ANNALES UNIVERSITATIS APULENSIS.

SERIES PHILOLOGICA
ARHITECTURA BUCURETIULUI
ASPECTE IDENTITARE N PROZA LUI MIRCEA ELIADE
Lect. univ. dr. MARIA ALEXE
Universitatea Tehnic de Construcii, Bucureti
A citizen of the world, tr!ellin" lon" fi!e continent#, $irce Elide h# lw%# &e in lo!e
with hi# nti!e town '(chre#t, the town of hi# crele## childhood nd fr(itf(l %o(th. In hi# #hort
#torie# or no!el#, in tho#e written in the)*+ # well # in e,ile, '(chre#t --er# # rel town
recreted d(e to -reci#e de#cri-tion#. '(t the rel town i# .(#t c(rtin nd (nder it one /%
di#co!er the /"ic, le"end# tht trn#fo/ the rel into #ecret i/"e to which .(#t "ifted -eo-le
hd cce##.
Thi# --er -(r-o#e i# to de/on#trte tht '(chre#t i/"e i# /r0 of ntionl identit% in
Elide)# wor0, /"ic nd #cred -lce, the #/e town # in Ion nd L(c Cr"ile)# wor0, %et
#o different.

1.Aspecte generae
ntrun artico! "u#!icat $n anu! %&&', $n vo!u(u! de eseuri P(r(ri t1n2r, 3nf24(rt 3n -i,eli.5
Mircea Crtrescu $ncerca s $i de)ineasc re!aia cu orau! $n care a trit $ntrea*a via $ntre#+ndu
se "e sine i "e "osi#i!ii si cititori ,Lui -o.ce i sa dat /u#!inu!, !ui Bor*es, Buenos Aires, !ui
/ure!!, A!e0andria, dar (ie12 ntre#area este retoric i rs"unsu! )oarte si("!u, orau! !ui
Crtrescu este Bucuretiu!, dar $nainte de a )i a! su, Bucuretiu! a )ost orau! !ui Mirea E!iade, un
oras rea! cu as"ecte )a#u!oase, evo!u+nd $n ti(", "str+ndui ace!ai )ar(ec $n "ro3a sa
auto#io*ra)ic, $n ro(ane!e de succes din anii '& sau $n scrieri!e sa!e din e0i!. Acesta devine !ocu! $n
care se "etrece aciunea din nuve!e!e L 6i"2nci, Pe #trd $1nt(le#, Pelerin, 7n c(rte l
8ioni#. Este (ai a!es s"aiu! (a*ic a! No-9ii de S1nziene,ro(an considerat de E!iade ca"odo"era sa,
o"er de sinte3 a $ntre*ii sa!e creaii $n "ro3. ntoarcere este 4usti)icat de nosta!*ia unui "aradis
"ierdut "e care $! de)inete vor#ind des"re 5oa"tea de 6+n3iene ,...ace! ti(" "aradisiac a!
Bucuretiu!ui tinereii (e!e2
Unu! dintre e0e*eii !ui E!iade, Mircea 7andoca nota , Ro(ane!e scrise $n ce! dea! "atru!ea
deceniu sunt i("re*nate de "oe3ia Bucuretiu!ui de odinioar. Chiar atunci c+nd indicaii!e
to"o*ra)ice sunt va*i, cadru! e c+t se "oate de verosi(i!2 8Mircea 7andoca, 9:;&, ".9<=. /e a!t)e!
E!iade nu a e3itat niciodat s $i (rturiseasc se(ti(ente!e, )ie direct $n "ro3a auto#io*ra)ic, )ie
indirect "rin "ersona4e!e sa!e cu i("!icaii vdit auto#io*ra)ice. n ro(anu! N(nt2 3n cer, Mavrodin,
unu! din "ersona4e!e "rinci"a!e, de "ro)esie scriitor (rturisete> ,..sunt unu! din "uinii #ucureteni
care $i cunosc i $i iu#esc orau!2 8Mircea E!iade, 9:?:= iar $n -urna! nota, e0"!ic+nd ast)e!
"ersistena i(a*inii orau!ui $n o"era sa scris $n e0i!> :@entru (ine Bucuretiu! este centru! unei
(ito!o*ii ine"ui3a#i!e. /ea !un*u! acestei (ito!o*ii a( a4uns s cunosc adevrata sa istorie.
8Mircea E!iade, 9::9= 6e "oate vor#i i de (iti3area unui s"aiu, ace!a #ucuretean "e care scriitoru!
nu a renunat s! trans)i*ure3e artistic, nici du" trei sau "atru decenii de e0i! 8Ioan Raduca %&&'=.
Arau! este "entru Mircea E!iade un saiu (a*ic, vi3iune inedit, chiar $n conte0tu! unei
!iteraturi citadine care se de3vo!ta $n "erioada inter#e!ic E0ist $n !iteratura sa (ai (u!te i"osta3e
a!e orau!ui. Este $nainte de toate o at(os)er *enera! creat de a(ur*uri!e (e!anco!ice, de str3i!e
cu case vechi ascun3+nd (istere i !e*ende!e din veacuri a"use, de c+rciu(ioare!e risi"ite "e str3i
!tura!nice, u(#rite de tei i castani. E0ist i un ora ce "oate )i reconstituit "e orice hart, ace!a
BB
ANNALES UNIVERSITATIS APULENSIS. SERIES PHILOLOGICA
(arcat de re"ere i("ortante> Ca!ea Moi!or, Coioru! de Coc, A#or, Bu!evardu! @aDe, de strada
M+ntu!easa devenit ce!e#r datorit !ui E!iade i "rin case!e "e care autoru! !e descrie uneori cu o
(inuio3itate #a!3acian. Ciecare anoti(" $i "une "ecetea asu"ra Bucuretiu!ui, "e care $!
vi3ua!i3( cu c!aritate $n aeru! $n*heat a! iernii i 3arva "atinatori!or din Ci(i*iu, ne $ntrist(
ad(ir+nd a(ur*uri!e triste, "arcur*e( #u!evarde!e $n aeru! $ncins a! 3i!e!or de var, evada( !a
Eosea sau str#ate( strada M+ntu!easa $("odo#it de 3ar3rii $n)!orii "ri(vara. Anoti("u! )avorit
a! scriitoru!ui "are a )i, $ns vara c+nd $n aeru! $ncins de c!dur i "ra) contururi!e rea!e a!e
c!diri!or i o#iecte!or se esto("ea3 i "i( $n )antastic )r s ne d( sea(a. Eu*en 6i(ion
re(arca $ntrunu! dintre ce!e (ai a("!e i (ai co("!e0e studii dedicate !ui E!iade, $irce Elide.
Nod(rile 4i #e/nele -rozei, C!dura este (ediu! c!i(ateric o#inuit $n naraiuni!e !ui E!iade2 8Eu*en
6i(ion %&&?, ". %?'=
!. Repere ar"#tect$rae % &'r(e #)ent#tare.
Arhitectur unui ora i a unei e"oci este o )or( de co(unicare, re"re3int o (oda!itate "rin
care o anu(it societate $i e0"ri( idea!uri!e i "rin care se "oate reconstrui i $ne!e*e (odu! ei de
via. 8Adina 5anu =. 6tr3i!e, case!e sunt re"ere i("ortante $n a!ctuirea "ro)i!u!ui arhitectura! a!
unui ora i "rin care se conturea3 as"ecte!e sa!e identitare. n "ro3a !ui E!iade $nt+!ni( case i
co!uri de ora "e care !e "ute( recunoate cu uurin., (ai a!es $n scrieri!e sa!e din "erioada
inter#e!ic i $n $e/orii. 6crieri!e din "erioada e0i!u!ui, dei "ornesc de !a ace!ai as"ecte rea!e,
ace!ai "eri(etru cu"rins $ntre A#or i "iaa Rosetti, "re!un*it de "!i(#ri !a osea sau $n Cotroceni.
Autoru! ne "re3int un ora strati)icat, unde su# a"arena rea! F"ro)anG se ascunde un ora (itic,
cu rdcini $ntrun trecut )a#u!os "e care doar anu(ite "ersona4e, ce!e care au $ne!e*erea sacru!ui $!
"ot desci)ra. 5ico!ae 6teinhard consider c "ro3a !ui E!iade aduce, o s"aiote("ora!itate nou $n
"ro3a ro(+n, "entru c to"osuri!e sa!e sunt s"aii "rivi!e*iate $n care a"ar se(ne si(#o!uri. Eu*en
6i(ion enu(era "rintre acestea c+rciu(a, "durea, "odu!, (aina, Toate acestea, !a care se "ot
adu*a, "ivnia, curtea invadat de verdea i *sesc !ocu! $n cadru! (iti3at a! orau!ui su nata!
6unt to"osurisi(#o!uri care $ntrein nota eni*(atic i o#!i* s"iritu! cititoru!ui s "artici"e !a
!ectura se(ne!or8Eu*en 6i(ion %&&?, " BB9=
/atorit caracteru!ui !i(itat a! unei ast)e! de !ucrri ( voi o"ri doar asu"ra case!or i
str3i!or. Une!e dintre acestea, cu( sunt strada M+ntu!easa i strada Mtsari a"r+nd $n (u!te din
scrieri!e sa!e at+t $n "erioada inter#e!ic c+t i $n u!ti(e!e nuve!e.
*. Casee % t'p's sacr$ +# pr'&an
*.1 Casee c'p#,r#e#
Casa din strada Me!odiei, din a"ro"ierea "ieii Rosetti, $n care E!iade ia trit co"i!ria i
ado!escena a )ost de(o!at, dar a r(as o "re3en constant $n !iteratur i a )ost introdus $n
s"aiu! (itic $ndeose#i "rin evocarea ce!e#rei (ansarde. n "ri(e!e sa!e ro(ane Ro/n(l
dole#cent(l(i /io- i G(de/(# aceasta este o "re3en constant, aciunea des)ur+nduse $n
(are "arte aici. Aa cu( a dec!arat $n re"etate r+nduri, ce!e dou odie de !a (ansard au avut o
i("ortan crucia! $n de3vo!tarea sa inte!ectua! ,Mie *reu s ( $nchi"ui ce! care a( devenit (ai
t+r3iu, ce! sunt $nc i a3i )r ce!e dou odie, scunde, vo"site cu var, cu )erestruici (runteFuna
din e!e rotund ca !a o ca#in de va"orG, cu o so# de cr(id, ne(aiv3ut, cci avea *ura $ntro
odaie i tru"u! $n cea!a!t. 8E!iade, 9::9= /ac descrierea (ansardei este $nv!uit de (e!anco!ie,
cea a casei "ro"riu3ise este "recis i (inuioas. Era o !ocuin )r "rea (u!t sti!, $ntortocheat,
!a intersecia a trei str3i, una chiar destu! de i("ortant $n arhitectura Bucuretiu!uiCa!ea C!rai,
re(arca#i! "rin *radina )oarte $ntins, )a"t neo#inuit $n e"oc "entru un i(o#i! din 3ona centra!
Fcasa se a)!a !a c+teva sute de (etri de "iaa UniversitiiG. Ase(enea curi, (rturii a!e orau!ui din
sec a! XIX!ea au e0istat $n Bucureti "+n a"roa"e de anii ;&. Hri!a4u! de )ier )or4at ce str4uia casa
$! vo( re*si $n adeseori $n "ro3a !ui E!iade.
/escrierea casei #unici!or dei dec!arat rea!ist "are s $! introduc "e cititor $ntrun ora
"atriarha! i )a#u!os. ,... case!e #unici!or, !a ca"tu! #u!evardu!ui @ache @roto"o"escu 8E!iade,
B<
CENTENAR $IRCEA ELIA8E ;I $IHAIL SE'ASTIAN
9::9=. Casa #tr+neasc din )a )usese c+ndva han. Adaia din )a "strase o "arte din te4*he!e!e i
"o!ie!e "e care se a)!au cni de "(+nt, stic!e, "ahare. ntrun co! a! odii $n s"ate!e te4*he!ei se
a)!a *hiventu! #eciu!ui..2. 8E!iade, 9::9= E o cas cu o istorie ce se "ierde $n ti(", !a care se
adu*au (ereu odi noi "e (sura creterii )a(i!iei, construit cu (u!t $nainte de (oderni3area
Bucuretiu!ui, c+nd "ri(aru! @ache @roto"o"escu, $nc nu $ncercase s siste(ati3e3e orau! tind
#u!evardu! ce $i va "urta nu(e!e, cu o cutre i(ens i cu o "ivni ce "are s! )ascine3e, "oate
"rototi"u! "ivnie!or (itice, se(ne a!e sacru!ui "e care !e caut eroii din Pe #trd $1nt(le# sau
7n c(rte l 8ioni#. 6ti!u! arhitectura! a! acestei construcii, dac se "oate vor#i de sti!, nu are nicio
i("ortan ceea ce contea3 este aura (itic ce o $ncon4oar, at(os)era "atriarha! #a!canic "e care
o de*a4. C+rciu(a din A#or $n care se $nt+!neau Aana i "rietenii si conine $n descrierea sa
e!e(ente ce a"arin acestei case !e*endare din co"i!ria scriitoru!ui.
*.! Case e(-e(at#ce
/intre i(o#i!e!e descrise de E!iade voi insista $n aceast ana!i3 "e dou dintre e!e "e care !e
consider se(ni)icative "entru vi3iunea scriitoru!ui asu"ra orau!ui> casa )a(i!iei Anicet din strada
Mtsari, descris $n H(li"nii i casa doctoru!ui 7oni*#er*er, din "ro3a o(oni(. n anii care au
trecut strada Mtsari i ce!e din 4uru! ei, nu sa schi(#at $n (od esenia!. Ei a3i o"rete !a ca"u!
str3ii tra(vaiu! 9B i case din a!t veac, cu acareturi $n care "oate )i *hicit )or(a *ra4duri!or de
odinioar $i ascund tencuia! c3ut i stucaturi!e devastate de veri!e ca!de i ierni!e as"re su#
verde!e unei ve*etaii !u0uriante. 5u e0ista o anu(it casa care s "oat )i identi)icat ca )iind cea
din ro(ane!e !ui E!iade, dar e!e(ente din care au contri#uit !a crearea ei se a)! "este tot. E o
descriere rea!ist $n care i("resia de cdere (ora!, de "ierdere a idea!uri!or, de decre"titudine este
evideniat "rin deta!ii arhitectura!e. n )a era o *rdin ne$n*ri4it, cu o ci(ea !e*at cu o c+r",
ca s nu "icure continuu. Trei odie scunde, (irosind a !e(n ud i a #uctrie. n dosu! casei se
$ntindea o curte !ar*, noroioas, cu un *ra4d a"roa"e sur"at. 8E!iade, 9::9=. @rin aceast i(a*ine
E!iade reuete s dea via unei $ntre*i cate*orii socia!e s con)ere identitate unei anu(ite "ri a
orau!ui i i("!ici eroi!or si, a! cror destin "oate )i (ai *reu desci)rat $n !i"sa acestui decor.
Mu!t (ai interesant din "unct de vedere arhitectura! datorit descrierii a("!e i )a"tu!ui ca
are o du#! identitate te("ora! este casa doctoru!ui 7oni*#er*er. Aeru! (isterios a! acestei case
u(#rit de ar#ori secu!ari, chiar i $n ce!e (ai toride 3i!e de var, $! ui(ete i a3i "e trectoru! care
(ai *sete r*a3u! de a str#ate Ca!ea Iictoriei "e 4os. n orau! (odern ea "are din a!t veac. Casa
aa cu( o vede( a3i este cadru! idea! a! $nt+("!ri!or (isterioase i )antastice i(a*inate de E!iade,
este o "oart s"re un trecut )a#u!os. 6trada 6
9
e chiar $n centru! Bucuretiu!ui, )oarte a"roa"e de
Ca!ea Iictoriei. @rin ce (iraco! a i3#utit s r(+n neatins casa #oiereasc de !a nu(ru! 9J, cu
*ri!a4 de )ier, cu "ietri $n curte, cu sa!c+(i i castani crescui n voie, strivind su# u(#ra !or o "arte
din )aad...Era "arc un a!t v3duh aici. A !u(e care se stinsese cu $ncetu! $n ce!e!a!te cartiere
(+ndre a!e ca"ita!ei i care se "strase aici cuviincioas, )r a*onia decre"titudinii i a (i3eriei.
Era o cas #oiereasc de "e vre(uri, dar #ine "strat. 8E!iade, %&&', " '=. Este, aa cu( su#!inia3
autoru! o cas #oiereasc $ntrun cartier vechi i e!e*ant a! Bucuretiu!ui, deta!ii!e su*er+nd
vechi(ea i i("!icit "untea "este ti(". Li"sesc e!e(ente care ar "utea su*era decderea,
decre"titudinea. /escrierea ace!uiai i(o#i! $n )ina!u! "ovestirii, este succint, scriitoru!
concentr+nduse "e schi(#ri!e survenite $n interior. @rin aceste e!e(ente se accentuea3
a(#i*uitatea i (isteru! ce!or "ovestite. Interesant este c $n aceast carte de "ro"orii reduse E!iade
co(#in dou as"ecte ce de)inesc dou arii identitare, a(#e!e )oarte i("ortante "entru )or(area sa
ca scriitor> at(os)era Bucuretiu!ui i )i!o3o)ia indian.

9
6trada 6 este de )a"t strada 6evasto"o! ce intesectea3 Ca!ea Iictoriei n a"roierae @ieii Iictoriei. 6iste(ati3ri!e
succesive au )cut ca acu( casa s se a)!e "e co!u! )or(at de Ca!ea Iictoriei i strada 6evasto"o!.
B?
ANNALES UNIVERSITATIS APULENSIS. SERIES PHILOLOGICA
.. Ora+$ (#t#c
A)!at $n e0i! E!iade continu s a!ea* Bucuretiu! ca re"er s"aia! a! o"erei sa!e de )iciune.
Arau! aa cu( )usese e! descris $n ro(ane!e scrise $n "erioada inter#e!ic F5unt $n cer sau $n
7u!i*aniiG "are s )ie ace!ai, dar scriitoru! inist asu"ra semnelor vi3i#i!e ce!or iniiai cu( este de
"i!d $nvtoru! Cr+( i Marina din Pe #trd $1nt(le# sau Kevedei, erou! (isterios a! u!ti(ei
sa!e nuve!e Pelerin 8E!iade, 9::9=. Cadru! a"arent, ce! a"arin+nd "!anu!ui rea! este ce! a! orau!ui
deceniu!ui a! ase!ea i a! a"te!ea, su*erat de e!e(ente devenite )a(i!iare cititoru!ui !ui E!iade,
str3i!e Mtsari i M+ntu!easa, "!i(#ri "e #u!evarde!e str4uite de "o(i i s"re Ci(i*iu. /inco!o
de aceast a"aren este orau! "ro)und "e care co(unis(u! nu !a desco"erit i distus i "e care
)oarte "uini $! "ot $ne!e*e. @ro3atoru! a (rturisit c $n aceste nuve!e a dorit s o"un dou
(ito!o*ii L una de ti" "o"u!ar Fde o "ra*(atic a(#i*uitateG i a!ta (odern, raiona!ist,
vio!entF(ito!o*ia unei !u(i desacra!i3ateG
%
Cr+( i !u(ea "e care o creea3 a"arin "ri(ei
(ito!o*ii $n ti(" ce anchetatorii se $nscriu $n ceea de a doua, )r a avea o atitudine unitar.
/u(itrescu este ce! care nu acce"t de !oc inseria (a*icu!ui i vrea s detecte3e sensu! e0act a!
eveni(ente!or. 5u este c!ar $n ce (sur cei!a!i sunt cucerii de (a*ia !ocuri!or i $nt+("!ri!or sau
$ncearc s !e !e*e de !e*enda te3auru!ui "o!one3 ascuns $n ti("u! "ri(u!ui r3#oi (ondia! $n
"durea @asrea, de !+n* Bucureti sau chiar $ntro "ivni de "e strada M+ntu!easa.
@ro)anu! a*resea3 "er(anent "ersona4e!e scrieri!or din "erioada e0i!u!ui, )iindc ni(eni nu
"oate sc"a #ar#arii!or istoriei. A!i(entara din co!u! str3ii Mtsari su*erea3 i(a*inea vechiu!ui
ora, dar induce o i(a*ine su(#r care se su"ra"une "este aceea a str3ii "atriarha!e invadat de
verdea din H(li"nii.
5uve!a Pe #trd $1nt(le#, to"os identi)ica#i!, )iindc strada e0ist i a3i, de#utea3 cu
descrierea unui #!oc, "oate chiar ace!a care a )ost $n!at du" de(o!area casei din strada Me!odiei,
i(o#i! "e care Mircea E!iade, a)!at $n strintate nu !a v3ut niciodat ,Era o c!dire cu (u!te eta4e,
so#r a"roa"e sever, aa cu( se c!dea "e !a $nce"utu! seco!u!ui. @e trotuar castanii "strau $nc
oarecare u(#r dar strada era $ncinsM soare!e !ovea din "!in, cu "uterea n(ie3ii de var2. 8E!iade,
9::9, ". JJ=. C!direa "strea3 su*estia at(os)erei inter#e!ice, dar induce ideea de severitate,
cenuiu, s"eci)ic "erioadei deceniu!ui a! ase!ea a! seco!u!ui trecut. 5u su*erea3 ni(ic din
Bucuretiu! vese! i "atriarha! a! $nce"utu!ui de seco!. n schi(# nu(e!e str3ii M+ntu!easa, "re3ent
$nc din tit!u! nuve!ei ne duce cu *+ndu!, datorit )or(ei )e(inine arhaice a nu(e!ui s"re e"oca
)anariot, e"oc ce va )i evocat "rin istorii !e*ate de )a(i!ia Ca!o()ir i !e*enda )ru(oasei Ar*hira.
Este chiar $nce"utu! nuve!ei, o deschidere ,strate*ic2, s"eci)ic "ro3ei rea!iste a seco!u!ui a! XIX
!ea 8Eu*en 6i(ion %&&?, ".%<9=. E un $nce"ut $ne!tor "entru c i(ediat, cu a4utoru! !ui Cr+(,
"ersona4 narator "i( $ntrun a!t ti(", "rin evocarea Eco!ii "ri(are de "e strada M+ntu!easa.
At(os)era de re"resiune s"eci)ic "ri(e!or decenii de co(unis( dis"are, )iind $n!ocuit de aeru!
"atriarha! a! unei co!i "ri(are $ncon4urat de 3ar3ri $n )!oare.
/. M#t$ re0nn'#r## #)ent#t,1##
A#sedat de (eta)ora ti("u!ui, E!iade este $n e*a! (sur "reocu"at de e0"ri(area identitii
$n ra"ort cu e"oca i cu s"aiu! "e care e! ca ro(ancier !e creea3. 6unt !u(i care se $ntre"trund i
coe0ist. Unu! din "ersona4e!e nuve!ei Pe #trd $1nt(le#, Marina este un "ersona4 "!in de
(ister toc(ai datorit )a"tu!ui c nu are o identitate "recis. Ea a"are )ie ca o t+nr )er(ectoare
de ce! (u!t %< de ani, )ie ca o )e(eie #tr+n. Care este secretu! ei nu a)!( $n aceast nuve! sau
citind 7n c(rte l 8ioni#. Ea este cea care )ace !e*tura, $n "!an rea! cu $nt+("!ri!e (iracu!oase de
"e vre(ea #oieru!ui Ior*u Ca!o()ir i a soiei sa!e Ar*hira, $n )a"t cu Bucuretiu! veacu!ui a! XIIII
!ea. Locuri!e evocate $n ce!e dou nuve!e au i e!e o du#! identitate. Aco!o unde este $n ti("u!
"ovestirii coa! de "e M+ntu!easa erau $n trecut case!e #oieru!ui Ca!o()ir i tot aco!o trise
Ka()ira, i*anca cu "uteri (a*ice, cea care a reuit s redea vederea )ru(oasei Ar*hira ,Locu! "e
%
A"inia e0"ri(at $n ntoarcerea !a#irintu!ui a )ost co(entat de Eu*en 6i(ion $n Mircea E!iade. Nod(rile 4i #e/nele
-rozei, de unde a )ost "re!uat "entru "re3enta !ucrare.
BJ
CENTENAR $IRCEA ELIA8E ;I $IHAIL SE'ASTIAN
care sa c!dit coa! era tot a! #oieru!ui2. /e aceea $n vi3iunea !ui Cr+(a "!i(#area "e care tre#uia
s o )ac "e strada M+ntu!easa $nsoit de unu! din !ectorii $nse(nri!or sa!e era un "arcurs iniiatic.
Btrnu! i (odestu! $nvtor este u!ti(u! (artor, sin*uru! care cunoate "oveti!e i se(ni)icaii!e
(iraco!e!or.
2. Ora+$ $# E#a)e +# Carag#ae
Mu!i critici, "rintre care i Eu*en 6i(ion 8Eu*en 6i(ion %&&?= i /u(itru Micu au su*erat
)a"tu! c orau! "e care $! "re3int E!iade are "uncte co(une cu Bucuretiu! !ui Ion Luca Cara*ia!e.
Este oare aceast o#servaie corect $n conte0tu! $n care se vor#ete des"re (iti3area s"aiu!ui
#ucuretean $n "ro3a !ui E!iade1 /ei sur"rin3tor rs"unsu! este a)ir(ativ. 6u*estia este
a("!i)icat de "re3ena unor "ersona4e ca Mitic Hheor*hiu, cu nu(e ce a(intesc de !u(ea !ui
Cara*ia!e. @re3ena c+rciu(ii ca to"os s"eci)ic, !oc "entru nes)+rite de3#ateri a(intete iari de
Cara*ia!e. Aceste !e*turi $ntre universu! ce!or doi scriitori se situea3 $ntrun "!an su"er)icia! ce
a"arine "ro)anu!ui. Adevrat !e*tur, situat $n "!an (itic se rea!i3ea3 !a nive!u! "ro3ei
)antastice srise de cei doi. 5u e *reu s ne i(a*in( acest !ucru dac co("ar( de e0e("!u <ir
In(le i Pe #trd $1nt(le#, scrieri $n care orau! )anariot i cos(o"o!it devine cadru! idea! a!
$nt+("!ri!or )antastice.
3. C'nc$4##
/e(u!t tra(vaie!e nu (ai trec "rin )aa Universitii, au dis"rut, $n u!ti(ii ani castanii ce
u(#reau (ari!e #u!evarde #ucuretene i (ansarda din strada Me!odiei, au r(as $nc str3i!e cu
"ar)u( de de(u!t din cartieru! din 4uru! str3ii M+ntu!easa, case!e (runte, a"roa"e $n*ro"ate $n
"(+nt de "e strada Mtsarii. 5ici siste(ati3area #ar#ara a e"ocii ceauist nici (oderni3area
ana"oda a e"ocii de tran3iie nu au reuit s !e )ac s dis"ar $n tota!itate. /ac str#ai aceste
str3i $n ti("u! du" a(ie3e!or de var $nce"i s cre3i $n !u(ea )antastic din Pe #trd $1nt(le#
i s $ncerci s ve3i dinco!o de a"arene. Ase(eni "ersona4u!ui su Marina i scriitoru! "are s )i
avut ,"ati(a taine!or de su# "(+nt2 i (isiunea sacr de a ne $nva s vede( ace!e taine.
Este evident c indi)erent unde !a "urtat destinu! su e0ce"iona!, E!iade a avut (ereu
nosta!*ia orau!ui su nata!, "e care a reuit s! recree3e din a(intiri $n u!ti(e!e sa!e nuve!e.
/escrierea este (ai "uin #o*at $n a(nunte dec+t $n ro(ane!e din anii '&, dar notaii!e e0acte $!
a4ut "e cititor si ur(reasc "e eroi de a !un*u! str3i!or #ucuretene. ("reun cu Ete)an Ii3iru
din No-te de S1nziene (er*e( s"re casa I!enei de "e strada Batitei sau str#ate( (aha!a!e!e
orau!ui $ncerc+nd s sc"( de #o(#arda(ent. Kevedei din @e!erina ne conduce "e strada
Mtsari i de a !un*u! #u!evardu!ui @aDe
'
.
@entru cei care vor s $ne!ea* s"iritu! acestui ora, dinco!o de (asca hidoas "e care o e"oca
sau a!ta au "us "e adevrata sa i(a*ine, s $ncerce s vad semnele, !ectura o"erei !ui E!iade "oate
)i un re(arca#i! $ndru(tor.
BIBLIO5RA6IE
9. E!iade, Mircea L N(nt2 3n cer, 3n !ol(/(l $itre%, N(nt2 3n cer, Editura "entru !iteratur, Bucureti, 9:?:.
%. E!iade, Mircea L $e/orii =>?+@A >?B+C Editura 7u(anitas, 9::9.
'. E!iade, Mircea D H(li"nii, Editura RUMIRI5A, Bucureti,9::9.
B. E!iade Mircea D Pe #trd $1nt(le#, Editura Cundaiei Cu!tura!e Ro(+ne, Bucureti 9::9.
<. E!iade Mircea D No-te de S1nziene, Editura Univers Encic!o"edic, Bucureti, 9:::.
?. E!iade Mircea Secret(l doctor(l(i Honi"&er"er, Editura 7u(anitas, Bucureti, %&&'.
J. E!iade, Mircea L N(!ele inedite, Editura RUMIRI5A, Bucureti,9::9.
;. 7andoca, Mircea L No#tl"i -triei 3n o-er l(i $irce Elide $n Mircea E!iade contri#uii #io#i#!io*ra)ice, 6ocietatea
!iterar 2Re!ie) ro(+nesc2
:. Micu, /u(itru L Pref92 l !ol(/(l $itre%, N(nt2 3n cer, Editura "entru !iteratur, Bucureti, 9:?:.
9&. 5anu, Adina L VeziE Co/(nicre -rin i/"ine, Editura @RA, BucureMti, %&&%.
99. Raduca, Ioan For/(le le -rozei fnt#tice elide4ti, revista ,Rost2 nr. % a"ri!ie %&&'.
9%. 6i(ion, Eu*en L $irce Elide. Nod(rile 4i #e/nele -rozei, Editura -uni(ea, Iai %&&?.
'
Toate aceste re"ere ur#anistice e0ist i a3i
B;