PE CUVINT DE CROCODIL

de G. Sapgir
si G. Tiferov
In romaneste de Arina Gheorghita
Toate fapturile din acest tinut fumau. Pina la ultima.
Batrinul Vulcan fuma si el pufaind vesnic din pipa sa de lut.
Tacticosul Unchi Locomotiva tropaia pe sine.
Fuma si dinsul iar fumul se ridica pina la cer.
Micul Crocodil il privea cu invidie.
Mai era si Unchiul Vaporas.
Se inalta cu primul val si cobora cu urmatorul pufaind virtos din trabuc.
Cit de rau ii parea Micului Crocodil ca nu era mai mare!
Isi rasuci un trabuc dintr-o frunza mare, verde.
Vai! Fumul iute ii umplu ochii de lacrimi.
Cu toate astea voia sa fie intocmai ca Unchiul Locomotiva si Unchiul Vaporas.
Intre timp il luara ametelile rau de tot.
Vazu cercuri gri, rozalii si violacee in fata ochilor.
Apoi isi dadu seama ca e gigantic, ca e o locomotiva adevarata.
Rotile i se invirteau, o lanterna ii atirna de coada si avea o tigara in coltul
gurii.
Deodata toate incepura sa-i pluteasca in fata ochilor.
Apoi isi dadu seama ca el pluteste! Devenise Vaporas!
Naviga, odata cu valurile pe tarmuri indepartate.
-Ei dracie! Ce mai e si asta? Spuse cineva in apropiere.
Micul Crocodil inalta capul. Era buna si inimoasa Matusa Elefant.
-Sint eu in chip de Locomotiva si Vaporas, scinci Micul Crocodil
-Mai curind esti ca Batrinul Vulcan, spuse Matusa Elefant. Care poate exploda de
pe o zi pe alta.
Micul Crocodil se ingrozi.
-Ajuta-ma, chitai el. Altfel o sa explodez si eu.
Matusa Elefant apuca panglicile de fum care se ridica din tigara si il bandaja p
e Micul Crocodil cu ea.
Apoi se grabi sa-l duca la spital.
-Pe cine duci acolo? intreba toata lumea.
-E Micul Vulcan. Sta sa explodeze dintr-o clipa in alta, raspunse Matusa Elefant
.
La care animalele se imprastiara care-ncotro.
-Si acuma spune-mi ce te supara, zise Doctorul Leu.
-Ajutor, scheuna Micul Crocodil.
-Gata micutule, spuse blajin Doctorul Leu in timp ce-l lua pe Micul Crocodil in
brate. Spune Aaaa!
Nori de funingine neagra se ridicau din gura deschisa a Micului Crocodil.
Pompierul Corb vazu o trimba de fum ridicindu-se pina la cer.
-Spitalul e in flacari! tipa el.
Corbii se ingramadira in masina de pompieri si se repezira la spital.
Dar acolo nu ardea nimica. Tot fumul venea de la Micul Crocodil.
In halul asta il adusese fumatul!
Doctorul Leu i dadu Micului Crocodil niste mentosane.
Ii mai dadu si o reteta pe care scria:
FUMATUL E TARE RAU. POTI EXPLODA DE LA FUMAT!
Semnat: Doctorul Leu.
Micul Crocodil o lua agale rontaind mentosane.
Deodata il vazu pe Unchiul Locomotiva trimitind in vazduh norisori negri de fum.
Micul Crocodil ii arata reteta primita. Locomotiva se scarpina pe lanterna, citi
si ofta:
-E drept ce zice aicea?
-Pe cuvint de crocodil!
-Bine, te cred.
Locomotiva isi arunca tigara cit colo si se preschimba intr-o splendida si alba
locomotiva electrica.
-Tit, tit! Esti chiar tu? Sa nu te recunosc. Ce-i cu tine? intreba Vaporasul.
-M-am lasat de fumat, raspunse Locomotiva Electrica.
-Te juri?
-Pe cuvint de locomotiva. Adica pe cuvint de locomotiva electrica. Sau si mai bi
ne, pe cuvint de crocodil!
Vechiul Vaporas se uita cu jind la luciul alb al Locomotivei Electrice.
Si azvirlindu-si tigara in apa se prefacu intr-o minunata barca cu motor.
-Si cu tine cum ramine? il intreba Micul Crocodil pe Batrinul Vulcan.
-Du-te-ncolo, nu ma mai cicali, fumez de mii de ani
si n-am patit nimic, niciodata! spuse rizind Batrinul Vulcan.
Rizind, incepu sa horcaie si se ineca.
Un manunchi de scintei ii tisnira din pipa.
Si apoi...apoi Batrinul Vulcan EXPLODA!
Epilog:
DE ATUNCI, NIMENI DIN TINUTUL ACELA
NU A MAI FUMAT VREODATA.
SI AERUL DEVENI PUR SI CRISTALIN.
CEEA CE NU-I DE LEPADAT!
Cartea Pe cuvint de crocodil a fost realizata pe baza unui film de animatie
produs in anii 50 de catre studiourile Soyuzmultfilm din U.R.S.S.
Creatorul micului crocodil a fost regizorul si desenatorul N. Serebriakov.
Prin reintilnirea peste aproape jumatate de secol cu micul crocodil
aducem un omagiu acestui prim si greu de egalat ilustrator.