Bosch MSM 6700

Caracteristici produs
Blender cu putere ridicata
Putere: 600 W
Aparat silentios, vibratii reduse
Selector de viteza
Tasta Turbo separata pentru putere maxima in utilizare
Tel pentru batut din otel inoxidabil
Tija de mixare din otel inoxidabil de inalta calitate
Tija de mixare usor detasabila
Cutit special pentru maruntit !eata, utilizabil in vasul pentru maruntire "mini c!opper#
$as universal de maruntire cu capac si cutit din otel inoxidabil
$as de mixare cu radatii si capac
Tija de mixare si accesoriile "exceptie partea superioara a aparatului# pot %i curatate in
masina de spalat vase
&anuire %oarte usoara datorita manerului so%t'touc! si a %ormei eronomice
&ontare pe perete
(ivel de zomot max) *6 dB
Proprietati enerale &arca: Bosc! (ume produs + ,amilie: Blender de m-na Codi%icare
interna ional.: &S&6/00 Culoare carcas.: Alb &aterial picior mixer: &etal Putere
instalat. "W#: 600 W Tensiune "$#: 000'010 $ ,recven a "2z#: *0'60 2z 3unime cablu de
alimentare "cm#: 4,* m Tip tec!er: 5uro'6789tec!er %.r. :mp.m, 0,* A ;imensiuni aparat
"mm#: <=> x 6/ x 6/ mm ;imensiuni aparat ambalat "mm#: 4<0 x 0*0 x 160 mm &asa net.
"?#: 4,<6 ? 5lemente de comand.: Taste ;ispozitiv de siuran .: &od de operare: @p) '
dur) sc) ",un) ABmpulsA# (um.r trepte de comutare: Cel) %.r. trepte "continu.# Celaj
electronic al tura iei: ;a ;esin lam.: 0 lame, Bnox Picior mixer demontabil: 5jectare
,unc ie ABmpulsA: ;a Accesorii incluse: 4 x capac, 4 x cu it pt) zdrobit cuburi de !ea ., 4 x
vas de mixare+m.surare, 4 x ba!et. de mixare din o el'inox, 4 x tel pentru b.tut, 4 x r.z.toare
universal., 4 x opritor de perete &anual utilizare) Bn cazul in care manualul solicitat nu este
disponibil in limba romana, va ruam contactati service)romaniaDbs!)com
LIST
V rugm textul corelai cu imagiile!
"! #ICI$%&L BL'()'%&L&I*#+%T'+ C+%' S' +T+,'+-
AtaEaFi piciorul blenderului si il blocati in pozitia aratata in imaine
.! B&T$(&L )' )'SC/IS
a0 viteza controlabil. " control al vitezei 1#
20 vitez. turbo "%oarte mare#
&ixerul de mana va ramane pornit atat timp cat butonul )'SC/IS este ap.sat
1! C$(T%$L&L VIT'-'I 3*4
viteza poate %i ajustata in orice moment "dar numai in combinatie cu butonul .a#
' rotirea spre minus 540 G viteza se va reduce
' rotirea spre plus 530 G viteza va creste
6! B&T$( )' 'LIB'%+%'
Apasati simultan butoanele de eliberare pentru a elimina piciorul mixerului+partea atasatoare
7! #ICI$%&L MI8'%&L&I
Plastic "+0 sau metal 5B0 "depinde de model#
6! +M'ST'C&L C& &('LT'L' +T+S+T$+%' 5 C'L' #'(T%& $&+0
Hnealta de spuma 5+0 trebuie blocata in atasamentul 5B0
7! C+(+ C& C+#+C + BL'()'%&L&I
,olositi cana mixerului 5+0) Se aseaza capacul 5B0 peste cana mixerului pentru a evita
stropirea sau imprastierea inredientelor) "doar unele modele au capac#
9! C&TIT &(IV'%S+L 5+0: +T+S+M'(T&L )' #L+STIC +L C&TIT&L&I 5B0:
C+#+C&L 5C0 SI L+M+ C$(C+S$%&L&I )' ;/'+T+ 5)0
,ixati dispozitivul de taiere "lama# pe locul de taiere si apoi rotiti in directia acelor de
ceasornic pana auziti un clic) Puneti capacul pentru a mentine inredientele inauntru
;aca dispozitivul de taiere nu este inclus "a se vedea lista de modele# acesta poate %i
comandat de la servisul clientilor) ;ispozitivul de taiere %olosit la putere maxima poate taia
zdrobi %ructe uscate sau pentru a preati mierea "con%orm retetei#)
<! )IS#$-ITIV&L )' =I8+T #' #'%'T'
Pentru stocare blenderului de mana atasati suportul de perete pe o supra%ata verticala
adecvata si prindeti'l cu 0 suruburi)
"0!LIST+ )' M$)'L'
I(=$%M+>II )' SI;&%+(>
%ISC )' S$C&%I 'L'CT%IC'
Conectati aparatul numai in con%ormitate cu caietul de sarcini ) A nu se %olosi daca cablul
sau aparatul este deteriorat) Tineti copii departe de aparat) (u permiteFi persoanelor straine "si
nici copiilor# cu restranse perceptii mentale restranse "bolnavi# sau celor lipsiti de experienta si
cunostinte pentru a %olosi aparatul decat cu exceptia cazului in care sunt suprave!eati sau au
%ost instruiti in utilizarea aparatului de catre cineva care este responsabil pentru siuranta lor)
;up. %olosirea aparatului, :nainte de curatare scoateti'l din priza si apoi lasati'l departe pentru
un timp) (u treceti cablul peste muc!ii ascutite sau supra%ete %ierbinti)
Pentru a preveni r.nirea, reparatia cum ar %i :nlocuirea unui cablu deteriorat, ar trebui s. %ie
e%ectuat. numai de c.tre serviciul nostru pentru clienFi)
(u utilizaFi Ei nu il operati nici o sarcin. cu mixerul cu m-inile umede) ,olositi mixerul doar cu
accesoriile lui oriinale)
PrudenF. atunci c-nd prelucraFi lic!ide calde) 3ic!idele pot stropi :n timpul prelucr.rii)
(u scu%undaFi aparatul :n lic!ide mai sus de piciorul de baz. al blenderului, mai exact la
punctul de conexiune al unitatii) (iciodata a u se scu?uda atasametele mixerului i tot
lichidul!
%iscul de rire de la lama ascutita * uitate de rotaie @
(iciodat u 2locati sau prideti lama 2lederului * cutitului de tiere uiAersal! (u
curai iciodat lama 2lederului * tietorul doar mBiile! =olositi o pesula*perie!
>iei umai de mBerul de plastic cad curatati lama cutitului !
=&(CTI$(+%'+ +#+%+T&L&I
+T'(>I'
(u ataCai sau elimiai piciorul 2lederului: ataCametele de AiteDe sau ataCametul
tietor uiAersal pB cBd aparatul u este E repaus!
I(=$%M+>II IM#$%T+(T'
F caDul E care aparatul se opreCte E timpul utiliDrii: dispoDitiAul de protecie la
suprasarci a ?ost actiAat!
oprii aparatul Ci scoatei Ctecherul di priD
lsai aparatul s se rceasc timp de 7 miute
relaxai complet ca2lul de alimetare
#ICI$%&L BL'()'%&L&I
Se %oloseste pentru amestecarea maionezei, sosurilor, bauturilor, mancarea bebelusilor sau
pentru a taia %ructe si leume
Blederul de mB u este adecAat petru prepararea de piureului de carto?i!
FIG. 5
,ixaFi piciorul blenderului :n unitatea de baza si blocati'o in pozitie
Bntroduceti cablul de alimentare :n priza
PuneFi inredientele in vasul blenderului
SetaFi viteza necesar.) IineFi %erm mixerul de m-n. Ei ulcior+bol) Pentru a preveni
ca inrediente sa nu stropeasca, nu ap.saFi butonul ;5SC2BS p-n. ce blenderul a
%ost scu%undat :n totalitate in inrediente) Bntotdeauna opriFi mixerul de m-n.
:nainte de :l scoate din alimentele procesate)
M+T&%IC+*T'L
Pentru a %ace %risca, oua batute sau s!a?e'uri din lapte "laptele trebuie sa aiba
maxim >
o
C#)
#recauii
(iciodat. nu introduceFi sau amestecati %ara ataEamentele de viteze)
FIG. 6
,ixaFi uneltele atasatoare :n unitatea de baza si blocati in pozitie
BntroduceFi amestecatorul :n ataEamentul de viteze si blocati in pozitie
Bntroduceti cablul de alimentare :n priza
PuneFi inredientele in vasul blenderului
SetaFi viteza necesar. "viteza mare recomandata#
IineFi %erm mixerul de m-n. Ei ulcior+bolul si apasati butonul ;5SC2BS
C&>IT&L &(IV'%S+L
Se %oloseste pentru t.ierea zarzavatului, cepei, %ructelor, leumelor, sparerea !eFii,
t.ierea br-nzei tari Ei a c:rnii "a se vedea de asemenea s%aturi pentru utilizarea cutitului
universal#)
PuteFi zdrobi !eaF. cu lama concasorului de !eaF. " doar unele modele#) Cantitatea
optima de prelucrare: 1'6 cuburi de !eata)
#recauii
Jnainte de a t.ia carne, eliminaFi cartilajele, oasele Ei tendoanele)
Cutitul de taiere universal nu este potrivit pentru m.cinarea boabelor de ca%ea sau t.ierea
ridic!ilor)
,olositi cutitul de t.iere universal doar la viteza maxim. )
FIG. 8
,ixati cutitul de t.iere universal pe o supra%aF. neted., de lucru curat. Ei ap.saFi)
BntroduceFi lama
Adauati alimentele
,ixaFi pe t.ietor cutitul universal Ei rotiFi :n sensul acelor de ceasornic p-n. c-nd se
%ixeaz. :n poziFie "se aude un clic?#
,ixaFi unitatea de baz. pe ataEament Ei blocare :n poziFie
introduceFi cablul de alimentare in priza
IineFi %erm mixerul de m-n. Ei ulcior+bolul si apasati butonul ;5SC2BS
)&# =$L$SI%'+ +#+%+T&L&I * C&%>+%'
(iciodat u scu?udai uitatea de 2aD sau ataCametele uelte E ap Ci u
curai E maCia de splat Aase! (u ?olosii u aspirator cu a2ur!
C&%>+%'+ &(IT+>II )' B+-
ScoateFi Etec!erul din priz.
Ap.saFi butoanele de eliberare Ei scoateFi piciorul blenderului + ataEamentul de la
unitatea de baz.
KtereFi unitatea de baz. cu o c-rp. umed. Ei apoi EtereFi uscat
Bolul blenderului pot %i cur.Fat :n maEina de sp.lat vase
S?at
F caDul E care prelucrm ou: AarDa rosie: piesele di plastic Aor deAei colorate de
u ?ilm de culoarea roCie care poate ?i scoas cu cBteAa picturi de ulei de gtit!
C&%+>+%'+ #ICI$%&L&I BL'()'%&L&I
Cur.FaFi piciorul blenderului :n maEina de sp.lat vase sau cu o perie sub jet de apa
HscaFi piciorul blenderului :ntr'o poziFie vertical. "blenderul cu %aFa :n sus ' lama#,
ast%el :nc-t orice pic.tur. de ap. s. se scura a%ara
C&%>+%'+ MT&%ICII4 T'L&L
5liminaFi telul din uneltele ataEatoare
Telul poate %i curatat in masina de spalat vase, dar stereti mai intai cu o carpa
umeda
C&%>+%'+ C&>IT&L&I &(IV'%S+L
+T'(>I'
(u itroducei iciodat ataCametel cutitului uiAersal de tiere E ap Ci u
curai i masia de spalat Aase
ScoateFi Etec!erul din priz.
5liminaFi unitatea de baz. de lana atasamente
CotiFi atasamentul in inversul acelor de ceasornic si eliminati cutitul universal
Apucati cu rija lama cutitului de partea de plastic si scateti a%ara
T.ietorul universal Ei lama sunt rezistente la masina de spalat vase)mai intai
stereti cu o carpa umeda
S=+T&%I #'(T%& =$L$SI%'+ C&TIT&L&I &(IV'%S+L
)'(&MI%'
C+(TIT+T'
M+8IM
#%'#+%+%'
TIM#
5S'C&()'0
PLTCH(M53 4 CC5(NHIL
J(3LTHCAIB
TH3PB(A
40'00
C5APL 400 S,5CT *'40
&A(CAC5 B5B53HSB 4/* C@PT 40'00
BCA(OA &5;B5 ;5
TAC5
000 (H C@(N53ATA 40
BCA(OA ;HCA 400
TABATA B( P ;5
CHBH35T5
00'<0
PAB(5 HSCATA 4*0 TABATA B( BHCATB 4*'00
CAC(5 000
TABATA B( P ;5
CHBH35T5
4*'0*
,CHCT5 HSCAT5 "4+1
S&@C2B(5, Q PCH(5,
0+1 &B5C5#
000 C5CB ;B( ,CBNB;5C *
(H&AB PT
&@;53535 ;5 /*0 W
&B5C5, PAB(5 "4*0
H(T, 400 &B5C5#
0*0
H(T ;B( ,CBNB;5C
&B5C5 ;B(
,CBNB;5C
*