinu"
anticiea, cu jubi"aie<
; 8omnu" maior 8emetru a rsit incinta acum o jumtate de ceas$ La c!teva
minute du Keast$
Co"one"u" i duce m!na "a "oc$ Cere o igar dei e de notorietate c s-a "sat de
6umat, de este un an$ Babuinu" " servete radios$ .i ador vicii"e i e9u"t c!nd "e
nt!"nete i "a a"ii$ I-o arinde n tim ce 0ascu 6ormea, un numr de te"e6on$
; %rut m!ini"e, sunt co"one"u" 0ascu$ 0ot vorbi cu sou" dumneavoastr3$$$ 8a, da,
ne"eg$$$ 7-a sus c!nd se ntoarce3$$$ /u"umesc$
0une recetoru" n 6urc i ne rivete "ung<
; 8u toate aarene"e, s-a dat "a 6und$ I-a ,is nevesti-sii c "eac ntr-o
de"asare de c!teva ,i"e$ 8ai-" n urmrire, atenionai toate uncte"e de 6rontier$$$ .i
m"etete degete"e n dretu" bu,e"or< Di acum$$$ Ce ne 6acem cu Nina, biei3
%un e interior$ 0ascu ridic$ Ridic i sr!ncene"e$ Interogativ, sre mine$ %u6"<
; -e caut un cetean$ Ceva 6oarte imortant$$$ 8a, da, adu-" "a mine n birou$
.n mai uin de un minut, se desc#ide ua$ %imt c-mi vine ameea"a$ O erec#e de
oc#e"ari, e o cirea de nas$ 8e m!n cu o6ieru" de serviciu$ Cu cea"a"t, i "iete
c#eRing gumu" du urec#e$
Ca de obicei, 8orine" e rotoco"ar$ %a"ut 6rumos, se nc"in n toate direcii"e$ %re
0ascu, sre Bdoiu, sre mine$ 8e trei ori<
; Bun seara, bun seara, bun seara$
; Cum naiba ai ajuns aici3& e9c"am mirat$
8orinei mi rsunde 6iresc<
; Cu ta9iu", c tot n-am "tit te"e6onu" "ui bunica$
/ uit "a ceas$ 2 ot$ 0ost meridian$ Di sta umb" de nebun rin Bucureti&
Bunic-sa 6ace acum trei1e-ai1e "a geam, atet!ndu-"$
; Nu, m "initete 8orine", c are sear de rumm4 "a doamna 7ar"am$
; /& i-" amenin cu degetu"$ 'sta a 6ost ieri$
; Nu$ Ieri a avut o=er "a doamna 7a"erian$ Nu-i ace"ai "ucru$
Bdoiu intervine nerbdtor<
; Nu te bga n a6aceri"e "ui interne$ Ia ,i tu, !c, ce s-a mai nt!m"at3
Cu micarea "ui caracteristic, 8orine" i rsucete com"et cau" sre vorbitor, n
tim ce truu" rm!ne ean$ .ng#ite n sec, se concentrea, asura cuvinte"or<
; Cum s v sun$$$ 2u tiu e cineva care tie unde au ascuns-o e doamna Nina$
; '#a, ne"ege Babuinu" g!ndindu-se "a %raru, Robert Red6ord&
; Nu, Robert Red6ord e =idnaeru", eu vorbesc de a"tcineva$ 8e domnu" 5ic de
"a +dat= oare +mul.
; Ce drcovenie o mai 6i i asta3
Co"one"u" 0ascu ridic un deget<
; Las-" s vorbeasc$
O umbr de amu,ament i tremur e obra,$ 8orine" e un numr$
; 8omnu" 5ic, e9"ic biatu", are o rv"ie entru mori$ -rsura de
a,i-diminea cu care m-am "imbat e a dumnea"ui$
(GI
; 8ricu", traduc eu entru 0ascu$
8orine" i sc#imb centru" de greutate e scaun<
; /ie mi-a "cut 6oarte mu"t$ 'cum, s vedei$$$ %tm!na viitoare e I iunie, e
,iua mea$ 'r 6i gro,av de nostim s-mi invit rietenii, i de "a coa" e %oare Coro"ian, i
e 8obrot '"in ; caut cu oc#ii n tavan ; i e 7asi"escu 0ierrino de "a C$$$
Babuinu" i-o scurtea,<
; Las cata"ogu", su6"ete& Ei-i de Nea 5ic&
8orinei " rivete derutat<
; 0i asta v suneam$ 'm nevoie de trsura "ui, s 6acem o "imbare$ 7-am sus
e cine vreau s invit$ Ne-am distra gro,av&
; Ki-o garante,, " asigur Bdoiu$ /i-ar "cea i mie$
Biatu" dec"ar generos<
; 2 "oc destu", s tii$$$
0ascu ciocnete cu i9u" stic"a birou"ui<
; >ai, 8orine", sune tot ce tii$
; 0i asta e$ /-am dus s-i 6ac o vi,it de a6aceri$ % vd c!t cost, dac mi-ajung
banii sau trebuie s mai 6ac rost$
; .i tiai adresa3
; I-am cerut-o a,i-diminea, c!nd mi-a venit ideea$ 2 aroae de noi$ C!nd am
intrat n rv"ie, nu era nimeni$ 'dic, sicrie i a"te$$$ obiecte$ 2ra doar o u desc#is
sre a"t camer$ L-am au,it, e domnu" 5ic adic, c ,ice<
+8e-ar ti o"iitii c Cos!n,eana-i c#iar sub nasu" "or$$$+
Cineva i-a ,is<
+8u-te, m 5ic, i "e sune, 6aci i tu o 6at bun$ Biata 6at, Nina asta, te-a "tit
bine, uite din m!na ei beai i tu o uic acum$$$+
Co"one"u" " ntrerue<
; 5"asu" era de brbat sau de 6emeie3
8orine" i ndreat oc#e"arii<
; 7orbea cu o doamn, sunt sigur, 6iin1c domnu" 5ic i-a ,is<
+Ce, 6, eti caie "a 6icat3 'i1nebunit ntre urec#i3& -e ui cu gangsterii3 Htia m
6ace 6er6eni& / ui rece, n sicriu "a comand& 2tete, ce deteat e, domnu"e&$$$+
%e ntrerue, i "imb oc#ii de "a unu" "a a"tu"<
; 2u am "ecat imediat, ca s v sun$$$ 8esre trsur, am s vorbesc m!ine cu
dumnea"ui$
." "sm e 8orine" acas i ne continum drumu", eu i Babuinu", sre rv"ia de
ome 6unebre a "ui 5ic +dat= oare +mul. O dug#ean ngust, o 6irm a"bastr cu
"itere de bron, str"ucitor, ob"oane trase$ Nici o "umin, nici un semn de via$
; Norma", constat Bdoiu uit!ndu-se "a ceas$ Nou 6r un s6ert$ Nu-i c!rcium
s in !n n ,ori$$$ 8 cu icioru" ntr-un cotor de mr, catau"t!ndu-" n numru" unei
8acii< Ce 6acem acum3
/ oresc e9aserat n mij"ocu" trotuaru"ui<
; Nimic, mon c#er& 8ac tu ai c#e6 s te duci acum "a %ector sau n ate"e m-sii
s caui adresa "ui 5ic, binecuv!ntarea i urri"e me"e de bine te nsoesc& /ie, unu", mi
ajunge& 2 i m!ine o ,i$
(GG
C!nd ajung acas, e srit de nou$ ' mai avea o grmad de 6cut& %-o sun e
mama, s-mi s" mcar o erec#e de ciorai i c!teva batiste, s de,g#e 6rigideru", s
n"ocuiesc o garnitur "a c#iuveta din baie, s, s, s$$$ %unt at!t de obosit, c renun i "a
m!ncare$ Re6"ecte, c dac a 6i murit, toate s-ar 6i re,o"vat de "a sine$ Baca, a 6i scat
de dentist$ Ca s vedei ce sim"u e&
?ac un du, b"oc#e, te"e6onu" i trag e dreata$ Noate bun&
7IN2RI
/ 6rec "a oc#i i 6ac aceeai constatare din diminei"e recedente< 8oamne, "ung
,i a 6ost ieri& 0arc a,i, se anun mai scurt3 .mi rs6oiesc menta" agenda de "ucru$$$
0rimo, trebuie s dau de mama i s m interese, "a sita" care-i situaia "ui -oto$
C#iar dac i-a revenit, m ndoiesc c oate 6i "uat "a ntrebri$
%ecundo& 8esc#iderea casetei secrete a Mandei, de "a *an$life. .n re,ena
maic-sii, 5abrie"a %tate, a rere,entantu"ui 0arc#etu"ui i a subsemnatu"ui$
%a"t degetu" mij"ociu< cum o re,o"vm cu Keast i %u"i, rob"em n care
co"one"u" 0ascu s-a im"icat ersona"3 'dic, a demarat cercetri"e$ 8ac Keast e
di"omat, eu sunt reedinte"e 'cademiei ?rance,e sau Isabe""a de Casti"ia$ .n rivina "ui
%u"i, nu-mi revin din er"e9itate$ Nu am g!ndirea contorsionat a Babuinu"ui, ingere,
greu mac#iave"ismu"$ -rebuie s 6ac e6orturi ca s mi-" imagine, n ostura de o"iist
corut, articiant direct "a o a6acere muit de crime n serie$ 8ac nu aare a,i, din
dou variante, una e sigur< ori s-a dat "a 6und, trg!nd ndejde s scae este grani, ori
a 6ost surimat$ 'mbe"e iote,e resuun statutu" de com"ice$
0rioritar ns, dei am ajuns "a ine"ar, rm!ne gsirea Ninei$ %unt convins c 5ic
0ome ?unebre constituie o ist, i "a 6e" de convins c Bdoiu a scocior!t a,i-noate
rin Bucureti, du e"$ Bine a 6cut, iar eu m-am cu"cat "initit$$$ 8ar sunt "initit3 .n ca
am un burg#iu eretuum mobi"e< 02D-II$ Ce m 6ac cu etii3 8in date"e e care "e
dein !n acum, Keast, %raru-Red6ord i -oto cunosc misteru" e9otici"or$ 0rimii doi au
6cut "ama mic, u"timu" e e ca"e s o sting e un at de 6ier asetic, cu trei tuburi n
nas$
La serviciu, in6ormaii de noate i de bun-dimineaa$ 0rimu" cu care dau oc#i e
"ocotenentu" 2ne$ 8ei a nregistrat dou rateuri memorabi"e n mai uin de o stm!n,
are stranic de mu"umit$ / "murete 6r s-" ntreb<
; Ca Bob, am reuit "a coa"a de cascadori i am obinut un ro"ior ntr-un 6i"m de
ca i sad e care-" une$$$
.mi d un nume de regi,or cu re,onan ita"ian$ 8u cum " ronun, robabi"
6oarte imortant$ 8orine" tie sigur i ce urgativ re6er$
; Ki-a us 8umne,eu m!na n ca$ 0e maic-ta ai in6ormat-o3
; 8u ce iau +scarul, a6" singur$
; 8eci, good b,e, 7olice%
; 8a, ns du ce nc#eiem dosaru"$
; ?rumos din artea ta$$$ -e 6e"icit, sunt convins c ai a"es bine$ Ki-am mai ,is-o,
(GJ
cu moaca asta de ar#ang#e" scandinav, 6aci carier&
.ncerc un vag sentiment de abandon$ .nc unu" care o car& Babuinu", 0ascu, %u"i
B6r a-" regreta, dar se adaugC, acum sta$ Lui 2ne, oricum nu-i mai era g!ndu" "a
0o"iie$ .mi vine s i r!d& .n momente at!t de tensionate, rima in6ormaie e care mi-o
d e c se 6ace acrobat, i abia n a" doi"ea r!nd, mi raortea, c acum o or, a 6ost
descoerit n Lacu" 0ante"imon cadavru" "ui /arin 0anduru$ Bdoiu s-a i de"asat
ntr-aco"o, mreun cu oerativii$$$ >m, ase crime i o tentativ$ %tm binior, !n "a o
sut mai e$
Babuinu" mi-a "sat o not e birou$ 8omici"iu" o6icia" a" "ui 5ic ?unebru" e n
8rumu" -aberei$ ' dat este nevast-sa, abandonat de doi ani$ 5ic triete cu o iganc,
nu-i tie adresa$ 0e madam 5ic ns, n-o interesea,$ 0rimete n 6iecare "un o sum
con6ortabi", +treaba "ui cu cine se ntinde$+ .n conc"u,ie, trebuie cutat "a rima or, "a
rv"ie$
8intr-un a"t raort, mai a6"u c Keast nu 6igurea, n evidena coru"ui di"omatic,
iar re,ena "ui %u"i nu a 6ost semna"at nicieri$
.nt!"nirea cu 5abrie"a %tate e 6i9at entru ora ,ece$ 8eocamdat, "a nou 6r
dou,eci, ncerc s-" contacte, e 5ic ?unera"ii$ .nainte de a "eca, o sun e 7iore"a$
%unt sigur c nu s-a dus "a coa"$ 'teat un semn de via de "a %raru, nu se oate
desri de te"e6on$
Nu m ne", rsunde c#iar ea$ 8e "a rimu" tri"$ .n vocea reciitat, i aud bti"e
inimii$ .ncee s "!ng<
; Qur c nu m-a cutat& /car de-ar 6i 6cut-o& Recunosc, nu v-a 6i sus-o, dar jur
c nu am nimic s v sun$
; 7iore"a, dac a6"i ceva, anun-m imediat$ -oi com"icii "ui Bam"i6icC au 6ost
asasinai, banda a intrat n "ic#idare$ 8ac ii "a viaa "ui, ai ncredere n mine$
.nc#id$ 'm 6ost atetic, dar sincer$ Ridic din nou recetoru", sun "a %ita"u"
/unicia"$ Reuesc s vorbesc cu asistenta e6$ -oto i-a revenit n timu" noii entru
c!teva minute, du care a c,ut iar n stare de incontien$ %tarea rm!ne grav, medicii
sunt totui mai otimiti ca ieri$
Las vorb "a birou cam e unde m a6"u, i-i dau bici sre suer- mar=etu" "ui 5ic$
." iau cu mine e 2ne, a6"at e u"timii metri, u"time"e secunde de stic"ete bugetar$
-ot nc#is, nici o micare$ Cum m-am obinuit cu decese"e n serie, e9c"am<
; '"tu" care a mier"it-o$
; %au oate se ascunde, oinea, 2ne$
; % serm$$$
; Ce rounei3
; 2u trebuie s "ec, am nt!"nire cu doamna %tate$ -u rm!i aici, atei s ve,i ce
se mai nt!m"$ ?ii atent$$$
.mi ,!mbete cu IOOO de dini sc"iitori$ Un smile 6r trese$ 2 deja "a >o""4Rood$
; Nici o grij, Ca Bob& 'cum, c abandone, cursa, recis n-o mai ncurc$
0unctua" 6emeie 5abrie"a %tate& C!nd sun "a u, nici "ria nu trebuie s i-o mai
un$ / invit s iau c!teva minute "oc, se aa, i ea$ .i cu"c a"ma e ietu" "in<
; 0!n i 6ace medicamentu" e6ectu"$ 'm a"itaii$$$ ?ii "initit, mi trece
imediat$
(G*
2 a"id ca o cret i resir greu$
; 7-a mai te"e6onat3
; Nu tiu$ Nu mai suortam s-" aud i am b"ocat te"e6onu"$
'runc o rivire n jur$ 2 ordine, dar cam ra6$ 8oar de dereticat nu-i arde& Nu-i arde
de nimic$ ?icusu" de "!ng 6ereastr "!nge du a, endu"a nentoars arat o or
6ante,ist$ Cer ermisiunea s intru n baie, s m s" e m!ini$ 0e etajera din 6aa
og"in,ii, roduse auto#tone$ '"turi, o trus com"et de cosmetice )ancKme. Cadou de "a
Manda, recis$ Ca i #a"atu" de baie somtuos, u6os ca o "ebd$
/ ntorc n su6ragerie$ 8oamna %tate m ateat n icioare, trg!ndu-i mnui"e
negre$ Kine un do"iu 6oarte strict i nainte de a rsi aartamentu", i coboar voa"u"
dens e 6a$
.n #o"u" b"ocu"ui, un vecin cu c#ei"e n m!n i :venimentul "a subsuoar st de
vorb cu 6emeia de serviciu$ Ne arunc o rivire indi6erent i continu discuia desre
obo"anii din curtea interioar$ Omenia mari"or orae$$$
8eo,itu" de va"ori se a6" "a subso"A e "ung, ngust i +taetat+ cu casete meta"ice
cenuii$ Ca i 7$, rere,entantu" 0arc#etu"ui, intru entru rima oar ntr-o asemenea
instituie$ /i se are neatetat de 6ami"iar, entru c arat e9act ca #rube"e cu sa6e-uri
secrete din 6i"me$ 8u o sumedenie de 6orma"iti care in de securitatea "ocu"ui i
identi6icarea noastr 6oarte strict, directoru" desc#ide cu gestic bra#man caseta
Mandei$ .mi bate inima de curio,itate, rocuroru" a ctat brusc un g!t de bar,, doamna
%tate resir greu$
'are o serviet di"omat e"egant$ %untem invitai s constatm ersona" c
sa6e-u" nu mai conine nimic a"tceva i rsim etera "ui >arun-'"-Raid$ BCa i
Burebista, '"i Baba s-a demoneti,at&C 8in cau,a msuri"or e9traordinare de a,,
ajungem n birou" directoru"ui, cam du ,ece minute$ Cabinetu" arat bine de tot$ /u"t
ie"e, mobi" masiv, cu"ori stinse !n i "a tab"ouri$ Insir e9act ceea ce s-a urmrit<
ou"en, so"iditate, discreie$ Bravo, 6"ci, "e-ai nvat din mers&
%tm toi n icioare i din nou ne-au crescut g!turi"e$ La un birou mai mic, o
6uncionar se regtete s bat "a main inventaru"$ 2 6oarte c"asicA entru cometenta
secretar de atru,eci de ani, n taior i escareni, nu entru +ung#ii i icioare "ungi+ de
dou,eci de ani, care bate cu dou degete$
8irectoru" o6icia, cu ace"eai gesturi onctuoase, re,ent!nd 6iecare obiect, de
arc ar ine un ieure de urec#i$$$ Nu intru n descrieri amnunite$ 8e semna"at c!teva
bijuterii e care "e resuun 6oarte scume, n etu-uri"e "or origina"e BBu"garov i
C#oardC, un carnet de cecuri BBanca Bi"baoC, c!teva mii de "ire ster"ine i 6ranci
e"veieni$ /ai e9ist un micro6i"m, "in de mie,, 6irete, de vreme ce-i are domici"iu"
ntr-o caset de va"ori i, n s6!rit, un dosar subire"$ Conine o scrisoare i 27RI:'& un
certi6icat de natere e care-" nregistre, cu uria satis6acie, ca e un succes ersona"$ '
6ost e"iberat n () mai (FFJ "a 8Psse"dor6$ Nume"e coi"u"ui Bse9 brbtescC ; 2rRin
'"e9ander 0atric= %tate$ -at" ; ne9am& /ama ; 8oina %tate$
Coi"u" deci e9ist$ 2 o certitudine i 5abrie"a %tate, rus de emoie, "!nge$
'tinge tremur!nd 6iecare obiect, cu sentimentu" c o atinge e 6iic-sa$
; Bietu" coi"a$$$ /car de-a ti unde e$
N-o mai in icioare"e i o ajutm s se ae,e$ %ecretara i aduce un a#ar cu a$
(G)
Urmea, u"time"e 6orma"iti, semnturi, ara6e, consi"ii ro6esiona"e$ 8oamna %tate
ascu"t ,cit$ .i atragem atenia c momentan ar 6i indicat s stre,e va"ori"e n
deo,itu" bncii i e de acord$ '"t itinerar birocratic, a"t rund de #!rtii, tami"e,
semnturi i 5abrie"a %tate devine titu"ara casetei secrete care a aarinut Mandei$ .i
bag c#ei"e n oet i directoru" ne conduce 6r!nt de a"e !n "a "i6t$
0e drum, doamnei %tate i se 6ace ru, dar nu vrea s aud de sita"$ Nu m simt
"initit !n nu o vd insta"at e canaeaua ei, resir!nd norma"$ .mi romite c se va
baricada n cas i c va suna medicu"$
; 8omnu"e citan, gsii-mi biatu" i simt$$$ simt c n-o s mai am nevoie de nici
un doctor$
'tet dinco"o de u !n aud ambe"e 4a"e rsucite n broasc i "anu" us$ Ebor
"itera"mente e scri i gonesc ca un nebun !n "a sediu$ %unt convins c dein c#eia
a6acerii$ 2 n bu,unaru" meu de "a iet$
LLL
8uc 6i"mu" "a "aborator i m arunc e scrisoare$ 0ate"e m-sii, e n deutsche% Nu-i
o rob"em, avem secia"istu" nostru, maioru" 0, dar eu nu mai am rbdare$
; %crisoarea, ncee didactic i domo", e ne"esu" roti"or, e adresat doamnei
8oina %tate, 8Psse"dor6$$$
; $$$0ii%trasse 6i6ig I& Las-m, nene, ,i-i ce c!nt n comunere&
/ rivete mirat i d drumu" "a te9t<
; (cumpa mea comoar=, m= simt neconsolat c= nu am putut fi ?mpreun= la
naterea micu<ului nostru :r6in 'le9ander 7atric$, c= ?ntr!un fel nu mi! am f=cut datoria
de tat=. (unt mndru de fiul meu i vreau s!o tie toat= lumea. "iua aceea nu va ?ntr5ia.
'ici, unde m= aflu, sunt ?n deplin= siguran<= i doar dorul i gndurile care mi le
fac pentru voi ?mi r=pesc linitea. Bi! am deschis un cont la *anca *ilbao prin (ch. :l ?<i
va da am=nunte. &remur de team= pentru via<a lui 7atric$. 7n= se linitete situa<ia,
ascunde! l de D. >u are scrupule. Cred c= ar fi bine s= duci copilul ?n Romnia. &e
implor, adorata mea, ai gri-=% Cmbr=<iea5=! l pe fiul nostru, vorbete! i de t=ticul lui. 3=
iubesc mult. 'l t=u pn= la moarte, 'le9.
%e uit "a mine este oc#e"ari$ .n ciuda du"cegrii"or i a atetismu"ui seci6ice
naiei, scrisoarea imresionea,$ 2 sincer i transmite emoii"e e9editoru"ui$
; Coi"u" e n Rom!nia, conc#ide maioru" 0$, scrie negru e a"b$
; 8e acord, dar unde3 Di de ce trebuie s se ascund am!ndoi, i tat" i runcu"3
; 2i, asta nu mai scrie$
Ieim mreun$ ." rog s-mi regteasc traducerea scris i m duc iar este ia de
"a "aborator$ 8oar ca s-i 6rec "a ca$ 8ac erau gata, materia"u" ar 6i ajuns n birou$ N-am
ns rbdare nici c!t o 6ecioar de JO de ani, care arde s-i un semntura e un
certi6icat ro,$ ?"cii m rimesc cu un entu,iasm nedisimu"at<
; -e-ai sonat3 -e cre,i "a N'%'3 Ce-o 6i n cau" tu, c "ucrm rin sate"it3
'm 6ost co"egi de 6acu"tate i nu-mi amintesc vreun singur curs sau seminar "a care
Ni s nu 6i nt!r,iat$ Remarc, en passant.
; Nu te tiu rea grbit de 6e"u-i$ : unii entru care nc nu s-a inventat ceasu"$
(GS
; Eu3& : a"ii n sc#imb, care-i ratea, vocaia de aca"ii$ Ia-i dom1"e, un 6"uier,
de6i"ea, e eroane, i "as-m dracu"ui e mine 6r 5reenRic#&$$$ Ce 6aci, tot n-ai
"ecat3
; K& .mi "ace aici$
; '#a, avea dretate Babuinu"$ Cic, +e unde se duce -ar,an, nimeni nu-i sune
mai stai&+
; Nu in 6iti"e"e$ Ni, vorbesc serios, d-i te rog btaie, am nevoie urgent de
c"iee$
; Nevoie3& .n "ocu" tu, n-a 6i c#iar at!t de sigur$
; Ce vrei s sui3
%unt cincisre,ece, 6ormat carte ota"$ /i "e aduce ude, agate n c"ame, de c!te
o urec#e$ Una, dou, trei$$$ Nu rice nimic$ Nae m urmrete ironic<
; 8ac sunt destinate vreunui g#id turistic, te asigur c am v,ut i mai reuite$
Nu rm!n cu gura cscat, entru c eu sunt un er"e9 cu gura nc#is$ 'bso"ut
toate c"iee"e rere,int rive"iti montane$ 8in a"bume i nu din c"torii, cred c e vorba
desre /unii '"i$ 0eisaje"e sunt s"endide, cu 6"or seci6ic, nregistrea, toate
anotimuri"e, "a diverse ore a"e ,i"ei$ Chlet! uri n6ite n subsuori de munte, roseritate
%imment#a", ui de %aint Bernard cu "osca de rom "a g!t, tot 6e"u" de abibi"duri cu 6a
comercia", entru u, turistic$
; Ce c#estie& e9c"am descumnit$ Nu stre,i ra#aturi din astea ntr-o caset
secret$ 8ac n-au vreun cod, nu mai ne"eg nimic$
; 8u-"e "a Ci6ru, r!de Nae, oate iese ceva$
; Nici nu am a"t so"uie$
Bdoiu, ntors din cercetare, se simte "ictisit<
; Nimic din ceea ce nu tiam$ .nc unu" din gruu" de "a :`"n, cruia i s-a nc#is
gura$ Observi3 0ic unu" du a"tu"$ 0entru variaie, se mai sc#imb moda"itatea de
crim$ 0-sta, 0anduru, "-au ars "a bi" i -orm "-au a,v!r"it n "ac, s nvee s noate$
0arie, c %raru "-a aranjat$
; Nu aria, sunt de acord cu tine$ Di eu " vd n stare de orice er6orman
crimina"$
; Cum dracu1 ne-a scat& i arde un umn n mas$ 0rintre degete& Di %u"i te-a
mai us s-i ceri i scu,e& /ama "ui de %u"i, mare"e vertica", /ister Regu"ament& %-i
6ie de nvtur, >ercu"ac#e& 29cesu" de erendicu"ar, un geamantan de virtui ascunde
totdeauna un Cea#"u de cate&$$$ 0e unde o 6i cretinu"3
; 2u m ntreb e unde o 6i Nina3 2ne n-a sunat, nseamn c nu "-a contactat e
5ic ?unebru1$$$ / mai ntreb, mi "ou cu ntrebri, unde o 6i ascuns coi"u" Mandei3
.n caset n-am gsit nici un indiciu$
; Norma", coi"u" a 6ost deo,itat, nu cedat$ Nu se 6ac acte n materie, iar adresa
ga,dei, ve,i bine, o tia e dina6ar$
; Nenorocita de 5abrie"a %tate triete doar cu ndejdea c-" vom gsi$ 2 singuru"
g!nd care o mai ine n via$
; Di asta-i c!t se oate de norma"$
(GN
; 0e urm, ce caut 6i"mu" "a turistic ntr-o caset de va"ori3& Nu rere,int
abso"ut nimic, ne"egi3&
; Nu striga, am v,ut i eu c"iee"e$ 0oate c suerdotaii de "a Ci6ru gsesc totui
ceva$ Manda nu-" inea de oman "a secret$
%e ridic in!ndu-se de a"e$ 2u nu mi-am eui,at ntrebri"e, o in tot #is&
; Di cu Keast ce ne 6acem3 Unde dai de e"3 'r trebui re"uat 6i"aju" "a 6irma
eng"e,$
Babuinu" m m!ng!ie e ca de arc a 6i coi" mic<
; ' 6ost rimu" drum e care "-am 6cut a,i-diminea$
; Di3
%candea, ntr-o "atin rorie<
; 7a9 et profundis silentium% Ob"oane trase i un a,nic abiguit$ -oat "umea n
holl,da,, nce!nd de ieri$
; % ncercm s dm de atroni$
; Ciuciu& Ca s-i dai seama n ce debandad trim, 6irma nici mcar nu e
nregistrat "a Camera de Comer$
; ?antastic& e9c"am su6ocat$$ .n inima Bucuretiu"ui& Un imobi" imortant care
sare n oc#i$$$
; Di aa mai dearte$
; Nici nu tiu de ce s m auc$
; Nu-i bate cau", rioriti"e se ivesc singure$
2ne bag un ca 6ericit e u$ Intuitiv, Babuinu" re6igurea,<
; Luod arat demonstrandurn. Iat mesageru"&
; L-am gsit, Ca Bob, e aici&
Bdoiu ncee s r!d ca un idiot$ Numru-i abso"ut 6ormidabi", ntr-adevr, rea
carag#ios ca s e9iste, ersonaj de comedie groas& %cund i crcnat, din 6ami"ia
rioare"or, se comune din dou ou use unu" este a"tu"$ Unu" de bibi"ic i unu" de
stru$ 0ar "iite, nu e9ist g!t$ Brbatu" vine direct de "a "ucru aa c-i n uni6orm$
Costum, "rie, cravat ; negre$ Di moaca-i minunat& 8e mors$
%unt ob"igat s recunosc c Babuinu" are intuiie$ Continu s r!d, iar 5ic +dat=
oare +mul n "oc s se simt o6uscat, cum m temeam, se destinde brusc, resir "iber i
ne ,!mbete, i sune, desigur, c dac stic"eii r!d, nu st c#iar at!t de ru$ Babuinu" "
aostro6ea,<
; Unde gsii 6aa asta, neic3$$$ Cum de nu dai 6a"iment3 Comromii ceremonia,
se scoa" i mortu" s r!d&
Nea 5ic B+nea+ i se urc instinctiv e bu,e, i se "iete ca marca de scrisoareC
nv!rtete st!ngaci "ria, veri6ic!nd ntreaga circum6erin a boru"ui$ E!mbete
mu"umit<
; 'a m-a greit mama, simatic$
; Unde ai "ucrat nainte de rivati,are3
; -ot n bran, s trii& 2 tradiie n 6ami"ie$ Di tata i bunicu"$$$ /ama i bunica
au 6ost cnde"rese "a %6!nta 7ineri$
; Oameni orientai, se distrea, Babuinu"$ N-avei treab cu omaju"$
; 'a ,ice i tata& +C-i comuniti, c-i monar#iti, tot "a cimitir ajunge toi$ 5ri
(GF
s dea 8umne,eu&+
2 genu" de conversaie du care Bdoiu se d n v!nt$ 0oate s-o in aa, jumtate
de ceas$ Intervin #otr!t<
; Nea 5ic, noi nu te-am deranjat degeaba$ %une-ne ce tii desre doamna Nina,
ersoana e care ai servit-o ieri$
're o micare retracti", sur!su" i iere de e obra,$ .n mod vi,ibi" intr n e" cu
vite,a unui arici$
; Ce s tiu eu$$$ La noi, aa e& 7ine omu", 6ace comanda, "tete i noi "
deservim cinstit, suntem cas serioas i de ncredere$ Ce i cum desre c"ient, nu utem
ca s tim$
; Nea 5ic, dumita"e i-e 6ric s vorbeti$ 2rai "a cimitir c!nd a nceut sc#imbu"
de 6ocuri$ -e-a v,ut cineva, imrovi,e,$
Resir greu, astmatic, nduete nrasnicA e seriat ru$
; Nu eream n cimitir$$$ B!"ci ca " de ieri n-a mai omenit Be""u dec!t e vremea
"egionari"or, c ovestea bunicu1$$$ 8ac m-a v,ut, m-a v,ut a6ar$
; 'a-i$ %une-ne acum, ce-ai v,ut dumneata$ 5arantm c nu i se nt!m"
nimic$
; Ca s 6ii mai "initit, sura"icitea, Bdoiu, i insta"m un agent "a oart$
Nea 5ic sare ars<
; Nu vreau santine", s trii& Lsai aa, cum mi-o 6i scris$$$ /i-e team, de ce s
nu ,ic3 %unt ri de tot, n-ai v,ut3
; 'm v,ut, Nea 5ic, tocmai de aceea trebuie s ne ajui$ 8oamna Nina e n mare
rimejdie$
O6tea,, sc#imb batista ud cu una roast, se terge cu ndejde$
; Numai ce urcasem n main, c!nd o vd e 6ata asta, Nina, c-o sa"t unu" este
,id$$$
; Ce main3 & Nu erai cu dricu"3
; Cum cu dricu13 Isrvisem e ,iua de ieri i mergeam acas$$$ Las1 c i aa nu-s
rea mu"te oca,ii "a dric& Noi c-" avem din 6ami"ie, a"tminteri nu m bgam$
; -ot nu ne"eg$
Casc oc#ii<
; 0i ce s 6ac cu dricu1 acas3 Un1 s-" in, e trota"3& Ce 6ac cu caii "a b"oc3
; 'tunci, unde ii +com"e9u"+3
; La 5"ina, "a un om de-a" nostru co"ea, "!ng Bucureti$ Caii are unde s stea, ce
s mn!nce, grijete de toate$ C!nd am "a o nevoie, " te"e6one, "a 0rimrie i gosodaru",
?ane i ,ice "a omu" sta, vine "a re,ent$ -ot e" i aduce naoi, iar eu mi v, de a"e me"e
cu maina mic$ 'm un ?iat mai mitite"$$$
Babuinu" ; uite ce-" ardea e e" ; resuune ractic<
; .ntreinerea te cost o grmad de bani$
; 0 c"ient, r!de Nea 5ic$ 8ac vrea cu "u9, ca timuri, "tete$ +-ari6u-i
a6iat, care cum o6tete$$$ La toamn, c asta-i cosete oameni, bruma i g#ioceii, sa"t
reu"$
; 'dic s-i dm ,or acuma, c rindem so"duri"e$
; 8e, 6iecare "e tie e-a"e "ui$
8in nou, trebuie s intru cu 6oar6eca<
; /ai dearte, Nea 5ic& 'i v,ut un individ s"t!nd 6ata este ,idu" cimitiru"ui$$$
(JO
; C#iar aa$ '"tu", care ateta a6ar a "uat-o n brae ca e un sac$ 0rimu" a srit i
e" n strad i au intrat c!tei trei ntr-un 7o"vo care ateta motor, cu ortiera desc#is$
; Nina ce 6cea3 2ra contient3
; 8a$$$ %raca ce s 6ac, cu gura astuat3 %e ,btea, dar 6r sor$ Di totu"
vite,, dac aucai s numeri !n1 "a cinci, dar n-aucai&
; 0oi s-mi descrii ersoana care ateta "a ,idu" cimitiru"ui3
Nea 5ic d din ca<
; 2rea t!nr, voinic, a"tceva de ce s vorbesc$$$ 0e vite,, n-au stat s-i 6otogra6ie,,
ncremenisem i eu "a vo"an$$$
; -otui, te-ai "uat du ei$
?ace +sus m!ini"e&+, 6r s 6i scos vreunu" din noi revo"veru"<
; Nu m-am "uat, cate"e me"e, sunt ieuratic din 6ire, ce s m dau de genera"3
8ac-am avut ns ace"ai drum, eu ce s 6ac3
; Nu goneau3
; Io ,ic c-ar 6i gonit, dar era tra6ic$ 8ac-ar 6i "uat-o d1ambou"ea, 6r regu"ament,
i-ar 6i gbjit ia de "a circu"aie$ Le-am 6ost e urme 6r s vreau$ Uite-ai dracu"ui, mi
,iceam, ce caut ei n 8ristor, ca i mine3
; 8ristor3&
; 0i nu v-a ,is "ocotenentu" sta, tinere"u1, de m aduse aici, c n 8ristor am
a6acerea3 O staie mai nco"o$$$
; Bine, bine, " ntreru agitat, unde au dus-o e Nina3 +%ub nasu" o"iiei+, ,iceai$
Rm!ne 6r aer$ Uimirea i-a mins cu trei centimetri sre rdcina ru"ui toate
trsturi"e<
; 'i vorbit cu 8omnica, asta e& Cine-a omenit "ate de "a broasc i muiere
beteag de "imb3
; 7orbete odat, omu"e&
; 0i, nu v ,isei3$$$ 'dic nu, nu v ,isei$ 'u orit maina "a scara rosatei i-au
intrat n b"oc$$$ Ce v uitai aa3 N-o ngro ieri e bunic-sa3 N-o ncrcai eu n dric3
2i, aco"o, n b"ocu" "a au dus-o e 6at$ 2u at!ta am v,ut$ Ce-or 6i 6cut mai nco"o$$$
%rim n icioare$ 5ic +dat= oare +mul ne averti,ea,<
; 0!n se descurc a6acerea, s tii c in nc#is i nu mai dau e acas$ 8ac
avei "a vreo nevoie, m gsii "a 5"ina, "a ?ane Urec#e, " tie toi din comun, dar utei
s m gsii i de "a 0rimrie$ / am bine cu 7ice"e$$$ I-am ngroat socrii i un cumtru
"a re redus$ C nici aa, oameni suntem$$$
LLL
8in nou a"ert, din nou osturi de suraveg#ere 6i9e i mobi"e "a 6ostu" domici"iu a"
Coanei 'urica$ .ntre dou ui, bem o ca6ea dur i ne dm cu resuusu"$ Babuinu" i
e9edia, un umn n ca<
; 0oi s-mi e9"ici de ce$$$
; Nu, " ntreru, nu ot s-i e9"ic de ce din tot Bucuretiu" au a"es ca
ascun,toare tocmai aartamentu" Coanei 'urica$
; 2ti detet, ce s-i sun, citeti n ste"e i sub "rie$
; .n genera", ascun,toarea cea mai istea e u"tima "a care te-ai utea g!ndi$
; 8e ce n-au itit-o atunci, n sediu" 0o"iiei3
(J(
; %-au v,ut i ca,uri din astea$ Cae"maitri cutai entru in6raciuni grave comit
o ginrie oarecare, se "as arestai i trag "a umbr, !n trece va"u"$
Babuinu" d din m!n "ictisit<
; %"bete-m, domnu"e, cu e9em"e"e de coa"$ 'cum, vorbim serios$ 'devrat
c nu mi-ar 6i trecut rin minte s-o caut e Nina "a domici"iu" rosatei bunici, dar e9istau
a"te nu tiu c!te variante care s o6ere siguran i discreie$ 8e i"d, o vi" "a %nagov sau
Bneasa, mai i,o"at unde s te oi mica 6r martori, s 6aci tumbe, s sari n ca&
; %au s 6aci nudism&$$$ -e"e6onu", Babuinu"e&
.ncremenete cu oc#ii int "a mine<
; Ce vrei s sui3 -oate vi"e"e simandicoase de "a %nagov sau Bneasa au te"e6on$
; Nu ,ic nu, dar numru" Coanei 'urica se a6" n 8ristor$ 2 o iote,, nu cre,i3
/ rivete e g!nduri<
; Ce-ai but a,i-diminea3 % nu-mi ,ici c tot ca6ea cu "ate$$$ 8a, e o iote,$
Ideea ar 6i c cineva trebuie s-o caute e Nina i asta musai "a bunic-sa$ -e"e6onu" e sub
urmrire3
; N-a ncetat nici o c"i s 6ie contro"at$ 'm aa, o imresie n cor, c se
ateat un ae" din 8eutsc#"and$
; Brba1su3
; Wa, >err >autman Babuin %c#u"t,e$$$
; .n ca,u" sta, suntem cu m!ini"e "egate, trebuie s atetm te"e6onu" "ui Nea
Bundestag$
; 29act$ %tm "a !nd i at!t$
; Nu-i riscant3
; 8ac aveau de g!nd s-o surime, n-o mai sec#estrau$ 'u nevoie de Nina vie ce"
uin !n discut cu >e"mut$ Nu mai garante, du ce va une recetoru" n 6urc$ -otu"
deinde de coninutu" convorbirii, iar noi vom 6i regtii s intervenim imediat$
; /da, m!r!ie Bdoiu, c#estia are s se "ege$$$ 'i vreun ariu de rous3
; K$
LLL
Raoarte"e vin unu" du a"tu"$ .nt!i, ce" de "a Ci6ru care a6irm categoric c 6i"mu"
din caseta de va"ori e "isit de orice semni6icaie, e9c"us s ascund vreun cod$
/ simt tota" deconcertat, dar va trebui s triesc i aa$
8intr-un 6a9 rimit acum un s6ert de ceas, a6"u c u"time"e atru,eci i ot de ore nu
s-a nregistrat nici o tentativ de 6orare a 6rontierei, c "a nici unu" din uncte"e de
contro" n-a 6ost semna"at re,ena "ui Keast ori %u"i$ 2rori nu nca, cei doi sunt
incon6undabi"i$
%un i 2ne$ La domici"iu" Coanei 'urica, nici o micare$ Ob"oane trase, 6erestre
nc#ise, nimeni n-a intrat, nimeni n-a ieit$
; 'sta nu nseamn nimic, " averti,e,, doar nu te atetai s dea te"evi,oru" "a
ma9imum i s scoat drae"e& Bieii au rovi,ii, stau e "umin mic, aerisesc e est$
Cu aa au o rob"em$
; Ce trebuie s 6ac3
; -e duci "a vecinii Coanei 'urica, ia care stau sub ea, "a ase$ 2i aud dac e
6o"osit baia i, n rimu" r!nd, MC-u"$ %-or "isi de mu"te, dar de sta nu se oate$ 7ei
(JI
avea con6irmarea dac aartamentu" e sau nu e "ocuit$
; 'm ne"es, Ca Bob, m duc c#iar acum$ /ai e o c#estie$$$ H"a micu1, 8orine",
se ine de cau" nostru$ /-a recunoscut e mine i e -imo6te, " tie i e /arina$
; Ce naiba vrea3
; Ne ine de ur!t$ 8egeaba m-am ,borit, c#iar i acum ne 6i"ea, de "a ,ece ai$
%t de dou ceasuri santine", imosibi" s nu-" observi$ 8in cau,a "ui, intr ia "a idei$
; '6urisit coi"& %une-i c dac n-o ntinde, " torni bunic-sii c iar a c#iu"it de "a
coa"$ %troii-v "a e", 6cei-i urgent v!nt din ,on$ -rec mai t!r,iu e "a voi$
.nce s ne"eg de ce rinii "-au cedat bunicii e 8orine"$ Iar de bunic-sa i e
team, ca de '"b ca Eada&
8in nou, te"e6onu"$ /ama$ .ncee cu rerouri, ceea ce nu-i genu" ei$
; Nu retind s 6ii a6ectat, dar mcar din o"itee uteai s te interese,i de starea
"ui$ / "ai singur n asemenea momente$$$
; / interesea, mai mu"t dec!t i nc#iui, rimesc ermanent in6ormaii de "a
sita"$
; 2i bine, n ca,u" c ai vrut s te ascun,i de mine, ai reuit er6ect$
; 8umne,eu"e, e un om aco"o care-i ,ete ua non sto, e9ist i un te"e6on&
8intr-o dat, g"asu" i se micorea, strbtut de 6ric<
; Ce caut santine"a asta aici, Bob3
; /sur de securitate$ Cine a ncercat s-" surime o dat, va ncerca i a doua
oar$
; Bob, oamenii nu se omoar aa ntre ei$$$ Nu-i o nt!m"are de toat ,iua$ -e rog
s-mi sui adevru"$ ' 6cut ceva3$$$ 2 amestecat n$$$ vreo a6acere ur!t3
; Nu tiu$ Dtiu doar c e" tie ceva, desre care a"tcineva nu vrea s se tie$ C"asic$
; 2 ngro,itor de com"icat, o6tea,$ N-am 6ost niciodat rea ersicace$
; 8e ajuns ca s te descurci mereu i 6oarte bine$ Nu trebuie s-i ier,i curaju"$
; / simt$$$ 0rin te"e6on, i aud "acrima nco"it< ' vrea s 6iu iar mic$$$ % nu
r!,i de mine, c te omor&
?ac e ne"etu"<
; -oi avem momente c!nd am vrea s 6im iar mici$ 8e obicei, c!nd ne e 6ric$$$
/am, de ce i-e 6ric ie acum3
; Nu tiu e9act$$$
/inte$ %au nu vrea s recunoasc adevru" nici 6a de ea nsi$ Nu-i o 6ire
com"icat, entru ea e9ist doar da sau nu. '"b sau negru, 6r nuane$ Nu-i vreo
ana"itic, a tiut totdeauna e9act ce vrea i n sensu" sta, a avut o via sim"$
; $$$ot doar s-i sun$$$ a vrea s m vd este un an$
; O s ne vedem i este un an$ Nu i-a revenit de"oc3
; B!iguie c!te ceva$
; Ce sune3
; 0are 6urios i njur de mama 6ocu"ui$$$ O6tea,< / atetam "a cu totu"
a"tceva$$$
La +I Iove 4ou, cioar mic i scum+, tiu$ Cu trei s!rme n nas$ .mi vine s r!d,
mama nu se uit niciodat e ea nsi$
; 7a veni i +a"tceva+, ai rbdare$
; Bob$$$ 2u am 6ost o mam mai$$$ origina"$ 2ram at!t de t!nr& 0entru mine, ai
6ost nt!i o u$$$ 0e urm un 6rior mai mic$ 'cum, un rieten, un camarad mai t!nr$
(JG
Nu tiu dac m ne"egi$
; 0er6ect, mam, i e bine aa$
; -oto rere,int u"tima mea ans, nainte s ajung "a ceaiuri #eatice, "ac i
cas care miroase a ii de isici$$$ -oto m-a 6cut s m simt nc o dat de dou,eci de
ani& C!nd te tre,eti dimineaa i eti 6ericit entru sim"u" 6at c trieti i c a6ar a
n6"orit "i"iacu"$$$ 'daug n oat, cu voce mic< 'i s m ajui3
Rsund ambiguu<
; Noi doi am 6ost ntotdeauna o ec#i$
-otu" s-a ncurcat n aa msur ; bu"ibea" "a aogeu ; nc!t arie, c
"ucruri"e vor ncee s se "ime,easc$ 2 n "egea 6irii$ 8u aogeu, dec"in$ Nimic nu
oate re,ista "a in6init, e ma9imum de intensitate$ Babuinu" mi sune c 6ace ceva cu
toate teorii"e me"e desre intensitate, ameri, Legea "ui O#m sau a "ui 'r#imede& 'dic,
n-am au,it i de ca,uri nere,o"vate3 C"asate3 /uama"i,ate3 2u m interese, dac nu are
i amintiri mai "uminoase$ N-are$ 2 bine3
%untem ntr-un moment de rga,$ Bi,ar, c!nd totu" arde n jur$ -otui, asta-i situaia$
'vem iste, dar de "a 6iecare trebuie s atetm verde$ / tre,esc desen!nd cu carioca
eti a"batri i roii, e marginea ga,etei$ Bdoiu care intr c#iar acum n birou ur"<
; 2 ,iaru" meu& 0ictea,-i 6undu" dac ai c#e6& Ki-am ,is de o mie de ori c nu
suort ,iare de,virginate& Citite, m!njite, macu"ate&
?r un cuv!nt, scot o bancnot i i-o un e birou$ Babuinu" se simte "uat n serios
i m rivete "ung<
; Ce-ai it, neic3&
; Ce-ai it tu& ?aci taaj entru juma1 de metrou3 Ce-i asta, incunabu"3& i a,v!r"
ga,eta n tavan$
; 2 c#estiune de rinciiu, iar tu te-ai icnit$ /-ai nnebunit cu etii& %coate
e"ectrica din nasu" "ui -oto, returnea,-mi-" e Keast i misteru" e9otici"or se re,o"v
ipso facto.
.mi mbrac vestonu" nc"ecat e urec#i"e scaunu"ui<
; .n ma9imum o or, m ntorc$$$ 8-te dom1"e, "a o arte&
%ti"u" "ui cretin de a se interune ntre mine i u, obstaco" insurmontabi"$ Nu ot
nici s-" nconjur, nici s-" sar$
; Unde te duci3
; Ce-i as3
; 7in i eu$
; -reaba-i e est$
; 'sta-mi "ace ce" mai mu"t$
.mi nce demonstraia cu e"an retoric<
; 8omnu"e&
Babuinu" !nete n icioare i rm!ne n o,iie de drei$ / mir ca rostu"<
; 8e ce nu stai jos3
; 8in resect$ /-ai "uat cu domnu"e$$$
; 8ac ai c#e6 de mito, adio i e stm!na trecut$ 0ovestea cu etii m
(JJ
enervea,$ 8au dracu"ui toate menajamente"e i bag 6oar6eca n ei&
; 8e unde i iei3
; %im"u, de "a deo,itari$ %unt trei$ -oto$$$
; .n sita"$
; La nevoie, sarg maga,inu", suntem n 6ami"ie$ 8oi, Negu"escu de "a Crocodil.
Bou am 6ost, etii erau e cu"oar, "a diso,iia mea$$$ .n 6ine$ -rei, mergem "a %raru$
'"a"tieri, miercuri, mai avea atru din cinci$ % vedem ce mai utem a6"a$ Bdoiu i
bag un deget n urec#e, "e cuget<
; Concret, cum ai de g!nd s rocede,i3
; Um6"u insecte"e i "e sintec$ 8ac e9ist un mister, e n burta "or$ Logic3
; Logic, doar c mie mi-e team de ceea ce are rea "ogic$ 8e c!teva ori, mi s-a
nt!m"at s m miedic e un drum 6oarte "ogic de un bo"ovan i s rm!n b"ocat aco"o,
c!nd a"turi se a6"a o crare mai uin "ogic, dar neted ca Mimb"edonu"$
; Las i"de"e, e9rim-te concret$
; 2 osibi" ca etii s aib o semni6icaie care s nu in nearat de intestine$ %
ne 6erim de idei reconceute$
; 'iurea"& 'i v,ut ete care s nu tie s noate3
; Nu vd "egtura$ Ce are burta cu ariioare"e3
; Cu ariioare"e noat, burta ; c!nd etii cat a"t destinaie dec!t cea de
decor viu ; oate deo,ita un te miri ce&$$$ / mai g!ndesc c ar utea constitui un
ci6ru, un cod$$$
; 2ti mai smintit dec!t mi-am nc#iuit& 'u,i& Cod cu escrie vie n eoca
6a9u"ui, a transmisiuni"or rin sate"it$$$
; Di a economiei de tran,it$ >ai s-o crm$
8m u"time"e diso,iii i rsim birou"$
0rimu" obiectiv ; garsoniera "ui %raru din 8rumu" -aberei$ Ca i miercuri,
desc#id ua 6r rob"eme$ 8in rima secund rea"i,e, c s-a umb"at aici$ Babuinu", "a
rima vi,it, adu"mec$
; Cum oi 6i at!t de sigur3
; 'm "sat o isic n cas$ 7ie ori decedat trebuia s e9iste$ ' disrut i
6otogra6ia 7iore"ei$
/ reed n baie$ Borcanu" de * "itri se mai a6" n cad, dar 6r eti$ 2ra de
atetat$ 7eri6ic i bu6etu" din buctrie$ Nu mai gsesc dosaru" cu acte ersona"e a"e "ui
%raru$ 8esc#id brae"e a 6ata"itate$
; O ist de6initiv nc#is$
; >ai, s nu 6im esimiti&
; Costic, sta nu mai d e-aici n veci& 8ac vrei o rere ersona", 7ictor
%raru, a"ias Robert Red6ord ; iubitu" 7iore"ei, nu se mai a6" n momentu" de 6a ntre
granie"e scumei noastre atrii$
; Ceea ce ar nsemna c i-a re,o"vat rob"eme"e$
; 8ac nu-s a"e "ui, i se 6!"6!ie$ 0oate c ierde nite bani, dar se sa"vea, nainte
ca vaoru" s se scu6unde$ La c!t se simte de mare i tare, i nc#iuie c oate 6ace
carier oriunde$ -otu" e s scae$ 'cum$ Cre,i c 6ata tie ceva3
Ridic din umeri<
(J*
; 0oate da sau oate nu$ .nc"in s cred c %raru nu va semna"i,a nainte de a se
simi n siguran$ Di asta nu se va nt!m"a dec!t "a c!teva mii de =i"ometri, mi"e dac
vrei, de Bucureti$
; >m, nu eti n diso,iia cea mai tranda6irie$$$ Ce urmea,3
; Crocodil Club.
; 5se"nia cu isica mi se are interesant, mi sune e drum$ O moda"itate de a
veri6ica dac un saiu nc#is a 6ost vi,itat$ 8e unde dracu1 ai 6cut rost de m!3 'i
caturat-o e u"i i ai adus-o n serviet3 / interesea, te#nica$
; Nici o te#nic$ Di-a o6erit singur servicii"e$ 2ra e coridor, c!nd am desc#is ua
r!ndu" trecut, a ,bug#it-o nuntru i eu am "sat-o aco"o$
; '#a, tocmai m ntrebam$ -rucu" era rea detet ca s-i aarin$
La Crocodil, "inite$ 5rdina 6astuoas, roast stroit, de o s"endoare
aradisiac d o sen,aie de rcoare i de siguran radioas$ Nimic ru nu se oate
nt!m"a$ 'ici, n saiu" e9-iugos"av, n "ume$
%untem receionai ca de-ai casei$ Bod4guar,ii care t!nd"esc rin curte se
mu"umesc s arunce riviri indi6erente i s st!neasc dobermanii$ /!r!ie i vibrea,
ca nite s!rme v!r!te n ri,$ La etaju" doi, cade un co" de erdea$ O 6emeie de serviciu
n-ar 6i 6ost at!t de discret$ Ce" care ne-a v,ut d acum a"arma n tot stabi"imentu"$
8u soare"e uternic de a6ar, entru c!teva c"ie, nu rea distingem ce se etrece
n #o"$ 8ou si"uete, un brbat su"u i o 6emeie cu o va"i, n m!n, avansea, sre noi$
." recunosc e Negu"escu, directoru" cosmeticat, semi-atron i 6actotum n rv"ie i ;
stue6iat ; e mama Mandei$
; 2i drcie& su6" Bdoiu, ce de "ume bun&
5abrie"a %tate se bucur c m vede$ Instinctiv, trece "!ng mine, mi se une sub
ocrotire$
; Ce cutai aici3
; 'm venit s iau "ucruri"e Mandei$ 8omnu" Negu"escu mi-a sus c ot s "e
ridic$ Costume"e ei$$$ 6otogra6ii$$$ 2 gata s "!ng< /ai strea, ar6umu" ei$$$ ' 6ost
6oarte amabi" din artea dumnea"ui$
; 8ac era aa de drgu, utea s vi "e aduc ersona", acas$
/ustaa "ui Negu"escu ,v!cnete<
; 8oamna %tate a insistat s vin$ ' vrut s vad unde "ucra Manda$
; 'a e$ %imt nevoia s 6iu e unde a 6ost 8oina$ %e nstrinase, tiu at!t de uine
desre ea$$$
O auc bruta" de bra i o scot a6ar<
; 7-am rugat insistent s nu rsii domici"iu"$ Comitei imrudene care v ot
costa viaa$ 8ac erai atras ntr-o curs3
.i ndreat sre mine oc#ii ncercnai<
; Nu v dai seama c nu m mai interesea, nimic3 C nu-mi as ce se nt!m"
cu mine3
; 8ac asta e deci,ia dumneavoastr, nou nu ne rm!ne dec!t s ne "um rmas
bun i s ne vedem de treab$
.ncee s "!ng$ Bod4guar,ii ne rivesc cu o curio,itate mai degrab "acid$
; 7 rog, nu 6ii surat$$$ -rebuia s vd "ocuri"e acestea$ %cena, cabina ei,
(J)
og"inda n care se rivea$$$ %imeam nevoia ca de aer, ne"egei-m$
Ieim din curte i-mi rotesc oc#ii instinctiv rin jur$
; Cum ai ajuns aici3
.mi arat cu degetu" sre ar=ing<
; 'm venit cu ta9iu" ace"a a"b$ L-am "uat din staie$$$ L-am rugat s m atete$
O conduc !n "a o 8acie cu cciu"i e caot$ Do6eru" o recunoate i i str!nge
micu" dejun ntins e :venimentul "ilei.
; 0romitei-mi c nu mai "ecai de acas 6r s ne anunai$ 'roo, tiam c nu
rsundei "a te"e6on$ Cum a i,butit Negu"escu s v contacte,e3
?ace oc#ii mari<
; 2u "-am cutat$ 'm "uat te"e6onu" de "a In6ormaii$
; 'm ne"es, 6ii atent cum rocedai n continuare$
.mi atinge uor brau"$ 0e bu,e i tremur un ,!mbet c#inuit, rivirea e rugtoare<
; Nu ai vrea s venii cu mine$$$ s ne uitm mreun "a "ucruri"e ei3 %unt i
mu"te 6otogra6ii$$$ /i "e-ai utea e9"ica$
Ra#at& 8ac a e9istat ceva interesant n cabina Mandei, de mu"t a 6ost con6iscat$
0romit vag i i nc#id ortiera$
-raverse, curtea n 6ug$ 8obermanii m "atr e trei voci, bod4guar,ii ; cic n
surdin ; 6ac mito ie6tin<
; Uite-" i +o"imicu"+&
; ." #a"ete e =en4an, ce mai& i nce s a"aude$
; Lsai-", m, c se emoionea,$
N-am re"ic aa c 6ac e "a suerioru" de nu-i bag n seam$ .njurtura mi
rm!ne ntre dini$
.n #o", nimeni ; doar rcoare i curent$ 0rin ui"e desc#ise vd baru"$ 2 nc n
ijama$ %caune"e sunt e mese, a#are"e goa"e str"ucesc n "umina soare"ui tranat de
draerii"e crate, e estrad orc#estra doarme sub #use$ 0entru c totu" e roser, curat
i cu "ustru, atmos6era rm!ne ambiant$ Nimic din aeru" "oca"uri"or care de,brcate de
"umini"e, aiete"e i buna diso,iie ,gomotoas a noii de,o"ea,$ %trig cu oc#ii sre
tavan<
; Bdoiu"e, unde eti3
5onesc e scri sre +garsoniera+ "ui Negu"escu$ Constat imediat c acvariu" nu se
mai a6" e coridor$ Ua e desc#is, intru 6r s mai bat$ 8intr-o rivire, ne"eg cum stau
"ucruri"e$ 0e 6runtea "ui Negu"escu at!rn dou uvie de r$ ?a de coa6ura "ui ndeobte
nec"intit, amnuntu" e gritor$
Babuinu" se a6" n ,i dur$ .n u"tima vreme, dar mai a"es du de,ertarea "ui %u"i,
i-a "uat-o ru n ca$ ." ntreb din oc#i ce se nt!m"$ 8esc#ide a"ma e"ocvent ctre
interior$ 'dic, ot constata i singur$
/ uit raid n jur$ Nimic articu"ar$ Ordine i con6ort$ Nu denot nici o re6erin,
nici o reocuare secia", nici urm de acvariu$
; Unde sunt etii3
Bdoiu e9c"am nc!ntat<
; -aman asta-" ntrebam i eu e C#ar"es Bo4er$
?ace a"u,ie "a coa6ura gominat, u"tracosmeticat, "a asectu" "ins a" staru"ui
interbe"ic$ >otr!t, de "a 8orine" ncoace, am dat toi n damb"aua cinemau"ui$$$
Negu"escu "ut din greu s-i stre,e s!nge"e rece$ Ceva din ascuimea trsturi"or i
(JS
rivirea de g"asair mi-" amintesc e %u"i$ -io"ogic, 6ac arte din aceeai 6ami"ie$
Reiau<
; Ce-ai 6cut cu etii3
/ strunge cu rivirea sti"et<
; 7 credei mec#eri, aa-i3 /astodontu" sta car umni$$$
; 0ardon, omu"eu"e, i-o retea, Babuinu", i-am ters doar o "bu$ 8ac-i
"ieam un singur umn, acum visai te#nico"or nste"at$$$
$$$Iar dac oc#ii "ui Negu"escu ar utea ucide, Babuinu" ar 6i ndri "a m!nt$
; 29traordinar& -riasc 0o"iia Rom!n&
; >i, #i, ura& Ura&& Ura&&& ur" Bdoiu i se regtete s-i mai ard una$
/ bag ntre ei<
; Unde sunt etii3
8e 6urie, "ui Negu"escu i sar oc#ii-n tigaie$ Rcnete<
; Nu tiu& /i i-a 6urat cineva, mama "or de eti&
; C!nd3
; 8e unde dracu1 vrei s tiu3& i isteric$ C!nd m-am ntors a,i-noate de "a
%uceava, nu mai erau$
Babuinu" scui "atera" subire, cu distincie 5iu"etean< >ai Raidu"&
; Cine vrei s te cread, bi "ab trist3
Rm!n 6r grai$ /-a bubuit o idee$ 'bso"ut acrobatic$ 'ccente"e din g"as sunt
incon6undabi"e$ 'ce"ai g"as care m-a ocat c!nd am rsuns "a te"e6onu" din
aartamentu" 5abrie"ei %tate$ %unt una i aceeai ersoan, nu am nici o ndoia"$ Ideea
mea ns merge mu"t mai dearte$$$ .mi trec m!ini"e rin r, ncerc!nd s ar "initit<
; 0roun s te g!ndeti uin$$$ / adrese, "ui Bdoiu< 7rei s vii o c"i3
Ieim am!ndoi e cu"oar$ Babuinu" i mijete oc#ii mistreciori<
; Ce-i veni3
Lanse, bomba, sigur de e6ect<
; -iu" e 6rate"e "ui %u"i$
8ac cineva mi-ar 6i sus c oc#ii "ui Bdoiu de care omeneam adineauri ot
deveni ta"gere, nu "-a 6i cre,ut$ 8e emoie, se b!"b!ie$
; /, tu eti ,dravn3 8e unde tii3&
; 8ac vrei, unem ariu$
; Nu un, eti rea sigur$ ?-m s ne"eg& Hsta-i Negu"escu, "a-i 8emetru$
/ #"i,esc<
; I-ai "egitimat vreodat3
; 0ot s-o 6ac acum, i o ia sre u$
; %tai b"!nd, " oresc, e rea devreme ca s ne descoerim cri"e$ 8e a"t6e", c#iar
dac nume"e nu-mi con6irm iote,a, rm!n "a aceeai idee$ Htia doi sunt ce" uin 6rai
uterini$
; >a3&
; 'dic, doar du mam, bi sera"istu"e&
; Bi O96ord, de uter am mai au,it i eu, dar de ce n-ar 6i 6rai du tat3
; 8int!i, c n-au ace"ai nume$ /ai aoi, bieii seamn ndeobte cu mame"e$ 0e
am!ndoi i-i oi imagina, cu oarecari retuuri, n iosta,a de 6emei$ ?ii atent "a si"uete"e
6i"ate, "a gestica isteric, dar mai a"es, voci"e c!nd se enervea, i "e sca$ %unt sigur c
nu m ne", ca de soare"e de a6ar&$$$
(JN
/ ntreru, 6u"gerat de nc o idee$ Babuinu" m urmrete n6rigurat<
; -rebuie s recunosc c eti n ,iua ta cea mare$ N-ai s m convingi c
a,i-diminea, tot ca6ea cu "ate ai ng#iit$ >ai e9rim-te&
/ g!ndesc "a erdeaua de "a etaju" doi, du care !ndea cineva "a sosirea noastr$
Numai de n-ar 6i rea t!r,iu$ / reed n odaia "ui Negu"escu i acione, n vite,$
Bdoiu m urmrete stue6iat cum i mbrac o ctu, iar cu cea"a"t " rionesc de
ca"ori6er$ ?re, ncee s ur"e ca un descreierat<
; Ce 6acei3&$$$ 0orci"or& Unde v tre,ii3
; La Crocodil. 8oar cinci minute, ieura, i ne ntoarcem$$$ Ca s nu-i vin ideea
s ,bur,i$
Babuinu" a"earg du mine, e scri$ La dea", sre etaju" doi$
; Ei-i o dat, Boabe, care-i c#estia3
; %u"i se ascunde aici$
C!nd m a6"u n diso,iie re6"e9iv, rea"i,e, c am mu"te minusuri$ Ce" mai mu"t,
ns, du numru" centimetri"or, m deranjea, "isa simu"ui de orientare$ Nu tiu dac
are vreo "egtur, dar n "iceu, nu "e vedeam de"oc "a geometria n saiu$ Cert este c
ntr-un r,boi, a nimeri toate cacane"e, a ajunge sigur i 6r nici o intenie "a "inii"e
inamicu"ui$
'cum, trebuie s reere, ncerea unde 6"utura erdeaua$ / mai derutea, i
scara ondu"at, tot 6e"u" de cu"oare, nie, 6ie de ar#itectur$ .i e9"ic "ui Bdoiu situaia,
am"asamentu" resectivei 6erestre v,ut din curte i-" "as s-o ia nainte$
; >m, sigur nu moare n tine un Cristo6or Co"umb& %e n6oaie< ?ii atent "a tetea,
instinct i sim de orientare&
; >m, 6ac i eu, nu toi avem neamuri n jung"$
'r 6i interesant de tiut c!te ui are csoiu" sta$ 'm imresia c am trecut e "!ng
du,ine$ Babuinu" se orete brusc$ 8uce degetu" "a bu,e e urm, " ndreat ctre una
dintre e"e$ Numrm !n "a trei, resirm ad!nc i ne 6acem intrarea c"asic< Bdoiu
e9edia, n anou" uii o direct de g#eat st!ng JF care ar 6i 6cut s tresar c#iar i o
oart de cetate, din aia cu pont!lFvis, i d nva" ca un aucat, cu revo"veru" n dreata$
2u " acor modest, in!nd arma cu ambe"e m!ini, n o,iie crcnat$
O ncere 6oarte asemntoare ce"ei ocuate de Negu"escu$ 2vident "ocuit, dar
"ocataru" nu se vede$ Bdoiu adu"mec, ciu"ete urec#i"e, se de"asea, e "!ng erei cu
ai uriai i mui, ca o maimu gigant$ 8racu1 tie ce m auc i rcnesc din senin, c!t
m in "m!nii<
; Cu-cu$$$ B'U&
Bdoiu sare sre "ustr cu o detent @ "a Bogdan %te"ea$ Concomitent, trage un ur"et
i un 6oc aa, ca s 6ie sigur<
; 2ti si6i"itic3& 'i but ga,3
; Ca6ea cu "ate, i-am sus$
.n aceeai secund, se desc#ide ua care d sre o6iciu" sanitar$ 2 c#iar %u"i n
carne i oase, cu o Beretta din dotarea rv"iei n m!n$ /edite, c trei revo"vere ntre
,iduri"e ace"eiai nceri nseamn cam mu"t$ Babuinu", n g!nd cu mine, e mai romt
i mai concret$ %e "as 6u"gertor e icioru" st!ng, desc#ide un comas e care-" arecie,
cam "a (IO de grade i cu aceeai coit JF, ntr-un e"an suerb, catau"tea, Beretta "ui
(JF
%u"i n tavan$ 8esigur, tiu" nu ncee s r!d<
; Cum i ermii3& Citan Costea, mi se adresea,, de,armea,-" imediat$ 2
arestat$
8ac %u"i nu r!de, n sc#imb Babuinu" e e jos, de ce bine se distrea,<
; Uite-" i e %ciio '6ricanu"&
Nu sesi,e, core"aia, dar urmresc cu tot interesu" urmarea$
; 'u,i, Boabe, sta nu tie c de dou,eci i atru de ore e dat n urmrire n toat
ara& Unde disrui, bi +regu"ament+3 -"ic i cu amicu" Keast3
%u"i tremur cu umnii nc"etai, e a"b-g"eat cu var, oc#ii i ard ca "a 6ti,ici$
8ac sta-i norma", eu sunt /i#ai Leu n costum de baie$ Eu, dac nu mi-e i mi"$
; %unt n misiune, i iigiat, n-am disrut&
Bdoiu se scarin n nas<
; 29"ic-i c#estia asta "ui nen1tu 0ascu$
%u"i 6ace doi ai naoi<
; Citane Costea, i-am dat un ordin&
; 're a"te"e e ca acum$ >ai, ine-o "a va"e, c te ateat 6r!ne-tu$ O s 6ie
vese" mreun "a esca"o de "inte, v-ai aranjat i cu neamuri"e& Un singur drum "a
vorbitor$
O sum uoar aare e bu,e"e "ui 8emetru$ Nu-i ei"etic, dar nici dearte$
%trig, n tim ce Babuinu" i une brri"e<
; 2 un com"ot motriva mea&
; I se trage de "a Ceauescu, ricee Bdoiu$ Cu as de de6i"are nainte, c nu ot
sta mu"t n icioare&
; O consiraie murdar& %unt sabotat n "in misiune&
Babuinu" bate c!mii n rime<
; 'a-i, 6ecior, +turcii m-nconjor, v!ntu" su6" rece, rni"e din c$$$ a" naibii m
dor&+
; 'nima"u"e&
; 7e,i, constat Babuinu" ming!ndu-" e u, nu eti origina"$ C#estia cu
+anima"u"e+ e 6umat$ Numai resa c!t ra#at a m!ncat&
Cobor!m scri"e$ ?emeia de serviciu care "e sa" se #o"bea, "a noi i i duce
m!na "a gur$ Babuinu" se interesea, n treact<
; Ce-i, soro, n-ai dini3
0e mine sectaco"u" m orii"ea,$ 5ata, am c!tigat artida cu %u"i, de ce mai e
nevoie i de circ3& %cr!nesc<
; -ermin odat&
Babuinu" mi arunc o rivire rea i m une romt "a unct<
; 2i 6i vreun mi"os, nu-i aa3 8ar de araute"e a"ea tinere cu iarba-n gur, de
Coana 'urica i mai sunt e "ist, nu i-e mi"3 2u "e-am semnat actu" de deces3
0entru c n-are ncotro, Negu"escu ne ateat rionit de ca"ori6er$ La vederea "ui
6rate-su, obra,u" i se arinde de bucurie$ Oc#ii i cad ns e m!ini"e ri,oniere i
"umina se stinge instantaneu$ %u"i " asigur cu un m!r!it<
; 7or "ti tot, n-avea grij$
Babuinu" e de acord<
; 0oi s 6ii sigur$ 8atore, ntreinerea i te"e6onu" e dou "uni$
(*O
LLL
%en,aie e uin sus& Nici dac intram c"are n sediu, c!nt!nd c!t ne inea gura
&rei co6bo,s ?n<oli<i la fi9... nu 6ceam mai mu"t imresie$ Un gru de reorteri ne
asa"tea,, cer dec"araii, ne trag n o,$ Babuinu" se um6" ca un un, nu s-ar sc#imba
nici cu Numru" I de "a ?BI$ Ne ntrebm am!ndoi cum naiba s-a scurs at!t de reede
in6ormaia$
; Cine v-a v!ndut ontu"3
Un jurna"ist tinere" i bgcios care i-a "sat ru" s creasc v!"voi i mustcioar
ca 0am6i" Deicaru ncearc s rind din mers oca,ia<
; Nea Bdoiu"e, dac-i sun ce i cum, mi dai o dec"araie n e9c"usivitate3
; 8iscut doar de "a ,ece mii de do"ari n sus$
Reuim s intrm n incinta sediu"ui$ Ca 6u"geru" a truns i aici tirea unei caturi
de ,i"e mari$ Ies bieii din birouri, dacti"ogra6e"e scot e u caete 6ardate i c!r"ionate,
c#iar i Lenua, batista de ,iua o sut ai1e, uit o c"i de otenii "ui Be",ebut# i
rm!ne statuie, cu c!ra n m!n$ -recerea noastr e cu"oar constituie un trium6$ Ca
omu" anonim, modest, cruia nu-i sunt destinate succese de mas, cu 6ocuri de arti6icii i
ba"oane co"orate, m simt emoionat$ Un c"ieu mega"oman mi trece rin minte< de6i"area
"ui 8e 5au""e e Champs :l,ses, "a e"iberarea 0arisu"ui$$$
Ies reede din starea de eu6orie$ / de,um6" reacia co"one"u"ui 0ascu$ 'tras de
,gomot, a desc#is ua birou"ui$ .ne"ege situaia dintr-o rivire$ ?igura i rm!ne
imenetrabi", dar nici nu m atetam "a a"tceva din artea "ui$ Nu-mi "ac cuvinte"e abia
mormite<
; 7-ai grbit$ -rebuia s m averti,ai nainte$
.ntinde m!na du c#ei"e de "a ctue i disare cu cei doi arestai n birou$
Babuinu" i cu mine rm!nem mo6"u,i, doi viei "a oarta nou$
Cer o gur de +ca6ea+$
; '#a& e9c"am Bdoiu i mi um"e un a#ar$
8e "a rima ng#iitur, simt c iau 6oc$ Nebunu" nu combin vodca ci doar o
co"orea,$
; 2 nedret, bombn cut!nd n sertar o igar$ Ce-i aia c ne-am grbit3& 0ui o
ar e 6oc ca s 6ie gsit i e urm mi reroe,i c "-am arestat 6r s-i cer aus6eiss.
Babuinu" se nv!rte 6urios rin ncere, d cu icioru" n toate mobi"e"e$
; O diso,iie de u"tim or, a6acerea trebuie muama"i,at$
; Cum dracu1 s-o muama"i,e,i, tire de rima agin, ro6itero" entru orice
bu"etin de tiri -73&
; 'sta-" i deranjea, e 0ascu, dei n "ocu" "ui, "a un as de ensie, mi s-ar 6!"6!i&
8e 6urie, trage un ut n cou" de #!rtii care ,boar rin aer, mrtiindu-i tot
coninutu"$
; 7e,i, Boabe citane, de ce vreau s-o car din tractiru" sta3 0entru c mi-e
grea, ricei3 5rea din aia 6undamenta", ireversibi", insurmontabi", intratabi"&&&
Nu trece nici cu o cistern de vodc$
; 'cum, e9agere,i, nu utem genera"i,a$ .n 6ond, c#estii din astea jegoase se
etrec cam este tot$ Un te"e6on in6"uent reduce "a ,ero un dosar "a care s-a tras "uni de
(*(
,i"e, oate c#iar ani$$$
8 nervos din m!n, +"as-m dracu"ui n ace&+ %e orete n 6aa mea i se
srijin cu toat greutatea e birou<
; 0ui ariu c dac e %u"i " 6ac scat, dosaru" se nmorm!ntea,3
.mi smu"g m!na e care a reuit s mi-o rind<
; %cu,-m, Costic, n-am c#e6 de nimic$
; 8eci, mi dai dretate$
%un te"e6onu"$ Ridic, ascu"t i nc#id reciitat$
; Ce-i3&
; %ita"u"$ -oto i-a revenit acum c!teva minute$ ?ug$$$
.i 6ac de dearte semn sergentu"ui 7$ care veg#ea, "a ua sa"onu"ui de reanimare$
; Ce se aude3
; Di-a revenit cam de vreo dou,eci de minute$ 'cum, a adormit iar$
; Cine-i nuntru3
; 8oamna i asistenta e6$
Re,erva are dou aturi$ -oto, ri,onier n tot soiu" de circuite, ,ace e sate, cu
oc#ii nc#ii$ 0e notier, ntr-o u"cic sm"uit, nc!nt oc#iu" un buc#et de margarete,
atenia mamei desigur$ 8eteat 6emeie& /argarete"e sunt nviortoare i n-au ar6umA
e bo"navi i irit orice$
%t de vorb "!ng 6ereastr cu asistenta e6, o "atinat subiric, n6it, cu un
coc 6oarte coa6at$ 0are cometent i abso"ut mu"umit de ie"ea n care se a6"$ Nici asta
nu s-ar sc#imba cu nimeni$ 'mnuntu" nu deranjea,, tie s ,!mbeasc graios$
/ama e a"id, ncercnat i 6r cercei$ / ngrijorea,& 0odoabe"e 6ac arte din
6iina ei, nici "a cutremuru" " mare din 1SS, n-a ieit din cas 6r ,ngne"e e brae, "a
g!t i n urec#i$
; -e simi bine3 0ari obosit$
; Nu-mi dau seama$$$ -ocmai vorbeam cu doamna 7ictoria$ Dtiai c "-au oerat
a,i-diminea3
; Care-i situaia3 i m uit sre asistent$
'rborea, imediat un aer a6erat, ro6esiona"<
; Kin!nd seama de circumstane, a suortat destu" de bine intervenia$ Ne era
team s nu cede,e c#iar e masa de oeraie$$$ 8omnu" ro6esor e otimist, dar 6irete,
acientu" se a6" nc ntr-o stare critic$
/ama i 6ace curaj singur<
; C!nd s-a tre,it, m-a recunoscut$ 2ra "ucid$
'ting cu v!r6u" degete"or #a"atu" imecabi" aretat a" asistentei<
; 0ot s rm!n singur cu e"3
; 8omnu" ro6esor nu ar 6i de acord$
; 7 rog, doamn 7ictoria, un singur minut$
Un mic truc care merge totdeauna "a 6i9$ Oamenii se simt n mod articu"ar tuai,
c!nd constat c "e-ai reinut nume"e$
; Un singur minut, ,!mbete art!ndu-mi ce dini 6rumoi are$
Rm!n singur cu mama$
; ' sus ceva c!nd i-a revenit3
(*I
; N-are utere nici c!t un ui de vrabie$$$ dar tot njur$ +-ic"oi, orci$$$
scroa6a$$$+ C!nd m-a recunoscut, a ncercat s ,!mbeasc$ /i-a ,is +ai grij de tine+, dar
nu sunt sigur$ 0oate mi s-a rut$$$
; Nu i s-a rut$
/ aroii de at$ -oto e "ivid i ean ca o statuie$ 8ac nu i-a vedea inima
,ig,ag!nd e monitor, a aria c a tras ob"oane"e$ .i ating 6runtea, i rind m!na$ Nu
reacionea,$ C!nd mi ierd orice ndejde, ntredesc#ide "eoae"e$ O 6!ie de rivire
v"guit, dar nu rtcit$ .i sur!d "uminos i ntreb ca un idiot<
; Cum te simi3
8es"uesc un "icr ironic< +Nu se vede3+
; % nu 6aci e6orturi$ -e ntreb i dac e da c"ieti$ 8ac e nu, m aei cu
degetu"$
/ g!ndesc intens cum s 6ormu"e,, nu cunosc nume"e "ui Keast$ Nu gsesc
dec!t$$$
; Brbatu" c#e" cu c!ine"e care-i seamn$$$ e" e e6u"3
.i simt degetu"$ 8eci, nu$
; 0etii sunt 6oarte imortani n a6acerea asta, nu-i aa3
C"iete i concomitent m atinge cu degetu"$
; 8a sau nu3
'ceeai micare$
; 'dic i da i nu, su6" mama$
-oto c"iete de c!teva ori "a r!nd +aa-i+$
; Nu ne"eg$
Bu,e"e i tremur din cau,a e6ortu"ui, desc#ide gura$ Caut aer sau ncearc s
sun ceva, nu-mi dau seama$
Ua se desc#ide$ 'sistenta su6" reciitat<
; Ieii reede, vine domnu" ro6esor$ 7 rog, v rog$$$
/ama m urmea, e cu"oar<
; Ce ai vrut s sui$$$ aroo de -oto, s am grij de mine$$$
; C ai ne"es bine, nu i s-a rut$ Dtie cu ce oameni are de a 6ace, iar voi ai 6ost
6oarte aroiai n u"tima vreme$ Rm!i "a sita" este noate3
; 8a$
; 8ac te r,g!ndeti, m anuni nearat$ %ub nici un motiv, nu rseti sita"u"
singur, nici ca s-i iei igri$
%ergentu" 7$ m conduce c!iva ai$ .i atrag atenia s 6ie cu oc#ii n atru, n
ai1e, n dou11atru& .n main, iau "egtura cu Bdoiu, rmas "a sediu$ La domici"iu"
Coanei 'urica, "inite, nu s-a nregistrat nici un ae" te"e6onic$
; Ce se aude cu %u"i3 2 tot "a 0ascu, n birou3
Redau doar te9tu" care urmea, unei mu"tcurin,toare njurturi conin!nd e
uin cinci,eci de cuvinte, 6r s se reete mcar unu" singur$ 0eren, doar sucu"ena, iar
imrecaia a durat cam dou minute$ ?ina"u", deci<
; $$$a "ecat de bra cu 6rate-su, acum un s6ert de ceas$ 0e "a 29it-u" C, ca s nu
dea oc#i cu ,iaritii$
; 0ascu a 6cut vreun comentariu3
; Nu ne-am v,ut i sunt convins c e mai bine$
(*G
LLL
/ ndret sre rv"ia "ui -oto, a" trei"ea obiectiv stabi"it de diminea$ .n cau"
meu e un tra6ic nc!"cit ca "a ntretierea dintre 'cademiei cu Bu"evardu" 2"isabeta, +"a
ore de ma9im audien+$ .ncerc ce"e mai acrobatice core"aii, dar mi-e imosibi" s
ntre,resc mcar, "egtura dintre< asasinarea rostituate"or, coi"u" Mandei, sec#estrarea
Ninei vi,!ndu-" ca subiect de antaj e >err Bundestag, omnire,entu" Keast, care nu-i
e6u" bandei ; cine mama dracu"ui o 6i3& ;$$$ i tot omni re,ena etiori"or e9otici&
'dugai "a tocan, +amnuntu"+ c staia terminus se a6" ntr-un birou cu o du,in de
te"e6oane, drae", dou secretare Bo vac 6ace treaba i o crioar ; imresieC, un e6 de
cabinet sti"at, "uton de bod4guar,iA e state"e neo6icia"e, se mai a6" o +rotejat+ de IJ
de carate, amonat cu 0'N-2N2 0ro-7, vedet +6r de care nu se oate+, n toate emi-
siuni"e de divertisment -7$ -ot dou,eci i atru are i "egitima ; ani i =i"ograme n
"us ; i e atroan de %RL$
8intr-un ast6e" de cabinet a venit te"e6onu" care "-a scos din ra#at e %u"i i
inerent, i e Negu"escu, turist
FG
bnuiesc n toat combinaia$
8ar -oto3 Care-i ro"u" "ui n distribuie3 'cum, c se simte trdat, scos din joc cu
cinism, ar 6i disus s vorbeasc, dar nu oate$ Ce o 6i vrut s-mi sun3
/ g!ndesc "a conturu" bu,e"or c!nd articu"a mut i mi ,ic c resectivu" cuv!nt
nceea cu '$$$ 2misia nesonor a "iterei '$
La Re9 i 7rin< e ustiu, sa"onu" are un aer abandonat$ 8in vitrin au disrut
etiorii i cou"ee"e cu cei, ua-i nc#is de m!ntuia", doar cu o 4a"$ Ce"e"a"te
sisteme de asigurare a"e rv"iei nu au mai 6ost 6o"osite$ Cine a "ecat u"timu" i-a ,is c
nu mai e ca,u"$ Nu dai gaur entru c!teva 6oe#nuri i a6ters#ave-uri c#ino"ogice$ Ei-i i
"avoare$
Intru 6r rob"eme$ /iroase a curat, a amon i ustiu$ Nu c#iar ustiu$ 'ud un
m!r!it "ugubru i m rsucesc 6u"gerat$ 8in o6iciu" unde -oto are un mic birou, aare
Keast-c!ine"e$ / rivete cu oc#i de >omo saiens i-mi arat dinii de 6iar$
8u ce inima ncee s-mi bat din nou norma", m interese,<
; Ce 6aci, bab43
%e uit 6i9 "a mine$ Qur, cu "acrimi$ 0e urm, mi arat coada, ca s-mi arate drumu"$
La catu" "ui, a"t rivire 6i9$ ' "ui Keast$ 2 mort$
8ogu" 6ace "uta e burt, "!ng anto6ii "ui Keast$ 0"!nge de-adevrate"ea, regnu"
nu cunoate demagogia$ .i m!ng!i 6runtea c#ea", urec#i"e$ 2 tot ce ot 6ace entru e"$
8au te"e6on "a sediu i anun co,onacu"$ ' atea crim& .nce s 6ie mai dese dec!t
macii i a"bstre"e"e dintr-un eisaj camestru$
.n atetarea oerativi"or, ncerc s-mi construiesc o oinie$ /oartea "-a surrins
st!nd e canaea, ntr-o o,iie nona"ant$ 0icior este icior, re,emat de brau" de "u$
.ntre degete i s-a stins o igar, iar g"onu" "a ocnit dret "a mir$ 5aura e er6ect centrat
ntre sr!ncene, ,ici c-i ictat$ ?e"u" n care a 6ost surrins denot tiu" de re"aie dintre
victim i agresor$ Ce" uin, bune cunotine$ Dtiu c devin enervant, dar arie, c e tot
m!na "ui 7ictor %raru$ 8ec"araia +c"iit+ a "ui -oto se con6irm, nu Keast a 6ost
boss-u" ce" mare$
FG Intermediar, cru$
(*J
Curio,itatea mi d g#es i m aroii de cadavru$ Nici o deosebire ntre Keast viu
i Keast mort$ 'cesta era de 6at amnuntu" esenia" care n6ricoa$ Regret c nu am avut
oca,ia s-" cunosc, trebuie s 6i 6ost un numr interesant$ 0e negru, dar a"tceva dec!t
nt!"neti n 6iecare ,i$ .mi strecor m!na n bu,unaru" "ui de "a iet$ C!ine"e ncee s se
,buciume i s "atre, sare "a mine$ 'tunci observ, cam "a trei metri de canaea, c!teva
icturi de s!nge$ 'arin nendoie"nic asasinu"ui, Keast nu mai avea cum s se
de"ase,e$ 0arie, c se trag de "a autogra6u" dogu"ui, reacie "a agresarea st!nu"ui$
?oarte imortant de reinut deci, autoru" crimei e nsemnat$ Ce" mai robabi", e icior$
Bag un te9t oarecare ctre anima" ; tot nu ricee, dar contea, tonu" duios ; i
i,butesc s scot ortvi,itu" "ui Keast$ ?os obiect& 'm citit n nenumrate r!nduri desre
ortmonee din ie"e de crocodi", dar n-am vi,ionat nici unu" e viu$ 8e atins, nici vorb&
8 bine de tot, miroase a aeroort ersona" Biscina a devenit comun, e demoneti,atC,
va"ei cu veste n dungi BLibert4C i ,!ne e care numai dac "e vise,i eti un ti b6tos<
graii #era"dice i stem brodat e c#i"oi$
.n tec#ereaua de countr, suerindustria"i,at, 6r cincina"e, duminici "ucrtoare i
tone de oe" e ca de "ocuitor, gsesc un aaort a"bastru, btina din 5ermania$ 0e ti
" c#eam Ioan Condeescu i s-a nscut "a Craiova, acum cinci,eci i ot de ani$
Condeetii tia au avut bani mu"i odat, 6ami"ie vec#e, boieri autentici& %e vede i e
Keast$ O 6i 6ost e" #idos, dar nu-i astua cu Co"gate resturi"e de mm"ig dintre dini,
ai "ui m!ncau cu 6urcu"ia de e vremea cruciai"or&
Rs6oiesc agini"e aaortu"ui$ Un brbat voiajat$ ' racticat mu"t Rom!nia, Ita"ia,
2"veia$ /ai gsesc bani de toate cu"ori"e, un camet de conducere internaiona" i
6otogra6ia co"or a unui biea de vreo I-G ani$ >oa& Hsta ar utea 6i coi"u" Mandei$
Un instantaneu "uat ntr-un arc de distracii$ 0utiu" e drg"a, eman
roseritatea caracteristic =inderi"or din Occident$ C!nd m-sa-i d o banan, nu susin
c de ce nu-i oate da dou$ Ca semna"mente, e b"ond cu oc#i a"batri$ Nu-i mare "ucru,
totui constituie o searaie de a"i drg"ai$ 8in ersoana care-" nsoete, se vede o
mnu ieit dintr-o m!nec de b"an i un icior e"egant$ 'r utea aarine Mandei$$$
%tai, stai, stai& ?otogra6ia e 6cut "a Bucureti$ 0arie,& Recunosc e 6unda" turnu" cu ceas
a" caste"u"ui de "a +r=elul Copiilor. % nu-mi sunei c e9ist mii de caste"e, cu mii de
ceasuri, n mii de orae a"e /aamondu"ui& Hsta srcciosu", unde i buta6oria ie6tin,
e a" nostru$ Di 6etia modest, surrins n "an secund cu un deget n nas, ne e
comatrioat$
%e oate deduce oare c 2rRin '"e9ander 0atric= este ascuns undeva, rin reajma
Ore"u"ui3 >m, cam #a,ardat$ 0re,ena "ui aici se nscrie n 6iresc, doar nu era s-" duc
"a &annhMuser% O veri6icare n ,on se imune$ La noi, b"on,ii cu oc#i a"batri nu au
6recvena din 7est i nici renume"e coi"u"ui nu-i comun$ 'r utea constitui o ist$
'u sosit oerativii$ Le atrag n mod deosebit atenia asura icturi"or de s!nge$
C!ine"e "atr de,"nuit, nu "as e nimeni s se aroie de "eu" "ui Keast$ .i gsim "esa,
i,butim s i-o i unem, dar asta nu-" 6ace mai cooerant$ 7reau s-" iau cu mine$ Nu se
"as dus cu nici un c#i$ ." "as n grija biei"or$
Conduc nervos$ Cu Keast s-a dus nc unu" care cunotea misteru" eti"or$$$ '%
Iniia"a cuv!ntu"ui e care voia s-" articu"e,e -oto este '$ %unt sigur$
LLL
(**
La sediu, rima ersoan interesant e care o nt!"nesc e Ct"in 7oicu$ -ocmai
iese, nsoit de gard, din birou" co"one"u"ui 0ascu$
; Interesant, i sun "ui Bdoiu, ce te9te o 6i av!nd e6u" cu %inu,it3&
8ac n-ai vi,ionat nc un Babuin 6urios, e9eriena dumneavoastr de via e
incom"et$ Limitat$ %u6icient s-i ve,i =i"u" de vodc st!nd dret "um!nare i
necamu6"at e birou, ca s-i dai seama c nu-i mai as de nimic$ %osirea mea " 6ace
totui 6ericit$ 're oca,ia s se "anse,e ntr-un uvoi nestvi"it de ocri, imrecaii, evocri
bib"ice, genetice, socio-geo-o"itice i oste"ectora"e, 6i"iic de ,i"e mari& 2"ectora"e"e nu
m mai surrind$ ',i, dac vorbeti desre un cutare Nonsieur onde, n 6ranco6onC,
ersoan necunoscut inter"ocutoru"ui, rima ntrebare du +c!i ani are3+ i +cum
arat3+ este +cu cine a votat3&+ Oiunea individua"i,ea, "a 6i9, Roentgen$
; /i Costic, " iau cu 6rumosu", ca e nebuni, nu-i cat de 6icaii ti3 .ne"eg s
i-i aradeti cu vodc, dac tot "e-ai us g!nd ru, dar "ut!nd cu mrii"e&$$$ O iau
ra,na, g"asu" mi crete&$$$ cu ce"e nedreti, cu ce"e trdri, coruie i bi,antinism, cu
ce"e #a,na"e$$$
; Di aa mai dearte& mi-o retea,$ 7e,i, asta m o6tic& C-s rost$ / auc de
revere, ,ici c vrea s m omoare< n 0ascu credeam, m& ne"egi3 Credeam ca n tata&
Un tat norma", ca n ovestioare"e cu mora" @ "a Cuore i ccnrii"e sentimenta"e a"e
"ui 8ic=ens& Nu de-a"de tataia a" meu, beat mort, cu ignci"e e sub mas&$$$ .mi ,ice
deun,i, +m Costic, un dor am i eu& % m sco" o dat trea,, s-i trag un c#e6 e
cinste$$$+
; ." ne"eg, sracu"$ ' aucat3
; 0oi s-" ntrebi$ 're 6ie6u" "a >ae ac! ac. %ecia"itatea casei raa i ga"bena
de 7!"cea, rogram non sto$$$ 8ar 0ascu, m3 0ascu3 8e ce-i trebuie stuia s se dea n
stamb, taman "a urm3 ?-m s ne"eg&
; 8u-te dracu"ui& 8ac tot rseti stabi"imentu", ce-i mai as3 Ei-i mai bine,
care-i situaia aici&
; Bundtagu", bga-"-a n m-sa i e "a c ne ine e araga,, tot nu s-a
mani6estat$ Ori a tras e dreata, "a "oc de ti#n, ambro,ie i verdea, ori i se rue de
iioanc$ Unu i cu unu 6ac doi&
; C!nd i convine ie$ %-i amintesc de c!te ori mi-ai demonstrat c se oate i
a"t6e"3 .nt!i, c ae"u" atetat din 5ermania "a numru" Coanei 'urica a 6ost o sim"
iote, de a mea$$$
; 8e oarece bun sim 6a de t!menii"e e care "e emii n mod obinuit$
; 5a"bena invidie i ntunec mini"e$ '" doi"ea, c#iar dac nu-i as de Nina, nu-i
e "a 6e" de erendicu"ar de roria situaie$ -iii de ca"ibru" i menta"itatea "ui re6er un
g"on dec!t s 6ie comromii ub"ic$
; 8e ce dracu1 n-o 6i cresc!nd menta"itatea asta i "a noi3 Dtiu c!iva "a a"e cror
6unera"ii a asista cu "cere$$$ ' te"e6onat 2ne$ 7ecinii con6irm c aartamentu" Coanei
'urica e "ocuit$ %e aud duu" i c"osetu"$
2mit ca de "a n"imea unei catedre<
; Luod erat demonstrandum.
; ?ii bun i njur n va"a#$ ' sunat 5abrie"a %tate$
; %-a nt!m"at ceva3
; 7roia s tie dac am rogresat n rob"ema "ui neotu-su$
.mi e9un teoria "egat de 6otogra6ia gsit "a Keast$ O rivete "ung i mormie<
(*)
; %-ar utea s 6ie ceva$$$ 8ar i dai seama3 Iar un bata"ion de o"icemeni care s
investig#e,e ma#a"aua desre un biee" aa i e dinco"o&
; Cu o"eac de imaginaie, se oate reduce din e6ort$ Cercetri"e trebuie orientate
n dou direcii< scuaruri"e din cartier, unde sunt scoi coiii "a joac i tabe"e"e cu "ata
ntreinerii$
; 8e ce nu cri"e de imobi"3
." rivesc surrins de naivitatea ntrebrii<
; -u doar munceti, nu mai g!ndeti3 Coi"u" triete n c"andestinitate$ C!nd "
ascun,i, nu-" dec"ari i te ne"egi ntr-un 6e" cu administratoru"$ .ntreinerea ns trebuie
s-o "teti, a"t6e" nce vecinii s rag$ 'a, uin "e as de identitatea unui !nc a6"at n
ngrijirea ga,de"or$
; /da, rm!n "a ideea c ai sc#imbat biberonu" cu cin,eaca$ 'roo de biberon,
te-a cutat amicu" tu, /ister Cinema$
; 8orine"3 Ce naiba vrea3
; .nt!i ; cite, ; ca s-i dea bun-,iua i ce mai 6aci$ '" doi"ea, c tot n-a "tit
te"e6onu" bunic-sii, ia un ta9i i vine !n aici$ 7rea s vorbeasc cu tine$ 0ersona"$
; 2 nebun$
Babuinu" r!njete<
; %une-mi un singur ins din imediata ta aroiere norma"$ / re6er "a cei e
care-i simati,e,i$
; Bnuiesc c tu eti singuru"$
; 7e,i s nu uii ce-ai sus$
-e"e6onu"$ O6ieru" de serviciu$ Babuinu" i ridic sr!ncene"e interogativ$ Rsund
scurt<
; ' i ajuns$
%e nc"in, con6orm ce"or ate "us atru ani de acas, dou ec#ere "a r!nd$ Cu
maniere"e "ui, sta 6ace 6a i "a Curtea "ui Quan Car"os$ 8e g!t, ob"ic, ca o geant de
ota i at!rn un binoc"u de c!m$ ." iau n rimire<
; Ce-i, m, cu tine3 Cu ce mai "teti te"e6onu"3 i duc re6"e9 m!na "a bu,unar, s
deconte,$
8orine" d din ca, se oune energic<
; Nu$$$ v rog$$$ "sai& 0ena"i,ri"e nu-s cine tie ce i -orm, tata nu are tim s
m ia duminic$$$ O s-mi dea bani$ 'a 6ace c!nd$$$ ." ne"eg i e e"$
; Ce sui, dom1"e& se minunea, Bdoiu, g!ndindu-se robabi" "a a"e "ui, c#iar "
ne"egi3
8orine" c"iete este oc#e"ari i decretea,<
; 2 tru6anda$
; Cine, m3&
; Nevasta "ui tata, asta nou$ +-!nr i aetisant$+ 'a sune bunica i o s
ne"eg mai t!r,iu$ 8ar eu ne"eg de e acuma$ Di e mama o ne"eg$ %-a nsurat tot cu o
tru6anda$ %eamn cu 8on Qo#nson e care "-a "sat /e"anie 5ri66it#$
Ridic m!ini"e sre tavan<
; /-ai omor!t cu 6i"me"e& %une de ce m-ai cutat$
%e iie du urec#e, veri6ic!ndu-i coco"ou" de gum i dec"ar rsicat<
; Dtiu unde e Robert Red6ord$
Babuinu" i cu mine cdem e sate$
(*S
Bdoiu " scutur de umeri$ %-ar vrea un gest de tandree, dar biatu" trebuie s-i
ndrete oc#e"arii$
; /, tu tii ce vorbeti3
Di eu sunt surrins$ ' 6i ariat c-a srit de mu"t grania$
; L-am v,ut cu binoc"u", i ,g!"!ie cutia de ie"e care-i at!rn de g!t$
; 8e unde ai scu"a3
.n oc#ii i n vocea "ui 8orine" se arinde tor orgo"iu" de c"an, l2esprit de famille.
; ' 6ost a "u1 bunicu", brbatu" "u1 bunica$ 'sta cu care stau$ Bunicu" meu a 6ost
medic co"one" n 'rmata Rega" a /ajestii %a"e Rege"e /i#ai I, a "utat i "a
%ta"ingrad, dac vrei s tii&
/ajuscu"e"e vibrea, n g"as$ Uite unu" e care nu mai trebuie s-" ntrebi cu cine a
votat$ 2" i nc vreo trei du,ine ; 6ami"ia$
0e scurt, du ce "-au 6"ituit bieii din erimetru, 8orine" n-a demobi"i,at$ Di-a
amintit c e9ist o teras c#iar vi,avi de imobi"u" cu ricina i un binoc"u n i6onieru"
bunic-sii$ 0rudent, i-a bgat n traist un corn, doi umni de bomboane i o stic" de
coca i s-a us e !ndit$
; C#iar aco"o de unde a tras Ric#ard 5ere, ne e9"ic, se vede ce" mai bine$
; /& e9c"am sincer Babuinu", ai sto6& % te 6aci o"iist$
8orine" consider c#estiunea cu toat serio,itatea i c"atin din ca<
; Nu, c triesc doar din sa"ariu$ 2u m 6ac om de a6aceri, ca tata$
; Bravo, eti biat detet, s-i ajute 8umne,eu&
Biee"u" se nc"in<
; /u"umesc, i dumneavoastr "a 6e"&
; C#estia e c trebuie s mai dai e "a coa"$
'sectu" nu i-a scat<
; Dtiu, dar nu e ca,u" s e9agere,$ 'nu" sta ies cu remiu" III$ Nu merit s trag "a
materii de care nu voi avea nevoie n via$ 'a sune i tata$
; 8ac v-ai us de acord, e n regu"$ C!nd "-ai v,ut e Robert Red6ord3
.i rsucete brau" st!ng$ /ai sus de curea, du obicei, i-a notat ora cu carioca
neagr$ Dase 6r ,ece, aro9imativ cu trei s6erturi de or n urm$
; Cum ai utut s-" ve,i3 Ob"oane"e sunt cobor!te$
8orine" m rivete derutat<
; Nu sunt ob"oane, sunt draerii$ Le-a dat un ic "a o arte i s-a uitat e strad$
; 8orine"e, eu tiu recis c e9ist ob"oane aco"o, insist Bdoiu$
; 8oar "a camera de ,i, intervin$ 8e ce o 6i "sat dormitoru" 6r, naiba tie$
; 8ac v sun, Ca Bob, "-am v,ut bine$ 2u nu sunt mio i$$$
; Dtiu, dragu"e, stai n banca a cincea$
; Nu asta$$$ binoc"u" e 6oarte uternic$
; -e cred$ ' stat mu"t "a geam3
; Cam ,ece secunde$
Babuinu" scoate binoc"u" din cutia de ie"e maron, ctuit cu "u verde i se
aroie de 6ereastr$ 29c"am admirativ<
; Uite, domnu"e, scu" de acum ai,eci de ani& -e ntrebi cum au ierdut nemii
r,boiu"&
(*N
8orine" i sa"t oc#e"arii e nas, cu gestu" devenit tic<
; 7 sun eu$$$ 8ac nu intrau americanii n r,boi, >it"er ne m!nca 6rii c
ateta ?au ( i ?au I, rac#ete"e a"ea tii$$$ 'tunci a ne"es bunicu" ce sunea
%#a=eseare&
.nce s r!d, Babuinu" se mir sincer<
; 2te1 "a sta micu1 ce d din e"& Ce ,icea %#a=eseare, m3
; +?erete-m, 8oamne, de b"estemu" rugii m"inite+, rostete 8orine" rsicat,
atent "a 6iecare si"ab$ Bunicu" nu ne"egea de"oc i a ne"es atunci, adic c!nd s-a
terminat r,boiu" i au c!tigat a"iaii, cum se rugau ei$ 'dic ruii$$$
Uite ce va s ,ic o interretare corect a c"asici"or, dar ,b!rn!ie te"e6onu"$ 2 ate
seara$ La ora asta, vin de regu" doar veti roaste$ Nu m ne"$ .n durea -unari, a 6ost
gsit cadavru" unei 6emei necunoscute$
LLL
Ot crime, 6r a mai une "a socotea" tentativa de asasinare a "ui -oto$ ' ota e
asta, 6emeia necunoscut din durea -unari$ Cum se nt!m" adesea, c!iva coii care
cutau ciuerci au dat este ea< ngroat grbit, "a mic ad!ncime, camu6"aj c"asic de
vreascuri, recu,it de dure$ 8u cum arat, ,ace aco"o de circa o stm!n$ ' 6ost
mucat n cea6, e9act ca Manda i ce"e"a"te trei victime dinaintea ei$ 2ste e"ementu"
esenia" care m determin s 6ac core"aii cu dosaru" rostituate"orA aceeai moda"itate de
crim, av!nd ace"ai autor ; rosatu" Ric#ard 5ere, =i""eru" bandei$
?emeia a intrat n utre6acie, dar caracteristici"e genera"e se mai ot des"ui$
Cinci,eci, cinci,eci i cinci de ani, statur mij"ocie, greutate medie$ ' aarinut c"asei
mij"ocii$ .mbrcminte tern dar de ca"itate, nc"minte 6in i comod$ Nici un
document asura ei$ Cum nu are s 6i 6ost genu" care s umb"e cu bu"etinu" i banii ntr-o
ung de "astic i batista "a ndem!n, n s!n, resuun c oeta a 6ost aruncat$
/!ini"e sunt ngrijite, "cuite cu mediocru", mic burg#e,u" ro,$ %unt rime"e constatri$
Oerativii rm!n s deiste,e eventua"e urme$ I"u,orii n dure, du o stm!n n
care a i "ouat$
/ ntorc cu Babuinu" "a sediu$ 2 ,ece seara, nu s-au rimit veti$ / in6orme,< n
u"time"e cincisre,ece ,i"e, nu a 6ost semna"at nici o disariie cu date"e care ne
interesea,$ 8in nou, nu ne rm!ne dec!t e9ectativa$
; Oricum, evenimente"e se reciit$ Nu m atet "a vreun happ, end, dar ce"
uin scm de temou" sta in6erna"$ Numai a,i, dou cadavre, Keast i ne6ericita din
dure$ Ce mama dracu"ui, i "um e 4an=ei3
Lui Bdoiu i se aud "ombe"e de "a mse"e<
; 8ac 0ascu ar 6i 6ost omu" e care-" credeam, a"t6e" stteau "ucruri"e acum$
Rea"i,e,i ce avans aveam dac disuneam de dec"araii"e 6rai"or %u"i3
; 'sta-i situaia, c#estia-i ce 6acem acum3 Ne mai ducem acas, ori ba3
Bdoiu stoarce u"time"e icturi din stic"<
; 2u ,ic ba& 'e"u" din 5ermania oate interveni n orice moment i e9act n
momentu" "a, trebuie acionat$ Indi6erent de coninutu" convorbirii, nu oi ti ce au de
g!nd cu Nina$
're dretate$ Ideea nu-mi sur!de de6e"$ Cad e mine de obosea", nu-mi "ace s
m mbrac dou ,i"e "a r!nd cu ace"eai #aine, tiu ce nseamn un somn mrit cu
(*F
Babuinu"$ %6orie ca un ac#iderm griat$ .n ce" mai 6ericit ca,, i nc#iui c dinco"o de
6erestre, o arie de nebu"o,itate, de origine anticic"onic s-a de"asat raid sre sudu"
continentu"ui, determin!nd modi6icri imortante e #arta sinotic a c!mu"ui baric<
6urtun de gradu" I$
Ridic obosit din umeri, n sensu" de n-am ncotro, i 6orme, numru" sita"u"ui$
7orbesc cu mama$ -oto e staionar din toate uncte"e de vedere i din c!te a ne"es ea,
noatea asta-i decisiv$ 8e "a sine ne"es, c nu-" va "sa singur$ .nainte de a nc#ide,
adaug<
; /-au,i, Bobi3$$$ -are a vrea s m vd este un an$
8in nou, te"e6onu"$ 5"asu" care scr!nete ca un 6ierstru e incon6undabi"$ Di
e9resia e care o cat e incon6undabi", entru c Babuinu" se interesea, a"armat<
; :$5$B-u"3
.i 6ac semn s tac dracu"ui din gur$ 2 bunic-mea, coana /arce"a$ Casat ca
totdeauna$ Di "a obiect$ Nu se ncurc cu ho6 do ,ou do.
; -e-am cutat toat ,iua, i-am "sat i mesaj "a ccatu" "a de ro-bot&
; N-am trecut a,i e-acas$ Ce s-a nt!m"at3
; Unde-i m-ta3$$$
Bdoiu a ridicat ce""a"t recetor i se distrea, a-nt!ia$
; $$$o sun de a"a"tieri i nu rsunde$
; 0oate c n-are c#e6$ -rim ntr-o ar "iber$
; /garu"e& Nu-i ermit s vorbeti cu mine "a #ai sictir&
; 'tunci, nc#ide te"e6onu"$ Ce treab ai cu mama3
; Unde e3
/ curinde brusc o diso,iie sardonic<
; .n voiaj de nunt$ Luna de miere$ O etrece "a 7eneia$
0au,$ 8inco"o, btr!na se su6oc, i aud tensiunea, i savure, consternarea<
; ' un1ea oar3&$$$ 2 ca, de internare, trebuie us sub interdicia 6ami"iei&
; .n 6ond, ce-i as3 Ki-a cerut ceva3 8e "a aie ani, nu i-a mai cerut nimic& -e
doare c se "imb "a 7eneia cu gondo"a, n "oc s-i ard degete"e "a araga, i cu
detergeni, entru +unica+ erec#e de i,mene din viaa ei3
; 'scu"t, iticu"e, c!nd i-oi arde doi umni$$$
; %argi te"e6onu"$ .n de6initiv, ce vrei3
; % n-o mai caute go"anii "a mine, rcnete, nici "a te"e6on, nici a"tminteri&
-r!ntete recetoru"$ Bnuiesc c-i 6er6eni$ Bdoiu nu mai r!de i m rivete
ne"initit$
; Ce rere ai3
; Hia i nc#iuie c tie sau are ceva de "a -oto$ O caut$
; 2 n siguran3
; 2 averti,at$
Ora dou,eci i trei$ %tau cu Babuinu" "a i,,a i bere$ I-a intrat 6um n oc#i i
c"iete des<
; /, voi suntei cam icnii n 6ami"ie$
()O
; 7oi nu, aa-i3
; Nu, tticu1& Noi suntem beivi, nu "ecai cu co"indu1& 0e noi ne ia riu", e voi
v ia aa$ ' c#ioar, asta-i grav&
K!nesc dintr-o dat de e scaun i-" auc de urec#i$ ." ,g!"!i isteric, cu aeru" c nu
m ot ori$
; '0'&&&$$$ 'sta era&
; >a3&
; '$$$ '$$$ 'a$$$ sau$$$ 'cvariu$ 'sta a vrut s sun -oto$
8ei am "uat de vreo ai1e ori #otr!rea +gata, ne ajunge e ,iua de a,i, s
ncercm mcar s aiim+, suntem rea surescitai ca s nu comentm$
; 0recis or s dea gaur "a maic-ta acas, mormie Bdoiu tocmai c!nd credeam
c a adormit$
; 'u i 6cut-o, de vreme ce au cutat-o "a btr!n$ 'u ncercat nt!i "a mama, au
rmas mo6"u,i$$$
; 8e unde tii3
; Ca s intre n aartament, trebuie s arunce jumtate de cartier n aer$ I-a insta"at
-oto nite 6ie de ma9im e6icien$
Babuinu" sare ntr-un cot<
; .nseamn c mar6a, mama ei de mar6 care-o 6i, se a6" n aartamentu" din
:og"niceanu$
; 0oate$ Ceva, undeva e9ist de vreme ce tia caut$$$ 7rei s m "ai s dorm3
; /ini, nu dormi$ /intea-i 6ace tic-tac, a-acvariu, a-acvariu$
; Di ce vrei, s ticim mreun3
; 8e ce nu3 i o ine nainte$ 'a-i a$ 8ac avea ceva secia", mureau insecte"e
a"ea e9otice$ Rm!n acvarii"e$ / g!ndesc "a rame"e meta"ice, eventua" "a un 6und
dub"u$$$
; Ce sim"u& Di de unde iei acvarii"e3$$$ 8egeaba, suntem e "!ng truc,
adu"mecm dar nu "-am dibuit nc$ /u"te, o6te,, 6oarte mu"te necunoscute$$$
; % nu e9agerm, i arinde nc o igar, dei se jurase c recedenta-i u"tima$
/ ridic n cau" oase"or enervat<
; 7rei s i "e nir3 Ce-i cu aiurea"a aia de 6i"m turistic din caseta Mandei3$$$ Ce
mi, rere,int coi"u"3 Ce tiu %u"i i 6rate-su, iar noi, contribuabi"ii, oinia ub"ic
nu trebuie s tim, i nu vom ti niciodat3 Care-s im"icaii"e o"itice, ve,i sou" Ninei3
Ce ro" au avut rostituate"e3$$$ Di toate aveau eti e9otici, mama "or de eti&
'm uitat unde sunt i m de,"nui ca n t!r"a "ui tataia$ Babuinu" ae"ea, "a
re,erva de vodc e care o strea, entru stare de necesitate n sa6e$
; 'i o obsesie, neic, restu" sunt va9uri$ 2 su6icient s gsim so"uia "a o singur
rob"em, entru ca ce"e"a"te s se de,"ege de "a sine$
/ai ia o ng#iitur i se duce "a toa"et$ .mi scot maiou" i 6ac un +du+ !n "a
br!u$ Bag i cau" sub robinet$ Bun idee& %imt concret o sut de degete rcoroase
curin,!ndu-mi creierii ncini$ %6!r!ie sub contact ca un 6ier de c"cat nc",it "a rou$
?ier din "a cu jratic i coco, cum mai 6o"osete bunic-mea$
Babuinu" se ntoarce i se reede "a stic"$ 2 vese" nevoie mare, i um"e o can
oc#i$ ?ac oc#ii mari<
()(
; C#iar c ai "uat-o ra,na& 8-o dracu"ui, e a" trei"ea "itru e care-" ncei, baca
berea i ce-oi mai 6i ng#iit e traseu$ '"a nu mai e 6icat, e cram&
; >ai s-i sun o c#estie, -ar,ane& Nici 0ascu n-a su6"at n "am$
." rivesc surrins<
; 2 n sediu3
; .#, am v,ut "umin sub u i "-am au,it vorbind "a te"e6on$
; Interesant$$$
; 0rea interesant& Kine minte c sta regtete o 6igur mrea&
%ar n icioare i nce s m mbrac$
; Ce vrei s 6aci3
; % stau de vorb cu %inu,it$ C#iar acum$
; 2 trecut de mie,u" noii, ,citu"e&
; 2i i3 N-are dec!t s invoce Constituia$
C#em garda i disun s 6ie adus din arest deinutu" Ct"in 7oicu$
%Z/BH-H
0entru c am intrat n ,iua de s!mbt$ 2 ora ,ero cinci,eci i cinci$ Babuinu", n
co"u" de "!ng 6ereastr, m asist$ 7rea s tie ce urmresc i oricum nc nu "-am v,ut
cu"c!ndu-se !n nu vede 6undu" stic"ei$
; ?r umni, " averti,e,$
Uite-" e %inu,it, roast ca o viorea& n b"ugi i tricou a"b$ 0e iet, cu "itere
negre, nscrise con6esiuni ; du rerea mea ; rea intime< >o -ob% >o mone,% >o
fuc$% >o problems% %a"ut degajat, se simte "a ndem!n$ Eici c-i venit "a o aro" i un
bi"iard cu gcarii$ .i 6reac ostentativ obra,u"<
; / scu,ai c nu m-am ras$
." msor curios$ 0ierdut cu 6irea n-a 6ost niciodat, dar acum are ceva n "us$ O
siguran, o "inite, un +totu" se re,o"v+$ ' da mu"t s tiu ce a discutat cu 0ascu$
; ?r mito, 7oicu"e$
; Nu-mi ermit, Ca Bob$
; Bine 6aci$ Revin asura eisodu"ui consumat "a Costana$ % nceem cu
momentu" de e "aj$ Cum arta +mar6a+3 / re6er "a amba"aj$
; %"au" eti"or era introdus ntr-o "di secia", ajustat er6ect$ O reea de
cure"ue cu m!ner asigura transortu"$ Qucrie "a comand, m!n de meter$ Ca s scoi
acvariu", amba"aju" trebuia tiat$
; Bnuiesc c ai ncercat$
; 'bso"ut, r!de ariv, rimu" "ucru e care "-am 6cut "a #ote"$ /i-am dat seama
c nu ine, 6r s "as urme$
; Cam ce credeai c oi gsi3
Ridic din umeri i m ntreab rin semne dac oate s arind o igar$ Babuinu"
um"e un a#ar cu vodc i i-" une n 6a$ ." rivim am!ndoi u"uii$ / bate g!ndu" c
are un si6i"is vec#i, netratat$ ." distrea, gro,av ideea s +reveione,e+ cu un u, c#iar n
birou" eri6u"ui$ 0icant a" naibii, e9act e gustu" "ui$ 8oar contravine oricror norme de
conduit ro6esiona"& Ne e9"ic scurt<
()I
; 0entru atmos6er$ Continuai, v rog$
7oicu mi caut oc#ii$ .i dau avi,u", nu ot mina autoritatea Babuinu"ui$ ?"cu"
mu"umete, nc#in, ia o ng#iitur ean cu "cere de ocna$ I se adresea, "ui
Bdoiu<
; N-am s te uit, e6u"e&
Babuinu" se #"i,ete duios<
; 0e unde trec, "as numai amintiri 6rumoase$
; %cu,-m, m orsc, ot s-mi vd n s6!rit de treab3$$$ Ei-i 7oicu"e, "a ce te
g!ndeai3
; Ce s sun, Ca Bob& Bramburea"a asta cu etii trebuie s aibe un c"enci$ Ce
oa1 s1ng#it o g!nganie at!tica3& 8oar ceva mic i 6oarte scum$ Ori drog simandicos n
stare ur, din cinci grame scoi un =i", ori micro6i"me, ori nestemate$ '"tceva nu vd$$$
%tteam aco"o, "a #ote", i-mi tremura m!na e briceag$ -are a mai 6i #aurat mcar unu"
din ei&
; Nu te-ai g!ndit c nsui acvariu" ar 6i utut ascunde ceva3
; Nici o secund$ %unt convins c trucu" e "egat de eti$ 'ceeai ras totdeauna$
Negri i roii$ /i-am nc#iuit c or avea un !ntece mai nctor$
8a, mi ,ic, a c,ut n aceeai curs ca i noi$$$ O idee oc m ocnete ca o
crmid icat din senin$ / ,druncin$ 8ac etii sunt doar e"ement de diversiune, iar
adevratu" +e9"o,ibi"+ se strecoar c"andestin mreun cu etii dar nu ?n, ci al=turi de
ei3
Iote,a m cucerete i arunc undia<
; 'i 6cut e cruu" de trei ori$ 'i dus e9otici Mandei, "ui Negu"escu i "ui
-oto$$$ ?ii atent& N-ai mai dus i a"tceva3 N-a e9istat vreun obiect ; "ic, ac#ee",
mesaj, buc#et de 6"ori, indi6erent ce ; care s nsoeasc etii3
'ud a#aru" Babuinu"ui deus e birou$ 8ac "-a "sat din m!n, nseamn c a
devenit atent$ ?oarte atent$ 7oicu d a6irmativ din ca<
; O singur dat$ Le-am dus Mandei i "ui Negu"escu etii n aceeai ,i$ .nt!i, ei$
La "ecare, mi-a dat o serviet mec#eroas, din aia cu ci6ru, s i-o duc negreit i
nent!r,iat "ui Negu"escu, "a C"ub$ ' socotit e ceas c!t 6ac !n "a e", i a te"e6onat "a 6i9
s-i con6irme "a rimirea$
'ud mse"e"e Babuinu"ui !r!ind<
; Iar %u"i, mama "ui& 8e ce n-ai omenit nimic de serviet !n acum3
; Iertai-m, nu a venit vorba$ 8omnu"ui co"one" 0ascu i-am sus, oate s v
con6irme$ C#iar ast sear, credeam c tii$$$
'a ar 6i 6ost norma", numai c de data asta, 0ascu ine toi aii entru e"$ / bucur
ns, c strbat aceeai u"i$ Un as sau doi n urma "ui, dar m-am av!ntat e ista
va"abi"$ 0ascu este un ro6esionist de e9ceie, rateuri"e nregistrate de e" intr ntr-o
tabac#er$$$ Bre6, i-a trecut i "ui rin minte c e9oticii ar utea 6i o cacea"ma, #!rtia de
rins mute$
; Cam ce ar 6i utut conine servieta3
%inu,it desc#ide brae"e$ Nu vrea s m mbrie,e, ictea, gestic neutina$
; Ca Bob, n-am 6aruri cu Laser& 8e unde naiba s tiu3& .n rinciiu, orice$
8roguri, va"ut, 6i"ate"ie, g#ea
FJ
, mseaua de minte a "ui Ceauescu, tot ce o6tii&
; %ervieta i-ai redat-o ersona" "ui Negu"escu3
FJ 8iamante
()G
; 'sta era diso,iia categoric$ 8e 6ric s nu se nt!m"e ceva, o ineam cu
am!ndou m!ini"e$ 'cvariu" "-a crat ortaru"$$$ Inuti" s v mai sun c m atetau ca
e /essia$
; 'teptau8 Nu era singur3
; Cu %u"i, su6" Bdoiu, un ariu$
7oicu ntoarce cau"<
; 0o6tim3$$$ Nu tiu cine era tiu", nu "-am v,ut$ I-am redat servieta "ui
Negu"escu i mi-a sus s-" atet$ ' intrat n camera "ui i a nc#is ua$ 'm rins totui
dou minire"ici, ca s "e ,ic aa$$$ +%-a 6cut&+ Ce""a"t a e9c"amat< +%"av 8omnu"ui, ia
s vd$$$+ Bnuiesc c au desc#is servieta$
; 0cat$
; 8e, Ca Bob, am ncercat s trag cu urec#ea, dar nici cu ea "iit de u nu
uteam s stau$ %unt oameni care "ucrea, dur i au arttoru" nervos$ C!nd ai de a 6ace
cu de a"de tia, s nu-i "iseasc gr!u" i nuca din cmar$$$ Un singur cuv!nt am mai
agat, sunt sigur c nu m ne"< Capul5anul care aa i e dinco"o$$$ n-am mai riceut$
0e urm, a ieit Negu"escu a6ar$ 0rea mu"umit este oate$
Brusc, ncerea ncee s vibre,e de arc e strad ar trece un c!rd de 0ant,ere$
Nu-i dec!t Babuinu" care a srit cu e6ect de e scaun$ %e reede "a 7oicu i-" srut
"iicios e 6runte$ Hsta, dac n-ar 6i n birou" 0o"iiei, i-ar scoate batista i s-ar terge,
6rec!nd contiincios$
; % trieti, neamu"e, o s-i aduc /i"=a i igri "a vorbitor& /ai ia o vodc e
c#estia asta&
.i toarn generos$ %inu,it i nc#iuie c-i beat mort$ 'i& 8e trei ori& .n
urmtoare"e secunde, asist "a un nduiotor rmas bun$ Un urs mbri!nd un butoi cu
miere n-ar utea avea o e9resie mai a6ectuoas dec!t cea a Babuinu"ui$
Imaginai-v un tramvai srind ntr-un icior& Hsta-i amicu" Bdoiu acum$ 29u"t, e
6erice, duumeaua duduie$ 8edesubt, sunt birouri$ Ce-or 6i g!ndind o6ierii de serviciu3
.ncerc s-" temere,<
; /i 8i"imac#e, o s cread ortaru" c-a venit este noi tovaru" Qirinovs=i&
; 'ut, re6er 0"anu" /ars#a""&$$$ /i, -ar,ane, tu ricei3
; Nu, e9"ic-mi tu$
; 'cum tim ce rumb dansm& C'0ULE'N& Recte, 6a"si6icator de bani$ Hsta era
ontu"&
-resar neat n 6und$ 're dretate$ .n rea"itate, ne-am obinuit ntr-at!ta cu
vocabu"aru" de gang, c am nceut s ierdem nuane"e$ .n argou" in6raciona", cau",an
mai nseamn i om 6a"s, iocrit, mec#er uns cu toate a"i6ii"e$ 'a " tradusesem eu$
; 2 o iote,$
; Nu, Boabe, am tras cartea bun$ 'cum mi e9"ic bramburea"a asta de derbedei,
curve, com"ici, =i""eri i intermediari$ 2 reeaua de des6acere a bani"or 6a"i$
; >m, rea vast distribuie entru ca secretu" oeraiunii s 6ie asigurat$
.mi d cu ti6"a, i "ace rea mu"t teoria ca s-o abandone,e<
; Nu toi sunt aa detei ca tine$
; 'sta-i garaga, nu argument$
; %une-i cum vrei, dar n rinciiu am gsit etic#eta< unerea de moned 6a"s n
()J
circu"aie e iaa rom!neasc$
; Cum de nu i bnci"e3
; Nu "e-au intrat nc n vistierie bani ms"uii$
.ncremenesc$ '"t idee e9"o,iv& /-arunc din nou e urec#i"e Babuinu"ui$ 8e data
asta, reuete s m 6ente,e$ %mu"ge din cuier vestonu" meu, i desarte m!neci"e du
care mi-" arunc n ca<
; -rage de astea, ce ai cu mine3&
; Bi Costic, dac e -a noastr, asistm "a cea mai 6ormidabi" cacea"ma us "a
ca"e motriva 0uterii&&&
; O iei ra,na$
; ?ii atent& Oo,iia d br!nci sre a"egeri anticiate$ Kii minte oanta "ui
%inu,it3 C rin Nina s-ar ncerca discreditarea "ui Bundestag, imortant susintor a"
rniti"or3
/ic au, !n se de,meticete i ncee s rag$
; 2vri=a&&& 7d scenariu"& 0rimo temo ; " bag n g"eat e neam$ %ecundo
; "a momentu" oortun, trag o grindin de bani 6a"i e ia i nce s ur"e 6an6are"e
c-i oera rec#ini"or imeria"iti care ; cu asentimentu" 0uterii ; vor s ne dinamite,e
economia naiona"& % ne duc "a de,astru& % ne ob"ige +s ne vindem ara+&$$$
Con"ucrea, toi aci"ea, CI', /osadu", ungurii i binene"es, Rege"e /inai&$$$ 'i au,it
u"tima teorie3
; Nu$
; Cic Occidentu" ncearc s restaure,e rega"itatea n %ud-2stu" 2uroei entru a
ne domina tota" i abso"ut& Iar 0NKC8-u", rin e9ce"en romonar#ist, de dragu" stemei
cu "ei, e de acord s-i tori"e,e roria moned&
; .n consecin, reiau ideea, manevrai ; strc#inarii
F*
se ng#esuie "a urne i
votea, du cum i-au into9icat ta"entaii toboari ai a9ei bo"evice i 6rigideru" go"&
0U-2R2' trebuie s se ntoarc %-ZN5II, atrioat i naiona"ist&
; 'bso"ut& 'a se e9"ic i 6atu" c banii 6a"i n-au ajuns "a bnci$ Nu sunt nc
ui e ia, ci doar deo,itai n atetarea gongu"ui$$$ Bi, >ercu"ac#e, ce detei
suntem noi&
; 0rea detei, comentea, un a" trei"ea g"as din ncere, i n "ocu" vostru, n-a
"sa s se observe$
N-am au,it ua$ Co"one"u" 0ascu o nc#ide n urma "ui$ -icit, 6erind ,gomotu"$ 0are
obosit este nota cotidian$ 8oar n cma, cravata "rgit s!n,ur aiurea, ca o "imb de
c!ine nduit$ 7ede stic"a de vodc<
; -urnai-mi i mie din c#estia asta$
Bdoiu se reciit ca totdeauna c!nd e vorba de ncurajarea unui viciu$ Un a#ar,
"in oc#i cu a"coo", se ivete instantaneu n 6aa co"one"u"ui$ %-a ae,at "a birou" "ui
Bdoiu, cu brbia re,emat n umni<
; 8-mi i o igar$
'#a, s-a dus dracu"ui rogramu" antitabagic& %c#iea, un cin-cin i rade tot
a#aru"$ .ntr-un singur tim$ Babuinu" a c,ut n e9ta,$ 8u c!t de cati6e"at " rivete,
i-a iertat +ccnria+$
0ascu dec"ar brusc<
; Dtiu c m-ai njurat din cau,a "ui 8emetru$ +Uite i "a Nea I,man sta cum se
F* Oameni nevoiai, modeti, naivi$
()*
c$$$ n sus, taman acum, c!nd s ias "a ensie$$$+ Cam aa ceva, nu3 Nu v jenai, i eu a
6i g!ndit "a 6e"$ 0robabi", mai dur$ La v!rsta voastr, eram naiv ru$ ?anatic& Credeam n
Qustiie, socoteam c nici nu am a"t raiune de a e9ista$$$ +?ora creea, dretu"+, uite o
c#estie care m scotea din mini& N-o diger nici a,i, dar o ng#it$ /-am resemnat$$$ Ce v
suneam eu deun,i3 'devru" umb" cu cau" sart retutindeni$ 'devru" "a din coa"a
rimar sau din oa"a bunicii, c!nd oricum ar suci-o "uu", !n "a urm, tot o ncasea,$$$
/ai une aici, Bdoiu"e& i ntinde a#aru" go"$
." urmrim imresionai$ Nimic nou n ce sune, "ocuri comune, +m!#niciuni+ de
ore t!r,ii, cu scrumiere "ine i dure de stic"e goa"e "!ng icioru" mesei$ La 0ascu
simi ns, c n-o s-i treac m!ine diminea, "a o ca6ea tare i amar, o dat cu
ma#murea"a$ Cu tristeea asta triete, concubinea,A de ani mu"i i "ungi, i tot aa, !n
"a urm$
; 'devru" e unu" singur, biei& '" ce"ui uternic$ 'a-i retutindeni, i a 6ost
dintotdeauna$ 8ac suntei n stare s suortai ideea, continuai$ 8ac nu, sc#imbai
itineraru", !n s ajungei e u"ei$ Oameni ca mine n-au ce cuta n meseria asta$ Bine nu
ot 6ace, sunt rea mici, n sc#imb oart e umeri ovara ntregu"ui ru de e "ume$
8ac eram detet, dar cine dracu1 e detet !n "a co"estero"3&$$$ Iar du aia, rea
t!r,iu& ?ranujii ,ic bine$$$ Hia, n genera", ,ic bine, dar 6ac rost$ +8ac tinereea ar ti,
dac btr!neea ar utea$$$+
; Ce ai 6i 6cut3 ntreab Bdoiu n oat$
Co"one"u" i ridic rivirea g"buie$ N-a au,it bine<
; Ce m-a 6i 6cut3 0oicar$ Camion "a oice$
.mi vine s r!d$ / orete e9resia co"one"u"ui$
; 0utei s r!dei, nu m sur$ .n rutu" cau"ui n-a 6i a"es 0o"iia$ Nici mcar e6
de ost "a 8ridu, c i "a rimete te"e6oane de "a tov$ 0rim$$$ ,i-i acum, 0re6ect, sau e6u"
6i"ia"ei artidu"ui de guvernm!nt, sau a"t ma#r$ La oice nu se bag 29ecutivu"$
Bdoiu i ntinde din nou ac#etu" de igri<
; C#iar aa +beton armat+ e %u"i3
0ascu d obosit din ca<
; 2ste i catu" g#emu"ui duce sus, sus de tot, ai intuit bine$ 'i g#icit i
substratu" oeraiunii, reconi,at cu btaie "ung$$$ La asta nu se ateta 8emetru, credea
c o s v motmo"ii$
; Ce se va nt!m"a cu e"3
8 din umeri<
; Nu-i greu de resuus$ ',i, m!ine o virea, din ar$ 0entru un tim, !n se
uit a6acerea$ Di "a noi, se uit totu" i 6oarte reede$ Norma"$ %canda"u" de m!ine "
ntrece e ce" de a,i, va rea minor 6a de ce" de oim!ine, bagate" comarat cu " de
stm!na viitoare$ 8u o vreme, o s reaar mare om de a6aceri cu 6irm ersona" i
coiii +comuteri,ai+ "a >arvard$
8e indignare, mi tremur m!ini"e, vocea sun a"terat<
; Di noi ce 6acem, domnu"e co"one"3 .nc#idem dosaru"3
; 'i& r!de, un r!s ur!t< nc#idem oc#ii$
; Cum se oate3& 'vem ot mori, n a6ar de ai notri care au icat n circu" de "a
Be""u& C#iar nu utem 6ace nimic3 C#iar nu e9ist nici un 6e" de QU%-IKI23 Cum rm!ne
cu searaia uteri"or n stat3
; $$$cu Constituia, cu ON5-uri"e, 0ar"amentu" 2uroean, cu ONU, cu dreturi"e
())
omu"ui, cu "barii de "a %trasbourg, cu +.nger, ngerau" meu$$$ i m1nva s 6ac bine+&
m ng!n cu g"as um6"at Bdoiu$ >ai c eti rost, 6cut grmad& Ce" uin n rivina ta
; i se uit cu tristee "a stic"a goa" ; %u"i nu s-a ne"at$
/ enervea, n aa #a", c uit de mine, uit c m a6"u n re,ena suerioru"ui$ 8ar
i e" i-a scos eo"eii, din c"ia c!nd a intrat n birou" nostru$ .ncerc s m r,bun e
Babuin<
; 0e c#estia asta, am terminat cu rietenia$ 'm un coniac de re,erv, un
N'-0O-L2-ON, " ineam de ,iua ta, dar oi s-i sui adio&
Bdoiu sare ca o anter<
; Unde3 'ici3 Boabe, tticu"e, mi cer scu,e& Iart-m, su6"ete, n-am g!ndit o
singur si"ab, tii ce rere bun am eu desre tine$$$ 0e unde m duc, te dau de
e9em"u&$$$ Unde ,iceai c ii c"ondiru" "a3
0ascu r!de cu bu,e"e str!nse$ Nu c n-ar avea dini, dar s-a de,obinuit s r!d$ Uite
aa, nu mai tie s r!d$
; Ce coii suntei&$$$
.mi trag scaunu" mai aroae de e"<
; 8omnu"e co"one", dac a6acerea se muama"i,ea,, c#iar i acum, c!nd
Convenia a c!tigat a"egeri"e, eu "ec din 0o"iie$ %unt unu" dintre rotii, vorba "ui
Bdoiu$$$
; /i-am cerut scu,e$
; $$$care nu ot 6ace nimic 6r credin$ .n consecin, nu am nimic de ierdut$
7reau s merg !n "a cat$ Ce risc3
/ rivete atent<
; Cariera, n orice ca,$ 0osibi" sntatea, oate viaa$ Uitai mereu un e"ement
esenia"< democraii au c!tigat a"egeri"e, dar nu$$$ %IN5URI&
; %unt disus s risc$
Di entru c sunt n cri, de sinceritate, obosit i du c!teva ng#iituri de a"coo",
adaug<
; 8e "a ,ece ani triesc com"e9u" staturii$ 8e minus de centimetri$
; 2u de "us "a anto6i, c#iie Babuinu"$ Una din neveste susinea c nu ncae n
at din cau,a ciorai"or mei$ Dtii, era e vremea "ui Ceauescu, c!nd de 6rig, dormeai
nc"at$$$
; Ei-i mai degrab c nu descoerisei tu sunu"$
; /-ai jignit& i Babuinu", suntem c#it& 8 stic"a aia, nu m une s 6ac
erc#e,iie&
Co"one"u" ridic o m!n cer!nd "inite<
; Ce-ai vrut s sui3
; C mi-ajunge com"e9u" de +un metru i un ic+$ Nu vreau s mai triesc i
a"te"e$ 7reau s m simt bine cu mine$ /erg !n "a cat, indi6erent de consecine$
Babuinu" ridic dou degete<
; %unt e aceeai "ungime de und$
Co"one"u" resir ad!nc, sur!de, are o micare a m!inii +asta-i situaia&+<
; Rm!n cu voi n ec#i$$$ %tai aa& / simt ob"igat s v atrag atenia c eu nu
am nimic de ierdut$ 0entru mine, e ca un soi de testament$ Un testament entru roti$
7oi suntei cei care riscai cu adevrat$ 7 oate costa mu"t mai mu"t dec!t cariera,
g!ndii-v bine&
()S
; Ne-am g!ndit& e9c"am Bdoiu teatra"$ :n garde, %u"i et com$, sunt un mare
muc#etar&
%cot stic"a de coniac e care o in ascuns de o "un, c#iar n birou" "ui Bdoiu$
'co"o, unde nu ar 6i cutat niciodat$ I-o ntind$ 8u ce-i sigur c-i aarine, d din ca
cu tristee<
; 'm bnuit totdeauna c eti un ervers$
O gigantic maniu"are a oiniei ub"ice n vederea a"egeri"or anticiate constituie
mi,a, inta, substratu", raiunea ; oricum ai vrea s-i sui ; ntregii a6aceri$ /u"te
cacea"ma"e se un "a ca"e motriva 0uterii, minat de discordii i antaje intestine, dar
asta e cea mai gogonat$ C!nd 0ascu, cobor!nd instinctiv g"asu", ne su6" cine e /are"e
0uar, ersonaju" ocu"t care trage s6ori"e, Babuinu" trage un 6"uierat rsuntor ; +>ai
Raidu"&+
; 7-am atras atenia, biei, suntei nite itici i avei de n6runtat ro6esioniti de
ta"ie$ C v bag n sita", nu-i nimic, dar v utei ierde viaa n tentativa de a 6ora
adevru"$ .n "uta entru 0U-2R2 ; recit adevruri e"ementare ; nu e9ist scruu"e,
nu 6uncionea, considerente mora"e$ .n mai uin de dou stm!ni, este ,ece mori&
Nu v uitai "a 6i"me, discutm cum se etrec "ucruri"e n rea"itate$ C!nd cineva asasinea,
cu nona"an, n asemenea ritm i cu asemenea adres nu-i un sim"u si#oat$
8imotriv, e "ucid, comandat i ncredinat c nu va 6i tras "a rsundere$
%e uit "ung "a igara care i s-a stins ntre degete, se #otrte greu s arind a"ta$
Oc#ii nu mi se mai ot desrinde de 6igura "ui, de arc i-a 6i rime"at cu aracet$
; Ce-i de 6cut, domnu"e co"one"3
Bdoiu remarc doct<
; 'a s-a ntrebat i Lenin$
0ascu ne curinde ntr-o singur rivire<
; % ne 6o"osim "a ma9imum de atuuri"e e care "e avem i timu" care ne-a rmas$
O6icia", anc#eta continu, dosaru" n-a 6ost nc#is$ -rebuie s ne grbim$
; Noi ne grbim, observ Babuinu", rob"ema e c nu ne "as a"ii$ 8e aroae
dou ,i"e, stm agai de te"e6on$ 8e ce nu sun neamu"3
; Nu te oi substitui g!ndirii cuiva e care nu-" cunoti, emite co"one"u", oricum
nu mai avem mu"t de atetat$ 29ir resuusu" termen acordat "ui >e"mut$
8at 6iind ambiana secia", mi iau inima n dini<
; N-ai scos nimic de "a maioru" 8emetru3
; 8ementu" "a& scr!nete Babuinu"$
Comente, e g!nduri<
; Ne-am nc#iuit tot timu" c Keast, m rog ; Condeescu, ar 6i mare"e e6,
dei %u"i "ansase ideea c e doar subiect de diversiune$
; 8iversiune "a diversiune, unctea, 0ascu$ Condeescu era ad!nc im"icat, dar n
momentu" n care s-a eui,at ca uti" i necesar, iar arestarea sa devenise iminent, a 6ost
n"turat$
; Di atunci, cine e mare"e boss3 Nu-" vd totui e %raru, discutam i cu Bdoiu$
Nu are nc anvergura$$$
; Nu-i e", m ntrerue co"one"u"$ 5!ndii-v "a un singur amnunt& Cine a n"ocuit
6i"mu" din caseta de va"ori a Mandei3
()N
0entru o singur dat, Babuinu" i cu mine suntem ntr-o s!mbt i un g"as<
; Cine3
; Nu tiu, ,!mbete, dar cineva tie sigur$
; Cine3&&&
0ascu dec"ar "acid<
; 2 "a mine, n birou$
Iar sare Babuinu" cu detent i, din nou, tencuia"a de e erei<
; 2i, nu m1nebuni& Cine3&
; C!ine"e "ui Keast$
; /i "-au adus bieii$ Nu tiau ce s mai 6ac$ Nu se "sa dus de "!ng "eu" "ui
Condeescu$
; 'a-i, con6irm$ 'm vrut s-" iau cu mine ieri diminea i a 6ost este utin$
; Reacionea, ca un om, se mir 0ascu$ 0"!nge, domnu"e& 0"!nge, se car e
u, vrea s "ece du e"& C!nd obosete, se c#ircete covrig, sc!ncete i e urm o ia
de "a cat$
Babuinu" trage u"timu" 6um, ar,!ndu-se ca de obicei, cu mucu"$
; Di ncotro credei c vrea s-o ia3 Com"etea, 6r cea mai mic intenie de
umor< 'dresa /edico-Lega"u"ui n-o tie$
; Nu, dar tie cu siguran o 'L-'$
-e"e6onistu" de serviciu d bu,na n birou$ Nu-i nevoie de te9t, ne"egem ce se
etrece$ .n s6!rit, a sunat 8eutsc#"andu"$ O "um "a goan$ 2 ora trei ante meridian$
.n birou, maioru" /$ ne 6ace sst&, de arc noi am 6i dat nva", e rou nescuturat,
s c!ntm +mu"i ani triasc&+ 8ei convorbirea se nregistrea,, ia i o stenogram$
'a-i regu"a$ %e nt!m" ceva cu caseta, scripta manent.
Ne inem resiraia$ N-am ierdut mu"t din convorbire$ Un g"as 6erm, baritona" cere
s vorbeasc cu Nina$ Limba, dei miedicat, e coerent i inte"igibi"$ Bravo, Nina, de
dragu" tu, a derins >e"mut rom!neasca$
+$$$vreau s vorbesc rimu" cu Nina, am sus$ 'a de greu3+
Un g"as otit, reciitat e care nu-" ot identi6ica Bnu-mi bat cau", e9ist
amrente voca"eC recomand<
+?r 6ie& 2ti bine mersi i at!t$+
7ocea Ninei<
+'"o, >e"mut$$$+ i ciriete ceva n nemete$
8in nou, g"asu" otit, e ton agresiv<
+.n va"a#, tu-i ate"e m-tii&+
>e"mut<
+Cum te simi3 -u sntoas3+
Nina<
+8a, sunt bine$$$ -e rog, iart-m$ 0rocedea, cum cre,i c e mai bine entru tine$
Nu te g!ndi$$$+
-e"e6onu" i-a 6ost smu"s, intervine gardianu" Ninei<
+Ce-ai #otr!t3+
>e"mut<
+8e acord$ -rebuie dou,eci atru ore$ La "oc stabi"it, s 6ie i Nina$ Nearat ea
()F
re,ent$ Ora dou,eci i trei,eci$+
5angsteru" nostru<
+8ac averti,ai cumva 0o"iia, Nina va suorta consecine"e$ .ne"egei3 :aut&+
>e"mut<
+Qa, ne"eg$+
-ranc& /aioru" /$ .i terge a"me"e transirate de cracii anta"oni"or i caut
rivirea "ui 0ascu<
; 'sta 6u, bdie& .nceusem s cred c nu va mai suna niciodat$
Babuinu" e de,amgit<
; Iar atetm, neic3
; 'tetm, n-avem ncotro$ Nu utem rata +marea nt!"nire+$
Ne ntoarcem n birou" nostru$ Co"one"u" desc#ide "arg 6ereastra$ 2ra i ca,u"$
/iroase acru a scrumiere "ine, a a#are nes"ate cu resturi de a"coo"$ Un 6"uture de
noate caut ceva rin ncere$
; Cine credei c era3 ntreab co"one"u"$
%e re6er "a inter"ocutoru" "ui >e"mut, gardianu" Ninei$
; Red6ord, vreau s ,ic %raru$
; 2" a 6ost, con6irm$
; 8etetu"e, suneai c nu mai e n ar$
2 6ericit ori de c!te ori m rinde e icior greit$ 0ascu abandonea, 6ereastra i se
rsucete sre noi$
; Di eu credeam c a virat-o$ 'cum$$$ sunt aroae sigur c din toat banda, au
rmas doar doi ini$ 2" i e6u"$
; Care e6, domnu"e co"one"3 ntreab Babuinu"$
'rat sre tavan, dar, de 6at, degetu" urc 8ea"u" /itroo"iei sau ; dac re6erai
esu" ; o ia sre 0iaa 7ictoriei$
; 0i aco"o, mormie, nu ajungem niciodat$ Cer audien "a e6u" de cabinet, s-i
areste, atronu"3
; /-am re6erit "a e6u" bandei roriu-,ise, a" mercenari"or$ 0e estac#e, ro6it!nd
de 6atu" c 0ascu s-a ntors cu sate"e "a geam, Bdoiu i toarn n a#ar$ .ng#ite iute,
e +nemestecate+ i eu " rivesc crucit$ 0are din ce n ce mai vioi, ,ici c de ieri
diminea a inut-o ntr-un ore, cu "ate i a dormit cu un ursu"e n brae$ 0roast,
tan de g"icin "crmat de rou, roune<
; 8omnu"e co"one", dac tot avem un rga, !n "a ceasuri"e ot trei,eci, c!t ,ise
neamu", m g!ndesc s vedem unde ne duce Keast " mic$
; 0o6tim3&
; C!ine"e "ui Condeescu, traduc eu$
0ascu d #otr!t din ca<
; 2 rea devreme, biei$ O descindere riit ne comromite aciunea i une n
rimejdie viaa Ninei$ 0entru c un "ucru este sigur& %raru ine ermanent "egtura cu
e6u" "ui$ 'u stabi"it categoric nite semna"e averti,!nd asura unui eventua" erico", un
cod e care noi nu-" cunoatem$ %untem ob"igai s atetm nt!"nirea cu >e"mut$
; /de, 6ace ndoit Babuinu", mi-e ca !n atunci, anima"u" s nu-i iard
re6"e9e"e$ Condiionate i necondiionate$
/ minune, gros<
; Uite unde era 0av"ov&
(SO
0ascu ncee s r!d<
; / ntreb care dintre voi e ce" mai trsnit$
Rsundem "a unison<
; Bdoiu&
; Costea&
; Remi,, arecia, co"one"u" i se uit "a ceas< 2 aroae atru$ 0roun dou-trei
ore de odi#n$ Ne ateat o ,i 6oarte grea$ Ne vedem mai t!r,iu$
Rm!nem singuri$
; /ie nu mi-e somn, dec"ar Bdoiu$ C#iar ai de g!nd s te cu"ci3
; 8a, sun asat$ -u, treaba ta ce 6aci, dar si"enios$
Noiunea de "inite raortat "a ersonaju" "ui Bdoiu rere,int o utoie$ 29ist n
via nite incoatibi"iti$ .n urmtoare"e ,ece secunde, Babuinu" s6orie$ Concret, sare
tencuia"a de e erei$
/ie mi ,ornie n minte 6aimoii utoiti ai seco"u"ui trecut$ %aint-%imon, ?ourrier,
Robert ORen$$$ 'm avut un ro6esor de istorie energic$
LLL
%oare"e n6ige su"ie ascuite Bde arc ar e9ista i rotundeC, direcionate, 6ierbini$
8ar nu asta ne tre,ete, ci Ka Lenua, batista$
; Luai, maic, c!t e 6ierbinte$
8esc#id rimu" oc#ii<
; Ce-i veni, soro, s ne tre,eti cu noatea n ca3&
; 0orunc de "a don1 co"one"$ 2 ceasuri"e ot$
0e birou, ateat o tav cu isite$ O marmit care-i arde degete"e conine ciorb
de burt$ 'sta-i entru Babuinu"$ 0entru mine, ca un distins ce sunt, o ca6etier cu cacao,
a"turi 6ric i dou brioe$ ?irma-i incon6undabi" ; Casa 'ngelo, de aroae-co"ea$
?rumos din artea "ui 0ascu, m simt tuat$ 'a-s eu, imresionabi", atenii"e m dau gata$
Babuinu" m aduce e m!nt<
; Ce "uai aeru" sta de bou sentimenta"3
%e arunc asura marmitei, sa"t caacu", i se de,vo"t 6aa de 6ericire<
; 0ascu3 /, sta merit o statuie& % tii c "e troscie e itite& 0rea "e-a nimerit
"a 6i9, s mearg aur$
; %e utea s nu b!r6eti3
; 'm simu" rea"itii$ Uite, jur, "a nmorm!ntarea stuia m duc&
; 2ti macabru$
; Ba resectuos, -ar,ane$ La 6unera"ii"e "u1 tata, de un e9em"u, nu m duc$ I-am i
sus-o, i m-a de,motenit$
; 8e 7"aca i -e"eorman, ce s-i ovestesc&
.i sa"t oc#ii este "ingura aburind<
; Nu tii ce vorbeti$ Un bici cu arnici, de e vremea /ajestii %a"e ?erdinand
ntregitoru" i o maga,ie de damigene goa"e sunt de co"ea3$$$ Ka Lenu, stai o !r&
; /i-s cu treburi, don1 citane$
; Las-"e dracu"ui, c nu-s e araga,&
?emeia se serie, scui este umr, rintre degete, ,boar e u<
; -e-ai dat cu %atana, don1 citane, e "in de draci aci"ea, numa1 smoa" i cur&
(S(
Babuinu" cu"ege u"tima "ingur<
; 2 bo"!nd ru, nenorocita& 7oiam s-o ntreb ce consum 0ascu acum, "a micu"
dejun$ ?cusem un ariu cu mine$
2i bine, n-o s a6"e niciodat$ Intr co"one"u"$ 2 ras, ietnat, are o cma
roast i un aer e care nu i-" cunosc$ 'nimat, us e drcii$ Cui "tete nite o"ie3
8estinu"ui3 Un amnunt mi se are nendoie"nic$ ' decis un rmas-bun cu tam-tam$ 8u
cum se conturea, eisaju", un hit cu #rm"aie$ Ridic a"ma, orind orice tentativ de
mu"umiri<
; ?"eacuri& 8ac m invitai ns ntr-o ,i "a voi, s tii c-mi "ac carto6ii rjii
6r caac$ C!ndva, au constituit un etern con6"ict ntre mine i nevast-mea$ /enaja
maina de gtit$
Ne #o"bm am!ndoi<
; 'i 6ost nsurat3&
; Lucruri"e s-au etrecut at!t de demu"t, nc!t nici mie nu-mi vine s cred c-mi
aarin$$$ 0e cai& 'vem evenimente$ ' 6ost gsit coi"u" Mandei$
'm ca"cu"at corect$ Un coi" b"ond cu oc#i a"batri, e care s-" c#eme i 0atric=,
nu-i o nt!m"are de toat ,iua$ L-a detectat sectoristu" n mai uin de dou,eci i atru
de ore$ Bravo "ui, i-a sc"iit ideea& .n cartier, s-a desc#is un cabinet rivat, +/edicu" de
6ami"ie+$ Ce i-a ,is tab"agiu"3 0rimii interesai vi,avi de o asemenea instituie sunt
btr!nii i coiii, cei mai 6recveni so"icitani ai ae,minte"or medica"e$ 0atric= 6igurea,
n 6ie"e cabinetu"ui, ca urmare a unei amigda"ite cronice$ +'re m-sa bani de ng#eat+,
ar 6i comentat asistenta$
2 nou i trei,eci c!nd sun "a ua aartamentu"ui$ B"oc modest, de "ume modest$
8ac ar 6i s m iau du reu" din 6aa uii, ga,da s-a nscut dinco"o de 0rut$ 2 o
cio,v!rt de scoar caracteristic me"eagu"ui, e care se mai ot des"ui, e 6ond negru,
tiicii tranda6iri roii, roseri ca nite gogoi, ntr-o ou"en de 6run,e ver,i$
/i se desc#ide +cu "an+$ 'ccentu" ersoanei care m interog#ea, n"tur orice
dubiu$ 'rt "egitimaia, dar nu-i de-ajuns$ .i aduce oc#e"arii, o studia, e toate ri"e$ '
dresat-o bine Manda$ 2 circumsect, rudent, trec cinci minute !n s-mi dea drumu"
n cas$ Interior caracteristic, i!nd din toate ung#ere"e nosta"gia du me"eagu" de "a
Nistru$ Un co" cu icoane, adevrat a"tar, scoare seci6ice e erei, e canaea, e mas$
0e un "atou, un morman de 6ructe "ucioase din materia" "astic$
/ o6tete s iau "oc$ 2 ne"initit, m!ini"e 6rm!nt n netire un co" de batist$
-otu-i tiic "a 6emeia asta$ Caotu" n6"orat nc#eiat e nasturi, aucii moi de6ormai de
monturi, ta"ia do"o6an, nasu" t"gic$ % 6im ne"ei, tiic entru mica burg#e,ie,
6oarte aroae de sat a Basarabiei$ 'm v,ut "a C#iinu nite s"endori, ine-m
8oamne& 8ac vrei s v convingei, mergei ntr-o sear "a Baru" O D, sau D'!D'! D',
cum i se sune n mod curent, i e urm s-mi dai veti$ Coru" de ba"et e comus doar
din surioare storite de tov$ Lucinsc#i$ Binene"es nu-i duc ,i"e"e cu b"ine"e, sarma"e
unse i ciuerci murate$ Iar "a ga,da "ui 2rRin-'"e9ander-0atric= e su6icient s te uii o
singur dat ca s nu-i re6u,i o invitaie "a mas$
're n jur de ai,eci i cinci de ani, o c#eam Lucia Bentru intimi, recis LiuseaC
O"aru i e vduv$ 0ensionar$ ' "ucrat ca in6irmier "a %ita"u" Cantacu,ino$ N-are coii,
+aa o vrut 8umne,eu+$$$ La 0atric= ine ca "a oc#ii din ca, i-i dau "acrimi"e$ I "-a adus
(SI
doamna 8oina acum doi ani i de atunci, triete ntr-o saim s nu i-" ieie$$$
'm nc o dat oca,ia s constat c Manda era o 6emeie deteat$ '"ta, "a banii ei,
ar 6i "asat coi"u" ntr-o 6ami"ie mai e"evat, cu retenii, unde ar 6i utut rimi o
educaie a"eas, derinde maniere i aa mai dearte$ >o% Manda a tiut ce 6ace$ '
re6erat o 6emeie modest, cinstit !n "a abso"ut Be9c"us s nu 6i anvi,ajat osibi"itatea
unui antajC, devotat ca o mucenic$ -otu" am"i6icat de o imens re,erv de sentimente
nec#e"tuite$
; $$$i-am ,!s i doamnei 8oina& 0oate s nu-mi deie nici o r"u, eu tot oi ocroti
coc#i"u" ca i un bu"gra de aur$ Di aa, i c#e"tuie nemsurat, c doar o s!ngur
burticic are drg"au", iar de at!tea jucre"e, nu mai nca nici eu n trei odi$
; 7 vi,itea, des doamna 8oina3
; C!nd nu-i dus din ar, cam de dou ori i stm!n$ Ne rsundem ns "a
te"e6on n 6iecare ,i$ %e c"torete mu"t$$$
; C!nd ai comunicat u"tima oar3
?emeia i duce m!na "a gur i c#ib,uiete cu oc#ii aintii "a icoane$
; 0oa1 s 6ie "a vreo cinci, si ,!"e$
; 'a$$$ %unei-mi, doamn O"aru, i iau un aer con6idenia", v-a e9"icat de ce
ine coi"u" "a dumneavoastr3 0e "eau, de ce-" ascunde3$$$ 7 rog, nu m contra,icei,
din 6e"u" n care m-ai "egitimat, re,u"t c suntei o ersoan averti,at$ 7-a atras atenia
s 6ii discret, atent$ Nu e9c"udea osibi"itatea ca biatu" s 6ie rit$
%e d instinctiv naoi$ / 6i9ea, "ung, dintr-o arte, ca sri"e, cu oc#iu" e
jumtate nc#is<
; 8ar, oare, de ce n-o ntrebai i d!nsa3
I-o sun bruta", 6r menajamente<
; 8oamna 8oina a 6ost asasinat$
.i duce a"ma "a gura cscat de groa,$ Oc#ii i se um"u de "acrimi<
; /icu"i 8oamne&$$$ 'a t!nr 6rumoas& Ca o ,!n& 0arc mi-era mie o
team& 't!ta 6rumusee se "tete$$$
; %unei-mi, v rog, ce e9"icaie v-a dat$
; /i-o ,!s c-" 6erete de tat-su, care ointete s i-" ieie cu de-a si"a$ 5!"ceav
i atim, ca "a tt "umea$$$
8intr-o dat, oc#ii i se di"at de saim, se nustete ca o "eoaic<
; Di bietu"3$$$ Cui rm!ne bietu"3 2u nu-" "as dus de "a mini, nici de m-oi 6ace
6r!me$ 'a s tii&
; 0atric= are o bunic, mama doamnei 8oina$ ." rec"am i ea$
; '3& Di !n mai amu, ce-o !ndit3 8oamne, Bunuu"e i 8rguu"e, ce acoste
e cau" meu&
Bocete ng#esuit, cu 6aa n umni, brusc muinat$ O scutur uor de umr<
; .mi dau seama c v e greu, dar sunt convins c vei ajunge "a o ne"egere$ La o
adic, 0atric= oate s aib dou bunici$$$ Unde-i acum3 Nu v seriai, vreu doar s-"
vd$
-ocmai s-a tre,it$ Odaia s-ar utea numi 0aradisu" Coii"orA jucrii ra6inate i
costisitoare, menajerie de "u, nu "isete ca"u" de "emn cu #arnaament somtuos, 0egas
de cne,i i voievo,i$
0atric= e nsorit i radios ca nsi rimvara de a6ar$ .ntinde sontan brae"e sre
Lucia O"aru$ %e ne"eg i se iubesc, o ricei dintr-o rivire$ 0e erna de a"turi, mai
(SG
doarme -edd4 Bear, grsan, simatic 6oc i ga"ben ca un canar$
Lucia O"aru ia n brae biatu" i-" str!nge cu diserare<
; Odorau" mamei& Uitai-v numai "a e", ce ngera de coc#i"& .i mam-sa ca
tiet&
.ntr-adevr, un e9em"ar e otriva Mandei$ .n genu" "ui %#ir"e4 -em"e, buc"at,
de o drg"enie ire,istibi"$ .i vine s-" ciueti, s nu-" mai "ai din brae$
; Cum te c#eam3 ntreb stereoti$
; 2Ria"esandeatic, i ntinde m!nue"e sre mine$
-ot ca rostu" ; sta mi-s i basta& ; m simt nduioat$ Ce "-o 6i atet!nd3
Noroc c are bani i ser ca asta s-i 6ie de-a-juns$ 0!n una a"ta, a"turi de Lucia O"aru
i-ar 6i, dar cea care decide e doamna %tate, bunica$
Ne ntoarcem n camera de ,i$ Btr!na mi caut oc#ii<
; 8e-amu, ce se va nt!m"a3
; Nu tiu, nu eu #otrsc$ 0entru moment, nu ieii din cas, nu-" scoatei nici "a
"imbare, nu desc#idei nimnui ua c#iar dac vi se arat o "egitimaie$ Orice ar
interveni, mi te"e6onai$ 7 "as numru" meu$
; Nici du "ate3
; Nici$ 0resuun c avei destu"e rovi,ii ca s re,istai o ,i, dou$ 0!n atunci,
"ucruri"e se vor "ime,i$ Insist, doamn O"aru, nu comitei imrudene$ Considerai-v
am!ndoi consemnai "a domici"iu$$$ .nc o rob"em& /ama biatu"ui se simea n erico"$
Nu v-a sus cum s rocedai n ca, c i se nt!m" ceva3
?emeia tresare seriat<
; /icu"i, cum de-am uitat& /i-o "sat, cum s nu, un "ic mi-o "sat, " !n n
i6onier, "!ng deci,ia de ensie$ Numai o"eac$$$
%e reede n dormitor, aud ,ornit de c#ei i se ntoarce cu un "ic ga"ben$ %ecretu"
coninutu"ui e asigurat de o mic ncuietoare meta"ic i dou sigi"ii$ 8estinatar ;
0OLIKI' RO/ZNH, iar dedesubt, adresa din Ca"ea 7ictoriei$
; /i-o ,!s c dac nu se rsunde vreme de dou stm!ni, s-" duc "a mi"iie, "a
comandantu" 6$
; 8ac n-avei ncredere n mine$$$
; 'm, numa1 s-mi dai o #!rtie "a m!n, cum c "-ai rimit i bu"etinu"
dumneavoastr$
/ai ,bovim vreo ,ece minute, du care m conduce "a u$ 2 rbuit,
ngro,it, diserat<
; 8oamne, ce acoste i ce edeas&
O mbrie, sontan<
; 8oamn O"aru, voi 6ace tot ce-mi st n utin ca biatu" s rm!n cu
dumneavoastr$
0"!nge$ 0atric= oie ca un ied<
; >ai, Luci, "a animate&$$$ >ai odat&
LLL
'jung "a sediu n mai uin de un s6ert de or$ 'rd de nerbdare s cunosc
coninutu" "icu"ui$ O ntrebare m 6rm!nt< de ce oare Manda n-a deus documentu" n
caseta de va"ori de "a *an$life8 Lucia O"aru re,int toat ncrederea, de acord, dar e
(SJ
totui o 6emeie n v!rst, vu"nerabi" e c!t de vu"nerabi" este i garderobu" din
dormitoru" unui aartament, 6a de un sa6e secret$
; Uite c "a sa6e, am ajuns totui, observ co"one"u" 0ascu, n vreme ce "a coi",
mai greu$ 'ce"ai ca"cu" "-a 6cut i Manda$ .nainte de toate era sigur de btr!n i de
consirativitatea adresei$
' "uat coue-aier-u" i ncee s desrind sigi"ii"e$ .n icioare, rivind este
umru" "ui, Babuinu" g!6!ie de nerbdare$ Co"one"u" i drege g"asu"$ Citete 6r
di6icu"ti$ Un gra6ism 6erm, er6ect "i,ibi"$ Manda trebuie s 6i 6ost o e"ev bun i
ordonat$
; (tima<i domni, cnd vi se va ?nmna pre5enta, eu voi fi decedat=. Cn urma unui
asasinat. 3reau s= v= aduc la cunotin<= urm=toarele.
= numesc (tate 1oina, pseudonim artistic Panda. (unt n=scut= la..., fiica lui...,
domiciliul actual... i aa mai dearte$ 0e astea "e tim, comentea, 0ascu, acum vine
artea interesant<
(unt artist= liber profesionist=, dansatoare. Cn perioada noiembrie QRRS! decembrie
QRRO, am avut un contract la 1Tsseldorf. 'ici, pe data de QU mai QRRV, am dat natere
unui copil, :r6in!'le9ander! 7atric$. &at=l, 7orta 'le9ander, ?n vrst= de VW de ani, este
cet=<ean german, c=s=torit cu 7orta Delga NXY de ani4. 1in c=s=toria lor a re5ultat un
fiu, 7orta #arl, ?n vrst= de YS de ani. Altimul domiciliu comun...
Cn momentul de fa<=, tat=l fiului meu, 'le9ander 7orta, c=utat de un gang mafiot
spre a fi lichidat, se ascunde la o adres= necunoscut=. 'cesta este motivul pentru care nu
a putut face declara<ia legal= de recunoatere a paternit=<ii, la naterea copilului nostru.
Bin s= v= averti5e5 c= i via<a fiului meu e ?n prime-die. Delga 7orta, fiin<=
diabolic=, face tot posibilul spre a! l ?nl=tura pe :r6in!'le9ander! 7atric$ din calea
fiului s=u, #arl. obilul ?l repre5int= averea foarte important= de care dispune
'le9ander 7orta!tat=l. :l ?nsui mi!a atras aten<ia asupra acestei situa<ii, cerndu! mi
imperios s= scot copilul din @ermania i s=!l ascund ?n Romnia.
1e moartea mea, v= asigur c= tot ea se face vinovat=. N'cum, ?n clipa cnd citi<i
aceste rnduri, eu nu mai e9ist.4 : un fel de )ucia *orgia, amestecat= i ?n uneltiri
politice care privesc Romnia. 'mantul ei, 0oan Condeescu, alt persona- malefic, ?i este
slu-itor devotat.
Cn ce privete averea mea, ea revine ?n totalitate lui :nvin!'le9ander!
7atric$. amei mele, @abriela (tate, cu domiciliul ?n *ucureti etc.. i!am asigurat
o rent= viager=. :9ecutor testamentar este avocatul @regor (ch6an, domiciliat ?n... )ui
i!am ?ncredin<at testamentul meu, precum i tutela lui 7atric$, pn= ce tat=l s=u,
'le9ander 7orta, va fi ?n m=sur= s=!i preia drepturile i ?ndatoririle fireti. 'l doilea
tutore va fi doamna )ucia +laru din *ucureti... aa, de care insist ca b=iatul s= nu fie
desp=r<it.
Cn n=de-dea fierbinte c= pre5enta va a-unge la destina<ia propus= i c= toate
dispo5i<iile ?mi vor fi respectate cu stricte<e asigurndu!se ?n primul rnd securitatea
copilului, primi<i v= rog... *ucureti, QX februarie QRRW, semntura$
0ascu i scoate oc#e"arii i ne rivete e r!nd$
; ?"ci, de documentu" sta tim numai noi$ >abar n-am ce vom i,buti !n "a
urm, dar mcar viaa i interese"e coi"u"ui s 6ie sa"vate$
Babuinu" comentea, imresionat<
; Ce mai "a dea", "a va"e, o eisto" de dinco"o de morm!nt$
(S*
; (FFJ& 29c"am$ ?antastic& -rei ani de comar$ -rei ani trii cu groa,a c ea i
biatu" ot 6i surimai n orice c"i$
0ascu nc#ide "icu" n sa6e<
; ' 6ost o 6emeie deosebit$ Inte"igent i rudent rin e9ce"en$ 'i remarcat,
cred, e9cesu" de reci,ri$ Ne6ericita i-a ca"cu"at toate micri"e, a "sat urme "a tot asu"
entru ca itineraru" s-i oat 6i reconstituit de o Qustiie n care credea$
Babuinu" ocnete nciudat din degete<
; 8ar uite, c !n "a urm, tot i-a gsit nau"$
; 'sta-i viaa, o6tea, co"one"u"$ -otdeauna, ne vine cineva de #ac$ 8ac i-a gsit
e" nau", un Nao"eon&$$$
-e"e6onu"$ Rsunde Bdoiu, ce" mai aroae de aarat$
; 8e "a sita"$ Di-a revenit -oto$
Cer din oc#i avi,u" co"one"u"ui care se uit "a ceas$
; 'i destu" tim$ -rage-i o 6ug$
LLL
/ama mi sare de g!t$ 8ei vi,ibi" i6onat de emoii i nesomn, a gsit energia s
se 6arde,e ngrijit i s-i un o b"u, roast, desc#is "a cu"oare$ Recunosc e viu,
una din teorii"e ei imuabi"e< +C!nd eti obosit i 6"ecit, nu te mbraci ca un cioc"u$+
-ot vi,ibi", i-a rectat tonusu" obinuit, ciriete ca n ,i"e bune<
; Bobi, cred c am trecut mare"e #o$ 2 eui,at, somno"ea,, dar nu mai cade n
"etargie$ /-a ree,i !n acas, am nevoie de$$$
; Nici g!nd, i-o rete,, oi s mai ai rbdare o ,i$ O singur ,i, sub"inie, 6oarte
sigur de mine$
-oto i ine oc#ii nc#ii$ /ai are s!rme, dar arc nu at!t de mu"te$ C!nd m
aroii, cra "eoae"e 6r s-" 6i atins$ .mi 6ace semn s m a"ec i otete<
; %unt de,o"at c am deranjat-o e Ce"ia$$$
; 8eranjat3& Ei-i c i-ai scos su6"etu", dar dac-i mai arde de mito, nseamn c
stm!na viitoare sari coarda$
; %incer, mi are ru$
; 2ti un mare b6tos, ine "a tine$ Ca s nu mai ,ic c ai 6ost "a un as de +ciao
raga,,i, strai-mi o amintire 6rumoas n inimi"e voastre$+
; 'm rea mu"t bun sim ca s-i movre, e oameni cu amintirea mea$
; / voi con6orma$$$ -oto, asistenta b"ond mi-a dat numai ,ece minute$ C!nd am
6ost ieri aici, ai vrut s-mi sui ceva$ -e ntrebasem de eti$ 'i ncercat s articu"e,i un
cuv!nt desre care cred c ncee cu '$ '3$$$ 'cvariu3
; Nici unu"$ 'iureal=% 'sta voiam s-i sun$ Un truc menit s v devie,e atenia
de "a mobi"u" rea" a" combinaiei$
; Care-i "a3
; Bnuiesc c droguri$
; 8roguri3&
; Ce a"tceva oate 6i at!t de grav, care s resuun at!tea msuri de recauie i
s nca n serviete di"omat3 ?iindc asta am 6cut eu$ 'm re"uat i am redat eti
mreun cu serviete di"omat$
Raionament corect, n-avea cum s se g!ndeasc "a moned 6a"s$ -rim ntr-o
(S)
eoc n care dac se nt!m" un matraa,"!c de roorii, iar mi,a nu e sub"iniat cu
rou, te g!ndeti automat "a stue6iante$
; Cum ai intrat n a6acere3
; Condeescu m-a agat$ Ne tim din "iceu, am 6ost co"egi "a /atei Basarab$
.ntr-un 6e", am rmas amici, 6recventam ace"eai cercuri, ace"eai dame$$$ 'sta !n rin
1)*, c!nd a crat-o din ar$ 0e scurt, e" mi-a dat banii s monte, sa"onu"$ 'mica"mente,
6r ob"igaii$ 8u vreun an, mi-a cerut servicii$ Nu uteam s re6u, dei mi era "imede
c treaba nu-i cuer$
; /ama tie ceva3
%e mir c!t i ermit s!rme"e<
; Ce"ia3& 'bso"ut nimic, e cuv!ntu" meu& 8e ce s-o bag i e ea n ra#at3
; 7reau s te cred$$$ .nc ceva& 8e ce vor s te "ic#ide,e3
; La asta m g!ndesc tot timu"& -eoretic, "e-a "uat crua 6oc i ncearc s se dea
"a 6und, 6r s "ase urme$ Cu Condeescu ns, mai dau eu oc#i& 7orba sici"ieni"or,
vendetiti de ro6esie, +cine nu moare se mai nt!"nete$+ 8u o amiciie de o via, nu
m atetam "a o 6igur at!t de nemernic& N-avea grij ns, " gsesc eu$ Di n cocoae
de dromader de s-ar ascunde&
; >m, nu i-a dori-o rea cur!nd$
/ scrutea, atent<
; Ce vrei s sui3
; L-au isrvit ieri, "a tine n rv"ie$
%are n cau" oase"or, i sar i s!rme"e din nas<
; ' murit Condeescu3&
; Las-" dracu"ui, m duc s c#em asistenta, sun n anic$
Lanse, totui nc o ntrebare< 2 oera "ui %raru3
; 8oar m!na "ui$ 29ist cineva este, nu tiu cine$
/ grbesc s ies$ 5"asu" "ui -oto m ajunge din urm<
; C!ine"e tie$
-evatur mare, mama mi 6ace rerouri, asistenta scanda"$ 'tet !n-" bag din
nou n ri, e -oto i e mu"umesc bine$ /ama m nsoete, 6acem ai rin curtea
sita"u"ui$ .i sun c m-a cutat bunica "a birou$
; '#a&
; Ce, a#a3
; 'dic, norma"$ -e"e6onea, ori ca s dea veti roaste, ori ca s cear servicii$
'cum, a nceut se,onu" du"ceuri"or i are nevoie de cru$ 8e ce nu ae"ea, "a biei3
Bieii sunt 6raii mamei ; toi srii din ai,eci de ani ; ia de nu vin "a nuni"e ei
ca s scae de cadou$
; 8e 6at, e tine te caut$ ' ncercat "a mine, entru c nu te-a gsit$
; Ki-a ,is ce vrea3
Nu are sens nici s-o indisun, nici s-o serii, a trecut rin destu"e$
; Nu$ ?"eacuri, robabi", cine tie ce i-o mai 6i cunat$
C"atin din ca, adic --& 8ei nu se cunosc de "a u"time"e semnturi, nc se
mai minunea, de ca"ibru" maic-sii<
; '6urisit 6iin& 2u nu o iubesc, ea m detest i totui, simte nevoia s-mi
(SS
aminteasc c e9ist$ Cum numeti tu asta3 2u nu gsesc a"tceva dec!t sadomasoc#ism$
.n de6initiv, Bucuretiu" e ndeajuns de mare ca s ne utem ignora$
; 29act asta nu vrea$ Nu suort$ ?atu" c-o ignori, c i-e abso"ut indi6erent$ 'r
e9u"ta s tie c su6eri, sau c mcar reuete s te enerve,e$ Ideea de cantitate neg"ijabi"
i d co"ici intestina"i$
%e a"eac s cu"eag un 6ir de romani care scoate un ca 6irav n iarba de "a
marginea a"eii$
; -reaba ei$ -u ce i-ai sus3
; C eti n voiaj de nunt "a 7eneia$
.n oc#ii de anda"u, se arind o mie de "icurici<
; 'devrat3&
/ mbriea,, am 6ericit-o nesus& 'dor s-o 6ac e aia ra6 de consternare$
; Bravissimo, Bobi& 'i avut o idee e9traordinar& 0un cinci =i"ograme e mine,
doar nc#iuindu-mi ce consi"iu de 6ami"ie a urmat, dar nu-mi are ru&$$$ Noi c#iar vom
"eca n Ita"ia$ 'm s-i trimit carto"ine somtuoase din toate orae"e$
; /-ar 6i mirat s rocede,i a"t6e"$$$ 'm "ecat$ Uite ce te rog& C!nd se tre,ete
-oto, ntreab-" unde a ascuns u"tima serviet di"omat$ Dtie e" desre ce-i vorba$ -e rog
s nu uii$
Redevine grav<
; O s aib ne"ceri3
%e re6er desigur "a autoriti, "a niscai eventua" ucrie$
; 8e ai ti, Bobi, c!t mi doresc s plec=m n Ita"ia& C!t mai reede& %imt c
c"ac#e, dac nu sc#imb atmos6era, iar e" sracu", rin ce-a trecut, "a un as de moarte$$$ .i
dai seama c!t i-ar rii o conva"escen n Ita"ia&$$$
7edei de ce-i mama adorabi"3 N-o s creasc niciodat mare$
LLL
C!nd se 6cu sear, 8umne,eu"e3& %unt ceasuri"e ate ost meridian$ %tm n
birou i consirm$ 0e bune, i e ca6e"e dure$ Co"one"u" 0ascu e ce" mai nervos dintre
noi, c#iar dac tie s se st!neasc$ 0entru abso"ut toat "umea, u, intern i e9tern,
"isete din sediu$ %e teme de o stoare a anc#etei care oate interveni n orice c"i, ori
noi vrem s 6ina"i,m dosaru" n cursu" ,i"ei de a,i$ ',i sau niciodat$
Intuiesc ce se etrece n su6"etu" "ui 0ascu$ %e retrage, e u"timu" "ui ca, i i se are
imortant entru ,i"e"e care "e anvi,ajea, cu undia e ma"u" unei g!r"e, sau seri"e cu
auci ca",i, visco" i te"evi,or, s nu-i sun c a trit degeaba$ .i dorete "a de6initiva
ieire din scen, nu un sectaco" n bene6iciu, ci o 7IC-ORI2&
Babuinu-i nemu"umit& Consider c greim atet!nd nt!"nirea dintre >e"mut i
%raru, entru ca numai du aceea s urmrim ista "a care ne-ar utea conduce c!ine"e$
'rgumentea,<
; 5!ndii-v c ntre tim oate s disar$
; 8ac se simte 6i"at, disare oricum i anu"ea, i oeraiunea$
; 8omnu"e co"one", sunt convins c /are"e Boss va suraveg#ea ersona"
des6urarea aciunii$ 7,!ndu-i ciracii nco"ii de o"iie, abandonea, i-o ntinde$
Nu-" mai rindem n veci, mai a"es c nu tim du cine umb"m$
/i se are "ogic ce susine Bdoiu, dar 0ascu o ine e-a "ui<
(SN
; / ndoiesc c Boss-u" va urmri 6i"mu" ca martor vi,ua"$ Un +troc+ ca ce"
reconi,at entru a,i ; Nina contra o serviet, resuun ; nu se consum e Ca"ea
7ictoriei$ Locu" stabi"it se a6" ntr-un saiu desc#is, i,o"at, contro"abi", unde nu e9ist
asisten, i oate ermite c#iar un sc#imb de 6ocuri$
; Di dac totui, Boss-u" disare3 se nc!nea, Bdoiu$
; /i se are mai imortant n c"ia asta trocu", 6"agrantu" de"ict conin!nd i
mobi"u" concret a ot crime, dec!t identitatea e6u"ui de ec#iaj$ 2 interesant i e", nu ,ic,
dar catu" drumu"ui duce "a +'mira"itate+, iar e tia i tim, n rinciiu$
; 8omnu"e co"one"$$$ i m 6oiesc n i,mene, dac-mi ermitei, consider 6oarte
imortant identitatea +e6u"ui de ec#iaj+$ 8inco"o de im"icaii"e o"itice, rm!ne un
gangster ericu"os, autor de crime n "an$
; Nu-" vom rata$ ?ie c!ine"e, 6ie gardienii Ninei ne vor conduce "a e"$
Babuinu" i scarin cau" tuns arici$ O 6ace e9act ca maimue"e< doar cretetu" i
cu oignet-u" ridicat<
; 'roo de c!ine, ractic cum rocedm3 .i unem "esa i-" "sm s-o ia de
nebun rin /uniciiu" Bucureti3 Noi du e", rintre ietoni3
0ascu r!de i i a"ege o igar$ 8in ac#etu" roriu$ ' renunat "a su6erin$
8eocamdat, ,ice e", !n se va insta"a de6initiv n ji"u" de ensionar$
; Nu c#iar$ ." ducei "a sa"onu" "ui -oto$ 8e aco"o, mi sune mie ceva, tie singur
drumu"$$$ Biei, e ate$ 8u rerea mea, +cei"a"i+ se regtesc s-o ia din "oc$ 0!n
rosectea, mrejurimi"e, !n una a"ta$$$ 0e cai, receionm semna"u" rin radio$
Ne unem treninguri nc#ise, comandm +maina de serviciu+ desre care voi vorbi
mai "a va"e$ 0ascu d diso,iie s nu 6im agai e traseu de bu"graii a"bi i rm!nem
o secund s re6"ectm dac n-am uitat ceva$ %ecund n care sun te"e6onu"$ 5"asu" "ui
2ne, emoionat<
; Ca Bob, "ecm$
; Cine, ce, cum3
; %raru-Red6ord, o gori" i Nina "a mij"oc$ 'u intrat ntr-un 0eugeot ca6eniu, cu
numru"$$$ Ce vrei m, i dintr-o dat, eti nebun3& 0"eac de aici&
-oi trei 6acem oc#ii mari$ %-a cnit 2ne3& Cu cine dracu1 vorbete3
; 2ne, m au,i3 Ce se nt!m"3&
; 2 icr sta micu1, strig enervat, vrea s v sun musai ceva$$$ Na, m,
vorbete&
Recunosc stue6iat vocea subiric a "ui oc#e"ari e o cirea de nas<
; Ca Bob, sunt eu, ?"orescu 8orine"$ 'm !ndit, tii, am !ndit$$$ L!ng b"oc$
'u scos-o e domnioara Nina$ 'm v,ut-o$$$ /-a v,ut i ea$ 'u trecut e "!ng mine$$$
; 8orine"e, a"t dat&
; %tai& ' ,is nadins ca s aud eu$ %unt sigur, s-a uitat n oc#ii mei$ Dtii, eu nu
sunt mio$$$
; /-ai omor!t cu banca a cincea& Ce-a ,is3
Citea, strict, o simt du concentrarea din g"as, e6ortu" de a reroduce aidoma
te9tu", ca e o oe,ie<
; +8e ce s ne crm !n "a =i"ometru" *S sau (OOO, c!nd se utea re,o"va
aici3+$$$ +(hut up%Z a ,is Robert Red6ord i a ng#iontit-o$ 'dic, +tac-i gura+, tii, e
eng"e,ete$
; Dtiu, 8orine"e, mai vorbim, mu"umesc$
(SF
In6ormaia e reioas, vom ajunge "a destinaie naintea "or$ %untem scutii de
anica de tim, ne utem organi,a n "inite$ La vo"an urc Babuinu"$ Cunoate
Bucuretiu" mai bine dec!t roriii "ui coii$ Ca s ctm un avans c!t mai con6ortabi",
o ia tot e sens inter,is$
0ascu observ amu,at<
; 0utiu" e 6ormidabi", dar sincer, ca tat, eu a 6i re6erat unu" mai uin dotat$
Ei-i, mai mij"ociu$ Unu" ca sta oate s-i dea nite rob"eme, 6a de care in6arctu"
rm!ne varianta cea mai comod$
Babuinu" o6tea, n cunosctor$ 7e,i, 8oamne, suere9ertu" n materie de
educaie, tticu" s6!iat de grija coii"or<
; 'vei dretate, domnu"e co"one", i sta e singur "a rini& 2u am cinci, i nici
unu" tocmai norma"$ Nu tiu cum dracu1 s-a brodit, dar toi s-au i,bit m!ne-sii&
; N-ai cinci coii, mi sare andra, ai cinci ensii a"imentare, e cinci adrese
di6erite& Coiii, 6rai buni, abia dac se cunosc ntre ei$ 8ac e9ista o singur= adres, erau
recis mai norma"i$ Di ei, i m!ne-sa i tot aa, !n "a -raian i 8eceba"& Nu-mi 6 mie
acuma e victima, poor dadd,%
; 'u,i, -ar,ane, c!nd i-o miuna mcar unu" singur n bttur, mai discutm$
; 8etetu"e& Ca i cum n-a utea s judec un tab"ou, 6r s 6iu Rembrandt&
'm trecut de 1oi Cocoi, intrm din nou e osea$ 0ascu anun rin radio ncotro
ne ndretm$ -ra6icu-i modest, camioane, dubie ri-vati,ate cu mar6, crue, rani
bicic"iti$
8eim =i"ometru" *S cu vreo sut de metri$ 0arcm sub un stejar i nceem
imediat +mac#iaju"+ mainii$ %coatem o ari, e a"ta o n"ocuim cu una 6er6eniit ca de
accident, ortiera o "sm agat ntr-un singur !!n, "s!nd s se vad interioru"
onosit$ 7oseaua scorojit, c"ane"e ruginite, numru" murdar i str!mb substituit ad-#oc
com"etea, imresia< o 8acie abandonat, grmad de 6iare vec#i n !ntece"e creia
nimeni nu i-ar utea imagina c a"it un motor ?errari n er6ect stare$
; 'rat destu" de bine, arecia, 0ascu re,u"tatu"$ La o rivire suer6icia",
convinge$ % serm c n-o s-o ia cu de-amruntu"$
0rivim n juru" nostru$ -oi trei ne g!ndim "a ace"ai "ucru, " e9rim Babuinu"<
; >ai s riceem de ce au 6i9at aici nt!"nirea$
Co"one"u" i iie instinctiv arma de "a subsuoar<
; Ce v suneam& Loc i,o"at, n-ai unde staiona 6r s 6ii reerat, c!m desc#is,
ienie de om, or cu tra6ic redus$
2 ora ot$ .nserarea coboar "ene, se mai "as tras de oa"e$ -rece un igan ntr-o
+cocioab+ de cru, v!r6uit cu gunoaie de ora< stic"e de 0esi i mrci"e surate,
sra4-uri goa"e, cutii de conserve, cartoane de "a cartue"e de :ent, 0a"" /a"" etc$,
amba"aj de "umea1nt!ia, dracu1 tie ce-o 6ace cu e"& ." re6aea, doi 6oti bidivii, m!roage
cu 6unde roii "a urec#i$
Ne surrinde c#iar "!ng maina n ,drene i ne "ansea, un smile 6estiv<
; 7-a "sat *oingul, boieri"or3$$$ 2#e, tot ciorii sracii& Nu se ndoaie, nu
ruginete, imo,ite nu "tete&
Babuinu" " reede<
; Ce vrei b, barau"3 -e-a ntrebat cineva de iranda3
; C mata ei 6i vreun conte& Nu tii c nu-i voie ur de ras3 'm s rec"am "a
deutatu1&
(NO
Bdoiu ar vrea s continue s#oR-u", dar " orete 0ascu<
; Las, dom1"e, controverse"e& 0ic ia din moment n moment$$$ %e adresea,
romu"ui< 8u-te, omu"e, cu 8umne,eu i "as-ne n ace$
Kiganu" trage un bici 6irav este coase"e cai"or<
; $$$c dac m un, ajung i "a trasbur%... 'vem i mrat&
%cui "at este marginea cruii i se urnete, continu!nd s bodogneasc$
Babuinu" conc"u,ionea,<
; Hsta are te"evi,or, mama "ui, tie o"itic&$$$ >a"a" e"ectorat&
2 momentu" s ne camu6"m$ 0"ec!nd de "a considerente de gabarit, eu sunt ce" care
m car ntr-un castan a6"at "a c!iva metri de borna =m *S$ Babuinu" intr n an, sub un
covi"tir de vegetaie, imrovi,at$ Ceva mai dearte, co"one"u" 0ascu ine umbra unui
coac$
.nceem s atetm$ 8e unde m a6"u, am o imagine anoramic$ Nu sunt un
astora", nc nu vise, "a csua cu "ivad roiectat entru anii de ensie, dar trebuie s
recunosc c-i 6rumos$ C#iar i ciori"e dau bine, mobi"ea, v,du#u" i dac imaginea
desre via nu-i bate n b"eumarin, amr!te"e rind 6ast< de ce cioc"i i nu gent"emeni
ui "a 6rac3
'runc o rivire sre camu6"aju" "ui Bdoiu$ 8e aici, de "a ba"conu" II, " vd c suge
dintr-o stic"u "at de bu,unar$ Uite unu" e care nu-" oi surrinde niciodat
neregtit& ." aostro6e,<
; Iar "e trosci, Babuinu"e3
-resare ca nimerit de o g#iu"ea$ %ub covi"tiru" vegeta", se credea ceteanu" "ui
Me""s$
; 'i Roentgen n dotare3 Ciman,eu"e&
; Dase, vine o baban&
2 un /ercedes )OO %2L CouU$ 0e msur ce se aroie, ncetinete atent s nu
scae iatra =i"ometric$
; 'sta-i neamu", sune Bdoiu$
0arc#ea, n aroierea noastr$ 8ac scoatem un singur sunet, am dat-o n bar$
-iu" coboar, cercetea, din oc#i mrejurimi"e, eu e e"$ Curios, de mor& /i-"
imaginam cu totu" a"t6e"A mai cu morg, mai strict, mai distincie de generaie obosit, mai
Bundestag, mai nearat #ain i cravat$ Nimic din toate astea& 2 n b"ugi, at"etic,
bron,at$ .n condiii indi6erente, "-a ca"i6ica dret un 6ost sortiv de er6orman care con-
tinu s "ucre,e n "umea sortu"ui$ Un brbat trecut, se aude n surdin c"ooe"u" care se
regtete s vesteasc cei ai,eci de ani, dar 6os$ .i 6ace "cere s-" riveti$
'rinde o igar i se rea,em "ene de /ercedes$ 0e degetu" mic, oart o
c#eva"ier$ Cu stem, robabi", date 6iind "egturi"e de rudenie cu statui"e din 8Psse"dor6$
Nu tiu ce o 6i n su6"etu" "ui, dar reuete o o, de un ca"m magni6ic$ Nici ce" mai mic
semn de nervo,itate, trage din igar n ritm norma", 6r s reciite$ .ncerc un sentiment
de admiraie i nce s m ntreb dac Nina nu-i cumva o mic vicioas$ >e"mut e un
brbat care mai oate rune inimi$ Care mai oate 6i iubit$ 'dorat, dac unem "a
socotea" i accesorii"e ; avere, o,iie socia", caste" strbun i nu de imort etc$, etc$$
%e uit "a ceas$ / uit i eu$ 8ou,eci i trei,eci i cinci$ La ori,ont se ivete
0eugeot-u" ca6eniu$ / nedumerete strategia "ui %raru$ Cea mai e"ementar tactic "
(N(
ob"iga nu numai s 6ie rimu" "a nt!"nire, ci s vin cu mu"t nainte, entru o rosecie
de u"tim or a ,onei$ % surrind vreo micare, vreun aranjament susect, s se asigure
c nu-i 6i"at de 0o"iie$ 'i& Qu!n Red6ord sosete degajat, cu nt!r,iere coc#et, de
amant$ Cam "a dou sute de metri n sate, i vd e 2ne, /arina i -imo6te, oamenii
cei mai de ncredere din ec#ia "ui 0ascu$ .n mod norma", s-ar 6i mobi"i,at un e6ectiv mu"t
mai imortant, dar co"one"u" evit 6an6ara, "ucrm n c"andestinitate$ Coboar din main
i se risiesc con6orm "anu"ui "ui 0ascuA vor 6ace e6orturi care 6ri,ea, magia ca s se
aroie neobservai de =m *S, e un teren c#e" ca un genunc#i$
0eugeot-u" a orit "a oarecare distan de neam$ %raru iese$ Cei doi se msoar$
0rime"e c"iee se des6oar e9act ca n 6i"me$ 8e a"t6e", se retinde c "a >o""4Rood,
marii s6etnici ai roducii"or de gen, consu"tani "e-ar ,ice "a Bu6tea, sunt gangsteri sadea$
?ac c!iva ai unu" sre ce""a"t$ %raru ; go"anu" arat bine de tot& ; desc#ide
dia"ogu"<
; / grbesc, domnu"e >e"mut$
Imasibi", neamu" ntinde m!na rin ortiera desc#is i scoate o serviet$ O ridic
ostentativ, rostete scurt<
; Nina$
%raru 6ace un semn este umr$ Coboar gori"a i du ea, Nina$ 2 dia6an ca un
ore"an de %a9a i nduiotoare ca o icoan ravos"avnic, rmas de "a ari$ >e"mut o
rivete scurt, cu aceeai e9resie de statuie$ 'vansea, cu ai rudeni$ %raru are mai
grbit$ Nina se a6" imediat n sate"e "ui$ %imte n coast revo"veru" gori"ei$
2u, inima$ .mi sun c suntem ase contra doi, nu se oate s ratm$ 0ascu a intuit
bine, banda nu mai are oameni$ La o a6acere ca asta, trebuia s articie mcar trei ini,
"us o6eru"$
C#iar i desre gori" mi nc#iui c-i o ac#i,iie de u"tim or$ 0rea nu s-a v,ut
!n acum i nu-i dintre ia care trec neobservai$ ." deete e Babuin n n"ime i
numr de tone, ca de"asament$
.i mai desart c!iva ai$ /i-e gura uscat de emoie, degetu" vibrea, de
ncordare e trgaci$ 'murgu" i-a sc#imbat cioraii ururii$ %unt a"batri, dar nc
strve,ii$$$ Un 6"uierat scurt$ %emna"u" co"one"u"ui$
's e trgaci$ 'm nimerit "a 6i9, revo"veru" sare din m!na gori"ei$ .ncee
#a"imaua$ 5reu de descris ca articiant activ$ Ce" mu"t, cr!meie$$$ %ar din stejar,
Babuinu" !nete din an i se arunc asura gori"ei$ -iu" a scat neatins, a ierdut
doar scu"a$ %e aroie n goan 2ne, -imo6te i /arina$ >e"mut s-a ree,it "a Nina$
Co"one"u" strig<
; %raru& 'runc arma, suntei rini&
Red6ord nu-i rost$ ' ajuns "a Nina naintea "ui >e"mut$ 2 din nou ri,onier i
scut, cu arma "ui %raru "iit de t!m"$ >e"mut 6ace un as nainte$ 2 i e" narmat$
%raru averti,ea,<
; Neamu"e, nu 6i imbeci"& -i-o guresc imediat&
%e retrage cu sate"e sre main$ Babuinu" are de 6urc$ >uiduma nu-i doar ma"ac,
tone"e de muc#i sunt co"ite, 6iecare centimetru "ucrat$ Nu oate interveni nimeni$ 'sta-i
=ic=bo9ingu"& %c#imbu" de buituri, nc"etri"e s"batice, dia"ogu" de "ovituri ,drobitoare
se des6oar ntr-o succesiune 6u"gertoare$ %e rbuesc, ,boar rin aer, se redresea,,
se rind iar, reuesc s se e"ibere,e$ -imo6te oie cu mciuca n juru" "or, ca un arbitru$
0!ndete un 6ragment de secund s oat arde bi"a gori"ei$ 2ne i /arina au trecut n
(NI
sate"e "ui %raru$ .i de,a6ectea, 0eu-geot-u"$ Bun idee&
0ascu i >e"mut avansea, rudent, e msur ce %raru se retrage, ur"!nd<
; %tai e "oc& .nc un as i trag&
Nina, strangu"at de brau" "ui, ne rivete 6i9, nnebunit de groa,$ 0ascu
abordea, un ton 6erm i "initit<
; 8-i drumu"$ Nu mai ai nici o ans$ .ne"ege$
; Rm!nei e "oc& -rag&& ?ii atent, neamu"e, nu m joc&$$$ -rag&
Nu m ndoiesc c-o va 6ace$ 8in dreata mea, arvine ,gomotu" unei buituri
cum"ite$ Babuinu" s-a rbuit ca un bo"ovan$ 5ori"a e gata s-" scoat de6initiv din joc$
-imo6te trage n aceeai secund cu mine$ La icioare$ >uiduma cade, cosit$ 2 e"iminat$
Rm!nem ate contra unu"$ 8ar "a, unu" singur, are eava armei "iit de t!m"a Ninei,
i-" mai c#eam i %raru$ ' ajuns "a main$ 2ne i /arina ateat n sate, gata s in-
tervin$
'u urcat n 0eugeot$ La vo"an, Nina sub ameninarea armei$ >e"mut se rsucete
sre 0ascu, n care a identi6icat e6u"<
; Lsai s "ece3&
; Nu ncercai nimic$ O ucide c#iar dac moare i e"$
Nina 6ace e6orturi s demare,e$ Inuti"$ Contacte"e au 6ost smu"se$ Coboar am!ndoi$
%raru scr!nete<
; 0orci"or&$$$ 8ar n-o s v mearg&
Babuinu" i n6ige umnii n o"duri<
; 'cum, ce 6aci3 0"eci e jos3 2 o e9cursie 6rumoas !n "a Bucureti$
%raru r!njete<
; Nu, drg"au"e, m crbnesc cu trotineta voastr$ Di cu dama, binene"es&$$$
Ce ai3
Nina nu mai re,ist$ 0icioare"e i s-au muiat, a"unec e "!ng truu" "ui %raru$
Cade n genunc#i, "einat$ %raru ncearc s-o rein$ O secund n care arma rsete
t!m"a Ninei i, aroae concomitent, m!na "ui %raru$ :a"ani=ovu" e e jos$ 8e data
asta, a tras co"one"u" 0ascu$ Hsta ,ic i eu, s!nge rece& Nu a 6i avut curaju" s intesc i s
trag n mai uin de dou secunde, at!t de aroae de cau" Ninei, ameninat de o a"t
arm&
%raru e imobi"i,at 6r s se oun$ C!t ar 6i e" de ,meu, rea"i,ea, c nu oate
sca s"obod i tea6r de ate oameni narmai$ Iar dement nu e$ 8oar dotat cu un sim a"
umoru"ui 6oarte secia"$ .i surrind rivirea amu,at c!nd -imo6te i une ctue"e$
?acem curat e osea, str!ngem gori"a, ne reconstituim +Boingu"+$
; 7oi de ce ai nt!r,iat at!ta3 " ntreb e 2ne$
; ' avut %raru o an nasoa" c#iar "a ieirea din Bucureti$ ' momondit-o
aroae juma1 de ceas$
; '#a, de-aia a nt!r,iat i e"& -ocmai m miram$$$ 8e ce n-ai anunat3
2ne d din umeri<
; 'm tot ncercat, dar n-ai rsuns$ Intraserm "a idei$
're dretate$ 0ascu uitase scu"a n main i i-a 6ost team s se ntoarc$ ."
atetam e %raru din c"i n c"i, "-ar 6i utut surrinde e osea$$$
Babuinu" trage din stic"ua de bu,unar$ 2 este msur de mu"umit$ Cu %raru avea
e" conturi ersona"e de reg"at$ Nu se oate abine i-" aostro6ea,<
; Ki-am ,is eu, bi >o""4Rood, c ne mai nt!"nim3 .mi are ru c n-am us un
(NG
ariu$
%raru ,!mbete "ung, 6r dini<
; Nu eti ceea ce gent"emenii ar numi un juctor e"egant$ Nu tii s c!tigi$$$ .n
genera" vorbind, nu se tie nimic$ /ai sunt tururi"e$$$
; '"ea "e joci mata"e "a aer condiionat, cu smo=ing n dungi$ 0e boabe de 6aso"e,
6r -7'& ." suort e"ectoratu" c tot e 6raier&
>e"mut vrea s-o ajute, dar Nina se ridic singur$ %rinten ca o ga,e"$ Ne
adresea, un ,!mbet str"ucitor<
; 7-a "cut3
Rm!n cu gura cscat$ 2ram convins c i-a ierdut cu adevrat cunotina, c nu-i
un truc$ 8e, uitasem c s-a +baca"oriat+ n t!r", "a Coana 'urica$
%e "iete tandr de >e"mut i-i ntinde bu,e"e$ Cu o micare a cau"ui de in6init
discreie, aroae imercetibi", brbatu" i "e oco"ete$
2u m simt trist$ Ca bou"$
LLL
C!nd " vd, am o tresrire$ ' nviat Keast& U"uitoarea asemnare m
imresionea, roast, ca n rima c"i$ 8e unde sttea adunat covrig, ncee s "atre,
d s ias$ .i de,mierd godeuri"e de e 6runte, evit!ndu-i rivirea$ / s6!ie su6erina
indi6erent de cu"oarea oc#i"or n care o citesc$ 'teat s-i un "esa tremur!nd i m
smu"ge e u$
'm intrat n a"ert$ La sediu ne-am ntors doar ca s "um c!ine"e$ -rebuie s
ajungem "a /are"e Boss, nainte ca acesta s a6"e de arestarea "ui Red6ord$ %c#im
ad-#oc un "an de aciune$ 0ascu rm!ne "a sediu$ 8u c!te s-au nt!m"at, cu at!tea
sri rare ntre ace"eai ,iduri, nu-i indicat s-" rseasc$ Cu Keast " mic, #ai-#ui
rin Bucureti, "ec eu i Bdoiu$
Ca totdeauna c!nd se a6" "a vo"an, e agresiv i inso"ent, dar indicat e ,or mare$ C
bea de dou,eci i atru de ore 6r ncetare, no problems% 8u oinia secia"iti"or,
rdete banii de oman$ 'r trebui s treac e troti"$ .n sate, Keast Qr$ ,b!rn!ie cu
cau" "iit tandru de gruma,u" Babuinu"ui$ 7-am sus c-i simatic, " iubete toat
"umea$ 0e Bdoiu$
Kinem seama de sugestia co"one"u"ui i "um startu" de "a sa"onu" "ui -oto$ Recte,
arcm i ne "sm n seama dogu"ui$ -rage tare de "es, 6ace st!nga, dreata, " simim
ne#otr!t$ 'jungem "a 6irma eng"e, de unde "-a um6"at Bdoiu$
; Ce"uu" e t!mit, decretea,, aici s-a s"at utina$ Ob"oane trase, g#ieuri
nc#ise, toat "umea n vacan$ Caraibe sau >aRaii$
; 'u omis s i-o comunice$
; Unde-i instinctu" atunci3
; Instinctu" e c adus "a un anumit unct, care-i este 6ami"iar, te duce "a adresa
6recventat de st!n$
; Eu3& 'tunci de ce naiba se mai ierd at!ia atrue,i, sunt "ine ,iare"e&
; Nu tiu, dom1"e, i nici nu-mi as$
Lacte i ustiu$ 'm utea esca"ada gardu" de 6ier 6orjat i s cercetm c"direa$
%imt ns c ucu"ia e goa"$ O simte i -etior care nu trage s intre, ci sare e mine i
vrea s-mi smu"g umerii$ .n a"te circumstane, a 6i e6ectuat o erc#e,iie c!t de sumar$
(NJ
'cum ns, orice minut e imortant$
.n#a anima"u" i gonesc sre sa"onu" "ui -oto, unde am "sat maina$ Urc "a vo"an,
Babuinu" sare "!ng mine cu Kestior n brae$ Ca s nu ar surrins, "e ,!mbrete<
; /ergem "a dame3
2u ,oresc, vire, sectacu"os, scr!nesc din 6r!ne ca un dino,aur, mi 6ac de ca$
Neaverti,at, Bdoiu se rva"e este mine<
; Bi %anc#i, n ce 6i"me ai v,ut tu c#estii din tia3
; Bi %era", tu mai ii minte 6ormu"a de re,o"vare a ecuaiei cu mai mu"te
necunoscute3
; Nu$ 8ar tu3
; Nici eu$ 8ar o tiu bine e aia cu una singur$
; Ce, singur3&
; Necunoscut$
'm ajuns "a 05vorul Rece, deim scuaru" 0ac#e 0rotooescu, strbunu" edi" a"
Bucureti"or, ne angajm e Bu"evardu" ?erdinand i Babuinu" tot nu se rinde$ Ca s 6im
oneti, nici n-avea cum, doar eu am it e aici$ 0rima dat, acum ase ,i"e, c!nd e"
umb"a rin borde"uri"e c"andestine din ora, iar 2ne du 7ivi Kee$
Oresc c#iar n 6aa b"ocu"ui i-" averti,e, e Babuin<
; Kine-" bine$
Ketior se smucete, trg!nd sre interior unde-i "inite ca de obicei$ 8ac scara
n-ar 6i curat i butoane"e de "a ui "ustruite, ai crede c imobi"u" nu-i "ocuit$ Norma"& 2
aroae ,ece seara$ 0rea devreme entru atronii energici din cartea de imobi" ca s se 6i
ntors acas, rea t!r,iu entru ca "ocatarii, ensionari de v!rsta a atra, s mai
,boveasc$
C!ine"e nu ateat "i6tu", ,boar ca o sgeat e trete, se orete n 6aa
aartamentu"ui$ 'ici, m!r!ie, ,g!rie ua, "atr$ %un "ung, 6r rbdare<
; 8ac nu desc#ide, sun, sarg ua$
Nu-i ca,u"$ %unt rivit rin vi,or i imediat intr n 6unciune mecanismu" ; c#ei,
,voare, "an ; de desc#idere$
5abrie"a %tate ne o6tete nuntru$ Ketior a i intrat, strecur!ndu-i-se rintre
icioare$
; Ce rietenos e&
%e car e ea en ami, dar amnuntu" nu m surrinde$ 8e "a bun nceut, am
constatat c-i obinuit cu societatea$ 8u bon jour, atruedu" 6ace turu" aartamentu"ui$
.n a"t ordine de idei, observ c doamna %tate e n inut de ora$ 8estu" de neobinuit "a
,ece seara, entru o cucoan d2un certain age, roast ndo"iat$
; %-a nt!m"at ceva, domnu"e citan3
Ridic va"i,a mic regtit "!ng bu6et, este care a us oeta i mnui"e<
; 7 ovestesc mai t!r,iu&
Nici Bdoiu n-are mai mu"t rbdare$ / rivete saiu$ 'a se mani6est c!nd
ncearc un sentiment intens$ 'cum, e rus de ceea ce vede i nu ne"ege$
; 0ot s tiu i eu ce se nt!m"3
2u nu m ot miedica s 6iu teatra"<
; 'm omis re,entri"e, scu,e& 8oamna >e"ga 0orta$ Interimar, 5abrie"a %tate,
mama Mandei$
(N*
LLL
0ersona", a 6i "sat interogatoriu" >e"gi 0orta e m!ine$ %untem eui,ai& 8ar
dac Babuinu" nu are rbdare, n sc#imb co"one"u" are dretate$ 2 un interva" n care ot
interveni mu"te$
Ne ngduim totui, o recreaie scurt cu ca6e"e dure$ Bagi "inguria n ceac i st
drei$ Ketior e cu noi, n birou$ 8oarme$ Co"unaii cu oareci tocai din conserv Baa
a tradus Bdoiu din suede, te9tu" de e cutieC ase,onai cu o "ingur de vodc "-au
aneste,iat$ Babuinu" e decis s-" n6ie,e$ 0entru contrast$ -ermen de comaraie$ 0e "!ng
Keast Qr$, se simte o 6rumusee$
8u ce ia act de ce"e nt!m"ate, co"one"u" 0ascu se ntoarce "a e" n birou, unde
6ace conversaie cu >e"mut i cu Nina$ Nici n-a nc#is bine ua i Bdoiu ncee cu tiru"<
; >ercu"ac#e, tat, cu oanta asta 6ina", "a care ; recunosc ; nu s-a g!ndit
nimeni, ai mai dres busuiocu"$ 8ar 6ie vorba ntre noi, cum te-ai "sat aiurit n #a"u" sta3
Ca un ncetor3 Ki-a ,is c-i m-sa i ai cre,ut-o e cuv!nt& Nu veri6ici c#iar de"oc3
; %erios3 8ar tu de ce nu "-ai veri6icat e Ric#ard 5ere3
; 'm mers e m!na ta& -e retin,i cu"t n ca, e mine m 6aci sera"ist$
." msor ostenit, n-am c#e6 de mito$ ." iau cu du#u" b"!ndeii<
; Cum ar 6i trebuit s rocede,, Costic3 / duc "a 6emeie i o anun c 6ie-sa a
6ost asasinat$ %-i 6i cerut nt!i bu"etinu"3 0!n i doctrina, amintete-i ce am nvat noi
"a coa", cons6inete rinciiu" aarene"or care creea, dretu"$ C!nd gseti un ins e
scaunu" rimaru"ui, ,ici c-i rimar$ C#iar dac m nsoar, cstoria rm!ne va"abi",
at!ta vreme c!t eu nu am tiut c ersonaju" e imostor$ 'a s-a nt!m"at i cu mine$ 'm
gsit-o "a adresa cu ricina, nenorocit i ndo"iat, v!rst coresun,toare$ Nu m-am
ndoit o secund de identitatea ei, nici nu mi-a trecut rin minte s-o "egitime,$$$ 0este
toate, vecini aerieni crora "e as de 5abrie"a %tate ca de ,ada de anr&
8ac-" iei de "a +om "a om+, Babuinu" devine om$ Concede imresionat<
; .n 6ond, ai dretate$$$ C!nd ai nceut s te rin,i3
/ duc "a c#iuvet$ .mi rcoresc cea6a i m!ini"e 6ierbini$ /ai iau o gur de ca6ea,
arind o igar<
; 'u 6ost nuane, Costic, nuane i instinct$$$ Retrosectiv rivind, 6emeia se
contro"ea, 6oarte bine, simu"ea, i disimu"ea, e9ce"ent$ Manda nu e9agera asemuind-o
cu Lucreia Borgia$$$ La un moment dat, re6erindu-se "a +6iic-sa+, n "oc de 8oina, a sus
Manda, ceea ce nu s-ar 6i nt!m"at niciodat n ca,u" autenticei 5abrie"a %tate$ 0entru o
mam, unic n vorbirea curent rm!ne va"abi" nume"e urtat acas, e vremea
sie"#osenu"ui i a caste"e"or de nisi, c#iar dac o "ume te tie acum de 5reta 5arbo sau
Ion 8o"nescu$$$
; Qust$
; /ersi$$$ /i-a mai dat de g!ndit co"aborarea cu Negu"escu, 6rate"e "ui %u"i, c!nd
am gsit-o "a C"ub, dar ce" mai mu"t m-a 6rm!ntat 6i"mu" din caseta de va"ori$ %im"e
imagini turistice nu se deo,itea, +"a secret+, iar ca cineva s 6i umb"at naintea noastr
"a sa6e era de neconceut, n condiii"e de securitate a"e bncii$ Logic, 6usese n"ocuit$
C!nd3 La 6e" de "ogic, atunci c!nd s-a desc#is caseta$ Cine era de 6a3 %ubsemnatu", scos
din cau, arioric, rocuroru" ; idem, directoru" bncii care ar 6i utut oera oric!nd
nesurat$ Cine mai rm!nea3 8oamna 5abrie"a %tate$ Un 6i"m are nenumrate sosii,
oate 6i n"ocuit cu a"tu" 6r di6icu"ti$ Kine seama i de atmos6er& -oi eram devorai
(N)
de curio,itate, rea concentrai asura coninutu"ui casetei ca s mai 6im ateni "a gesturi"e
ei$$$ Cum i-am mai ,is, am rocedat rin e"iminare$
Babuinu" i bag un deget n nas$ Nu ca s se scobeasc$ Ca s medite,e<
; 8e ce ai inut ontu" entru tine3
; Iote,a mi s-a rut rea omieristic, b!jb!iam$$$ .n 6ond, de eisod ne desart
doar atru,eci i ot de ore$ Ieri diminea am 6ost "a *an$life. 'sear ns, c!nd a 6ost
gsit nenorocita aia asasinat n dure$$$
Bdoiu sare de e scaun<
; 5ata, m-am rins& Cadavru" necunoscutei& 2a e autentica 5abrie"a %tate& >e"ga
a ucis-o i i-a "uat "ocu"$ 8ibace micare&
; 'bso"ut$ .n ca"itate de mam neconso"at, rm!nea n mij"ocu" evenimente"or,
era "a curent cu anc#eta$ 0este toate motivaii"e, ateta comod "a umbr, s-i aduc
o"iia coi"u"$ Ceea ce nu i,butise ea cu nici un c#i, i o6erea gratis i e tav otera
rom!n$ Urma "ic#idarea biatu"ui i +good b4e, 6raieri va"a#i&+ 6"uturat de e ceru"
Otoeni"or$ >a4 ei"og "a 8Psse"dor6 entru ea i 6ecioru-su, :ar"$
; 2i, conc#ide Babuinu" i de satis6acie rue n dou un i9 ca e o scobitoare,
ce" uin n c#estia asta nu i-a mers$ Coi"u" e sa"vat$ Rm!n im"icaii"e o"itice a"e
a6acerii& Ce caut ea n musacaua asta3
; %unt convins c-i o sim" mercenar$ /arii e6i nu coboar e ist$ Urmresc
cursa din tribun, cu binoc"u" at!rnat de g!t$ Cum au ajuns ma#rii de "a Bucureti "a ?rau
0orta, n-am idee, cert e 6atu" c interese"e "i s-au mbinat$ 8ou inte nimerite cu aceeai
iatr, sun 6rance,ii$ >e"ga a 6cut jocu" atroni"or i, n ara"e", a ncercat s-i re,o"ve
i rob"ema ersona"$ Iar destinu" a 6cut ca biata Manda s nimereasc ntre ambe"e
6"ci a"e c"ete"ui, v!nat din dou ri< i de 6otii atroni, i de >e"ga$
8u ce mai ia un g!t de combustibi", Babuinu" i bag degetu" n a doua nar<
; C#iar dac mai sunt destu"e de "murit, noi am ajuns "a otou$ :nd% C!t rivete
actu" de justiie, justiie adevrat din aia n care cred to"omacii, doar 0ascu mai oate
6ace ceva$$$ ?iu"e, recreaia s-a terminat$
8ou,eci i trei i ,ece$
/ duc "a 6ereastr s trag o gur de aer$ Cer nste"at, u,derie de ste"eA noatea
bucuretean s-a desc#eiat "a toi nasturii$ 8e "a o teras de var se aude mu,ic$ Un c!ine
"atr, o isic i "imb sinarea cocoat e acoeriu" de vi,avi, vreo ,ece mii de
ceteni ai Caita"ei se distrea, n diverse stabi"imente, a"te c!teva mii 6ac amor n at
sau rin tu6iuri, e o mie i doare mseaua, cam trei sute de mii ateat 6i"mu" de e
'ntena (, circa cinci,eci de mii visea, du"ceA un rest modest de aro9imativ dou
mi"ioane au comaruri$
Di at!t$
.nt!m"tor, sunt e cu"oar c!nd >e"mut i Nina rsesc birou" co"one"u"ui 0ascu$
8ei degajai, nu au de"oc aeru" unor 6ericii care s-au regsit du momente de grea
cumn$ 0ar doi striniA strini de verig#et, de aternut, de un m!ine comun$ 8iscret,
Nina desenea, un cerc n juru" urec#ii$ .mi va te"e6ona$ Ne ntoarcem n birou$ 0e bu,e"e
"ui 0ascu struie un ,!mbet meditativ$
; %unt 6ormidabi"i, domnu"e, n-au treab&
; Cine3& Htia doi3
(NS
; %igur, sunt un cu"u interesant, dar "a a"tceva m g!ndeam$ La aristocraie, n
genera"$ La cea autentic$ 'sta, aroo de neamu" nostru$ Inimitabi"i i ireetabi"i& C!t
st!nire de sine, ce discreie a reacii"or, c!t e"egan i sti" c#iar n m!nie&$$$ Noi tia,
ro"etari,ai din toate uncte"e de vedere de atru,eci i cinci de ani de mitocnie
"egi6erat, s ,icem mersi, dac mai utem mcar sesi,a nuane"e unui comortament de
genti"om& /erita s vedei cum a tratat-o e Nina&
; Cum3 ntreab curios Babuinu"$
.nce s r!d, imagin!ndu-" n ostura "ui >e"mut$
; 29act invers dec!t ai 6i rocedat tu, bi ?erentari& ?r ca,ma"e i 6r imrecaii
6o"c"oristice desre se9 i biseric$
; Uite unde era 7ersai""es-u"&
; Nu mi s-a nt!m"at nc s asist "a o artitur asemntoare, continu 0ascu$ %
trate,i e cineva ca e o ,drean, ca e u"tima t!r!tur cu o"itee ireroabi" i maniere
de marc#i,& Ce mai, cu jabou&
Bdoiu d din umeri, sc#iea, un v!nt uturos din v!r6u" bu,e"or<
; Di ce-a c!tigat3
; -oat stima mea, sur!de 0ascu, i resectu" "ui 6a de e" nsui, intact$
; 2u m resect i 6r 6ie din astea, mormie Babuinu"$ Barem i-a recuerat
6i"mu"eu" cu acrobaii"e nevesti-sii3
; Di 6i"me"e i banii$
-resar<
; 8omnu"e co"one", vrei s sunei c a "ecat cu e"e n geant3 Nu "e-ai strat
ca materia" robatoriu "a dosar3& 0entru roces3&
.ntoarce cau" sre mine i se interesea, cu o voce dertat, arc venit din a"t
odaie<
; Care roces3& 'i naivitatea s-i nc#iui c va avea "oc vreun roces3&
Consternarea m g!tuie<
; Cum se oate, domnu"e co"one"3& %-au comis ot crime, g!6!ie dosaru" sub
greutatea cadavre"or, nu oi ngroa totu" ca e o mrgic&
; % ve,i ce bine o s se oat& .n 6ond, aroae c nu mai ai eroi& 8emetru i
6rate-su abso"vii rin dare "a 6und, =i""eru" bandei curat, "a 6e" 0anduru, Keast$$$
; Oricum, au mai rmas, arecia, Babuinu"$ ." avem e 7oicu$$$
; 0"aste"in, uor de maniu"at, n instan i retractea, toate dec"araii"e,
retin,!nd c i-ai demo"at ma9i"are"e "a anc#et$
; 5ori"a "ui %raru$$$
; %im"u ,i"ier, dragu"e, angajat c#iar a,i-diminea, n "is de ersona" i
diserare de cau,$ 'daug e jumtate idiot, rovenit dintr-o cas de coii #andicaai$
I-a "uat -imo6te dec"araia$
; -oto$$$
; ?ericit s nu tie nimic, s scae basma curat dintr-o acu,aie de com"icitate "a
in6raciuni gre"e&$$$ Cine a mai rmas3 %raru, uns cu toate a"i6ii"e i motriva cruia, n
a6ara o"iiti"or, nu vor e9ista martori3 Iar o"iitii, "a r!ndu-"e, nu tiu nimic, dac aa
sun ordinu"$$$ >e"ga3 %raru n-o cunoate, n-a v,ut-o n viaa "ui i aa mai dearte e
aceeai me"odie$
; Nu-i c#iar aa, m oun, am 6ost mreun "a *an$life. %untem trei ini care
utem con6irma substituirea de ersoan$
(NN
; 7a9& Kie i s-a n,rit, directoru" nu mai ine minte, rocuroru"ui i ovestete
ierar#icu" suerior ce i e cine a v,ut "a *an$life... %igur c e9agere,, dar nu sunt rea
dearte de rea"itate$
; Di totui, rostesc ndoit, cred c n rivina "ui >e"mut ai rocedat cam$$$
arbitrar$
; ?"eacuri, resinge co"one"u", 6a de i"ega"iti"e comise i care abia se vor
comite n dosaru" sta& .n de6initiv, i-am dat banii care-i aarineau i 6i"me"e$ '"t6e",
rm!nea tributar rostii"or Ninei, a"ii ar 6i re"uat antaju" i nu o merit$ Nota bene,
aranjamentu" " cunoatem numai noi, muc#etarii din birou" acesta i binene"es, cu"u"
Bundestag$ 8iscreia "or nu intr n discuie$$$ .nc o in6ormaie& L-am s6tuit s ia rimu"
avion i s-o ntind urgent sre atria Nibe"ung$
; Di Nina3 ntreb stue6iat$
; Di Nina$ 8ac vor "eca mreun, asta n-o mai tiu$
Babuinu", "a 6e" de tu"burat ca i mine, " msoar u"uit<
; 8omnu"e co"one", v dai seama c ai sictirit abso"ut toate norme"e$$$
0ascu " ntrerue<
; 7rei s-mi ii un curs de deonto"ogie3
; 0utei 6i tras "a rsundere ena"$
; 'sta nu, scumu"e, tiu eu rea mu"te, dar un accident de main, sau s "onje,
de "a etaju" ate, entru c n-am 6ost atent c!nd mi uneam cioraii "a uscat, mi s-ar
utea nt!m"a$
Babuinu" " contem" o secund i se reede s-i str!ng m!na$ I-o ,g!"!ie vreun
minut, aa cum obinuiau !n mai cincina"u" trecut rim-secretarii de artid din ri"e
6reti<
; 8omnu"e co"one", dai-mi voie s v-o sun, suntei mare&&& .n inima mea, v-am
ridicat statuie&
; N-o s-i 6ie comod, sur!de 0ascu$ Biei, e mie,u" noii, sunt aroae atru,eci
i ot de ore de c!nd n-am dormit i ne ateat dou interogatorii gre"e$ 0roun un scurt
relche.
29ce"ent idee$ 0este cinci minute, dorm tun$
8U/INICH
Lum startu" "a ora atru dimineaa$
; 8eteta-reeeeea&
K!nesc ca un do de amanie, inima mi s-a miedicat n amigda"e$ Babuinu",
nc!ntat de e6ect mi ntinde ca6eaua 6ierbinte$ .nregistre, e birou o stic" de vodc
roast desigi"at i "iorbitu" "ui Ketior$ /n!nc e"egant din castronau" n care-i
aduce 2ne ore,u" cu "ate rearat de maic-sa$ / 6rec "a oc#i<
; O iei cam reede$ C!nd ai terminat stic"a de asear3
; 0ardon, acum suntem doi$
/ uit "a c!ine$ Ls!nd "a o arte aeru" casei, ndeobte atetic, are destu" de
mu"umit$
; O s devin i sta a"coo"ic, n-o s v mai ajung "ea6a$
(NF
; 't!ta vreme c!t e9ist 6raieri care joac "a Caritas i ierd toate ariuri"e, nu-mi
6ac rob"eme$
; 8e ce nu-i dai i o igar3
; Consum i$ /ai ai ntrebri3
/ ndret sre c#iuvet<
; Ce 6ace 0ascu3 %-a tre,it3
Babuinu" i cur ung#ii"e cu "imba de "a briceag$
; Nici mcar nu s-a cu"cat$ -oat noatea a cnit "a main$ 'm 6ost "a e" acum
un s6ert de or i am v,ut e birou agini"e btute$ 'm aa, o imresie n tru c une "a
ca"e o 6igur mrea& .n "ocu" "ui, de acum nco"o, a veri6ica i so"nia$ 0arc deosebeti
sarea de cianur3
/ ntreru din brbierit<
; Nu cre,i c-i rea devreme entru c#estii din astea morbide3
; Rea"iste& Nu ve,i cum ic, recum oice"e, toate "imbi"e "ungi3$$$ -e mai
gteti mu"t3 0ascu a ordonat s-i dm ce "a interogatorii 6r e"$ /ai are de "ucru$ Cic
s nceem cu amicu" Red6ord$
C!nd d oc#ii cu Bdoiu, %raru ,!mbete<
; -rebuie s-mi re,erv or "a dentist3
Babuinu" i rsunde cu ace"ai ,!mbet<
; /ai indicat ar 6i "a oa mata"e& 8in cau,a griei, se 6ac re,ervri din tim$
; Nici o rob"em, am mai c"torit 6r bi"et$
La semnu" meu, ia "oc$ 2 ca"m i degajat$ 8egajarea aceea de invidiat a brbatu"ui
t!nr care se tie i 6os, i uternic, sigurana e care i-o d contiina roriei 6ore,
sentimentu" de invincibi"itate$
'"eg dosaru" ce" mai vo"uminos de e mas i dau drumu" 6oi"or s curg din
degetu" gros, 6r s-" desc#id$
; Cu ce a ncut aici, nce, te-ai aranjat e o via$ .n a6ar de vio", n-ai scat
mai nimic$ Com"icitate "a vreo trei-atru crime, nu mai contea, c!te, rire, sec#estrare
de ersoan, antaj, dou asasinate- autor, de ast dat, ve,i 0anduru i Condeescu, tra6ic
de moned 6a"s$$$ U"traj i a"te mruniuri nu "e mai un "a socotea"& .n %tate, ai "ua
cam vreo sut atru,eci de ani$ 'ici, te-ai asigurat de o condamnare e via$ Eicem c-i
iei avocat cu /ercedes, mai ,icem c-ai ba6t de un com"et de judecat cu ondere
6eminin, i tot 6aci rost de un dou,eci i cinci de ani, consumai "a umbr cu sau 6r
dretu" de a a"ege, din atru n atru ani$
; .mi ermitei, domnu"e citan, s-mi 6ac singur "anuri"e de viitor3
8esc#id brae"e generos<
; .i ermit, dragu"e, cum s nu& 8ac vrei, oi s 6ume,i$
/u"umete i i arinde un Came" Bigara 7iore"eiC, cu o bric#et (ubaru de
tec#erea ricosit$
; %raru"e, reiau c#iuri"e rietenete, eti at!t de intrat n g"eat, c nu merit s
ne ierdem timu"$ 'roo, ntr-o singur stm!n, ai reuit s bai toate recorduri"e&
2rai mai n avantaj, dac nu-i ddeam drumu" miercuri$ Qumtate din dosar i cea mai
grav, n-ar 6i e9istat$
; Nu ncercai s m intimidai, domnu"e citan$ 8evansai sentina tribuna"u"ui,
(FO
mi atribuii 6ate e care nu "e-am comis$$$
; Care ar 6i a"ea3 se interesea, Babuinu", re,um!ndu-se deocamdat "a arti"eria
uoar$
%raru ntoarce cau" i rsunde "initit<
; 8e e9em"u, acu,aia de crim e tota" ne6ondat$ Nu eu "-am asasinat e
Condeescu$
Bdoiu se ridic<
; 7rei s-i dovedesc3 / ntorc imediat$
%raru d din umeri<
; Co"egu" dumneavoastr nu m ng#ite$
; 8ar nici nu se nea"$ -u "-ai surimat i e 0anduru$
.mi servete o cascad de r!s, cu cau" dat e sate$ I se vd toate mse"e"e, a"
dracu"ui, n-are nici o "omb&
; I-ai omis e :enned4, 0atrice Lumumba i e Nasser& Nu ne"eg de ce v-ai
orit doar "a 0anduru i Condeescu&
; 0entru c ce"e"a"te crime "e-a comis ro6esionistu" angajat de voi, cu un
/agnum G)*$ -u ai oerat cu bu,duganu" "a sovietic, :a"ani=ovu" e care-" 6"uturai ieri
"a t!m"a Ninei$ Di sti"u" di6er$ 'r,i "a mir, ""a"t re6era cea6a$
%e a"eac este birou i-mi ,!mbete imertinent<
; 8egeaba, nu m seriai$
Babuinu" s-a ntors, cu Ketior n "es$ Radia,, sigur de trium6$ Urmea, un vi,avi
6oarte interesant ntre %raru i atrued$ %e rivesc int$ 'nima"u", ncordat, e gata s
e9"ode,e$ .i arat caninii e care-i arecie, cam "a trei centimetri, 6iecare$ Brusc, atac$
Red6ord 6entea, ca "a oin$ 8ac Bdoiu nu inea str!ns "esa, Kestic i ua "uia g!tu"$
%-a ridicat n dou icioare ; seamn cu ;aunul de "a 'tena ; i ncearc s se smu"g
cu at!ta vio"en, c mi-e 6ric s nu ru cureaua$ 2 c"ar i entru %raru c dac
Babuinu-i d drumu", " 6ace tiei$ Circu" durea, cam un minut jumate$
; 8u cum se mani6est, comentea, Bdoiu, te iubete nesus$ 're i de ce$
%raru se aa, din nou$ -ot ca"m, dar nu "a 6e" de sur!,tor<
; Umb"ai cu trucuri ie6tine$ 0e 6iar sta vrei s-" aducei martor n instan3
Babuinu" scoate cu greu c!ine"e din birou$
; 0oate, ,ic$ 8ac te un acum s-i su6"eci anta"onii, i gsim autogra6u"$ -e-a
mucat n tim ce-i omorai st!nu"$ Ki-a curs s!nge e moc#eta de "a -oto$ 5rua
sanguin e identic cu cea trecut n bu"etinu" tu$ 8u moartea =i""eru"ui$$$ 'roo, cine
era, de unde venea3
; >abar n-am$ 0ro6esionitii din ramur nu-i re,int cartea de vi,it$
; .n 6ine, acum contea, mai uin$ Imortant este c du moartea "ui n meciu"
de "a Be""u, tu ai rmas singuru" isto"ar din band$ 0rim "ocotenent i unic revo"ver$$$
; Inventai 6oarte 6rumos, domnu"e citan$ 0arc suneai c e cat s ne
ierdem timu"$
; $$$m!na dreat a atronu"ui care manevra din cu"ise$ -oate diso,iii"e ctre
band s-au transmis rin intermediu" tu, curier i vta6, uneori o6er ca n noatea c!nd
s-a atentat asura "ui -oto$$$ -e-a v,ut 7iore"a$ 2ra ge"oas i te-a urmrit$ .n uine
cuvinte, ai 6ost un 6e" de vice, a"turi de Condeescu$ /ai uin comromis i mai uti", de
vreme ce ai rimit ordin s-" surimi$
.ntinde m!na du ac#etu" de igri, a6iea, un aer de "ictisea"<
(F(
; Construii un ea6odaj ba,at e coincidene i iote,e care v convin$ 0robe nu
avei i nu sunt eu "a care s vi "e 6urni,e,e$
Babuinu", ntors de dou minute, i-a ierdut rbdarea$ Intervine cu vio"en de
bivo"<
; %raru"e, nu 6i imbeci"& 7rei robe3 Le avem i nc sosesc, inem desc#is toat
,iua$ 8ar numai e ce am constatat noi, de visu, ai de rut o va"i, de ca"endare, c$$$-te "a
comun i re6"ect!nd "a 6enomenu" via&
Red6ord ne o6er o nou mostr de ,!mbet str"ucitor i arat sre mine<
; 'a m-a ameninat i dumnea"ui$
Brusc, abandonea, aeru" de uet cu debi"i minta"i, abordea, sti"u" direct +#ai s
dm cri"e e mas&+
; .n de6initiv, dac "e tii e toate, ce vrei de "a mine3
Bdoiu bubuie scurt<
; Ce ro" au avut cocote"e n combinaia bani"or 6a"i3
%c#i de surri,, un abia sesi,abi" oas e itineraru" igrii "ui Red6ord, de "a
bu,e "a scrumier$
; Bani 6a"i$ Remarcabi"&
; Ce, c ne-am rins3
; 2 rima oar c!nd aud varianta$
Babuinu", adunat ntre umeri, ca o isic uria, se interesea, mieros<
; 7rei s-mi sui, bab4, c ai cre,ut n basmu" cu etiorii de aur3& 8oar ca s
"imbai troica"ii rin Bucureti, v-ai jucat cu bombardiere"e a"ea3& 'u,i, dom1"e, au tras
n mute cu :a"ani=oave, Ba,oo=a, /agnum$$$
Red6ord com"etea, ironic<
; 0ant,ere, arunctoare de 6"cri i un /essersc#mitt&
/ bag raid ntre ei$ 2nervat, Babuinu" e e ca"e s ae"e,e "a arti"eria grea$ Cu
%raru ns, nu ajungi nicieri 6c!nd e duru"$
; % "sm g"uma$ 'i tiut c etii rere,int doar o acoerire$ 0oate i o aro",
n 6uncie de numr$ %un asta entru c "a tine n baie, am gsit doar atru eti n "oc de
cinci, c!t adusese 7iore"a de "a -oto$
; 0e unu", mormie Bdoiu, "-a #a"it caniba"u"$
%raru r!de<
; 8eci, dumneavoastr mi-ai bgat isica n cas$ N-a 6ost tocmai "ega" n "isa
mea$
; 0recis, nu$ Ce i-ai nc#iuit c se a6" n serviete"e di"omat care nsoeau de
obicei acvarii"e3
; Cioco"a9 i re,ervative co"or, sugerea, Babuinu"$
; Nu sunt un ti curios, sune %raru$
; C#iar aa3 'nvergura i c"andestinitatea oeraiei nu i-au dat de g!ndit3 N-ai
ntrebat-o e >e"ga ce soi de dinamit transori3
2 rima dat c!nd ronun n 6aa "ui, nume"e atroanei$ / scrutea, "ung,
ncearc s m trund dinco"o de cuvinte$ Insist<
; >e"ga 0orta, cea care a "uat "ocu" mamei Mandei, ucis i aban-donat n
durea -unari$
; %unt amnunte desre care eu nu am cunotin$
; 0retin,i c nu o cunoti e >e"ga3 C n-ai au,it de ea3
(FI
Ridic din umeri<
; Cred c-i amanta "ui Condeescu, mai mu"te nu tiu$
; 'mant3& 'manta a disus asasinarea amantu"ui3
%raru se mir de mirarea mea<
; 0oate c#iar ea "-a aranjat$ N-ar 6i rimu" ca,$
; 0rob"ema e urmtoarea& conc#id$ 8e unde veneau serviete"e, de ce trebuia s
traverse,e reeaua rostituate"or i ctre cine se ndretau, staie terminus3
; 8omnu"e citan, consider!nd ca va"abi" tot ce ai demonstrat !n acum, de ce
credei c >e"ga mi-ar 6i us "a diso,iie in6ormaii incendiare3 -oate oeraii"e "egate de
6a"si6icarea de moned sunt considerate crim n orice "egis"aie din "ume$ In6ormaii"e "e
dein doar c!iva granguri, nu in6anteria de sacri6iciu, "maii i trueii$
; %raru"e, tu nu ai 6ost un sim"u truete$
Babuinu" i-a ieit din !!ni$ .i rea,em cotu" e b"atu" mesei i mtur cu o
,v!cnitur tot ce-" mobi"ea,< dosare, #!rtii, ca"endar, suortu" cu i9uri$ Ur"<
; Nu mai ine gargara& La obiect& La obiect, scurt i rsicat& Cine i-a dat
diso,iie s-" 6aci aut e Condeescu3 0oate te stimu"ea, tirea c >e"ga, mreun cu o
va"i, de bani 6a"i, se a6" n tractiru" nostru, n stare de arest$ Di dac nu ea, cine i-a 6ost
genera"3
; / scu,ai, nu mai rsund dec!t n re,ena avocatu"ui$
; 'a, tticu1& e9c"am "in de satis6acie Bdoiu$ 7e,i cum st cu agenda de "ucru,
oate o ia i e 7iore"a n c!rc$ 'i nenorocit 6ata, dac amnuntu" are vreo semni6icaie
entru tine$$$ Ce te mir, 5igo"ac#e3 N-ai au,it de com"icitate3 Di nc "a c#estii babane,
nu "a mang"it gini +din grdina "ui Nea Ion, toate sri"e dorm&+
%raru i ndreat o rivire de g#ea a"bastr<
; Hsta se numete antaj$
2 r!ndu" Babuinu"ui s-i arate dinii, c#iar dac nu sunt de e9o,iie&
; 8a1 ce, eu i-am ,is /aica -ere,a3&
LLL
C!nd terminm cu %raru, nu s-a 6cut nici ate$ 'runc nervos i9u" e care-"
ineam n m!n de sanc#i, ca sea=erii de "a 8eartamentu" Dtiri$ 'i ce 6ace cu ce" uin o
m!n i ari in-te"ectua"icete im"icat$
; Dtiam c nu scoatem mare "ucru de "a sta$
Babuinu" bag 6ierbtoru" n ri,<
; Ce mai contea, de vreme ce a6acerea se va muama"i,a3 /car am satis6acia
c "-am us e 6rigare$
; ?iti"u" cu 7iore"a3
; .#$$$
0icior este icior, cu a#aru" n m!n i rivirea e 6ereastr, devine vistor<
; 2 interesant de constatat c bestii"e astea ot avea sentimente omeneti& Di nc
entru ur!ta aia de 7iore"a, e care o comtimesc din su6"et entru c, ce s-i ovestesc,
o 6emeie dac nu-i nur"ie, vai de cau" ei, mai bine s nu se nasc& 'a a "sat 8umne,eu,
nu sunt eu vinovat$$$
; Nu, eti mac#e$
; Ce, vrei s sui c nu-i nasoa"3 8ar, m rog, Red6ord o iubete$ 2 robabi"
(FG
singuru" sentiment o,itiv din viaa "ui$ >it"er iubea c!inii, dar cosea oamenii cu
mi"ioane"e, 6r s-i tresar mcar mustaa& 7e,i, c#estia asta nu ot s-o ne"eg eu&
; Care3
; % oi e9termina 6r ovia" i n ace"ai tim, s tremuri, s ar,i v!"vtaie, s
te sacri6ici c#iar, entru un el sau o ea.
; 0entru c nu te duce mintea$ Luu" mn!nc oaia 6r ca asta s-i a6ecte,e
dragostea 6a de doamna Lu$$$ Di mai "as-m dracu"ui n ace, o mai avem e >e"ga$
Intr co"one"u" 0ascu$ 7dit eui,at, dar bine disus, mu"umit de e" nsui<
; 'i terminat cu %raru3 'm s m uit mai t!r,iu e dec"araii"e "ui$ 'cum, n-am
tim, acionm contra cronometru$ 2u mai am uin$$$ .i 6reac a"me"e de arc i-ar 6i
6rig< 'm 6cut o treab bun, biei, o s v "ac&$$$ >ai, dai-i ,or cu nemoaica, c!t mai
suntem noi "a ,ar$
Babuinu" se mir<
; 8ac-s aa de grbii, de ce nu s-au micat !n acum3 'u avut toat noatea "a
diso,iie$
0ascu, deja de cea"a"t arte a uii, i rsunde este umr<
; ' "isit robabi" mare"e O:$ 8ar voi utei aria c nu va nt!r,ia$
Bdoiu rm!ne mo6"u,<
; Cine-i vita care m!nca ra#at c totu" se "tete3
; 7it-i "a de-a cre,ut& %e "tesc doar imo,ite"e, te"e6onu" i$$$
; Caritasu", com"etea, Babuinu" cu un ,!mbet gras$
Uite-o i e ?rau >e"ga 0orta& .ncerc s constat vreo sc#imbare e c#iu" e care-"
ca"i6icasem de vcu$ Cum de m-am ne"at at!t de "amentabi"3& C#iar dac 6atu" n sine
nu m scu,, au contat enorm circumstane"e$ 7eneam s anun cea mai dureroas veste
din "ume, moartea roriu"ui coi"$ 2ram mai reocuat de cum s-o sun, dec!t de ceea
ce vedeam n 6aa oc#i"or$ Iar n 6aa oc#i"or, aveam imaginea reconceut, arioric a
unei 6emei distruse$
%earat, gro,av de ne"toare carnaia u6oas, obra,u" "imede de 6eme" care nu
g!ndete, sen,ua"itatea durdu"ie i cati6e"at$ Nu sub c#iu" unei gosodine grsue,
"acide, cu ori,ontu" b"ocat de camania de rimvar a marii scuturturi i de cea de
toamn a ,acuti"or, mi imaginam o minte satanic, o crimina" ind de,invo"t e un
re de cadavre&
/ai am i un mare cat& 2u, instinctiv, e oamenii grai nu-i rea iau n serios, ca
i cum os!n,a ar 6i invers rooriona" cu tic"oia$ 8e arc 5`ring ar 6i 6ost un ba"etist
sau %ta"in, /ao--se-8un nite subnutrii& Las1 c nici cu C#urc#i"" nu mi-a 6ost ruine,
c#it c noi am 6i re6erat R'?-u", tancuri"or sovietice$
%t nemicat, cu e9resia concentrat e care o d n genere, scaunu" din baie$
Eu, dac nu asta-i imresia e care o 6ace$ 0e sub "eoae"e gre"e, strecoar o rivire
goa", de rumegtoare$
.i rs6oiesc aaortu"$ 're *J de ani, e nscut "a %ibiu$ %soaic ; de unde "imba
rom!n curent, 6r accidente$
; C!nd ai rsit Rom!nia3
; .n (F)G$
; %untei cstorit cu '"e9ander 0orta i e9ist un 6iu comun, :ar"$
(FJ
; Di ce-i cu asta3
; 2ste& :ar" are un 6rate vitreg, 0atric=, re,u"tat a" "egturii sou"ui dumneavoastr
cu 8oina %tate$ 0entru ca biee"u" s nu stea n ca"ea viitoare"or interese succesora"e a"e
"ui :ar"$$$
; %ou" meu triete, domnu"e citan$
; Urmrit de /a6ie, ceea ce n orice "imb se c#eam ,i"e numrate$ .n consecin,
entru a rent!mina revederi"e unui testament care s-" aib n vedere e micu"
0atric=, ai asasinat-o e 8oina %tate$ 'ceeai soart urma s-o aib i coi"u", n ca,u"
c!nd "-ai 6i gsit$
8e cau" "ui, Babuinu" mi arinde o igar i mi-o ntinde$ Continui 6r au,<
; %untem in6ormai c '"e9ander 0orta disune de o avere imortant$ ?oarte
imortant, dac ne g!ndim c trebuie s justi6ice uciderea 8oinei-Manda i a mamei
sa"e, creia v-ai substituit$ Cu remarcabi" s!nge rece$
.i ndreat maina" ru" sub "rie, aoi m!na coboar sre deco"teu<
; 8umneavoastr tii ce sunei$ Nu recunosc nimic$
; 'tunci, re,entai-mi varianta dumneavoastr$ 8e ce ai "uat identitatea
5abrie"ei %tate3
; Nu vorbesc dec!t n re,ena avocatu"ui meu din 5ermania$
/ uit "a Bdoiu, r!dem "a unison<
; Care avocat, citete n ste"e Babuinu", n ca, c-i gsit i nu v!nea, taman acum
"ei n '6rica, e un magician n stare s conving orice tribuna" c eti miaua 8omnu"ui&&
Ot crime comandate "us o tentativ, tra6ic de va"ut 6a"s, antaj, rire, sec#estrare de
ersoan, 6a"s identitate, substituire de ersoan, sta ,ic i eu a"mares&$$$ 'u,i,
grsano, oate doar >e"mut# :o#", dac-i disus s vire,e n vistieria daco-roman niscai
mara6ei 8eutsc#"and, s te mai oat scoate din ra#atu" de 6a& 8ar n-o s-o 6ac,
surioar& 0entru o Manda, se mai scobea e" n bu,unaru" de "a sate, dar "a gu cu eri i
o erec#e de 6ese moi, i6tie1n c#i"oi, aro"ea,& Ce rere ai, citane de 6o"icu"inista
noastr din 8Psse"dor63&
C!nd vrea s 6ie odios, obscen i trivia", Babuinu" n-are erec#e$ Di nc n-a dat tot
din e"$ .n rea"itate, urmrete o tactic$ O6ens!nd-o ad!nc, cum numai o 6emeie oate 6i
o6ensat, ointete s-o scoat din ca"mu" de ete"$ %ub a"t asect, uin i as de
eventua"e rec"amaii, stm!na viitoare "eac din 0o"iie$ 8ar c#iar e norma", s-ar
an6ia$ %e duce asta i se "!nge n instan c-a 6ost njurat de 6ese& Ce s-i ovestesc&
Ceva tot a i,butit$ Obra,u" moa"e a" >e"gi tremur, e bune, ca o ge"atin$ .ncearc
s-i stre,e demnitatea, dar i este este oate$ Duier ca un ceainic cu 6"uierici<
; Kigani& 'sta suntei, nite igani&
Bdoiu i amintete de rromu" de e osea<
; '"o, ?rau %"nin, nu tii c nu-i voie ur de ras3
.i rade o ca,ma "a cea6, de-i deranjea, "ria$
; 0orcu"e& Loveti o 6emeie care nu se oate ara&
Bdoiu i n6ige degete"e n umerii grai i o sa"t ca e o scrumbie<
; Na,isto, cine "e-a arat e Manda, e m-sa, e curve"e de dinaintea "or, e toi
nenorociii care ,ac acum cu iarba-n gur3&
>e"ga s-a nvineit, se su6oc$
; Las-o, ,ic, "e,nete "a nc#eieturi$
Babuinu" i d drumu" c!r e scaun$ 0are ameit dar amnuntu" nu-"
(F*
imresionea,$ .i mai arde o "ab<
; 8e nviorare, e9"ic$
C#iar se nviorea,$ Resir ad!nc, desc#ide oc#ii$ O ur neagr i vosete
rivirea<
; O s te coste$
Bdoiu i arinde nona"ant o igar, se uit cum arde<
; 0"tesc cu "cere, ?rau Bin, dar nainte, mi rsun,i mata"e "a nite
ntrebri$$$ Bin ine6icient, mi e9"ic$ .n va"i,, e "!ng do"arii 6a"i i 6i"mu" um6"at
din caseta secret a Mandei, e9ist i o rovi,ie bata"ion de tab"ete +cac-te uor, cac-te
cu sor+$
; Kigan jegos&
; 'a, cartoa6o, se de"ectea, Babuinu", igan sau barabuter, barag"adin, cataroi,
c#i"oman, cioroin, gaer& Cum vrei mata"e, numai scui 6aso"ea& Ca s ve,i c sunt
modest, nici nu te ntreb de unde rovin do"arii ms"uii$ .n u"tim instan, uin mi as
de borde"u" care-i 6abric, e treaba o"iiei din ,on i a Intero"u"ui$ / interesea, cui i
redai aici$ Cine e destinataru"3 Rsunde, 6, c te 6ac ,ob& 'jungi "a /org1n 6rigider,
s joci )) cu ibovnicu1& 8u ce c-i 6ace servicii "a aternut, i e9edie,i un g"on n
east$
>e"ga nu mai re,ist, ,b!rn!ie "a modu" concret$ Ur"<
; 0orci"or& Ruinea 2uroei& 'm s v des6iine,$$$ 'm re"aii&
; 'a, vac btr!n, -a"ea vrem s "e cunoatem&
; Cana"ie&
; Uure", 6r termeni vu"gari$ %untem o instituie decent$$$ % nu-i uii vorba&
Eiceai de re"aii$$$
0e neatetate, o auc de r i-i trage cau" este staru" scaunu"ui$ ?emeia
ncee s rcneasc, cea6a o doare cum"it$ Cunosc micarea, e 6oarte +convingtoare+,
dar dac Bdoiu nu-i atent, i oate 6r!nge g!tu"$ -rebuie s 6ii e9ert ca s oi oera 6r
riscuri$
; 8estinataru" bani"or& i ur" n "in obra, i intensi6ic resiunea$
%ar de e scaun<
; 8-i drumu"&
; Nici nu m g!ndesc$ I-am romis c-o adun autosistu" cu ieta i m in de
cuv!nt$$$ Ki-o 6i mi" de 6iara asta n stare s arunce n aer un ora entru un scu"ee de
argini& Ot crime entru ca 6ecioru-su s-aibe +Boing+ cu iscin3&$$$
O 6i, doar c n momentu" de 6a, eu nu sunt n stare s-mi amintesc, s 6iu truns
de toat nemernicia invidiei$ 'm n 6aa oc#i"or o 6emeie torturat i at!t$ 8e a"t6e", nu va
re,ista resiunii 6i,ice$ Htia u6oii sunt mai vu"nerabi"i "a durere, n-o suort, cea mai
modest interenie stomato"ogic se 6ace sub aneste,ie$ 0ersoane"e 6ibroase, uscate, n-
dur mai uor$
Nu mai i$ >orcie, se su6oc i, n ce"e din urm, cedea,$ Bdoiu i toarn
vodc ntr-o ceac de ca6ea$ ?emeia d din ca, i caut su6"u"$ Babuinu" reia tiru"$ Ca s
6ie mai convingtor, continu s-o in de r$
; Cui i-ai redat banii3
>e"ga otete rus<
; Lui$$$
0ronun un nume cu re,onan ameitoare$ Cu re,onan, reverberaii, im"icaii i
(F)
tot ce o6tii$ Noi ne rivim stue6iai, ne ntrebm dac am au,it bine$
; 0ersona" "ui3&
; 8a, nu are ncredere n nimeni$
; Unde v nt!"nii3
; La 0a"atu" -e"e6oane"or$ .nuntru$
Babuinu" o scutur<
; /ini, nu-i nebun s se e9un n buricu" t!rgu"ui$
Nu sunt de acord cu e"$ Locu" e idea"$ -otdeauna "ume$ /u"t i nerbdtoare, cu
rob"eme de re,o"vat$ .n consecin, neatent$ ?emeia g!6!ie<
; 0oart totdeauna oc#e"ari nc#ii i ceva e ca$
; Cum rocedai3
; Ne ae,m "a o coad$$$ 2", n sate"e meu$$$ ?acem sc#imb de serviete$
; '#a& 8e c!te ori v-ai nt!"nit !n acum3
; 8e ase ori$
; 0e ce ca"e intr banii n ar3
5rbesc ritmu" ntrebri"or, mare"e %-O0 oate interveni n orice moment$
; Cu vaoru"$$$ 8-mi, domnu"e, drumu" "a r&
Babuinu" se 6ace c n-aude, totui s"bete str!nsoarea$
; 8e unde vin3
; Nu tiu$$$ 2" tie$ 0e mine m anuna doar c a sosit mar6a "a Constana$$$ %raru
se ducea de regu"$ O singur dat 7oicu$
.ncerc s m strecor rintre ntrebri"e "ui Bdoiu$ 'm i eu obsesii"e me"e<
; 0etii e9otici au constituit un aravan, tim$ .n a6ar de asta, conineau i un cod$
Care3
' ajuns "a catu" uteri"or, mi-e team s nu c"ac#e,e$ O simte i Bdoiu$ .i "as
cau" "iber, dar rm!ne n sate"e ei$ %trategic$
; Numru" "or$$$ 0etii roii desemnea, ,i"e"e$$$
; 29em"i6ic&
; Cinci eti roii$$$ .n cinci ,i"e, %raru trebuia s se ntoarc "a Constana cu
banii$$$ 0etii negri arat cuantumu" sumei retinse de ersoana care rocur va"uta
6a"s$$$ -rei eti negri, s ,icem, ega" trei sute mi"iarde de "ei$
.nce s vd saiu$ / ntreb dac e9ist vreun sistem mai crimina" de a-i tori"a
roria moned& 'runci bancnota naiona" este grani i cumeri arai 6a"i, numai ca
s comromii 0uterea$ %uerb& 0i, e "!ng tia, #unii, ttarii, goii i ostrogoii ne-au
6ost bunicui devotai&
Babuinu" m rivete iar dintr-o arte, ca gina$ Le c#ib,uiete<
; ?igura asta nu m convinge$ .n seco"u" comutere"or, a" 6a9u"ui, su"a9u"ui i a
rac#ete"or cu ra, medie de aciune, gagiii umb" cu tromboane din 2vu" /ediu3&
>e"ga i-a "sat cau" n iet$ Nu-i mai as de nimic, +credei ce vrei, dar
"sai-m n ace&+ Bdoiu continu s se mire<
; Ce naiba, m Boabe, ca1n 6i"me"e de ca i sad cu nen1tu, Qenic /arinescu3
; Care Qenic3&
; Bosc#etaru"
F)
"a, Qean /arais$$$ C#iar i e vremea "ui Caragia"e, tr!nteai o
dee desre at!ia boi i vaci b"ate, du aro", nu umb"ai cu tiribombe i vertebrate
e9otice$ 2 6istic#ie ru de tot, ce s mai discutm&
F) >omose9ua"
(FS
.n tim ce eu tocmai re6"ecte, c ovestea-i rea 6istic#ie ca s 6ie inventat$$$ O ia
din nou "a ,g!"!it<
; '"o, tovara %%, m au,i3 Ceva nu rimea,$ %ui c bossu" e rudent i
circumsect, dar ie, o bandit din "umea "arg, i acord credit ne"imitat$ Cum vine
asta3&
>e"ga geme<
; %unt 6osta "ui soie$
LLL
2a este 6osta soie a "ui \, unu" din e"e6anii a"bi ai eocii de tran,iie, iar noi ;
u"uii$ 0ovestea "or n c!teva cuvinte$$$
%e tiu de coii, dintotdeauna s-au iubit$ %e iubesc i a,i$ 'u 6ost ob"igai s se
desart$ 2a era 6iica ce"ui mai bogat 6abricant de du"ciuri din %ibiu$ Cu un c"ooe" din
sta "a dosar, n-ajungeai, !n acum ot- nou ani, nici e6 de serviciu "a derati,are$ O
soart ecet"uit, nici o ans de ascensiune$ 8evorai am!ndoi de ace"ai demon a"
uterii i a" bani"or, i-au c"cat e inim recurg!nd "a so"uia e9trem$ ' ajutat-o s "ece
din ar i cu e9trem ruden, au continuat s in "egtura$ 'u tiut n ermanen unu"
de a"tu"$$$ 8estine str!mbe, generate de o or!nduire str!mb$$$
Babuinu" mi ntrerue re6"ecii"e<
; Cum "-ai raco"at e maioru" 8emetru3 /ai e9act, cum ai reuit s-" coruei3
C!t e de rvit, tot mai are uterea s disreuiasc<
; 2 i com"icat s corui n srcia asta de ar&
Banda avea nevoie de un om n 0o"iie$ L-au contactat rin Negu"escu, 6rate-su$
8emetru a 6cut treab bun, s-a dovedit uti"$ ' divu"gat as cu as mersu" anc#etei, a
reconi,at cu bun tiin aciunea de "a Be""u ca s devie,e n bramburea"$$$ Keast a
greit venind "a 0o"iie s-i ia c!ine"e$ 'nima"u" era n tratament$ 7iermi intestina"i$$$
Bdoiu i amintete nc!ntat<
; 2u "-am 6cut bine, a"coo"u" de,in6ectea,$
Nu-mi "ac asecte"e care rm!n n cea<
; 8emetru a 6ost rimu" care ne-a atras atenia c Ioan Condeescu ar 6i om de aie,
e"ement de diversiune n sate"e cruia se ascunde a"tcineva$ Ce interes avea s ne
"anse,e e o ist va"abi"3
; .n ca, de eec, ar 6i 6ost inatacabi"$ Nu mai isrvii odat3
Ce s isrvim, c intr n birou co"one"u" 0ascu& 2 agitat, dar are mu"umit$ O
msoar e >e"ga, ciu6u"it i vi,ibi" +deranjat+, se uit scurt "a Bdoiu$ ?r o vorb,
mi ia notie"e din 6a i "e arcurge n vite,$ N-are tim s ascu"te acum caseta$
%r!ncene"e i se ridic a mirare i ot s arie, c tiu asaju" "a care a ajuns$
%e aa, n "ocu" meu i reia conducerea interogatoriu"ui$ 're robabi" indicii"e "ui
c >e"ga nu ne va mai 6i "sat mu"t vreme "a diso,iie, re"ici"e se succed ca ntr-un
joc de ing-ong$ .ntrebri"e sunt scurte, "a obiect, nu mai e tim de tactic de nv"uire$
; Ce-au cutat n sc#em rostituate"e3
; Instrument de antaj$$$ ' 6ost ideea "ui Condeescu$$$ Le trimitea ersona"iti
o"itice i din "umea 6inane"or$ Dedine"e se nregistrau, 6i"me"e au intrat n banca de date$
La momentu" oortun, urmau s 6ie scoase din sa6e$$$
; 'dic, sau 6acei ce sunem noi, sau v vedei "a cinema& 8e ce "e-ai "ic#idat3
(FN
; 8omnu"e co"one", m simt 6oarte ru, am nevoie de un medic$
Babuinu" trece din nou n sate"e ei i i minge cea6a, sre aducere aminte i
avertisment$ 0ascu se 6ace c nu observ$ %e uit "a ceas<
; /ai t!r,iu$
>e"ga i,bucnete, un nou useu de 6urie<
; Crimina"i"or& 8ac mi se nt!m" ceva$$$ O s vedei voi&
Babuinu" o m!ng!ie e ca<
; La v!rsta mata"e, surioar, c!nd n "oc s croete,i ciorei ca",i entru
neoe"u" >ans sau ?riu"ac#e tragi cu 6"inta, un in6arct e c!t se oate de bine venit entru
societate$
Un s6!ietor sentiment de ,drnicie m co"eete "a g!ndu" c dec"araii"e >e"gi
nu vor ajunge niciodat e masa vreunei instane$ Iat ce a mai reuit s scoat co"one"u"
0ascu de "a ea$$$
$$$In6arctu" su6erit de 0anait, sosia "ui Keast, a 6ost autentic$ Binene"es c era un
om de ncredere$ Odinioar, rinii "ui 0anait se a6"aser n s"ujba 6ami"iei Condeescu,
7asi"e crescuse e moia "or$ Keast " rugase ca e o erioad de tim determinat, s se
re,inte ,i"nic "a Catedra", ntre ,ece i dousre,ece dimineaa$$$
$$$0rostituate"e au 6ost "ic#idate entru c din unctu" de vedere a" "ui
Condeescu-Keast, deveniser ericu"oase$ .n rimu" r!nd, Manda$ ?cuse asiune entru
unu" din c"ieni, grangur n "in ascensiune o"itic$ Re6u,ase s redea materia"u" 6i"mat
i nceuse "a r!ndu" ei s amenine cu de,v"uirea ntregii a6aceri rin intermediu" resei$
Interesu" bandei de a o "ic#ida s-a m"etit cu ce" ersona" a" >e"gi$ .nco"it din dou
ri, Manda era condamnat 6r dret de ae"$$$
$$$?i"mu" subti"i,at din caseta de va"ori de "a *an$life atest 6r dubiu "egtura
intim dintre Manda i '"e9ander 0orta B6at con6irmat de "aboratorA scene decente, un
6i"m de vacan etrecut n /onaco, 6oarte cumsecade i er6ect avuabi"$ 0uternica
re"aie de dragoste dintre cei doi ; "i,ibi" cu oc#iu" "iber$ -ocmai entru a recuera
6i"mu", %raru a comis o erc#e,iie "a domici"iu" Mandei, ru!nd sigi"iu" a"icat de
autoriti$C$$$
$$$-oto devenise inuti" i incomod$ '6acerea se c"tina ,dravn, oa"a ddea n 6oc$
0rinciiu" "ui Condeescu-Keast era c n urm, trebuie s "ai er6ect curat$ B/ereu
Keast& /orii sunt totdeauna cei vinovai$ 8ac se oate, singurii$C La -oto a rmas o
serviet cu bani e care au ncercat s-o recuere,e$$$
$$$0rin Nina, s-a ncercat nu doar e9torcarea unei imortante sume de bani de "a
>e"mut$ %cou" rincia" ; 7oicu a 6ost rimu" care a avansat iote,a ; era 6ie
demo"area neamu"ui rin comromiterea Ninei, 6ie c#iar atragerea "ui de artea actua"ei
Oo,iii$ .n oricare din variante, 0uterea ar 6i rimit o dur "ovitur sub centur$$$
$$$Keast a organi,at reeaua cocote"or de "u9 i rsundea de ea$ %earat,
suraveg#ea e teren aciuni"e so"dei"or ; 0anduru, 7oicu, :i""eru"$ 8e regu",
intervenea ca e"ement de diversiune$ 'trg!nd atenia asura "ui, ddea osibi"itatea
cetai"or s se mite sau, du ca,, s oat sca din ncercuiri"e o"iiei$ 8atorit
6i,ionomiei +e9traordinare+, ar 6i 6ost imosibi" s nu o"ari,e,e interesu" urmritori"or,
intrigai de omnire,ena sa n toate 6a,e"e 6ierbini$ Un brbat abi", 6oarte ndr,ne$ Di-a
6cut ucenicia n Legiunea %trin, unde a re,istat ,ece ani$ 'mnuntu" e9"ic ersonaju"
(FF
n ntregime$$$ ' c,ut n cacana roriu"ui rinciiu$ Nu era singuru" de rere c
trebuie s "ai curat, aco"o e unde ai trecut$ 2L, mare"e uar de "a Bucureti, a disus
s 6ie n"turat$ Condeescu mirosise ideea, inteniona s se dea "a 6und, dar nainte voia s
recuere,e servieta cu bani de "a -oto$ Nu s-a grbit destu" i a c,ut sub g"onu" "ui
%raru$$$ 0rostii, n-a 6ost niciodat amanta "ui& 8e a"t6e", avea o metres n 5ermania
care-" costa destu"$$$
$$$-e"e6onu" anonim care anuna o"iiei asasinarea Mandei "-a dat c#iar ea$ 2ra
esenia" s se substituie c!t mai raid 5abrie"ei %tate& .n rimu" r!nd, era "a curent cu
mersu" anc#eteiA a" doi"ea ; n ca"itate de +bunic+, imu"siona o"iia s demare,e 6r
nt!r,iere investigaii"e entru gsirea micu"ui 0atric=$$$
$$$Caseta de va"ori a Mandei se a6" nc "a *an$life, neatins$ Nu ar 6i 6ost oortun
s-o go"easc nainte ca dosaru" s 6ie de6initiv nc#is$$$
%emnea, dec"araia 6r s-o mai citeasc, 6r ca mcar s-i un oc#e"arii$
'runc sti"ou"$ 2 toat o #a"c de disre i arogan$ Babuinu" se grbete s str!ng
#!rtii"e$ >e"ga ,!mbete sardonic<
; N-o s v serveasc "a nimic$ 'bso"ut nimic$
Bdoiu o rovoac<
; 0unem un ariu3
; Iar voi, urmea, cu atim, v vei ci amarnic& Nu scai nici unu" viu& % nu
uitai$
%e retrage n "aciditatea cotidian, ca ntr-o coc#i"ie$ %eamn din nou cu o vac$
O vac uciga$
LLL
La unsre,ece, rsim sediu"$ Cu dou ore nainte, un C#evro"et (FF) a e"iberat-o
e >e"ga$ 'dic, tiu" de "a vo"an$ -rsnet gagiu"& /oac de Cambridge, oa"e de e ;ifth
've, arogan de %%-ist$ 're un ordin scris i mai arogantA i-" arat doar "ui 0ascu$ Un
te"e6on care nu vine din ?erentari, 6ii siguri, con6irm i aas porunca de unere n
"ibertate a >e"gi 0orta$ Imediat& Un om de Crciun arins sub 'rcu" de -rium6 din
0aris ar utea sugera modest v!"vtaia de satis6acie din oc#ii 6emeii$ Noi asistm
mototo"ii i srcui "a o retragere discret dar nu mai uin victorioas$ 0rem trei
or6ani, merge i re6ugiai, abandonai ntr-o gar$
-otu" s-a etrecut cu o vite, 6u"gertoare, n mai uin de un s6ert de or$ Ne uitm
"a co"one"u" 0ascu de,orientai i brusc, 6r treab$ Babuinu" veri6ic n ,are stic"a goa"
i o arunc n ube"<
; 0e %raru ce" ?rumos ni-" "as nou3
0ascu d din umeri<
; 'i& %-a re,entat avocatu" "ui cu o cerere de cauiune$ 2 "iber i sta$
; 'tunci noi, ce mama dracu"ui mai ,bovim e aci"ea3&
; Nu tiu, r!de co"one"u"$
La "ecare, constat c are o serviet c!nd, de obicei, e cu am!ndou m!ini"e n
bu,unare$ 8ei bine disus, " simt agitat, reciitat, reocuat$
; Ce avei de g!nd, domnu"e co"one"3
IOO
.mi une m!na e umr, o "as s cad e brau" "ui Bdoiu, a"unec e cau" "ui
Ketior<
; 7ei a6"a singuri$ /u"umesc entru tot$$$ .ncearc s r!d< Cam$$$ origina"i, dar
suntei biei de israv$ 'vei grij de voi$$$ mare grij$
7ocea Babuinu"ui sun nesigur<
; 7 rog, domnu"e co"one", nu 6ii aa sentimenta"& 7orbii de arc v-ai "ua rmas
bun entru totdeauna$
; 'cum devii tu dramatic$ %igur, ne vom mai nt!"ni$
; C!nd3 ntreb$
; 'sta, o6tea,, n-o mai tiu$ Nu v ascund c entru o vreme, am de g!nd s 6ac
"ama mic, aa cum sunei voi$ Noroc i$$$ 'C>-UN5&
Urc ntr-un ta9i$ 8e dinco"o de ortier, ridic degetu" gros< @ood luc$%
Nu "-am mai v,ut de atunci$
; Iar noi, conc#ide Bdoiu, am rmas cu oc#ii n soare$$$
C#iar c e soare, ,i de rimvar 6oarte ca"d, care ncee s semene a var$ 0e
strad, "ume uin, orau" a "uat aeru" rovincia" a" 6iecrei duminici$ C#estia-i va"abi"
i ntr-un mega"oo"is ca Londra sau Los 'nge"es$ .ncerc s-i e9"ic teoria ustietii
mare"ui ora n timu" Ree=end-u"ui, dar mi-o retea, "ictisit<
; Las-m, neic, nu-mi arde acum de geogra6ie&$$$ -u cre,i c 0ascu s-a dus
acas3
; 0oi aria i e %tatuia 'viatori"or c NU&
Babuinu" se orete n mij"ocu" trotuaru"ui, brusc nvese"it<
; 'roo, su6"ete, c!nd 6acem socote"i"e3 Eiceai c "a s6!rit$ Ce vrei mai 2N8 ca
acum3 Aite, tragem co"ea, e dreata, tiu eu o bomb de mi"ioane$$$
; Aite, Costic, i dau eu nite bani n contu" datoriei i du-te cu 8umne,eu&
; Nu se 6ace s m "ai singur$ 'm o tristee n organism, nici nu-mi nc#iuiam c
m-am "egat at!ta de 0ascu&$$$ 'm o idee& Lum ceva de but, niscai mi,i"icuri de bgat "a
ra6t i mergem "a tine$
; /i cretine, tu nu ne"egi c nu am c#e6 s ne "!ngem e umeri, bei u"bere3&
; Nu beau dec!t eu i sta micu1& %untem derimai$
; Costic, am un singur dor& % dooooorm&
; Nu-i 6rumos s ne "ai singuri$$$ Dtii ceva, te iert de ariuri$ Nu-mi datore,i
nimic$
/ ,g!iesc "a e" imresionat$ Ca s renune Babuinu" "a o cru de bani e "ucru
mare& .nseamn c de singur ce e, "!nge i rin ie"e, iar acum, nu suort s 6ie singur$
; 8ac accet, m!ine ai s-mi reroe,i c am 6cut-o de ca"ic, ca s sca de
datorie$
; N-o s-i reroe, nimic, e cuv!ntu" meu$
; ?ie& Di intrm n rimu" maga,in de merinde ieit n ca"e$
Um"em o saco cu me,e"uri i br!n,, iau o cutie de conserve entru Ketior$
Cantitatea de sirtoase comandat " 6ace e atron s ne acorde toat stima i
consideraia$ Babuinu" i str!nge m!na, negustoru" " de,miard e Ketior, e o rive"ite
care te um"e de entu,iasm duios$ .n 6aa casei, Bdoiu m desemnea, cu un gest de
senior<
IO(
; 0"tete dumnea"ui$
'm "a mine nite bani e care mi i-a dat mama s-i stre,, !n se ntoarce acas$
/garu" de Bdoiu tie de ei$ / ateat a6ar, radios$ / stroesc, negru de 6urie<
; Ce-a 6ost asta3& Insiti s te rimesc "a mine c!nd n-am c#e6 i e deasura, m
ui s-i "tesc i un banc#et3
%e mir cu toat 6tura, nici urec#i"e nu rm!n "a "ocu" "or<
; Cum mi, -ar,ane3& 7a s ,ic, eu te iert de tot rboju", un ur-coi de ara"e, i
tu te ca"iceti "a o amr!t de mas3& 'dic s-mi "tesc i 6e"ia de !ine, c!nd m invii
"a tine3 0o6tim, cumr eu !inea&
; 'i dretate, conced, nu se 6ace$
; 7e,i, aa te vreau, re,onabi"$$$ 'roo, d-mi nite ara"e, c ne trebuie !ine
mai mu"t$
.nce s r!d, 6r s vreau$ R!dem am!ndoi, r!de i Ketior$ Cu oc#i triti, dar
sta-i ersonaju"$
$$$Bat c"oote"e$ %-a terminat s"ujba$ Un ensionar nduminecat, cu un ac#ee" 6irav
ntr-o m!n i bastonu" n cea"a"t, se duce s ia r!n,u" de duminic +"a coii+$ La un
ba"con, o m!n t!nr stroete nite 6"ori 6oarte 6rumoase$ .n '"as=a, ninge$
20ILO5
',i, c!nd m ntorc de "a serviciu, gsesc n cutia ota" o i"ustrat din Noua
Eee"and$ Nesemnat, conine doar c!teva cuvinte<
&ot muchetar8 +riunde, oricnd, @++1 )AC#%
Un singur moment de derut i oc#ii mi se aburesc$ 'a sunt eu, sentimenta"$ +Uite
0ascu, ce drgu, s-a g!ndit "a mine$$$+ Nu o singur dat, mreun cu Bdoiu, "-am
evocat 6c!nd ce"e mai e9centrice resuuneri n "egtur cu actua"u" "ui domici"iu$
'bso"ut toate erau ntr-ariate, dar avionu" nu trecea niciodat mai dearte de %idne4, ,i-i
a"t #a"t din mria canguri"or$
Rea,em carto"ina de o scrumier, s-o am n 6aa oc#i"or$ 'cum tiu cu certitudine c
nu-" voi mai nt!"ni vreodat$ 8ac e" a a"es catu" "umii ca adres, nseamn c tie ce
6ace, c i-a "uat adio abso"ut de "a Ca"ea 7ictoriei$ Iar varianta c eu a utea 6ace e
turistu" "a$$$ 'uc="and Bm-am uitat nt!i n LarousseC se e9c"ude$ 8intr-un sa"ariu de
bugetar, cci am rmas n 0o"iie, abia dac i,butesc s m bucur n setembrie de !narii
de "a 26orie %ud$
8esc#id 6ereastra$ %6!rit de toamn certi6icat de ca"ori6ere"e care-au nceut s se
mani6este i tu6ne"e"e ruginii de "!ng 6otogra6ia 5ineiA entru c n-am a"ta$ 'u trecut
ase "uni$$$
C!nd m g!ndesc "a evenimente"e din rimvar, am sentimentu" unui itinerar
strbtut ntr-o carte de te"e6on, desc#is "a nt!m"are$ Lume, mu"t "ume$$$ 8estine,
adrese, morminte$ Numere de te"e6on "a care nu mai rsunde nimeni, sau rsunde
IOI
a"tcineva$ Di iari destine cu meridian, cod ota" i bun-dimineaa n a"t "imb$
$$$Cu Nina, m-am v,ut c#iar atunci, "a dou sau trei ,i"e de "a nmorm!ntarea
dosaru"ui$ La dorina ei, ne-am nt!"nit +acas+ "a Coana 'urica$ Lic#idase toate
bosc!re"e i go", aartamentu" 6cea o imresie stranie$ %traniu rsunau i voci"e noastre
ntre ereii ustii, scurt interme,,o e itineraru" destinu"ui in6ai"ibi" a" case"or< +'ce"eai
odi, a"te g"a-suri$$$+
Ne-am ae,at e singura mobi" rmas, +recamieru"+ btr!nei care urma s 6ie
ridicat a doua ,i$
; Le-am dat cu totanu"& 'm strat doar 6otogra6ii"e$
; Cu aartamentu" ce 6aci3
Un sur!s a a"unecat e bu,e"e a"ide<
; I-" done, "ui /i#ai$ 'vocatu" meu se va ocua de 6orma"iti$
Nu mi-am ascuns surrinderea<
; 'morau" tu3& ." iubeti, totui$$$
/-a rivit ca rin stic" i am simit c de 6at, se uit n"untru" ei$
; Nu tiu$$$ %igur tiu c merit$ 7reau s-i rm!n ceva de "a mi-ne, care s-i
6o"oseasc$
; 2ti generoas$
; Di eu am 6ost tratat cu genero,itate, 6r ca mcar s-o merit$
Brbia rotund i-a tremurat a "!ns$ ?ragi", cu ru" m"etit ntr-o coad, rea
e9trem de vu"nerabi"$
; -e re6eri "a >e"mut3
; .#& ' tras din igar cu atim de ocna< .n 6aa acestui om, voi roi totdeauna,
c#iar i n vis$ Dtii ce nseamn, Boabe citane, s te simi cutie de c#ibrituri, "egum,
nimic3 'i avut vreodat sen,aia asta3
; 0ovestete$
' r!s cu amrciune<
; O oveste care ncae n ,ece r!nduri& %!mbt, du ce am "ecat de "a 0o"iie,
m-a rugat s-" nsoesc "a #ote"$ Nici o vorb e drum$ C!nd am ajuns, a 6cut imediat o
re,ervare entru rimu" avion$ Un singur "oc, ve,i bine$$$ '"t6e", nici un comentariu, nici
un rero, se comorta de arc ar 6i 6ost singur$ Nu suort stri"e tensionate i dac sunt
ob"igat s n6runt o situaie ne"cut, cu c!t mai reede, cu at!t mai bine$
; Cum ai rocedat3
; 8irect, nu inea romana< +Cu mine ce-ai de g!nd3+ I-am cutat oc#ii$ Oaci,
nici un "icr de interes, m simeam ca o ga,et de a"a"t-ieri$
; Las cum te simeai tu& Ce-a ,is e"3
; O:, reroduc te9tua"< +Nu eti rorietatea mea, nu-mi arog dreturi de
diso,iie$ ?o"=man ; sta-i avocatu" "ui ; va dec"ana "uni demersuri"e entru divor$
Ce vei 6ace de aici nainte, te rivete$+
; >m, nu-i "isete curaju"$ Bnuiesc c ai idee ce rere,int, "a menta"itatea de
aco"o, un divor$
; /ie-mi sui3 :aut& dar nu e9ist a"t so"uie$ 8ac n-o 6cea >e"mut, o 6ceam
eu$ /i-ar 6i 6ost imosibi" s rm!n "!ng e"$ Nu oi tri ermanent strivit sub asarea
unui disre de cas bun$ .ng#eat i e"egant$$$ >ai s bem ceva$
' us e arc#et o stic" de *ourbon i dou a#are de carton, de "a iaurtu" *aron.
; %une mai dearte$ -iu" sta sa"t toate "rii"e&
IOG
; C#iar i co"ecia "ui 2"isabet# Yueen, a r!s trist$ 'm ncercat e bune, s-i e9"ic
c 0 am sorr,, c ne"eg c!t ru i-am 6cut$$$ .n 6ine, c-" rog s m ierte$ /i-a tiat-o
scurt< +Nu-mi "ac me"odrame"e n genera", dar actu" trei mi 6ace de-a dretu" si"$+
; Bum&&&
Di am nceut s r!d$ Nina mi s-a a"turat<
; Ki-a "cut3 8u care, mi-a com"etat ca"m un cec$ O sum drg"a, n
treact 6ie sus$ /i "-a us "!ng oet$
; Ca "a curve&
; 'a m-am i simit$ N-am vrut s-" rimesc$
; ?ii atent, se rsucete Coana 'urica n morm!nt&
/-a rivit trengrete este a#ar<
; 0!n "a urm m-a convins$ Eice, +nu aduga i rostia "a toate ce"e"a"te$$$+ Di cu
asta, m-a concediat$ ?irete, m-a condus !n "a "i6t, mi-a desc#is ua$ U"time"e "ui
cuvinte< +%unt convins c nu e9ist nici ce" mai mic motiv entru ca noi doi s ne mai
nt!"nim vreodat$ .i ure, succes$+
; 8a, sta ,ic i eu conte&$$$ 'roo, Nina, ca ntre rieteni vec#i, tu de ce dracu1
i-ai 6cut de ca3 -iu" arat 6ormidabi", e ricosit, generos, +neam cu statui"e+,
ndrgostit !n1n v!r6u" coi6u"ui& Ce m-sa-i "i-sete3
; +C c!nd m ia n brae1n ,ori, nu-i miroase gura a 6"ori&+, aia-i "isete& i mi-a
scos "imba ca o utoaic de cinci ani$ .mi "ace s simt "!ng mine un tru roast,
brae care s vibre,e de tineree& Cu jogging, tenis, #a"tere, ec#itaie, saun, mese "a care
ractic ati, nu mn!nci, 6aci un costum s cad bine, dar nuntru tot coane btr!ne&
%tai "!ng /o 2ne, dar a"tu" i se "imb e "a gene& Cine sune a"t6e" mn!nc ra#at sau
are bor n vine&
; 5ata, m-ai convins&$$$ -u ce-ai de g!nd acum3
%-a ntins e sate, cu brae"e ridicate, ca du somn$ 'etitu" de via i-a tre,it
rivirea<
; / voi stabi"i n %tate$ ',i, sunt o 6emeie bogat, mi ermit s-mi a"eg brbatu"
care-mi "ace$ -!nr, 6rumos, sntos, taur de rsi"& / mrit, torn trei-atru coii i
devin o doamn resectabi", m!ndrie a comunitii de adoiune$
; .n"tor, dar nu rice de ce /i#ai nu-i destu" de bun entru un roiect at!t de
cuminte$
; Nu ine& 7reau s m integre, er6ect "a noua adres$ % m asimi"e,$ 'm nevoie
de un btina, american sadea$$$
La desrire, ne-am mbriat$ 'veam am!ndoi oc#ii ume,i$
; -ii minte, Ca Bob, cum ne-am cunoscut3
; Ca i cum a utea s-o uit vreodat e co"ria cu gu"era aretat care "e ciordea
rin tramvaie&
; 7iaa e ciudat, Bob, nu-i aa3 O aventur s"endid&
; C!nd eti t!nr, 6rumoas, bogat i "iber, sunt convins c da$
' romis c-mi scrie, dar !n acum, robabi" n-a avut tim$ /i-a scris n sc#imb,
7iore"a$ 8in Canada$ 2"iberat e cauiune, 7ic %raru, a"ias Robert Red6ord, s-a crbnit
din ar$ 7iore"a "-a urmat du ce i-a "uat baca"aureatu"$ %unt cstorii, stabi"ii n
7ancouver$ /i-a scris c-i 6ericit, 7ic are un business ersona", atetau un coi"$ O
IOJ
6otogra6ie i arat n 6aa unei vi"e dic#isite, mbriai i mu"umii$ Un dog simatic
com"etea, imaginea idi"ic$$$
; Unde-i mora"a n ovestea asta3 m-a ntrebat Babuinu" indignat i verde de
invidie$ -oi derbedeii i toate 6u6e"e, !n "a urm, au i,bit-o&
; 29ist i oveti 6r mora"$
' e9c"amat sc!rbit<
; 'sta-i cea mai imora" dintre toate$
Uite cine vorbete de mora"& 8u cum amenina de mu"t, a rsit 0o"iia i a
desc#is o agenie de detectivi articu"ari$ ' ajuns secia"istu" number one n materie de
divoruri i duce o via de a& /ai toate neveste"e i amante"e use sub urmrire 6ac
c!te un oas gratis rin garsoniera e care, acum, o marte cu Kestior$ 're un succes
c#ior "a dame i e stors ca o "m!ie$ Uneori, ca s se sustrag asa"tu"ui de "a domici"iu"
ersona", doarme "a mine$ O a asea ensie a"imentar a nceut s rind contur$
C veni vorba de i"ustrate i 6otogra6ii, mama i -oto mi-au scris recent din Londra$
%-au cstorit imediat du ieirea "ui din sita" i, de atunci, c"toresc$ Bunic-mea,
coana /arce"a, atenionat de a" dracu"ui eisto"ar, 6ace sume<
+%tricate"e au ntotdeauna noroc& 2u, care mi-am muns o via de-gete"e cu acu" i
mi "e-am ars "a crtii, n-am v,ut nici Bi"e >ercu"ane& 7agaboanda de 6ie-mea, c n-am
avut eu n ate,eci i cinci de ani, at!tea erec#i de c#i"oi c!i brbai a sc#imbat ea,
bate "umea cu c"asa I i "a #ote" de "u9&$$$+
7orba Babuinu"ui, unde-i mora"a3
?ostu" "ocotenent 2ne trece din c!nd n c!nd e "a mine$ .i trage ta-re cu cascadoria,
e areciat, distribuit, a nceut s "e ,ic i e gur$ 0e m-sa o minte c "ucrea, tot n
o"iie, "a 'r#iv, unde-i mai mu"t "inite i m!ine, oim!ine, o ensionare asigurat$$$
8e 7oicu-%inu,it nu mai tiu nimic$ L-a us n "ibertate c#iar 0ascu, n u"tima "ui
duminic etrecut "a sediu i de atunci, s-a dat "a 6und$ %-au dat "a 6und i %u"i cu
6rate-suA nu mai sunt n ar$ Nici 0atric=, biee"u" Mandei$ 'vocatu" %c#Rann, e9ecutor
testamentar i tutore, i-a stabi"it domici"iu" n 2"veia$ Btr!na Lucia O"aru a nc#iriat
casa i "-a nsoit$ %er c m!na >e"gi nu-i va ajunge aco"o$
Cu 8orine" m-am nt!"nit cam e "a nceutu" toamnei$ 0e Bu"evard, 6irete$ 'teta
s intre "a un 6i"m cu Loren,o Lamas$ /-am uitat didactic "a ceas$
; Dtiu, trebuia s 6iu "a coa", i mi-a ntins unga de bomboane$
; Di de ce nu eti3
; %unt rost disus, s-a str!mbat, tot nu m-a 6i utut concentra$$$ /-au resins "a
cursu" de =aratU$
%-a uitat "a mine indignat, dac +am mai omenit aa ceva3&+
; 8e ce te-au resins3
; Cic nu coresund$ 0recis din cau,a oc#e"ari"or$$$ 2u "e-am e9"icat c nu sunt
mio, am astigmatism$$$ O6tea,< Oamenii mari sunt casomani$$$ Nu v surai, dar
ncee 6i"mu"$
; Bunic-ta ce mai 6ace3
' abordat re6"e9 un aer imortant i a citat<
; 2i, "ictise"i"e ,i"nice$ Dtii, neca,uri"e nu te ntreab c!i ani ai$ Btr!neea e tare
ur!t$$$ .mi ntinde m!na rece i "iicioas ca de obicei< /i-a 6cut "cere$$$ dac
rietenu" dumneavoastr$ Babuinu", se interesea, cumva de mine, v rog s-i transmitei
com"imente$ Di acum mi are ru c nu ne-am utut "imba mreun cu dricu", dei "
IO*
invitasem$ Nici eu nu m-am "imbat$
; 0i de ce3
%-a str!mbat uin 6oindu-se n adidai<
; Bunica a ,is c sunt morbid$ Dtii, e o ersoan de gust, dar de e a"te timuri$$$
Ce ar 6i totui mora"3 U"tima 6igur a co"one"u"ui 0ascu3 >m, deinde din ce arte
o riveti$ Ca s"ujba a" statu"ui s-a comortat cam$$$ e9centric$ Ca ersoan rivat,
merit a"au,e "a scen desc#is$ 0red!nd dosaru" +aroae+ com"et ce"or direct vi,ai a
reuit s dejoace manevra us "a ca"e motriva 0uteriiA un reng#i diabo"ic care, e
6ondu" de nemu"umire genera", ar 6i ec#iva"at cu un de,astru genera", victoria %t!ngii
rin :$O$ abso"ut$
0entru moment, scanda"u" n-a 6ost dec"anat$ 0resuun c mare"e cadou a"
co"one"u"ui 0ascu, 1osarul prostituatelor, rere,int Qo""4 Qoc=eru" strat entru ,i"e
6ierbini$ %ub C>2I2$
-rg!nd "inia, o oveste$$$ bi,antin, nu tocmai recomandabi" minori"or$ Ca i
cinematogra6u" de noate$
0un i"ustrata "ui 0ascu n ortvi,it$ 7reau s i-o art i Babuinu"ui$$$ C!nd o ating,
ncerc o sen,aie de materia"$ .i str!ng m!na de aici, de "a distan de ani "umin<
; 'dio, domnu"e co"one"$
0"oaia intr n cas$ .nc#id 6ereastra$
------------------
IO)