Sunteți pe pagina 1din 30

ORDIN Nr.

559 din 5 decembrie 2006


pentru aprobarea caracteristicilor tehnice i a modalitilor de eliberare i utilizare ale cardului european
de asigurri sociale de sntate i pentru aprobarea modelului certificatului provizoriu de nlocuire a
cardului european de asigurri sociale de sntate, precum i a instruciunilor de completare i a
modalitilor de eliberare i utilizare ale acestuia

Text n vigoare ncepnd cu data de 19 mai 2009
Act de baz
Ordinul preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr. 559/2006

Acte modificatoare
Ordinul preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr. 448/2007
Ordinul preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr. 162/2008
Ordinul preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr. 586/2009

n temeiul prevederilor art. 281 alin. (2), ale art. 320 - 329 din Legea nr. 95/2006 privind reforma n
domeniul sntii i ale art. 17 alin. (5) din Statutul Casei Naionale de Asigurri de Sntate, aprobat
prin Hotrrea Guvernului nr. 972/2006, avnd n vedere Referatul de aprobare al directorului general al
Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr. D.G. 5.304 din 5 decembrie 2006,

preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate emite urmtorul ordin:

ART. 1
(1) Se aprob caracteristicile tehnice i modalitile de eliberare i utilizare ale cardului european de
asigurri sociale de sntate, prevzute n anexa nr. 1*) care face parte integrant din prezentul ordin.
(2) Valabilitatea cardului european de asigurri sociale de sntate eliberat de casele de asigurri de
sntate ncepe cu data de 1 ianuarie 2007.
ART. 2
Se aprob modelul certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri sociale de
sntate, precum i instruciunile de completare i modalitile de eliberare i utilizare ale acestuia,
prevzute n anexa nr. 2*) care face parte integrant din prezentul ordin.
------------
*) Anexele nr. 1 i 2 sunt reproduse n facsimil.

ART. 3
Direciile de specialitate din cadrul Casei Naionale de Asigurri de Sntate i casele de asigurri de
sntate vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin.
ART. 4
Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

ANEXA 1

CARACTERISTICILE TEHNICE
i modalitile de eliberare i utilizare ale cardului european de asigurri sociale de sntate

CAP. 1
Specificaii tehnice i instruciuni de completare
1.1. Cardul preprintat*) va trebui s respecte urmtorul model vizual:
------------
*) Cardul preprintat este reprodus n facsimil.

__________________________________________________________________________
/ | * * * \
| CARD EUROPEAN DE ASIGURRI DE SNTATE | * * |
| | * RO * |
| ____ | * * |
| |____| | * * * |
| ________________________|____________________________________|
| | 3. Nume |
| |_____________________________________________________________|
| | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN |
| |_____________________________________________________________|
| | 4. Prenume |
| |_____________________________________________________________|
| | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHI |
| |_____________________________________________________________|
| | 5. Data naterii 6. Numr personal de identificare |
| |_____________________________________________________________|
| | DD/MM/YYYY 12345678901234567890 |
| |_____________________________________________________________|
| | 7. Numrul de identificare al instituiei |
| |_____________________________________________________________|
| | 1234567890 - ABCDEFGHIJKLMNO |
| |_____________________________________________________________|
| | 8. Numrul de identificare al cardului 9. Data expirrii |
| |_____________________________________________________________|
| | 12345678901234567890 DD/MM/YYYY |
| |_____________________________________________________________|
| | |
\________________________________________|___________________________________/

- fa -




CNAS
Casa Naional de Asigurri de Sntate
_________________________________________
National Health Insurance House
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
| CARD EUROPEAN DE ASIGURRI DE SNTATE |
|______________________________________________________________________________|
______________________________________________________________________________
| |
| Acest card nu este transferabil i nu acoper situaia n care deplasarea |
| are ca scop beneficierea de tratament medical. |
| |
| Informaii: TelVerde 0800.800.950 | www.ceass.ro |
| You can verify the validity of this card on-line by www.ceass.ro |
|______________________________________________________________________________|

- verso -

a) Material de baz: PVC.
b) Cardul va fi conform cu formatul ID-1 (nlime: 53,98 mm; lime: 85,60 mm; grosime: 0,76 mm).
1.2. Card - fa
Fundalul este mprit n dou pri, dup o ax vertical, partea 1 fiind situat la stnga (lime: 53
mm), iar partea 2, la dreapta. Aceast fa cuprinde 4 spaii rezervate, a cror amplasare este
determinat de o serie de linii punctate:

Denumirea Cmpul 1: Emblema UE
cardului Tip de formular Cmpul 2 inclus
| | |
______|__________________________|______________________|_________________
/.:.....|.......:..................|.....|................|.................:\
| : | : | | d) | : |
| : a) | : b) | | | : |
| : : | | c) : |
| : : | | e) : |
|..:.............:________________________|..................................:.|
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | : |
| : | | | : |
| : | | | : |
| : | | | : |
|..:.......|.....|________________________......|............................:.|
| : | : | f) | : |
\_:_______|_____:________________________|_____|________________|___________:/
| | |
| | |
Fundal UE Cmp de date Fundal UE
Partea 1 Partea 2

- 3 linii punctate verticale
a) la 5 mm de marginea stng a cardului;
b) la 21,5 mm de marginea stng a cardului;
c) la 1 mm de marginea dreapt a cardului;
- 3 linii punctate orizontale
d) la 2 mm de marginea superioar a cardului;
e) la 17 mm de marginea superioar a cardului;
f) la 5 mm de marginea inferioar a cardului.
1.3. Culorile fundalului
a) Partea 1 prezint un amestec de albastru nchis i de violet. Referinele CMYK ale acestei culori sunt
C78 M65 Y21 K7.
b) Partea 2 prezint o culoare gri-albastru, care se nchide uor pe msur ce se apropie de marginile
laterale ale cardului. Referinele CMYK sunt C33 M21 Y13 K1 pentru gri i C64 M46 Y16 K2 pentru
albastru.
c) Cmpul de date este alctuit din benzi albe care vor servi drept fundal pentru fiecare linie de date.
d) Un efect de umbr a fost utilizat pentru partea 2 i pentru cmpul de date, cu scopul de a crea o
impresie de relief, lumina provenind din colul superior stng al cardului. Zona liber are aceeai culoare
cu partea 2 (fr efect de umbr) i cmpul de date.
e) Emblema european este alctuit din stelele europene de culoare alb.
f) Are un diametru de 15 mm i este situat simetric de-a lungul liniei punctate "d" i centrat orizontal
n partea 2 a fundalului.
g) Cmpul de date este alctuit din 5 benzi albe, destinate s primeasc datele, cu o nlime de 4 mm
i separate de un spaiu ntre rnduri de 2 mm. Cmpul de date este centrat ntre liniile punctate verticale
"b" i "c" i liniile punctate orizontale "e" i "f".
h) Sub linia punctat orizontal "d" i la dreapta liniei punctate verticale "a" va fi inscripionat textul
"Card european de asigurri de sntate".
i) Va fi folosit fontul Verdana True Type sau echivalent, caractere majuscule, stil normal, dimensiune 7
pe recto i dimensiune 6 pe verso, culoare alb, limea caracterelor comprimat la 90% din dimensiunea
normal i poziie i spaiere normal a caracterelor.
j) Fiecare cmp va avea o legend care identific coninutul respectivului cmp de date, care va fi
poziionat deasupra acelui cmp de date personale. Legenda va fi aliniat la stnga pentru legendele
situate n partea stng a cardului i la dreapta pentru cele situate n partea dreapt a cardului.

3. Nume
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN

4. Prenume
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHI

5. Data naterii 6. Codul personal de identificare
ZZ/LL/AAAA 12345678901234567890

7. Numrul de identificare al instituiei
1234567890 - ABCDEFGHIJKLMNO

8. Numrul de identificare al cardului 9. Data expirrii
12345678901234567890 ZZ/LL/AAAA

1. Nu se inscripioneaz
2. RO
3. Nume
4. Prenume
5. Data naterii
6. Codul personal de identificare
7. Numrul de identificare al instituiei
8. Numrul de identificare al cardului
9. Data expirrii
1.4. Card verso







Denumire Denumire Element de
instituie 1 Sigla CNAS instituie 2 siguran 1
| | | |
____________________|____________|_________________|____________|_____________
| | | | | |
| | ___|______________ | | |
| PARTEA 1 | | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | |__________________| | | |
| _|______________________________|______ | |
| | | | | | |
| |________________________________|______| | |
| ---------------------------------|------- | |
| ____________________________|__ | |
| | | | | |
| |_______________________________| | |
|________________________________________________________________|_____________|
| | |
|______________________________________________________________________________|
|______________________________________________________________________________|
| PARTEA 2 |
|___________________________________________________________|__________________|
|___________________________________________________________|__________________|
| _________________________________________________________|________________ |
| | | | |
| |________________________________________|________________|________________| |
| | | |
| ___________________________|________________|___ |
| PARTEA 3 | | | | |
| |___________|_______________|________________|___| |
| ___________________|_______________|________________|____________ |
| | | | | | |
| |____|______________|_______________|________________|____________| |
|___________|______________|_______________|________________|__________________|
| | | |
| | | |
Informaii 3 Informaii 2 Informaii 1 Denumire card

Culorile fundalului
a) Partea 1 este de culoare alb. Referinele CMYK ale acestei culori sunt C0 M0 Y0 K0.
b) Partea 2 prezint o culoare albastru-nchis. Este un dreptunghi de 5 mm grosime, pe toat lungimea
cardului. Marginea inferioar a dreptunghiului se afl la 17,8 mm de marginea inferioar a cardului.
Referinele CMYK sunt C78 M65 Y21 K7.
c) Partea 3 prezint o culoare albastr. Este un dreptunghi de 17 mm grosime, pe toat lungimea
cardului. Marginea inferioar a dreptunghiului este marginea inferioar a cardului. Referinele CMYK
sunt C64 M46 Y16 K2.
1.5. Descrierea elementelor
a) Sigla CNAS are dimensiunea 30 mm/16,1 mm.
Este dispus central la 4,2 mm de marginea superioar a cardului.
b) Denumire instituie 1 va avea textul "Casa Naional de Asigurri de Sntate", fontul folosit este
Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K100. Va fi poziionat la 29 mm de marginea inferioar a
cardului.
c) Linia de demarcaie are o grosime de 0,5 puncte, va avea referinele de culoare C78 M65 Y21 K7.
Este dispus central la 28 mm de la marginea inferioar a cardului. Are o lungime de 56,7 mm.
d) Denumire instituie 2 va avea textul "National Health Insurance House", fontul folosit este Gill sans
MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K100. Va fi poziionat la 25,5 mm de marginea inferioar a
cardului.
e) Element de siguran 1 este un microtext Gill sans MT de 1,2 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K100. Va
fi poziionat la 24 mm de marginea inferioar a cardului. Textul va avea coninutul "Casa Naional de
Asigurri de Sntate", care se va repeta pe toat lungimea cardului.
f) Denumire card va avea textul "CARD EUROPEAN DE ASIGURRI DE SNTATE", fontul folosit
este Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la 19,4 mm de marginea
inferioar a cardului.
g) Informaii 1 va avea textul "Acest card nu este transferabil i nu acoper situaia n care deplasarea
are ca scop beneficierea de tratament medical", fontul folosit este Gill sans MT de 6 puncte, de culoare
C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la 11 mm de marginea inferioar a cardului.
h) Informaii 2 va avea textul "Informaii: TelVerde 0800.800.950 | www.ceass.ro", fontul folosit este
Gill sans MT de 6 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la 6,5 mm de marginea inferioar a
cardului.
i) Informaii 3 va avea textul "You can verify the validity of this card on-line by www.ceass.ro", fontul
folosit este Gill sans MT de 6 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la 4 mm de marginea
inferioar a cardului.
j) Pe verso va fi inscripionat sigla CNAS, folosind cerneal UV, astfel:

Figura 1 - Sigla CNAS - se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 427 din 27 iunie
2007, la pagina 15.

1.6. *** Abrogat
1.7. *** Abrogat
1.8. *** Abrogat
1.9. *** Abrogat
1.10. *** Abrogat
1.11. *** Abrogat
CAP. 2
Modaliti de eliberare i utilizare

2.1. Cardul european de asigurri sociale de sntate, denumit n continuare card, se elibereaz de casa
de asigurri de sntate la cererea persoanei interesate.
2.2. n vederea eliberrii cardului, persoana asigurat va depune la casa de asigurri de sntate o cerere
n formatul prevzut n anexa la prezentele caracteristici tehnice.
2.3. Casa de asigurri de sntate verific calitatea de asigurat a persoanei solicitante, urmnd a
elibera cardul acesteia, n situaia n care cererea sa este aprobat.
2.4. Cardul se elibereaz n termen de 7 zile lucrtoare de la data nregistrrii cererii n sistemul
informatic unic naional care gestioneaz aplicarea regulamentelor Uniunii Europene, denumit n
continuare UE, privind drepturile asigurailor aflai n edere temporar ntr-un stat membru al UE sau
al Spaiului Economic European, denumit n continuarea SEE.
2.5. Cardul nu poate fi utilizat pe teritoriul Romniei.
2.6. Cardul deschide dreptul titularului la servicii medicale care devin necesare pe perioada deplasrii
ntr-un stat membru al UE sau al SEE.
2.7. Serviciile medicale acordate nu trebuie s depeasc ceea ce este necesar din punct de vedere
medical n timpul ederii temporare n statul membru al UE sau al SEE.
2.8. Serviciile medicale se acord n conformitate cu legislaia statului membru al UE sau al SEE n
care se deplaseaz titularul cardului.
2.9. Cardul nu acoper situaia n care deplasarea persoanei asigurate are drept scop beneficierea de
tratament medical.
2.10. n situaia n care persoana care a obinut un card nu ndeplinete toate condiiile n baza crora
s-a eliberat cardul pe toat perioada de valabilitate a acestuia (inclusiv plata contribuiei de asigurri
sociale de sntate) i n aceast perioad beneficiaz de servicii medicale n cadrul unei deplasri ntr-
un stat membru al UE sau al SEE, persoana n cauz va suporta contravaloarea acestor servicii. n
aceast situaie, casa de asigurri de sntate emitent a cardului va rambursa contravaloarea acestor
servicii instituiei din statul membru care a acordat serviciile i ulterior va recupera contravaloarea
acestora de la persoana n cauz.

ANEXA 1
la caracteristicile tehnice

CERERE-TIP
pentru eliberarea cardului european de asigurri sociale de sntate

Ctre Casa de Asigurri de Sntate .......................
Adresa ....................................................
Data .....................

Stimate domnule/Stimat doamn preedinte - director general,
Prin prezenta formulez o cerere, conform titlului IX din Legea nr. 95/2005 privind reforma n domeniul
sntii, prin care solicit s mi fie eliberat cardul european de asigurri sociale de sntate la adresa
mai jos menionat.
Prezenta cerere reprezint n acelai timp i o declaraie pe propria rspundere prin care certific faptul
c nu intenionez s utilizez cardul european de asigurri sociale de sntate pentru deplasri care au ca
scop beneficierea de tratament medical. De asemenea, n situaia n care beneficiez de servicii medicale n
baza cardului european de asigurri sociale de sntate n perioada n care nu mai ndeplinesc toate
condiiile n baza crora s-a eliberat cardul (inclusiv plata contribuiei de asigurri sociale de sntate),
m oblig s suport n totalitate contravaloarea serviciilor medicale decontate din bugetul Fondului
naional unic de asigurri sociale de sntate i rambursate instituiei din statul membru al Uniunii
Europene sau al Spaiului Economic European unde au fost acordate aceste servicii medicale.

.......................
(numele i prenumele)

Numele i prenumele persoanei .............................
Adresa ....................................................
CNP .......................................................
Telefon ...................................................
Fax .......................................................
Interval orar*1) ..........................................
------------
*1) Se va trece intervalul orar n care persoana estimeaz c va fi prezent la adresa indicat pentru
a primi cardul european de asigurri sociale de sntate.



ANEXA 2

MODELUL
certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri sociale de sntate, precum i
instruciunile de completare i modalitile de eliberare i utilizare ale acestuia

CAP. 1
Modelul certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri sociale de sntate

______________________________________________________________________________
| CERTIFICAT PROVIZORIU DE NLOCUIRE A CARDULUI EUROPEAN DE |
| ASIGURRI SOCIALE DE SNTATE |
| |
| n conformitate cu anexa 2 la Decizia nr. 190 din 18 iunie 2003 privind |
| caracteristicile tehnice ale cardului european de asigurare de sntate |
| |
| Identificatorul formularului Statul membru emitent |
|________________________________ ________________________________ |
| _ _ _ _ | | | |
| 1. E - |_|_|_|_| | | 2. RO | |
|________________________________| |________________________________| |
| |
| Informaii referitoare la titularul cardului |
| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
| 3. Nume |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
| 4. Prenume |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
| _ _ _ _ _ _ _ _ |
| 5. Data naterii |_|_| / |_|_| / |_|_|_|_| |
| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
| 6. Numrul personal de identificare |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_||
| |
| Informaii referitoare la instituia competent |
|______________________________________________________________________________|
| 7. Numrul de identificare al instituiei |
| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|______________________________________________________________________________|
| Informaii referitoare la card |
|______________________________________________________________________________|
| 8. Numrul de identificare a cardului |
| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
| _ _ _ _ _ _ _ _ |
| 9. Data expirrii |_|_| / |_|_| / |_|_|_|_| |
|______________________________________________________________________________|
| Perioada de valabilitate a certificatului Data eliberrii certificatului |
|_______________________________________ _________________________________ |
| _ _ _ _ _ _ _ _ | | _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| a) De la: |_|_| / |_|_| / |_|_|_|_| | | c) |_|_| / |_|_| / |_|_|_|_| | |
| _ _ _ _ _ _ _ _ | |_________________________________| |
| b) La: |_|_| / |_|_| / |_|_|_|_| | Semntura i tampila instituiei |
|_______________________________________| _________________________________ |
| | d) | |
| |_________________________________| |
|______________________________________________________________________________|
| Note i informaii |
| Toate normele aplicabile datelor vizibile reluate pe cardul european i |
| referitoare la descriere, la valori i la lungimea cmpurilor de date, precum|
| i la observaiile care se refer la ele se aplic i certificatului. |
| |
| |
| |
| |
|______________________________________________________________________________|

CAP. 2
Instruciuni de completare
2.1. Rubrica 1 nu se inscripioneaz.
2.2. Rubrica 2 nu se inscripioneaz.
2.3. La rubricile 3, 4, 5 i 6 casa de asigurri de sntate va completa cu majuscule datele de identificare
ale persoanei asigurate.
2.4. La rubrica 7 casa de asigurri de sntate va completa codul de identificare al casei de asigurri de
sntate atribuit la nivel naional.
2.5. La rubrica 8 casa de asigurri de sntate va completa numrul logic de identificare al cardului care
este nlocuit de certificat.
2.6. La rubrica 9 casa de asigurri de sntate va completa data expirrii valabilitii cardului care este
nlocuit de certificat.
2.7. La rubrica "perioada de valabilitate" casa de asigurri de sntate va completa perioada de
valabilitate a certificatului care nu va putea depi perioada prevzut la rubrica 9.
2.8. La rubrica "Semntura i tampila" se va completa cu semntura persoanei autorizate din cadrul
casei de asigurri de sntate i cu tampila casei de asigurri de sntate.
CAP. 3
Modaliti de eliberare i utilizare

3.1. Certificatul provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri sociale de sntate, denumit
n continuare certificat, se elibereaz de casa de asigurri de sntate n urmtoarele situaii:
a) n cazul n care persoana asigurat se afl n edere temporar ntr-un stat membru al UE sau al
SEE i nu poate prezenta cardul deoarece nu l-a solicitat la plecare, l-a pierdut, i-a fost furat sau cardul
nu este recunoscut de furnizorul de servicii medicale unde este prezentat sau n orice alt situaie
similar. n aceast situaie certificatul poate fi solicitat de:
1. instituia locului de edere temporar (prin formularul E107) din statul membru al UE sau al SEE pe
teritoriul cruia persoana asigurat are nevoie de asisten medical ce a devenit necesar n timpul
deplasrii sale;
2. persoana care se afl pe teritoriul unui stat membru al UE sau al SEE i are nevoie de asistena
medical ce a devenit necesar pe timpul deplasrii sale. n acest caz certificatul se solicit prin
intermediul unei cereri scrise adresate casei de asigurri de sntate unde este luat n eviden persoana
asigurat. Cererea se poate transmite prin pot, fax sau e-mail;
b) n situaia n care circumstane excepionale mpiedic casa de asigurri de sntate s pun cardul
la dispoziia persoanei asigurate;
c) dac exist situaii de urgen care ar face necesar eliberarea cardului n mai puin de 7 zile
lucrtoare.
3.2.1. Pentru situaiile prevzute la pct. 3.1 lit. a) i c), certificatul se elibereaz n termen de 24 de ore
de la data nregistrrii cererii la casa de asigurri de sntate la care este luat n eviden persoana
asigurat. Certificatul se transmite n regim de urgen de casa de asigurri de sntate emitent, n
Romnia sau n statul membru al UE sau al SEE, la adresa indicat de persoana asigurat, prin pot,
fax sau e-mail.
3.2.2. Pentru situaiile prevzute la pct. 3.1 lit. b), certificatul se elibereaz n termen de cel mult 3 zile
lucrtoare de la data nregistrrii cererii la casa de asigurri de sntate la care este luat n eviden
persoana asigurat. Certificatul se poate elibera persoanei solicitante sau poate fi transmis acesteia prin
pot.
3.2.3. n situaiile prevzute la pct. 3.1 lit. a), data de la care ncepe perioada de valabilitate a
certificatului poate fi stabilit i anterior datei de emitere a acestuia, dar nu cu mai mult de 3 ani.
3.2.4. n toate situaiile, certificatul se elibereaz numai prin sistemul informatic unic naional care
gestioneaz aplicarea regulamentelor UE privind drepturile asigurailor aflai n edere temporar ntr-
un stat membru al UE sau al SEE.
3.3. Pentru eliberarea certificatului se realizeaz aceleai verificri ca la eliberarea cardului.
3.4. Certificatul nu poate fi utilizat pe teritoriul Romniei.
3.5. Certificatul deschide dreptul titularului la servicii medicale care devin necesare n perioada
deplasrii ntr-un stat membru al UE sau al SEE n aceleai condiii ca i cardul.
3.6. Serviciile medicale acordate nu trebuie s depeasc ceea ce este necesar din punct de vedere
medical n timpul ederii temporare n statul membru al UE sau al SEE.
3.7. Serviciile medicale se acord n conformitate cu legislaia statului membru al UE sau al SEE n
care se deplaseaz titularul certificatului.
#B
3.8. Certificatul nu acoper situaia n care deplasarea persoanei asigurate are scop beneficierea de
tratament medical.
#M2
3.9. n situaia n care persoana care a obinut un certificat nu ndeplinete toate condiiile n baza
crora s-a eliberat certificatul pe toat perioada de valabilitate a acestuia (inclusiv plata contribuiei de
asigurri sociale de sntate) i beneficiaz de servicii medicale n aceast perioad n cadrul unei
deplasri ntr-un stat membru al UE sau al SEE, contravaloarea acestor servicii va fi suportat de
persoana n cauz. n aceast situaie, casa de asigurri de sntate emitent a certificatului va rambursa
contravaloarea acestor servicii medicale instituiei din statul membru care a acordat serviciile medicale
i ulterior va recupera contravaloarea acestora de la persoana n cauz.

#B
---------------
1
ORDIN Nr. 448 din 18 iunie 2007
privind modificarea i completarea Ordinului preedintelui Casei Naionale de
Asigurri de Sntate nr. 559/2006 pentru aprobarea caracteristicilor tehnice i a
modalitilor de eliberare i utilizare ale cardului european de asigurri sociale de
sntate i pentru aprobarea modelului certificatului provizoriu de nlocuire a
cardului european de asigurri sociale de sntate, precum i a instruciunilor de
completare i a modalitilor de eliberare i utilizare ale acestuia
EMITENT: CASA NAIONAL DE ASIGURRI DE SNTATE
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 427 din 27 iunie 2007

n temeiul prevederilor art. 281 alin. (2), ale art. 320 - 329 din Legea nr. 95/2006
privind reforma n domeniul sntii i ale art. 17 alin. (5) din Statutul Casei
Naionale de Asigurri de Sntate, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.
972/2006,
avnd n vedere Referatul de aprobare al Direciei tehnologia informaiei nr.
DTI/718 din 15 mai 2007,

preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate emite urmtorul ordin:

ART. 1
Anexa nr. 1 la Ordinul preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr.
559/2006 pentru aprobarea caracteristicilor tehnice i a modalitilor de eliberare i
utilizare ale cardului european de asigurri sociale de sntate i pentru aprobarea
modelului certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri
sociale de sntate, precum i a instruciunilor de completare i a modalitilor de
eliberare i utilizare ale acestuia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 992 din 12 decembrie 2006, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Punctul 1.1 va avea urmtorul cuprins:
"1.1. Cardul preprintat*) va trebui s respecte urmtorul model vizual:
------------
*) Cardul preprintat este reprodus n facsimil.

__________________________________________________________________________
/ | * * *
\
| CARD EUROPEAN DE ASIGURRI DE SNTATE | * *
|
| | * RO *
|
| ____ | * *
|
| |____| | * * *
|
2
|
________________________|____________________________________|
| | 3. Nume
|
|
|_____________________________________________________________|
| | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN
|
|
|_____________________________________________________________|
| | 4. Prenume
|
|
|_____________________________________________________________|
| | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHI
|
|
|_____________________________________________________________|
| | 5. Data naterii 6. Numr personal de identificare
|
|
|_____________________________________________________________|
| | DD/MM/YYYY 12345678901234567890
|
|
|_____________________________________________________________|
| | 7. Numrul de identificare al instituiei
|
|
|_____________________________________________________________|
| | 1234567890 - ABCDEFGHIJKLMNO
|
|
|_____________________________________________________________|
| | 8. Numrul de identificare al cardului 9. Data expirrii
|
|
|_____________________________________________________________|
| | 12345678901234567890 DD/MM/YYYY
|
|
|_____________________________________________________________|
| |
|

\________________________________________|___________________________________/

- fa -

CNAS
Casa Naional de Asigurri de Sntate
_________________________________________
National Health Insurance House

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________
3
| CARD EUROPEAN DE ASIGURRI DE SNTATE
|
|_____________________________________________________________________________
_|

______________________________________________________________________________
|
|
| Acest card nu este transferabil i nu acoper situaia n care deplasarea
|
| are ca scop beneficierea de tratament medical.
|
|
|
| Informaii: TelVerde 0800.800.950 | www.ceass.ro
|
| You can verify the validity of this card on-line by www.ceass.ro
|
|_____________________________________________________________________________
_|

- verso -

a) Material de baz: PVC.
b) Cardul va fi conform cu formatul ID-1 (nlime: 53,98 mm; lime: 85,60
mm; grosime: 0,76 mm)."

2. Punctul 1.2 va avea urmtorul cuprins:
"1.2. Card - fa
Fundalul este mprit n dou pri, dup o ax vertical, partea 1 fiind situat la
stnga (lime: 53 mm), iar partea 2, la dreapta. Aceast fa cuprinde 4 spaii
rezervate, a cror amplasare este determinat de o serie de linii punctate:

Denumirea Cmpul 1: Emblema UE
cardului Tip de formular Cmpul 2 inclus
| | |
______|__________________________|______________________|_________________

/.:.....|.......:..................|.....|................|.................:\
| : | : | | d) | :
|
| : a) | : b) | | | :
|
| : : | | c) :
|
| : : | | e) :
|
|..:.............:________________________|..................................:
.|
| : | :
|
4
| : | :
|
| : | :
|
| : | :
|
| : | :
|
| : | :
|
| : | :
|
| : | :
|
| : | :
|
| : | :
|
| : | | | :
|
| : | | | :
|
| : | | | :
|
|..:.......|.....|________________________......|............................:
.|
| : | : | f) | :
|

\_:_______|_____:________________________|_____|________________|___________:/
| | |
| | |
Fundal UE Cmp de date Fundal UE
Partea 1 Partea 2

- 3 linii punctate verticale
a) la 5 mm de marginea stng a cardului;
b) la 21,5 mm de marginea stng a cardului;
c) la 1 mm de marginea dreapt a cardului;
- 3 linii punctate orizontale
d) la 2 mm de marginea superioar a cardului;
e) la 17 mm de marginea superioar a cardului;
f) la 5 mm de marginea inferioar a cardului."

3. Punctul 1.3 va avea urmtorul cuprins:
"1.3. Culorile fundalului
a) Partea 1 prezint un amestec de albastru nchis i de violet. Referinele CMYK
ale acestei culori sunt C78 M65 Y21 K7.
5
b) Partea 2 prezint o culoare gri-albastru, care se nchide uor pe msur ce se
apropie de marginile laterale ale cardului. Referinele CMYK sunt C33 M21 Y13
K1 pentru gri i C64 M46 Y16 K2 pentru albastru.
c) Cmpul de date este alctuit din benzi albe care vor servi drept fundal pentru
fiecare linie de date.
d) Un efect de umbr a fost utilizat pentru partea 2 i pentru cmpul de date, cu
scopul de a crea o impresie de relief, lumina provenind din colul superior stng al
cardului. Zona liber are aceeai culoare cu partea 2 (fr efect de umbr) i cmpul
de date.
e) Emblema european este alctuit din stelele europene de culoare alb.
f) Are un diametru de 15 mm i este situat simetric de-a lungul liniei punctate
<<d>> i centrat orizontal n partea 2 a fundalului.
g) Cmpul de date este alctuit din 5 benzi albe, destinate s primeasc datele, cu
o nlime de 4 mm i separate de un spaiu ntre rnduri de 2 mm. Cmpul de date
este centrat ntre liniile punctate verticale <<b>> i <<c>> i liniile punctate
orizontale <<e>> i <<f>>.
h) Sub linia punctat orizontal <<d>> i la dreapta liniei punctate verticale
<<a>> va fi inscripionat textul <<Card european de asigurri de sntate>>.
i) Va fi folosit fontul Verdana True Type sau echivalent, caractere majuscule, stil
normal, dimensiune 7 pe recto i dimensiune 6 pe verso, culoare alb, limea
caracterelor comprimat la 90% din dimensiunea normal i poziie i spaiere
normal a caracterelor.
j) Fiecare cmp va avea o legend care identific coninutul respectivului cmp
de date, care va fi poziionat deasupra acelui cmp de date personale. Legenda va
fi aliniat la stnga pentru legendele situate n partea stng a cardului i la dreapta
pentru cele situate n partea dreapt a cardului.

3. Nume
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN

4. Prenume
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHI

5. Data naterii 6. Codul personal de identificare
ZZ/LL/AAAA 12345678901234567890

7. Numrul de identificare al instituiei
1234567890 - ABCDEFGHIJKLMNO

8. Numrul de identificare al cardului 9. Data expirrii
12345678901234567890 ZZ/LL/AAAA

1. Nu se inscripioneaz
2. RO
6
3. Nume
4. Prenume
5. Data naterii
6. Codul personal de identificare
7. Numrul de identificare al instituiei
8. Numrul de identificare al cardului
9. Data expirrii"

4. Punctul 1.4 va avea urmtorul cuprins:
"1.4. Card - verso

Denumire Denumire Element de
instituie 1 Sigla CNAS instituie 2 siguran 1
| | | |

____________________|____________|_________________|____________|_____________
| | | | |
|
| | ___|______________ | |
|
| PARTEA 1 | | | | | |
|
| | | | | |
|
| | | | | |
|
| | |__________________| | |
|
| _|______________________________|______ |
|
| | | | | |
|
| |________________________________|______| |
|
| ---------------------------------|------- |
|
| ____________________________|__ |
|
| | | | |
|
| |_______________________________| |
|
|________________________________________________________________|____________
_|
| |
|
|_____________________________________________________________________________
_|
|_____________________________________________________________________________
_|
| PARTEA 2
|
7
|___________________________________________________________|_________________
_|
|___________________________________________________________|_________________
_|
| _________________________________________________________|________________
|
| | | |
|
| |________________________________________|________________|________________|
|
| | |
|
| ___________________________|________________|___
|
| PARTEA 3 | | | |
|
| |___________|_______________|________________|___|
|
| ___________________|_______________|________________|____________
|
| | | | | |
|
| |____|______________|_______________|________________|____________|
|
|___________|______________|_______________|________________|_________________
_|
| | | |
| | | |
Informaii 3 Informaii 2 Informaii 1 Denumire card

Culorile fundalului
a) Partea 1 este de culoare alb. Referinele CMYK ale acestei culori sunt C0 M0
Y0 K0.
b) Partea 2 prezint o culoare albastru-nchis. Este un dreptunghi de 5 mm
grosime, pe toat lungimea cardului. Marginea inferioar a dreptunghiului se afl la
17,8 mm de marginea inferioar a cardului. Referinele CMYK sunt C78 M65 Y21
K7.
c) Partea 3 prezint o culoare albastr. Este un dreptunghi de 17 mm grosime, pe
toat lungimea cardului. Marginea inferioar a dreptunghiului este marginea
inferioar a cardului. Referinele CMYK sunt C64 M46 Y16 K2."

5. Punctul 1.5 va avea urmtorul cuprins:
"1.5. Descrierea elementelor
a) Sigla CNAS are dimensiunea 30 mm/16,1 mm.
Este dispus central la 4,2 mm de marginea superioar a cardului.
b) Denumire instituie 1 va avea textul <<Casa Naional de Asigurri de
Sntate>>, fontul folosit este Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0
K100. Va fi poziionat la 29 mm de marginea inferioar a cardului.
8
c) Linia de demarcaie are o grosime de 0,5 puncte, va avea referinele de culoare
C78 M65 Y21 K7. Este dispus central la 28 mm de la marginea inferioar a
cardului. Are o lungime de 56,7 mm.
d) Denumire instituie 2 va avea textul <<National Health Insurance House>>,
fontul folosit este Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K100. Va fi
poziionat la 25,5 mm de marginea inferioar a cardului.
e) Element de siguran 1 este un microtext Gill sans MT de 1,2 puncte, de
culoare C0 M0 Y0 K100. Va fi poziionat la 24 mm de marginea inferioar a
cardului. Textul va avea coninutul <<Casa Naional de Asigurri de Sntate>>,
care se va repeta pe toat lungimea cardului.
f) Denumire card va avea textul <<CARD EUROPEAN DE ASIGURRI DE
SNTATE>>, fontul folosit este Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0
K0. Va fi poziionat la 19,4 mm de marginea inferioar a cardului.
g) Informaii 1 va avea textul <<Acest card nu este transferabil i nu acoper
situaia n care deplasarea are ca scop beneficierea de tratament medical>>, fontul
folosit este Gill sans MT de 6 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la
11 mm de marginea inferioar a cardului.
h) Informaii 2 va avea textul <<Informaii: TelVerde 0800.800.950 |
www.ceass.ro>>, fontul folosit este Gill sans MT de 6 puncte, de culoare C0 M0
Y0 K0. Va fi poziionat la 6,5 mm de marginea inferioar a cardului.
i) Informaii 3 va avea textul <<You can verify the validity of this card on-line
by www.ceass.ro>>, fontul folosit este Gill sans MT de 6 puncte, de culoare C0 M0
Y0 K0. Va fi poziionat la 4 mm de marginea inferioar a cardului.
j) Pe verso va fi inscripionat sigla CNAS, folosind cerneal UV, astfel:

Figura 1 - Sigla CNAS - se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 427 din 27 iunie 2007, la pagina 15."

6. Punctele 1.6 - 1.11 se abrog.
ART. 2
Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate,
Vasile Ciurchea

Bucureti, 18 iunie 2007.
Nr. 448.


MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427/27.VI.2007
12
ACTE ALE CASEI NAI ONALE DE ASI GURRI DE SNTATE
CASA NAIONAL DE ASIGURRI DE SNTATE
O R D I N
privind modificarea i completarea Ordinului preedintelui Casei Naionale de Asigurri
de Sntate nr. 559/2006 pentru aprobarea caracteristicilor tehnice i a modalitilor de eliberare
i utilizare ale cardului european de asigurri sociale de sntate i pentru aprobarea modelului
certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri sociale de sntate,
precum i a instruciunilor de completare i a modalitilor de eliberare i utilizare ale acestuia
n temeiul prevederilor art. 281 alin. (2), ale art. 320329 din Legea nr. 95/2006 privind reforma n domeniul sntii
i ale art. 17 alin. (5) din Statutul Casei Naionale de Asigurri de Sntate, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 972/2006,
avnd n vedere Referatul de aprobare al Direciei tehnologia informaiei nr. DTI/718 din 15 mai 2007,
preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate emite urmtorul ordin:
Art. I. Anexa nr. 1 la Ordinul preedintelui Casei
Naionale de Asigurri de Sntate nr. 559/2006 pentru
aprobarea caracteristicilor tehnice i a modalitilor de
eliberare i utilizare ale cardului european de asigurri
sociale de sntate i pentru aprobarea modelului
certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de
asigurri sociale de sntate, precum i a instruciunilor de
completare i a modalitilor de eliberare i utilizare ale
acestuia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 992 din 12 decembrie 2006, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1. Punctul 1.1 va avea urmtorul cuprins:
1.1. Cardul preprintat*) va trebui s respecte urmtorul
model vizual:
fa
verso
a) Material de baz: PVC.
b) Cardul va fi conform cu formatul ID-1 (nlime: 53,98 mm; lime: 85,60 mm; grosime: 0,76 mm).
*) Cardul preprintat este reprodus n facsimil.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427/27.VI.2007
13
2. Punctul 1.2 va avea urmtorul cuprins:
1.2. Card fa
Fundalul este mprit n dou pri, dup o ax vertical, partea 1 fiind situat la stnga
(lime: 53 mm), iar partea 2, la dreapta. Aceast fa cuprinde 4 spaii rezervate, a cror
amplasare este determinat de o serie de linii punctate:
3 linii punctate verticale
a) la 5 mm de marginea stng a cardului;
b) la 21,5 mm de marginea stng a cardului;
c) la 1 mm de marginea dreapt a cardului;
3 linii punctate orizontale
d) la 2 mm de marginea superioar a cardului;
e) la 17 mm de marginea superioar a cardului;
f) la 5 mm de marginea inferioar a cardului.
3. Punctul 1.3 va avea urmtorul cuprins:
1.3. Culorile fundalului
a) Partea 1 prezint un amestec de albastru nchis i de violet. Referinele CMYK ale
acestei culori sunt C78 M65 Y21 K7.
b) Partea 2 prezint o culoare gri-albastru, care se nchide uor pe msur ce se apropie
de marginile laterale ale cardului. Referinele CMYK sunt C33 M21 Y13 K1 pentru gri i C64 M46
Y16 K2 pentru albastru.
c) Cmpul de date este alctuit din benzi albe care vor servi drept fundal pentru fiecare
linie de date.
d) Un efect de umbr a fost utilizat pentru partea 2 i pentru cmpul de date, cu scopul de
a crea o impresie de relief, lumina provenind din colul superior stng al cardului. Zona liber are
aceeai culoare cu partea 2 (fr efect de umbr) i cmpul de date.
e) Emblema european este alctuit din stelele europene de culoare alb.
f) Are un diametru de 15 mm i este situat simetric de-a lungul liniei punctate d i
centrat orizontal n partea 2 a fundalului.
g) Cmpul de date este alctuit din 5 benzi albe, destinate s primeasc datele, cu o
nlime de 4 mm i separate de un spaiu ntre rnduri de 2 mm. Cmpul de date este centrat
ntre liniile punctate verticale b i c i liniile punctate orizontale e i f.
h) Sub linia punctat orizontal d i la dreapta liniei punctate verticale a va fi
inscripionat textul Card european de asigurri de sntate.
i) Va fi folosit fontul Verdana True Type sau echivalent, caractere majuscule, stil normal,
dimensiune 7 pe recto i dimensiune 6 pe verso, culoare alb, limea caracterelor comprimat la
90% din dimensiunea normal i poziie i spaiere normal a caracterelor.
j) Fiecare cmp va avea o legend care identific coninutul respectivului cmp de date, care
va fi poziionat deasupra acelui cmp de date personale. Legenda va fi aliniat la stnga pentru
legendele situate n partea stng a cardului i la dreapta pentru cele situate n partea dreapt a
cardului.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427/27.VI.2007
14
1. Nu se inscripioneaz
2. RO
3. Nume
4. Prenume
5. Data naterii
6. Codul personal de identificare
7. Numrul de identificare al instituiei
8. Numrul de identificare al cardului
9. Data expirrii
4. Punctul 1.4 va avea urmtorul cuprins:
Culorile fundalului
a) Partea 1 este de culoare alb. Referinele CMYK ale acestei culori sunt C0 M0 Y0 K0.
b) Partea 2 prezint o culoare albastru-nchis. Este un dreptunghi de 5 mm grosime, pe
toat lungimea cardului. Marginea inferioar a dreptunghiului se afl la 17,8 mm de marginea
inferioar a cardului. Referinele CMYK sunt C78 M65 Y21 K7.
c) Partea 3 prezint o culoare albastr. Este un dreptunghi de 17 mm grosime, pe toat
lungimea cardului. Marginea inferioar a dreptunghiului este marginea inferioar a cardului.
Referinele CMYK sunt C64 M46 Y16 K2.
5. Punctul 1.5 va avea urmtorul cuprins:
1.5. Descrierea elementelor
a) Sigla CNAS are dimensiunea 30mm/16,1 mm.
Este dispus central la 4,2 mm de marginea superioar a cardului.
b) Denumire instituie 1 va avea textul Casa Naional de Asigurri de Sntate, fontul
folosit este Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K100. Va fi poziionat la 29 mm de
marginea inferioar a cardului.
Sigla CNAS
Denumire instituie 1
Denumire instituie 2
Denumire card
Element de siguran 1
Informaii 1
Informaii 2
Informaii 3
1.4. Card verso
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427/27.VI.2007
15
c) Linia de demarcaie are o grosime de 0,5 puncte, va avea referinele de culoare C78
M65 Y21 K7. Este dispus central la 28 mm de la marginea inferioar a cardului. Are o lungime
de 56,7 mm.
d) Denumire instituie 2 va avea textul National Health Insurance House, fontul folosit este
Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K100. Va fi poziionat la 25,5 mm de marginea
inferioar a cardului.
e) Element de siguran 1 este un microtext Gill sans MT de 1,2 puncte, de culoare C0 M0
Y0 K100. Va fi poziionat la 24 mm de marginea inferioar a cardului. Textul va avea coninutul
Casa Naional de Asigurri de Sntate, care se va repeta pe toat lungimea cardului.
f) Denumire card va avea textul CARD EUROPEAN DE ASIGURRI DE SNTATE,
fontul folosit este Gill sans MT de 9 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la
19,4 mm de marginea inferioar a cardului.
g) Informaii 1 va avea textul Acest card nu este transferabil i nu acoper situaia n care
deplasarea are ca scop beneficierea de tratament medical, fontul folosit este Gill sans MT de
6 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la 11 mm de marginea inferioar a cardului.
h) Informaii 2 va avea textul Informaii: TelVerde 0800.800.950 l www.ceass.ro, fontul folosit
este Gill sans MT de 6 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi poziionat la 6,5 mm de
marginea inferioar a cardului.
i) Informaii 3 va avea textul You can verify the validity of this card on-line by
www.ceass.ro, fontul folosit este Gill sans MT de 6 puncte, de culoare C0 M0 Y0 K0. Va fi
poziionat la 4 mm de marginea inferioar a cardului.
j) Pe verso va fi inscripionat sigla CNAS, folosind cerneal UV, astfel:
6. Punctele 1.61.11 se abrog.
Art. II. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate,
Vasile Ciurchea
Bucureti, 18 iunie 2007.
Nr. 448.

1
ORDIN Nr. 162 din 25 februarie 2008
privind modificarea Ordinului preedintelui Casei Naionale de Asigurri de
Sntate nr. 559/2006 pentru aprobarea caracteristicilor tehnice i a modalitilor
de eliberare i utilizare ale cardului european de asigurri sociale de sntate i
pentru aprobarea modelului certificatului provizoriu de nlocuire a cardului
european de asigurri sociale de sntate, precum i a instruciunilor de
completare i a modalitilor de eliberare i utilizare ale acestuia
EMITENT: CASA NAIONAL DE ASIGURRI DE SNTATE
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 163 din 3 martie 2008

Avnd n vedere Referatul de aprobare al Direciei juridic i contencios i al
Serviciului relaii internaionale din cadrul Casei Naionale de Asigurri de
Sntate nr. VII271/143 din 25 februarie 2008,
n temeiul prevederilor art. 281 alin. (2), ale art. 320 - 329 din Legea nr.
95/2006 privind reforma n domeniul sntii, cu modificrile i completrile
ulterioare, i ale art. 17 alin. (5) din Statutul Casei Naionale de Asigurri de
Sntate, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 972/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare,

preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate emite urmtorul ordin:

ARTICOL UNIC
Ordinul preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate nr. 559/2006
pentru aprobarea caracteristicilor tehnice i a modalitilor de eliberare i
utilizare ale cardului european de asigurri sociale de sntate i pentru
aprobarea modelului certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de
asigurri sociale de sntate, precum i a instruciunilor de completare i a
modalitilor de eliberare i utilizare ale acestuia, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 992 din 12 decembrie 2006, cu modificrile i
completrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:
1. La anexa nr. 1 capitolul II, punctul 2.3 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"2.3. Casa de asigurri de sntate verific calitatea de asigurat a persoanei
solicitante, urmnd a elibera cardul acesteia, n situaia n care cererea sa este
aprobat."
2. La anexa nr. 1 capitolul II, punctul 2.4 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"2.4. Cardul se elibereaz n termen de 7 zile lucrtoare de la data nregistrrii
cererii n sistemul informatic unic naional care gestioneaz aplicarea
regulamentelor Uniunii Europene, denumit n continuare UE, privind drepturile
asigurailor aflai n edere temporar ntr-un stat membru al UE sau al Spaiului
Economic European, denumit n continuarea SEE."
2
3. La anexa nr. 1 capitolul II, punctul 2.6 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"2.6. Cardul deschide dreptul titularului la servicii medicale care devin
necesare pe perioada deplasrii ntr-un stat membru al UE sau al SEE."
4. La anexa nr. 1 capitolul II, punctul 2.7 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"2.7. Serviciile medicale acordate nu trebuie s depeasc ceea ce este
necesar din punct de vedere medical n timpul ederii temporare n statul
membru al UE sau al SEE."
5. La anexa nr. 1 capitolul II, punctul 2.8 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"2.8. Serviciile medicale se acord n conformitate cu legislaia statului
membru al UE sau al SEE n care se deplaseaz titularul cardului."
6. La anexa nr. 1 capitolul II, punctul 2.10 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"2.10. n situaia n care persoana care a obinut un card nu ndeplinete toate
condiiile n baza crora s-a eliberat cardul pe toat perioada de valabilitate a
acestuia (inclusiv plata contribuiei de asigurri sociale de sntate) i n aceast
perioad beneficiaz de servicii medicale n cadrul unei deplasri ntr-un stat
membru al UE sau al SEE, persoana n cauz va suporta contravaloarea acestor
servicii. n aceast situaie, casa de asigurri de sntate emitent a cardului va
rambursa contravaloarea acestor servicii instituiei din statul membru care a
acordat serviciile i ulterior va recupera contravaloarea acestora de la persoana
n cauz."
7. Anexa la caracteristicile tehnice "Cerere tip pentru eliberarea cardului
european de asigurri sociale de sntate" se modific i va avea urmtorul
cuprins:

"ANEXA 1
la caracteristicile tehnice

CERERE-TIP
pentru eliberarea cardului european de asigurri sociale de sntate

Ctre Casa de Asigurri de Sntate .......................
Adresa ....................................................
Data .....................

Stimate domnule/Stimat doamn preedinte - director general,
Prin prezenta formulez o cerere, conform titlului IX din Legea nr. 95/2005
privind reforma n domeniul sntii, prin care solicit s mi fie eliberat cardul
european de asigurri sociale de sntate la adresa mai jos menionat.
Prezenta cerere reprezint n acelai timp i o declaraie pe propria rspundere
prin care certific faptul c nu intenionez s utilizez cardul european de asigurri
sociale de sntate pentru deplasri care au ca scop beneficierea de tratament
3
medical. De asemenea, n situaia n care beneficiez de servicii medicale n baza
cardului european de asigurri sociale de sntate n perioada n care nu mai
ndeplinesc toate condiiile n baza crora s-a eliberat cardul (inclusiv plata
contribuiei de asigurri sociale de sntate), m oblig s suport n totalitate
contravaloarea serviciilor medicale decontate din bugetul Fondului naional unic
de asigurri sociale de sntate i rambursate instituiei din statul membru al
Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European unde au fost acordate
aceste servicii medicale.

.......................
(numele i prenumele)

Numele i prenumele persoanei .............................
Adresa ....................................................
CNP .......................................................
Telefon ...................................................
Fax .......................................................
Interval orar*1) ..........................................
------------
*1) Se va trece intervalul orar n care persoana estimeaz c va fi prezent la
adresa indicat pentru a primi cardul european de asigurri sociale de sntate."

8. La anexa nr. 2 capitolul III, punctul 3.1 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"3.1. Certificatul provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri
sociale de sntate, denumit n continuare certificat, se elibereaz de casa de
asigurri de sntate n urmtoarele situaii:
a) n cazul n care persoana asigurat se afl n edere temporar ntr-un stat
membru al UE sau al SEE i nu poate prezenta cardul deoarece nu l-a solicitat la
plecare, l-a pierdut, i-a fost furat sau cardul nu este recunoscut de furnizorul de
servicii medicale unde este prezentat sau n orice alt situaie similar. n aceast
situaie certificatul poate fi solicitat de:
1. instituia locului de edere temporar (prin formularul E107) din statul
membru al UE sau al SEE pe teritoriul cruia persoana asigurat are nevoie de
asisten medical ce a devenit necesar n timpul deplasrii sale;
2. persoana care se afl pe teritoriul unui stat membru al UE sau al SEE i are
nevoie de asistena medical ce a devenit necesar pe timpul deplasrii sale. n
acest caz certificatul se solicit prin intermediul unei cereri scrise adresate casei
de asigurri de sntate unde este luat n eviden persoana asigurat. Cererea
se poate transmite prin pot, fax sau e-mail;
b) n situaia n care circumstane excepionale mpiedic casa de asigurri de
sntate s pun cardul la dispoziia persoanei asigurate;
c) dac exist situaii de urgen care ar face necesar eliberarea cardului n
mai puin de 7 zile lucrtoare."
9. La anexa nr. 2 capitolul III, punctul 3.2 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
4
"3.2.1. Pentru situaiile prevzute la pct. 3.1 lit. a) i c), certificatul se
elibereaz n termen de 24 de ore de la data nregistrrii cererii la casa de
asigurri de sntate la care este luat n eviden persoana asigurat.
Certificatul se transmite n regim de urgen de casa de asigurri de sntate
emitent, n Romnia sau n statul membru al UE sau al SEE, la adresa indicat
de persoana asigurat, prin pot, fax sau e-mail.
3.2.2. Pentru situaiile prevzute la pct. 3.1 lit. b), certificatul se elibereaz n
termen de cel mult 3 zile lucrtoare de la data nregistrrii cererii la casa de
asigurri de sntate la care este luat n eviden persoana asigurat.
Certificatul se poate elibera persoanei solicitante sau poate fi transmis acesteia
prin pot.
3.2.3. n situaiile prevzute la pct. 3.1 lit. a), data de la care ncepe perioada
de valabilitate a certificatului poate fi stabilit i anterior datei de emitere a
certificatului, dar nu cu mai mult de 3 luni.
3.2.4. n toate situaiile, certificatul se elibereaz numai prin sistemul
informatic unic naional care gestioneaz aplicarea regulamentelor UE privind
drepturile asigurailor aflai n edere temporar ntr-un stat membru al UE sau
al SEE."
10. La anexa nr. 2 capitolul III, punctul 3.3 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"3.3. Pentru eliberarea certificatului se realizeaz aceleai verificri ca la
eliberarea cardului."
11. La anexa nr. 2 capitolul III, punctul 3.5 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"3.5. Certificatul deschide dreptul titularului la servicii medicale care devin
necesare n perioada deplasrii ntr-un stat membru al UE sau al SEE n aceleai
condiii ca i cardul."
12. La anexa nr. 2 capitolul III, punctul 3.6 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"3.6. Serviciile medicale acordate nu trebuie s depeasc ceea ce este
necesar din punct de vedere medical n timpul ederii temporare n statul
membru al UE sau al SEE."
13. La anexa nr. 2 capitolul III, punctul 3.7 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"3.7. Serviciile medicale se acord n conformitate cu legislaia statului
membru al UE sau al SEE n care se deplaseaz titularul certificatului."
14. La anexa nr. 2 capitolul III, punctul 3.9 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"3.9. n situaia n care persoana care a obinut un certificat nu ndeplinete
toate condiiile n baza crora s-a eliberat certificatul pe toat perioada de
valabilitate a acestuia (inclusiv plata contribuiei de asigurri sociale de sntate)
i beneficiaz de servicii medicale n aceast perioad n cadrul unei deplasri
ntr-un stat membru al UE sau al SEE, contravaloarea acestor servicii va fi
5
suportat de persoana n cauz. n aceast situaie, casa de asigurri de sntate
emitent a certificatului va rambursa contravaloarea acestor servicii medicale
instituiei din statul membru care a acordat serviciile medicale i ulterior va
recupera contravaloarea acestora de la persoana n cauz."

Preedintele Casei Naionale
de Asigurri de Sntate,
Vasile Ciurchea

Bucureti, 25 februarie 2008.
Nr. 162.

---------------
ORDIN Nr. 586 din 6 mai 2009
privind modificarea pct. 3.2.3 din anexa nr. 2 la Ordinul preedintelui Casei
Naionale de Asigurri de Sntate nr. 559/2006 pentru aprobarea
caracteristicilor tehnice i a modalitilor de eliberare i utilizare ale cardului
european de asigurri sociale de sntate i pentru aprobarea modelului
certificatului provizoriu de nlocuire a cardului european de asigurri sociale de
sntate, precum i a instruciunilor de completare i a modalitilor de eliberare
i utilizare ale acestuia
EMITENT: CASA NAIONAL DE ASIGURRI DE SNTATE
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 333 din 19 mai 2009

Avnd n vedere Referatul de aprobare al Direciei juridic, contencios i
acorduri internaionale i al Direciei sisteme informatice nr. JA/1277 din 23
aprilie 2009 i nr. DSI/683 din 4 mai 2009,
n temeiul prevederilor art. 281 alin. (2), ale art. 320 - 329 din Legea nr.
95/2006 privind reforma n domeniul sntii, cu modificrile i completrile
ulterioare, i ale art. 17 alin. (5) din Statutul Casei Naionale de Asigurri de
Sntate, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 972/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare,

preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate emite urmtorul ordin:

ART. I
Punctul 3.2.3 din anexa nr. 2 la Ordinul preedintelui Casei Naionale de
Asigurri de Sntate nr. 559/2006 pentru aprobarea caracteristicilor tehnice i a
modalitilor de eliberare i utilizare ale cardului european de asigurri sociale
de sntate i pentru aprobarea modelului certificatului provizoriu de nlocuire a
cardului european de asigurri sociale de sntate, precum i a instruciunilor de
completare i a modalitilor de eliberare i utilizare ale acestuia, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 992 din 12 decembrie 2006, se
modific i va avea urmtorul cuprins:
- "3.2.3. n situaiile prevzute la pct. 3.1 lit. a), data de la care ncepe
perioada de valabilitate a certificatului poate fi stabilit i anterior datei de
emitere a acestuia, dar nu cu mai mult de 3 ani."
ART. II
Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate,
Irinel Popescu

Bucureti, 6 mai 2009.
Nr. 586.
---------------
1
TITLUL IX
Cardul european i cardul naional de asigurri sociale de sntate
CAP. 1
Dispoziii generale
ART. 318
Prezentul titlu stabilete principiile, cadrul general i procedurile privind elaborarea, implementarea i
distribuirea n Romnia a cardului european i a cardului naional de asigurri sociale de sntate, precum i
responsabilitile instituiilor publice implicate n acest proces.
ART. 319
n nelesul prezentului titlu, termenii i noiunile folosite au urmtoarea semnificaie:
a) card european de asigurri sociale de sntate, denumit n continuare card european - documentul care
confer titularului asigurat dreptul la prestaii medicale necesare n cadrul unei ederi temporare ntr-un stat
membru al Uniunii Europene;
b) card naional de asigurri sociale de sntate, denumit n continuare card naional - documentul care
dovedete c titularul acestuia este asigurat n sistemul de asigurri sociale de sntate din Romnia;
c) case de asigurri de sntate - casele de asigurri de sntate judeene i a municipiului Bucureti;
d) asigurat - persoana asigurat conform legislaiei n vigoare n cadrul sistemului de asigurri sociale de
sntate din Romnia;
e) edere temporar - deplasarea unei persoane n unul dintre statele membre ale Uniunii Europene pentru
motive turistice, profesionale, familiale sau pentru studii, pentru o perioad de timp necesar deplasrii, dar
nu mai mult de 6 luni.
CAP. 2
Cardul european de asigurri sociale de sntate
ART. 320
Cardul european conine urmtorul set obligatoriu de informaii vizibile:
a) numele i prenumele asiguratului;
b) codul numeric personal al asiguratului;
c) data naterii asiguratului;
d) data expirrii cardului;
e) codul Organizaiei Internaionale pentru Standardizare pentru statul membru emitent al cardului;
f) numrul de identificare i acronimul casei de asigurri de sntate care emite cardul;
g) numrul cardului.
ART. 321
(1) Cardul european se elibereaz asiguratului de ctre casa de asigurri de sntate la care acesta este
asigurat. De la 1 ianuarie 2008 costul cardului european de asigurri de sntate se suport din Fondul
naional unic de asigurri sociale de sntate.
(2) Emiterea cardului european nu poate fi refuzat de casa de asigurri de sntate dect n situaia n
care asiguratul nu face dovada plii la zi a contribuiei de asigurri sociale de sntate.
(3) Emiterea cardului european se face numai prin intermediul sistemului informatic unic naional care
gestioneaz aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind drepturile asigurailor aflai n edere
temporar ntr-un stat membru al Uniunii Europene.
(4) Asiguratul care solicit nlocuirea cardului european n interiorul perioadei de valabilitate stabilite
prin reglementrile Uniunii Europene va putea beneficia, contra cost, de un alt card a crui perioad de
valabilitate nu va putea depi perioada de valabilitate a cardului iniial.
(5) Datele solicitate de casele de asigurri de sntate emitente ale cardului european, precum i de alte
instituii care manipuleaz aceste informaii se supun legislaiei referitoare la prelucrarea datelor cu caracter
personal.
(6) n cazul n care circumstane excepionale mpiedic eliberarea cardului european, casa de asigurri de
sntate va elibera un certificat nlocuitor provizoriu cu o perioad de valabilitate stabilit conform art. 323.
2
Modelul certificatului provizoriu se aprob prin ordin al preedintelui Casei Naionale de Asigurri de
Sntate.
ART. 322
Cardul european se elibereaz numai n situaia deplasrii asiguratului pentru edere temporar ntr-un
stat membru al Uniunii Europene.
ART. 323
Perioada de valabilitate a cardului european este stabilit astfel nct s acopere perioada de timp necesar
ederii temporare, dar nu poate depi 6 luni de la data emiterii.
ART. 324
(1) Cardul european poate fi utilizat de ctre asiguraii din sistemul de asigurri sociale de sntate din
Romnia numai pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene.
(2) Pentru persoanele prevzute la alin. (1) cardul european nu produce efecte pe teritoriul Romniei i nu
creeaz nici o obligaie pentru furnizorii de servicii medicale din Romnia.
ART. 325
(1) Furnizorii de servicii medicale aflai n relaii contractuale cu casele de asigurri de sntate au
obligaia de a acorda asistena medical necesar titularilor cardului european emis de unul dintre statele
membre ale Uniunii Europene, n perioada de valabilitate a cardului i n aceleai condiii ca pentru
persoanele asigurate n cadrul sistemului de asigurri sociale de sntate din Romnia, urmnd a evidenia i
raporta distinct caselor de asigurri sociale de sntate serviciile medicale acordate pentru aceast categorie
de persoane.
(2) Casele de asigurri de sntate au obligaia de a recunoate cardurile emise de statele membre ale
Uniunii Europene.
ART. 326
(1) Cardul european confer dreptul pentru asigurat de a beneficia de asistena medical necesar n
cursul unei ederi temporare ntr-un stat membru al Uniunii Europene.
(2) Cheltuielile ocazionate de asistena medical prevzut la alin. (1) vor fi rambursate de casa de
asigurri de sntate emitent a cardului, prin Casa Naional de Asigurri de Sntate.
(3) Asistena medical prevzut la alin. (1) nu trebuie s depeasc ceea ce este necesar din punct de
vedere medical n timpul ederii temporare.
(4) Persoanele asigurate n unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, posesoare ale unui card
european, vor fi tratate n Romnia n acelai mod cu asiguraii romni.
(5) n bugetul Casei Naionale de Asigurri de Sntate vor fi alocate sume distincte pentru operaiunile
de rambursare prevzute la alin. (2).
ART. 327
Cardul european se emite individual pentru fiecare asigurat care l solicit.
ART. 328
Cardul european nu acoper situaia n care asiguratul se deplaseaz ntr-un stat membru al Uniunii
Europene n vederea beneficierii de tratament medical.
ART. 329
Caracteristicile tehnice ale cardului european, precum i modalitile de elaborare i implementare ale
acestuia se aprob prin ordin al preedintelui Casei Naionale de Asigurri de Sntate.