Cuore - Inim de copil de Edmondo De Amicis

1/2
Cuore - Inim de copil de Edmondo De Amicis
Februarie
O medalie dat pe drept.
Smbt, 29.
Inspectorul colar a venit azi diminea la coal, ca s m-part medaliile. E
un domn btrn, cu barba alb i mbrcat n negru. El intr n clas la noi cu
directorul, pu in mai nainte de a se suna pentru ie ire i se a eaz lng
proesor.
!use ctorva bie i cteva ntrebri, apoi dete prima me-dalie lui "erossi i,
nainte de a da pe a doua, vorbi ceva cu proesorul i cu directorul.
Fiecare ne ntrebam# cui o s dea pe a doua$ Inspectorul, uitndu-se la noi,
zise ridicnd glasul# medalia a doua a ost meritat sptmna aceasta de
colarul !etre !recossi, pen-tru purtarea bun i pentru silin a la nv tur.
%o i ne uitarm cu bucurie la bietul !recossi. El se scul de la locul lui a a de
tulburat, nct nici nu mai tiu unde este.
&ino aici' i zise inspectorul.
!recossi ie i din banc i se duse lng catedr. Inspectorul se uit cu
aten ie la micul lui obraz, galben ca ceara, la trupu orul lui mbrcat
n ni te (aine prea lungi i prea largi pentru el, la oc(i orii lui tri ti a
cror privire nu cuteza s se ridice spre el, dar n care se citea o lung
poveste de suerin e) apoi i zise cu vocea plin, animndu-i medalia
de piept#
* !recossi, i dau medalia) nimeni nu e mai vrednic s o poarte
dect tine' +u i-o dau numai pentru inteligen a i (rnicia ta, ci i-o
dau i pentru cura,ul tu, pentru inima ta de copil bun. +u e a a$
adug el, adresndu-se ctre noi, c o merit i pentru aceasta$
* "a, da' rspunserm noi, to i deodat.
!recossi cu o mi care cu gtul, ca i cum ar i ng(i it ceva i
ntoarse c-tre noi cu o privire blnd n care se zrea cea mai adnc
mul umire.
* "u-te bunul meu copil' i spuse inspectorul, "umnezeu s te in'
!edelul sun de ie ire, noi plecarm n grab i abia a,un-serm n
sal, cnd vzurm pe pragul u ii pe tatl lui !re-cossi, palid ca de
Cuore - Inim de copil de Edmondo De Amicis
2/2
obicei, cu c(ipul tulburat, cu prul ciuulit i lsat pe oc(i, cu cciula
ntr-o parte i cltinndu-se pe picioare.
!roesorul l zri i spuse cteva cuvinte ncet inspecto-rului. -cesta
cut n grab pe !recossi i lundu-l de mn l duse la tatl su.
.iatul tremura ca runza de ric ce-i era.
"irectorul i proesorul se apropiar i ei) mul i bie i i urmar.
* "umneata e ti tatl acestui biat$ ntreb inspectorul pe lctu cu
o voce vesel, ca i cum ar i vorbit cu un cu-noscut i, r s a tepte
rspunsul, adugase#
* / bucur cu dumneata' 0it-te, a c tigat medalia a doua i tii c
sunt cincizeci i patru de bie i n clasa lui' El a meritat-o pentru
silin la nv tur i purtare bun' Este un biat inteligent i plin de
zel. !rin blnde ea sa i c tig iubirea tuturor# are s a,ung departe,
i spun eu) po i s te le ti cu el'
1ctu ul l asculta i se uita la el cu gura cs-cat, apoi se uita la
director i n urm la iul su, care sttea dinaintea lor cu oc(ii pleca i
i tremurnd. !rea c n elege pentru ntia oar toate suerin ele ce
impusese srmanului biat i toat buntatea, toat statornicia eroic a
lui, cu care le rbdase pe toate. "eodat se zri pe c(ipul su o uimire
nuc, apoi o durere adnc i, n ine, o duio ie dulce i trist) el
apuc repede capul copilului su, l srut pe runte i-l strnse la
piept.
+oi trecurm to i pe dinainte. Eu potii pe !recossi s vin ,oi la mine
cu 2arrone i cu 3rossi) ceilal i l salutar) unul l mngia, altul
punea mna pe medalia lui, iecare i spunea cte ceva.
%atl nmrmurit se uita la noi strngnd mereu la piept pe iul su)
acesta plngea de bucurie.