Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Model Eforturi Interpretare

    Încărcat de

    Oana_Dana_Bala_8888
    10 vizualizări1 pagină
    interpretare, consecutivă, simultană

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    interpretare, consecutivă, simultană

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    10 vizualizări1 pagină

    Model Eforturi Interpretare

    Încărcat de

    Oana_Dana_Bala_8888
    interpretare, consecutivă, simultană

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 1

    Modelul eforturilor n interpretare

    Gile (1995)
    1
    Interpretare consecutiv
    Faza 1: ascultarea (activ!) i luarea notielor
    Eforturi: L(istening) + N(ote-taking) + M(emor) + !(oordination)
    Faza ": redarea sau producerea discursului
    Eforturi: #em(em$er) + #ead + %(roduction)
    Interpretare simultan
    Eforturi: L(istening) + %(roduction) + M(emor) + !(oordonation)
    1
    Gile, Daniel (1995) !asic "oncepts and #odels for $nterpreter and %ranslator %rainin& '(sterda(: )o*n
    !en+a(ins

    S-ar putea să vă placă și