Sunteți pe pagina 1din 16

memorii | jurnale | cltorii

Sega
NAMASTE
UN ROMAN DE AVENTURI SPIRITUALE
N INDIA
Redactor: Iustina Croitoru
Foto copert: Adrian Petre
Coperta: Sega
Tehnoredactor: Manuela Mxineanu
DTP: Florina Vasiliu, Dan Dulgheru
Tiprit la Monitorul Oficial R.A.
HUMANITAS, 2012
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
SEGA
Namaste: un roman de aventuri spirituale n India /Sega. Bucureti: Humanitas, 2012
ISBN 978-973-50-3492-4
821.135.1-992
EDITURA HUMANITAS
Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia
tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
Comenzi online: www.libhumanitas.ro
Comenzi prin e-mail: vanzari@libhumanitas.ro
Comenzi telefonice: 021 311 23 30
Carte recomandat de
Sacru e lcaul din tine unde slluiete uni versul
ntreg. Din iubire

nelepciune i pace e locul acela.


Cnd i tu

i eu suntem acolo

amndoi suntem unul.


Eti n inima mea

sunt n inima ta

NAMASTE
Musonul cu parfum de tei
E trecut de miezul nopii i linitea mirosind a fori de tei se furi -
eaz n cas pe ua deschis de la balcon. n penumbra din hol,
chiar la intrare, ateapt cuminte rucsacul albastru, pe care l am
dintr-a asea. E un rucsac mare i zdravn, nepstor la tre ce -
rea timpului, dar bucuros s fe umplut din nou, ca pe vremuri.
15 kilo grame cu totul. Nu neleg ce atrn aa greu. Sunt doar
trei cmi subiri, dou tricouri, o jachet de trening, dou pe -
rechi de pantaloni scuri i dou de pantaloni lungi, o pereche de
lapi, o periu de dini, un aparat de brbierit, o trus cu medi -
camente (c nu se tie) i alte cteva mruniuri. Rucsacul albastru
se sprijin de alt rucsac, micu i cenuiu, care adpostete un
kilogram de ghid Lonely Planet, cteva crulii, un caiet pentru
nsemnri, dou pixuri i mai multe nu, c nu mai ncape.
Rucsacul cel mare i rucsacul cel mic ateapt aventura un cuplu
ncremenit de team s nu rup vraja nopii. Un Don Quijote
i un Sancho Panza dintr-un alt basm. Rosinanta find eu.
Cltoria se aterne n faa ochilor. Nu e o cale, ci o sum de ci
posibile. O ntindere alb, creia nu i ntrezresc marginile. Ar
nsemna c m-am rtcit din nou dac pe ntinderea asta m-a
ntlni cu urmele pailor mei E teama din stomac care m trage
napoi, spre lucrurile tiute pe jumtate, dar e i zbaterea inimii
care m mboldete nainte, spre cealalt jumtate, a lucrurilor
netiute i imposibil de intuit. Mi-a fost fric mult vreme s m
desprind i s pornesc n necunoscut. E un drum abrupt, care
trece drept prin aceast fric. Nu am ns alternative. Toate cele -
lalte variante m-au adus n acelai punct: pe marginea prpastiei.
7
Poate c i calea asta duce tot acolo. Deocamdat, e doar o posi -
bilitate. Nu i o realitate.
Las n urm o lume de care m-am nstrinat ncetul cu ncetul.
Ce mai las n urm sunt nite reclame din care mi-am ctigat
dozele de existen. Plec s mi caut propriul slogan. Slaugh ghairm,
n galez. Strigtul de lupt. Plec s mi caut strigtul de lupt, cu
toat disperarea adunat ntr-o boccelu de curaj. Astzi, 11 iunie
2008, peste numai cteva ore, voi zbura spre Londra i de acolo
mai departe, spre Mumbai, unde plou ntruna de cteva zile.
n India, ara misterioas de la captul pmntului, a nceput
potopul. i nu-mi pot imagina dect un muson cu parfum de tei.
Zborul
M zvrcolesc dup nc o gur de aer, agat de marginea vieii
cu crligele fragile ale nebuniei. Sunt pe moarte. La cptiul meu
vegheaz cineva, ns nu vd cine. i simt doar prezena. Co pleit
de groaz, urlu dup ajutor. Sfritul mi-e aproape. M scufund
n moarte. Ca un susur intermitent la nceput i apoi din ce n
ce mai desluit, ca o ploaie de lumin peste frea ntunecat a urgiei
care m locuiete, oaptele celui care m vegheaz ajung la urechile
mele. Blnde, ca ale unui chirurg linitindu-i pacientul naintea
unei operaii complicate. Nu te teme, vei nvia imediat dup ce
vei muri, ai s vezi, vei nvia imediat, nu te teme oaptele
coboar odat cu mine, acolo unde m duc. nchid ochii i mor.
Plmnii mi ard ca dup o lung repriz de not pe sub ap. M
trezesc trgnd n piept aerul rece, fr s m mai satur. Confuz
i speriat, m chircesc n scaunul capitonat cu plu albastru. Scn -
cesc ca un nou-nscut. Sunt un nou-nscut. n jurul meu, reali -
tatea se asambleaz cu repeziciune, particul cu particul, noiune
8
cu noiune, pn cnd toate sunt aa cum au fost i totui un pic
altfel. Pn cnd simurile ip la mine: Gata, ai nviat!
Lumea doarme dus. Obloanele hublourilor sunt trase. Lumina
de ambian nclzete atmosfera ngheat de aerul condiionat.
Afar, motoarele uriaului Boeing 777 al companiei British Airways
zumzie ca doi bondari, pe spinarea crora zburm noi, ca o po -
var. M terg de transpiraia rece i m aez mai bine n scaunul
confortabil. Nu tiu cum, dar visul mi-a alungat spaima din
sinapsele. Nu-mi mai e fric. n urechi aud cu ecou vorbele prin -
telui Arsenie, pe care l-am vizitat n martie, la Techirghiol. i
cerusem un cuvnt de folos. Trebuie s mori n fecare clip ca
s nvii, mi-a spus el. Moartea nseamn via Trebuie s mori
ca s nvii. Acuma nu tiu dac m nelegi matale, ns mi-ai cerut
un cuvnt de folos i eu i l-am dat Sursul htru al btrnului
clugr, ca i vorbele rostite prin barba lung i alb se evapor
lent, fcnd loc ntrebrii: Cine m veghea n vis? Nu printele
Arsenie, asta tiu sigur. Atunci cine? Caut rspunsul n frmele
de vis pe care mi le mai amintesc, cu ochii la ecranul ngropat
n sptarul scaunului din fa. Asia digital e tiat de o line roie,
de captul creia trage tare spre Mumbai un avion mititel. Sunt
de zece ore n aer. Am traversat o noapte i dou continente. Am
srit peste cinci fusuri orare. Am visat c mor i m-am trezit din
nou la via. Cpitanul aeronavei anun 20 de minute pn la
destinaie. nc n-am afat cine veghea la cptiul meu.
Ieim din norul cenuiu i continum coborrea. nc puin i
ajungem. La 500 de metri dedesubt, gunoaie mprtiate pe kilo -
metri ptrai. Imaginea devine tot mai clar, pe msur ce ne
apropiem de pmnt. M-am nelat. Nu este o ghen, ci o mare
de maghernie nghesuite unele ntr-altele, pn n buza pistei de
aterizare. La cteva aripi distan, copii n zdrene ne fac cu mna
de pe acoperiurile nvelite cu folii de plastic de toate culorile.
9
Parfumul Indiei
n 1492, Grard Depardieu alerga n slow motion, pe muzica lui
Vangelis, prin apa pn la glezne. Alerga mpleticit, lsndu-le n
urm pe Nia, Pinta i Maria pentru limanul visat n toate nopile
de groaz ale traversrii marelui ocean. La captul pute rilor, uriaul
cu sufet de copil se prvlea voluptuos pe nisipul fn tot n slow
motion srutnd ptima rmul Indiilor de Vest.
Primul lucru pe care orice Columb l face cnd pete n India
de Est este s srute ptima vzduhul. Parc toate mirodeniile
pmntului s-au strns deasupra acestui loc, revrsndu-se apoi
ca o ploaie de miresme. nchid ochii. Nrile se deschid larg, ca
porile unei ceti strvechi, primind acest sol nevzut al lumii
noi. Parfumul Deci aa miroase musonul indian, m pomenesc
gndind. i gndesc n continuare, e un refex de fost creator de
reclame Indian Monsoon, 150 ml. Un facon sferic nchiznd
un lichid rou coral, inut n palme de Aishwarya Rai, nsemnat
cu o bulin la fel de roie ntre sprncenele arcuite aristocratic.
Aishwarya Rai zmbete enigmatic, din semiprofl, privind pe
sub genele lungi cu ochii ei de safr (lentile de contact) n obiec -
tivul aparatului de fotografat. Aishwarya Rai poart un sari de
mtase vernil i e luminat de o lun plin aurie, pe jumtate
ascuns de norii unei nopi violet India se dezvluie cltorului
sosit din Vest ca o amant plin de promisiuni, n preludiul lung
al unei nopi ferbini de iubire.
ara din care am plecat acum 15 ore e deja o amintire inodor
i incolor, parc dintr-o alt via. Iar musonul nu miroase ctui
de puin a tei. Deschid ochii. mbtat de cel mai nucitor parfum
pe care l-am cunoscut vreodat, fac primul pas, mpleticit, pe p -
mntul Indiei.
10
Adil i musonul
La ieirea din Aeroportul Internaional Chhatrapati Shivaji sunt
luat pe sus de o mulime agitat de oameni cu fee tuciurii i haine
murdare. Taxi, sir? Taxi? Here, sir! Yes, taxi? Biei, vin din Rom -
nia, aa c nu m impresionai voi cu una, cu dou. Fr s mi
pierd cumptul, scot telefonul din buzunar i sun.
Hello! Naqiya? Ive just landed n Mumbai i nu tiu ce s fac,
Im feeling totally lost
Respir adnc i mi terg broboanele de transpiraie de pe frunte.
Aerul e ferbinte i umed.
Wow! Sega? You are here already? Oh, I am so happy! Am crezut
c ajungi ceva mai trziu. Iart-m, cred c am ncurcat puin
borcanele. mi pare tare ru c nu te-am ntmpinat la aeroport,
as promised. Dar nu-i face griji. Please take a pre-paid taxi to Super
Cinema, te atept acolo
Naqiya se pronun Nakaia vorbete o englez impecabil,
colorat melodios cu infexiuni indiene. Din mulimea de pen -
siuni prospectate pe internet nainte de plecare, am ales-o pe a ei
dintr-un motiv ct se poate de simplu: Naqiya m-a ajutat s-mi
nving teama de grozvii, molime mortale, malarie i diluvii nchi -
puite. Cnd priveti cu ochiul minii peste mri i ri, totul capt
proporii nfricotoare. Dont worry, youll be just fne, mi scrisese
ea n emailul de rspuns, reducnd distana de 5 155 km dintre
Bucureti i Mumbai la o reconfortant apropiere uman.
innd strns biletul pre-paid cumprat cu 350 de rupii de la
ghieul indicat de Naqiya, ajung la taxiul alocat. Parc m-am
ntors n timp. Bondocul negru cu acoperi galben este un Tata
care seamn leit cu Fiatul din anii 60. M-a mira s funcioneze.
Namaste, sir, my name is Adil, se recomand oferul fcnd o ple -
cciune cu palmele mpreunate n dreptul inimii. mi preia apoi
rucsacul albastru i l depune cu pioenie n portbagaj, ca pe-o
11
ofrand la picioarele unei zeiti hinduse. M nghesui pe ban -
cheta din spate, cu genunchii la gur i cu rucsacul cenuiu n brae.
You big guy, sir! This small car, nah? rde Adil, aruncndu-se la
volan, pe scaunul din dreapta. i netezete apoi prul cu pal mele
i i ndreapt cmaa kaki peste maioul cndva alb. Parc s-ar
pregti pentru cine tie ce misiune nalt, nu pentru o banal curs
de taxi. We go! m anun el binedispus, rsucind cheia n contact.
Pornim la drum pe banda stng, printr-o lume ntoars parc
pe dos. Welcome to Mumbai, sir! First time India, nah? What
country are you from, sir? What is your good name, sir? Dup ce
i dau rspunsurile cuvenite, discuia lncezete. De fapt, se mpot -
molete defnitiv. Adil nu tie mai mult englez de-att, iar eu
nu tiu hindus. Cnd l mai ntreb de una, de alta, ascult ncor -
dat, fr s spun nimic, zmbind gale din oglinda retrovizoare.
Apoi clatin repede din cap, stnga-dreapta, precum celuul
cu arc de pe bordul mainii. Rspunde dup un rstimp, ca ful -
gerat de o revelaie: A-cha! A-cha!
Cursa nu e chiar aa banal pe ct am crezut. n jurul meu, haos
dezlnuit. Pietoni, rice, motociclete, automobile, autobuze gal -
bene i camioane colorate strident, poliiti, vaci, capre, cini
jigrii i cocoi nfoiai se amestec pe strzile ntortocheate ale
Mumbaiului ca ntr-un blender supraturat, nlnd spre cerul
plumburiu o simfonie distonant de claxoane, strigte, mugete,
cotcodceli, hmieli i rpieli de motoare fr tobe de eapa -
ment. Adil nu semnalizeaz cnd depete. i ia pur i simplu
avnt i se nfge nonalant n brea ochit dinainte s se formeze.
Sunt convins c e doar o chestiune de timp pn la accident, dar
l aud chicotind. No problem, sir, dont worry
Adil a folosit tergtoarele o singur dat, cnd a atins accidental
ntreruptorul. i-a cerut scuze. A mai fcut-o o dat cu bun
tiin, iar tergtoarele au revenit, asculttoare, pe chederul din
josul parbrizului, unde au rmas de atunci nepenite. Acum
plou cu spume, ns Adil prefer s conduc ieit pe jumtate
afar din main, gesticulnd i claxonnd, ca un mare dirijor,
compozitor i balerin al celui mai bizar spectacol rutier din cte
am vzut pn acum.
12
Cuprins
Musonul cu parfum de tei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zborul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Parfumul Indiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adil i musonul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grand Road, Super Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Poarta Indiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mumbai pe repede nainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bye bye, Mumbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ntreruptoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alb i rou i negru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Demonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mtile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rmiele zilelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
n sala oglinzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Munc i meditaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Beioare zen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bucuria, Focul i Iasomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Scurttura spre mine nsumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mesaje de iubire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
coala misterelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Cele trei ceasuri de veghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Promoia omului nou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ug, fiul ploii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rece, cald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mukta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
275
Srbtoarea Sannyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Osho SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Secretul oglinzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Plou cu depresii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Curcubeul, David i Goliat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Spaiul dintre cuvinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Nowhere to go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ndrumri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Culorile Curcubeului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Zorba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Samara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Adar i culoarea violet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Olandezul zburtcitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Resurse luntrice pentru munc i via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Gibberish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Frumuseea ntunericului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cocorul din Buddha Grove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bucica mea de ntuneric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Enlightenment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Endarkenment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Inima din ghea i gheaa din inimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ultima porie de ntuneric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fereastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Guru Purnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Desprire cu gust de mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Douzeci i una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Punul Narcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Inimi de plu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Moarte fr de via i via fr de moarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Osholand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Hu-hu-hu, Ha-ha-ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Diavolul din detalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
276
Ziua Prieteniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pacientul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Curcubeul unei nopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Guava n descompunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Dulcegrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ultimul joc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Visul pe care nu tim c l vism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Poona One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Grigore Ureche Muzical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Mr. Tambourine Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Punia i zeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kagemusha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Micua Tan Maya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Dimineaa de bun-venit n viaa mea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Yoko i Cartea secretelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Yoko i secretele ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Bun dimineaa, Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Subject: Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Pingo-Pingo Sayonara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Confirmri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Barman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mitul eternei rentoarceri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Eu gust de voce... Eu stau n camera mea.Vino auzi. Odete. . . . . . . . 254
Chi cu Sung-hi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
A ieit gnsacul! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
La preul de vnzare se adaug 2%,
reprezentnd valoarea timbrului literar
ce se vireaz Uniunii Scriit orilor din Romnia,
cont nr. RO44 RNCB 5101 0000 0171 0001,
B.C.R. Unirea, Bucureti.