Lavinia Beliu: V rugm s ne spunei cnd i unde v-ai nscut, unde v-ai petrecut

copilria.
Silvia Popa: Eu sunt nscut n 13 ianuarie 1939 n comuna Berendin, Cara-Severin, comuna
fiind cam la 8 metri de vrful Semenicului; deci, n vrf de munte sunt nscut. Pe la opt luni ai mei s-au
mutat la Reia, am copilrit la Reia; liceul l-am fcut la Timioara, Liceul de Muzic, pentru c eu am
vrut s fiu dirijor de orchestr, nu am avut nicio legtur cu teatrul, n afar de faptul c aveam un
verior regizor de teatru. Am o carte despre el, a fost unul din marii regizori de televiziune, de nceput
de televiziunie, de teatru la noi. A lucrat cu mari actori, Rebenciuc mai este n via; n rest... prea
puini mai sunt din cei cu care a lucrat el. A fost i primul regizor cu care am lucrat n teatru.
L. B.: Ne putei spune numele lui?
S. P.: Petre Sava-Bleanu. Deci am copilrit n Reia, clasele elementare la Reia, am
nceput Liceul de Muzic la Reia, dup clasa a opta s-a desfiinat liceul, s-au desfiinat mai multe licee
din regiunea Banatului, inclusiv din Oltenia, i cei care voiau s continue muzica au mers la Timioara.
Am stat la cmin, vreo aisprezece fete n camer, a fost foarte frumos! O veche vil boiereasc, pn
ntr-a dousprezecea mergeam n ir de la vila unde locuiam pn la liceu, care era destul de departe.
L. B.: i cum ai decis s dai la Teatru?
S. P.: Am decis s dau la Teatru pentru c n clasa a unsprezecea sau a dousprezecea (noi
fceam un an n plus, Liceul de Muzic, pentru c se presupunea c, avnd materiile care ineau de
muzic, ne ocupam mai puin de restul materiilor i atunci aveam un an n plus am cntat i n
orchestr cu un dirijor, aveam profesor dirijor care dup aceea a fost dirijorul orchestei filarmonice din
Bucureti George Enescu. Am nceput la dirijat cor cu profesorul care apoi a devenit directorul
Filarmonicii din Timioara. Deci, profesori foarte buni, nu profesorai) am fcut o pleurezie, pleurezia
fiind acum cred c nu mai e boal, acum este rceal la plmni i nu m-au mai lsat s suflu la
instrument, suflam la cornul de alam. N-am mai avut voie s suflu dup cum era medicina atunci...
Aa mi-au i dat voie s dau BAC-ul, cu condiia s nu m duc la Conservator. i, dac a fost condiia
asta, nvat, educat nemete, nu m-am dus la Conservator i m-am gndit Unde s m duc? c
totui nu fceam materiile ca matematica dect att ca s nu pic, s nu rmn corijent. Pentru c
veriorul meu era regizor (la teatru n-am fost; mergeam la filarmonic, mergeam la oper cu rndul de
mnue, la concerte i la oper; dup aia am mers la teatru, am vzut despre ce e vorba) am spus Hai
s ncerc la Teatru. M-am pregtit eu pe mine i am picat cu succes probabil c eu cntam, nu
spuneam poeziile. n anul urmtor am rugat-o pe mmica, pentru c el era mai n vrst, i mmica era
prieten cu el, nu eu, s m pregteasc. M-a pregtit foarte bine i cnd a plecat i-a spus mamei s-i
dea dosarul, c m nscrie el, pentru c se putea. i n prima zi cnd au nceput examenele, a dat
telefon la Teatru la Reia, i a spus c trebuia s m prezint personal, el creznd c poate renun. i n-
am renunat, c ncepuse s-mi plac, fceam figuraie la teatru, cntam, dansam... n Banat aa era
obiceiul atunci fiecare copil fcea pian, balet i pictur. Pian i balet am fcut, la pictur, dei mie mi
place pictura, dup dou sptmni i-a spus mamei c d bani degeaba pentru c n-am nicio legtur
cu pictatul. mi place pictura, dar nu m pricep; nu poi s ai toate talentele din lume! Probabil c la
pictur naiv eram bun, c nimeni nu nelegea ce fac eu acolo, pe hrtie. Deci, am mai pierdut un an
un an c m-am pregtit eu i nu tiam ce nseamn teatru sau cum se spune o poezie (dac m puneai
s o cnt, era altceva), a doua oar, c veriorul nu m-a mai nscris, i a treia oar am rugat un coleg
despre care tiam c tie s spun bine poezii, s m ajute. Se ddea examen numai o poezie i o
fabul, deci nu era problema ca acum acum parc dai casting dup ce eti actor s intri la un teatru,
adic mult prea complicat. Atunci intrau mai muli i anul I, i anul II erau eliminatorii. n anul I au picat
cincisprezece, n anul II au picat cincisprezece... i care au rmas au fost actori. Deci am intrat n 1959.
1957, 1958 out, bine, prima dat c m-am pregtit eu pe mine; a doua oar c nu m-a nscris veriorul
meu; a treia oar am lucrat cu un actor de la Reia i a mers. Patru ani de facultate, am vrut musai s
m ntorc la Reia, pentru c repartiiile se ddeau dup media general i i alegeai unde vrei
smergi. Toate teatrele aveau oferte, dar eu am vrut s merg la Reia. Domnul Popa terminase cu un
an naintea mea, era la Bacu i a mers dup mine.
L. B.: V-ai ntors n Banat...
S. P.: i m-am ntors n Banat, unde am stat doi ani, pentru c am realizat c, n afar de a
juca teatru, e ora muncitoresc, nu prea ai ce s faci.
L. B.: Nu era public? Mergea lumea la teatru?
S. P.: Ba da, Reia avea i filarmonic. Oraul muncitoresc avea filarmonic. Acolo toi
copiii fceau cte un instrument. Asta tot din influena german, pentru c erau foarte muli nemi,
acum au plecat n Germania. Asta era, n fiecare familie nu exista s nu se cnte la un instrument, dou.
i copilul care avea prini care cntau nva i el i intra n filarmonic atunci cnd prinii nu mai
puteau sau erau obosii i se schimbau. Da, ne-am ntors acolo. Dar de acum plecase dirijorul i uor,
uor s-a desfiinat filarmonica. Dar au fost foarte cunoscui n toat ara, veneau n turnee, i la
Bucureti erau chemai, la Timioara nu mai spun... Deci o orchestr, orchestr mare, serioas, cu nemi
muli, i romni... eram i romni destui. Am stat doi ani. Iaul l cunoteam pentru c am venit s-i
cunosc pe viitorii socri... i am spus Hai la Iai!. Erau de ajuns doi ani. Am venit la Iai, se repeta
Beckett i Petric Ciubotaru i cu mine am jucat n Beckett. Am poz acolo. Am primul rol la Reia,
primul rol la Iai pe perei. Nu le-am pus prin camere vizibil, dar sunt dup u n bibliotec. Petric era
fr vorbe, Henric nu tiu care, eu eram Henric al IV-lea, c m-a ntrebat Tu cine eti? Teofil Vlcu. El
era regele. Ne amuzam.
L. B.: Cum a fost ntlnirea cu Iaul, cu publicul ieean?
S. P.: Un public foarte bun, era cu abonamente, venea lumea la teatru, i acum vin. Chiar m-
am mirat, vin foarte muli tineri, studenii vin... Eu am locuit douzeci de ani n Ttrai, dup aia
aproape douzeci n Centru i eram lng agenie, acolo, i mergeam la fete i am ntrebat chiar
studenii cum de vin, acum, cu attea baruri si cu cluburi i cu tot ce s-a nfiinat... Da, acolo dac
mergi o dat, de dou ori, tot timpul e la fel. Am mers de curiozitate la teatru, ne-a plcut, dar la oper
sau la teatru de fiecare dat vedem alt spectacol, vedem altceva, ali actori, ali soliti la oper i e
public tnr, da. A propos de cenzur, se puneau piese extraordinar de bune i nu te oprea s pui. S nu
pui Cehov, s nu pui Shakespeare, s nu pui Ibsen...care-s argumentele? E greu. C se punea i
Caragiale...
L. B.: Dar spectacolul trebuia vizionat nainte...
S. P.: Pi, n mod normal ar trebui i acum s se vizioneze cu dou sptmni mcar
nainte. Vizionare nu nseamn cu o sear nainte, avanpremier. Asta nu e vizionare. Vizionare se
cheam atunci cnd vine o comisie format din actori, din directorii teatrului, s vad dac totul e bine,
e n ordine... cu dou, cu trei sptmni nainte, poate ceva nu e bine. Era s zic OK. Sau cool. C da i
bine nu mai...
L. B.: Nu se mai folosesc...
S. P.: Da. Cu teatrul era greu pentru tia care veneau...
L. B.: De la partid...
S. P.: De la partid, pentru c nu tiau s vorbeasc. Veneau, era unul cam pn aici la mine,
i doar nu sunt eu nalt, sracul, ia ce-or fi zis, Hai s-l trimitem pe Beleag sta la teatru, nu tiu
exact cum l chema, era blbit, abia deschidea gura... Actorii vorbesc i tiu s vorbeasc. Fostul meu
so l-a nimerit i pe el ca secretar de partid, dup aia la un an tovara a vrut, drag, s fie i femei i
atunci... cine s fie? Eu nu, nimeni nu vroia s fie secretar dintre femei, i a fost Adina Popa,
Dumnezeu s-o ierte. Bi, dar eu nu tiu s scriu, c trebuia s scrii i dare de seam... Hai, zi c o s
fii tu, c altfel pe cine s punem? S fie o femeie.... Nu? Dac aa trebuie s fie... Las c-i scriu
eu....
L. B.: i trebuia s inei edine?
S. P.: Ei, ar fi trebuit n fiecare lun, dar venea la, sracul, i ... Tovari, ar trebui
inut o edin, c uitai...mi fac scandal c nu in edin.... Aa, la trei-patru luni se inea o edin.
Un coleg era cu informarea politic. La nceput a scris i el pe nite foi de hrtie, dar cnd a vzut c
fiecare i caut de treaba lui cnd citete el de pe foi, dup ce a stat i a scris... a copiat din ziar, pn la
urm tia i lipea pe o foaie informaiile politice. El vorbea, noi vorbeam...Era amuzant, erau amuzante
edinele. n 1976 am fost n America i am primit cruciulia asta, dac se vede. Dou sptmni a stat
n zlataust la biseric i de atunci n-am mai scos-o. La edinele de partid o ntorceam, rmneam
numai cu lnucul n fa. Aa c st la gt din 1976. Cam asta era cu edinele de partid. Iar pe noi cine
s ne controleze cu spectacolele? Dac se bga cte ceva mai... Noi nu ne-am gndit la ce v gndii
dumneavoastr. Erau tot ei vinovai. Dar se puneau piese foarte bune, decorurile... Voi ai fost acum,
de cnd e sala renovat?
L. B.: Nu, i duc la Plria florentin...
S. P.: Da, neaprat trebuie s mergei. Ct e de mare scena, aa erau decoruri...
L. B.: Era ceva, trebuia cenzurate decorurile?
S. P.: Pi ce s cenzurezi un interior de cas sau o pdure? Nici chiar aa... Nu, nu, era greu
cu cenzura n cultur, pentru c nici nu aveau muli care s neleag subtilitile dintr-un text... sau c
se apas ca s se neleag... nelegeam noi i cei din sal care erau oameni care aveau abonamente...
Erau patru rnduri de abonamente, pentru cele opt premiere obligatorii, patru spectacole, premiera
nti, doi, trei i al patrulea spectacol cu abonamente. Ani de zile Teofil Vlcu i soia sa, ca s nu fie
probleme el a fost director vreo patru ani sau cinci ani de zile au avut loja opt dreapta de cnd au
venit n Iai i pn cnd a murit Teofil. Apoi ne-am certat noi cu cei care au venit, directorii, pentru c
s-au apucat s desfiineze abonamentele i au pierdut publicul care, da, era mai n vrst, dar vroiau s
stea tot pe locurile pe care stteau de treizeci, patruzeci de ani la premiera nti, sau a doua sau a treia.
Numai ct s-a reparat Teatrul sta apte ani, la nceput n primii doi ani, trei ani mai veneau la agenie i
ntrebau Dar nu se mai termin odat sala...? Ei, probabil c muli nu mai sunt. A inut apte ani
reparaia. i atunci eu am prins dou reparaii capitale ale Teatrului cea mai lung a fost cea n care
ef de antier a fost soul unei colege, Liliana Mrgineanu, care a fost luat la Bucureti i dup aia a
plecat i ea, c aveau doi copii i nu puteau...el acolo i ea aici.i l-am ntrebat, c a venit la cimitir la
prinii lui ct a fost prima dat, c nu mai ineam minte. tiam c le-am prins pe cele dou. Prima dat
a durat un an i jumtate i mi spunea A inut mai mult pentru c era prima dat cnd eram ef de
antier la o reparaie capital a Teatrului i trebuia s-mi fac planul, de unde o iau, ce iau, ce fac,
ordinea n care se face reparaia. Bun, i a doua oar ct a inut? Pi a doua oar tiam ce am de
fcut trei luni. Acelai lucru ce au fcut acum n apte ani! Pentru c asta... li s-a spus Trebuie fcut
repede i bine. i muncitorii veneau i lucrau tot timpul. n tia apte ani, jumtate din timp stteau
ntini pe iarb, cu sticla de bere n mn. Era cald i var i nu puteau s fac.Mie mi-a prut ru de
colegii tineri, pentru c ei au pierdut apte ani din meserie. Bine, c anii oricum trec,dar din meserie. Ai
treizeci de ani, la patruzeci vine la cu rolul de treizeci i...nu eti pe scena mare! Eu m duc cu
taximetrul, am mers cu tramvaiul, l-am tocit douzeci de ani... Din doi n doi taximetriti, cnd spuneam
c merg acolo... Dar ce, doamn, c-i att de urt.... Ai fost?
L. B.: Da, da, eu am fost...
S. P.: Nici sonorizare nu are, degeaba au atrnat ei microfoane, nu poi s faci micarea ca
s te duci sub microfon, e incomod... Sala mare se impune...
L. B.: E un anumit respect i...
S. P.: Sigur c da. Pi i n mbrcminte i n comportament i n tot... Dac nu jucam ntr-o
pies, nici nu m duceam la repetiie, voiam s fiu proaspt la premier. i cam toate ne mbrcam n
rochii lungi, ne mai fceam din cnd n cnd o alt toalet, ca s nu mergem cu aceeai... Era o
srbtoare premiera la teatru.
L. B.: i aa era pentru tot publicul...
S. P.: Aa era pentru tot publicul, nu pentru noi, c erau colegii notri.
L. B.: i doamnele, n perioada aceea, veneau tot aranjate...
S. P.: Rochii lungi, mbrcate cu plrii... Eu, cnd s-a deschis noul Teatru, n toat sala aia
arhiplin cred c am fost singura cu plrie... adic trebuia s m simt prost, nu? Eu mi pregtisem
toaleta c am fost invitat la Palatul Elisabeta, pe 10 mai, nu anul sta. Pe 10 mai am ieit din spital i
am rmas cu taiorul i cu plria i m-am dus la deschiderea Teatrului.
L. B.: Cum erau relaiile dintre actori la Teatrul Naional n perioada asta, 1970-1990?
S. P.: Foarte bune. Foarte bune. Fceam turnee multe i eram foarte apropiai. Chiar le
spuneam la fetele i la bieii de acum, noi parc eram lipii unii de alii. Aveam nite autobuze,
fereasc Dumnezeu. Un autobuz care era dat la casat, dinsta de ora, nou ni se ddeaca nou. Cu uile
alea gen acordeon, care mai mult erau deschise... Toamna ploua, iarna lapovia intra pe u... oferii
mai fceau rost de pturi de puneau, c venea spre noi frigul i ploaia intra n autobuz... Acum e un
ditamai autocarul, care cred c a costat ceva... cu televizor, cu toalet, cu ap... i nu se mai fac turnee
aa. Fceam cte o lun, o lun jumtate turneu...
L. B.: Prin ar?
S. P.: Prin ar.
L. B.: i n orae muncitoreti, nu?
S. P.: n toate oraele, nu n orae muncitoreti.
L. B.: Jucai i n sli de cultur?
S. P.: Unde nu erau teatre, da. Eu am prins ultimul turneu cu trenul. O lun de zile, cu
vagon de dormit. i eram ataai la marfare. Pentru c la trenurile normale plecau organizatorii cu dou
luni nainte, se tia traseul, i vedeau care e cel mai apropiat marfar la care poate s ne ataeze. Am
fost n turneu o lun de zile n primvar spre var, deci am prins un timp foarte frumos. Un vagon
vechi, cu patru locuri, numai cte doi eram n cabine, am mers cu ONeill, piesa lui ONeill, mi scap
acum... n care eram cinci personaje, dou femei, trei brbai,super,n 1969. (Rsete) Eu eram nscut
n 1969... Lungul drum al zilei ctre noapte se cheam, viaa lui ONeill, n special despre mama lui, care
era cu drogurile, aa a i murit. El era unul din biei, ONeill , i... viaa lor de familie. Eu eram Cathleen,
tnra servitoare a familiei, care am compus un cntec i cntam la ghitar. Fr cuvinte,numai
lliam. Dar eu am fcut melodia, ca s fie americneasc. i m-a nvat Popa nite acorduri la ghitar.
i o lun de zile am mers cu vagonul de dormit. Cam toi am pit-o cnd ne-am ntors acas, nu
puteam s adormim pentru c nu ne legna nimeni... aa ne legna trenul noaptea. Da, foarte frumos -
numai n orae mari; n-aveai cum s te opreti n orele mici pentru c nu era loc nici pentru decoruri,
decorurile pentru sli de teatru mari. i trebuia tngi s agi, m rog... Oricum trebuia adaptat,
decorul pleca cu camioanele imediat dup ce ncrcau dup spectacol i se duceau spre cellalt ora.
Foarte bine organizat. Dei pe atunci lumea venea buluc la teatru, aveam organizatori extraordinar de
buni. i dup ce ei plecau cu dou luni nainte s organizeze tot, lsau biletele, un organizator mergea
cu noi i un organizator era tot timpul cu o zi nainte, s vad dac s-au vndut biletele. Peste tot erau
vndute biletele i era cerere n plus de bilete c venea Naionalul din Iai.
L. B.: Care erau relaiile dumneavoastr cu celelalte teatre din ar?
S. P.: n general, asta era, nu ne prea ntlneam cu colegii, asta era; ocupam noi sala, i
atunci pe ei i trimitea ntr-o deplasare, pe lng Cluj, pe lng Timioara. Care nu jucau, da, veneau i
ne vedeau. De aia s-a spus: De ce s v ntlnii, s facei aniversri, c voi v ntlnii n turnee...?.
Dar nu ne prea ntlneam. Pentru c i ei, dac veneau n turnee, c toate teatrele fceau turnee, ne
trimiteau la Bacu, la Piatra, undeva aproape, c veneau ia i n-aveam sal s jucm i ca s facem
plan din ncasri, mergeam noi n deplasri.
L. B.: Exista un plan care trebuia fcut?
S. P.: Da, era. Bine, ntotdeauna era depit, pentru c public aveam peste tot i aveam i
aici... N-a fost problem...
L. B.: Ai fost n turneu n strintate?
S. P.: Pi am fost n Germania Democrat i n Polonia, n Rusia, la Moscova i apoi am fost,
acum e Lituania, la Vilnius. n Germania am fost n Berlinul democrat, ne-am dus i la Poart, n-am avut
voie s ne apropiem, dar am fost i ne-am uitat, c dincolo erau nemii ceilali, i apoi la Weimar. Cu
Weimar-ul am avut schimbul acesta. Noi la voi, voi la noi. Noi am fost primii i apoi au venit ei. Acolo a
fost frumos c n prima noapte, nu tiu cum s-a ntmplat, c era hotelul ocupat Weimar-ul nu e
mare, oraul i nu avea cazare pentru toi. i atunci foarte muli dintre colegi s-au oferit s ne cazeze
pe cei care nelegem german, c altfel, ce faci? Bine, ne-am neles noi i aa, dar, oricum, cnd
vorbeti sau cnd nelegi mcar... e altceva. i ne-a ntrebat Care nelegei? De vorbit n-am vorbit
niciodat, prima dat am vorbit n 1969, n Germania, c fiind bneanc i fiind foarte muli nemi n
Banat i n Reia, sigur c mi-a intrat n ureche... N-am vorbit; nemii nu lsau copiii s vorbeasc ntre
ei, pe strad sau nu vorbeau cu ei pe strad nemete. Vorbeau numai romnete. Acas vorbeau
nemete. Sora mea, mritat cu un neam din Romnia, copiii lor vorbeau perfect romnete, perfect
nemete. Cu socrii se vorbea nemete, cu ceilali bunici romnete. i n Germania acum, c au plecat
n 1990, pentru copii- acum copiii au copii, deci am strnepoate, patru- vorbesc perfect romnete.
Pentru c n fiecare var ei au venit cu copiii n Romnia , ei locuiesc lng Reia se cheam Boca,
sunt vreo trei Boce pn la Timioara, Boca Romn, Boca Vasiova, Boca Montan... Era greu, ce s
pui alte nume? Boca... i n Germania, la fel. La buncii romni, chit c numai sora mea e romnc,
toat lumea vorbete romnete cnd vin alea mici. i la socrii nemi, toat lumea vorbete nemete.
Deci fetele vorbesc perfect romnete sau bnenete... Pi vin cu copiii la Boca, c au cas pe
pmnt, i copiii vor s se joace, nu? Plin de copii pe strad i ce faci? Nu? Aa au prieteni i am tot aa,
plecat, un nepot a plecat cu copiii foarte mici n America la socrul lui, care e plecat de vreo patruzeci
de ani, i s-a sturat s le tot trimit dolari. i a zis Venii aici? Eu sunt n vrst, trebuia s preia cineva
afacerea.... A fost mecanic de maini. i, pn la urm, fiind romn, care, romnul e detept, e iscusit,
e talentat chiar suntem foarte talentai n... nu talentat artistic, talentai n orice meserie! Eu am fost
ncntat cnd am fost prima dat n America la o coleg care s-a mritat cu un american; nainte
veneau profesori din America, cte doi ani, la englez... la catedre.
L. B.: Da, da, da, fceau schimburi...
S. P.: Nu tiu dac pe ai notri i lsa s se duc, nu prea era voie...
L. B.: Nu, ai notri mergeau n alte ri, prietene.
S. P.: Prietene, da, n rile prietene. i a venit un profesor la catedra de englez,
colega mea era prieten cu o asistent de la Englez i aa s-au cunoscut, i pn la urm a luat-o de
nevast. Au plecat n San Diego. El a plecat n 1974, ea a mai stat un an, i-a dat voie s plece n 1975, i
n 1976 ne-a chemat pe noi.
L. B.: Vi s-a dat voie s plecai din ar?
S. P.: Da... dar ct de greu! Vai de mine! Eu nu m-am prea dus la interviurile cu Securitatea,
c acolo trebuia s te duci. i venea acas, ateptai plicul cu rspunsul; bine, nu mai tiu ce prostii
scriau pe acolo, c nu se poate... i a venit odat rspuns negativ, s-a dus Popa n audien la eful
Securitii, nu la oricine, i destul de repede ne-a dat voie s plecm. Dup aia, nainte de 1989 cu vreo
trei ani, ne-am trezit c eful Securitii, care a ieit la pensie, era coleg cu noi. A terminat Facultatea de
Drept, cum am terminat-o i eu i dumneavoastr... i alii care n-au nicio legtur cu dreptul. Ai fcut
Dreptul?
L. B.: Nu...
S. P.: Nu, nici eu. Voi ai fcut Dreptul?
o Nu!
S. P.: Ei, aa a fcut i el... c, fiind eful Securitii, s-a gndit el s fie detept. i probabil
c i-au fcut alii lucrri, au rspuns alii n locul lui la examene... i nu i-o fi ajungnd pensia. i a luat
postul de jurisconsult care putea s se angajeze la Teatru.
... Prima dat n-am tiut ce, am zis Ce e cu sta? i nu tiu, Poate s te trezeasc, s te
scoale i nu l-a lsat n pace, atta i-a fcut cu laba, pn cnd s-a ridicat n frunte n pat, a nconjurat
patul i a venit la mine, c i eu m-am ridicat. Ei, i asta ne-a fcut ct am stat acolo, patru nopi. n
patru diminei chiar dac ne trezeam, ne prefceam c dormim ca s ne trezeasc Flopsie. Aveau un
bufet jos, dinsta, la Teatru, i sttea acolo pn la patru-cinci dimineaa, se bea la bere... i n
Germania, fereasc Dumnezeu. i aveau bieel de opt ani pe care l-au botezat Alexander dup sta din
Cehia.
L. B.: A, Dubcek...
S. P.: Dubcek. Cnd au fcut un chef la ei au nceput s cnte uor c locuiau ntr-o vil
superb la etajul nti, i la parter era un tovar de la jude i au nceput s cnte uor Lili Marleen i
noi tiam i am nceput i noi s cntm. Vai, ce s-au mirat nemii c noi tim. Noi i n America, i n
Germania, unde am fost, se mirau toi c tiam mai multe despre ara lor, cunoteam din istoria rii
lor, i ei erau foarte mirai. Iar americanii am realizat dup c nu au cum s cunoasc foarte bine
Romnia, pentru c geografic e foarte departe de ei i n-au nvat cum am nvat noi la coal despre
toate rile, i la geografie, i la istorie... i la aparate... Eu am prins Revoluia din 1989, am cumprat
aparat Grundig din Germania, 300 de mrci ne-a costat. La vam ne-a mai luat nite bani. La sta am
aflat, auzeam glgie mare afar, abia ne mutasem n Centru n 1989, cablul nu era pus, i nu tiam ce
se ntmpl pe strad. M-am dus la bibliotec, m-am uitat pe tefan cel Mare, lume mult, glgie, dar
nu nelegeam... cine cu cine se bate sau cine la cine ip. S dau drumul la aparat. Era Europa Liber. i
la asta aud, n Romnia Ceauescu a plecat, afugit... e revoluie. i atunci cablul l aveam, l-am bgat
la televizor i numai purici am vzut c am dus cablul spre tefan cel Mare din bibliotec ca s vedem i
noi ce sentmpl n ar. Da, deci noi tiam foarte bine i de America i de toate rile pe unde am fost.
Iar la San Diego am fost invitai n prima sear Haidei c suntei invitai de o familie de romni pe un
vapor, cum americanii au chestia asta, toate vechiturile le cumpr din alte ri, c la ei istoria e mai
scurt. Am prins dou sute de ani...
L. B.: Din 1776, da...
S. P.: Din 1776, da. i am mers pe un Queen Elisabeta, aranjat, frumos... Bine, ei pstreaz
ce e vechi. Stteai mai nti la bar i beai ceva, apoi, cnd era masa gata, veneau i te aezau unde ai
fcut rezervare. i cnd am aflat c cel care ne-a invitat este inginer i lucreaz la NASA i c-i bnean
din Timioara, uite-aa am fost!
L. B.: Dar cum a fost pentru dumneavoastr s mergei din Republica Socialist Romnia
ntr-o ar din Vest, n cea mai democratic ar din lume la vremea respectiv?
S. P.: Cnd am fost n America?
L. B.: Da, da.
S. P.: n primul rnd, am mers de la Bucureti la New York cu avionul. Noi ne-am cumprat
bilet dus-ntors, 40 de zile. Aa se ddea. Mai mult nu se putea, mai puin da. Am ajuns pe aeroportul
Kennedy. Pi parc eram picai din lun! De la aeroportul din Bucureti, unde repede am plecat. Aia
era, att. Dar acolo...las c eram disperai. Dac era cineva s ne filmeze, cred c ieea de tot rsul. Ce
fee probabil aveam... Oare bagajele vin? Unde sunt? tiam c ne ateapt sora lui Georgic Coca,
pianista filarmonicii care n 1977 putea s plece cu tot teatrul dup el n America, dup cutremur,
pentru c sora lui era directoarea Institutului de Cercetri, ceva mre la New York, care a trimis de un
milion de dolari medicamente i un milion de dolari bani dup cutremurul din 1977. i, vorba lui
Georgic, el era la filarmonic, dar toi prietenii lui erau cei din teatru, nu era cu cei din filarmonic,
Bi,puteam s iau tot teatrul, toi actorii din teatru, c n-a fost nicio discuie; a plecat cu soia, cu un
copil; nevasta nsrcinat... Nu, abia nscuse. Putea s ia ci voia. La dou milioane de dolari... da, era
o vnzare bun. i n 1978 ne-a chemat el. Ei, i am fost ateptai de Nicolaia i de Titi, de brbatul ei,
noroc c ne-au ateptat ei. Georgic ne-a artat o fotografie de dinainte de a pleca s o recunoatem
pe Nicolaia, dar vorba lui Nicolaia, Cnd am vzut c ai aprut n capul scrilor rulante, am zis: tia-s
speriaii mei din Moldova!. Noi eram... ne-am cunoscut atunci; primul lucru am spus Mi, noi tim de
la Cornelia c trebuie s ntrebm, mine plecm la San Diego cu avionul, dar n-avem bilet, c n
interiorul Americii biletul se d cu dolari, nu cu leii romneti. Aa aveam biletul dus-ntors, 8.000 de lei
ne-a costat pe amndoi, dou bilete. Bucureti-New York, New York-Bucureti.
L. B.: Cte salarii erau 8.000 de lei?
S. P.: Pi abia cnd am ajuns n ultimul an, la ntia mai aveam doar o liniu, ca s n-am
unde s m duc, adic mai cretea i n cadrul grupei; atunci am avut 4.000 i ceva. Adunam bnui...
La doi ani noi plecam n strintate. Fceam rost de invitaie i plecam i am vzut toat Europa, ct s-a
putut am tot vzut.
L. B.: i nu era greu s pleci din Romnia i s vezi atta libertate?
S. P.: Da, s i doreti s ai i tu la tine, dar nu...
L. B.: N-ai vrut s rmnei, nu?
S. P.: n America puini ne-au zis, tiind i ce meserie avem, i faptul c...eu aveam treizeci
i ase de ani, Costic avea treizeci i nou. Era perioada cnd jucam din plin. Nu tiu, fiecare cum e el
construit... S tii c nu te mai poi ntoarce, atunci i-e... Cnd am vzut... Deci, am fost la San Diego,
dar ei erau convini c noi nu venim i i-au cumprat bilete s vin n ar. i noi ce facem? C noi
avem patruzeci de zile. Pi, las c vorbesc cu preotul din Los Angeles, i v descurc el. Cu romn!
Nu l-a prins pe la, dar avea un numr cnd a fost ea s cunoasc romni, de la familia Garabet. Nite
americani de pe la Botoani. i a vorbit, a dat telefon acolo, Mama Maria, aa i-am spus dup aia.
Drag, dai telefon la printele... dar s vin copiii aceia la mine, c eu abia am venit din ar, eu nu tiu
nimic s vorbesc cu tia n limba lor. S vin s vorbesc i eu limba mea! i ne-au inut la ei, tia au
plecat n Romnia, dup aia aveam Ilarion Cioban, care afost coleg cu Popa un an, c dup aia l-au dat
afar c nu era voie s faci film. Ori student la Teatru, ori film! i el a zis Pi, ca s fac film, eu n-am
nevoie s fac Institutul i toat viaa, pn a murit, a tot fcut film. Fr Institut. i el i-a dat un numr
de telefon lui Costel, c au rmas n relaii foarte bune, cnd mergeam la Bucureti, treceam pe la
Ilarion acas... i-a dat un numr de telefon tot al unui american de la San Francisco. Zice Mi, poate
ajungei i pe acolo. Costel din Los Angeles a dat telefon unei colege, foste colege care a fugit, deci noi
nu eram fugari..., i care la telefon i-a spus Ei,las, c dac ai reuit tu s v descurcai i s venii n
America, o s v descurcai s avei unde s stai dou-trei zile. i el a zis Gata, plecm acas. Adic,
ce, a zis c noi suntem securiti sau ce, de ne-a dat drumul s venim...? i mama Maria i cu nenea
Garabet, Nu se poate, las c v ajut Dumnezeu, las c o s fie bine...D, maic,telefon, omului la,
pe care i l-a dat domnul Ilarion...s vezi.... n fine... Numai c nu plngea Popa, aa de suprat era.
Colega lui de grup, nu de an, s zici c era n alt grup... i d telefon, i spune Sunt prieten cu
Ilarion... i apoi a zis Costel c i-a spus Domnule, sunt onorat s v primesc. Deci, un om pe care nu l-
am vzut n viaa noastr. Mcar sta se tia, Ilarion, cu el. Ce i-a spus, ns, Nu pot s vin la aeroport
s v iau, pentru c eu abia miam luat carnet i abia tiu s merg pe la atelier, ei se ocupau cu
bijuteriile, i avea atelierul n San Francisco, dar casa era n afar, cum ar fi la Popricani, nu era departe.
i, pn la urm, s-a gndit Mi, copiii ia or s spun c eu i las s vin cu autobuzul... C a zis
Mergei pn lacapt i eu v atept la staia aia din San Francisco. Eram disperai. i, ducndu-se la
morica aia, s ne lum bagajele, am auzit Popa! Popa! i amndoi... Cine zice Popa? i am vzut un
om care se uita acolo, dar na... noi nu-l cunoteam, el nu ne cunotea. i la un moment dat a strigat
tare i Costel a zis Eu sunt Popa!. A venit cu maina. Nu! A venit fr main! A venit cu autobuzul la
special. Zice Am venit, pentru c m gndeam s nu credei c nu v atept acolo, dar n-am venit cu
maina, c nu tiu, abia am luat carnetul i nu tiu, dar am lsat maina acolo unde e staia i de aici
mergem acas. De acolo am mers la casa lui, unde n piscin ne atepta o alt familie de romni, la
care le dduser de tire Vedei, c vine o pereche de actori de la Iai, prieteni cu Ilarion, pe care l
cunoscuser aia, aa, i vin i-or s stea la noi. Am stat opt zile, ne-au ascuns paapoartele, c noi
voiam s plecm mai repede, ca s ne ducem s lum rezervarea la avion. i s-a dus biatul lor, a zis
Dai-mi mie paapoartele, c m duc la firma cu care ai venit, c ia trebuie s v duc napoi la
NewYork. i a venit i ne-a spus tii, nu mai au locuri, abia peste cteva zile au locuri. De fapt, acolo
e aa: dac firma mea nu mai are locuri i tu trebuie musai, pe zece s te ntorci, nu e nicio problem;
d telefon la alt firm i-i spune Eu am un pasager care pe zece trebuie s plece laNew York i la,
iar, nu are, d la altul; deci, nu telas.
L. B.: Se rezolv.
S. P.: Dar el nici nu s-a dus la nicio firm s ne fac rezervare, c probabil c a vorbit cu
maic-sa i cu taic-su i au spus Nu, i mai inem, ei mai au opt zile pn pleac din ar, i mai inem
la noi. i ne-au inut la ei. i am cunoscut familia aia, i am fost i am vzut Pdurea mpietrit, am luat
pietricele de pe acolo, mai am i acum vreo dou. Acolo i d pungu cu pietricele ca s nu spargi
copacii.
L. B.: Dar cum a fost cnd aifost n turneu la Moscova?Ce ai jucat?
S. P.: S termin cu America. Deci, erau care ne spuneau Cum, mi? N-avei cas, n-avei
main, avei copil. i voi ai prins momentul s ieii i nu rmnei aici? Nu, nu le venea s cread
unora. i ne ziceau Nu e nicio problem dac nu tii limba. Eu am o relaie, v aranjez la o fabric de
cuie. Ei, acum nu c noi suntem cu nasul nu tiu unde, nu; dar noi jucam, ne mergea bine, s zic acum
c m duc la fabrica de cuie... Fac i aia, mie mi plac lucrurile astea am talentul de la tata care era
dulgher i atunci, s bat, s strig, s fac, s repar, i n-am mai spus c nu rmnem. La New York am
vorbit, dup ce am fost i la Disneyland i am intrat primii i am ieit ultimii de acolo, atunci am tiut ce
nseamn s te doar flcile. Aa am ajuns la ei, care... ntre timp noi am nchis Disneyland-ul; deci, l-am
deschis i l-am nchis. i eram n orelul la de jos, unde se spunea Fii ateni, acolo sunt negri, cu
bti, cu astea; nu v uitai prea lung la oameni Na, c te mai uii, i pic ochii pe cineva i te uii i
poate l deranjezi. Nu, noi eram cumini. O singur dat Costel a vzut nite pantofi ntr-o vitrin i era o
doamn aici, stteam n staie, acolo, i s-a uitat aa i doamna aia a fcut aa. Dup aia i-a spus i-am
spus s nu te uii sau s faci micri...? A fost un fel de micare brusc,aa, s m uit pe dup ea, s
vd tiu eu ce. Salvarea anunat, poliia anunat. C noi nu tim englez, c noi suntem pe acolo i
Vai de mine, ce s-a ntmplat cu noi!. Dup cteva minute, am aprut, aa c... Nu ni s-a ntmplat
nimic. Dar n-am mai spus c nu rmnem. Ca s nu ne mai lmureasc. Pentru c discutam ntre noi
seara, la culcare. I-am spus lui Popa: Costel, mi-e dor de domnul Condurache, care era portarul la noi.
S-l ntlnesc i s-i spun ce am vzut. Ne era dor de toi colegii, s le povestim ce am vzut noi aici.
Pi cui s-i povesteti? La New York le-am povestit lora, c erau care n-au vzut nici Disneyland, nici
Los Angeles, noi am fost i am vzut strada aia, unde se dau premiile Oscar, am fost la studio, am fost la
restaurantul lor, ne-a dus colega asta a mea, am fost la toaleta lor, care era ceva ce nu i poi imagina...
cred c mai trec muli zeci de ani pn s fie la noi aa ceva. Parfumat nuntru, cu fotolii s te
odihneti, cu oglinzi de cristal, cu mirosuri, cu... i toat lumea de o amabiltate... i eram guri-cscate
tot, tot timpul. La Disnelyland pur i simplu nu puteam s nchidem amndoi gura. N-am tiut c poi s
rzi n halul n care nepeneti de rs. i cu lacrimile care curgeau de nu vedeam cum clcm. ndoii de
rs. Toate, numai mutele ni s-a prut c nu sunt fcute. Psrelele, mai ziceam Oare psrica asta e
adevrat? Pn i cnd ne-am plimbat cu submarinul i trecea cte o siren pe lng ali peti i se
ducea pe la ochiurile de la submarin, tiam c nu-i adevrat nimic, dar pentru noi era adevrat. Iar n
grota pirailor, acolo, am urlat ct toi ceilali, pentru c mergi la o ap lin ntr-o barc n care intr
vreo zece, cincisprezece persoane, vreau s spun c la Disneyland eu nu tiu ct rd ia mici, care nu
neleg nimic, ct rd prinii. Pentru c n clipa n care ne-a urcat n barca aia, ateptam s vedem unde
ne ducem. tiam, grota pirailor. i deodat barca noastr a cobort, pft, i de aici a nceput nebunia.
Tot ce am vzut n grota aia a fost i spaim, i ipete de spaim, s vezi c vaporul cu piraii tia i
arunc tunurile, ghiulelele, i cdea aa, la cinci centimetri de barc. Ghiulele alea cu flcri! Sau grote
n care erau legai n lanuri oameni i care ntindeau mna prin zbrele i te rugau s-i dai s mnnce
sau... i erau fcute att de bine.Nu i vine s crezi. M rog, am mai fi vrut nc o tur, dar nu mai
aveam un tur de bilet s dm la grot. Tot ce fac americanii fac...
L. B.: Senzaional...
S. P.: Senzaional! S fie i parada pe care o fac ntotdeauna la prnz. E o veselie, i o
bucurie acolo, n tot Disneyland-ul, i e foarte mare, un spaiu foarte mare. Nu tiu cum au fcut la
Paris... Am neles c e fcut s semene cu Disneyland-ul sta. Aa. Ei, deci cam asta a fost cu America.
Cu ce m-ai ntrebat?
L. B.: Cu Moscova.
S. P.: La Moscova am fost n turneu, ne-a dus pentru c drumurile sunt lungi, tot cu vagon
de dormit. Am stat dou familii ntr-o cuet, familia Tudose, Sergiu, Violeta, i familia Popa, adevrul e
c nici nu poi s dormi cnd vagonul e plin numai cu actori se doarme mai greu. Mai degrab ziua, c
ai de mers pn la Moscova. Primii foarte bine am fost, am stat la un hotel foarte bun, am vizitat
Moscova, nu ne-au dus cu..., fiecare a fcut ce a vrut. Am fost la cimitir...
L. B.: La mormntul lui Cehov.
S. P.: La Cehov, la Pukin... Tot ce a fost acolo, la Biserica Alb. Am umblat, am cumprat
discuri cu muzic simfonic, pentru c era foarte ieftin,am mncat icre la hotel, pe biei i mai
trimiteam s mai cumpere cte ceva de prin ora, s mai caute discuri, i Violeta cu mine fugeam i
mncam icre. N-aveam chef de plimbare. Dar primii foarte bine am fost de rui, am fost invitai i s-a
fcut o recepie foarte frumoas la Ambasada noastr de la Moscova, am fost primii de ambasadorul
nostru, care a fost la un spectacol... Recepia foarte bine organizat... Am dansat...
L. B.: Cum petreceau actorii n perioada respectiv?
S. P.: Pi, noi , cum spuneam, eram, nefiind muli, eram foarte apropiai i suntem
apropiai. Dar v-am spus, n turnee noi parc eram lipii. Toat distribuia mergea la restaurant,
mergeam mpreun. Cel puin la Suceava nu mncam la restaurantul de la hotel, la Arcaul, unde
dormeam, mncam la un restaurant fcut ntr-o vil veche, aproape de hotelul de acum din Piatra. Era
un buctar, fcea o ciorb de burt extraordinar. la, cnd venea pe afi c vine Teatrul Naional din
Iai, dac nu era n meniu ciorb de burt, schimba i punea ciorb de burt. C nu ne trebuia felul doi;
cine voia s mnnce mai mult lua dou-trei porii de ciorb de burt. Extraordinar; n-am mncat n
viaa mea o ciorb de burt mai bun ca aia. Am auzit c nu mai e. Dup spectacol ne plimbam prin
oraele n care eram tot mpreun, c mergeam dac... dei restaurante nu prea erau, cu programul la
de la dou pn la zece nunta. La ora zece se nchideau restaurantele. Unde s te mai duci, c noi
terminam spectacolul mai trziu,mncam la hotel. Bine, la hotel ne mai ddeau, tiau c suntem noi i
venim mai trziu; mai stteau labuctrie i ne ddeau s mncm. Noi fceam petreceri mpreun, n
Iai fiind.La ziua mea niciodat nu anunam pe nimeni, toat lumea tia. Crciunul l face fiecare la casa
lui. Anul Nou, facem mpreun. Eram obligai s fim douzeci s facem tot timpul srbtorirea asta
mpreun,dar eram muli care fceam asta mpreun. i eram foarte mult mpreun i n afara teatrului.
Cum spun, c era Crciunul, se mnca bine, Anul Nou, se mnnc bine, dup aia, de Sfntul Ioan,
Boboteaza... Deci,toat lumea fcea pauz de mncruri grele o sptmn dup asta, i urma ziua
mea. Aa e i acum. Acum se fac, dup premier, n Pruteanu, ddeam 25 de lei, se cumpra, se fceau
sandwich-uri,gustri, ca s ne ntlnim, mai mult s dansm. i venea Ionescu de la sonorizare cu
magnetofonul i dansam ca nebunii pn dimineaa. Nu ne mai trebuia altceva. Stteam, nu ne deranja
nimeni, eram noi ntre noi, apoi ne duceam, fceam du,ne schimbam, poate diminea aveam
repetiii. Noi sau alii din distribuie i eram fresh la ora 9 de pe unde locuiam.
L. B.: Cum erau repetiiile?
S. P.: Acum e un alt ritm fa decum era nainte. M rog, fiecare generaie se schimb. Eu
am prins aa: n jur de o lun se st la mas, la mas nsemnnd se st la text, se discut despre
personaj, despre fiecare personaj n parte. Discui cu regizorul i se discut, nu vorbete numai
regizorul, spune ce ai defcut. Dar stnd la mas atta timp, n clipa n care ai urcat la micare pe scen,
95-99% sau 100% tii textul. tii textul, tii care e relaia pe care o ai cu cellalt personaj, tii cine eti n
pies, tii ce eti, ce e cu tine i atunci este mult mai uor s ai, s creezi relaia cu cellalt partener. Or,
cnd urci pe scen i nu tii ce ai de spus e foarte greu s te miti, s ai o relaie cu partenerul, dac
habar nu ai,i spui O, Romeo, ...ce zic acum? De ce eti tu..
Aa.,. i s fii personaj, nu ai cum. Or, dac de la mas porneti i tii despre autor, despre epoc,
despre personaje, se face, mrunel mrunel, personajul la, nct tii tot. i dac tii personajul, altfel
spui pe gur. Dac nu tii ce spui, te mpiedici. i cum s fii personajul i s spui ca personajul replica,
dac tu nu tii ce urmeaz dup dou virgule? Acum e alt stil... Bine, acum e i faptul sta c toat
lumea se grbete ca s fac bani. Vin regizori din afar, se grbesc, poate a mai pus piesa i n alt
parte, deci tie ce trebuie fcut. Numai c actorii sunt exact ca orice om, din acelai aluat; dac nu faci
nimic tu, ca regizor, aluatul la face ce-i vine lui. O ia n dreapta, n stnga, spune cum i vine, i e o
vitez att de mare n a ncepe i n a termina. Nici nu ncepi bine, gata, a ieit premiera... Dac nainte
de noi, generaiile dinainte de rzboi au fost perioade cnd ieeau i 20 i 25 de spectacole pe
stagiune. Deci, la dou, trei sptmni ieea altceva. Dar actorii tiau din stagiunea trecut ce vor juca
stagiunea urmtoarea. Era treaba lor, nvatu textul. i regizorul venea i spunea. Deci puteau s
nvee textul pe alb, sau sigur c i actorul contribuie la text. Trebuie s gndeti i tu, regizorul pune n
ansamblu micrile. De aia exist la mas, pentru c la mas faci amnuntele, asta e buctria. Deci
asta era. Acum e stilul sta. Bine, se citete de dou, trei ori, o sptmn e foarte mult, se citete de
cteva ori la mas i dup aia la scen. Foarte repede! sta e alt stil. Adic una era nainte de noi, vreau
s spun nainte de rzboi pn la noi, c am prins generaia...am fost ultrafericit. Tot timpul m
gndesc la ultimele spectacole pe care le-am avut nainte de 1969, ce spectacole grandioase. Eu
cndam venit la Iai, Costel mai avea o deplasare la Reia, i am rmas vreo dou sptmni. M-am
dus la teatru, am vzut toate spectacolele care s-au reluat nainte de a se deschide stagiunea actual,
Henric al IV-lea, i locuiam la socri n Bucinescu. M duceam n fiecare sear la teatru s vd viitorii
colegi i s-i cunosc. Doamne, ce spectacole...ce spectacole am putut svd. Chiria, eram topit c am
vzut Chiria, cnu apucasem. i au fost ultimele spectacole. Eu tot timpul m-am gndit, apropo de
Virginica, eu am ntrebat, c dac n-am calculator, pe cine s ntreb. Ci actori sunt n ara asta? i
toat lumea, vrnd s rspund, a nvrtit n jurul cifrei de 2000. Mai mult de 2000, profesioniti, cu tot
cu ia care sunt pensionari... La cte milioane sunt n ara asta... Nu in minte ca vreunul din actori, l-am
prins pe Nicolaie uba, Dncinescu, nu m ntrebai, toi actorii care erau dinainte de anii 40 i care
erau n vrst acum. Milu Gheorghiu era antic. Nu au fost scoi la pensie!
L. B.: Erau nc pe liste...
S. P.: Ei jucau. n clipa n care actorul se ducea i spunea c nu mai poate, pentru c actori
incontieni n-am vzut. Rar, care s vrea cu tot dinadinsul cnd nu mai poate. i ce nseamn asta
pentru economia rii? Dar un actor care este scos din toate i Virginica e cel mai bun exemplu, e cu 10
ani mare dect mine, a mplinit 84 de ani. Nu e mult de cnd am fost la ea. E foarte bine, putea s
joace. Eu am ieit la pensie n anul 1990, c am divorat, i mi s-a prut c decretul la pe care l-a dat
Roman, mi plng singur de mil. N-a fost care s-mi dea una peste fund, peste cap, s spun Ce faci?
Stai n cas s-i plngi de mil? E adevrat c mergeam cu maina... Actorul,dac nu e plecat cu
sorcova, se duce el i spune: Mulumesc, suntei minunai... Dar nu se termin stagiunea, tu te duci i
cnd vii nu mai eti. Nu se face. Pentru c, la urma urmei, teatrul nu se poate face dect dac ai actori.
Da? Dac n-ai portari, mainiti, directori, tot personalul auxiliar, c nainte mergeau cu crua i-i
fceau, dintr-o comun n alta, o improvizau, fceau acolo... Sau la case de cultur, unde n-aveai s faci
decoruri. Se mai aducea de pe la cmin. Dar fr actori nu poi s faci. i este dureros, pentru c e
meseria ta. i Virgi este verde! Fa de muli care sunt plecai. I-am spus, poate ntr-un fel meseria asta,
sigur ne ajut, de fapt toate meseriile unde trebuie s citeti, c sunt foarte multe meserii pe care nu le
poi face dac nu citeti, dac nu eti la curent cu toate noutile, i n istorie, i n...
L. B.: Trebuie s fii la curent...
S. P.: Trebuie s fii la zi, apar multe lucruri noi. Dac nu eti la zi, nu te crede elevul, nu te
crede studentul, n-are cu cine vorbi, afl naintea profesorului.
L. B.: Dar care era relaia dintre actori i personalul auxiliar?
S. P.: De foarte mult respect. Foarte mult respect. i oameni care iubeau teatrul. Dar chiar
l iubeau i i vedeam cum stteau n culise, cum se uitau la noi... i oamenii de scen, care pun decorul
i doamnele de la cabin,care ne ajutau s ne mbrcm, i cele de la machiaj, perucile, toat lumea era
foarte implicat. Nu veneau ca la serviciu, una e s te duci la serviciu s faci..., i alta s vrei s fii, s-i
plac s fii. Cei de la recuzit, care de acum tiau piesele clasice, c trebuie s... nu poi pune scrumier
sau lustr modern. Adunau vechituri dinastea, cnd vin de prin strintate i vd c se uit la armile
mele...zic iar rmn fr.
:Care era salariul de debut i dup ce criterii era mrit?
S. P.: Stai s m gndesc, c nu mai tiu n ce manier era atunci.
L. B.: Tot cu lei...
S. P.: Salariul mi se pare c am nceput cu 800 de lei. Aa... oricum noi rmneam n fiecare
lun, nu mai aveam bani de igar, i mprumutam 25 de lei de la ai mei. Nu i-am dat niciodatp napoi,
dar m rog. La Reia. Cnd am ieit eu la pensie, dac nu ddea Roman decretul, nu ieeam. Am ieit n
acelai an a ieit i Teofil Vlcu, bine, el a ieit,c dac era bolnav, nu mai vedea... A jucat el ntr-o pies,
dar i-a dat seama c nu se mai poate. La ce mare a fost... i am ieit cu 3800 de lei, i Teo avea 4200.
Deci eu eram la ntia, mai aveam o liniu s-l ajung pe Teo. Teo nu mai avea unde s se duc, i-am zis
Tu eti n ultimul hal, n ultimul grad.... Ne descurcam cu banii, eu aveam o emisiune n fiecare
sptmn la radio, pentru copii. S stau nu tiu ci ani s fac glas de copil, n-a putesa. n studio da...
Era un bieel, 4-5 ani, obraznic ct cuprinde, i toat lumea se ddea s scrie sau s dramatizeze scena.
Pentru mine. Zicea c i ddea ciubuc. Dar te mbrcai, plecai de acas...ce ciubuc! i mai luam bani i
de acolo n fiecare lun, deci ne descurcam cu banii. Cu mncarea numai n magazinul de aici, care
acum s-a mprit, sunt tot felul de, era mare de tot, o singur dat m-am dus dup ce a apus soarele i
au aprins lumina. i acolo era neon, oricum, mie nu mi place. Era uneori un bleu aa, aprins, borcanele
care erau cu fasole, cu mazre, era tare srccios n magazine, erau vineii de la culoarea luminii. Nu i
mai venea s cumperi nimic. Ne descurcam pe lng. Relaii, aveam un prieten, era ef la ferm,
terminase Agronomia, luam brnz, smntn, lapte...Sunt butoare de lapte! Aveam relaii la abator,
cu cei care au carne de acolo, te descurci.
L. B.: Prin relaii v-ai descurcat.
S. P.: Prin relaii, altfel...
L. B.: Veneau la teatru prietenii?
S. P.: Veneau tia de la ferm. Ei veneau, c aa eram prieteni, ne-am cunoscut prin alii.
L. B.: Dar cum v procurcai cafeaua, igrile?
S. P.: Pi igri eu am fumat Carpai. i secretara de la teatru o cunotea pe cea dela
fabric i o dat la dou luni m urcam n main i mi fceam aprovizionarea. Ct ne-am chinuit s
nvm s fumm. Am ajuns la Bucureti i colegii care erau de acolo fumau, i stteam cu o fat de pe
strada mea din Reia, care era la Conservator, eu la Teatru, i amndou aveam colege care fumau...
I am zis Ce, noi suntem mai proaste dect ele? Aa ni se prea nou.i ne-am chinuit groaznic s
nvm. O prostie.
L. B.: Cum erau privii actorii de ctre ali muncitori?
S.P.: Ca actori. Nu erau privii ca saltimbanci sau circari, nu.
L. B.: Se bucurau de un anumit respect n ora actorii?
S. P. Da. Pi, acum nu tiu ct lucru spun, acum nu se mai duc copiii la teatru. Ei, educaia
cultural a copiilor, dac prinii i duc de mici. Uite, am o familie care nu are facultate nici el, nici ea. El
are un atelier, spal maini, schimb roi, dar ei de mic l-au dus pe bpiat la teatrul pentru copii, ei
merg la filarmonic...
L. B.: Gust pentru cultur.
S. P.: Da, merg la oper, la teatru, asta au fcut i pentru biat. L-au nvat a cnta,i
calculator... Dar cartea? Judeci singur ce citeti, i rmne n cap. tii, au venit la mine dup ce a luat
Costel bibliotec, i au venit nite copii aa, i Uau, avei bibliotec, dar ce cri multe. Pe toate le-
am citit, unele le-am recitit. Aauuu..., adic ce lucru ru am fcut! Asta fac eu dac spun c n-a citit
nimic! Cam aa e. Eu sunt de acord cu calculatorul, cu toate astea tehnice noi. n America m miram,
foarte rar am vzut biblitoeci pe unde am intrat n casele oamenilor. Probabil calculatoare i de astea or
fi fost, acum citeti rezumat dac ai de citit o carte.
L. B.: Dar v cumprai cri n perioada aceea?
S. P.: Cumpram n prostie. Totul e cumprat. Dar am cumprat cri de la o doamn care
a desfcut biblitoeca pentru c soul ei a murit i am cumprat i le-am legat...
L. B.: Asta ine ntr-un fel de meseria de actor. Nu citesc acotrii?
S. P.: Sigur c citeau.
L. B.: E o pasiune.
S. P.: Eu, dac mmica m-ar fi lsat cnd mncam s i citesc... atunci eu mncam de
diminea pn seara.Dar nu aveam voie. Mie mi-a plcut, asta e clar, am nvat-o de la ei. Pentru c
tticul era dulgher, dimineaa lucra la fabric, i cnd se fcea timpul frumos, ridica o cas-dou, din
primvar pn toamna trziu.Mmica era csnic. Dar seara, ct erau de frni, mai ales vara, cnd se
ducea la fabric, venea seara trziu, frnt, i mmica fcea treab n cas, lucra lucru de mn, nu se
culcau, fiecare la noptiera lui avea lamp cu petrol, fiecare avea crile lui pe care le citea.
L. B.: Ce cri obinuiai s citii?
S. P.: Cam de toate... Ca s plec n alt parte, tii... C atunci cnd citeti, poi s te duci n
lumea de acolo.i cri mai uurele, de exemplu, cnd tricotam, mie mi merg minile, c nu trebuie s
m uit. Toi prietenii tiau c romanele lor poliiste vor ajunge la mine. Puneam cartea n fa, puneam
s nu se nchid, i tricotam. Eram fericit cnd gseam criminalul eu. Talentul de a uita poi s i-l
formezi. Adic s uii. Dup ce citeti 20 de romane poliiste, o luam de la capt i uitam ce a fost. mi
reaminteam apoi. Sau citeam poveti, mi plceau cnd voiam s am o stare bun eu. i atunci luam
Fraii Grimm i citeam poveti, sau Creang. tiu c am mprumutat odat, ei, talentul sta de a
mprumuta i de a nu nota, e o prostie, fiindc rmi fr cri. Am pierdut foarte multe cri aa! C
uii. i nu le mai am. Am dat cuiva 18 cri cu poveti, pentru un copil. i a spus Dup ce i le citesc, i le
aduc. Nu le-a mai adus, i dup ovreme am uitat cui, c muli erau prieteni cu copii. Ce s fac, s m
duc la fiecare s ntreb? Am pit aa cu mixerul. C era o singur scar unde locuiam. i ntrebam pe
toi: Mixerul meu e la tine? D-mi-l. i la cine era, Vai de mine, mi cer scuze,l-am splat, l-am pus
bine. Ei, pi!
L. B.: Actorii i actriele se mbrcau n funcie de mod sau ddeai ei tonul?
S. P.: Dup mod. Am purtat de toate. De la lung s te mpiedici pn la scurt s te apleci
s i se vad tot. Mie mi pare ru c... mi-aplcut mult moda cu jupoane. Att de ...n-ai prins-o.
L. B.: Nu, nu...
S. P.: E tnr. Era foarte feminin. Pentru c jupoanele alea dau o feminitate i n-ai cum
s pori tocuri, nu era scurt. i mi fcea mmica la jupoane nite dantele croetate sau plas cu model
i ntotdeauna puin din dantel ieea sub rochie. Rochiile pn la jumtatea genunchiului. Jupoanele
apretate, rochia foarte larg, nu se tia de plastic cnd era moda asta. Pe talie centuri late i partea de
sus, decolteul, ori triunghi,pentru c era de var, fr mneci, decolteul cum vrei, ptrat, dreptunghi,
V, foarte tineresc. i prul neaprat lung. Eu cnd am intrat la facultate nu eram blond ca acum, acum
sunt vopsit, c dac fac negru din alb... art ca naiba. Chiar, s aprindem lumina. Asta e camera de
vineri. M uit aa, c nu v vd. Da, foarte i tinereasc moda, i frumoas, i cu balerini n picior. i
prul lung, negru, negru l aveam. N-am avut, voiam i eu s am mcar un fir s stea mai aa. eapn.
Ei, i am intrat la facultate... ca i cu fumatul am nceput cu prul. ip, ip. Cnd am terminat anul doi
fceam. Ne-a trimis la uzinele 23 august, s tim dac facem vreun rol de muncitori pe scen. Acolo am
ntlnit maistrul, eram cu o coleg din prima zi de facultate pn n ultima, amndou ntr-o camer
patru ani de zile, din prima zi pn n ultima, ea blond cu ochi albatri, eu brun. De ce nu a mai
aprut moda asta? C n rest tot s-a reluat, ce a fost nainte. n afar de asta, care aa de frumoas era,
foarte tinereasc. Cnd mergeam, se vedeau dantelele...
L. B.: Hainele le cumprai sau aveai croitori? Pentru dumneavoastr, personal.
S. P.: n general, le fceam. n facultate coseam singur rochiile, c maina era
acas, la Reia. Fceam singur sau am avut foarte multe tricotate de mine.
L. B.: Da, c s-au purtat.
S. P.: S-au purtat. Am avut i pardesiu tricotat. n strintate umblam la magazin unde
gseam ln deosebit.
L. B.: Erau actriele printre cele mai bine mbrcate din Iai?
S. P.: Oricum erau mai deosebite de restul, i pentru faptul c eram cunoscute... Pentru c,
bine, i acum, publicul cunoate actorii, dar acum se pierd n mulime i n general, cum e... Sunt alte
vremuri. Eu m adaptez cnd e la o adic, dar parc noi eram mai... ne bucuram mai mult de o noutate
sau o libertate pe care o aveam. Acum le au pe toate, i nu se bucur ct trebuie. De o rochie nou, vai,
ct m bucuram...
L. B.: Ce a fost cel mai greu n perioada studeniei?
S. P.: Nimic n-a fost greu! Nu, n-a fost, pentru c chiar ne plcea ce fceam. Facultatea
fiind cu studeni puin, anul nostru cel mai mare, n rest, eram 200 de studeni. Anul nostru btea tot.
Restul erau puini. i ne tiam toi. Joia ne ntlneam la Institut la Joia tineretului. Dansam ca nebunii
pn dimineaa. Dac se nimerea s fie Patele, aveam relaii cu portarul, s ne lase la biseric. Apoi
veneam i iar dansam. Eu aa m gndesc, poate au venit foarte multe la noi, grmad, deodat, adic
n-au venit mai uor, i toat lumea a vrut s ia toate noutile deodat, i nu tiu s aleag ce e mai
bun, mai folositor. Copiii mai tineri vor totul, n loc s aleag ce le folosete mai mult lor sau ce le face
bine. De aia se duc repede n baruri, nu spun toi, dar sunt foarte muli, foarte repede cu alcoolul, cu
drogurile, fumatul... tot ce presupune. Eu, cnd locuiam n centru, m-a rugat o vecin pentru o lun
mcar s in dou fete de la Brlad, c erau muli n apartament i tiau c eu sunt singur n trei
camere. Mcar o lun, pn le gsea ceva permanent. Nu am reuit s le lmuresc c la 20 de ani sau
19 snu se picteze pe fa parc erau... la oper, ntotdeauna toaletele sunt mari, pentru c opere
moderne nu sunt. i peruci, Mozart, sau orice, totul e mare. Deci ele trebuie s se machieze foarte tare
pentru c altfel nu s-ar vedea faa din cauza perucilor mari, a costumelor imense, roccoco, puse pe
srm... i nu-i vezi faa. La teatru, n schimb,nu trebuie s te machiezi. Ai i piese clasice, dar nu sunt
aa costumele. Ziua artau ca nite pupeze. Aveau aici dou cercuri roii,nici mcar nu era ceva pierdut.
Buzele ncrcate, jos linie, sus linie, ochii ncrcai. Nu am avut cum s le lmuresc c sunt aa frumoase
natural. Eu pe strad am nceput puin s m... mai mult, genele, c ochii sunt mari, acum s-au dus
genele, ca s se vad ochii. Cu ruj nu m-am dat niciodat pe via i nu m dau nici acum. Iar n scen
cabina mea era, ua aici, ua de la intrare n scen aici. De la cabin i pn ajungeam la ua de fier eu
mncam rujul. Deci degeaba m ddeam. A aprut ruj verde prin 1986 la noi. Adus din Turcia... i cu la
dac te atingeai se fcea roz. Dac te ddeai trei sptmni trebuia s te speli s se duc. Ei, cu la m
atingeam. Era destul pentru scen. Au plecat dup o lun, am ntlnit una dintre ele dup vreo doi ani,
la platou, la bloc, cealalt a nceput s se drogheze, au dat-o afar de la facultate. Iar asta pe care am
ntlnit-o era curat i arta foarte bine. Probabil n-a neles atunci.
L. B.: De ce roluri v amintii cu drag?
S. P.: Toat perioada mea scurt de 50 de ani. S tii c de fiecare n parte poi s-i
aminteti cu plcere. Niciodat un actor nu va juca acelai rol sau niciodat nu va fi personajul care a
fost acum 20-30-40-50 de ani. Pentru c de fiecare dat eti altcineva. De fiecare dat trebuie s
gndeti ca personajul respectiv.n discuia cu reigzorul, n funcie de rol. Eu cred c la urma urmei aa a
vrut Dumnezeu c am ajuns la teatru i chiar sunt bucuroas c am fcut actoria. Tot spuneam, nu tiu
dac e aa sau nu, dar fr voia noastr, noi dm din noi personajului, dar primim de la personaj.
Putem s nvm foarte multe dintr-un personaj. Chiar dac e un om ru. Poi s nvei s fii mai bun,
s nu greeti cum greete personajul.
L. B.: De la ce personaj ai nvat cel mai mult?
S. P.: Mie mi-au plcut n general personajele de compoziie. Am fcut foarte mult
compoziie i mi-a plcut.S faci o btrn la 26-27 de ani, s-a jucat dou stagiuni. Psrile tinereii
noastre. O btrn ntr-un sat, care e un fel de nealeapt, dar fiind btrn fiecare personaj dac are o
problem se duce la ea. i aici cu Sorina, care e director acuma, ea e regizoare, cu Sorina nu era uor
de fcut personajul. Pentru c putea s devin monoton, fiecare om e diferit de cellalt. i gemeni,
dac sunt. Atunci am zis Nu pot s fiu mtua Rua la fel cu fiecare din personaje.i am stabilit noi c
n funcie de personaj s se schimbe baba. Pornesc ca btrna, dar s te schimbi. i ajungeam s fiu
femeia care era Adina Popa atunci, foarte bun, era frmntat de vise c-i moare brbatul i i era
drag altul, i oare e bine aa? Am ajuns s fac personajul care s fie pentru mine variat, c eu stteam
n scen de la nceput pn la final, s fiu personajul cu care vorbesc, apropiat ca vrst. Dac era o
fetioar de 18 ani, s m schimb ca ea, dar nu fizic, prin vorbire, prin micri, aveam prul mai lung,
mai lsam prul din coc, i a ieit foarte interesant. i mi-a plcut c puteam s m transform n asta. E
foarte greu s spui care dintre personaje, pentru c fiecare are ceva care te atrage i cnd stai s te
gndeti, nu pot s spun c mtua Rua mi-a plcut mai mult dect altele.
L. B.: Henric al IV-lea...
S. P.: Ca Henric al IV-lea. Iar Teofil Vlcu, Dumnezeu s-l ierte, m ridica, m zbura, i apoi
m ntreba Tu cine eti? Henric! i m ntorcea cu spatele i-mi trgea un ut... avea cizme ascuite.
Dintr-o parte a scenei ajungeam n cealalt. De fiecare dat eu ieeam din scen i ocoleam toat
scena, cu lacrimile iroaie, pn la cabin. De fiecare dat n pauz Teo venea n cabin, se aeza n
genunchi: Cocu, iart-m, c iar am uitat.... Putea doar s dea pe lng. Nu mai dau! Urma al
doilea spectacol, iar! i nu mai puteam. mi era groaz c tiam c urmeazmomentul i uit. Degeaba
aveam argumentul suprem: Dac joci Othello i trebuie actri la fiecare specatcol, c o strngi de gt
pe actria care joac blestemul. Atunci mie de ce mi trage de fiecare dat? Ddea cu o sete!! i eu...
pleca Henric al IV-lea nvins i plngnd. Dup aia mam trezit c maestrul Ioan Lascr, n facultate
profesorul meu ...fiecare n parte e convins c el e bun pentru asta! i eu am spus eu odat c n viaa
mea dram o s joc. i am jucat, e adevrat, i aveam partener, un coleg prieten cu alt coleg, dup
aia s-au cstorit, aa, aia era clar de comedie, asta mi plcea. i m trezesc c m distribuie profesorul
s joc Veta n Noaptea furtunoas. M-am dus i eu, i el Chiriac, noi, care eram drama... Ce cutm noi
n comedie? i ne-am dus... Eu cu tragedie, domn profesor, fac eu Veta... Auzi, asta nu e comedie. E
tragedia Vetei! Asta mi faci mie. i eu ce tragedie fac? Tragedia lui Chiriac. i vreau s spun, un an
s-a jucat, da, era scena noastr cu desprirea, am fcut amndoi o tragedie de colegii erau pe sub
scaune. Dar chiar am luat n serios... Eu nu vreau s se rd c voi v strmbai i facei hi, hi, hi, c
intr Fnic i o s fie ce face el, Ric. Nici cu la nu eram de acord ce cutm noi cu drama noastr,
c intr Fnic i face comedie? Am fcut dram i plngeam, pentru c am fcut serios. Eram nc
copii, eram studeni, textul l aveamaici, amndoi. i chiar a fost drama noastr. Bun, dar am trecut c
maestrul Ioan Lascr vine i spune Auzi,fat, cum Noaptea furtunoas? Pi nu mai am ce s joc. Ar
fi fost mult peste puterile mele s fac Zia. Veta nu mai ine,c acum suntem n teatru... Ce joc eu n
Noaptea Furtunoas? Ce fac eu? Spiridon... Cum, Spiridon? Bine, eram cnd am venit la Iai, aveam 26
de ani, eram slbu, travesti se juca Spiridon, i am fcut Spiridon. Cu fumatul n-aveam probleme, era
greu c trebuia s m fac c nu tiu s fac igara. N-am refuzat niciodat nimic; mi s-a prut c meseria
noastr nu este s refuzm,este s facem ce ni se d, pentru c regizorul tie i lucrezi cu el i eti
obligat ca actor, nu s faci numai rol de patru ore, c nu se tia pe vremea noastr niciun text, inea
patru ore, patru ore stteai acolo, i la fiecare poi s gseti cte ceva. Am fcut un rolior, o potri,
am fcut o btrn cu ochelari, am zis Hai s aduc bicicleta n scen, i-am pus i ochelari pe nas, fust
pantalon, i am venit cu bicicleta n scen. Are un tic nervos, de ct a vorbit latelefon, i zice Bu-Zi. i
a mers foarte bine i faptul c intram n scen pe biciclet i mergeam bine fr probleme... Chiar pe
undeva e adevrat c nu conteaz, c trebuie i actorul s vin, s gndeasc, c i regizorul, dac e o
distribuie foarte mare, nu poi da mur n gur. Chiar i mulumesc acolo unde e profesorului meu, c
el avea obiceul s ne spun ce aveam de fcut, era regizor, venea mult la Iai i punea, de asta mi-a
rmas Iaul i din facultate, venea i punea cte un mamut de pies, patru ore, Ibsen, i ne lsa;
asistentului lui ispunea i urmreti, dar i lai s gndeasc, pentru c n teatru nu o s gndeasc
regizorul pentru fiecare n parte. Trebuie s vin el cu idei, i regizorul mai lefuiete sau stau de vorb
i construiesc mpreun. Am avut o coleg care s-au trezit n tren c trebuie s-o mute pe scen c nu
tia ce s fac. A avut un profesor care i spunea i degetul unde s-l pun, tot. Actorii parc erau
ppui. Acum peti dreapta, acum mui stnga... Or, profesorul nostru ne lsa s ne batem capul, i
asta ne-a ajutat foarte mult n meserie. i sigur c a fost folositor pentru noi, c altfel stai i atepi s i
se tot spun. Dar iar revin, cum s spun care rol a fost cel mai bun? E foarte greu, fiecare rol i d i
rmi cu ceva n tine. Nu, sigur c te ajut. Eu am spus de multe ori, ntr-un fel noi ajungem buni
psihologi, trecnd prin zeci, sute de roluri pe care le faci. mi spunea Puiu Pamfil, Mi, eu v iubesc pe
voi actorii, iubesc i opera, i filarmonica, dar ia cnt o oper clasic, au repertoriu de ani de zile. Voi
tot timpul suntei altcineva. O stagiune, maxim dou aceeai pies. Dar ntr-o stagiune poi juca i trei,
patru piese. El nu nelege cum putem ine minte atta rol. nvei s nvei, nu tiu. Se ntmpl s se
reia o pies dup cteva stagiuni. S-a ntmplat n anii tia. La nceput, zic, nu mai in minte nimic;
citeti o dat i i aminteti tot. Am jucat n Ivona, Principesa Burgundiei, s-a reluat piesa, n-a mai fost
regina, a fost altcineva, Violeta Popescu n-a mai fost Ivona, am fost mtuile. Ct s-a jucat piesa aia, am
zis Mam,ct text am avut eu n regina! Ditamai monologul, 3-4 pagini mari. Ct s-a jucat piesa, mi-am
amintit rolul de acum vreo 35 ani. Mai ales o poezie lung pe care o spunea regina. Poeziile oricum i le
reaminteti. M-a rugat doamna asta, c biatul are concurs ntre licee, am zis c eu nu am pregtit pe
nimeni niciodat, mai ales pentru Conservator, dar hai, s nu spun c o refuz. A venit biatul, am
spus Ai vreo poezie? ... i atunci? Ai smbt concurs, ce faci? Pi ce vrei? Un monolog... Asta
cnd o s ai aa, nite ani de lucru, o fabul nu tii? i mi-am amintit c eu am intrat la facultate cu o
poezie i o fabul. Ariciul cu un picior scrntit, care avea multe personaje, n afar de povestitor. Ce m-a
nvat atunci, colegul la actor, c personajele, ca s se aud i s se deosebeasc, s mai schimb
glasurile. Bun. Ei, n patru zile ct l-am pregtit eu pe biat, c a doua zi s-a dus la boibliotec i a adus
fabula, a cntat cum probabil am cntat eu cnd am dat examenul... c aa e, vrei s interpretezi i
cni. i s-a dus smbt la concurs i a luat premiul I, i am fost ncntat i de el i de mine. Sttea
acolo, i-am aprins lumina, i l-am frecat... de i-au mers fulgii. Dar eu mi-am amintit fabula. Dup 50 de
ani! Rmn, fr s vrei... cum rmn i amintiri, c altfel, am muri mult mai repede! Mai trim din
amintiri...nct rolurile chiar nu pot s spun c am avut un rol care nu mi-a plcut. Vreau neaprat s
caut Nelu Ionescu. Eu am un volum, dar nu am piesa pe care vreau s-o citesc, n care am avut un rol, da,
att de mult mi doream s vin spectacolul i s joc rolul mpreun cu Puiu Vasiliu, Dumnezeu s-l
ierte, att de mult mi plcea omul sta, ca om i ca actor. Erau nite actori uriai. Imaginai-v, Nicolaie
Venia i Puiu Vasiliu, eram parteneri, ntr-un cabinet medical, unde toi sunt canceroi, n afar de
personajul meu, care-i aduce btrnul la doctor i este autorul. Unul e bolnav, unul e sntos. Unul era
Popa i unul era Sergiu Tudose. Restul erau canceroi. Cnd ne apropiam, mainitii fcuser nite
scripei, nu trebuia s deschidem noi uile. Cnd ne apropiam erau ui cu pnze albe foarte bine ntinse
i publicul vedea umbrele personajelor. i uile mergeau pe nite rotile, nu se auzeau. Numai se
deschideau. i dup ce intrau se nchideau. Iar la cabinet nu se intra n laterale pe scen, era fcut un
fel de crare lat care cobora de sus i intra n u fcut n fosa unde pe vremuri intra sufleorul. E
acoperit acum, nu mai exist. Acolo era cabinetul, intrau bolnavii. i fiecare ieea cu starea pe care o
avea dup ce a fost la doctor. Nelu Ionescu a scris piesa, era n faz aproape terminal, cu cancer la
gt. A fost cnd a venit Iacoban a fost repartizat director la teatru, el era la Junimea, i acolo tia ce
are de fcut, ne-a dus cu toate cele 7 spectacole la Bucureti. Toate le-am jucat acolo. i Nelu era
acolo, i i-au adus scaun cu rotile,a vzut specatcolul. Apoi la dou luni a murit. Deci, eu nu eram
bolnav, eram cu btrnul meu, Puiu, mai n vrst, cu compoziia eram. mi plac compoziiile, ce
nseamn? Faci ceva care nu e pe vrsta ta, nu e pentru tine. Dac faci ceva cum eti tu, e mai simplu,
nu-i bai capul.Or, cnd e alt vrst, alt tip de carcater...ei, tia erau doi btrni de la ar. i a scris
Nelu un monolog pe care l spuneam eu... Nu plngeam, dar vreau s spun c n sal se plngea pe
ruptelea. Iar eu abia spuneam monologul,c era s plng! Plngeau n scen i dintre colegi. Am fost
influenai toi, de la primul personaj pn la ultimul. Toate personajele aveau ceva special. Aa. Iliescu
deja, el a fost singurul prim-secretar care venea la toate premiere le cu doamna, i dup toate
premierele venea la Sala Pruteanu, se pregtea vin rou, sttea jumtate de or, o or, ne tia pe toi
cum ne cheam. Dac venea la toate premirele... A venit la Bucureti la toate cele 7 specatcole i dup
fiecare spectacol venea pe scen, se saluta cu toi, sttea cu noi de vorb. Pentru asta l-am iertat
pentru altele. Una i cu una n-are nicio legtur, politica cu omul. A fost singurul care fcea tot ce inea
de el pentru teatru. La universitate tia de la la mai mare pn la cel mic, la toate facultile, nu doar
de la Tehnic. Pe rectori, pe decani, pe toi i tia. De aia el era mai deosebit dect alii. Era mai deschis
la minte dect ceilali. Cnd a venit tanti Ginu... din toi primarii i ceilali de la Prefectur, Nichita
m-am i mirat, de dou ori a dat bani pentru strintate. Nichita m-a dat pe mine n judecat c am
drmat blocul. C am vrut s vd florile aici. De ce mi trebuie balcon nchis? Le-am fcut i mobil
special. M rog. O vecin s-a gndit c eu drm blocul i a ajuns, ea a lucrat la Primrie, ce, dac e
actri, are relaii la Primrie.... Dar ce, nu m-am dus eu s o dau n judecat, s-a dus ea!