pacia ete uo REGULAMENTUL OFICIAL AL TOMBOLEI! DA LOVITURA CU PREMIILE DACIA KISS FM. 244 2008" Art.1. Organizator Organizatorul tombolei .D& lovitura cu premille Dacia Kiss Fm 2-14 nolembrie 2009", destégurat’ in cadrul operatiunii comercial ZILELE DACIA KISS FM, este SC Automobile Dacia SA, cu sediul social in localitatea Mioveni, str. Uzinei, nt. 1, jud. Arges, capital social subscris gi integral varsat 2.541.719 938,70 lei, inregistrata la Reaistrul Comertului Arges sub nr. J03/81/1991, CUI/CIF/Cod de inregistrare in scopurl de TVA RO160796, telefon (0248 500 000, fax: 0248 500 076, numit in continuare Organizator. Art.2. Participanti La aceasta tombola pot participa persoane fizice majore, de cetajenie romana, cu domiciliul stabil gi rezidenta in Romania Nu pot participa la aceasta tombol angajati S.C. Automobile Dacia S.A., ai flalelor sale, ai orcarei alte societati din Grupul Renault, cei ai relelei comerciale autorizate Dacia (Agenti gi Reparatori Agreat!), ai companilor SC Graffiti BBDO SA si SC OMD SRL, precum gi sojulsotia gi rudele de gradu intai ale acestora Art.3, Procedura de participare si derulare a tombolel Tombola ,Da lovitura cu premiile Dacia Kiss Fm 2-14 noiembrie 2009” se desfagoara la nivel national. Pentru a participa la tombola ,Da lovitura cu premiile Dacia Kiss Fm 2-14 noiembrie 2009”, doritori trebuie s realizeze un drive-test gratuit cu orice model de vehicul marca Dacia disponibil in showroom-urile din reteaua de Agent! Dacia pentru drive-test. Dupa realizarea drive-testului, participantul va solicita personalului responsabil din show-room Cd-ul ,Dacia Kiss Fm Star Hit” , care confine talonul de participare la tombola. Dupa completarea de catre participant a talonului cu datele sale personale gi seria hologramei, talonul trebuie intrdus 1 umele special amenajate, in spatiile prevazute pentru desfasurarea evenimentului, amplasate in show-room-urile si punctele de vanzare Vehicule Noi din refeaua de Agenti Dacia, in pericada 2-14 noiembrie 2009, de luni pana viner, intre orele 9.00-19.00 gi sambata intre orele 9.00-14.00. Organizatorul cistribuie, in mod gratuit, CD-urile ,Dacia Kiss Fm Star Hit” si taloanele tombolet , Da lovitura cu premiile Dacia Kiss Fm 2-14 nolembrie 2009”, In show-room-uril si punctole de vanzare Vehicule Noi din reteaua de Agenti Dacia $1 sunt puse la dispozitie doar celor ce realizeaza drive-test-ul mentionat cu otice model de vehicul ‘marea Dacia disponibil in showroom-unie din refeaua de Agen}. Dacia pentru drive-test La tragerea la sorti a taloanelor, pot fi castigate: * 1 vehicul marca Dacia Sandero KissFm 1.4 MPI > 1 vehicul marca Dacia Logan Kiss Fm, 1.4 MPI Dupa Incheierea perioadei de participare (2-14 noiembrie 2008), urnele se sigileaza in prezenta unei comisii formate dintr-un reprezentant al Agentului Dacia si 0 persoana cu studi juridice, avand drept de practic in domeniul jundic (consilierjuridic, avocat, notar ete) Art.4. Conditii de validitate a talonului de tombold ..D4 lovitura cu premille Dacia Kiss Fm 2-14 noiembrie Pentru ca un talon sé fie considerat valid, obligatoriu trebuie indeplinite simultan urmatoarele conditit ‘A. Parfticipanti sa aiba dreptul de participare, potrivit articolulut 2 al prezentului Regulament oficial B. Talonul sa fie depus in urna pana la data de 14 noiembrie 2009, ora 14.00 inclusiv (nu sunt luate in considerare taloanele transmise prin posta); ©. Talonul sa fie in original (nu se accepta copii xerox ale talonului) D. Talonul s& aiba completate corect toate rubricile marcate ca find obligatori respective exist’, in masura In care informatile 244 La tombola ,Da lovitura cu premiile Dacia Kiss Fm 2-14 noiembrie 2008", se acorda premii constand in 1 vehicul marca Dacia Sandero Kiss Fm, motorizare 1,4 MPI si 1 vehicul marca Dacia Logan Kiss Fm, motorizare 1,4 MPI, in valoare totald de aproximativ 17.550 euro (TVA inclus). JusArges -118400- Movers. Se Unne Nr - Romania Te0040) 248 502000. fax (0040) 246502 00" - Esme contact dacs (Captal socal sutsens 9 integral virat 2541 748 90 70 RON. Nr Reg, Comer JO381/195", CUUCIFICod e Inegitare In Scop group com VA ROTeO796Dacia Aviom Tragerea /a sorti a taloanelor si anuntarea participantilor care au fost extragi va avea loc in cadrul emisiunii Cronica Cércotagilor”, difuzata de canalul Prima TV, in data de 18 noiembrie 2009, incepand cu ora 19,30 in prezenta unei comisii formate dintt-un reprezentant al Organizatorului gi un notar public. Th cel muit 2 zile de a data extrageri lista cpigatorior premillor va faigaté gil sedile Agentilor Dacia g pe site url iw dacia 0 g ws dacialssim.ro Predarea onoritica a premiilor va avea loc in cadrul emisiunii Cronica Carcotasilor’, ce va fl inregistratd la data de 24 Noiembrie 2008, la ora $i locatia comunicate anterior cAstigatorilor de cétre Organizator si difuzata la data de 25 ‘Aoiembrie 2009, incepand cu ora 19,30, de canalul Prima TV. Predarea efectiva a premillor va avea loc in cal mult 10 zile lucratoare de la data difuzarii trageni la sort), Ia ora gi locatia comunicate anterior castigatorior de catre Organizator. \nformati referitoare ta numele cAstigatoriior se pot obtine si de la Vocea Clientului Dacia, la. telefon ~ 0248 500 000, fax ~ 0248 500 076, de luni pana viner, intre orele 08:00 — 20.00 gi sAmbata Intre orele 08:00 ~ 16:00 sau prin o: mail: vocea.clientului@daciagroup.com. Pentru a intra in posesia premillor, cAstigAtorii trebuie s aib& asupra lor un document de identitate (buletin de identitate, carte de identitate, pagaport) Castigatori premillor accepts sa sernneze, la solicitarea Organizatorului, In momentul primini premillor, 0 deciaratie pe proprie réspundere din care sd rezulte c& nu sunt angajati ai SC Automobile Dacia SA, ai fiialelor sale, ai oricdrel alte societal! din Grupul Renault sau ai retelelor autorizate Dacia (Agent) gi Reparatoni Agreat!), ai companillor SC Graffiti BBDO SA $i SC OMD SRL gi nici so¥sotie sau rudd de gradul intai cu onicare dintre acestia Castigatori premilor accepta s8 semneze, la solictarea Organizatorulul, o declaratie pe proprie raspundere prin care igi d& acordul ca numele, prenumele, adresa, fotografia, imaginea si malterialele filmate cu céstigatorii s8 poatd {i publicate si folosite de catre Organizator, cu titlu gratuit, far alte obligeti sau piati din partea Organizatorului, in materiale publicitare si pe orice fel de suport mediatic (pres, TV, audio, foto, video, materiale promotional, panctal, internet 51 site-ul www dacia ro si www daciagroup.com, etc ) in cazul in care un participant solicit, in scris, renunfarea la c&stig inainte de date trageri la sort ~talonuil sau va fi anulat, urmand a se extrage un alt talon: ~ dupa data trageri Ia sort -cagtigul nu se va mai atribui, ramanand in proprietatea Organizatorului. Nu se acorda contravaloarea premiilor in bani sau alte obiecte. La tombola ,Da lovitura cu premiile Dacia Kiss Fm 2-14 noiembrie 2008", se vor extrage in total 2 castigatori (un cestigator al unui vehicul Dacia Sandero Kiss Fm 1.4 MPI gi un cstigator al unui vehicul Dacia Logan Kiss Fm 1.4 MPI), Taloanele care nu indeplinesc conditile de validitate (articolul 4 al prezentului Regulament) sau care contin informati ilizibile sau false, nu vor fi validate. Tragerea la sori @ unui talon este urmata de validarea acestuia de care comisia mentionata in prezentul artic. in ceazul in care un talon nu este valid, se va extrage atu, pana la acordatea tuturor premilor Un participant poate castiga un singur premiu Participarea la aceasta tombold, urmata de primirea unui premiu, implic& acordul c&stigatorior ca numele prenumele, adresa, fotografia, imaginea si materialele filmate cu castigaton s& poata fi publicate si folosite de catre Organizator, cu titiu gratuit, fr alte obligafi sau plat din partea Organizatorului, in materiale publicitare si pe orice fel de suport mediatic (presa, TV, audio, foto, video, materiale promotionale, panotaj, internet gi site-ul www.dacia.ro si Wwww daciagroup com, etc) Jud Arges - 119400 - Movan'-StrUzneiNr.1- Romania Te040) 248502 00 tax (0040) 248 502 00" «E-mail. contact saciaetcacanteun com Cepia cial ascii ney! vrsat"-2541 718.698 TORON, Nr Reg Comet JO3B1/19%, CUUCIFICed de mmegstrare in scopun de TVA ROTBOTE61.6, Taxe Organizatorul se obliga s& calculeze gi sd vireze impozitul aferent premillor acordate in conformitate cu articolul 77 din Legea nr. 571/203 privind Codul Fiscal, orice alte obligafii de natura fiscal sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, find in sarcina exclusiva a cagtigatorilor. ‘ArL7. Diverse Participanti la tombola Da lovitur ia Kiss Em 2-14 noiembrie 2009" sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament oficial Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru taloanele deteriorate sau necorespunzatoare din punct de vedere al continutului (informal lizibile, false sau vadit eronate, etc.) Organizatorul igi rezerva dreptul de a Inceta sau de a prelungi aceasta actiune. Organizatorul nu va putea fi finut responsabil daca, In caz de forté majora sau dintr-o cauza independenta de vointa 8a, intervin schimbair de date sau chiar daca aceasta tombold va fi modificaté sau anulata. Organizatorul nu va fi inut raspunzator pentru pierderi sau distrugeri ale taloanelor, care nu ji sunt imputabile. Revendicarile nejustificate de prem, falsunle gi pléngerile dovedite ca find neintemeiate $i abuzive, constituie temei pentru Organizator in solicitarea de daune-interese, Tuturor participantilor la aceasté tombola le sunt garantate dreptunile In conformitate cu Legea 67/2001 privind Protectia de date personale. Prin participarea la aceasta tombolé $i completarea taloanelor de tombola, participantiiIsi exprima consimfamantul, in mod expres i neechivoc, pentru ca orice date cu caracter personal, precum gi orice alte informafii furnizale sau cuprinse in talonul de tombold, s intre in baza de date a DACIA, a membrilor Grupului Renault, a partenerilor contractuali DACIA, pentru a fi prelucrate $i utiizate in orice activitati $i scopuri legate de furnizare de bunuri $i servici, marketing, publicitate gi marketing direct. Datele personale vor putea fi transferate c&tre Franfa, fara a fi facute publice, cu excepfia cazurilor prevazute de lege Pe baza unei ceren scrise, datale si semnate, expediata pe adresa SC Automobile DACIA SA - Directia Vocea Clientului, Str Uzinei Nr 1, 115400 MIOVENI - ARGES, participant’ igi pot exercita, in mod gratuit, urmatoarele drepturi de acces, 0 data pe an, la procesul de prelucrare a datelor personale; de interventie asupra datelor transmise; de opozitie, pentru motive intemeiate si legtime, legate de situatia lor particular, la prelucrarea datelor si de opozite, fara vieo justficare, \a prelucrarea datelor in scop de marketing direct, Prin semnarea talonului, participanti declaré c au luat cunostinta si sunt de acord cu cele mentionate in cupon $1 in rezentul Regulament oficial de tombola. Prezentul Regulament, precum si orice informatie in legtura cu aceasta actiune promotionala pot fi obfinute in mod gratuit de catre orice solicitant, de la reteaua de Agenti Dacia sau de la Vocea Clientului Dacia, la tel: 0248 500 000, de luni pand vineri, intre orele 08:00 - 20:00 gi sambata, intre orele 08:00 — 16:00 sau e-mail: vogea.clientului@ daciagroup.com, Prezentul Regulament a fost autentificat de un notar public. Organizator, SC Automobile DACIA SA prin Fabrice Cambolive Director Executiv Comercial /. Dacia us Arges = 118400 - oven Str Uzne Nr «Romania. Ta(0040) 248 502009 tax (9040) 248 $02 007 - Emp conactdacsngncacanroup com ‘Capta cc suscre meg! varsst 2547 718608 70 RON, Nr Reg Covet J0384/1981, CUNCIFICod de regan n soopur de TVA RTEO7S6ROMANIA BIROUL NOTARULUI PUBLIC NA SIMONA ALEXANDRU liu: Sos. Mihai Bravu nr.107-119, DLE, Se, parter, ap.170, sector 2, Bucuresti ‘eb /fax: 021/250.57.87; Fax: 021/250.35.21 Operator de date eu caraeter personal nr. 5254 INCHEIERE DE AUTENTIFICARE Nr. 2669 Anul 2009 luna octombrie ziua 29 in fata mea Elena Simona Alexandru, notar public, la sediul biroului s-a prezentat: CAMBOLIVE Fabrice Charles Eugene, domiciliat in Gunterstrasse 7, 53179 Bonn, Germania, identiticat cu pagaport nr. O4FEQ1631, eliberat de autorititile franceze la data de 23.08.2004, valabil pani la data de 22.08.2014, in ealitate de Director Executiv Comercial al S.C. AUTOMOBILE DACIA 8.A., cunoscator al limbii roméne, care, dupa citirea actului, a consimtit la autentificarea prezentului inseris si a semnat toate exemplarele. C in temeiul art, 8 liL"b" din Legea nr. 36/1995 SE DECLARA AUTENTIC PREZEN INSCRIB. -A petceput onorariul de 150 lei + 28,50 lei TVA cu bon fiscal/2009. Orak PUBLICKCK 487/28.10.2009 Cittre: Ministerul Finantelor Publice ‘Str, Apolodor, nr.17, sector 5, Bucuresti MINISTERUL FINANTELOR PHBLICE AYA on DS vA tie, -S.or REGISTRATURA Co Stimate Domnule Director, Subscrisa S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. cu sediul social in Mioveni, str. Uzinei, nr.1, jud. Arges, Roménia, inmatriculati la Registral Comerfului sub nr.J03/81/199, Cod Unic de inregistrare 160796, CIF RO 160796, Capital social subscris si integral varsat: 2.541.719.938,70 lei, in calitate de organizator al Tombolei Da ia — Kiss FM 2-14 noiembrie 2009”, depunem, alaturat lovitura cu. premiile D: prezentei, un exemplar al Regulamentul Oficial al acesteia, autentificat de B.N.P. Alexandru Elena Simona, cu rugamintea de a-] inregistra. Va mulfumim, S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. Prin Fabrice CAMBOLIVE Director Executiv Comercial CPt ieee = —_ = = Jud Argos ~ 115400 - Move - St Uzine: Net - Romans. Tel(0040) 248 502 O00 fox (004) 248 502 00". E-mail: contac daiatBcacatouR com ‘Capt soci subsers integral vars 2 541 71E-888 TORON. Nr Reg Comer JOS81/1987, CUUCIFICod de nregisrae In senpun Ge TVA RO"60796