____________________________________SINODUL 5_________________________________

PROLEGOMENA
DESPRE SFNTUL I ECUMENICUL AL CINCILEA SINOD
Sfntu ecumencu (a toat umea) a cncea snod (sobor), (care se numr a
doea dn cee ce s-au fcut n Constantnopo), s-a fcut n anu 553 n tmpu
mpratuu Iustnan nt, care se cuprnde n 8 praxe n mba atneasc, dup
Doste, cartea 5, cap 16 dn Dodecabbon. Iar n cea eneasc n cnc Praxe, dup
tomu 2 a snodcaeor, foaa 261 s-au adunat a dnsu Prn[ n numr 165,
ntre care ma mut strucea Mna a nceput, apo dup motenre Euthe, care au
stat patrarh a Constantnopouu; Vrghe a Rome, andu-se n Constantnopo,
nu ns de fa[ n snod, nc nsu n persoan, nc prn oc[tor (precum au
urmat a ce a 2-ea ecumenc snod), ntrnd, ns, snodu n urm prn nscrs
artare; Aponare a Aexandre, Domnos a Antohe, Ddm Evagre mpnnd
ocu u Evstohe a Ierusamuu. a anatematzat snodu conscrere u Dodor a
Tarsupoe ae u Teodor a Mopsuste, dar pe nsu Teodor acesta, pe Dodor,
dup Fote, codca 18 dup praxa snoduu a 7-ea, precum se arat a foaa 14
a tomuu 1 a cataoguu ceu despre tcutor care ma nt cugetnd dogmee
u Nestore e-au sat acestea n scrs dup moarte (ma aes Teodor a
Mopsuste care, nd nv[tor a u Nestore, zcea c atu este Dumnezeu
Cuvntu atu Hrstos, suprat nd de patme suetuu de pofta trupuu) au
anatematzat cee conscrse de Ferctuu Teodort asupra ceor 12 capete ae
Sfntuu Chr
173
epstoa ceea ce se zce a u Iva, epscopu Edese, ctre Marn
Persu
174
au anatematzat pe nsu Orgen pe Ddm pe Evagre dogmee or
173
nsemneaz c cee conscrse de Teodort asupra Sfntuu Chr nu de obte s-au
anatematzat, ca cee ae ceu a Mopsuste ca epstoa u Iva; c acee cte apr
socoteaa cea rea a u Nestore care cu rea tmcre arat pe Chr eretc. acestea
sunt, precum dmpotrv zcere u Chr se arat, c Teodort zce pe unrea Dumnezeu
Cuvntuu ctre om shetceasc (reatv) c pe ce ce zc pe unrea aceasta c este
dup postas anatematsete, ndc este strn, zce, de dumnezeete Scrptur de
dumnezeet Prn[. C unrea cea dup postas este de prsos cte atee Sfntu Chr
e surp hutoare e socotete. C pe acestea ce ce e aud este anatema. Dar nu s-a
anatematzat de snod dogma aceasta, c Duhu ce Sfnt nc dn Fu, nc prn Fu are
subzsten[a, care ntru aceea zce Teodort; ndc dogma aceasta nu a fost a u Nestore,
c era este dogm a Bserc catoce. Pentru aceasta nc dumnezeescu Chr vreodat,
nc Cheestn papa, scrnd ctre Nestore, nc Ioan a Antohe, nc Acache a Vere, care
sftua pe Nestore, nc mpra[ n Sacree (decretee) or cee asupra u Nestore zc c
Nestore a hut n teooga Sfntuu Duh, c numa n prcna conome ntrupr, precum
am zs.
174
Am zs ,ce se zce" pentru c Chedrno aa o scre Evagre (foaa 346 a tomuu a 2-ea
a adunr snoadeor 347) ma aes pentru c n praxa a asea a snoduu a 7-ea
171

__________________________________PIDALION_____________________________________
cee urte; care brfeau c suetee sunt ma-nante de trupur
175
c suetee ntr
dup moartea unu trup ntr-at trup c munca are sfrt, c demon au s a
dregtora cea dnt a ngerescuu har, pe care o au avut, c suetee au s nveze
goae, fr de trupur c cerete trupur au suete, nc ate ree socote. Au
anatematzat pe Antm Trapezutu, care cugeta pgnete cugetr ae Euthe,
pe Sevr, pe Petru a Apame, pe Zoora
176
. Iar canoane, snodu acesta, care s
prveasc spre bserceasca stare, nu a aezat, c numa 14 anatematzr mpotrva
pomen[or eretc atora 25 numa mpotrva ceor orgent. Acestea se
cuprnd n foaa 341 a tomuu a doea a snodcaeor.
(foaa 85) se zcea c s-a scrs aceasta de Iva, nu a fost, ns, adevrat c s-a scrs de e.
Pentru aceasta Prn[ snoduu a 4-ea nu pe e -au anatematzat, c numa Epstoa;
ndc prhnete snodu ce dn Efes c fr |udecat a osndt pe Nestore, c eapd
cee 12 capete ae Sfntuu Chr, c aud pe Nestore pe Teodor a Mopsueste
prmete ca pe un sfnt dreptsvtor, c pe Hrstos mrtursete om go. C nsu
Iva a mrturst n snodu a 4-ea c epstoa aceasta nu a fost a sa toate
dreptsvtoaree dogme cee mpotrva epstoe n snodu a 4-ea e-a mrturst, foaa
372, tomu 2, a snodcaeor, foaa 390.
175
Pe aceast proest a sueteor Orgen o zcea prcn de proorsmos (adc de ma-nante
hotrrea) de apodokmase (adc de a epdr). C, de au fcut suetee bunt[ n
umea cea gndt, se hotrau dnante a mpr[e, ar de au fcut ree, se epdau a
munc. mpotrva aceste socote scre Ieronm epstoa ctre Pammah Leon n epstoa
93 Chr a Aexandre prn 24 de ephrme o surp.
176
Iar Ncoae Bugaru n sn[tu Cathss, foaa 133, nu tu cum zce c snodu a 5-ea a
anatematzat pe Petru Cnafeu care zcea: ,Snte fr de moarte, Ce ce Te-a rstgnt
pentru no". C nu de Snodu a 5-ea acea s-a anatematst, c cu destu an ma-nante de
snodu 5 de snodu ce ce s-a fcut n Roma mpotrva u, n vremea u Fex a Rome a
u Acache a Constantnopouu a u Znon mpratu.
172