Olimpiada de ah - 33. masculin, 18.

feminin

Runda 1

29 septembrie 1998

INSULELE FAROE

Rodgaard
Nilssen
Rasmussen
Flovin

0 - 4

ROMNIA

0
0
0
0

Istrescu
Nisipeanu
Nevednichy
Vajda

1
1
1
1

Juctorii prezentai cu caractere italice au jucat cu piesele albe!

AUSTRIA

0,5 - 2,5

ROMNIA

Mira
Borek
Horvath

0 - 1
0 - 1
0,5 - 0,5

Peptan
Foior
Cosma

Ziua primei runde a fost marcat

de o frumoas festivitate de deschidere a celei de a 33-a Olimpiade n
care n-au lipsit discursurile oficialitilor F.I.D.E., al preedintelui Kal mkiei, K. Iliumjinov, i al eternului
preedinte de onoare al F.I.D.E., Florencio Campomanes, precum i slujbele unor soboruri de preoi buditi i
ortodoci care au binecuvntat,
fiecare n felul lor, Olimpiada.
Gongul de la ora 15 a marcat startul
celei de a 33-a Olimpiade, desfurate ntr-un adevrat palat al ahului.
Cu aceast ocazie am luat pentru
prima dat contact cu slile de joc,
amenajate exemplar, cu ceasuri electronice la toate mesele, cu ahuri noi
i elegante, cu mese de joc speciale,
racordate la sistemul electronic central de nregistrare a tuturor mutrilor, cu scaune comode i sli cu aer
condiionat, totul meritnd pe deplin
cel mai nalt calificativ.
22

Arbitrajul a fost asigurat pe toat

durata competiiei de adevrate per sonaliti din ahul mondial, din care
voi meniona doar cteva nume, cum
ar fi marele maestru Iuri Averbach,
arbitru senior la masculin sau al Elisabetei Polihroniade, arbitru senior
la feminin, Iacov Damski, B. Krapil,
S. Abramov, totodat ahiti, arbitri,
scriitori i publiciti cunoscui.
Acetia, i muli alii, au fcut ca
Olimpiada s se desfoare fr incidente, ntr-o atmosfer de calm i de
disciplin perfect, subliniind parc
deviza F.I.D.E. Gens una sumus
(Suntem o singur familie).
Prima rund a Olimpiadei este
denumit i... galopul de sntate
naintea marilor confruntri. Aceast
etichet este motivat de faptul c,
de obicei, n prima rund echipele
primei jumti a ordinii valorice
ntlnesc echipe mai modeste, din a
doua jumtate a listei.

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Runda 2

30 septembrie 1998
ROMNIA

Istrescu
Marin
Nisipeanu
Ionescu

3 - 1
0,5
0,5
1
1

0,5
0,5
0
0

RUSIA-3
Fominh
Makarov
ovunov
Eredzenov

Juctorii prezentai cu caractere italice au jucat cu piesele albe!

ROMNIA

2,5 - 0,5

ANGLIA

Peptan
Foior
Olrau

1 - 0
0,5 - 0,5
1 - 0

Lalic
Hunt
Houska

Programul Olimpiadei a fost de

aa natur nct tragerea la sori a
perechilor de echipe se efectua la ora
24, listele echipelor cu juctorii n
ordinea meselor se predau a doua zi,
pn la ora 11.30, iar adversarii erau
cunoscui cu doar 3 ore naintea nceperii rundei (ora 12).
n timpul mesei de sear, n rndul ambelor noastre echipe domnea
buna dispoziie. ncercam cu toii s
ghicim cine ne vor fi adversarii i
adversarele n runda a 2-a. Cum nu
cunoteam toate rezultatele exacte
ale primei runde era greu de presupus, mai ales n cazul fetelor, cine ne
vor fi adversare. Bieii, cu 4 puncte
n buzunar au lansat ideea c n-ar
fi ru s jucm cu americanii (care
aveau i ei 4 p.) sau - mai puin pro babil, ntruct se mperecheaz echipe cu acelai numr de puncte - chiar
cu ruii! Tabieturile i superstiiile
sunt att de rspndite ntre ahiti,
42

nct am ajuns cu toii chiar i s credem n ele! Maestrul Serge Grnberg, i numai el (pentru c ne adusese noroc n prima rund!) trebuia
s mearg, vis-a-vis la sal s afle
echipele adverse.
Trasndu-mi autoritar sarcina
s fac cafelele, matre Serge i-a pus
cravata (aa cerea protocolul!) i a
plecat n goan s ne aduc nouti.
S-a rentors ntr-un suflet i ne-a
anunat, cu un ton sobru:
- Fetele cu Anglia, iar bieii cu
Rusia!
... Apoi s-a aezat tacticos la ca feaua i igara matinal...
Bieii, care se uitau unii la alii
mirai de exactitatea premoniiei din
seara precedent, nu preau speriai
deloc. Dar nici prea veseli... ns
buna dispoziie a revenit imediat ce
htrul Serge, cu igara n colul gurii,
ne-a spus:
- Stai mi, e Rusia, dar... Rusia-3!

Elista, 1998
De fapt Rusia-3 era echipa Kalmkiei. Doi mari maetri de calibru,
Fominh (2530) i Makarov (2530)
se stabiliser la Elista, iar ovunov
(2470) era cel mai puternic juctor
localnic. Media Elo a echipei, 2470,
putea induce n eroare ntruct
ceilali trei juctori localnici aveau
2335, 2445, 2440. n concluzie era
un meci dificil ce trebuia privit cu
mult atenie.
Meciul a nceput ntr-o atmosfer
oficial deoarece la 15 minute de la
start, Kirsan Iliumjinov cu o ntreag
suit de somiti F.I.D.E. (Fl. Campomanes, Em. Omuku etc.) a venit
s-i ncurajeze echipa (care ctigase primul meci la Malaysia cu 4-0!).

bzyzqMkz
Hbzmzozo
bzbzbzoz
zbOpzbzb
bObPpzbz
zbzbzbPp
bzdzcznz
ztTbzbRb
27... xc5+ 28. xc5!? xc5
29. xc5 b8 30. h2?! [i acum
30. c4! b3 31. c3! a4 32. d4
ducea la ctig...] 30... h5 31. h4
d6 32. c2 b5 33. e5 xe5 34.
xb4 f5 35. cb2 d6 36. d4
d3 [Acum negrul s-a consolidat i
toate ncercrile albului de a ctiga
nu s-au soldat cu succes] 37. f3
e7 38. d2 f5 39. g5 g7
40. a4 e3 41. da2 b5 42.
b2 d3 43. f4 d6 44. b3
e2 45. b6 e5 46. c6 f5
47. c8 h6 48. c1 f5 49.
cf1, [].

Foarte bine a jucat la prima mas

Andrei Istrescu care a reuit s obin avantaj, dar a scpat ocazia ctigului i cu toate eforturile depuse
nu a mai putut ctiga.
Istrescu A. (ROM, 2540)
Fominh A. (RUS-3, 2530)
Engleza (A36)
1. c4 c5 2. c3 c6 3. g3 g6 4.
g2 g7 5. e3 e5 6. ge2 d6 7.
00 ge7 8. a3 00 9. d3 b8 10.
b1 a5 11. d2 f5 12. c2 a7
13. b4 axb4 14. axb4 b5 15. e4 g4
16. h3 d7 17. bxc5 dxc5 18. e3!
c7 19. d5 xd5 20. cxd5 fc8
21. fc1 f8 22. f4! b4?! 23. fxe5
xe5 24. f4 e8 25. xb8
xb8 26. d4! c8?!
(vezi diagrama alturat)
27. dxc5?! [Dup ce a reuit s
ctige o calitate, albul ofer unele
contraanse adversarului. Bine era
27. d2! urmat de e5 i d6, iar dac
la 27. d2 c4? 28. a2! cu ctigul
pionului c4]

Makarov M. (RUS-3, 2530)

Marin M. (ROM, 2530)
Engleza (A34)
1. f3 f6 2. c4 c5 3. c3 e6
4. e4 c6 5. e2 a6?! [5... e5 6. 00
d6 7. d3 e7 =] 6. 00 c7 7. d4
cxd4 8. xd4 b4 9. g5 xc3
10. xf6 gxf6?! [Dup 11... xd4
12. xd4 xd4 13. xd4 e5 14.
d5 d6! negrul obine joc bun] 11.
bxc3 d6 12. xc6! xc6 13. b1
e7 14. d4 d7 15. fd1 c7
16. f4 ad8 17. f3 c8 18. e2
d7 19. b6 xb6+ 20. xb6
c6 21. f3 d7 22. f2 c8
23. db1 f5 24. exf5 xf3 25.
43

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

xf3 xc4 26. xb7 xc3+ 27.
bzyQbYbz
g4 i Mihail Bobo Marin a trebuit s se mulumeasc cu remiza,
OozbzoKb
[].

bzhzozoz
zbzoPbMb
bzbPbCdz
PbznPbPb
bPbzbzbz
ztzbztRb

Mihail
Marin

22. xg6 xf4 23. d3+ g5

24. f6 g8 25. xg5+ f8

bzyQbKyz
Oozbzozb
bzhzoTbz
zbzoPbDb
bzbPbzbz
PbznPbPb
bPbzbzbz
ztzbzbRb

Dac la primele 2 mese kalmcii au rezistat, Dieter Nisipeanu

i Costic Ionescu au realizat dou
preioase victorii.
Nisipeanu D. (ROM, 2575)
ovunov B. (RUS-3, 2470)
Caro-Kann (B12)
1. e4 c6 2. d4 d5 3. e5 f5 4.
f3 e6 5. e2 e7 6. 00 g6 7.
h4 c5 8. c3 xb1 [O mutare nou.
Dup 8... d7 9. d2 c6 10.
xg6 hxg6 11. f3 +=, albul a stat
mai bine n partida Nisipeanu - Ponomariov, Ungaria, 1996] 9. xb1
d7 10. e3 c6 11. g3 e7 12.
g2 00 13. f4 c8 14. h4 cxd4
15. cxd4 b6 16. a3 c4 17. d3
g6 18. h5?! [18. g4!] 18... xe3
19. fxe3 g5 20. g4 g7? [i
dup 20... e7 21. g2 a5 22.
hxg6 hxg6 23. h1 c4 24. h3!
albul ar fi avut atac decisiv] 21. hxg6
hxg6

26. xf7+ xf7 27. f1+ e8

28. xg8+ d7 29. f7+ e7 30.
b5+ c7 31. g5 b6 32. xe7
xb5 33. xb7+, [10].
Din motive necunoscute, aceast
partid nu a aprut nici n buletin,
nici n baza de date a Olimpiadei.
Cnd volumul de fa era n pregtire
- la cteva sptmni bune de la terminarea Olimpiadei -, l-am ntlnit
ntmpltor pe Dieter la sediul F.R.
ah i l-am ntrebat dac are cumva o
copie a partidei sale cu ovunov.
Drept rspuns, Dieter s-a aezat la o
mas i n cteva minute a reconstituit fr nici cea mai mic ezitare
partida. No comments!
44

Elista, 1998
Erendzenov S. (RUS-3, 2350)
Ionescu Co. (ROM, 2515)
Siciliana (B22)
1. e4 c5 2. c3 d5 3. exd5 xd5 4.
d4 e6 5. f3 f6 6. e2 c6 7.
00 cxd4 8. cxd4 e7 9. c3 d6
10. b5 d8 11. f4 d5 12.
g3 a6 13. c3 00 14. c1 f6
15. a3 b6 16. c4?! [Interesant era
aici 16. d3 b7 17. b1 c8 18.
d3 b5 19. b4 d7 20. d5!? exd5
21. h4 g6 22. xf6 xf6 23.
xd5 d6 24. xf6+ xf6 25.
d7 a8 26. fd1 fd8 27. g4
h5 28. g5 i aprndu-se corect
negrul menine egalitatea] 16... b7
17. a2 c8 18. b4 a7!? [Singura cale de a complica jocul, evitnd
egalitatea ce survenea dup d4-d5]
19. d3 b5 20. fd1 b6 21. e5
fd8 22. g5 h6! [Negrul preia
iniiativa] 23. ge4 xe4 24. xe4
xc1 25. xc1 c6 26. e2
xe5! 27. dxe5 xe4! 28. xe4

Constantin Ionescu
Victoria a ntrit convingerea n
posibilitatea obinerii unui rezultat
bun i a creat o atmosfer general
de ncredere n potenialul echipei.
Viaa cpitanilor de echip la
Elista nu a fost deloc uoar. Sala de
joc nu dispunea de scaune pentru
cpitani i acetia erau obligai s
stea cte 6-7 ore n picioare, la
fiecare rund, urmrindu-i echipele.
La un moment dat dup 4 ore de joc
se mai juca doar partida Istrescu Fominh. Am gsit un scaun liber, al
unui arbitru, la trei metri distan de
masa unde juca ahistul nostru i,
obosit, m-am aezat s m odihnesc
puin. Am nchis chiar ochii, gndindu-m la poziia lui Andrei. Dup
puin timp, a venit la mine arbitrul
principal Iacov Damski rugndu-m
s prsesc acel loc, ntruct marele
maestru Fominh reclamase c simte
puternice... unde i pase electromagnetice ce vin de la mine i l deranjeaz! Ca n dosarele X! n schimb,
la mine venise... Mo Ene pe la gene!
Ce i-e i cu superstiiile astea!

bzbYbzkz
zbzbMoOb
oQbzozbO
zozbPbzb
bPbzdzbz
Pbzbzbzb
nzbzbPpP
zbTbzbRb
28... d2! [Ptrunderea pe linia a
2-a, cu atac dublu, este decisiv] 29.
b1 xf2+ 30. h1 g6 31. d3
f8 32. f1 a7 33. f3 g7 34.
e4 d7 35. h4 xe5! -+36. h5
g5 37. c6 d4 38. g3 e7 39.
e3 d6 40. f3, [01].
45

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Rezultatul tragerii la sori le-a 30. c5! xc5 31. xd7 e7 32.
bucurat nespus pe fete, ntruct pe d5 f6 33. c3 d4? 34. xb7
englezoaice le cam aveau de... clien- +- f4 35. g3 f5 36. d5
te, dup victoria din ultima rund de xc2? 37. e4 g5 38. xc2
la Erevan, 1996 i au trecut imediat c1+ 39. d1 b4 40. c8+,
[10].
la pregtire.
Drept urmare a rezultat o victorie
Hunt H. (ENG, 2400)
categoric a fetelor noastre.
Foior C. (ROM, 2405)
Peptan C. (ROM, 2430)
Spaniola (C90)
Lalic~ S. (ENG, 2350)
1. e4 e5 2. f3 c6 3. b5 a6
Caro-Kann (B18)
4. a4 f6 5. 00 e7 6. e1 b5
1. e4 c6 2. d4 d5 3. d2 dxe4 4. 7. b3 d6 8. c3 00 9. a3 b7 10.
xe4 f5 5. g3 g6 6. f3 d4 a5 11. c2 d7 12. bd2 c5
[Cunoscnd excelenta pregtire teo- 13. f1 e8 14. b3 exd4 15. cxd4
retic a adversarei, Corina alege o c6 16. d5 ce5 17. e3 f6 18.
linie simpl, dar nu lipsit de peri- a2 xf3+ 19. xf3 e5 20.
cole pentru negru] 6... f6 7. c4 d1 g6 21. a4 c3 22. d2
bd7 8. e2 e6 9. 00 e7 10. xd2 23. xd2 b4 24. d3 a7
b3 00 11. d2 a5 12. a4 h6 13. 25. c4 a5 26. f3 e5 27. xe5
ad1 c7 14. fe1 fe8 15. c1 xe5 28. f4 e7 29. c4 a6 30.
f8 16. h3 c5 17. e5 xe5 18. d3 b6 31. ae2 xc4 32.
dxe5 d7 19. e4!? c4?! [Mai bine xc4 a6 33. xa6 xa6 34.
19... xe5 20. xh6 xe4 21. f2 f8 35. e3 e8 36. d3
xe4 gxh6 22. xe5 xe5 23. d7 37. c4 a8 38. e5 ae8 39.
xe5 ed8 24. ee1 =] 20. xc4 b5 b8+ 40. c4 be8 41.
xe5 21. b3 c6 22. c3 ad8 e4 b8 42. exd6 xe4+ 43.
23. b5 e7 24. e3 xd1 25. xe4 xd6 44. f5 h5 45. g3 a8
xd1 d8 26. b6 d7 27. d2 46. e1 b8 47. f6 g8 48. fxg7
e5 28. d1 f5 29. xd7 xd7
xg7 49. f1 h4 50. gxh4 g4+
51. b5 xh4 52. xa5 h3 53.
bzbzbMkz
b1 xd5 54. b5 d4 55. a5
c3 56. a6 xh2 57. xc5 h8
zozmQoOb
58. a7 a8 59. b6 c2 60. f1
bNhzbzbO
xb3 61. xf7 a2 62. b7
OczbObzb
xa7+ 63. xa7 b3 64. b6 b2
65. f2 a1 66. xb2 xb2,
pzbzbzbz
[].

znzbzbzp
bPpzbPpz
zbzdzbRb

Acum albul gsete o cale inte resant de a complica jocul:

46

Al doilea punct a fost realizat de

Gabi Olrau dup o elegant serie
de mici combinaii, vorba celebrului campion cubanez Jose Raul
Capablanca.

Elista, 1998
Masculin - runda a 2-a
China - Ukraina
2-2
S.U.A. - Kirghizstan
3,5-0,5
India - Rusia-2
2-2
Islanda - Bosnia-H.
2-2
Italia - Frana
1,5-2,5
Brazilia - Iugoslavia
1-3
Azerbaidjan - Belarus
2-2
Romnia - Rusia-3
3-1
Canada - Suedia
1-3
Moldova - Albania
3-1
Rusia-1 - Chile
3,5-0,5
Grecia - Germania
1-3
Cuba - Georgia
1-3
Israel - Slovenia
2,5-1,5
Ungaria - FYROM
2-2
Finlanda - Spania
2-2
Croaia - R. Ceh
2,5-1,5
Bulgaria - Peru
3-1
Olanda - Bangladesh
1,5-2,5
Australia - Anglia
1-3
Feminin - runda a 2-a
Rusia-1 - Kazahstan
2-1
Polonia - India
2-1
Bosnia - Iugoslavia
0-3
Olanda - Frana
2-1
Cuba - Slovacia
1-2
Armenia - Spania
1,5-1,5
Uzbekistan - Vietnam
1,5-1,5
Mongolia - R. Ceh
1,5-1,5
Romnia - Anglia
2,5-0,5
Croaia - Bulgaria
1,5-1,5
Ungaria - Grecia
2-1
Rusia-3 - Rusia-2
2,5-0,5
Lituania - Georgia
0,5-2,5
China - Germania
2,5-0,5
Israel - Ukraina
1,5-1,5
S.U.A. - Moldova
2-1

Olrau G. (ROM, 2325)

Houska J. (ENG, 2190)
Slava (D15)
1. d4 d5 2. c4 c6 3. c3 f6 4.
f3 a6 5. cxd5 cxd5 6. e5 e6 7.
f4 b5 8. e3 d6 9. d3 b7 10.
00 00 11. c1 e7 12. b1!
[Acest cal vizeaz ruta b1d2-b3-c5]
12... bd7 13. a4 bxa4 14. xa4
fb8 15. d2 f8 16. b3 h5
17. e2 xf4 18. exf4 c8 19.
d3 d7 20. a2 f6 21. e5
xf4 22. g3 f6 23. xd7 xd7
24. c6 e7 25. fc1 a5 26. a6
b6 27. xa5 d8 28. a1 c8
29. c3 a7 30. f1! b6 Dup
30... xc6? 31. xa8 xa8, dubla
lovitur 32. xc6! decidea imediat,
ns acum Gabriela a pregtit o alt
surpriz:

yYbzbzkz
HbzbzoOo
bMtzoQbz
zbzozbzb
bzbPbzbz
zcDbzbPb
bPbzbPbP
TbzbznRb
31. xb6! xb6 32. xa7!!
[Slbiciunea liniei a 8-a...!] 32...
ab8 33. c5 d8 34. b3 +- h6
35. f3 e8 36. f4 a8 37. c7
b4 38. a4 axa4 39. bxa4
xd4 40. a5 d1 41. g2 c1 42.
b6 c8 43. b3 c6 44. b5
d4 45. a6 d6 46. b7 f8 47. a7
d8 48. xd4! [nchide conturile!...] 48... a3 49. a6, [10].
47

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Runda 11

10 octombrie 1998
ROMNIA

Marin
Nisipeanu
Ionescu
Nevednichy

3 - 1
1
1
0,5
0,5

0
0
0,5
0,5

POLONIA
Krasenkow
Kempinski
Macieja
Urban

Juctorii prezentai cu caractere italice au jucat cu piesele albe!

GEORGIA

Ciburdanidze
Ioseliani
Arakhamia

2 - 1
0,5 - 0,5
0,5 - 0,5
1 - 0

Dup aceast Olimpiad nimeni

n-o s-mi mai scoat din cap c
exist premoniii. i iat de ce...
n seara rundei a 10-a am notat
toate rezultatele pentru a calcula
eventualii notri adversari din runda
a 11-a. Dac la fete era destul de clar
c vom juca cu fostele campioane
mondiale, Georgia, la biei, unde
calculele mele nu se prea adeveriser, logica cea mai simpl spunea c
trebuie s jucm cu Polonia, echip
foarte bine cunoscut de noi de la
recentul turneu zonal de la Krinica,
din septembrie 1998. Dar un smbure de team - a unor mperechieri
ciudate - nu mi-a dat pace pn seara
trziu, cnd m-am culcat zicndu-mi:
- Nu se poate, domle, trebuie s
jucm cu Polonia!
Acum, cnd mi aduc aminte clar
toate evenimentele, mi se confirm
faptul c atunci cnd este s ai puin
noroc, toate se leag i cnd nu, nu!

ROMNIA
Peptan
Foior
Cosma

Seara, Andrei Istrescu venise la

mine spunndu-mi:
- Matre, eu a vrea s stau mine
s m odihnesc pentru ultimele dou
runde grele!
La care eu, n glum, i zic:
- Bine, Andrei, ne gndim, noap tea este un... sfenic bun!
Ce greu adormi cnd te frmnt
un gnd, tie toat lumea.
Dac jucm cu Polonia, m gndeam, trebuie, forat, s jucm cu
albele la masa 1 i 3, conform regulii
alternanei culorilor. A fi dorit ca
Dieter Nisipeanu s cad cu Robert
Kempinski pe care l conducea cu un
scor catastrofal, dar varianta era
posibil numai dac Dieter va juca
pe masa 2-a (masa lui Kempinski) i
dac polonezii, presimind pericolul,
nu-l vor scoate pe Kempinski din
echip. Cum Mihail Marin se simea
mai bine, varianta ideal era Marin Nisipeanu - Ionescu - Nevednichy...

168

Dimineaa, nainte de a ne cu noate adversarii, am acceptat cu

greu rugmintea lui Andrei, de altfel
perfect justificat de efortul depus n
rundele anterioare i am ateptat s
vin curierul norocos, Sergiu Grnberg, cu ultimele tiri!
Sergiu i-a pus bineneles i cravata i s-a ntors anunndu-ne ritos:
- Georgia i Polonia!
A doua serie de emoii era legat
evident de aflarea listelor echipelor
adverse. Cum lista adversarelor fetelor noastre era standard: Ciburdanidze - Ioseliani - Arakhamia,
pregtirea fetelor a nceput imediat.
De abia la termenul limit de
predare a listelor am aflat, n sfrit,
echipa advers: M. Krasenkow, R.
Kempinski, B. Macieja i K. Urban.
Doar seara trziu am aflat c R.
Kempinski a fost introdus n echip
la insistenele marelui maestru Krasenkow, care afirmase cu trie c nu
vom avea curajul, tocmai n meciul
cu ei, s-l scoatem din echip pe
marele maestru Andrei Istrescu.
Exact ca atunci cnd este... s ai
puin noroc!
Se zice c mbtrneti cnd
ncepi s nu-i mai nelegi pe tineri.
Eu i neleg i nu prea, ns pe unii
chiar i admir. Att de convins era
Dieter Nisipeanu c va ctiga din
nou, cu negrul la clientul su,
Robert Kempinski, nct de team s
nu-i zdruncin ncrederea, nu i-am
spus dect vag, mai n glum, mai
serios, s fie totui foarte atent. La
care el s-a uitat la mine, ntrebtor,
ca i cnd ar fi dorit s-mi spun:
- Cum, matre, n-ai ncredere n
mine?
Ceea ce n-ar fi fost adevrat, pen-

Elista, 1998
tru c aveam deplin ncredere n el
i n echip, la fel cum eram aproape
sigur c Mihail Bobo Marin, refcut, l va anihila cu albele pe cel mai
periculos dintre polonezi, ... rusul
Krasenkow.
Conform programului nostru zilnic, pentru pregtirea la adversar
am pregtit bazele de date (mulumim pe aceast cale unei importante
instituii de stat care ne-a mprumutat
pentru aceast Olimpiad un puternic laptop) i la ora prnzului am luat
masa ntr-o atmosfer de bun dispoziie.
Programul de odihn nainte de
partid a fost respectat ca niciodat
(de la ora 14 la 15 - tcere mormntal) i n timp ce juctorii i juctoarele plecau la rund am trecut, ca
de obicei, la pregtirea termosului cu
cafea i a apei minerale pentru fortificarea juctorilor i juctoarelor
n timpul rundei. i asta este o
sarcin important a cpitanului de
echip! Sarcin care nu se preta la
dubla postur de antrenor i de
vicepreedinte al federaiei deinut
de tata Serge (cum i spun prietenii
lui Sergiu Grnberg) i care mie
chiar mi fcea plcere...
Respectnd obiceiul aductor de
noroc (!!) de a ajunge la sal cu
cafelele i apa mineral dup vreo 25
minute de la nceperea rundei i
turnnd n pahare cafelele am tras cu
coada ochiului la poziiile de pe
table.
Totul prea n perfect regul.
Excepie, c nu se putea fr aa
ceva, fcea poziia lui Dieter n care,
conform unei expresii nu prea academice ce-mi aparine, balamucul se
pornise! S ncepem deci cu Dieter:

169

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Kempinski R. (POL, 2545)
yHbQkzbY
Nisipeanu D. (ROM, 2575)
Nimzoindiana (E15)
ObObzoOo
1. d4 f6 2. c4 e6 3. f3 [De
mObzozbz
obicei polonezul nu accept AprazbzhCbzb
rea Nimzovici (3. c3 b4) prefe rnd aa-numita Indian nou sau
bzbPbzbz
Nimzoindiana] 3... b6 4. g3 a6!?
NbzbzbPb
[Cea mai activ linie de joc pentru
pzbCpPnP
negru. Pe vremuri, am asistat la o
partid ntre btrnul maestru Henric
DbzbRbzt
Kapuscinski cu albul i foarte tnrul, pe atunci, Bebe Botez. Albul a
12... f6 13. ef3 f7 14. e4
jucat 5. g2 i dup 5... xc4 6. e7 [Crua de lemne n plus i-ar
e5 d5! albul a zis Aoleu, par- fi permis negrului chiar, conform
don! constatnd cu surprindere c a recomandaiei programului Fritz-5,
pierdut pionul, fapt ce nu l-a mpie- s joace 14... e8!? 15. exd5 exd5+
dicat totui s obin remiz...] 5. b3 16. d1 e2! 17. f1 g8 cu
d5 6. g2 dxc4 7. e5 b4+ 8. avantaj] 15. h4 c5 16. e5 bc6 17.
d2?! [O ncercare de inovaie e4 fxe5!? [Dieter are o plcerea
ntr-o poziie mult discutat de teo- teribil de a complica lucrurile. Mult
reticieni, mutarea cea mai bun fiind mai simplu era 17... f5 18. exf6
considerat aici 8. f1. ntr-o par- fxd4 19. eg5+ xf6! 20. xd4
tid din 1997, Kasparov - Gelfand, xd4 21. xa8 xa8 22. f3 h6 23.
dup 8... d6 9. xc4 d5 10. e4 e4+ f7 24. d1 e2!] 18.
e7 11. b2 bc6 12. bd2 00 fg5+ g8 19. xe6 d7 20.
13. g1 b5 14. xd6 cxd6 15. h4 4xc5 bxc5 21. xc5 c8 22.
b6 16. h5 h6 17. d5, albul a obinut xa6 xa6 23. xe7
joc bun. ns tot Kasparov ne arat
cum trebuie jucat la negru, ntrind o
yzbzbzkY
alt partida de-a sa (Kasparov - V.
ObzbNbOo
Atlas, 1996) n partida jucat contra
qzhzbzbz
lui Huzman n 1998: 12... e5! 13. d5
d4! 14. f3 d5! 15. g1 xc4
zbzbObzb
16. bxc4 0-0 17. h4 c8! 18. h3
bzbPbzbP
b8 19. g2 f8 20. c1 d6 i
zbzbzbPb
negrul a stat excelent] 8... cxb3! [O
mic surpriz] 9. xb4 b2! 10. d2
pzbzbPnz
bxa1 11. xa1 d5 12. a3
DbzbRbzt
Aceast poziie a avut-o n vedere
albul cnd a sacrificat calitatea i un
S-ar prea c perechea de nebuni
pion. Aparent albul are iniiativa i
este
foarte puternic, ns la o privire
doi nebuni puternici ns avantajul
material al negrului este foarte mare... atent se observ c regele alb... a
170

uitat s se refugieze din centru: 23...

f7! 24. c5 he8! 25. d5+
f6! [Regele negru i poate acum
permite luxul s vin spre centru...]
26. e4 exd4 27. xd4+ f7 28.
f3 d3! 29. c3 xf3!, [01].
O splendid victorie. Poi oare s
nu ai ncredere n Dieter?
nc nu se terminase confruntarea
de la masa a 2-a cnd observ c i la
masa 1-a, la Bobo Marin, urechile
adversarului su, Krasenkow, sunt
roii i pe tabl piesele sunt n priz!
Dar mai bine s vedem cum i-a
comentat marele maestru romn
aceast partid n coloanele revistei
Chess Extrapress:

Elista, 1998
14. c2 h6!? [O mutare ambiioas
din partea unui juctor foarte agresiv. Mai bine era totui 14... f8]
15. ad1! [Centralizare] g5?!

yzbQyzkz
zozhzozb
bzozbHbO
ObMbzbOm
bzbzpNbz
PbCbzcPp
bPdzbPnz
zbztztRb
Pn aici totul mersese strun,
dar brusc mi-am dat seama de inteniile negrului. Alungnd nebunul de
pe poziia activ, el sper s obin
controlul cmpurilor negre. - Iat,
mi-am zis, diferena dintre un mare
maestru i un super mare maestru. n
vreme ce primul aplic mecanic principiile, cellalt le poate nclca dup
bunul plac fr s peasc nimic!.
Apoi mi-am adus aminte din nou de
cuvintele lui Mircea Pavlov: Ai
ncredere n principii!. Privind mai
detaat poziia, mi-am dat seama c
avantajul de dezvoltare al albului
TREBUIE s fie aproape decisiv.
Mai trebuia gsit doar calea concret.]
16. e5!! [16. c1 c7; 16. d6
xd6 17. xd6 e7] 16... gxf4
[16... d5 17. xd5 cxd5 18.
xd5 gxf4 19. g4 g6 20. d2]
17. exf6 fxg3 [17... g6 18. d2
e5 19. xf4] 18. f5 gxf2+ 19.
h1 g6 [19... xf3 20. xd7 +(20. xf3)] 20. xd7 xf6 21.
xb7?! [Pionul b7 nu fugea nicieri.

Marin M. (ROM, 2530)

Krasenkow M. (POL, 2655)
Reti (A11)
1. f3 [cu un scor personal de 2
am renunat pe moment la 1. c4] 1...
d5 2. g3 g4 3. g2 d7 [Una
dintre cele mai ambiioase scheme
ale negrului. El dorete s ocupe
imediat centrul cu e7-e5 putnd dezvolta calul dup gust la f6 sau e7] 4.
c4 [O reacie normal] 4... e6 [4... c6
5. cxd5 cxd5 6. b3; 4... dxc4 5.
a3, Marin - Korneev, Sitges, 1998]
5. cxd5 exd5 6. 0-0 gf6 7. c3 c6
8. d3 c5 [Mai bine mi se pare 8...
e7 lsnd cmpul c5 pentru cal] 9.
h3 h5 10. a3 a5 11. e4 dxe4 12.
dxe4 0-0 [Confruntat pentru prima
oar n condiii de concurs cu aceast
poziie, mi-am adus aminte de o
recomandare a cpitanului nostru:
Cnd nu vezi ceva concret n poziie, ncearc s respeci principiile de
dezvoltare! Deci...] 13. f4 [Dezvoltarea ultimei figuri uoare] e8
171

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Turnurile negre ncearc s conDe la d7 dama alb ar fi putut amenina fie o retragere la d2 (pentru a troleze ct mai multe cmpuri ale
lua pionul f2), fie la g4, fie chiar calului alb. Cam prin acest moment
aceast captur. Mai bine era aici 21. cei doi adversari ncepuser s aib
h2! i acum A. 21... h5 22. g4 probleme cu timpul de gndire. Se
f4 (22... xg4 23. xg4+ g6 cuvine fcut o precizare cu privire
24. e4 +-) 23. d2 xd2 24. la controlul neobinuit efectuat la
f6+ h8 25. xd2 e5 26. Elista. Ca i la Olimpiadele antece4 +-, sau B. 21... e7 22. g4 rioare (Moscova, Erevan) s-a jucat
f4 23. d2] 21... c2 [21... cu ceasurile electronice patentate de
ab8 22. c7 xb2 23. a4] 22. R.J. Fischer, dar pentru prima dat la
h2! xd1 23. xd1 h5?! [Mai o competiie de asemenea amploare
bine era 23... ab8] 24. xc6 f5 s-a recurs i la sistemul de cronome25. b5 eb8 [25... ad8 26. traj propus de genialul campion
xf2 b8 27. e4 +-, sau 25... american cu civa ani n urm. Penab8 26. xa5 urmat de b4] 26. tru nceput adversarii primeau cte o
e2 e8 [26... a7 27. xf2] 27. or i 40 minute pentru primele 40
b5 eb8 28. c4 a7 29. c3! mutri, la care urmau s se adauge
[Dama alb ocup cu tempo (datorit cte 30 secunde dup efectuarea
ameninrii ahului la g3) linia a 3-a, fiecrei mutri. Cu alte cuvinte tot
care va fi o ramp de lansare pentru control la 2 ore, ns adversarii sunt
caii albi] 29... b6 30. f3 a3 31. obligai s-i dozeze mai bine time3 xe3 32. xe3 aa6 [32... pul, cea mai cumplit criz de timp
ab7 33. d4] 33. d4 d7 34. posibil fiind n aceste condiii jumxf2 [Dup cderea pionului f2, tate de minut pe mutare. Pentru uralbul mai are de nfruntat unele pro- mtoarele 20 mutri se alocau 50
bleme tehnice datorit faptului c n minute - cu acelai salt napoi al cealupta pe dou flancuri turnurile sunt sului - iar activizarea consta n 10
foarte puternice. n schimb, prezena minute plus 30 secunde alocate la
damelor i poziia slbit a regelui fiecare mutare. Deci problemele cu
negru ofer albului anse de atac] timpul menionate la nceputul para34... g6 35. f5 ae6
grafului se refereau tocmai la faptul
c cei doi adversari ajunseser deja
bzbzbzkz
n faa crizei de timp fischeriene
(sau calmce?!). O criz de timp
zbzqzozb
mai omeneasc, dar nc suficient
bzbzyzyz
de stresant, credei-m...
zbzbzczo
36. f3 d2 37. h4 gf6 38.
a8+ g7 39. g1! e1 40.
ozbzbzbz
f1+! g6 i fr a mai atepta
Pbzbzbzp
rspunsul albului (bineneles 41.
bPbzbDnz
xg6) recentul nvingtor al lui
Karpov a cedat, [1-0].
zbzbztzr
172

La masa a 3-a Costic Ionescu l-a

ntlnit pe Bartolomiej Macieja,
adversar decis s obin un rezultat
de egalitate. Albul a jucat insuficient
de energic deschiderea i remiza s-a
consemnat la mutarea 21, ntr-o po ziie perfect egal.
Ionescu Co. (ROM, 2515)
Macieja B. (POL, 2490)
Nimzoindiana (E16)
1. d4 f6 2. c4 e6 3. f3 b4+
4. bd2 [O chestiune de gust. Karpov prefer aici 4. d2!?] 4... b6 5.
g3 b7 6. g2 00 7. 00 c5 8.
dxc5?! [Interesant era aici continuarea 8. a3! xd2 (8... a5 9.
b3) 9. xd2 cxd4 10. b4 e8
11. d6 e4 12. xd4 xd6 13.
xd6 e7 14. fd1 cu anse mai
bune] 8... xc5 9. b3 d5 10. cxd5
xd5 11. b2 bd7 [Negrul a
egalat cu uurin poziia] 12. a3 a5
13. b1 b7 14. b4 axb4 15. axb4
xa1 16. xa1 e7 17. d4 [La
complicaii ducea 17. b5?! c5 18.
d4 xg2 19. xg2 d5+ 20.
f3!? g4 21. e4 e3+ 22. f2
g5 23. f4 g4+ 24. g1 h5 25.
2f3 f6 26. c6 d8 27. xf6
xf6 28. e5] 17... xg2 18. xg2
a8+ 19. 2f3 b5! 20. c1 c8
21. xb5, [].
La masa a 4-a marele maestru
Vladik Nevednichy a ncercat s
obin avantaj, trecnd chiar la un
moment dat prin dificulti, dar partida s-a ncheiat cu remiz.

Elista, 1998
c6 8. d3 b5 9. ge2 bd7 10.
00 bxc4 11. xc4 a5 12. b3 b6
13. d3 a6 14. xa6 xa6 15.
ac1 d7 16. d3 aa8 17. c2
fc8 18. fc1 b7 19. b1
bd7 20. ec3 c5 21. e3 cxd4
22. xd4 b4 23. e3 e5 24.
d2 h5 25. a4 xc2 26. xc2
b7 27. bc3 c8 28. d5 xc2
29. xf6+ xf6 30. xc2 d5 [30...
b4 31. d2 d3 32. xb4 axb4
33. f1 h4 34. e2 e5 35. b6
e6] 31. c5 c6?! [31... b4!?]
32. exd5 xd5 33. e4 h4 34.
d2 a8 35. d4 c6 36. c4 e6
37. g5 xg5 38. xg5 a7+ 39.
f1 d7 40. e2 e5 41. e3
d4+ 42. f2 f5 43. c3 xe3
44. xe3 d6 45. c3 a3 46.
c2 b4 47. g3, [].
ncheiat cu scorul final de 3-1 n
favoarea noastr, acesta a fost fr
ndoial unul dintre cele mai bune
meciuri ale echipei masculine a
Romniei la Elista.
Cu 2 runde nainte de sfrit,
echipa Romniei se afla pe locurile
4-5, la egalitate cu echipa Ukrainei,
ambele cu 27,5 puncte. Cea mai bun
poziie n clasament ocupat vreodat de o echip masculin romneasc n toat istoria participrilor
noastre la Olimpiade...
n fruntea clasamentului Rusia-1
i S.U.A. fcuser... rocada, americanii trecnd din nou pe primul loc
printr-o victorie la scor cu Anglia, n
timp ce Rusia-1 obinuse doar un
meci nul cu Armenia (datorit unei
incredibile gafe a lui Rublevski n
partida cu Vaganian). Pe locul trei,
cu doar un punct naintea echipei
noastre se afla Rusia-2.

Urban K. (POL, 2485)

Nevednichy V. (ROM, 2545)
Indiana regelui (E81)
1. d4 f6 2. c4 g6 3. c3 g7
4. e4 d6 5. f3 00 6. g5 a6 7. d2
173

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Echipa noastr feminin a avut o
O lupt interesant a avut loc ntre
sarcin dificil n faa multiplelor Cristina i Nana Ioseliani, care a dat
campioane mondiale din Georgia.
un pion pentru iniiativ, dar cu un
La prima mas marea maestr sacrificiu de calitate albul a obinut un
Corina Peptan a jucat foarte bine puternic centru de pioni mobili. n fadeschiderea, a egalat i apoi chiar a a pericolului iminent negrul a returnat
preluat conducerea ostilitilor, ns calitatea, trecnd ntr-un final n care,
experimentata fost campioan mon- aprndu-se exact, albul a remizat.
dial, marea maestr Maia Ciburdanidze, a gsit calea obinerii unui Foior C. (ROM, 2405)
Ioseliani N. (GEO, 2495)
final complet egal.
Olandeza (A88)
Ciburdanidze M. (GEO, 2525)
1. f3 d6 2. d4 f5 3. g3 g6 4.
Peptan C. (ROM, 2430)
g2 g7 5. c4 f6 6. 00 00 7.
Aprarea Nimzovici (E49)
c3 c6 8. d5 d7 9. b3 cxd5 10.
1. d4 f6 2. c4 e6 3. c3 b4 cxd5 a6 11. xb7 a5 12. b3
4. e3 00 5. d3 c5 6. ge2 d5 7. [Dup 12. d4?! fb8?! 13. b3
cxd5 cxd4 8. exd4 xd5 9. 00 albul ar fi obinut avantaj ns 12...
h5 10. f4 c6 11. b3 xc3 c5! 13. b4 xb7 14. bxa5 xa5
[11... a5!?] 12. bxc3 b6 13. d2 asigur joc bun negrului] 12... ab8
b7 14. f4 a5 15. b2 a6 13. d1 e4 14. xe4 fxe4 15.
[15... fd8] 16. c4 a4 17. b3 g5 a4 16. e1 xe1 17. xe1
xb3 18. axb3 b7 19. c3 fd8 e3!? 18. xe3 xb2 19. ab1
20. e2 [20. fd1!]
c2 20. xa7 b7 21. xb2 [La
21. e6 c8 22. ec1 urma b4]
yzbYbzkz
21... xb2 22. a3 c5 23. e4 b3
24.
f4 a8 25. xc5 dxc5 26. e5
OmzbzoOo

bOhzoHbz
zbzbzbzb
bzpPbzbz
zpNnzbzb
bzbzcPpP
TbzbztRb

yzbzbzkz
zbzbObzo
bzbzbzoz
zbOpPbCb
bzbzbPbz
PmzbzbPb
bYbzbznP
zbzbTbRb

20... xd4! 21. xd4 e5 22.

xh7+ xh7 23. b5 e4! = 24.
xe5 d2 25. fe1 xb3 26.
xa7 i aici partida s-a dat remiz,
26... xg2+ 27. xg2 xd5+
ntruct dup 26... xa7 27. xa7 28. f2 xa3 29. e3 a2+ 30.
a5 28. c7 d7 29. xb6 xc4 e2 a1 31. d2 e6 32. c2 c4
30. c5 =, egalitatea este perfect, 33. f3 f7 34. d2 a4 35.
[].
e3 g5 36. b1 [36. fxg5 g6 37.
174

d4 xg5 38. xc4 f5 39.

f2+, =] gxf4+ 37. gxf4 a1 38.
c3 f1 39. f2 xf2 40. xf2
c6 41. e3 g6 42. e2 h5
43. d4 b7 44. c3 g4 45.
xc4 xf4 46. d4 h5 47. b5 h4
48. c7 c8 49. e8 g4 50.
e3 h3 51. f2 xh2 52. d6
d7 53. e4 c6 54. c5 d5
55. d3 e4 56. f4 f5 57. f3
g1 58. e2+ f1 59. f4 g1
60. e2+ f1, [].

Nana
Ioseliani

Elista, 1998
18. h3 e7?! [Mai bine era aici
18... c6 19. b2 a5] 19. ae1 h5
20. b2 a5 21. e4 xe4 [21...
b6 22. xb7 xb7 23. d3 a4]
22. xe4 b8 23. e2 c6 24.
e1 a7?! [O pierdere de timp! Era
necesar evacuarea regelui prin 24...
f8 25. h4 g7 26. xe7 xe7
27. f3 a6 28. d3 b4 cu egalitate] 25. d3 b4 26. f2 b7
27. a3 c6 28. e4 a4 29. bxa4
b1? [Negrul joac activ, dar mai
bine era 29... a6! 30. b3 00 31.
b5 b8] 30. f3 d3 31. d2
d4 32. xd3 xd3 33. xd3
xa4 34. d2! 00 35. f2 c2
36. d7! e8 37. b1 xa3 [37...
xa3 38. xe7 xe7 39. xc5
d7 40. e4 ad3 41. f6+ g7
42. xd7 xd7 43. d6] 38. bb7
xc4 39. xc4 xc4 40. xe7
c1+ 41. g1 a8 42. a7 b8
43. eb7 d8 [Aparent negrul se
salveaz, dar...] 44. h3!

Mare lupt la masa a 3-a ntre Luminia Cosma i Ketevan ArakhamiabzbYbzkz

Grant! Albul nu a jucat suficient de
Ttzbzozb
energic deschiderea, permindu-i nebzbzozoz
grului s egaleze. n criz de timp Luminia nu a gsit cele mai bune linii
zbObPbzo
de contrajoc, intrnd ntr-un final difibzbzbPbz
cil. Sacrificnd o figur, se prea c
zbzbzbzp
negrul egaleaz, ns o plas de mat...
bzbzbzpz
Arakhamia K. (GEO, 2420)
Cosma E. (ROM, 2360)
zbYbzbNr
Siciliana (B47)
1. e4 c5 2. f3 c6 3. d4 cxd4
44... dd1 45. h2 xg1 [... O
4. xd4 c7 5. c3 e6 6. f4 a6 7. surprinztoare plas de mat a albului
xc6 bxc6?! [Continuarea normal ctig] 46. b8+ g7 47. aa8
este aici 7... xc6 urmat eventual g5 48. g8+ h7 49. f5!!, [10].
de b7 i b7-b5] 8. d3 d5 9. 00
Victoria Georgiei a dus la o nou
c5+ 10. h1 f6 11. e5 d7 12.
a4 e7 13. c4! b7 14. b3 d4 15. coborre a echipei noastre n clasad2 c5 16. h5?! g6 17. h6 f8 mentul general, pn pe locurile 8-11.
175

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Clasamentul final - masculin

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39-49.

Rusia-1
35,5
S.U.A.
34,5
50-52.
Ukraina
32,5
Israel
32,5
53-56.
China
31,5
Germania
31,5
Georgia
31,5
57-62.
Rusia-2
31,0
Ungaria
31,0
Romnia
30,5
63-69.
Anglia
30,5
Olanda
30,5
Belarus
30,5
Latvia
30,5
70.
Polonia
30,5
71-73.
Armenia
30,0
Bulgaria
30,0
74-78.
Iugoslavia
30,0
Kazahstan
30,0
Suedia
29,5
R. Ceh
29,5
79-83.
Lituania
29,5
Slovenia
29,5
Cuba
29,0
84-88.
Croaia
29,0
Frana
28,5
89-93.
Uzbekistan
28,5
Argentina
28,5
Spania
28,5
94-97.
Bosnia
28,5
Elveia
28,5
Rusia-3
28,5
98-100.
India
28,5
Mexic
28,5
101.
Filipine
28,0
Grecia
28,0 102-104.
Moldova
28,0
Egipt
28,0 105-106.
107.
Kirghizstan, Estonia,
108.
Italia, Canada,
109.
Azerbaidjan, Finlanda,
Albania, FYROM,
110.
226

Tadjikistan, Brazilia,
Mongolia
27,5
Austria, Islanda,
IBCA
27,0
Bangladesh, Belgia,
Vietnam,
Noua Zeeland
26,5
Columbia, Irlanda,
Iran, Luxemburg,
Chile, Angola
26,0
Australia, Peru,
Venezuela, Scoia,
Portugalia,
ara Galilor, Nigeria 25,5
Turcia
25,0
Turkmenistan,
Insulele Faroe, Irak 24,5
Malayesia,
Emiratele Arabe Unite,
Porto Rico, Andorra,
Jamaica
24,0
Ecuador, Africa
de Sud, Zimbabwe,
Rusia-4, Kenia
23,5
Yemen, Bolivia, Libia,
Cipru, Singapore
23,0
Qatar, Trinidad &
Tobago, El Salvador,
Japonia, Uganda
22,5
Liban, Palestina,
San Marino,
Honduras
22,0
Nicaragua,
Barbados, Macau
21,5
Botswana
21,0
Malta, Namibia,
Mali
20,5
Jersey, Afganistan 20,0
Antilele Olandeze 19,0
Guernsey
18,5
Seychelles
18,0
Ins. Virgine (USA) 3,0

Elista, 1998

Clasamentul final - feminin

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.

China
Rusia-1
Georgia
Olanda
Bulgaria
Romnia
Iugoslavia
Ungaria
Rusia-3
S.U.A.
Polonia
Ukraina
Latvia
Vietnam
India
Germania
Estonia
Israel
Grecia
Anglia
Armenia
Moldova
Kazahstan
R. Ceh
Uzbekistan
Rusia-2
Frana
Cuba
Croaia
Azerbaidjan
Argentina
Belarus
Finlanda
FYROM
Suedia
Slovenia

29,0
27,0
27,0
23,5
23,5
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
21,5
21,5
21,5
21,0
21,0
21,0
21,0
20,5
20,5
20,5
20,5
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

227

37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.

Lituania
Spania
Slovacia
Bosnia
Bangladesh
Turkmenistan
Turcia
Austria
Mongolia
Mexic
Australia
Filipine
IBCA (Blind)
Emiratele Arabe
Irlanda
Brazilia
Elveia
Venezuela
Portugalia
Iran
Irak
Columbia
El Salvador
Scoia
Italia
Africa de Sud
Nigeria
ara Galilor
Porto Rico
Noua Zeeland
Botswana
Angola
Japonia
Ins. Virgine (USA)
Liban
Macau

19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,0
19,0
19,0
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
17,5
17,5
17,0
17,0
17,0
17,0
16,5
16,5
15,5
15,0
13,0
12,0
9,5
8,5
2,5

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

n continuare v oferim cteva
Astfel, fr s subestimm meridate statistice i ncepem cu clasa- tele cuiva, trebuie s facem diferen
mentele pe mese - la feminin i mas- ntre procentajele (mai modeste) obculin - n care alturi de medaliai, inute de elita mondial i procentaam inserat i rezultatele obinute de jele fabuloase obinute de, s zicem:
juctori cunoscui, chiar dac ei ies - 93,8% - Al Modiahki (Qatar - 89*)
din prima parte a topului. Un scurt - 83,3% - Mller (Namibia - 103)
comentariu se impune aici: s nu ui- - 81,3% - Gadhi (Yemen - 84)
tm c un juctor dintr-o echip mai - 88,9% - Al-Rufei (Irak - 57, fem.)
slab, care joac numai la subsolul (* - locul ocupat de ara respectiv:
Altfel privim ns procentajele
clasamentului, are permanent adversari facili, pe care-i poate nvinge cu obinute de Ovezova, Ciburdanidze,
uurin, pe cnd la primele mese, Kosteniuk, umiakina, Cosma, Steadversarii sunt dintre cei mai puter- povaia, Wang, Azmaiparavili, Lputian, Morozevici, Vera, Avrukh etc.
nici. Privii la adversarii notri!...
Rezultatele pe mese - feminin
loc juctoare
ara juc. pct.
%
9. Voiska
BUL 9 6,0 66,7
12. Nicoar
FRA 11 7,0 63,6
masa 1
16.
Madl
HUN
12 7,5 62,5
1. Ovezova
TKM1310,5 80,8
18.
Makropoulou
GRE
13 8,0 61,5
2. Ciburdanidze GEO 12 9,5 79,2
3. Peng
NED 12 9,0 75,0
masa 3
4. Maric
YUG 12 9,0 75,0
RUS-1 8 6,5 81,3
1.
umiakina
5. Skripcenko MDA12 8,5 70,8
Cosma
2.
ROM 9 7,0 77,8
6. Kahiani-Gers. GER 12 8,5 70,8
7. Xie Jun
CHN 10 7,0 70,0
3. Sergheeva
KAZ 11 8,5 77,3
8. Bobrowska POL 12 8,0 66,7
4. ukurova
AZE 1310,0 76,9
9. Cast
WLS 12 8,0 66,7
5. Arakhamia GEO 11 8,0 72,7
RUS-3 12 8,0 66,7
10. Demina
6. Grabics
HUN 9 6,5 72,2
11. Hoang Th.
VIE 12 8,0 66,7
11.
Wang
CHN 9 6,0 66,7
14. Lemaciko
SUI 11 7,0 63,6
17. Klinova
ISR 12 7,5 62,5 18. Agababian MDA 12 7,0 58,3
USA 9 5,0 55,6
20. Stefanova
BUL 11 6,5 59,1 20. Epstein
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

masa 2
Al-Rufei
IRQ 9 8,0
RUS-3 1310,0
Kosteniuk
Hunt
ENG 12 9,0
Kovalevskaia RUS 12 9,0
Koskela
FIN 12 9,0
Krush
USA 11 8,0
Zhu
CHN 11 8,0
Ioseliani
GEO 12 8,0

88,9
76,9
75,0
75,0
75,0
72,7
72,7
66,7

1.
2.
3.
6.
8.
9.
12.
228

masa 4
RUS-1 9
Stepovaia
Wang
CHN 9
Hussain
UAE 8
Medvegy
HUN 7
Gaponenko UKR 9
Aleksieva
BUL 11
Olrau
ROM 9

8,0
8,0
7,0
5,5
7,0
7,5
6,0

88,9
88,9
87,5
78,6
77,8
68,2
66,7

Elista, 1998
Rezultatele pe mese - masculin
loc juctor

ara juc. pct.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
15.
16.
18.
19.

masa 1
Al Modiahki QAT 8 7,5
Mller
NAM 9 7,5
Azmaiparavili GEO 10 8,0
David
LUX 1310,0
Almasi
HUN 12 9,0
Topalov
BUL 11 8,0
Shirov
ESP 9 6,5
Beliavski
SLO 12 8,5
Ljubojevic YUG 11 7,5
Kulashko
NZL 11 7,5
Ivanciuk
UKR 11 7,0
Jussupow
GER 12 7,5
Yermolinski USA 9 5,5
RUS-1 9 5,5
Svidler

93,8
83,3
80,0
76,9
75,0
72,7
72,2
70,8
68,2
68,2
63,6
62,5
61,1
61,1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
18.
19.
20.

masa 2
Aikhoje
NGR 8
ARM 11
Lputian
Aleksandrov BLR 12
Dervishi
ALB 12
Sulskis
LTU 10
Sunye Neto BRA 8
Smirin
ISR 11
Krakops
LAT 11
RUS-3 12
Makarov
Onisciuk
UKR 12
Godena
ITA 12
Dorfman
FRA 9
RUS-2 12
Filippov
Damljanovic YUG 12
Shabalov
USA 8

6,5
8,0
8,5
8,5
7,0
5,5
7,5
7,5
8,0
8,0
8,0
6,0
7,5
7,5
5,0

81,3
72,7
70,8
70,8
70,0
68,8
68,2
68,2
66,7
66,7
66,7
66,7
62,5
62,5
62,5

masa 3
CUB 9
GEO 10
GRE 10
IRL 12
LBA 12
USA 10

7,0
7,5
7,5
8,5
8,5
7,0

77,8
75,0
75,0
70,8
70,8
70,0

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Vera
Sturua
Grivas
Heidenfeld
Asabri
Seirawan

7.
8.
9.
10.
11.
17.
19.
20.

Zhang
Danner
Nisipeanu
Piket
Zelcic
Movsesian
Kurajica
Sadler

CHN 13
AUT 8
ROM 12
NED 12
CRO 13
CZE 11
BIH 12
ENG 12

9,0
5,5
8,0
8,0
8,5
7,0
7,5
7,5

69,2
68,8
66,7
66,7
65,4
63,6
62,5
62,5

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
19.
20.

masa 4
Gadhi
YEM 8
Morozevici RUS-1 10
Aderito
ANG 9
Andolo
KEN 11
Krishnan
IND 11
Markowski POL 9
Hassan
EGY 9
Gulko
USA 8
Komliakov MDA 8
Hbner
GER 8
van der Doel NED 8
Psahis
ISR 8
Horvath
HUN 9

6,5
8,0
7,0
8,5
8,5
6,5
6,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,0
5,5

81,3
80,0
77,8
77,3
77,3
72,2
72,2
68,8
68,8
68,8
68,8
62,5
61,1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10.
16.
19.

masa 5
Muir
SCO 7
Kostenko
KAZ 10
DeFirmian USA 8
Kaminski
POL 8
Giaccio
ARG 8
Manninen
FIN 9
Miles
ENG 7
Zviaginev RUS-1 8
RUS-2 7
Emelin
Nevednichy ROM 8

6,0
7,5
6,0
6,0
6,0
6,5
5,0
5,5
4,5
5,0

85,7
75,0
75,0
75,0
75,0
72,2
71,4
68,8
64,3
62,5

masa 6
Avrukh
ISR 10
Ponomariov UKR 9
Hillarp Persson SWE 10
RUS-1 9
Sakaev
Kaidanov
USA 9

8,0
7,0
7,5
6,5
5,5

80,0
77,8
75,0
72,2
61,1

1.
2.
3.
6.
16.
229

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Am conside - Masculin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
rat interesant
Rusia-1
2 1 2 2 3 2 2 1 2 2 1
aceast prezen1 8 1 1 1 1 1 2 1 1 2
tare pas cu pas a S.U.A.
Ukraina
8 5 10 4 4 8 4 11 4 5 3
locurilor ocupate Israel
41 15 8 19 13 13 15 30 18 8 4
de primele clasa- China
7 7 9 6 5 9 14 12 9 6 5
te n finalul
Germania
4 4 3 5 11 10 6 8 7 14 6
Georgia
14 28 6 11 20 23 21 13 12 17 7
Olimpiadei, la
23 2 14 20 8 5 3 3 3 3 8
care am adugat Rusia-2
12 11 24 23 18 26 11 15 19 15 9
cteva echipe cu Ungaria
Romnia
19 13 32 17 14 12 10 9 5 10 10
evoluii mai...
Anglia
20 10 21 12 9 6 9 4 10 9 11
curioase, amintite Olanda
39 9 39 31 40 32 13 7 11 4 12
pe parcursul run- Bulgaria
10 3 7 3 2 3 5 5 8 23 17
Frana
15 6 11 24 7 4 7 17 17 30 26
delor. Neuitnd
Moldova
6 18 17 9 17 37 25 31 47 42 37
c, totui, sunt
de-ai notri, am
inclus aici i
Feminin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
evoluia echipei
14 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Moldovei (proba- China
10 4 10 6 4 3 3 2 3 3 2
bil c ai observat Rusia-1
36 12 5 3 7 4 2 3 2 2 3
c i n clasamen- Georgia
Olanda
17 18 15 7 5 5 8 10 7 8 4
tele rundelor nu
Bulgaria
39 40 24 36 25 23 15 22 11 6 5
i-am uitat...)
Romnia
4 1 1 4 2 2 5 5 8 10 6
Cteva evolu - Iugoslavia
1 7 11 24 6 9 7 6 6 5 7
Ungaria
25 36 30 16 24 16 10 7 4 13 8
ii ne solicit
Polonia
6 2 4 10 3 10 12 9 9 4 11
efectiv comenUkraina
13 5 3 2 10 8 4 4 5 7 12
tariile.
Vietnam
3 10 27 17 11 19 25 15 19 14 14
La masculin, Grecia
49 25 16 25 9 11 6 14 17 11 19
S.U.A. a condus Moldova
16 22 19 29 27 24 11 8 16 17 22
aproape permaFrana
33 42 52 53 38 51 43 48 42 38 27
nent, ruii au stat
Obs.: clasamentele oficiale au fost elaborate ncepnd cu runda a 3-a.
n plasa lor i
i-au depit chiar
La feminin China a dominat... im pe linia de sosire. Israelul, care s-a
perial. Rusia-1 i Georgia au altercomportat ca o echip de ealon
nat locurile 2 i 3 i la final... a fost
secund mai tot turneul, a accelerat
rndul rusoaicelor. Bulgaria i Olanextraordinar n ultimele 3 runde,
da au accelerat, n timp ce Ukraina,
avansnd n secvena incredibil
una din animatoarele turneului, a
30-18-8-4. Putei observa i mersul
cam frnat! Privii pe ce locuri a stat
sinuos al Olandei, des amintit, ca i
Bulgaria, care pn la urm a termicderile spectaculoase ale Bulgariei
nat i naintea noastr! Grecia i
i Franei... Sau drama Rusiei-2,
Frana au fost incluse n grafic, spre
care a stat cteva runde bune cu
a onora prezena (ex-)romneasc...!
medaliile de bronz... la gt!
230

Elista, 1998
Pentru amatorii de curioziti,
redm en passant partidele
extreme - ca numr de mutri - ale
Olimpiadei, la masculin i feminin:
Dukaczewski P. (IBS, 2225)
Hassan S. (EGY, 2330)
Franceza (C07)
Runda 4
1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 c5 4.exd5
xd5 5.gf3 cxd4 6.c4 d6, [01]
Aliev K. (TKM, 2385)
Davidovic A. (AUS, 2395)
Nimzovici (E21)
Runda 12
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.f3
xc3+ 5.bxc3 e7 6.c2, []
Aleksieva S. (BUL, 2335)
Wang Pin (CHN, 2450)
Engleza (A21)
Runda 13
1.c4 e5 2.c3 c6 3.g3 d6 4.g2
f5 5.d3 f6 6.e3 e7, []
Babic G. (ISV, 2000)
Sanli E. (TUR, 2000)
Franceza (C02)
Runda 2
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 b6 5.d2
cxd4 6.cxd4 xd4 7.e2 xe5, [01]
Daly C. (IRL, 2295)
Sousa A. (ANG, 2220)
Indiana regelui (E97)
Runda 4
1.d4 f6 2.f3 g6 3.c4 g7 4.c3 00
5.e4 d6 6.e2 e5 7.00 c6 8.d5 e7
9.g5 h6 10.xf6 xf6 11.b4 g7 12.c5
f5 13.d2 fxe4 14.dxe4 f5 15.a4 d4
16.cxd6 cxd6 17.b5 xb5 18.xb5 f5
19.d3 b6 20.b1 d4 21.e2 ac8
22.fd1 b6 23.a5 d8 24.dc1 e7
25.a6 bxa6 26.xa6 xc1+ 27.xc1 xe4
28.xe4 f6 29.c2 h7 30.d3 f7
31.h4 h5 32.g3 f8 33.g2 e7 34.e2
g7 35.e4 d8 36.c6 b6 37.f3 d7
38.a6 e7 39.d3 f6 40.c2 g5
41.h3 gxh4 42.gxh4 d8 43.f2 f8
44.a6 g7 45.xa7 g4 46.a8
xh4+ 47.g2 g5+ 48.f1 c1+
49.e2 h2 50.xh2 b2+ 51.d3
xh2 52.xd8+ e7 53.h8 h4 54.h7+
d8 55.b5 b2 56.c4 h3 57.xh3 c7
58.h7+ b6 59.d3 xb5+ 60.e3
a5 61.f2 c5 62.g3 d8 63.g4
g8+ 64.h5 d4 65.h6 g3 66.g7

h4+ 67.g6 d8 68.f7 c5 69.g8

d7+ 70.f6 h3 71.e7 h4+ 72.d7
h3+ 73.c7 h4 74.g7 e1 75.g2
a5+ 76.d7 a4+ 77.e7 a7+
78.e6 b8 79.c2+ d4 80.d7 f8
81.c6 f7+ 82.xd6 f6+ 83.d7
f7+ 84.c8 e8+ 85.b7 d7+
86.a6 d8 87.d6 a8+ 88.b5 b7+
89.b6 d7+ 90.b4 d8 91.c6 b8+
92.a3 a7+ 93.b3 b7+ 94.c2 a7
95.d2 a2+ 96.c2 a3 97.e2 e3+
98.f1 h6 99.g1 e3 100.h2 xd6
101.g2 d2+ 102.h3 e1 103.g2
f4 104.h7 g3+ 105.h1 g8
106.h4+ g3 107.h2 c4 108.g2+
f4 109.g4+ e3 110.g2 c1
111.g5 e2 112.f5 f1+ 113.g3
g1+ 114.h4 h2+ 115.g5 e3
116.f6 d4 117.e6 h8 118.f7
e8+ 119.e7 g8+ 120.d6 b8+
121.d7 a7+ 122.e6 a6+ 123.f7
b6 124.d7+ e3 125.e7 d4
126.e6 c7+ 127.g6 d8 128.f7,
[]
Moussa O. (UAE, 2335)
Kakageldyev A. (TKM, 2475)
Indiana regelui (E81)
Runda 5
1.d4 g6 2.c4 g7 3.e4 d6 4.c3 f6
5.f3 00 6.e3 a6 7.d2 c6 8.d3 b5 9.a3
bxc4 10.xc4 d5 11.exd5 cxd5 12.a2 c6
13.ge2 a5 14.00 c4 15.xc4 dxc4
16.ac1 b8 17.a4 d5 18.f2 b6
19.c5 d5 20.fd1 d8 21.c3 c6
22.e2 d5 23.3a4 f4 24.xc4 b7
25.xb7 xb7 26.b4 a8 27.f1 b5
28.c5 e5 29.g3 h3 30.d5 xf2 31.xf2
b6 32.g2 a5 33.c2 axb4 34.axb4 f8
35.d3 e8 36.e1 g7 37.c5 b7
38.c6 a7 39.c5 a3 40.f2 f8
41.d6 e6 42.d2 d8 43.ed1 a8
44.b5 c8 45.d5 b8 46.e4 d8
47.c6 c8 48.d7 c4 49.a1 c8
50.xc8 xc8 51.b6 b8 52.d7 e7 53.b7
b6 54.a8 6xb7 55.d8+ xd8
56.xd8+ xd8 57.xd8+ g7 58.d2
c7 59.f2 c4 60.e2 f6 61.d2 c7
62.f1 h5 63.e2 f7 64.e4 e7
65.a2 g5 66.e3 g4 67.fxg4 hxg4 68.a5
b7 69.c5 c7 70.b5 d6 71.e4+
e7 72.b6 f5 73.d6 c3+ 74.e2
c2+ 75.d3 f2 76.e3 f3+ 77.e2

231

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

f4 78.f5+ d7 79.d6+ c7 80.e6
a3 81.xe5 f3+ 82.f1 a2 83.e4
a1+ 84.f2 a2+ 85.e3 a3+ 86.d4
f2 87.e3 xe3 88.xe3 f1 89.xg4
g1+ 90.f3 h1+ 91.f4 xh2 92.h4
f2+ 93.g4 d7 94.h3 g1 95.f4
e6 96.g4 g2 97.h4 e5 98.g4
h1 99.f2 d4 100.f5 e4 101.f2
e3 102.f4 g2 103.h4 h2+
104.g4 h1 105.f5 c6 106.f4
d7+ 107.h4 c8 108.f1 h8+
109.g4 c8+ 110.h4 e4 111.f4+
e5 112.f2 d8+ 113.h3 d7+
114.h4 h7+ 115.g4 g6+ 116.h3
h5+ 117.g2 e4 118.f1 e3
119.e1+ d3 120.f1 e2 121.f4
e3 122.h4 d5+ 123.h2 d2+
124.h3 f2 125.f4+ g1 126.h4
d7+ 127.g4 e6, [01]
Amonatov F. (TJK, 2240)
Sashikiran K. (IND, 2470)
Caro-Kann (B14)
Runda 7
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 f6
5.c3 e6 6.f3 b4 7.cxd5 xd5 8.d2
c6 9.d3 00 10.00 e7 11.c1 f6
12.e2 xc3 13.bxc3 g6 14.h6 e8
15.e4 d7 16.fe1 c8 17.e5 xe5
18.dxe5 xe5 19.xb7 c5 20.e3 a5
21.f3 c7 22.h3 b8 23.ed1 a4
24.d2 ab5 25.e4 h2+ 26.h1 f4
27.c4 xe3 28.xe3 c5 29.d3 c6
30.f1 a4 31.e1 c8 32.d4 e7
33.b1 c6 34.bd1 a5 35.1d2 f6
36.g1 e5 37.a3 a5 38.d6 g7
39.d1 f5 40.1d2 h5 41.4d3 e5
42.xe5+ xe5 43.d1 f6 44.d4 b8
45.4d2 e7 46.e2 c5 47.h4 g5 48.f3
g8 49.f2 g4 50.b1 g3+ 51.f1 e5
52.b6 e4 53.fxe4 xe4 54.b5 gc8
55.d4 a8 56.a4 5c6 57.e5+ e6
58.xe6+ fxe6 59.d3 xc4 60.xg3
xa4 61.g7+ f6 62.a7 d5 63.xh5
a1+ 64.f2 a2+ 65.e3 xg2 66.d1
a3+ 67.f2 e4 68.h5 g5 69.a6 f5
70.e1 e3+ 71.f2 e5 72.a8 h6
73.h8+ g7 74.a8 c5 75.e3 e5
76.a6 c3+ 77.d2 a3 78.a7+ h6
79.f7 g5 80.h6 h3 81.a7 xh6
82.xa5 f4 83.a4+ e4 84.c2 d6+
85.c3 e3 86.c4 g6 87.b4 f3
88.xe4+ xe4 89.d4 a6 90.d8

e3 91.c4 c6+ 92.b4 d3 93.h8

c4+ 94.a5 d4 95.d8+ c3 96.b6
e4 97.b5 c6+ 98.b6 a4 99.d6
b4 100.h6 b5 101.g6 c1 102.
g4+ c4 103.c6 e1 104.g6 a1
105.g5 a6+ 106.d7 e6+ 107.e7
c4 108.e5 d5 109.h5 d4 110.
g5 e6 111.h5 e4 112.h1 f5
113.b1 f4 114.b5 e6+ 115.d8
c6 116.e7 g5 117.d5 a6 118.
d4 g4 119.d5+ f5 120.d4 e6+
121.d8 c6 122.e7 c1 123.d6 f6
124.d2 c8 125.e2, []
Fomina T. (EST, 2265)
Ovezova M. (TKM, 2235)
Caro-Kann (B10)
Runda 2
1.e4 c6 2.d3 g6 3.f4 g7 4.f3 d6 5.c3
d7 6.e3 h6 7.bd2 e5 8.h3 d5 9.e2
dxe4 10.dxe4 c7 11.g3 b6 12.000 00
13.fxe5 xe5 14.xe5 xe5 15.f4 a5
16.e3 f5 17.exf5 xf5 18.c4 fe8
19.f3 b5 20.g4 bxc4 21.gxf5 xa2 22.b1
ab8 23.h2 b6 24.e2 f8 25.d7
a5 26.fxg6 hxg6 27.h4 f5 28.e4 xd7
29.h5 d5 30.hxg6 xe4 31.xe4 fxg6
32.d2 b5 33.e3 a5 34.xc4 a4
35.c2 g5 36.g4 f6 37.d6 e5
38.e4 e7 39.xg5 xe3 40.e6+ f7
41.g7 g8 42.xa4 f8 43.b3 e2
44.e6 xe6 45.d4 d6 46.d1 d7
47.b1 c7 48.c4 b6 49.b4 h2
50.d1 e5 51.d3 h4+ 52.b3 hg4
53.e3 c7 54.e6 b5 55.e7 b6
56.c4+ xc4 57.e5+ c5 58.bxc5 b4+
59.c3 xc5 60.h5 bg4 61.d3 b4
62.h7 d4+ 63.e2 c4 64.c7 f4
65.c8 f2+ 66.e1 fg2 67.f1 c2
68.d8 h2 69.c8 d4 70.xg8 d3
71.d8+ d4 72.e8 f2+ 73.e1 g2
74.f8 g1+ 75.f1 g8 76.f7 g5
77.f8 e3 78.d1 g2 79.c1 d3
80.f3+ e3+ 81.b1 e2 82.f8 e1+
83.a2 d4 84.c8 e7 85.b3 b7+
86.a4 c3 87.d8+ c2 88.g8 b4+
89.a3 b5 90.g4 d3 91.g8 b1
92.c8 c2 93.a4 b4+ 94.a3 b5
95.c4 d3 96.c8 c2 97.c4 b3+
98.a4 b2 99.h4 b8 100.h2+ b1
101.g2 b2 102.h2 c1 103.g2
c3 104.h2 d2 105.h7 b2
106.b7+, []

232

Elista, 1998
Lemaciko T. (SUI, 2265)
Lang H. (SCO, 2040)
Jocul celor 4 cai (C47)
Runda 7
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.g3
c5 5.g2 d6 6.h3 00 7.d3 a6 8.00 a7
9.h2 h6 10.h4 e6 11.e3 d5 12.xa7
xa7 13.c1 a8 14.f3 dxe4 15.dxe4
e7 16.e3 ad8 17.a3 d4 18.ac1
xf3+ 19.xf3 d7 20.fd1 c5
21.xc5 xc5 22.xd8 xd8 23.b4 d7
24.d1 f8 25.e2 c6 26.f4 f6 27.f5 f7
28.a4 e7 29.c4 b5 30.b2 b6
31.xd8 xd8 32.c5 c4 33.xc4 xc4
34.g2 f7 35.f3 d7 36.e3 b3
37.d3 e7 38.f2 e8 39.g4 h5 40.gxh5
f7 41.h6 g8 42.g4 f7 43.hxg7 xg7
44.h4 f7 45.f2 h5 46.e3 h6
47.f1 g7 48.e1 f7 49.e3 h6
50.g4+ g7 51.d2 h5 52.f2 f7
53.c3 h6 54.g4+ g7 55.a4 h5
56.axb5 axb5 57.f2 f7 58.d2 h5

59.h1 h6 60.e3 g7 61.g3 h6

62.f2 g4 63.e1 h5 64.f1 f7
65.f2 h5 66.e3 f7 67.g4+ g7
68.g3 h5 69.h2 h6 70.f1 f7
71.d2 h5 72.b1 h6 73.c3 h5
74.h3 f7 75.d1 h5 76.f2 g7
77.g3 h6 78.d3 f7 79.c1 h5
80.e2 h6 81.g1 h5 82.h3 f7
83.f2 h5 84.h3 f7 85.g4+ g7
86.g3 h5 87.e3 h6 88.f1 f7
89.d2 h5 90.h3 h6 91.f1 h5
92.g3 f3 93.h2 h5 94.g2 d1
95.f1 h5 96.f2 f7 97.g3 h5
98.e1 g4 99.d2 h5 100.f1 f7
101.g3 h5 102.c3 f7 103.b2 h5
104.c1 f7 105.c2 h5 106.d3 f7,
[]
Tatiana Lemaciko a mai jucat o partid lung n runda a 10-a, cnd a pierdut
la J. Paasikangas (FIN) n 102 mutri!

Rezultatele individuale ale sportivilor romni

Masculin

9 10 11 12 13

F R R G L F G I P G P U L nr. nr.
A U U E T I R S H E O S A par- pct.
R S3 S1 O U N E R I R L A T tide
A. Istrescu
M. Marin
D. Nisipeanu
Co. Ionescu
V. Nevednichy
L. Vajda

1
1

ROMNIA

4
1

Feminin

1
1

=
=
1
1

=
=
=
=
0

=
0

=
0
1

0
=
0
=

=
=
=
=

11
7
12
11
8
3

52 30,5 58,7

=
=
1

=
=
=

1
1
=
=

3 1,5 2,5 1

3 2,5 2

9 10 11 12 13

=
=

1
=
1

=
=
=

6,5
3,0
8,0
6,0
5,0
2,0

nr. nr.
A E T M Y C E N R U G B I
U N K G U H S E U K E U S par- pct.
T G M L G N T D S1 R O L R tide
C. Peptan
C. Foior
L. Cosma
G. Olrau
ROMNIA

1
1
=

1
=

1
1

1
1
1

=
1

1
1
1

0
0
1

2,5 2,5 2

2 0,5 3

0
=
0

233

0
0
1

11
10
9
9

1 1,5 1

39 23,0 59,0

1
0

4,5
5,5
7,0
6,0

=
=
0

=
1
0

=
=

59,1
42,9
66,7
54,5
62,5
66,7

40,9
55,0
77,8
66,7

Olimpiada de ah - 33. masculin, 18. feminin

Index pe deschideri
(numrul reprezint pagina unde se afl partida)

A00 - 199; A04 - 216; A05 - 74; A07 - 138, 214; A08 - 94, 133; A11 - 32,
171; A12 - 189; A16 - 207; A17 - 89, 153; A18 - 38; A20 - 59; A21 - 195,
231; A22 - 97; A28 - 92; A29 - 36, 132, 184, 217; A30 - 177, 207; A34 - 43;
A35 - 75, 150, 199; A36 - 43, 210; A37 - 52, 101; A40 - 108, 118, 159, 162,
203; A41 - 80; A42 - 178; A45 - 66; A46 - 221; A48 - 97, 154; A55 - 67; A57
- 180, 201; A58 - 92; A61 - 193; A70 - 49, 99; A71 - 156; A80 - 160; A84 48; A87 - 136; A88 - 34, 174; A90 - 135

B01 - 73, 195; B06 - 33, 37, 203; B07 - 30, 48, 69, 85, 98, 118, 121, 127, 179;
B08 - 52, 84, 90, 120, 206; B09 - 208; B10 - 232; B12 - 44, 83, 99, 209, 218;
B14 - 232; B15 - 181; B17 - 72, 116, 135, 198; B18 - 46; B19 - 51, 132, 139,
165; B20 - 223; B22 - 39, 39, 45, 83, 147, 218; B23 - 119; B29 - 70; B30 30, 80, 94, 104, 177; B31 - 82, 157; B32 - 24; B33 - 37, 54, 55, 66, 111, 145;
B36 - 95; B38 - 196; B39 - 69; B42 - 71, 103; B45 - 219; B47 - 89, 165, 175;
B48 - 166, 183; B49 - 30; B50 - 33, 53, 129; B51 - 112, 141; B52 - 29, 146;
B53 - 40; B57 - 34; B66 - 55, 110, 135; B67 - 100, 183; B69 - 76; B70 - 151;
B72 - 140; B76 - 40, 96, 103; B78 - 87; B79 - 95; B81 - 116, 188; B85 - 69,
70; B90 - 31, 41, 202; B92 - 159; B97 - 132; B99 - 164

C02 - 231; C03 - 133, 212; C07 - 231; C08 - 38, 110; C09 - 179; C10 - 156,
221; C11 - 152, 196; C16 - 224; C18 - 56; C30 - 134, 167; C36 - 132, 137;
C42 - 78, 144; C43 - 89, 221; C45 - 54, 98, 136, 152, 200; C47 - 39, 119, 233;
C48 - 56, 98, 111, 163; C49 - 90, 126; C51 - 202; C53 - 104; C54 - 96, 181;
C55 - 142; C66 - 31; C67 - 127, 213, 215; C69 - 153, 160; C82 - 25; C86 114; C88 - 99, 201; C89 - 50, 146; C90 - 46; C92 - 115, 129; C96 - 137

D00 - 73, 109; D02 - 81, 141; D03 - 29; D11 - 64; D12 - 29; D15 - 47, 160;
D17 - 101, 155, 180, 215; D20 - 121, 164, 225; D24 - 35; D26 - 82, 84; D27
- 86, 177; D30 - 50, 109, 140, 153; D31 - 36, 57; D35 - 109, 200; D37 - 85,
121, 198; D43 - 49, 95, 108, 182; D44 - 151; D45 - 27, 27, 80; D47 - 148;
D49 - 222; D50 - 121; D52 - 72, 150; D58 - 82, 163; D65 - 144; D77 - 75, 91,
130, 149; D78 - 41; D85 - 36, 80; D92 - 107, 217, 219; D95 - 117; D97 - 136

B
D

E07 - 31, 114; E12 - 53, 81, 117, 152, 189; E13 - 61; E15 - 136, 170; E16 173; E19 - 115; E21 - 220, 231; E34 - 167; E38 - 35; E42 - 106; E43 - 161;
E44 - 77; E47 - 163; E49 - 174; E52 - 146; E53 - 26, 107; E54 - 156; E60 154; E61 - 128; E63 -25; E71 - 120; E81 - 102, 173, 231; E90 - 51; E91 - 23,
76, 106, 216; E92 - 120; E94 - 32, 119, 134, 166, 212, 223; E95 - 48, 182,
207; E97 - 65, 116, 133, 148, 149, 231; E99 - 115

238

Elista, 1998

Sumar

Cuvntul editorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Istoricul Olimpiadelor de ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S facem prezentrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Componena echipelor de la Olimpiad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Runda 1-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Runda a 2-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Runda a 3-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Runda a 4-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Runda a 5-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Runda a 6-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Runda a 7-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ziua liber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Runda a 8-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Runda a 9-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Runda a 10-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Runda a 11-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Runda a 12-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Runda a 13-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Clasamentele finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Olimpiada n date statistice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Cpitanul, olimpicii i... ultimele lor impresii . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Indexul partidelor pe deschideri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

239