Sunteți pe pagina 1din 8

Sptmnal al Scriitorilor din republica moldova

Joi, 4 martie 2010. Fondat la 3 octombrie 1954


nr. 9 (3365)
La est de vest
Poesis
publicaie de limba romn
Despre sufetele-pereche
Am citit undeva o fraz: dac ntr-o cstorie doar o persoan este
fericit, ambii soi sunt nefericii.
I-a compara pe doi oameni care se nsoesc cu doi alpiniti: dac
nainteaz n doi, ei pot cuceri lesne orice nlime; cnd se prbuete unul
de pe versant, cellalt e dator s-l susin; dar de cele mai multe ori, cnd
cade omul drag acesta l trte fr voia sa i pe cellalt n hu.
A crede c dragostea fr sentimentul prieteniei doi ndrgostii
trebuie s fe n primul rnd doi buni prieteni e una searbd.
Doar prietenia poate face o dragoste s dinuie.
n Istoria Romei, scris acum dou mii de ani, pe lng istoriile cu
mprai i mari comandani de oti, a fost inserat i una despre doi
prieteni.
Marele rege Dionisie a condamnat-o la moarte pe o tnr care se numea
Fisoia, pentru nu se mai tie care fapte. Femeia, resemnat, l-a rugat pe
rege s o lase, doar pentru opt zile, s se duc la casa ei s-i ornduiasc
lucrurile i gospodria nainte de a pleca la cele venice.
Regele a zmbit auzind aceast rugminte ndrznea i i-a spus:
i dau voie, cu condiia s gseti ca garant pe cineva care s stea
n locul tu ntemniat n aceste opt zile pe care mi le ceri i care s fe
pregtit ca, dac tu nu te ntorci, s i se taie lui capul.
Regelui i s-a prut condiia irealizabil: cine e nebunul care ar cuteza s
rite s rmn fr cap, din cauza unei femei, chiar frumoase?!
i atunci Fisoia a rugat s fe anunat un tnr cu numele Amon, pe
care-l iubea mai mult dect tot ce era pe lume, s vin s-i ia locul n toat
aceast perioad.
Amon s-a dus la Dionisie i i-a spus c e gata, dac Fisoia nu se ntoarce,
s fe el decapitat.
Astfel Fisoia a cptat posibilitatea s ias i s-i pun la cale lucrurile
pmnteti.
Toat Roma vorbea de Amon, batjocorindu-l pentru nebuneasca lui
fapt, majoritatea orenilor find convini c Fisoia nu va reveni, strjerii
anunndu-l chiar c prietena lui a i plecat pe furi din ora ca s-i salveze
viaa.
Dar dup opt zile, Fisoia s-a ntors, aa cum promisese, ca s-i reia
locul.
Regele Dionisie, afnd despre acest gest de prietenie desvrit, nti
al tnrului, apoi al ei, a iertat-o pe Fisoia, ba mai mult, i-a cununat chiar el
pe aceti doi ndrgostii.
Iar istoricii romani au gsit acest exemplu de prietenie i ncredere
dintre doi oameni drept unul demn de a f pus n operele lor, ntrebnd de
peste veacuri: ci dintre voi, ndrgostiilor, ai f gata s v punei capul
pe trunchi n locul celuilalt?!
Nicolae DABIJA
n faa Buntii ce-a mai putea s spun?
Privesc doar cu uimire la chipul ei strbun,
Cnd cufundat n gnduri, nu simi i nu auzi
C are, de-o iubire nespus, ochii uzi.
Strbate-attea ceruri i lumineaz viu
O inim curat i cugetul pustiu,
Dar nu la fel: ncearc n chip deosebit
Pe omul cel nemernic, pe cel neprihnit.
i noi, prin vzu-acela n timp nemrginit,
Cunoatem ce-o s vin i ce s-a mplinit,
C multe i ateapt un ceas anume scris,
Venind s ntregeasc tot ce prea doar vis.
n faa Buntii ngenuncheat, tac,
Cci numai ea ne este adevratul leac,
n noi i are cas de la-nceputuri ea,
i doar cu o suflare e-n stare-a ne schimba.
Animalele se ataeaz mai cu seam
de copii i de btrni. Oare nu din cauz
c aceste dou extreme ale vrstei se asea-
mn ntre ele? Poate, tocmai de asta ntre
nepoi i bunei exist o legtur mult mai
afectiv dect ntre copii i prini.
Fiind tineri i, de obicei, foarte ocupai,
prinii i trateaz copiii mai distant, mai
rece, mai autoritar. Buneii, dimpotriv, au
o deschidere mai generoas fa de nepoi:
se joac cu ei, le spun poveti, i plimb,
i rsfa i le transmit o bun parte din
experiena i nelepciunea lor. Dac n-ar
fi btrnii, lumea ar srci treptat, iar lim-
ba, folclorul, tradiiile i o bun parte din
marile comori spirituale ar degrada, s-ar
pierde. Nu ntmpltor o veche zical po-
pular spune: Cine nu are btrni s i-i
cumpere!
Eu m-am nscut cnt tatl meu era deja
btrn. Nu mi-l amintesc dect cu prul
alb i barba sur, ns ceea ce mi-a rmas
n suflet de la el n-au fost ridurile sau b-
tturile din palme, ci senintatea ochilor i
buntatea lor nemrginit...
in minte cum odat m-am dus de unul
singur s vd unde se culc soarele cnd
asfinete dup orizont. Aveam aproape
patru ani, iar minte nici ct un grunte de
mutar, pentru c, la scurt vreme, am in-
trat n pdure i m-am rtcit...
Noaptea m-a prins departe de sat, ntr-o
vgun rece i pustie n care zadarnic am
plns i am strigat dup ajutor. Eram att
de speriat, nct atunci cnd lng umrul
meu am simit respiraia cuiva am crezut
c mi-a venit sfritul. Dar nu era dect un
cine, un cine mare. S-a apropiat de mine,
m-a mirosit, mi-a lins mna cu care l-am
mngiat pe cap i s-a culcat alturi.
Ca toi oamenii de la ar, aveam i noi
n gospodrie doi cini (doi frai), dintre
care unul mai tot timpul l btea pe cellalt.
Stul, probabil, de atta umilin, ntr-o
sear, acesta a fugit de la cas i s-a dus
pe urlai. A lipsit vreo patru zile timp n
care fratele lui a scncit i a urlat de-i era
mai mare jalea s-l auzi. Cnd s-au ntlnit
din nou, m ateptam s vd cum cel care
urlase se va bucura, va da semne de recu-
notin, va srbtori ntoarcerea celui
rtcit. El, ns, a srit ca un turbat la gtul
lui, l-a dobort la pmnt, l-a scuturat de
blan i l-a nsngerat. Speriat de moarte,
bietul animal a nit din nou ca o sgeat
prin sprtura gardului i a disprut pentru
totdeauna de la casa noastr...
Acum sttea cuminte lng mine i m
ocrotea, iar eu m gndeam cu team la
clipa n care voi da ochii cu tata... Oare, i
el va sri la mine s m bat, s m pedep-
seasc pentru c fugisem de acas?
Toat noaptea i a doua zi, oamenii din
sat m-au cutat cu disperare. Adat de mine
ntmpltor un pdurar. Vestea s-a rspn-
dit imediat printre cuttori. Nu departe de
mnstire, am zrit un clre care gonea
ca o furtun ctre noi. L-am recunoscut pe
dat era tata! Ce puteam s fac? M-am
ghemuit de fric lng salvatorul meu, a-
teptnd s se repete scena cu celul reve-
nit acas i btut... dar, n loc s m ia la
plmuit, tata a srit din a, a ngenuncheat
n faa mea, m-a cuprins n brae i a iz-
bucnit n plns...
Abia atunci mi-am dat seama c am
n fa nu un tat foarte btrn, ci un tat
foarte fericit!
ntr-o alt ipostaz, un erou dintr-o po-
veste, pe nume Bieel-Degeel, L-a rugat
pe Dumnezeu s-i ntinereasc prinii.
Cei mai muli dintre copii, s-a jus-
tificat el, au prini tineri care zburd cu
dnii, se joac, se copilresc... Doar eu,
de cum am aprut pe lume, mi-am vzut
prinii plini de riduri, ntristai, cu minile
zbrcite... F, Te rog, ca i prinii mei s
par tineri i frumoi, s m pot mndri cu
ei, s nu cread alii c mi sunt bunici.
Dumnezeu tia prea bine cine sunt p-
rinii lui, aa c s-a nvoit s-l ajute, cu o
singur condiie:
Eu i voi ntineri prinii, a zis El.
Tu, n schimb, va trebui s renuni odat
pentru totdeauna la ce ai mai scump pe lu-
mea asta.
De acord, s-a nvoit micuul.
Cntrete bine ce ai de fcut! s-a
rostogolit din ceruri vocea Lui inconfun-
dabil.
Auzind-o, Bieel-Degeel a stat o clip
pe gnduri i, dintrodat, faa i s-a luminat
de bucurie:
Iart-m, Doamne, c Te-am deranjat
cu prostia asta a mea. Nu mai vreau s-mi
ndeplineti dorina.
De ce? s-a fcut Dumnezeu a nu pri-
cepe.
Pi... ar trebui s renun la ce am mai
scump pe lumea asta, adic la prinii
mei!
* * *
Iubii-v prinii aa cum sunt (indi-
ferent c sunt btrni sau tineri). E cel mai
sfnt exemplu pe care l putei lsa copiilor
drept motenire.
Aurelian SILVESTRU
Subsemnatul, cetean al Republicii
Moldova, semnalez opiniei publice naio-
nale i internaionale un nou abuz comis de
regimul anticonstituional de la Tiraspol,
care, n 1992, ne-a ocupat prin fora arme-
lor o parte a teritoriului naional, ne-a luat
ostatici peste o jumtate de milion de con-
ceteni i care, afindu-i armele din do-
tare pe la pretinsele puncte de trecere de pe
Nistru, are obrznicia s ne njoseasc i s
ne impun interdicii n propria ar.
n dimineaa zilei de 27 februarie 2010,
n timp ce m deplasam cu propriul auto-
mobil ntr-o vizit privat n Ucraina, mi-a
fost interzis accesul n partea stng a
Nistrului.
La aa-numitul post de grniceri de la
Dubsari, instituit ilegal de forele parami-
litare transnistriene, dup prezentarea pa-
aportului, am fost ntrebat ce funcie am i
mi s-a spus s atept. Peste vreo jumtate de
or, grnicerul mi-a declarat c avem
indicaie s nu permitem preedintelui
AM s intre n rmn i c trebuie s m
ntorc v svoiu Moldovu. La ntrebarea
mea care este motivul interdiciei, nu mi s-a
dat nicio explicaie.
Situaia este cu att mai alarmant cu
ct, n 22 februarie 2010, din dorina de a
contribui la sporirea msurilor de ncredere
ntre cele dou maluri ale Nistrului, Con-
siliul Minitrilor de Externe al UE, la de-
mersul Chiinului, a decis suspendarea in-
terdiciei de circulaie n spaiul comunitar
pentru liderii separatiti de la Tiraspol, trei
dintre acetia fiind scoi anterior din respec-
tiva list a Bruxelles-ului.
Observ, cu regret, c gestul de bunvo-
in din partea Chiinului n-a fost neles i
apreciat, iar separatitii continu s se nt-
reasc i s ntocmeasc liste negre contra
cetenilor Republicii Moldova, urmrindu-
se n acest mod compromiterea eforturilor
naionale i internaionale de reintegrare a
populaiei de pe cele dou maluri ale Nis-
trului.
n calitatea mea de membru al Guvernu-
lui Republicii Moldova, am adus acest re-
volttor incident la cunotina prim-minis-
trului Vladimir Filat, a viceprim-ministru-
lui responsabil de reintegrarea rii, Victor
Osipov, rezervndu-mi dreptul de a informa
despre aceasta mass-media i diplomaii
strini.
Este greu s treci peste o asemenea umi-
lin, la care am fost supus n propria ar
n calitatea mea de cetean liber al
acestui stat cu vocaie european, situat n
centrul Europei, condamn cu vehemen ac-
iunile ilegale ale regimului anticonstituio-
nal de la Tiraspol, prin care se ncalc fla-
grant drepturile i libertile fundamentale
ale cetenilor Republicii Moldova.
Solicit membrilor formatului de nego-
cieri 5+2 s ia atitudine i msuri hotrte
ce se impun.
Acad.Gheorghe DUCA
preedinte al Academiei de tiine a
Republicii Moldova (2004),
membru al Societii Chimitilor din SUA
(1997), membru de onoare al Academiei
Romne (2007), membru al Academiei
Central-Europene de tiine i Arte
(2008), membru de onoare al Academiei
Naionale de tiine a Ucrainei (2009)
DECLARAIE
privind aciunile abuzive ale regimului
anticonstituional de la Tiraspol
P r i n i i
Surpriz clasic
de tradiionalul Mrior
Teatrul de Oper i Balet a pregtit pentru publicul meloman o frumoas surpri-
z clasic cu ocazia tradiionalului Festival de Muzic Mrior 2010, ediia XLIV. n
cadrul conferinei de pres Valeria eican, Eleonora Romanescu, Mihai Caftanat i
Mihail Secikin au anunat aceast frumoas intenie i au vorbit despre diferite aspecte
organizatorice ale proiectului, despre repertoriul festivalier pentru perioada 2 9 mar-
tie, zile n care sunt programate cele cteva spectacole ce vin s ntregeasc agenda fes-
tivalier i atmosfera de primvar n sufletele celor ndrgostii de muzic. Aadar, n
perioada dat, la Teatrul Liric ne ntlnim cu opera Traviata de Verdi, avnd n rolurile
principale o distins, excepional, distribuie din ar: tenorul Marius Manea (Bra-
ov), soprana Cristina Simionescu (Iai), baritonul Vitalie Dumitru-Mlai (Braov) i
dirijorul Dorel Munteanu (Braov). La 4 martie n scen este prezentat un florilegiu
de arii i uverturi de compozitori autohtoni i rui n interpretarea solitilor de la Opera
noastr, iar la 9 martie baletul Frumoasa din pdurea adormit de Ceaikovski cu
solitii trupei de la Opera Naional, Cristina Terentiev i Alexei Terentiev, laureai ai
mai multor concursuri naionale i internaionale.
Opera Traviata, inspirat de capodopera Dama cu camelii de Dumas-fiul, a repo-
vestit pentru a cta oar istoria de dragoste a curtezanei Violetta Valery i Alfredo Ger-
mont! Vocile deosebite ale Cristinei Simionescu i Marius Manea ambii soliti au n
palmares numeroase i importante premii cu care au fost distini la Concursuri Naiona-
le i Internaionale, iar Marius Manea a evoluat cu foarte mare succes alturi de Ange-
la Gheorghiu au adus n scen aceast trist, dar nltoare prin mesajul su istorie
monden pentru publicul capitalei. i aplauzele cu care au fost rspltite toate ariile vor-
bete despre caliti vocale i interpretative deosebite, despre prestaie scenic absolut.
S sperm c i Mriorul clasic va deveni un bun companion al melomanului nos-
tru, se va bucura de acelai succes la public ca i tradiionalul, Festivalul Internaional
Mrior, ajuns la ediia a XLIV-a.
Elena TAMAZLCARU
Romncu din Caucaz. Alinua din neamul urcanilor i al Rilenilor din
satul Moldovanskoe, inutul Krasnodar, Federaia Rus
Foto: Vasile oimaru
Nina JOSU
N FAA BUNTII
Continuitate
S-a ntmplat lucrul acesta ntr-o bun zi cnd, ajuns n faa uii pe care mpingnd-o,
dup ce am nvrtit cheia n lact, a fcut s se aud un scrit cu care urechea mea s-a
obinuit att de mult nct dac ar disprea, ca print-o minune, a crede c am intrat ntr-o
alt cas. Brusc, m-am pomenit fa n fa cu O, Doamne, dar cum se poate, m-am n-
trebat aproape n netire? C de la o vreme vorbesc doar cu umbra unicului om care tia
s-i adune puterile ca s zmbeasc de dincolo de imensele dureri din suflet, nvluindu-
m ntr-o cldur ca cea a soarelui de primvar, unicul om care era gata oricnd s-i dea
sufletul pentru mine i care nu tia de suprare Fr s-mi dau seama ce fac, am ntins
mna tremurnd n ntmpinarea ei, dar rceala oglinzii m despri pe mine cea de azi de
ea, cea dintotdeauna buna i scumpa, eterna mea mam
Din acea zi, obinuit s-o tiu mereu n preajma-mi, deunzi m surprinse c n locul
chipului scump i drag a aprut altul. Privesc ndelung n ochii care s-au ncruciat cu
privirile mele i un fior m taie din cretet pn-n tlpi, fcnd s se ridice ceva greu de
tot din toat fiina mea spre gtlej, iar de acolo s m poarte spre timpuri n care s-o g-
sesc pe bunica ai crei genunchi ineau loc de leagnul pe care nu-l aveam n copilrie,
tot ea mprindu-ne mere la srbtorile de Crciun i de Pati, pe care reuea s le ps-
treze astfel ca noi nicicnd s nu tim unde le inea i cu al cror gust nu pot fi compara-
te bananele, portocalele sau alte inimaginabile bogii i bunuri ale pmntului. Bunica
mai avea mereu pentru noi bucele albe de zahr pe care ni le mprea, ludndu-ne c
eram bravo, i pe care acum amintindu-le, nu le asemui cu nici un fel de Meteorit sau
Favorit.
Acum ea, blnda i buna de cndva, nu-mi d nimic, nu m mngie ca pe vremuri
cu priviri blnde, ci doar m cerceteaz cu ochi aproape severi de parc ncearc s-i
aminteasc unde ne-am desprit ultima oar sau poate unde ne-am cunoscut, dac ne-
am cunoscut cu adevrat?
i deodat mi simt sufletul n zbucium: oare de unde i din ce timpuri se tot trage
acest chip pe care l-am mbrcat n ziua venirii mele pe acest mic pmnt i pe care nea-
prat l va prelua mine cea care azi este tnr i nfloritoare, iar mai apoi cu siguran
va fi transmis celeia ce n prezent se bucur de blndeea fiinei al crei zmbet face pen-
tru ea s rsar soarele n miez de noapte, iar amintirea dulciurilor pe care i le servesc
acum nendoios cndva o vor purta-o prin anii lipsii de griji i nevoi?
Raisa CIOBANU
2 Literatura i arta Nr. 9 (3365), 4 martie 2010
Celebrul romancier american Mark Twain, ntr-o memorabil cugetare-afo-
rism enuna ideea c omul poate suporta durerea i n singurtate deplin, pe
cnd bucuria trebuie neaprat s-o mpart cu cineva din semenii si. De aici am
putea deduce adevrul c raportul dintre aceste dou stri ale sufletului i spi-
ritului uman se afl ntr-o indispensabil relaie de veghe nentrerupt, aceast
coexisten fiind expresia, consecina fenomenelor i frmntrilor cotidiene
care ne urmresc i ne nsoesc pretutindeni, cu toate fluxurile i refluxurile ce
ne stau n cale.
Raportat la realitile noastre imediate, acest segment de timp pe care-l
parcurgem n prezent (se are n vedere lansarea i poziionarea Alianei pentru
Integrare European, ea asumndu-i enorma responsabilitate de a reaeza, a
readuce starea de lucruri din societatea basarabean n albia lor fireasc), zi-
cem, acest segment de timp l-am putea compara cu o lumnare a crei esen
const nu att n materialul din care a fost modelat ceara, ct n puterea ei de
a lumina.
Chiar dac aceast flcruie plpie nc slab de tot n btaia attor cureni
i vnturi nprasnice, oricum ea ne alimenteaz acea speran, acea bucurie ce-
i ateapt mplinirea unor idealuri care oricum rmn cu noi.
Una din puinele bucurii de pn acum (de care am fost privai atta amar
de vreme) am trit-o cu toii chiar acum cteva sptmni, cnd n acea me-
morabil zi de luni, 15 februarie 2010, dup o lung ateptare de circa apte
decenii, a fost redeschis podul Lipcani-Rdui, n acea diminea a unui Faur
cu zpad bogat (semn c am putea avea un an cu rod multateptat la propriu
i la figurat) fiind restabilit traficul rutier i pietonal ntre cele dou maluri ale
Prutului i al suferinelor, dar i speranelor noastre. S-ar putea s fie i un alt
semn bun cnd primul basarabean care a trecut pe cealalt parte de mal, pro-
bnd rezistena podului, dar i a noastr (!), a fost domnul premier Vlad Filat,
cruia i datorm realizarea acestei aciuni fr precedent, dar i alte cteva ase-
mntoare, de o profund semnificaie i rezonan social i sentimental-uma-
n, precum ar fi acordul privind micul trafic de frontier (s sperm c acele
impedimente regretabile de ordin birocratic ce ne-au amrt chiar din prima zi
n care acest mecanism a fost pus n micare vor fi totui nlturate definitiv),
scoaterea gardului despritor ntre frai de srm ghimpat .a.
Apropo de aceast nfiortoare sintagm: gardul de srm ghimpat. Pentru
noi, basarabenii i nord-bucovinenii, aceast draconic mbinare de cuvinte nu
nseamn doar o macabr metafor subjugtoare i umilitoare, ci o realitate
apstoare, sngernd, fiindc blestemata srm ghimpat trece nu numai prin
luncile i dumbrvile Prutului i ale Siretului, ci i prin inima i sufletul attor
generaii de conaionali, desprii de cele dou ape.
Uite ns c cei care s-au lit peste noi de-a valma n-au fost n stare s
ne stvileasc, s ne spulbere crezul ntru fiina noastr de neam, de limb, de
ar, de credin i de adevr, de lumin i dreptate. Cci adevrat se spune:
sngele ap nu se face!
***
Revenind la acel sentiment rbufnitor de bucurie total pe care l-am
trit n acea sear mpreun cu soia mea Catinca (nscut chiar n Lipcani!),
cnd pe ecranul televizorului era prezentat evenimentul produs pe podul Lip-
cani-Rdui, m-am prins la gndul ct de fericit s-ar fi simit n acele clipe
i dragul nostru Grigore Vieru de la Pererta lui natal, care o via ntreag a
ateptat minunea ca cele dou maluri s se mpreuneze mcar acolo, n Lipcani
orelul adolescenei sale, de unde i-a luat zborul spre nlimile Poeziei ro-
mneti, ale Verbului eminescian.
i totui, nu a fi dorit ca marele nostru poet basarabean s priveasc pe
ecran, chiar
la cteva zile
dup frumoasa i nltoarea ntmplare
la podul Lipcanilor, cum un pretins sa-
vant, cu aere de enciclopedist, istori-
cul pre nume Leonid Tabr, se tot d-
dea n spectacol n emisiunea televizat
Moldova pagini de istorie, afind
cu nonalan carta unui moldovenism
primitiv i agresiv pn peste poate.
Dar cum s nu-i treac bucuria n
scrb atunci cnd un om, cu adevrat
instruit, cu coli nalte fcute n Est i n
Vest, precum este domnul Marian Lupu
(am avut ocazia s stau de dou ori de
vorb cu Domnia Sa, lsnd-mi o impre-
sie bun de un intelectual rafinat), comi-
te teoria conform creia din punct de
vedere istoric, limba acestei npstu-
ite rioare se numete totui romn,
dar, iat, din punct de vedere politic,
suntem obligai cu toii s-o numim lim-
b moldoveneasc (?). Ce descoperire
uluitoare face la acest nceput de secol
XXI virtualul preedinte!
Dar s revenim la subiectul nos-
tru viznd gardul de srm ghimpat, care, conform unei hotrri de Guvern,
va trebui scos pn la finele lunii martie curent. Ar fi un lucru minunat, desi-
gur! i totui, i totui cum rmne cu acea srm ghimpat care st mpln-
tat n sufletul nostru, n inima noastr, n contiina multora dintre noi? Cum
s-o scoatem, astfel nct rana sngernd s nu treac n metastaz? Poate ne
dau vreo reet domnul Marian Lupu sau domnul Leonid Tabr, sau ali mol-
doveniti de calibru?
Mihai MORRA
Contiina de sine
Au trecut 18 ani de la nceputul rzboiului pentru integritatea i suveranitatea Republicii Moldova. Un rz-
boi provocat de ctre forele imperiale, care doreau cu orice pre s menin sistemul comunist, care este unul
antiliberal, antinaional i antiuman.
Aceste fore au ncercat acelai lucru i n Estonia, Letonia, Lituania, dar numai datorit spiritului lor naio-
nal aceste popoare au rezistat n lupta pentru integritatea, libertatea i demnitatea lor naional. Astzi aceste ri
fac parte din Uniunea European.
i Republica Moldova a fost subminat de diverse micri, ca Interfront-ul, care au avut drept scop s ne
blocheze renaterea naional, revenirea la Tricolor, la Limba Romn, la grafia latin. Dup euarea planului,
unii s-au retras la Tiraspol mpreun cu forele imperiale.
Astfel au nceput presiunile asupra btinailor care deineau funcii de stat n Procuratur, Judectorii, Po-
liie, n instituiile de nvmnt din regiunea transnistrian. Au fost omori i aruncai n fntni unii primari
din raionul Slobozia, au fost omori i aruncai la
marginea oraului poliiti din Tighina. Oamenii
de bun-credin de pe acest pmnt nu mai pu-
teau suporta njosirile i nedreptatea istoric, fiind
silii s opun rezisten.
De menionat ns c primii care au deschis fo-
cul asupra Poliiei cu Destinaie Special la podul
de la Dubsari au fost forele imperiale staionate
n Transnistria. Ele au nconjurat i au atacat sediul
poliiei din Tighina, care a dus cele mai crncene
lupte din ora.
Astfel a nceput rzboiul din Transnistria, care
a fost un rzboi de aprare a demnitii noastre na-
ionale. S-au ridicat la lupt, mpreun cu armata
naional i poliia, oamenii civili, brbai i femei, indiferent de naionalitate i credin, devenind voluntari.
Numai n raionul Cueni s-au concentrat peste 2000 de voluntari, dintre care 56 au czut n lupt. O dovad
de patriotism a fost fapta unei femei simple, Maria Topor, din satul Hagimus. Din iniiativa ei, un grup de femei
voluntare, riscndu-i viaa, aprovizionau cu mncare cald lupttorii din Tighina.
Nu pot s nu menionez aici ultimele cuvinte spuse de Grigore Vrtosu, care a fost un mare patriot, czut
n luptele de la Tighina: Este o mare cinste i o datorie istoric de a lupta i a muri pentru idealurile noastre
naionale pmntul i limba!
Acestea au fost idealurile pentru care au luptat i au czut eroii notri.
Nu s-a aezat nc bine rna pe mormintele camarazilor notri, c au i nceput o serie de atacuri psiholo-
gice asupra combatanilor. Unii au fost demii din funcii de conducere. Numeroi ofieri cu demnitate naional
au fost eliberai din Securitate. Cel mai mult au avut
de suferit ns bravii notri poliiti, decorai cu cele
mai nalte distincii de stat, s-a lovit pe nedrept n
comisarul de poliie din Tighina, Victor Gusleacov ,
n generalul de armat Mmlig.
Au existat perioade cnd i era ruine s spui c
ai participat la acest rzboi, cci i se punea mereu
ntrebarea: Dar cine va trimis la rzboi i pentru ce
ai luptat voi acolo?. Au rmas n funcii doar acei
care au acceptat secera i ciocanul n loc de sabia
lui tefan cel Mare.
Cum se face oare c Republica Moldova este
unica ar unde eroii naionali au fost discriminai i
izolai de viaa politic i cea public?
Doar datorit faptului c ara este condus n
prezent de Aliana pentru Integrare European a venit ziua recunoaterii adevrului istoric, ascuns pe parcursul
a 18 ani.
n urma politicii antinaionale i antistatale, promovate de fotii guvernani s-a ajuns la ziua de 7 aprilie
2009, cnd forele democratice, tinerii au ieit s
protesteze panic mpotriva dictaturii.
Declar ferm, ca participant la cele mai impor-
tante evenimente de renatere naional, c pe 7
aprilie nu a avut loc nici un fel de lovitur de stat,
aceti tineri s-au adunat n centrul capitalei s-i ex-
prime durerile.
Era deja imposibil s mai supravieuim sub pa-
pucul dictaturii comuniste. Ei au dorit s spun cu
hotrre c i Republica Moldova trebuie s devin
o ar cu adevrat liber i democratic, integrat n
Europa.
Suntem nedumerii de faptul ct de greu se des-
foar cercetrile privind evenimentele din 7 apri-
lie, cnd toat lumea tie c nu tinerii cu minile
goale au distrus cele dou cldiri, ci acei ce se aflau n interiorul lor dup ora 22.00.
Cei grav rnii au fost adui la Spitalul de Urgen noaptea, cnd situaia era sub controlul poliiei. Medicii
de la Urgen tiu cum a sosit acel automobil de marca Niva i a aruncat corpul nensufleit al unui patriot. Greu
i-a fost ex-ministrului Sntii s mascheze cauzele acestui deces, dar a fost demascat ulterior de ctre medici
din Anglia.
De ce oare n acea zi de pomin n fiecare ambulan se afla cte un reprezentant al Securitii, mbrcat ca
medic, tot ei fiind cei mai activi printre protestatari?!
Este greu s supori moralicete faptul c procurorii i judectorii care au judecat pe nedrept tinerii patrioi
i astzi continu s se afle n funcii.
Nu cutai vinovaii printre poliitii de rnd, printre comandanii care au executat ordinele, cutai-i printre
acei ce au obinut epolei de general plini de snge, care au condus MAI, Securitatea i ara n ultimii ani.
Un act de vandalism s-a nregistrat atunci cnd s-a dat foc la arhiva Parlamentului i s-a nimicit DECLA-
RAIADE INDEPENDEN, fr s se neleag c noi o avem n inimile i n sufletele noastre, ntiprit pe
veci.
Datoria noastr, a tuturora, este s contribuim la demascarea adevrailor criminali, care au organizat acest
dezastru.
Suntem ferm convini c istoria le va aeza pe toate la locul lor.
Eugen PSLARU,
cavaler al Ordinului Republicii,
ex-preedinte al raionului Cueni n perioada 1989-1994
Un rzboi de aprare a demnitii
(discurs inut la monumentul Mamei ndurerate
pe 2 martie a.c. de Ziua Memoriei)
Tu ai intrat n casa mea prin geam,
n stilul tu violent, autoritar, totalitar,
ca o furtun trecnd peste hotar
fiind din moi-strmoi barbar.
Tu ai intrat mai ru dect tlharul,
cu baioneta strpungnd hotarul,
fcnd ca peste plai necazul i amarul
s stoarc lacrimi precum storctorul.
Tu ai venit pretins erou - aprtor.
- Dar cine te-a chemat n ajutor?
C eu de cnd te tiu ai fost cotropitor,
dorind s-ngenunchezi acest popor.
Poporul meu, pe care tu nu-l recunoti
drept cel care a fost i este romn,
dar i peste acest mult ptimit pmnt stpn,
inndu-l permanent sub ale tale oti.
Tu ai venit i stai n capul mesei, uitnd
c ai i tu: ar, mam, frate, sor, tat drag,
care te-atept poate de-amar plngnd
c ai uitat drumul spre cas, spre-al tu meleag.
ntoarce-te, c ei te cheam, uit de mine,
c mie-mi este foarte bine fr tine,
fr-ale tale oti, maini blindate, tancuri,
care ne asupresc de dou veacuri.
Tu nu eti eliberator i nici tlhar,
tu eti un monstru - adevrat barbar.
Ia-i baioneta ruginit i casca demodat,
i rogu-te: pleac, pleac pleac odat.
De tine eu nevoie n-am avut i nici nu am,
de-ajuns ct mi-ai clcat tot neamul n picioare.
Eu n-o s uit i nici urmaii din ale Patriei hotare,
c, tu ai intrat n casa mea prin geam.
Pe 2 martie 1992, forele paramilitare transnistri
ene au luat cu asalt secia de poliie din Dubsari,
incidentul soldndu-se cu primele victime ome-
neti. Acest incident a marcat nceputul rzboiului,
impus de fore agresive din Rusia, soldat cu sute de
viei omeneti i cu muli rnii.
Anatolie CRBUNE,
Floreti
Tu ai intrat n casa mea prin geam
CINE S SCOAT DIN NOI SRMA
GHIMPAT?
Documente ale istoriei
Fondurile Arhivei Ministerului
Afacerilor Interne al R. Moldova
dein informaii, secretizate pn
n prezent, cu referire la cteva ci-
mitire ale fotilor prizonieri din cel
de-al Doilea Rzboi Mondial, situa-
te pe teritoriul Republicii Moldova,
care, n perioada sovietic, au fost
terse de pe faa pmntului sau au
fost date uitrii.
Este vorba despre cimitirul La-
grului Nr. 104 al prizonierilor de
rzboi din or. Tighina, cimitirele
Lagrului Nr. 103 al prizonierilor de
rzboi din or. Bli, cel al Spitalului
Special Militar Nr. 3376 al NKVD
ului din acelai ora, precum i ci-
mitirul Lagrului Nr. 198 al prizo-
nierilor de rzboi din or. Chiinu.
n toate aceste cimitire au fost
nmormntate 805 persoane. Ma-
joritatea acestora au fost de origine
maghiar -442 de oameni (mai mult
de jumtate din toi cei nhumai n
cele patru cimitire). Dup acetia
urmeaz nemii 270 de oameni,
apoi austriecii 50, romnii -20,
cehii i slovacii -11, iugoslavii -8;
polonezii -2, un evreu i un rusin
(ucrainean din Ucraina de Apus) .
n Lagrul Nr. 104 de prizoni-
eri de rzboi din or. Tighina, n de-
cursul anului 1945, au decedat 318
persoane care au fost nhumate n
trei locuri n raza cetii Tighina.
Din numrul acestor decedai, 244
erau unguri, 64 nemi, 6 romni i 4
austrieci (AMAI, F. 6, inv.1, d.2, f.
4-12) Cel mai mare numr de dece-
se n cadrul acestui Lagr s-au n-
registrat n lunile martie-mai, cnd
n acest cimitir au fost nhumai mai
mult de jumtate din toi acei care
au murit n respectivul Lagr, de-a
lungul anului 1945.
n cimitirul Lagrului Nr. 103
de prizonieri de rzboi al MAI al
URSS din or. Bli au fost nmor-
mntate, conform registrului, 106
persoane. n realitate, n raza aces-
tui cimitir au fost nhumate 108
persoane 90 de prizonieri de rz-
boi de origine maghiar, inclusiv, 3
unguri originari din Cehoslovacia i
3 din Romnia, 12 nemi, 4 romni
i 2 austrieci. Toate aceste persoane
au decedat n decursul anului 1945.
(AMAI, F.7, inv.1, D. 4, f.11-13)
n raza cimitirului Spitalului
Special Militar Nr. 3376 al NKVD
ului din or. Bli, n perioada iulie
1945 iunie 1948, conform regis-
trului, au fost nmormntate 216
persoane, dar n realitate, cifra este
de 215 persoane. n a doua jumta-
te a anului 1945, n acest cimitir au
fost nhumai 85 de oameni, n anul
1946 -90, n 1947 -30 de persoane.
n prima jumtate a anului 1948, n
acest cimitir au fost nmormntate
ultimele 10 persoane. (AMAI, F.7,
inv.1, D. 4, f. 5-10) Cei mai muli
decedai erau prizonierii de origine
maghiar 84 de persoane. Dup
acetia urmau etnicii nemi -80 de
decedai, apoi austriecii -31.
n respectivul cimitir au mai
fost nhumai 9 romni, 5 cehi i un
cehoslovac (probabil, este vorba
despre un slovac din Cehoslovacia),
2 polonezi, un iugoslav, un rusin i
un srb. (AMAI, F.7, inv.1, D. 4, f.
5-10)
n cimitirul Lagrului de prizo-
nieri de rzboi Nr. 198 al NKVD
ului din or. Chiinu, n perioada
iunie 1945 iulie 1948, au fost n-
humai 164 de persoane: 114 etnici
nemi, 24 unguri, 13 austrieci, 5 sr-
bi, 3 cehi, 2 slovaci, un romn, un
evreu i un iugoslav. Cele mai mul-
te decese n rndul prizonierilor de
rzboi al acestui Lagr s-au nregis-
trat n lunile iunie-decembrie 1945
105 de cazuri. Pe tot parcursul
anului 1946, n cimitirul respectiv
au fost nhumate nc 43 de persoa-
ne. n 1947, numrul celor decedai
i nmormntai n raza respectivu-
lui cimitir a fost de 15, iar n 1948
de 2 persoane. (AMAI, F.7, inv.1,
D. 2, f. 1-6v.)
Unele din cele patru cimitire,
precum a fost, spre exemplu, cel de
la Tighina, a disprut imediat cum a
fost lichidat Lagrul Nr. 104 de pri-
zonieri de rzboi, cu toate c direc-
ia respectivului Lagr a ntreprins
msuri concrete ca cimitirul s fie
conservat i s aib un aspect de-
cent.
La 5 iulie 1945 direcia Lagru-
lui pentru prizonieri de rzboi Nr.
104 din or. Tighina, adresa o scri-
soare cu meniunea strict secret,
pe numele lociitorului efului di-
reciei pentru prizonierii de rzboi
i cei internai a NKVD-ului, comi-
sarului Securitii de Stat Ratuni,
prin care relata c n urma directi-
vei parvenite de la centru, n Lag-
rul Nr. 104 din or. Tighina au fost
ntreprinse mai multe msuri pentru
nmormntarea prizonierilor de rz-
boi decedai:
Fusese repartizat un teren pentru
cimitir care a fost mprejmuit cu un
gard de piatr.
Cimitirul a fost mprit n ptra-
te a cte 25 de morminte.
Pe fiecare movil au fost insta-
late semnele distinctive.
Fusese elaborat registrul cimiti-
rului n forma prescris de respec-
tiva direcie, cu anexarea planului
cimitirului, cu indicarea exact a
locului unde a fost nmormntat fi-
ecare decedat.(AMAI, F. 6, inv.1,
dosar 2, f.2)
Peste cteva luni, n decembrie
1945, cimitirul fusese nchis, n le-
gtur cu lichidarea Lagrului Nr.
104 de prizonieri de rzboi.
n iunie 1949, n baza unei di-
rective parvenite de la Moscova, n
Tighina a fost constituit o comisie
mixt din reprezentani ai Ministe-
rului de Interne i ai Unitii Milita-
re Nr. 16922 dislocat n cetatea din
acest ora, mputernicit s inves-
tigheze starea cimitirului prizonie-
rilor de rzboi din fostul Lagr Nr.
104. n urma verificrilor, comisia a
constatat c nmormntrile fotilor
prizonieri s-au efectuat n trei locuri
n raza cetii. Sectorul cimitirului
din partea de est a cetii, cu o su-
prafa de aproximativ 400 de metri
ptrai, dispruse. Movilele nu mai
puteau fi identificate. Pe respecti-
vul sector al cimitirului fusese am-
plasate depozitele unitii militare
dislocate n cetate. Sectorul cimiti-
rului din partea de nord a cetii, cu
o suprafa de 800 m
2
, avusese ace-
lai destin, pe el fiind amplasate,
la acel moment, atelierele de repa-
raie a tehnicii militare. (AMAI, F.
6, inv.1, dosar 2, f.1) Despre soarta
celui de-al treilea sector al cimitiru-
lui, respectivul document nu rela-
teaz nimic, asta nsemnnd, proba-
bil, faptul c respectiva comisie n-a
fost n stare s-l identifice. n orice
caz, din ancheta efectuat de aceas-
t comisie reiese c acest cimitir,
ctre luna iunie 1949, dispruse, dar
el putea fi, nc, restabilit. ntruct
nu s-a dorit acest lucru, el n-a mai
fost subiect de decizie pentru auto-
ritile sovietice.
Cele dou cimitire din or. Bli
au fost nchise i transmise n sub-
ordinea Seciei oreneti Bli de
amenajare a teritoriului, la 9 ianu-
arie 1949. n decurs de cteva luni
starea celor dou cimitire degrada-
se ntr-att, nct era dificil de a le
identifica.
n iunie 1949, n or. Bli a fost
constituit o Comisie abilitat cu
verificarea strii n care se aflau
cele dou cimitire ale fotilor prizo-
nieri de rzboi din acest ora cel
al fostului Lagr de prizonieri de
rzboi Nr. 103 i cel al Spitalului
Special Militar Nr. 3376 al NKVD-
ului. Prin actul adoptat de respec-
tiva comisie, la 17 iunie 1949, se
constata c cele dou cimitire fuse-
se inaugurate la 25 noiembrie 1944,
n baza unei permisiuni a Comitetu-
lui executiv orenesc Bli, pe teri-
toriul cimitirelor evreieti, la o dis-
tan de 400 de
metri de ora, pe
un teren special
rezervat n acest
scop. n respecti-
vul document se
mai meniona c cimitirele evreieti
ale oraului erau mprejmuite cu un
gard durabil, fiind, n felul acesta,
separate de cele dou cimitire ale
prizonierilor de rzboi.
Acelai document preciza c,
ntruct Lagrul prizonierilor de
rzboi Nr. 103, precum i Direcia
Lagrelor din RSSM, n decursul
anului 1947, au fost lichidate, iar
Spitalul special Nr. 3376 la 23 de-
cembrie 1948, s-a luat decizia, ca
cele dou cimitire s fie transferate
n subordinea autoritilor publice
locale.
La trei ani i jumtate de la nfi-
inarea celor dou cimitire ale prizo-
nierilor de rzboi, comisia constata,
c, ntruct nimeni n-a avut grij de
acestea, ele s-au pomenit n del-
sare: semnele distinctive pe multe
morminte lipseau cu desvrire, iar
majoritatea movilelor erau distruse.
Cimitirele au fost aduse n or-
dine, au fost strpite buruienele, au
fost restabilite movilele pe fiecare
mormnt, au fost confecionate pl-
cile metalice cu semnele distinctive
de pe fiecare movil, a fost instalat
un gard din srm.
n urma deciziei Comisiei din
17iunie 1949 s-a dispus transferarea
celor dou cimitire din subordinea
Serviciului de amenajare a teritoriu-
lui a or. Bli n cea a Seciei or-
eneti de interne a MAI al RSSM.
(AMAI, Fond. 7 , inv. 1 , dosar 4,
f.2)
Cimitirul Lagrului de prizoni-
eri de rzboi Nr. 198 din or. Chi-
inu era lichidat printr-o decizie
a Direciei de nchisori a MAI al
URSS, de comun acord cu condu-
cerea respectivului minister, la 23
iunie 1959, fiind scos de la balana
MAI al RSSM, ntruct, pe locul
cimitirului au fost construite blocuri
locative. n felul acesta, n respec-
tivul document se constata c pe
teritoriul RSSM mai rmsese doar
un singur cimitir al prizonierilor de
rzboi cel din or. Bli.
n numrul urmtor al revistei
vom publica listele prizonierilor de
rzboi decedai n cele trei Lagre
de concentrare i n Spitalul Militar
Special al NKVD-ului, care au fost
nmormntai n cimitirele la care
ne-am referit n acest articol.
Ion VARTA
Soarta cimitirelor prizonierilor de rzboi din RSSM
n loc de legmnt
lui Grigore Vieru
De dorii s-aflai de unde
Ia culoarea-albastr Cerul,
Voi s tii adresa fix:
Ia citii-l pe Vieru!
De dorii n casa voastr
S nu intre tainic gerul,
i luai n mn cartea-i -
Mai citii-l pe Vieru!
De dorii s fii n via
Grei i tari precum e fierul
Eu v zic: luai aminte:
Recitii-l pe Vieru!
De dorii n lumea asta
S aflai ce-i Adevrul,
V uitai n jurul vostru:
Peste toate e Vieru.
Dumitru BABIN,
profesor, mun. Bli
Mo Toader Morari i mtua Vasilina Ghimpu-Budurin
din satul Moldovanskoe, inutul Krasnodar
Foto: Vasile oimaru
3
Literatura i arta
Nr. 9 (3365), 4 martie 2010
Nici comuniti, nici liberali
Cititorul se va fi ntrebat (i
absolut justificat) de ce aceast
lungire a baladei parc nu e clar
rolul nefast al impactului ideo-
logiei comuniste odat ce datele
experimentului sunt pe fa? i
parc lumea, chiar i acea care
aderase entuziast la partid din
porniri ideatice, nu-i dduse ceva
mai trziu seama de capcana n
care nimerise? Filozofal ar trebui s rezumm cuminte:
ce a fost - a trecut; e timpul s trim la prezent i s ne
gndim ce facem cu viitorul...
Tocmai aici e miezul dilemei. Nu doar noi, ci o n-
treag elit credul s-a lsat adormit de ideea c, odat
cu dezintegrarea imperiului care a nscut comunismul,
oamenii s-au lecuit de rul transmis. Dar parc nu-i
adevrat? Democraiile occidentale au perpetuat ani
destui n iluzii, nchipuindu-i o ieire din comunism
ntr-o singur direcie toi fotii iobagi, ca i fotii
stpni, cei oprimai i cei din nomenclatur, copii stri-
cai i descreierai, profitori venali i fr scrupule, toi
ca unul, dup cderea cortinei comuniste, erau datori
s-o ia mai departe pe calea regal a respectului i tole-
ranei, ncepnd o via unde domin armonia i dreptu-
rile omului. i parc noi nu am trit, dup 89 ncoace,
aceast euforie pguboas, cnd ne hrneam cu ndej-
dea c nimic nu mai poate reveni, c i marea Rusie s-a
lecuit de utopiile aplicate n lagrele concentraionare?
Ct de amgitoare sunt uneori speranele! Cci ne n-
cpnam s recunoatem c nendemnaticul i ma-
sivul urs rnit devenise i mai periculos, or coloanele
separatiste n spaiile devenite independente nu au pn
acum dect menirea s-i in n ah pe fotii vasali i
nu nseamn altceva dect o alt form de dominaie.
Privind cu indulgen la rzboiul cecen, la acest masa-
cru fr sfrit, scrie literatul i filozoful francez Andre
Glucksmann, liderii occidentali aprobau tacit conso-
lidarea unei autoriti postideologice, fr credin i
fr lege. Comoditatea somnolent a europenilor, mo-
rala lor i argumentele lor sap n preajma civilizaiei
noastre o gaur neagr, o societate nici comunist, nici,
liberal, ci una tot mai monstruoas... Se pare, incon-
tient, asistm neputincioi la un nou act chameleonic
sau mai degrab la o nou imagine a unei noi autocraii
neocomuniste, mascat sub alte culori. Extensia inde-
finit a puterii din rsrit (partidul comunitilor din R.
Moldova nu-i dect un test pe fundalul revoltelor (Jos
comunitii!) sau nonrevoltelor (Nostalgicii: a fost mai
bine pe timpul comunitilor!) compar n faa noastr
revopsit, dar aceasta nu poate ascunde din ntregimea
tabloului figurile ce reapar mereu, fapt care determin
pe cel cu pensula n mn s fie mereu gata pentru un
nou strat de zugrveal...
Iat de ce leciile trecutului trebuie nvate. Nu
vom izbndi s ajungem s vedem lumina de la captul
tunelului dac nu vom ti n ce mprejurri nefaste am
ajuns n ntunericul cavernei. i care ne-a fost drumul
orbecirii pn azi...
Diferena dintre ceea ce se spune i
ceea ce este
n fond ar trebui s pornim de la esena ascuns a
doctrinei. Ideologia comunist nu const n a-i convin-
ge pe oameni s vrea socialismul, ci s-l vad. Or
partidul urmrete nu att construirea societii egali-
tare, ct simuleaz, face impresia admiterii ficiunii c
ea, societatea, funcioneaz deja, c este ntrupat i oa-
menii trebuie s-o recunoasc drept nonficiune, s-o ac-
cepte ca realitate. Dezorientarea raiunii, lipsa reperelor,
prpastia imens ntre ceea ce se spune i ceea ce este
devin elemente ce fac parte din arsenalul partocratic al
simulacrului. n societatea fr exploatare i exploata-
tori ncepe era cuvntului vid. Ideologia se epuizeaz
ntr-un cult copleit de consideraii i amnunte inutile
n dezacord cu realitatea real i mai ales cu Fiina, ea,
ideologia, simboliznd un fel de liturghie a neantului.
ns toate aceste concepte trebuie aplicate n via, nu?
Cum? Simplu prin constrngere. Constrngerea e
suficient pentru supunere, ns, pentru a obine apro-
barea, sursul gratitudinea exprimate partidului n faa
imaginarului i a inexistentului, trebuie o teroare de
un tip pn acum necunoscut. i cel care a reuit cea
mai incredibil rsturnare n mersul firesc al evoluiei
umane i sociale s-a numit Lenin. Originea violenei nu
pornete de la Stalin. Acesta nu a fcut altceva dect s
abordeze creativ nvtura leninist...
Din clipa prelurii puterii de ctre bolevici, insti-
tuii ntregi, academii au ntreinut legenda deschizto-
rului noii istorii a lumii, descriindu-l pe Lenin ca pe un
Buda, inatacabil i intangibil sub orice aspect. Chipul
lui Ilici nu lipsea practic nici ntr-un an din programele
colare la examenele de absolvire. Generaia de ieri nu
are cum s refuze acest adevr. Nu era o simpl tem
ca oricare alta. Era o formul perfect de triere i un
test de ndoctrinare a tinerelor vlstare, intrate de-abia
pe segmentul cutrilor unor rspunsuri: ce este idealul,
cine conduce omul, ce este adevrul... Dar idolatrizarea
nu admitea dect admiraia fanatic. Implantarea magi-
ei numelui lui Lenin urmrea de fapt, aa cum notam
mai sus, refracia unui efect vizual al altei realiti dect
cea adevrat. Aa s-a ajuns la realismul socialist, care
ddea o imagine lizibil a unui concept simplu i clar:
conductori iubii, popor entuziast, fabrici model, cm-
pii bogate... Cultul organizat dup moartea sa a ncer-
cat s aeze pe altare un Ilici uman, un soi de geniu
bun, maliios i vesel. Dar parc nu aa l-am vzut pen-
tru prima dat n abecedare? Frunte nalt, ochi mijii,
privire cald, nvluitoare...Legenda dureaz... Am scris
i eu elogios, marcat prin metoda seduciei de nsuirile
modestiei i genialitii leniniste, descrise de Romain
Rolland, Herbert Wels, Andre Gide... Parc aceste so-
miti literare puteau grei? Citatele somitilor impri-
mau profunzime i credibilitate... Ct de lungi ne-au
fost rtcirile dac pn azi, ne apropiem nc cu team
de dezvrjire i renunare la mit. Pentru c, dei istori-
cii au cutat s ating un ungher al persoanei geniului
proletariatului mondial care s fi scpat de prefacerea
ideologic, vor constata pn la urm stupefiai c Le-
nin este absent din propriile sale biografii, fiind complet
dizolvat n materie doctrinar, absorbit de devoiune
pentru imperativele revoluionare. Eul nu exist.
Efim JOSANU
De unde la basarabeni atta
criz de demnitate, /Atta nchi-
nciune jenant fa de stpni?/
Domnilor, s fie neputina aura
noastr?
(A. Manole. Deocamdat...)
Pe 21 ianuarie curent s-au
mplinit 86 de ani de la pr-
sirea (ntr-un mod att de rui-
nos) a acestei lumi de ctre V.I.Lenin. Cel care pen-
tru marele pcat comis n faa Omenirii de a fi des-
chis cutia Pandorei, dnd natere celei mai hidoase
forme a comunismului bolevismul rusesc, a fost
att de crunt pedepsit de Ziditor. La numai cca 50
de ani se transformase ntr-un veritabil animal prin
comportamentul su. Lucrurile acestea trebuie tiute
de ct mai mult lume, n special de ctre aceast
clic de impostori numit partidul comunitilor. l
priveam la NIT pe comunistul nr. 1(??), V. Voro-
nin, mpreun cu ali ortaci ai si depunnd flori la
monumentul acestui mare criminal al secolului XX.
Vladimir Ilici Lenin a fost primul care a fondat un
stat socialist, autor al programelor revoluionare,
organizator al primei revoluii socialiste din lume.
Vremea trece i este de datoria noastr s pstrm
amintirea despre acest mare om al planetei, inclu-
siv despre tot ce este legat de numele lui (inclusiv,
primul lagr de concentrare de pe insulele Solove-
k, teroarea i exterminarea n mas, n special, a
intelectualilor i oamenilor nstrii, transformarea
ntregului Imperiu Rus ntr-un imens lagr de con-
centrare, mai apoi i ntreaga Europ de Est .m.a.
n.n). Dei sunt noi vremuri, noi nu vom uita cea mai
mare realizare a lui Lenin - teoria statului socialist.
Pot exista diferite ci de implementare, dar acesta
este principalul scop pentru care s-a btut Lenin, a
declarat Voronin n faa idolului su. Dac s-ar scula
Lenin din mausoleu, V. Voronin cu fiul su Oleg ar
fi, probabil, primii spnzurai, i averea confiscat,
aa cum a procedat el cu aa-numitele elemente
burgheze imediat dup puciul din octombrie 1917.
S nelegem c V.Voronin timp de peste opt ani de
guvernare comunist nu a uitat cea mai mare reali-
zare a lui Lenin - teoria statului socialist i a gsit
calea sa proprie de implementare a statului socialist
n acest col de ar, fcndu-l pe fiul su miliar-
dar?!! S te cruceti, nu alta. Cu att mai mult cu
ct, acum cteva zile, de Sf. Ion, acelai V.Voronin
fusese stropit cu agheasm n faa Catedralei de
ctre vldica Vladimir. Ct duplicitate i lips de
bun-sim n acest om. Ce tandem, cinismul i co-
rupia (A. Manole. Deocamdat...). Acest perso-
naj sinistru, ajuns accidental n vrful puterii de la
Chiinu la nceput de secol XXI, chiar dac nu mai
deine puterea politic n acest col de ar, continu
s fie omniprezent pe ecranele tuturor televiziunilor
moldoveneti: Moldova 1, care de la un timp ncoa-
ce mimeaz un soi anapoda de obiectivitate, de im-
parialitate, prezentnd cu lux de amnunte declara-
iile aberante ale lui Voronin, Tkaciuk, Petrenko, ale
nou-plmditului comunist Dodon .a. (cu cteva
luni n urm, la acelai post public erau prezeni, n
exclusivitate, doar reprezentanii guvernrii comu-
niste); NIT fr nici o schimbare; N4 .a.
Ultrascandalosul post de televiziune NIT conti-
nu n acelai stil, ca i mai nainte, s toarne zoi n
capul celora care gndesc altfel dect ei. Acelai K.
Star, cu fizionomia sa buhit de adept fervent al
lui Bacus, continu n fiecare duminic zi sfnt
pentru cretini la emisiunea sa Rezonans s toar-
ne zoi cu gleata n capul liberalilor, nclcnd orice
norme elementare de etic jurnalistic. Jumtile de
aciuni, oviala, indeciziile au fost ntotdeauna ge-
neratoare de catastrofe. Pasul fcut napoi de ctre
autoriti n problema postului NIT a fost neles de
ei drept o cedare. De asemenea, pasul napoi fcut
de primrie n faa aa-numiilor protestatari asmu-
ai de aceast Andreeva de Chiinu Maia Laguta
credei c a fost apreciat corect? Dimpotriv, dup
prima victorie repurtat, aceast marionet a pcrm
pregtete urmtoarele provocri (a se vedea edina
recent a acestei aa-numite micri Salvgardare,
la care s-a discutat problema reducerii tarifelor la
cldur, n pofida faptului c exist decizia Primri-
ei de a ajutora cu 40% familiile cu un venit mai mic
de 1500 de lei (doar cei cca 40000 de euro cheltuii
de Voronin pentru cltoriile sale cu avionul perso-
nal la Moscova i Karlovy Vary ar fi ajuns pentru
compensaii la cteva mii de btrni). mi pun a
cta oar ntrebarea: dar pe mo Ion de la ar, cu o
pensie de trei ori mai mic dect suma nominalizat
mai sus, cine l va ajuta s nu nghee de frig n co-
cioaba lui? n acest col de ar, cu basarabeni lipsii
de demnitate, obraznicul mnnc praznicul.
La acelai NIT priveam mai ieri o alt emisiu-
ne din programul Kultprossvet (ca pe timpurile
sovietice, nc neuitate de unii dintre noi). Prezen-
tatorul acestei emisiuni, Serghei Reazanev (o fi
fiind moldovan de prin Reazan?), era n dialog cu
M.Tkaciuk.
Dac ai avut noroc s fii fiu de oligarh, vei fi
oligarh. Ai avut noroc s fii fiu de paznic, vei fi paz-
nic. Aceasta este ideologia fascist-liberal filo-
zofa n continuare acelai Mark(s) Tkaciuk. Ei bine,
dar care este esena ideologiei comuniste a lui Voro-
nin cu fecioraul miliardar n cel mai srac stat din
Europa, al crui unic merit este c a avut noroc s
fie fiu de preedinte corupt? Tabla nmulirii este
nvechit, ns fr ea nu se face matematic. Fr
comunism nu poi crea o societate fericit con-
tinu s ne delecteze pe noi, cei proti, acest mare
cunosctor al ideologiei comuniste, Mark(s) Tka-
ciuk. Oare multiplele ncercri ale unor urmai ai
lui Lenin din ntreaga lume de a construi n rile lor
societi fericite comuniste cu ce s-au soldat: nu cu
mprirea egal a srciei (Coreea de Nord, Cuba,
acum Venezuela, Vietnamul de Nord i China pn
nu demult .a.), transformnd cuvntul comunism
n sinonimul srciei. Doar n 50 de ani aceast ana-
cronic ideologie comunist i-a mutilat ntr-att pe
nemii din Est, nct au trecut deja 20 de ani de la
unirea cu fraii lor din Vest, ns problemele lor de
mentalitate mai persist. Am rezerve fa de comu-
niti, nu fa de comunism continu filozofic ace-
lai fidel adept al idealurilor comuniste. Ei bine.
Fa de trdtorii ideilor comuniste Snegur, Lucin-
schi .a. i-ai expus prerea. Dar care este prerea
proprie, sincer, ca a unui comunist adevrat, fa
de mentorul tu, V. Voronin, care a clcat n picioa-
re toate idealurile comunismului? El, mpreun cu
familia sunt cei mai bogai oameni n cel mai srac
stat din Europa unde este atunci egalitatea, att de
mult trmbiat de dumneata? Voronin, care a cre-
at fericire doar pentru fiul su Oleg, soia sa Taisia
i nepoata sa Katiua, el este furitorul fericirii n-
tregului popor? Astfel de aiureli trebuie s auzim
sear de sear de la posturi de televiziune, dlor gu-
vernani? De ce ne lsai n continuare prad acestor
rechini, care vor specula la maximum greutile (n
mare parte provocate de ei)?
Eu sper c se vor respecta regulile normale
ale democraiei, dreptul de a ne expune convinge-
rile declar n continuare M. Tkaciuk. Dup ce
ei (inclusiv el personal) au nchis gura oricrui re-
prezentant al opoziiei n Parlament timp de opt ani
de zile (cu excepia reprezentailor celei mai con-
structive opoziii rochiste), au lichidat postul de te-
leviziune EuroTV i cel de radio Antena C, au sistat
retransmiterea postului de televiziune TVR1 (atunci
cnd postul de televiziune rusesc ORT este privit pe
ntreg teritoriul nostru), au hruit permanent publi-
caiile Literatura i arta, Timpul, Jurnal de Chii-
nu, acest grangur ne vorbete despre drepturile lui
fundamentale.
Ei, comunitii i cozile de topor, ne amenin s
nu ncercm s revizuim istoria. Deunzi, n cadrul
unei prezentri la Biblioteca M. Lomonosov din
Chiinu a unui film documentar despre faptul cine
a nceput cel mai groaznic mcel din istoria omeni-
rii cel de-al Doilea Rzboi Mondial, ambasadorul
Federaiei Rusie la Chiinu, Kuzmin, i-a permis
(a cta oar) s ne amenine, s amenine guverna-
rea c nu vor permite revizuirea istoriei, chiar dac
aceast istorie a fost croit strmb dup bunul plac
al lui Stalin, pe care, de vzul lumii, parc l con-
damn. Cei care au predat Istoria Romnilor n
colile moldoveneti au ncercat s revizuiasc is-
toria, ns ea a fost suspendat la propunerea UE,
repet a UE (nu a lui Voronin i a clicii lui, cheltuind
milioane de lei pentru elaborarea de ctre istorici
adevrai gen Nazaria, Boiko, Stati, Dubrovski
.a. a unui surogat de istorie integrat n.n.). Le-a
rspunde acestor aa-numii antirevizioniti ai isto-
riei - comunitilor i lacheilor lor istorici, inclusiv
acestui neruinat reprezentant al Federaiei Ruse la
Chiinu, Kuzmin, cine a nceput rzboiul printr-un
citat dintr-un articol
publicat n
()...
din 9 1939, care nu poate fi contestat
c ar scrie minciuni (fiind la acel timp organul de
pres al comuniilor bolevici, ai cror urmai se
consider comunitii de astzi. ...

- - -
. ,
, , -

...
... -
.

-
. Ei, tov. Voronin, Kuzmin i
alii de teapa voastr: cine totui a nceput cel de-al
Doilea Rzboi Mondial?
Dup o scurt perioad parc de nehotrre, cei
care ar trebui s tac chitic, avnd n spate crimele i
fraudele comise de mentorii lor pe parcursul a peste
90 de ani i de ei n ultimii 8 ani de zile, ridic tot
mai mult capul. De ce nu ar face-o dac li se permi-
te. Ctignd cu mare greu n lupta politic, liberal-
democraii se pare c pierd rzboiul informaional.
Politica nu se face cu mnui albe, n special, atunci
cnd ai de a face cu un adversar ideologic cum sunt
comunitii. Pe parcursul ntregii perioade de guver-
nare comunitii au anihilat pe toate cile opoziia
democrat, lipsind-o de cele mai vitale instrumente
televiziune, radio, pres. Astzi, cnd are puterea
politic n mini, cnd ar putea face cel puin pari-
tate la acest capitol (comunitii continu s aib n
posesie 3 posturi de televiziune (cu cel al lui Roca)
i nc o jumtate din Moldova 1, o puzderie de pos-
turi de radio i nenumrate ziare locale i ale metro-
polei lor Moscova), guvernarea liberal-democrat
parc se teme, ezit s ia msurile strict necesare
care ar realiza aceast paritate. ncercrile timide de
a aduce n cadrul legal existena acestui scandalos
post de televiziune, NIT, oprindu-se la nceput de
cale, i-a ncurajat pe revanarzii comuniti. Jumt-
ile de msur sunt pguboase pentru firava demo-
craie liberal din Republica Moldova. Oamenii de
bun-credin sper c AIE va nelege corect misi-
unea foarte important pe care o are n faa acestei
prea ptimite frnturi de popor, va face tot posibilul
s scoat n prim-plan ceea ce o unete, lsnd pen-
tru mai apoi ceea ce o dezunete. Pericolul revenirii
lui Voronin la putere este mare. Dar dac va reveni,
multe capete vor zbura, indiferent din ce partid este.
Valeriu DULGHERU
Relele societii moldoveneti au un nceput. El se numete n-
vmntul. Democraii i comunitii, judectorii, medicii, agri-
cultorii i nsii profesorii absolut toi - sunt absolvenii de ieri ai
colii naionale. i calitatea educaiei n familie
de coal depinde.Din simplul motiv c prinii,
aproape sut la sut, la vremea lor, s-au pricopsit
cu diplome fie mari, fie mici.
Regimul sovietic, odios prin esena i ideo-
logia sa, m-a fcut s fiu nostalgic, s duc dorul
dup o trstur a lui, astzi inexistent: disciplina
i codul de penalitate pentru contravenieni. S-au
desfiinat organizaiile de pionieri i comsomolis-
te. Excelent decizie! Nici comunitii, n opt ani de guvernare, n-au
reuit s renvie acest cadavru adolescentin-juvenil. Puinele cravate
roii din colile ruseti jucau rolul de decor efemer la felurite festi-
viti solemne. n rest, orict ne-am strofoli n competiia cu texte
anticomuniste, n locul pionierilor i comsomolitilor am plantat... o
plea, camuflat grijuliu sub o sintagm cam lunguia, n schimb
foarte la mod: democratizarea i depolitizarea colii.Lsai n voia
sorii, elevii, mai ales studenii, materializeaz fericit aceast valoa-
re, zis european, frecventnd barurile, adevrate cuibuoare de
haimanale, ncrcate, pn la refuz, cu dezm verbal i sexual.
Corpul didactic republican, salvat i el triumfal de biciul discipli-
nar sovietic, nu realizeaz nimic n plan extracolar. Poate ceva din
resturile sistemului educaional sovietic: nite poezii recitate, succe-
date de cteva dansuri populare executate pe scen, intersectate de
succinte alocuiuni, pline de metafore leinabile, prilejuite de un Re-
velion, un 8 Martie, un 1 Septembrie i un Ultim Sunet de Clopoel.
Mi-a scpat ceva? Din inerie milenar, profesorii nu progreseaz n
segmentul autocultivrii: exceptnd manualele tiute aproape pe de
rost, acetia nu citesc nici ziare, iar cri - nici vorb. Pe fundalul
criticii, recunosc, s-a nregistrat i o performan: numrul eminen-
ilor crete de la an la an, datorit notelor mari, obinute n schimbul
unor sume de bani.
Concomitent, ncerc un sentiment de bucurie constatnd c elevii
din colile ruseti iau note mai mari la limba romn dect moldove-
nii din colile naionale. Adevrat, primii, cum au refuzat s vorbeasc
moldoveneasca n Uniunea Sovietic, tot aa refuz s vorbeasc ro-
mna, deja n Republica Moldova. Ce s faci: acesta-i specificul unei
ri polietnice, cu o naiune titular, foarte blajin, ngduitoare i,
esenialul, indiferent fa de toate componentele demnitii naionale.
Impresioneaz evoluia lingvistic n denumirea respectivului
Minister. Iniial, ruii l-au botezat al nvmntului. Apoi, dndu-i
seama c nu ajunge ceva l-au lipit pe Public de nvmnt.Tre-
ceau anii, ne apropiam de comunism, iar sarcinile procesului de in-
struire sporeau n seriozitate i responsabilitate. S-a hotrt ca elevii
s rmn n supuenia Ministerului nvmntului Public, iar uni-
versitilor i colegiilor li s-a pregtit un cadou, crendu-li-se un ef
pe potriv: Ministerul nvmntului Superior i Mediu de Specia-
litate. Maina imperial a instruirii, cu anumite defecte n mecanism,
totui rezista, totui funciona.
Independena republicii a ptruns n toate compartimentele. Mi-
nisterul i-a nnoit denumirea: al tiinei i nvmntului. Bnu-
iesc, s-a tras concluzia c anterior ne-am fcut tob de carte, prin
urmare, accentul trebuie pus pe un element superior - cel tiinific n
instruire. Repede, cum ne este feleagul, am cucerit i aceast redu-
t, devenind savani notorii, dar s-a observat c suntem cam needu-
cai. Firete, n halul sta nu poi fi acceptat n Uniunea European,
dar nici n celelalte uniunii continentale sau regionale. De urgen,
comunitii au chemat n ajutor Sportul i Tineretul, ca s artm
mai vioi n ochii lumii civilizate. Aliana, ne-comunist, a alungat
Sportul i Tineretul acolo unde le ade bine, lsnd s se neleag c
principala valoare a existenei noastre din educaie rsare.
Iat c astzi continum s ne educm vrtos. Progres vizibil.
Nu trebuie s consuli registrele i nici s stai de vorb cu profesorii.
Indiferent de vrst, pare incredibil ca studenii, n timpul recreaii-
lor, s-i dea prioritate, pind primul peste pragul uii din bloc. S
nu te miri dac n campusul universitar, pe ici-colo, inclusiv pe ho-
luri, o s ntlneti cupluri ocupate ntr-un voluptuos proces de mb-
lare erotic. Pref-te c nu-i observi, dup cum i profesorii nii se
prefac. Dac, din impruden, lansezi vreo observaie, te poi alege
cu reacii usturtoare din partea pupcioilor. Fiindc astzi fumeaz
i domnioarele studente, mucurile de igri o s le zreti pretutin-
deni.
Aspectul comportamental al odiosului nvmnt sovietic mi
apare acum ca o imagine de paradis vizavi de scrboeniile din sis-
temul educaional actual. Trebuie s fii total nesimit i orb ca s
nu vezi groapa de gunoi n care zace coala naional. Uneori m
apas senzaia teribil c nite extrateretri deja ne-au transformat n
zombi. Nu am timp s descriu aici cu lux de amnunte decadena n-
vmntului naional, dar promit s o fac pn la Sfintele Pate.
Ministerul Educaiei, cel mai important i mai complicat dintre
toate celelalte, se dovedete a fi cel mai neglijat de stat. Cu salarii
mizerabile pentru profesori. ntr-o atare atmosfer, corupia prospe-
r ca niciodat. Poliia economic naional, secundat de surioare-
le ei din alte state, nu ar izbuti s instaleze ordinea la acest capitol.
i dac, totui, imposibilul reuete, universitile rmn, aproape
in corpore, fr profesori. Obiectiv, m doare spusa, corupia face
ravagii n nvmnt. Consecina echivaleaz cu explozia atomic:
examenele i diplomele cumprate genereaz moartea societii. Ea
deja pulseaz la periferie prin calitatea profesional redus a tineri-
lor judectori, profesori, medici i toi ceilali. V intereseaz cum
stm cu moralul? Nu tiu, pentru c eu nsumi am uitat demult acest
cuvnt.
Formulez o propunere, dar mai nti, o informaie lmuritoare.
Fetele de la tirile PRO-TV prezint uneori reportaje stranii, cu nite
debili n stare de ebrietate de Srbtoarea Vinului, de Ziua ndr-
gostiilor -, de la care aflu c unuia i place berea i sexul, altul i
iubete femeia sa, inclusiv pe celelalte pe care le mai posed. Apre-
ciez asemenea amnunte, mai ales c n programele ruseti acestea
lipsesc. i lansez Ministrului Educaiei urmtoarea iniiativ, fiindc
n ultimii 20 de ani nu le-a trecut prin minte nici predecesorilor si:
urcai n microbuz, mpreun cu ortacii proprii (a fi bucuros s m
aflu ca musafir), plecai pentru un control inopinat la orice univer-
sitate de pe teritoriul republicii i determinai, la faa locului, cnd
ncep prelegerile. Pe orar e scris la ora opt, asta ns nu nseamn
nimic. Vreo 30 de minute mai zbovim la intrarea n blocuri, apoi
asaltm slile de studii, verificnd ci asist la prelegeri i ci ab-
senteaz. Promit din start surprize de amploare continental. Dup
asta, operaia se complic uurel, cnd purcedem la examinarea ni-
velului de crturrie. Iniial la profesori, ulterior la studeni. Pro-
mit din start surprize de amploare planetar.
Nu cred c propunerea va trece. Se vor inventa argumente pom-
poase compuse din noiuni nenelese: securitatea deontologic, inter-
venie antidemocratic, sfidarea drepturilor omului etc. Inoportun s
practicm asemenea controale anume astzi, cnd Occidentul ne ajut
cu bani, ca s nvm, adic s ne educm, cu mai mult folos. Dac
nu azi, mine precis: diplomele noastre se vor egala n valoare cu cele
ale Uniunii Europene. Cad i eu pe gnduri: chiar aa-i de naiv UE -
nu vede c Educaia din titulatura Ministerului moldovean reprezint
sensul contrar
al situaiei reale
din sistemul de
instruire? Rb-
dtor, cuminte
i foarte educat,
sper n reacii
consistente de
la indivizii nc
ne-zombificai.
Dac au mai r-
mas. Pn atunci
i dup aceea,
tuturor - un emo-
ionant Salut.
Iulius POPA
6. VRJIREA,
DEZVRJIREA I
REVRJIREA DE
COMUNISM
NDEMN CTRE DEMOCRAI: Nu operai cu jumti de msur
Mai rmnem proti n
bancuri, dn Alian?
n bancurile ruilor, firete. Despre moldoveni. Chiar aa, cte
decenii, cte veacuri vom mai rmne proti n bancurile ruilor?
Nu trebuie neaprat s treci hotarul Federaiei Ruse, ca s fii scui-
pat de pretinii notri frai mai mari din numeroasele bancuri pe
care le-au zmislit ei despre moldovenii proti. E destul s-i asculi
pe umoritii lor de profesie distrnd (tele)spectatorii de pe ecranele
posturilor lor de televiziune ce de-a dreptul le neac pe ale noastre
romneti, ca s-i dai seama ct valoreaz un moldovean n ochii
rusului.
Acum a venit momentul, dn Alian, s ncepem a iei din aceste bancuri slinoase.
Dar pentru asta, dn Alian, dup de mult visata scoatere a srmii ghimpate dintre frai,
se cere consfinit neaprat n Constituia renovat numele corect al limbii noastre
limba romn.
La emisiunea n limba rus cu moderatorul Anatol Golea, l-am auzit pe intransigen-
tul Mihai Ghimpu, pe care l simpatizez n continuare, c Aliana nu s-a pronunat nc
n aceast problem. n acel moment ira spinrii mele pe care o credeam revenit la
normal ncepu s transpire. Dac articolul nr. 13 va rmne gol precum dorete M.
Lupu, gol va rmne i creierul nostru din bancurile ruseti. Prezena articolului cu
denumirea corect a limbii ne revendic demnitatea terfelit de la adoptarea Legii fun-
damentale de ctre parlamentul agrarian. E adevrat, nu toate rile au acest articol n
constituia lor. Dar s fim treji! aceste parlamente n-au avut, ca noi, timp de dou-
zeci de ani, un glotonim mincinos. Adus n coarnele tancurilor roii. S ne reboteze ori-
ginea, nstrinndu-ne de adevraii frai de snge. E de asemenea adevrat, cum afir-
m un mare publicist pe care-l cinstesc i-l respect: n-are nevoie Constituia Republicii
Moldova de art. 13. ns noi avem absolut nevoie de art. 13 cu numele corect al
limbii strmoilor notri! Din foarte multe motive. Unul ar fi i urmtorul: glotonimul
limba moldoveneasc, i-a bgat n cap omului simplu, ba i elevilor, studenilor, c,
de vreme ce vorbesc moldoveneasca, cum le spune Constituia rii, sunt aa cum le-au
inoculat n creier grdinia i coala sovietic: de naionalitate moldoveni! Majoritatea
tritorilor acestui pmnt nu pot concepe nici acum: cum ar fi s fii moldovean, dar s
vorbeti romna?!
A crede c formula limba romn din Constituie ar dispersa populaia rii, nvrj-
bind-o, nseamn a avea mintea moldoveanului din bancurile ruseti i clarviziunea po-
litic a unui coco castrat. Moldovenilor simpli de la ar i celor de la ora puin le pas
cum se numete la coal limba pe care o nva copiii i nepoi lor. Lor d-le motorin
pentru arat i semnat s-i are i s-i semene pmntul, tarife mai mici la gaz, elec-
tricitate, cldur, pensii la timp i locuri de munc. i salariile de odinioar. C amrii
din teatre, drag Alian-beton, crora le-ai redus deja salariile cu circa o mie de lei, de
articolul 13 tot nu vorbesc, sunt revoltai ru i abia ateapt alegerile anticipate s nu-i
voteze partidele. Ct privete rusofonii, ei ne vor scuipa n continuare limba.
i totui, e absolut necesar art. 13 n Constituie!
L-am auzit afirmnd pe dl M. Ghimpu, spre satisfacia moderatorului, c va onora
invitaia Kremlinului i va asista la parada militar din Piaa Roie cu ocazia srbtorii
din 9 mai. i ira spinrii mele, transpirat cum era, a zvcnit chircindu-se moleit. i
creieru-mi zvntat de-atta amar de vreme prin bancurile ruseti chiar n-a putut nici a
catadicsi s afle: ce are comun participarea conducerii de vrf a Republicii Moldova la
parada militar a lui Putin i Medvedev cu cinstirea amrilor notri veterani de rzboi,
mobilizai i bgai cu fora n armata lui Stalin, pe prima
linie a frontului, ca s strige n atac, mpreun cu caza-
cii de pe Don: Za rodinu! Za Stalina! i i-a mai inclus
dl Preedinte M. Ghimpu n lista celor ce urmeaz s fie
onorai cu participarea delegaiei moldoveneti i pe
veteranii ce-au luptat n Armata Romn. Prin ce s-au n-
vrednicit ei de aceast cinste? Lmurii-m cumva, c
eu, cu creierul sta purtat prin molozul ovin al bancuri-
lor ruseti, chiar nu pot pricepe!
Ce v-a mai putea spune la sfrit, dlor diriguitori ai
Alianei-beton? Dac dorii (i suntei moralicete da-
tori s-o dorii!) s ieim odat i odat din bancurile cu
proti, nu mai facei, precum au fcut-o proaspeii prede-
cesori ai votri, concesii murdare n problemele ce in de
demnitatea sngelui! C avei toate ansele s fii jude-
cai foarte aspru de istorie, acel stranic tribunal, cum
i zicea marele M. Koglniceanu.
Gheorghe CALAMANCIUC
Despre NE-educaia naional
Moldovencele din Caucaz le felicit pe cele din patria lor istoric
Foto: Vasile oimaru
4 Literatura i arta Nr. 9 (3365), 4 martie 2010
Ana JITARU
De ce m doare?
De ce m doare
fiece gnd,
fiece cuvnt, fiece vis?
De ce m doare
Istoria luptelor, care nu s-au
scris?
E asemenea unei viei,
ndulcite de seva durerii.
Ca raza unei diminei,
trezit din somnul tcerii.
Basarabia
Istoria multor popoare
Cu snge a fost scris,
Iar pacea ctigat
Cu lacrimi a fost plns.
Dar tu, Basarabie,
Fiic a pmntului romn,
Ce ai trecut de-attea gratii
Puse de pgn,
Oare istoria ta
Va fi ea vreodat uitat,
Chiar dac poporul tu
i are soarta mereu amnat?
Lacrimi de poet
Poetului Grigore Vieru
Timpul su urmeaz
a fi renscut.
Iar clipele-i se trec ncet,
i din cuvintele ce mor
cad lacrimi de poet.
Doar echilibrul, armonia
i-ar da un alt repaos.
Poetul este cel ce face
ordine n haos.
n care el scrie cuvntul
ce-ar fi mai mult dect un
sens;
prin care ochii prind s vad
al sufletului vers!...
Prima iubire
Scriu pe pmnt
primul jurmnt
al florilor tale
ce mi rsar n cale.
Scriu pe cer
primul adevr
al ochilor ti
ca fulgerele ce trec peste vi.
Scriu prin simire
prima iubire
ce ar putea s moar
de dorul tu, ar!
Pierdut sunt
Pierdut sunt n ast lume,
i nimeni nu m mai gsete.
Dect acel, al crui nume
ntr-o iubire se-adncete.
Nu sunt un tot, ci sunt n
toate,
Acele tainice dorini.
n care s iubeti se poate,
Dar nu se poate ca s mini.
Parc de tei
Se iubeau nebun de tot,
ntr-un parc de tei.
Ea privea n ochii lui,
El privea n ochii ei.
n mireasma florilor,
mbtai de-al lor amor
Timpul se opri n loc
Ca ntr-un vis ne-ncptor.
i n tot era iubirea,
i n acel parc de tei
Ea era n ochii lui,
El era n ochii ei...
Att de puine...
Sunt att de puine cuvinte
Pe care a vrea s i le spun,
Pentru c tcerea e mai mult
Pentru c iubirea e mai mult,
i atunci
iubirea devine i ea tcut
nu pentru c iubete mai
puin,
nu pentru c nu tie a vorbi
dar pentru c i a ti s taci,
nseamn a iubi...
Generaia XXI
n chiar ziua de natere a lui Grigore Vieru, la 14 februarie
2010, cnd poetul avea s mplineasc 75 de ani, n incinta li-
brriei Mondadori din inima Veneziei (Italia), a avut loc o foar-
te frumoas lansare de carte antologia bilingv Orfeo rinasce
nelle amore (Fgduindu-m iubirii), n traducerea inspirat
a Olgi Irimciuc (dr. n filologie, USM) i aprut la editura
Graphe.it, Perugia. Este prima carte editat n chiar Italia, dup
Nimbul de rou din 2009, aprut la SA Tipografia Reclama,
Chiinu-Roma. ndelung i bine organizat din toate punctele
de vedere, lansarea a fost onorat de zeci i zeci de cititori itali-
eni, de zeci i zeci de cititori din Republica Moldova i Romnia
(actualmente aflai la munc n strintate), dornici de slova m-
iastr a lui Grigore Vieru i de o vorb plin de farmec de acas.
Manifestarea s-a bucurat de un numr impozant de oratori: Olga
Irimciuc (autoarea traducerii), Gian Luca del Marco (Italia),
Raisa Vieru (soia poetului), Cristian Teodorescu (scriitor din
generaia optzecist, Bucureti), Mihail Dolgan (critic i istoric
literar), dr. Monica Joia (director ad interim al Institutului Ro-
mn de Cultur i Cercetare Umanist, moderatoarea lansrii de
carte), poeta Eugenia Bulat, din partea Asociaiei moldovenilor
din Italia, Corina Bdeli (translatoare), declamatori i inter-
preii muzicali Ala Missir i Sandro Zanon . a. Graie grijii Rai-
sei Vieru, participanii la manifestare au avut ocazia s asculte
vocea poetului, lecturnd cteva poezii, inclusiv Legmnt-ul,
s ngne mai multe melodii cunoscute, s audieze pe bunii in-
terprei Ala Missir i Sandro Zanon.
n cele ce urmeaz vom reine cteva consideraii de impor-
tan exprimate de vorbitori:
Grigore Vieru este un Dante al romnilor, care a cunoscut
att infernul totalitarismului, ct i paradisul democraiei pe
cale de afirmare;
poetica lui deschis i asigur o accesibilitate mprti-
t de toi (mi-a plcut s aud acest lucru n Patria lui Umberto
Eco!);
Gr. Vieru a scris cele mai frumoase poezii despre mam
din literatura universal, acas fiind cel mai citit poet din toate
timpurile;
spre deosebire de ali poei contemporani, Gr. Vieru i-a
crescut singur cititorii la toate categoriile de vrst;
sentimentul puternic al dragostei i spiritul religios au
determinat caracterul orfic al poeziei sale, chiar i atunci cnd
aceasta e mesianic;
interpretarea poeziei lui Gr. Vieru implic o poposire aten-
t asupra fiecrui cuvnt, deoarece el, cuvntul, este dobndit cu
mult trud i e ncrcat de conotaii metaforice, simbolice sau
mitologice; numai c acestea sunt ingenios ascunse n textu-
ra poeziei (de exemplu, Fptura mamei exploreaz trei mituri
naionale:Traian i Dochia, Mioria i Meterul Manole);
poezia lui Gr. Vieru este o poezie sublim n nelesul larg
al cuvntului: place deopotriv tuturor, deteapt gnduri rvi-
toare, se ntiprete profund n memorie;
mama i limba sunt arhetipurile fundamentale care alimen-
teaz n permanen imaginarul vierean;
antologia romno-italian Orfeo rinasce nelle amore re-
prezint un model de selecie riguroas, alturi de antologiile
cunoscute Rdcina de foc (Bucureti, 1988), Strigat-am ctre
tine (Chiinu, 2002), Taina care m apr (Iai, 2008) i Poezii
alese (n limba rus , Moscova, 1984);
dialogismul continuu i poetica inversului, fa de care
autorul are o preferin deosebit, mprumut poeziei lui moder-
nitate i spirit al contemporaneitii;
dac ar fi s zmulgem dou, trei versuri din creaia lui
Gr. Vieru, ele neaprat vor mirosi vierean, cum ar fi acestea: Iar
buzele tale snt, mam, / O ran tcut mereu; Cnd am s
mor, / s m ngropi/ n lumina ochilor ti, M-am amestecat
cu viaa, /Ca noaptea cu dimineaaPentru c poetul i-a ex-
primat ntreaga individualitate metaforico-stilistic irepetabil,
ntregul eu creator n fiecare vocabul vrjit, n fiecare sintag-
m, n fiecare imagine (aplauze);
versul vierean e ncrcat de elemente autobiografice, care
capt proiecii general-umane.
Epitetele la modul superlativ preau a nu ncpea mreia lui
Grigore Vieru.
Cnd am ajuns s murmurm n cor versul Eminescu s ne
judece, mai muli ochi din sal au nceput s lcrimeze. Curnd,
am neles semnificaia acestor lacrimi: plecarea din ar a mol-
dovenilor i romnilor n cutarea de ctiguri mai palpabile, p-
rsirea familiei i copiilor, nstrinarea de tot ce e duh naional
cine s neleag i s ierte pcatele svrite, cine s le ju-
dece deciziile?! Doar Eminescu Spre sfrit, o doamn din
Romnia (am recunoscut-o, cci i citisem la nceput mai multe
versuri fr gramatic, cum zicea ea) mi-a cerut sfatul: Dle
Dolgan, am fcut oare bine c mi-am lsat acas patru fiice?.
mi prea ru c am fost cam aspru n formularea unor obiec-
ii. Conaionalul nostru, nimerind n strintate, i atunci cnd i
este bine, i atunci cnd i este ru i descarc sufletul n po-
ezie Auzind de evenimentul ce avea s aib loc la Veneia,
moldovenii notri au venit ntr-o suflare aici, parcurgnd sute de
kilometri (de la Roma, Neapol, Torino, Milan ). Dintr-o dat
m-am vzut nconjurat de o pdure de poei cu cri deja editate,
cu cicluri, cu poezii aparte. Iat-l pe Efim Chicu, cu dou cri
de poezie postmodern autentic Tribut pentru abuz de spirit
(2009) i Srut-m pe frunte, -nelepciune, pe Iurie Bojonc,
poet mplinit, cu volumul Mesaje din ocnele paradisului (2003),
pe Sergiu Matei cu un amplu ciclu de versuri, precum i alte po-
ezii nesemnate. Ce aspiraii i cutreier: S ard toate judecto-
riile, Deschidei coliviile, Pasrea dorului, Vreau cer, Batin,
Dor, Singurtatea, Acas (cu strofa: Ce-ar fi un ru fr izvoa-
re?/Ce-ar fi un neam fr de grai? / Ce-ar fi amurgul maicii tale
/ Fr de dorul tu de plai?). i, desigur, descoperim frumoase
dedicaii aceluia care a fost Gr. Vieru, de felul: De dorul mamei
te-ai topit, / Cu grija mamei ne-ai pzit. / i-n vntul rece ne-
nclzea / Cntarea ta, cntarea ta (Sergiu Matei); Nea Grig a
fost i este / n neamul meu i-al tu / Din Dacia strbun / i
pn-la Dumnezeu. / Curmat de dou ruri, / El a tiut s scrie /
Cu lacrimi pe pmntul / Crpat pn-la sicrie (Geta Tofan)
Bucat de rai czut pe pmnt, Veneia ne-a copleit prin
frumuseile ei fr de seamn.
A doua zi oaspeii au fost n vizit la Institutul Romn de
Cultur i Cercetare Umanistic de la Veneia, unde au acordat
i interviuri la postul Radio Romnia Internaional.
Cu mari mulumiri pentru toi organizatorii lansrii de carte
Orfeo rinasce nelleamore de Grigore Vieru
Mihail DOLGAN
...Plouase mrunt atunci... Tainic i candid, dureros de frumos,
de cald i de rece, de parc nsui Dumnezeu ncepea s rosteasc
primele silabe, de parc cuvntul nu se nscu la nceputuri, ci abia
se-nchega ca un bo de lumin. i ngeri peau uor, n zborul lor
netiut, ca nite fantasme n zare, zburnd, i zburnd, i zburnd...
Dumnezeu i privea cu ncntare, le mbria sursurile, i mngia
pe frunte i zmbea deasupra a toi i a toate. ns, deodat, chipul
i fu adumbrit de durere. Pe un col de nor, cu fruntea n palme, un
ngera avea lacrimi pe gene, ca nite picuri de rou ce se rostogo-
leau pe palmele-i mici i strvezii. Creatorul, mirat, se apropie de
fptura nevinovat i-i zise:
ngerii nu plng... Ei doar zboar... nlimile noastre nu cu-
nosc durerea!
i, mngindu-l printete pe cretet, i terse lacrimile, schi-
nd un zmbet suav.
Dar, Doamne... ei nu tiu s iubeasc, ei arunc cu pietre n el.
Ei l-au lovit n inim i-n cuvnt, l-au fcut s lcrimeze deasupra
propriilor cuvinte, ei l-au rnit...
Cine e ? ntreb Dumnezeu, cu vocea-i grav i apsat, n-
dreptnd mna spre obrazul palid al ngerului.
E cel pe care l-ai trimis, Doamne... Cel cruia i-ai dat Cuvn-
tul, cel pe care l-ai srutat cnd i-a povestit despre Mam.
Dumnezeu i aplec privirile spre lume i, cu ochi ptrunztori,
desfcu clepsidra aspr a timpului. Nisipul curse n valuri de ste-
le, astfel nct i oamenii se minunau de imaginea nemaivzut ce
pogora spre ei. n faa Lui apru un chip simplu i trist, ca o icoan
plpnd. Paii lui erau firavi i mici, mergea ca o lacrim pe linie
dreapt... Avea doar ochii atini de lumin i tristee, iar sufletul se
zbtea n cuvnt ca ntr-un mrgritar, a crui strlucire o nelese-
r doar civa muritori. i totui, el mergea... privea viaa ca pe un
poem i continua s-l scrie, neobosit, fericit peste lacrimi, fericit
peste cderi, fericit peste lume.
Dumnezeu privi mirat la trimisul su i nelese: era ngerul care
vorbea romnete... Pe chipul Lui stelar se aternu o tristee adnc,
astfel nct i clipele curgeau mai ncet, preau c se mpiedic de
suflet, c merg spre neunde i nicicnd. Dup ce cuget, Dumnezeu
se ridic de pe scaunul auriu, n jurul cruia roiau fluturi albatri, i
zise:
Se va ntoarce, ngerul se va ntoarce...
Cuvintele rsunar n aer, tremurnd n atmosfera de vis. Cete
de ngeri se apropiar, zmbind. Hainele lor albe vibrau sub aripile
desfcute spre cer. Cu minile strnse, ei se-aruncau n valsuri, iar
deasupra lor, ca o ploaie etern, cdeau flori de mr... Doar ngera-
ul ce plnse odinioar rmase nemicat. Pentru prima oar n isto-
ria lumii, un nger se va ntoarce, fratele su se va ntoarce n cer.
Dar nu putea s uite de umilii oameni de jos i zise:
Doamne, dar ei sunt att de sraci i singuri... e doar o palm
de pmnt, ea nc sngereaz... Sunt att de orbi, Doamne, c nu
le-am putea rpi i aceast lumin.
Creatorul tcu, privi ngerul, rspunzndu-i printr-o simpl cli-
pire. i, fericit, mica fptur i lu zborul, ntinzndu-i aripile
moi spre univers.
...n ziua urmtoare se ls tcere. Oamenii rmaser mpietrii.
Nu tiau ce li se-ntmpl, cutnd rspunsuri sub fcliile arznde
ale lumnrilor. ngerul plecase... Sub ploaia rece i dur, mii de
suflete se zgribuleau sub un poem, sub o limb Voiau s alerge,
dar nu aveau unde, voiau s neleag, dar nu aveau cum. Rm-
neau triti i sraci, uimitor de sraci, ca nite copii orfani, ngenun-
cheai ntr-o istorie care i-a respins i pe care au respins-o. Cu capul
plecat, nelegeau c au pierdut mai mult dect aveau, c drumul de
flori nu era pentru o zi, ci pentru eternitate, c coperile, orict de
groase, nu pot s nale un poet mai mult dect cei care l-au iubit.
Basarabia rmnea trist i ncremenit. i, totui, ngerul vor-
bea romnete...
Cristina MOGLDEA,
cl. a X-a, Liceul Teoretic Hyperion, or. Durleti,
preedinta cenaclului Iulia Hasdeu
de pe lng revista Clipa
ngerul care vorbea romnete
Lui Grigore Vieru
De dor de Grigore Vieru ne poate lecui
doar Grigore Vieru
- Vine Grigore Vieru la Veneia, tii? Te prinzi la gndul c
anume aa i vine s formulezi noutatea unui conaional, atunci
cnd l ntlneti pe calettele venete, sau atunci cnd doreti s
trimii un mesaj prin internet, ca s difuzezi vestea n posesia c-
reia ai intrat de curnd. nelegi atunci c fiina ta, subcontientul
tu, nu au putut accepta nc trecerea n nefiin a poetului. El
este i vine.
n fapt, era adevrat: Grigore Vieru venea, n 14 februarie,
de Ziua Sf. Valentin i de ziua Domniei Sale (ar fi fcut 75 de
ani), n prestigioasa librrie Mondadori, din San Marco, cen-
trul istoric al Veneiei, la invitaia Casei Romne de aici, ca s le
vorbeasc italienilor despre Mam i Grai, despre Iubire, dar i
despre Basarabia, prin volumul bilingv Orfeo rinasce nel amore
Fgduindu-m iubirii.
Ca s ajungi la Mondadori n acea zi era, de fapt, un lu-
cru deloc simplu: n plin Carnevalle,Veneia, invadat de turiti,
dar i de localnici (mascai de la Apostolii lui Iisus pn la Omul
invizibil i Scherlok Holms), era de nestrbtut, astfel c muli
basarabeni, aflai la munc n nordul Italiei, au renunat din start
la aventura de a cuceri n acea zi cetatea asediat de pe ape.
Cu toate acestea, sala imens a librriei Mondadori a cuprins
peste o sut de conaionali, dar i, n mare parte, nativi italieni,
tulburtoare fiind o familie tnr cu un copil mic de tot, care sta
n primul rnd, cu caleaca n fa, dar i prezena unor basa-
rabence venite la eveniment de departe, de la Torino i Roma (fe-
mei inimoase, care conduc asociaii ale basarabenilor imigrai),
dar i, surprinznd prin tricolorul cu care au intrat n sobra sal,
- un grup de tineri din oraul nvecinat, Mestre, membri ai Asoci-
aiei Moldo-Italiene AMICI, n frunte cu poetul Iurie Bojonc.
Merg pe pmnt i sun ca vioara (), - starea de drag de
via, de puritate sufleteasc i destin uman mplinit, pe care o
eman versurile cntecului care a dat tonalitate edinei de pre-
zentare a crii, a fost, cred, dominanta emotiv a seratei (pe par-
curs se vor mai asculta i alte piese muzicale, dar i poeme n lec-
tura autorului). Invitata de onoare a manifestrii, doamna Raisa
Vieru, soia poetului, va vorbi tulburat despre creaia lui Grigore
Vieru, care depete, n fapt, cadrul poeziei, despre inegalabila
iubire pe care poetul o purta Femeii, despre Grigore Vieru-textier
(Un cntec poate salva un popor! susinea poetul), despre sen-
timentul sacru al datoriei fa de Cauza Naional, care l-a ghidat
pe poet ntreaga via (Eu i n mormnt voi spune Adevrul!
susinea poetul), dar i despre datoria fa de memoria poetului,
mplinit, nti de toate, acas: la 12 februarie, la Chiinu, pe
Aleea Clasicilor a fost dezvelit bustul poetului, tot ctre aceast
zi a aprut discul audio cu cntece pe versurile lui Grigore Vieru,
incluznd poeme n lectura autorului, iar n Italia vede lumina ti-
parului volumul bilingv la baza cruia st o selecie pregtit de
poetul nsui, volum care se lanseaz, iat, n chiar ziua de nate-
re a lui Grigore Vieru, prin strdania Institutului Romn de Cul-
tur i Cercetare Umanistic i a Asociaiei de Promovri Sociale
Italia-Moldova ONLUS.
Traductoarea volumului, Olga Irimciuc va argumenta voca-
ia de poet orfic a lui Grigore Vieru i va mulumi Editurii Graf.
it Edizioni de la Perugia, care a acceptat
fr rezerve proiectul cultural. Criticul literar, acad. Mihail Dol-
gan va vorbi despre miturile naionale, ascunse dup simpleea
poemelor lui Grigore Vieru i va asemui poetul cu un Dante al
romnilor. Afirmaia va cauza zmbetul unor sceptici, ns, al-
turate, profilurile poeilor, aproape identice, vor surprinde plcut
i vor suscita legitim curiozitate.
Invitatul special de la Bucureti, reputatul scriitor i publicist
Cristian Teodorescu va prezenta cu limpezime i afectivitate por-
tretul creaiei i destinului Grigore Vieru. De poei ne amintim
atunci, cnd ne lipsesc cuvintele(), va spune Cristian Teodo-
rescu. Un ntreg popor avea nevoie de cuvintele care s-i amin-
teasc de sine, de originea, de limba sa ().Grigore Vieru este,
ntr-adevr, un poet orfic, mai mult, este un mit. Este un poet
care a reuit s trag dup sine un ntreg popor, trecndu-l
prin ntreg infernul comunist. Nu ntmpltor a scris att de
mult despre Femeie, despre Mam (). Femeia este cea care ne
spune miturile fundamentale ale culturii noastre i, nu n ultimul
rnd, tot ea, ntr-un moment sau altul, ne d curajul de a conti-
nua (). Grigore Vieru a fost, deseori, singur, att pe un mal, ct
i pe cellalt al Prutului, atunci cnd venea n cutare de sus-
inere pentru limba i cultura romn din Basarbia (). Cnd
istoria a dorit s o porneasc napoi, Grigore Vieru a reamintit
neamului su de valorile eseniale i i-a dat curaj mpotriva ce-
lor care voiau s-l intimideze. n primvara anului trecut, tinerii
din Basarabia au fcut o revoluie mpotriva regimului pe care l
considerau ilegitim. Cu doar puin timp nainte ns, basarabe-
nii l-au petrecut pe Grigore Vieru n ultimul drum n numr att
de mare, nct aceast desprire de poet a fost, de fapt, o revo-
luie naintea revoluiei din 7 aprilie a tinerilor.().Un poet
ca Grigore Vieru, poate aprea testimonial i n limba italian,
limb n care s aminteasc compatrioilor si de limba lor de
origine, de originile limbii lor, va ncheia Cristiian Teodorescu.
Grigore Vieru nu e doar un mare poet, e o contiin a neamu-
lui su n vremuri de restrite, este vocea care a gsit cuvintele,
poate, cele mai simple pentru a exprima Iubirea, dar i nemul-
umirea, i tristeea i nostalgia, att a celor din Basarabia, ct
i a celor din dreapta Prutului. M simt fericit s pot mulumi
pentru aceasta lui Grigore Vieru, care, cred, de undeva de sus,
din senintate, ne aude.
mplinitor, acest binemeritat Laudaio lsa prea puin loc pen-
tru a mai aduga ceva. S-a alturat recunotina editorului, Ro-
berto Russo, pentru posibilitatea de a oferi auditoriului italian un
poet al Iubirii precum Grigore Vieru. Am inut s spun c nimic
nu poate nlocui enormul gol lsat de poet, dect nsei creaia sa
literar, pe care ne-am asumat-o, cu care ne identificm, or, mai
exact, aa cum au spus tinerii de la Clipa sideral: Vor veni,
poate, alte generaii, care l vor percepe pe Grigore Vieru altfel,
poate, mai profund dect noi. Noi nu putem spune dect c am
crescut cu el, c face parte din noi
Eugenia BULAT
Aviz
Pe data de 14 martie 2010, ora 10
30
, n Sala de Festivi-
ti a Preturii sectorului Rcani (str. Kiev nr. 3) va avea
loc ntlnirea cu discipolii Instituiei Precolare nr. 100
NGERAUL. V ateptm cu drag.
Oltia BOJESCU,
directoare
NFIORAI DE ACELAI DOR DE MAREA POEZIE
Orfeo rinasce nell amore
De Ziua Iubirii, Grigore Vieru, laVeneia
Grafc: Iurie Braoveanu
Alinua, feti din satul Moldovanscoe,
inutul Krasnodar. Foto: Vasile oimaru
Printre puinele doruri mari pe care le port n piept fr sperana
s le potolesc cndva este i cel de Poetul Grigore Vieru. Cnd zic
dor de Grigore Vieru, m prind la gndul c atept s-l vd n cadrul
uii biroului de la sptmnalul Literatura i arta, cnd, dup ce o
deschidea, sprijinindu-se cu minile de uor, dat fiind c avea vederea
cam istovit de un glaucom necrutor, privea cu atenie n jur ca s ne
deslueasc pe cei care se ntmpla s fim n acel moment, apoi, apro-
piindu-se pe rnd de fiecare dintre noi, care-l sorbeam cu privirea, ne
ntreba cu vocea-i blnd, printeasc: Ce mai facei, mi copii? La
auzul acelei ntrebri, rostit cu voce blnd i duioas, chiar dac nu
mai eram de mult aa cum ne vedea el, ne simeam cu adevrat copii.
i nu doar copii, ci copii ocrotii. i asta fiindc, avndu-l pe Grigore
Vieru n preajm, ne simeam mereu protejai.
i mi mai e dor de Grigore Vieru, cel care venea s ne citeas-
c nou, doar nou, n premier, aa cum ne mrturisea, un proaspt
poem. Sau venea, pur i simplu, la fel cum te ntorci acas de unde-
va, de oriunde, aa cum obinuia dnsul s zic, fr vreun interes
anume. Zicea c a venit pentru puin timp i apoi pleac. Dar pleca
mult trecut de orele de program, i nimeni dintre noi, n acele zile,
nu se grbea acas. Fiindc prezena lui crea un confort pe care i-l
poate oferi doar propria cas. Acele clipe erau sublime, nduiotoa-
re, nltoare, cele mai memorabile din casa redaciei Literatura i
arta. Nu credem c muli s-ar putea luda c l-au avut pe Grigore
Vieru musafir aproape zilnic. Noi l-am avut. i poate tocmai de ace-
ea i simim att de acut lipsa. Acum, fr el, parc am vieui ntr-un
pustiu.
...Cu ceva timp n urm, cnd paii m purtau spre coala Primar
Nr. 83, care de mai bine de un an i jumtate poart numele Poetului,
eram convins c neaprat l voi ntlni acolo. La aceast coal nva-
circa 400 de copii, care l consider pe Grigore Vieru drept printe
spiritual. n ochii lor, n vocile tremurnde de emoii n timp ce reci-
tau plinele de vraj versuri, fiind convini c printele lor spiritual le
vegheaz viaa din ceruri, l-am gsit pe Poet. L-am gsit n rndurile
de poezii ale poetului caligrafiate cu mult grij de ctre micui. L-am
gsit n cntecele care au rsunat n memoria Poetului.
Iar cel mai important eveniment i cel mai sublim moment din via-
a colii, n acea zi, l-a constituit inaugurarea primului muzeu Gri-
gore Vieru din Republica Moldova, la care a trudit directoarea aces-
tei insituii, dna Liliana Grdinaru, ajutat de colegii si, adunnd cu
mult rbdare i osrdie exponatele. Aici iau aflat locul fotografia
casei n care a vzut lumina zilei i a copilrit Poetul, sunt expuse
unele dintre lucrurile lui Grigore Vieru, donate de ctre soia Poetului,
doamna Raisa Vieru: o cma pe care a purtat-o Poetul, ceaca din
care-i sorbea cafeaua, ochelarii, nenumrate fotografii i documente
ce redau n imagini calea parcurs de el. n acest muzeu, pentru o cli-
p am avut senzaia c, dac a ntinde mna i a pipi aerul, a simi
prezena fizic a celui de care mi este tare dor. Acolo am neles c de
dor de Grigore Vieru ne poate lecui doar Grigore Vieru.
Raisa CIOBANU
Scrisoare din Veneia
Impresii
Raisa Vieru n Muzeul Grigore Vieru
Literatura i arta
Nr. 9 (3365), 4 martie 2010
5
Sunt pmnt
Mi-ar fi plcut, poate, s fiu val,
pe-o mare de valuri, dar cine,
dar cine s m-atepte pe mal?
Mi-ar fi plcut s fiu alb albatros,
dar cine s m caute-n vi albastre
de jos?
Mi-ar fi plcut s fiu nor
sub un cer siniliu,
nor s fiu,
la moment,
sau nici s nu fiu.
Mi-ar fi plcut, poate, chiar scoic-n nisip
s fiu ntr-o doar
sau numai s m-nfirip.
Mi-ar fi plcut s fiu iarb,
dar nici de ce snt
nimeni nu m-ntreab.
Mi-ar fi plcut, poate, s fiu vnt,
dar nu sunt vnt,
nu sunt vnt,
pentru c-s numai
un reavn pmnt.
Credeam c-s eu
Om de lacrim, om de ploaie.
Ion Caraion.
Credeam c-s eu i credeam c-s acas.
Snt omul de lemn, dar i omul de platin.
Ceva, ce-i prea mult, din nou m apas,
ceva, foarte puin, iari m clatin.
Veghez de-unde sunt, nite gnduri pripite.
Snt omul de frunze i frunzele-s vetede.
St ru-ntre maluri. Stau valuri zburlite.
Umbl pdurea, umbl pe cretete.
Dispar cte-oleac, arznd nluntru.
snt omul de cear topit pe sfenice
pentru o cauz ard i pentru oriice lucru.
M plimb printre lucruri, ce-s moarte sau
venice.
Vreau anul o clip i clipa un an s se fac.
Snt omul de ploaie, snt omul de flacr.
Nimic din ce este nu m atac
i tot din ce nu e m apr.
Deprins mi-i firea ntruna s zboare.
Snt omul de vise, snt omul de cntece.
Pasrea-mi urc, dar aerul tare
aripa-i moale nu poate s spintece.
Vine femeia din umbr de stea
grul din prag s mi-l secere.
Credeam c m-ateapt, credeam c m
vrea.
Snt omul de-aiurea, snt omul n trecere.
Trec cocorii
Trec cocorii peste gndurile mele,
trec cocorii n declin,
mi aduc colindul dalb de primvar,
mi-l presoar peste frunte lin.
Nu mai pot s-mi in ferestrele nchise,
cerul cnd de soare-i plin,
cnd din nou se-adun-n zori cocorii
i-mi trec peste gnd n declin.
Trec cocorii, trec prin gndurile mele,
trec ostenii, n declin
i adie iar a coacz-nverzit,
iar adie a floare i-a pelin.
ie, Soare Mrite, ruga mea dinti,
ie din nou i-o nchin...
Trec cocorii, trec cocorii, trec cocorii
Peste gndurile mele-n declin.
Citirea pietrei
Lui Anatol Codru
M ntreb ce s-ar face cu Piatra
de n-ar exista acest cuvnt,
ar mai urca oare-n stnc,
ar mai crete oare-n munte?
Dure,
dou silabe o-nvluie dur
i, dur,
i ncleat tria,
dou silabe, pe care
nici barosul nu le desparte.
ase litere bat n Piatr
ca s-i scoat coaja,
s-i afle miezul,
dar ea toat e coaj,
dar ea toat e miez.
De n-ar exista cuvntul Piatr,
piatra, probabil, s-ar face nisip
sau, poate s-ar topi ntr-o lav
cleioas, vscoas, urt,
dar exist cuvntul,
strns de Stnc, de Munte,
i cine-l cunoate
o tie.
Case de la ar
Att de repede prsite
i-att de frecvent dorite,
i-ntruna amnate
casele-ntristate de la ar...
Albe i-albastre, galbene i verzi,
aciuate prin liliac i iasomie,
n vnturi confuze, n ceuri oarbe,
n ipetele tari de lumin,
ateapt bntuite de spulber i de ploi
nite ntoarceri promise i uitate.
Ai lua-o voi, poate, la drum,
dar v in nite urme rmase pe praguri
i uimirea unui prim cuvnt
oleac stlcit, foarte banal, dar frumos,
ce ni-l repet mamele noastre btrne
la nite reveniri ocazionale.
Case, visnd ntomnate vacanele noastre
i-o moar cu trei aripi i pietre-ncremenite,
casele noastre de dor!..
Ploaie cu lacrimi
Copacul acesta i-a mpodobit coroana
cu lacrimile mamei,
spulberate de vnturi cereti.
n crengile lui o mierl clocete atri,
beat de cntecu-nsorit al iubitului ei.
De dup frunze rsar alte frunze,
de dup ramuri rsar alte ramuri.
De dup coroana-mpodobit cu lacrimi
rsar ochii plni ai mamei.
Se-aude un uier. Nu e uier de vnturi.
E suspinul concentrat al mamei.
e durerea-i etern adunat-ntr-o clip,
n clipa aceasta suprem, de reculegere.
De dup imaginea mamei
rsare o raz venit de-acolo, de sus,
de la ea.
Sub coroana cu mierle a acestui copac
m plou cu lacrimile mamei.
Pe mormntul mamei
Pe mormntul mamei azi n zori a nins
vis de dor nestins i de durere vis.
Pe mormntul mamei se aeaz roua,
e cu lacrimi mbinat-n dou.
Pe mormntul mamei a nflorit cicoarea,
din frmntul ei i-adun seva oare?
Pe mormntul mamei fluturi se las-n zbor
ntr-un aer limpede, odihnitor.
Pe mormntul mamei sun o colind,
cine ar mai fi mesajul ca s-i prind?
Pe mormntul mamei un fior m-nfrnge,
chipul ei de ptimire nu se stinge.
Pe mormntul mamei se apleac-un tei.
Rvii de drumuri i sperane, anii mei...
Scriu istoria satului
Intru iar n toamn
ca-ntr-o ap a prelungirilor.
mi caut prinii
i gsesc numai nite pomi vistori
la marginea i la mijlocul cimitirului.
La umbra lor e adunat satul
de ieri, de alaltieri,
esut pe plutitorii funigei,
tresrind din cnd n cnd
la cte-o oapt, la cte-un cuvnt,
ca-n primvara lui 44,
ca-n toamna lui 46,
ca-n vara lui 49,
n noaptea seac,
lipsit de rou.
Tata i mai face satului rnie uoare,
iar mama i ese licere
din doruri i cntece populare,
din a speranelor plcere.
Cu ei scriu istoria satului,
ce n-are nici laud, nici iertare,
nici mngiere, nici ndurare,
iar lupii m pndesc mereu
de lng garduri
i m intesc cu ochi de ghiulele,
rvnind s rup
hamul cuvintelor mele,
dar tocmai atunci trag mai tare
ca s nu ies din drum
i toamna de pe umerii mei
mi se face parc primvar.
Ct se poate, Doamne?
sau Replic de revolt
opoziiei comuniste
Ct se poate, Doamne, s rbdm
s ne calce-ntruna pe credin,
bir strinului mereu s dm,
parc-am fi fiine-nefiine.
Secole la rnd ne-am camuflat
prin cmri, hiuri i unghere,
speriai, stropii nencetat
de pistoale, biciuri i hangere.
Noi pmntu-ntruna ne-am hrnit
cu-ale noastre trupuri, oase, snge,
nct gras ca untu-a devenit
i ca noi a nvat a plnge.
Chiar i limba vrei s ne luai
i istoria s-o umplei de gunoaie,
vrajb s ne punei ntre frai
i-n prini osnd rea, greoaie.
Voi ar trebui s tii c-mi snt
(de gndii un pic cu mintea slab)
mii strmoii-n fiece cuvnt
i-alte mii n fiece silab.
Afl, Doamne, c ne-am sturat
s-ascultm de tot ce e minciun,
ci, arnd, noi firea ne-am arat
i ne-am otrvit cu mtrgun,
c primind n cas musafiri,
pomenitu-ne-am mpini afar
i crai prin cruntele Siberii
sau mnai n nopile polare.
Frailor, ajunge ct le-am fost
de batjocur i huiduial,
s contm pe dnii n-are rost,
c strinul nu-i mai pune-n oal,
glia strmoeasc legmnt
s-avem, ntruna-nsmnat,
limba sfnt fie-ne pe-acest pmnt
i istoria necenzurat.
Deci din adormire v sculai
azi, ca ru s nu ne fie mine,
c ne mustr-n case-ai notri tai
i ne urmrete tefan din rne.
Un poet care face
risip
Asemntor la chip cu mitologicul Adonis,
Victor Ladaniuc de muli ani, de mii de zile tru-
dete la alesul cuvintelor, la potrivitul frazelor,
la munca ingrat de publicist, purtnd n suflet
taina comorilor poetice.
Venit de la sat, de la acel contact direct cu
natura unde frumosul i pare att de firesc, n-
ct nu ai rbdare s-l observi, el s-a dovedit a fi
o fire atent, care a imprimat n suflet fil dup
fil pagini ntregi cu descrieri de peisaje, de
evenimente, de oameni i toate rnduite frumos,
le-a trecut mai nti n pagini de ziar, iar de aco-
lo le-a trecut n pagini de carte pentru a le da o
durat mai lung. Fiindc meseria de gazetar, pe
care o fcea cu plcere, a rmas pentru el doar
o munc de acumulare, deoarece ziarul este citit
ntr-o zi i uitat peste dou, iar crile sunt ve-
nice.
Metafora lui este una tradiional, dar Victor
Ladaniuc tie s mbine cuvntul cu omul, s
fac totul ca acest cuvnt s treac prin om, cum
curge prin noi timpul, cum curge nisipul prin
clepsidr.
Versul lui este unul galnic, ntocmai cum i
este caracterul. Lectura i provoac amintiri, te
reamplaseaz n timpurile de odinioar i parc
un interlocutor secret, un alter ego se mrturi-
sete.
Victor Ladaniuc este unul dintre oamenii
care scriu din necesitate, care scriu din plce-
rea de-a se mprti, care scriu din bucuria de a
descoperi frumosul. El nu este un egoist: desco-
perind un epitet, o metafor original, n-o prote-
jeaz cu fermitate, n-o pstreaz pentru o carte,
poate unica i poate cea mai nsemnat. Face
risip de lucruri frumoase, fiindc aa l-au nv-
at, probabil, Cernuiul lui Eminescu, lecturile
din Arghezi i felul lui de a fi absolut original.
Cteodat mi se pare straniu cum, dintre
sutele de manuscrise parvenite la Enciclopedia
localitilor din RM, el scoate rnd pe rnd cte
un ciclu nou de versuri, o plachet nou, gsind
pentru nfrumusearea lor imagini grafice de o
rar delicatee.
Artistul plastic Victor Ladaniuc este acelai
poet deghizat. Este o virtute s poi s transpui
aceeai metafor n limbajul scris, n limbajul
grafic, s poi improviza o stare irepetabil.
E pcat c nc nu este membru al Uniunii
Scriitorilor, fiindc lucrrile lui ne permit s-l
considerm membru plenipoteniar al uniunii
noastre de creaie: De dincoace de timp (1996);
Lng lacrima ta(2000); Iarb de septembrie
(2005); Starea de a fi (2009); Crucificat pentru
dragoste (2010); Motanul Piersic i tigrul pros-
tnac (2006); Var, var, flori de pace (2007);
Iar e var la bunici (2010).
Cele cteva cri de versuri pentru copii de-
monstreaz cu prisosin c are n sufletul lui
un copil nc neadormit, cum neadormit rmne
venic poetul
Iurie COLESNIC
Orice neam rmne n istorie prin marii si naintai
care, i din eternitate, i lumineaz calea. Prin ei viaz po-
poarele, prin ei dinuiesc seminiile. Ferice de acele popoa-
re care nu doar au titani, ci tiu s-i asculte i s-i onoreze.
Romnia a pit n Europa pe urmele lui Eminescu. Ucrai-
na va ajunge n Europa urmndu-i pe evcenko, pe Oles
Honcear, pe Vasl Smonenko
Suntem siguri, c moartea tragic a unuia dintre cei mai
mari poei ai Ucrainei - Vasl Smonenko, la numai 28 de
ani, n-a fost o ntmplare. Cel care i nfiera dumanii, co-
tropitorii Patriei strbune, n versuri nemuritoare, n 1962,
cnd puterea diavolului rou prea de nezdruncinat, nu mai
putea fi tolerat de regim: Cli ce-atta mi-ai robit popo-
rul,/ Unde vi-i fora crunt-n zel, sadea? () E viu popo-
rul meu! i viu va fi-n vecie,/ O, nimeni s-l
distrug n-ar putea,/ S-or duce duhuri negre
pe vecie/ i hoarde venetice-or disprea!//
Voi, avortoni, cli, neam de satan/ Oligo-
freni, lingi uitai n veac/ Poporul meu e
viu!() ; Iar n Prorocirea anului 1917 po-
etul scrie: Cei torturai, ucii n schingiuire,
Un treang ateapt ca sub cer s-l ie/ Pe-
acel tiran, pe-acel clu turbat.
Sptmna trecut, n incinta Centrului
Cultural i de Informare de pe lng Amba-
sada Ucrainei n Republica Moldova a avut
loc prezentarea ediiei bilngve a volumului
de versuri Inima mea lng inima ta de
Vasl Smonenko n limbile ucrainean i
romn, traduse cu mult miestrie de poetul
Anatol Ciocanu. Volumul a fost publicat cu
sprijinul Ambasadei Ucrainei n Republica Moldova. n ho-
lul luminos o minunat expoziie de pictur, printre care
mai multe icoane fctoare de minuni ale Maicii Domnu-
lui cu Pruncul, realizate n tehnica broderie i goblen de
doamna Olga Sklearenko, soia dlui Mkola Sklearenko,
consilier, eful Centrului Cultural i de Informare al Amba-
sadei Ucrainei. Iar n ncperea alturat, scriitorii, oamenii
de cultur i art au admirat expoziia de carte: Ukrain v
kultur Moldov (Ucrainenii n cultura Moldovei).
Mkola Sclearenko a prezentat volumul marelui poet
Vasl Smonenko, editat cu ocazia comemorrii a 75 de ani
de la natere, accentund c poetul e mai mult dect poet,
i c lucrul acesta se refer att la Grigore Vieru, ct i la
Vasl Smonenko, care a avut o via scurt i tragic. Po-
eta ucrainean Halina Rohova din Chiinu (care a tradus
cele 11 elegii de Nichita Stnescu), pe post de modera-
tor, i-a exprimat bucuria de a fi gsit limbaj comun de la
bun nceput cu scriitorii basarabeni. Dnsa a apreciat armo-
nia limbilor n acest volum i a specificat c suntem pe un
drum drept, amintind i de traducerile efectuate de Marcela
Mardare, de contribuia lui Valeriu Matei la editarea elegi-
ilor lui Nichita Stnescu n ucrainean. Anatol Ciocanu
care a lucrat la acest volum mpreun cu dna Rohova, care
i-a fcut traduceri textuale, a spus c e o mare bucurie s-l
pipi, s i-l apropii pe poet prin traduceri ai senzaia c
ncepi s-l scrii din nou. Aremarcat un destin aparte al unor
mari poei care au murit att de tineri: Vasl Smonenko,
poetul gruzin Nicoloz Baratavili i poeta romn Magda
Isanos au trecut n eternitate la numai 28 de ani, iar poetul
romn Nicolae Labi la doar 21 de ani.
Excelena Sa, Serhii Pirojkov, Ambasadorul Extraor-
dinar i Plenipoteniar al Ucrainei n Republica Moldova,
care a observat c nu demult spuneam limba moldove-
neasc, iar acum spun limba romn, a subliniat, printre
altele, c acest eveniment important denot i faptul c ne
nelegem mai bine, pentru c poezia e o limb care n-are
nevoie de traductor, ea fiind zvcnetul inimii. Excelena
Sa a evideniat c Vasl Smonenko e un poet remarcabil,
tradus n multe limbi, care a adus o contribuie valoroas
n literatura ucrainean: poezia lui e vie, este perceput i
de generaia de azi, poetul rmnnd n acelai timp un
exponent al timpului su. Mkola Oleinik, preedintele
Societii Ucrainene din Republica Moldova, a insistat s
rosteasc cteva cuvinte n limba rom-
n, apreciind lansarea volumului ca pe un
eveniment foarte important pentru ntrea-
ga republic. Domnia sa a mai subliniat
c ucrainenii, spre deosebire de alte etnii
din Republica Moldova, i-au susinut n-
totdeauna pe btinai, insistnd ca limba
matern i limba romn s-o cunoasc i
tnra generaie de ucraineni.
Acad. Constantin Popovici, buco-
vinean de origine, care i-a nchinat toat
viaa sa cultural lui Eminescu, a consta-
tat c avem o srbtoare a poeziei, pe
care o ncepem de la traducere, i o prim
carte solid tradus din ucrainean n ro-
mn. Compozitorul Isidor Vorobkevici
a propus nfiinarea unor comuniti care
s traduc din romn n ucrainean i din ucrainean n
romn. Arcadie Suceveanu, care l-a cunoscut pe Smo-
nenko la Cernui, a ndemnat: S nu ardem podurile, iar
pe cele arse s le renatem, exist o posibilitate de a re-
nnoda relaiile dintre noi la nivel de Uniune a Scriitorilor.
Vreau s fac o paralel ntre Labi i Smonenko: ambii
i-au dat seama de anumite racile ale timpului. Propun ca
poeii avangardei ucrainene i poeii notri s fie tradui n
Romnia i Ucraina. Dumitru Apetri, care a editat o carte
despre Taras evcenko, a propus s fie continuat acel dia-
log internaional al culturilor, ntrerupt n perioada gorba-
ciovist. Sofia Burlacu de la Biroul de Relaii Interetnice a
mulumit pentru activitatea att de necesar, n cadrul cre-
ia au rsunat aceste dou limbi: ucraineana i romna.
Au urmat tineri artiti, printre care i Dmtro Kro-
pivniki, cu un recital din poezia lui Vasl Smonenko n
ucrainean i romn. Cei prezeni au avut ocazia s ascul-
te o imprimare audio cu poezii ale lui Vasl Smonenco
n lectura autorului. A evoluat Ansamblul Sudarukoal
Liceului Olimp, trioul Raduha (conductor artistic -
Halina Holovko) cu cntece pe versurile lui Smonenko
i cntece populare ucrainene, i Hana Smirnova, elev la
Liceul Teatral.
Spre finele seratei a putut s se alture celor prezeni i
distinsa doamn Iulia Pirojkova, soia ambasadorului, dei-
ntoare a dou foarte frumoase poezii, scrise i druite Dom-
niei Sale, n anii de studii, chiar de Vasl Smonenko, poezii,
pe care ni le-a recitat cu mult cldur i inspiraie.
Nina JOSU
Victor LADANIUC
O SRBTOARE
A POEZIEI LA AMBASADA UCRAINEI
Dumitria-Raluca PAR-
FENTIE e numele care a ve-
nit n atenia literailor chiar de
la primele lucrri publicate. Apa-
riia tinerei condeiere n cadrul
diverselor concursuri de poezie a
declanat o stare dens de opinii,
contradictorii preri, o bun parte
dintre acestea aprobatoare, altele
marcate de ngrijorare privind
atmosfera vdit pesimist a po-
emelor, dar i ncrctura prea
sofisticat a imaginii. Personal,
citeam cu mult sete de cuvnt
aceste poezii i le gseam (le
consider i acum) clare, deschise prin materialul ima-
gistic, de natur cognitiv sub aspectul noului mod de a
cugeta (nu numai n poezie).
Da, este Dumitria-Raluca Parfentie exponentul
epocii care include o alt vitez a gndului i o alt di-
mensiune cerc de reflectare a valorilor (multe dintre
acestea puin cunoscute, deci neacceptate aici i acum),
de care are nevoie astzi omul. Le primete cel care le
nelege sau intuiete temeinicia lor pentru o nou treap-
t a evoluiei. E trist pe alocuri tnra poet? Da, dar
debarasarea de inutil se produce prin sacrificiu. Iar aces-
ta e marcat i de lacrim. E lacrima Luminii. Curativ
lacrim. ntru confirmare vin, n versuri, coliziile ne-
ateptate i care mplinesc un ntreg inedit ca form i
concluzii, motivat i convingtor prin respiraia tinere-
ii, dar i substana de cntar al cugetrii. Cei ateni vor
stabili c e, Dumitria-Raluca Parfentie, firea ce privete
lumea n starea de ansamblu a acesteia, manifestare ra-
portat la Universul activ, plenipoteniar i cu for diri-
guitoare (poezia Avnt n nemrginire). Aspectul prin
care Viaa este echivalat cu Inexistena e tratat de pe
poziiile unui calm al constatrilor ardente, fortificate
prin rostul de subteran i perspectivele seninului. Di-
alogul cu umbra (ea, umbra cu sufletul de Lumin), dar
i cu Timpul (laitmotiv al crii analizate) e s vorbeasc
despre partea efemer a sinelui nostru, dar i despre spi-
rala evolutiv care s apeleze, n reluare, la transcenden-
tal (Dialog cu Umbra, Cerul din Pmnt .a.). Sec-
venele Evoluie, Stelele din mine, Cer la ptrat,
Globul, Roada Cerului ... sunt doar cteva titluri
care, din perspectiva tematic, fac trimitere la corela-
ia terestru-sideral, condiia omului ca fiin purttoare
a unui concept argumentat. Liniile diriguitoare ce par-
curg ntreaga plachet, motive rostite direct sau indirect,
readuc informaia privind omul ca parte a Universului
(Pmnt sufocat de pasu-mi,/ Au oare sunt eu sca-
ra-i ctre Cer?). Tendina de a pi dincolo de reali-
tatea propriu-zis, de a tri o alt realitate, pe care s-o
parcurg cu adevrat (Am visat visul visului meu) e
una permanent n versurile condeierii. Contient (prin
intuiie) c Timpul rmne caracteristic (cel pe care l
atestm) doar arealului terestru, autoarea raporteaz
fiinarea acestuia la cea a omului, dar din perspectiva
unui final intuit drept nou nceput (Mai suntem? Mai
sunt? Mai eti?). Viaa raportat la condiia descifrrii
vine prin intermediul Curcubeului ca vibraie superi-
oar, curativ i care tot de registrul ceresc ine. Poeta
intr n compromis cu Timpul, i ofer inima, acesta,
la rndu-i, micarea nainte, micare ce, pn la urm,
fr de inim, echivaleaz cu prbuirea peste propria
umbr, deci cu autoanularea, dar renvierea prin conto-
pire cu aceasta (Inima verbului a tri). Zborul ps-
rii spre Cer, spargerea paravanului albastru, stropii de
ploaie purttori de alte lumi ale cunoaterii, stri venite
din spaii ascunse vederii comune, sunt i ele s domine
filele semnate de Dumitria-Raluca Parfentie. Condeiera
i afl ancorate cutrile pe firul de legtur a diverse-
lor forme ale materiei gnditoare, tonalitatea nostalgic
venind firesc colorat de imaginile-realiti ale unor cer-
curi spaiale concrete. Nu se poate mpca poeta (i nici
nu trebuie!) cu vibraiile
joase, cci triete n are-
alul galbenului rupt din
aura unui zeu (Foame
de toamn).
ngndurat lng
sufletele pierdute, le
adun grijuliu n grdina
cu melci. Simplu, clar, sau stufos, ncrcat, ntortocheat,
Cuvntul se zbate n file, ncercuie, se extinde i iar se
strnge n chingile ntrebrilor invocative Nu e un
scop anume n alctuire de vers. E firea poetei marcat
de disciplin luntric, de atitudine corect fa de rea-
litatea adeseori neacceptat de creatorul inspirat. Arbo-
rele conceptual promite mult rod i abil stof artistic.
Asemenea modaliti n tratare depistam acum douzeci
de ani la regretata Steliana Grama venit cu un ciclu de
versuri ntru consultare. Dac sunt acestea caracteristicile
vibratorii ale unei vrste anume sau poetele sunt marcate
de aceeai und a recepionrii mesajelor i a transfigu-
rrii lor nu tim. Important este c tnra poet conlu-
creaz cu spaiile sublimului, c se afl n cmara chint-
esenelor umane i privete cotidianul n lumina perfec-
trii acestuia. M bucur c analitii recunosc cu toii (cei
ce accept tentativele artistice ale autoarei acestei cri,
ca i cei ngrijorai lng drumul de mine al poetei) ha-
rul investigativ cu adevrat deosebit prezent n filele ce
urmeaz. Pentru cititor vin cu ndemnul de a recepiona
nu doar sensul primar al verbului, ci inima lui, cea care
nu-i etaleaz aripa, dar una de foc este, un amestec de
cer, dor i credin i creia, dac i-ai prins nelesuri-
le, te simi modelat prin revelaie. Nu exagerez. Citesc i
constat: mesajele pe care le recepionm concentrate,
codificate adeseori, sunt la nivelul treptei de trecere spre
o alt culoare a Timpului artistic.
Galina FURDUI
Din cartea Crucifcat pentru Dragoste
TIMPUL ARTISTIC I NOI
RECVIEM UNEI FRUNZE DIN KYOTO
Dup un zbor lung, obosite
Fr de ipt, cu sare sub pleoape
Cad psri roii, tiate oapte
Timpu-i arunc manuscrisele citite.
Le simte talpa-mi sub picioare
Au atriul viu, zbtndu-se nc
M sfredelete o durere adnc
Un ceas orb, lichefiat devine licoare.
Aleea cu psri rnite.
Acolo pesc
Prin praf amestecat cu snge laolalt
n urma-mi cte-o piatr mai salt...
M simt nscut frunz.
Mor i Triesc.
GOLGOTA DIN NOI
n fiecare toamn
Gndurile mele
Urc pe Golgota.
Psrile se rstignesc
Undeva la orizont.
Fonet i ploi.
Corbii mi iau n cioc prezentul
i zboar.
Poate o s-1 ciuguleasc...
Sau poate o s-1 scape
Undeva pe un morman de cer
i el, o s ncoleasc din nou.
n fiecare toamn
Gndurile mele
Urc pe Golgota...
AVNT N NEMRGINIRE
Eu, omul cu fric de oameni
Am vorbit zilele trecute
Cu pasrea creia i e fric
de zbor.
Am ntrebat-o:
De ce i-e fric? Ai aripi!
Dac le-a avea i eu, nu mi-ar fi fric s zbor.
Pasrea i-a ncorsetat i mai mult
Trupul ntre aripi
i mi-a rspuns:
Tu ai inim. De ce i-ar fi fric s iubeti?
Rapid, fr ezitri, am zis:
n unii oameni, n loc de inim st un vid
Sub form de inim.
Pasrea i-a ntins aripile,
a privit n ochii mei
i a umplut tcerea de cuvinte:
Cnd am zburat pentru ntia dat
Eram nc un pui.
Nimeni nu mi-a artat cerul.
Aa c, la chemarea vzduhului
L-am cutat singur, gsindu-1.
La adierea vntului, din cnd n cnd
Se rotea n cercuri.
Am trecut ca o sgeat n trupul cerului
Pn cnd, o talp grea, a strivit zborul.
Pe semne, un nger mi-a pedepsit avntul.
Dar cerul tu e sus!
Ai zburat ntr-o reflecie!
i inima omului st la locul ei.
Tu ai privit dintr-un unghi greit!
De cteva zile,
Caut unghiuri perfecte i atept...
Pasrea cu fric de zbor, zboar...
Numai eu, plin de avnt, mai caut...
Eu, omul cu fric de oameni...
Dumitria-Raluca PARFeNTIe
Desen: D.-R. Parfentie
Generaia XXI
Evenimente culturale
Aniversri
6 Literatura i arta Nr. 9 (3365), 4 martie 2010
Domnioar Corina Mocanu, pentru
mine eti un copil. Care nu e doar al prini-
lor. E i al Basarabiei. E i al ntregului spaiu
romnesc. Din respect pentru hrnicia la car-
te, de care dai dovad ntruna, i voi spune
mereu Dumneata. Slav Domnului, eti laco-
m la carte, nu i la altceva. E necesar s te
cunoasc cititorii notri. S-i cunoasc inclu-
siv prinii. ncepem deci de la att de nece-
sara prezentare.
Sincer s v spun, nimeni, din ara mea, nu
mi s-a adresat cu asemenea calificative. M simt
onorat.
Prinii sunt nite oameni obinuii, dar care
s-au preocupat mult de educaia mea, au avut
mare grij s nu-mi lipseasc ceva, ntotdeauna
au tiut s-mi fie aproape, chiar i atunci cnd
ne despreau sute de kilometri. Tata, Valeriu, cu
studii universitare n filologie i n domeniul me-
dicinei preventive, este de mai mult timp omer,
cu toate c are o vast experien profesional,
inclusiv n diverse funcii de conducere, i sunt
sigur c ar putea fi nc de un real folos socie-
tii.
Cndi cumaajuns CorinanRomnia?
Eram n clasa a VIII-a la Liceul M. Be-
rezovschi din Chiinu cnd, la ndemnul buni-
cului meu Leonid Cozmulici, care nainte de Fa-
cultatea Pedagogic a absolvit coala Normal
de la Deva, dar i al bunicii mele Emilia, fost
profesoar de chimie, am convocat un consiliu
familial la care am luat decizia s m nscriu la
o coal General din municipiul Sibiu. Un an
mai trziu am luat cu succes examenele de ca-
pacitate i am obinut diplom de gradul I, dar i
coronia de merit.
n acel moment ne-am gndit c ar fi mai
bine s merg la un liceu mai prestigios i m-am
nscris la Liceul Teoretic C. A. Rosetti din Bu-
cureti. Acolo am devenit ef de promoie prin-
tre cei circa 300 de absolveni.
E har de la bunul Dumnezeu s reu-
eti, concomitent, la examenele de admitere
de la patru faculti din capitala Romniei.
S urmezi studiile la secia de zi, la trei dintre
ele. E har de asemenea cnd iei cu succes i
la timp licena la trei instituii de nvmnt
superior. mi dau seama, a fost deosebit de
greu. Dar ai reuit. Hai s deschidem paran-
teza - cum?
Acel an, 2004, era ultimul din nvmn- Acel an, 2004, era ultimul din nvmn-
tul romnesc n care se mai susineau examene
de admitere la faculti (din anul urmtor s-au
fcut doar nscrieri pe baza mediilor obinute la
bac). Pentru a-mi asigura o rezerv, m-am n-
scris la examenele de admitere la patru faculti
i am susinut, rnd pe rnd, acele examene, lu-
ndu-le n final pe toate. Atunci m-am pomenii
student la toate odat. Am decis s renun la
una dintre ele ca s rmn la seciile de zi ale
Facultii de Drept a Universitii din Bucureti,
Facultii de Relaii Economice Internaionale
din cadrul A.S.E. i Colegiului de Studii Europe-
ne al Universitii Sorbona din Paris cu sediul la
Bucureti (la ultima instituie studiile se fac doar
n francez, cu profesori din Frana, pe baza pro-
gramei de studii de la Sorbona i cu sistemul de
notare de 20 de puncte, nu 10, ca n celelalte).
mi amintesc i acum cu mari emoii de pri-
ma zi de sesiune din viaa mea. Era 20 ianuarie
2005, ziua cnd mplineam 20 de ani. Exact n
acea zi aveam primele dou examene, la dou
universiti i la dou materii diferite. Am sus-
inut cu succes primul examen dimineaa, ca s
fug apoi n alt zon a Bucuretiului pentru a
susine i cel de-al doilea examen.
La sfritul primului an de studii s-a ntm-
plat ceva ce mi-a influenat hotrtor parcursul
profesional. Situndu-m pe locul I n ordinea
rezultatelor la Colegiul Universitii Sorbona,
am fost premiat cu o burs de 1000 de euro
pentru a face un stagiu de o lun la Consiliul de
Stat din Paris. Era pentru prima dat cnd desco-
peream Parisul, i oamenii pe care i-am ntlnit
cu ocazia stagiului, viaa pe care am descope-
rit-o, oportunitile profesionale pe care le intu-
iam, toate astea m-au marcat ntr-un mod pozitiv
i m-au fcut s-mi doresc s m ntorc. Dup
revenirea n Romnia, au mai urmat stagii la in-
stituiile Avocatul Poporului, nalta Curte de Ca-
saie i Justiie, Curtea de Conturi din Bucureti.
La Colegiul Universitii Sorbona am luat
licena n 2007, dup care m-am nscris la cur-
surile postuniversitare ale aceluiai Colegiu, care
s-au desfurat n paralel cu anul IV la celelalte
dou universiti.
Dumneata mai cunoti cazuri similare -
fie cu basarabeni, fie cu tineri din lumea lar-
g, ai avut drept exemplu pe cineva sau aces-
ta este parcursul Corinei Mocanu, pe care l
descoperi, avansnd pas cu pas?
Din cte tiu, mai sunt persoane care aleg
s studieze concomitent la mai multe faculti,
limitndu-se ns, de obicei, la dou! n prezent
sunt foarte apreciate dublele specializri (de
exemplu, Economie-Drept) de ctre angajatori.
Cazuri oarecum apropiate de al meu au exis-
tat i la unii naintai de ai mei: un frate al str-
bunicului meu pe linia tatei, Petru Bobernaga, a
nvat pe timpul arului rus. Dup ce a absolvit
liceul cu doi ani mai devreme dect ceilali, i-a
fcut studiile la Universitatea din Petrograd, lu-
nd licena cu meniune i, din nou, cu un an n-
aintea colegilor si. A fost ulterior profesor uni-
versitar, apoi rector la o universitate din Ucraina,
apoi profesor la Universitatea din Bucureti. Un
unchi de-al mamei, Ghenadie Stratan, a avut i el
rezultate excelente la studii: a fost un chimist i
un profesor universitar de excepie la Chiinu.
Zborul te-a condus i la Sorbona. n
scopul de a te apropia i mai mult de ceea ce
se cheam competen i perfeciune. Ce mai
lipsea n vastul dumitale bagaj de cunotine?
Colegiul Universitii Sorbona cu sediul
la Bucureti, pe care l-am absolvit n 2007, este
parte component a Universitii-mam din
Paris. Calitatea studiilor e de necontestat. mi
amintesc c n 2005, cu ocazia primului stagiu la
Paris, am vizitat i Universitatea Sorbona, fr a
bnui c m voi ntoarce peste civa ani n cali-
tate de student.
Dup ce am luat ultimele dou licene n
2008, am trimis CV-ul la Consiliul Uniunii Eu-
ropene, i peste cteva luni am aflat c am fost
acceptat n calitate de stagiar la Departamentul
Juridic al Consiliului Uniunii Europene din Bru-
xelles. Astfel, am participat la numeroase edin-
e plenare ale Parlamentului European, dar i la
activitile altor instituii i organe europene. n
urma edinelor importante mi se cereau ample
rapoarte n francez sau n englez pe baza dis-
cursurilor unor personaliti precum Preedin-
tele Comisiei Europene, Barroso, Preedintele
Parlamentului European, ale unor invitai speci-
ali, cum ar fi liderul spiritual al Tibetului, Dalai
Lama, Patriarhul Constantinopolului, Bartolo-
meu... n repetate rnduri m-am aflat n preajma
efilor de state membre ale U.E.
Dei am fost acceptat la programul de stu-
dii pe care mi-l alesesem la Sorbona, mai exis-
ta o piedic, i anume taxa de 4000 de euro.
Nu aveam nici eu,
nici prinii acei bani.
Am contactat Univer-
sitatea i le-am spus
c renun, mai ales c
cetenii romni sau
moldoveni nu erau eli-
gibili pentru vreo bur-
s. La puin timp ns
am avut surpriza de a
fi recontactat de ctre
cei de la Universitate,
care mi-au propus, n
urma reexaminrii do-
sarului, o reducere a
taxei la jumtate. Cum
nu dispuneam nici de
aceast sum, a trebuit
s refuz, spunndu-le
adevrul, c apreci-
ez enorm concesia pe
care mi-o acord, dar
c mi este imposibil s pltesc. ntr-un final, o
persoan responsabil m-a anunat c, n mod
excepional, Universitatea m poate accepta cu o
tax de doar 400 de euro. Pe care o puteam plti
n trane. Astfel am ajuns la Paris. Sfritul sta-
giului la U.E. s-a suprapus cu nceputul studiilor
postuniversitare la Sorbona. Un timp a trebuit s
fac naveta ntre Bruxelles i Paris pentru a fi i la
cursuri, i la stagiu.
Studiile la Sorbona s-au desfurat ntr-un
mod extrem de bine organizat. Una dintre pro-
fesoare chiar s-a oferit s mi fie conductor
tiinific pentru a pregti o tez de doctorat n
domeniul dreptului concurenei. Pn la urm,
am decis s aleg calea mai practic a vieii pro-
fesionale i nu pe cea a cercetrii tiinifice, care
ar fi necesitat o finanare timp de civa ani. n
iulie 2009 am obinut diploma de studii postu-
niversitare la Universitatea Sorbona cu speciali-
zarea n analiz juridic i economic a Uniunii
Europene.
Ulterior, drumul dnei dr. Nicole Fontai-
ne, fost ministru francez i fost preedint a
Parlamentului European, al dlui Michel Bon-
grand, fost ef de campanie electoral pentru
preedinii francezi Georges Pompidou, Va-
lry Giscard dEstaing, Franois Miterrand,
s-au intersectat cu drumul basarabencei
noastre Corina Mocanu. n ce mprejurri, n
care anotimp, n ce an?
La scurt timp dup absolvirea studiilor la
Sorbona, cineva m-a apelat ntr-o zi pe telefonul
mobil prezentndu-se: Nicole Fontaine, fosta
preedint a Parlamentului European. Am crezut
iniial c e o glum. Dumneaei mi-a zis c are
numrul meu de telefon de la Consiliul Uniunii
Europene, unde fcusem mai nainte stagiul.
Mi-a spus c, dup 25 de ani de carier la Uniu-
nea European, se ntorsese de curnd n Paris i
inteniona s se consacre avocaturii. Avea nevoie
de o stagiar.
Astfel am ajuns s lucrez pentru Nicole Fon-
taine ncepnd din luna septembrie 2009. Stagiul
efectuat mi-a deschis noi ui. Am fost acceptat
n cadrul departamentului juridic al companiei
Socit Generale, una dintre cele mai vechi i
mai prestigioase instituii financiare din Europa,
prezent inclusiv n ara
noastr sub denumirea
Mobiasbanca.
Corina, ai rsrit
la noi, dar creti peste
hotare. Poate i pentru
peste hotare. Oare
de ce se ntmpl aa?
Ct vreme se va mai
ntmpla la fel? De ce
s nu rsari aici, s
creti n casa prin-
teasc, s rmi aici i
pentru Basarabia?
Sunt de acord cu
problema evocat de
dumneavoastr. in
foarte mult la casa p-
rinteasc, la ara mea, la
neamul meu, dar realita-
tea este de aa natur n-
ct viaa dicteaz uneori
cu totul alte condiii. Tendina fiecrui tnr de
a-i face studiile n marile centre universitare din
lume e fireasc, muli i-ar dori s asculte prele-
gerile unor profesori de valoare, n nite instituii
de nvmnt cu tradiii de secole.
n situaia mea adevrul e c momentan nu
vd cum a putea s-mi desfor activitatea n
Basarabia cu calificrile pe care le am, poate s
mai treac ceva timp, s naintm spre integra-
re i s fie cu adevrat nevoie de specialiti n
domeniu, nu de funcionari care i cumpr de
la efii corupi un loc de munc. Cred c aici, n
inima structurilor europene, va fi de un mai mare
folos experiena acumulat de mine. Voi rmne
ns chiar i aici receptiv la nevoile, problemele
i doleanele rii mele n tendina de integrare
european.
n ce condiii i-ai fcut studiile? Cum ai
reuit s aduni de fiecare dat pentru o gur
de pine?
Odat stabilii n Romnia, n 1999, p- Odat stabilii n Romnia, n 1999, p-
rinii mei au ncercat din rsputeri s gseasc
nite locuri de munc. Zadarnice ns le-au fost
cutrile. n tot acest rstimp am existat doar cu
economiile fcute la Chiinu. Ne-a
fost destul de greu. Locuiam n aparta-
mente nchiriate. ntr-un sfrit tata a reuit s-i
gseasc un loc de munc. Eu primeam o aloca-
ie pentru elevi i astfel familia dispunea de un
strict necesar pentru existen.
n 2004, pentru a m nscrie la examenele de
admitere la cele patru faculti, a fost nevoie de o
groaz de bani pentru taxe de examen, dar i alte
taxe administrative, prinii ns le-au suportat
pe toate. Evident c i la coal, i la liceu, dar
mai ales la cele trei faculti, era nevoie de mari
sume de bani pentru manuale, caiete i altele ne-
cesare studiilor.
La un moment dat, a sosit ns i vremea s
prsesc cuibul printesc. M-am stabilit ntr-un
cmin studenesc, pomenindu-m pentru ntia
dat n via n condiii necunoscute de mine:
eram n camer patru fete, fiecare cu caracterul
i interesele proprii.
n timpul aflrii mele n cmin a avut de
suferit i latura material, prinii nu mai erau
alturi, iar banii nc nu eram obinuit s-i m-
part proporional, pentru fiecare zi. De cele mai
dese ori m salvau pachetele cu mncare de cas
trimise de la Chiinu, de ctre prinii mei. De
altfel, i acum primesc pachete cu mncare dar
i cu pine moldoveneasc de acas.
A trebuit ns s gsesc o soluie i m-am
angajat cu jumtate de norm ntr-un centru de
apel (call center), unde beneficiam i de un pro-
gram flexibil, astfel nct puteam alege s lucrez
n week-end sau n ture de noapte, pentru a nu se
suprapune cu cursurile.
n Frana, e ceva obinuit ca studenii s lu-
creze n paralel pentru a se putea ntreine la stu-
dii, totul fiind foarte scump.
Dac am studia istoria adevrat-ade-
vrat, s-ar schimba ntructva aerul spiri-
tual din Basarabia noastr: contiina naio-
nal, demnitatea, orientarea dinspre Rsrit
mai spre Apus...
Cea mai mare parte a populaiei din Ba-
sarabia de azi a trit i s-a format n Imperiul
Sovietic. n instituiile de nvmnt de atunci
se preda o istorie denaturat. Muli factori de
decizie de la noi i acum sunt stpnii de acele
dogme ale grandioasei maini propagandistice
comuniste. Muli dintre ei nu realizeaz ct de
important e s promovezi studierea unei istorii
adevrate a neamului nostru. Oamenii nu o cu-
nosc, dar doresc s o cunoasc. Doar atunci se
va dezvolta sentimentul de demnitate naional,
felul de a fi i chiar mentalitatea oamenilor, care
a fost supus unei necrutoare terori n negrele
decenii de bolevism.
Valori adevrate au existat i exist att n
Rsrit, ct i n Apus. Noi, zeci de ani n ir,
le-am putut cunoate doar pe primele. Ar trebui
neaprat s tindem s le cunoatem i pe cele din
Apus. Exist nenumrate valori i la noi, dar e
nevoie de un efort i de mult voin din partea
autoritilor pentru a le scoate n eviden i a le
oferi publicului larg spre a le cunoate.
Mie personal nu-mi este clar de ce, pn n
prezent, nu s-a pus n mod serios problema ca n
instituiile de nvmnt s existe discipline care
s pregteasc din punct de vedere psihologic,
dar i practic, tinerii pentru via, precum codul
bunelor maniere, psihologie etc. n plus, n aces-
te condiii vitrege de via, tinerii ar avea mare
nevoie de o asisten psihologic accesibil n
orice instituie de nvmnt s-ar afla, precum
i de servicii de orientare profesional. n ara
noastr ies n fiecare an de pe bncile colilor,
facultilor, specialiti care apoi nu i gsesc lo-
cul pe piaa muncii de la noi. O consiliere aviza-
t legat de alegerea domeniului de studii i de
construirea viitoarei profesii nc de pe bncile
colii ar putea mbunti considerabil situaia.
n aceste condiii guvernanii au obligaia s
gseasc soluiile potrivite pentru a stopa toren-
tul imens de tineri emigrani, inclusiv cu studii
superioare, care formeaz o clas de muncitori
necalificai din cele mai diverse domenii n ri-
le europene de refugiu, dar i pe alte continente.
Marea lor majoritate nu are deja nici o perspec-
tiv de a se mai ridica vreodat peste calitatea de
servitori sau chiar de robi.
Corina, nc nu suntem, dar mi-a dori
s fim i s rmnem prieteni. Ai timp s mai
comunicm din cnd n cnd? Sunt i eu un
basarabean flmnd, inclusiv de dialog...
Mult stimate maestre, nu pot fi dect ono- Mult stimate maestre, nu pot fi dect ono-
rat de aceast propunere. Eu v-am considerat,
ntr-un fel, un adevrat prieten nc de pe cnd,
mic fiind, v admiram n slile cinematografe-
lor. Pot spune c mi-ai fost i un adevrat pro-
fesor de via, din clipa cnd am citit cartea Ni-
meni nu rmne singur, dar i volumul Viaa
mai trziu. A fi mndr s v am aproape. Ast-
fel m simt mai sigur n tot ceea ce fac zi de zi.
Corina, n final i doresc un drum ct
mai larg prin Europa i te ndemn: poart
Basarabia cu dumneata, dar programeaz-
i i o cotitur absolut necesar mcar puin
mai trziu, dar spre Basarabia.
Mulumesc din suflet pentru urrile de
bine. Sper s-mi reueasc escaladarea cu succes
a culmilor profesionale aici, n inima Europei.
Am ncredere ns c ntr-un timp nu foar-
te ndelungat se va produce n Basarabia acea
schimbare necesar pentru ca ea s devin mem-
bru cu drepturi depline al comunitii btrnului
continent, Europa.
Eu sper c mai trziu voi reui s lucrez n
cadrul Uniunii Europeane, n domeniul pentru
care m-am pregtit, servind n acelai timp i in-
teresele rii mele. Aceasta ar fi mplinirea profe-
sional ultim spre care tind.
i mulumesc pentru dialog i te rog de
m iart c i-am furat din timp.
Mulumesc pentru amabilitatea de a ntre-
ine cu mine acest dialog.
Aformulat doar ntrebrile:
Haralambie MORARU
Prin greuti spre stele!
Neamul basarabenilor
Pentru c altfel cum i-ai putea mprti tulbur-
toarele confesiuni cu msura sinceritii cu care i le
ncredineaz? Potecile unui regizor (Edit. Cartea Mol-
dovei, Chiinu, 2009) este prima carte aparinnd unui
regizor de teatru, citit de mine cu creionul n mn.
Cei care tiu c subsemnatul are o pies care de-un an
se joac pe scena Licurici-ului sunt rugai s nu fie sus-
pectat de obedien citind aceste rnduri.
Titus Jucov nu e omul crui i place s-i
cni osanale. Cel puin, aa l cunosc eu.
i o mai poate spune negreit foarte mult
lume. Titus Jucov i-a cldit monumentul
crmid cu crmid (citete: spectacol
cu spectacol) i orice tentativ jujuceasc
de a-i lustrui figura i-ar aduce doar am-
rciune.
Cel care a jefuit creaia naturii, adu-
cnd n vzul trudit formula pentru specta-
colul Ft-Frumos din lacrim din Petera
Urilor din Pietroasa, jud. Bihor (p. 52)
i scrie cartea, mai nti, pentru Mria Sa,
regizorul teatrului de animaie. Acesta
e n stare s adune cu druire ntr-un spectacol piesa,
actorul, ppua, muzica, micarea scenic, lumina i
multe alte mici taine.... Dar o poate face cu o condiie:
cnd i triete viaa regizoral ntr-o venic inventi-
vitate... avnd o credin fr limite n miracolul ppu-
resc, n magia ppuii (p. 2). O mulime de pagini,
una mai inspirat dect alta, sunt luminate de zbuciu-
mul interior, refleciile, aspiraiile, aureolate de vis, sau
ndoielile acestui creator al artei ppureti, care este
una a exactitii matematice, precum autorul o anun i
n titlul unui compartiment al crii (p. 49).
Indiscutabil, acest volum izvornd dintr-o mare i
sincer dragoste de teatru pentru copii e o carte ca iarba
de leac, mai nti i-nti, pentru tinerii i viitorii regi-
zori. Pe paginile ei dnii vor descoperi indicaii deose-
bit de utile viznd: cutarea piesei pentru montare (...
deseori concepia regizoral caut piesa ce urmeaz s
fie montat, ipotez ce-i pentru mine, personal, o sur-
priz), refleciile asupra mesajului piesei, lucrul cu pic-
torul-scenograf i compozitorul n cutarea acelui ceva
deosebit, definitivarea textului dramatic cu modificri-
le necesare fcute de autor (p. 95), distribuirea rolurilor,
citirea piesei n faa actorilor, prima citire pe roluri, ex-
plicaia regizoral cu expunerea parial a schielor
(autorul spectacolului i dezvluie conceptul (p. 96),
lucrul la mas cu citirea piesei pe roluri, expoziia re-
gizoral a viitorului spectacol, cu stabilirea conflictului
piesei, biografiei personajelor, lucrul asupra mizansce-
nelor, repetiiile generale, premiera spectacolului. Fiind
cunosctor de materie regizoral mai mult doar din cele
vzute i auzite la teatrul unde-mi ctig pinea, m-au
uimit mai multe reflecii, deducii, printre ele fiind i ur-
mtoarea: regizorul Titus Jucov consider c n perioa-
da ultimelor repetiii generale unii actori care nu-i pot
duce rolurile trebuie schimbai cu alii. Autorul admite
c regizorul poate s greeasc, important e s-i mbo-
geasc experiena din lacunele comise, c teatrul fiind
un ir ntreg de compromisuri, dezideratul regizorului
e a reduce numrul lor cu orice pre (p. 110).
Unora le-ar prea ndoielnic i aseriunea lui Titus
Jucov c teatrul de ppui este arta ce st la baza cre-
aiei geniului uman i c de la el i au punctul de por-
nire toate celelalte genuri de teatru (p.22).
Dar, ca s v prseasc ndoielile, citii-i
cartea!
Eu n-am mai auzit pe nimeni dintre
oamenii de teatru de la noi vorbind cu at-
ta nedisimulat dragoste despre actor, cum
o face Titus Jucov. Cuvintele ce urmeaz
nu pot, pur i simplu, s nu le reproduc:
Destul de rar mi s-a ntmplat s aud pe
cineva dintre semenii mei vorbind despre
oamenii de teatru, despre actori, lucruri
frumoase... ns deseori am senzaia c toi
sunt nclinai s le gseasc bieilor actori
multiple cusururi, s se bucure, dac le-au
descoperit... (p. 63). E crud, dar e purul
adevr! i dezolant e c i la festivalurile noastre de
teatru, n juriu sau ca moderatori ai dezbaterilor pe mar-
ginea spectacolelor sunt numite i persoane devorate de
orgoliu, cu o pregtire de tot sumar n materie de teatru
(de talia moderatoarei de la ultimul nostru festival, c
mi-e sil s-i spun pe nume) care, cu savantlcuri rt-
cite n fraze trunchiate, i bat joc de demnitatea tineri-
lor actori, nfierndu-le jocul n lipsa oricror argumen-
te! De-aceea cnd am citit n L.A rndurile Larisei
Ungureanu c la ultimul festival de la noi dezbaterile...
ntotdeauna au purtat un caracter sincer... c referinele,
aprecierile i analizele au fost binevoitoare i cu mult
tact, am rmas, pur i simplu, blocat! Cnd acest altru-
ist, actorul, care se poate simi alturi de Dumnezeu,
cum afirm pe bun dreptate maestrul Titus Jucov, va
merita s aud din gura unui specialist n domeniu cu-
vinte de susinere i ncurajare, dar nu numai insulte?
Anunul att de frumos c teatrul nu poate fi con-
struit pe ur, ci doar pe dragoste, dar rostit la acel fes-
tival de experta Nina Mazur cu un repugnant farise-
ism, ar putea fi cu adevratelea laitmotivul volumului
Potecile unui regizor, n care autorul i topiete cu atta
sinceritate i gratitudine dragostea fa de dasclii care
i-au ndrumat paii n labirintul att de ntortocheat al
teatrului de animaie, fa de colegii de breasl, unii
dintre care s-au cltorit n venicele umbre, fa de ac-
torii i ceilali zmislitori de comori de la Teatrul Licu-
rici, crui i-a mers vestea pe toate meridianele. E mai
mult, de fapt, o carte n care Titus Jucov se confeseaz
siei, cutnd rspunsuri neprtinitoare la nenumratele
ntrebri ce i-au provocat insomniile pe parcursul unei
viei ce s-a vrut i se mai vrea rstignit pe crucea att
de ingrat n timpurile ce le trim, a teatrului, dar att
de dumnezeiete nfometat de frumusei.
Gheorghe CALAMANCIUC
O carte ca iarba de leac
S-a dus i iarna, e Postul Mare pe la jumtate,
dar eu Aproape nu-mi vine s cred c ceea ce am
vzut n acest an la 13 spre 14 ianuarie, adic de
Anul Nou i Sfntul Vasile pe stil vechi, la Volo-
ca mea, este realitate! A fost mai degrab o poves-
te, un miracol adevrat, o trezire brusc din somn.
Sfintele obiceiuri renasc cu atta farmec, nct mi
pare c nici pe timpul meu, prin 1966, nu erau att
de frumoase i de colorate. Bucuria mea cea mai
mare este c aceste obiceiuri renasc la iniiativa ti-
neretului din sat. Dar, s-o lum de la nceput, de la
31 decembrie trecut. n Casa de Cultur a satului
a avut loc un spectacol de care satul n-a mai v-
zut. n scen evolueaz o orchestr de vreo 15 mu-
zicani, condus de talentatul viorist Ion Botnaru,
dou ansambluri de dansuri unul de copii i altul
de maturi, conduse, respectiv, de profesorul Valen-
tin Diaconu i Nicu Cohan. i Bujorii Volocii, un
alt ansamblu vocal, de copii, condus de M. Diaco-
nu i J. Semeniuc. Credei-m, v rog, pe parcur-
sul ntregului spectacol i l priveam nregistrat
pe caset am ncercat s le gsesc nod n papur,
cum s-ar zice, i n-am putut. M bucuram pn la
lacrimi i, fr s vreau, l comparam cu imaginea
ansamblului Joc. Pe cuvnt de cinste. M mn-
dream n sine c sunt i eu un fiu al acestui col
de rai cu mndre flori. i dansatorii au fost la cel
mai nalt nivel. i tinerii soliti-vocaliti au avut
o inut scenic de invidiat, nct m fura gndul
dac studenii mei, cu care muncesc foarte mult, se
simt la fel de bine pe scen. Printre soliti: Cristi-
na Dohei, Patricia Hncu, Carolina Nichita, Elena
Culiuc, Alin Onofreiciuc, Toader Botnaru, Florina
Godiuc, Gabriela Onofreiciuc, Dana-Maria Sala-
hor. Bravo, bunilor!
nviorare i veselie a adus i tradiionalul i ui-
tatul pe alocuri Pluguor, n care se vorbea des-
pre evenimentele frumoase i mai puin frumoase
din sat i care s-au petrecut pe parcursul anului tre-
cut... Acest pluguor a fost compus de un prieten
de-al meu, Toader Guraliuc, de 71 de ani, un foar-
te mare artist, critic, cronicar i umorist al Volocii.
Bravo, prietene Toadere.
Nu pot s nu spun cteva cuvinte de admiraie
despre un gest fr precedent al unui gospodar t-
nr din sat, Vitalie Onofreiciuc, viorist n orchestr,
care din contul lui a achitat sumele pentru costume-
le naionale de o rar frumusee pentru orchestr.
Dumnezeu le va pune pe toate la locul lor: de unde
dai, acolo crete. Vreau s mulumesc i gospodari-
lor care au sponsorizat diferite activiti culturale,
care sunt puini, dar au suflet mare. i conducerii
satului, n persoana dlui I. Stru, primarul, care sus-
ine renaterea obiceiurilor sfinte, strmoeti.
Ceea ce povestesc eu aici, precum spuneam, am
vzut pe o caseta video, pe care volocenii cu mult
mndrie mi-au druit-o. Ct despre seara de Sfn-
tul Vasile, stil vechi n cuvinte este imposibil s
redai acea dumnezeiasc atmosfer a srbtorii de
iarn: Cluul, Capra, Malanca, Ursul .a.
Am plns ca un copil cnd toat clasa a XI-a, biei
i fete, n costume naionale, cu sumane i cojoace,
a umblat cu uratul prin sat. Aa frumusee n-ai v-
zut nici Dumneavoastr, dar nici eu. Tot ce avem
mai de pre n tradiia noastr naional, cred, e
preluat de aceti bravi copii.
Dragii mei! V binecuvntez ca de azi nainte
s slujii cultura noastr, inclusiv cea tradiional,
aa nct o lume ntreag s zic: Da! Aceasta-i
cultura unui popor puternic, talentat, muzical, fru-
mos la suflet i la cuget, harnic i nemuritor!
Iar la sfritul spovedaniei mele am o rugmin-
te mare ctre toat lumea noastr: facei s renas-
c sfintele tradiii i cu ajutorul tinerilor care de la
sine au manifestat o mare dragoste fa de cultura
milenar a satului. Aprindei dragostea n sufletele
lor i ei vor nclzi cu acest foc divin toat Bucovi-
na i Basarabia, ntreaga ar, iar tineri de talent ca
Nicuor Semeniuc discipol al meu care s-a ntors
la Voloca pentru a promova tradiiile naionale le
va pune pe toate la locul lor.
Ioan PAULENCU,
Artist al Poporului
Renaterea obiceiurilor la Voloca Cernui
n ajunul premierei
spectacolului ,,Eminescu i
Veronica n mrejele iubi-
rii preconizat pentru 25
martie 2010.
Dac nu a fi cntat cu paii scenei
n serenada iubirii a celor dou inimi
sortite luminii dragostei sfinte, atunci
glasul n-ar porunci ntregului univers
existena unei iubiri venice, mng-
ierea unei clipe nepieritoare, scrisori
parfumate cu mireasma amorului etern
care, trecut prin razele luminii, a pa-
truns n adncurile fiinei omeneti. De
la ei am nvat s iubim, i cu ei s iu-
bim cerul, n nopile uitate de lumin,
cnd mndra lun nu-i adun podoaba
razelor pentru a sruta chipul lacului,
doi Luceferi nnecnd ntunericul n ra-
zele iubirii, asa precum, ntreg sufletu-
mi pare inundat de picurile unei simiri
inaripate n timp, atunci cnd rostesc
literele unite, ce-au fost fluturate odat
de vuietul respiraiei divine a unei Ze-
iti a iubirii Romneti: Veronica Mi-
cle. i n-ar fi lumea att de real dac
nu am lsa ca orizontul privirilor noas-
tre s infieze cele dou stele divine
ale dragostei care se-apropie pentru a-i
vrsa peste alintul ascultrilor noastre
jurmntul unei iubiri fr de sfrit.
n acest cuprins al nelesului voi ridica
ochii spre cer i voi mulumi ngerului
Indrgostit, c astzi, cu paii secolului
XXI, nasc n micarea scenei un timp
sfinit de picul iubirii din timpurile
cnd Luceafrul poeziei romneti i-a
vrsat din cupa imaginaiei sale scn-
teia cristalului dragostei ctre cea, care
peste puina vreme a ajuns s mbrace
vemntul Julietei romneti. Pe tr-
mul limbii romne, n casa unde fclia
dragostei lor zvcnete, arde i nimbul
renvierii chipurilor, care, transfigura-
te n vis, ni s-ar prea c ai notri ochi
ascund vremea perpeturii lor. Dar,
pind cu tenacitate pe pnzele lumii
reale, lsnd ca dorina s se prind cu
fapta mplinit, privirile s cuprind
clipa sortit iubirii n respiraia celor
doi ndrgostii, sub tlpile celor care
vor descrie poezia dragostei citit n
micarea pailor de scen, Eminescu i
Veronica vin s ne farmece cu bagheta
magic a iubirii. Demult, i poate tare
demult, al nostru plai a ngenunchiat la
venirea lor, astzi cnd ale noastre inimi
i croiesc poteca luptelor ctre izvorul
dragostei de nceput, nou nu ne ramine
dect s ne hrnim cu lira iubirii ce-a
fost plns-n cuvnt de cele dou raze
al Universului ndrgostit: Eminescu i
Veronica
Ca dou felinare din plnsetul iubirii
Ei vin s ne opteasc o dragoste divin
i noi cu paii repezi de-amti s-i urmrim
Vomnla n suflet un templu de iubiri.
Crina POPESCU,
student
n ateptarea razelor iubirii
Rampa
Tradiii care nu mor Recenzii
7
Literatura i arta
Nr. 9 (3365), 4 martie 2010
Domnule director, vorbim
noi mai la vale i despre Colocviul
Internaional Gh. Asachi, dar cred
c ar trebui s-o ncepem cu un mic CV
al Dvs.: unde V-ai nscut, cine V sunt
prinii, n ce domeniu au activat?
- Din start trebuie s mrturisesc c n
familia Volosati au existat trei generaii
de profesori. A treia, ca s zic aa, o for-
mez eu. Bunicul meu, i el Boris Volosat-
i, a fost profesor de istorie i de limba
romn. Au urmat prinii mei. Mama a
fost profesoar de limba i literatura ro-
mn, iar tata profesor de istorie. Pe
lng sentimentul de mndrie pentru na-
intaii mei, m stpnete, n primul rnd,
un sentiment de responsabilitate. Le sunt
recunosctor tuturor celora care mi-au
cultivat att de profund dragostea fa de
coal, nct, iat, de 32 de ani m aflu
printre elevi. Mi se pare firesc acest lu-
cru, pentru c, crescut la direct i la figu-
rat n coal, sigur c coala mi-a devenit
nu a doua cas, cum se spune de obicei,
ci chiar prima.
i, dac ai ajuns a fi director al
celei mai vechi i - de ce nu?- celei mai
prestigioase coli din republic, hai s-i
spunem aa, din spaiul dintre Prut i
Nistru, care, la 1 martie curent, a m-
plinit 146 de ani, V rog s ne spunei
cum ai ajuns i cum e s fii director al
unui strlucit liceu?
S-o pornim de la faptul c nu am
ajuns director sau, altfel spus, nu am
fost numit ori desemnat de ctre cineva
n aceast funcie, ci am fost ales prin
concurs acum mai bine de 20 de ani, mai
exact - la 5 ianuarie 1990. i, o spun fr
s m laud, a fost un concurs foarte dur.
Pentru acest post candidau opt persoane,
propuse de mai multe organizaii. Eu am
fost propus de ctre colectivul Liceului
Gh. Asachi i tocmai de aceea am decis
s dau lupta pn la capt. Zic aa, pentru
c unii concureni, pe parcurs, au abon-
donat cursa. Cred c am procedat corect.
Nu pentru c m-a considera un director
excepional, ci fiindc, pe parcursul ani-
lor, m-am convins c, atunci cnd oame-
nii au ncredere n tine, n capacitile
tale, nu ai dreptul moral s-i dezam-
geti. Aa m-au ndrumat profesorii mei.
i cu att e mai mare responsabilitatea s
fii director la una dintre cele mai presti-
gioase coli din republic, cum afirmai
Dvs... Da, aa e, a fi profesor la Liceul
Gh. Asachi este o onoare pentru ori-
cine. Fie i din simplul motiv c istoria
liceului s-a nscris n acelai context cu
istoria pedagogiei moldoveneti.
tiu c n cel mai bun liceu din
R. Moldova lucreaz i cele mai bune
cadre didactice. Cum, dup ce criterii,
selectai cadrele? Au fost cazuri cnd
ai propus vreunui profesor s-i dea
demisia? Dac da, de ce?
- n opinia mea, nu exist cadre didac-
tice bune sau rele. Dup umila mea pre-
re, sunt trei categorii de cadre didactice,
iari o nvtur de la profesorii mei.
Prima categorie: profesori dai de
Dumnezeu;
a doua: profesori foarte buni meseri-
ai, dar nu mai mult; i a treia: cei care
n-ar trebui s fie profesori i s ocoleasc
coala cale de o pot.
De acest principiu m-am condus i eu
la selectarea cadrelor didactice; de acest
principiu m conduc astzi i m voi con-
duce i pe viitor.
Trebuie s v spun cu toat sinceri-
tatea c la acest capitol sunt norocos. La
noi n liceu activeaz profesori foarte
buni. Avem i dascli de prima categorie,
adic, spuneam, dintre cei dai de Dum-
nezeu.
n ceea ce-i privete pe cei de catego-
ria a treia, precum i-am catalogat, nu eu,
n calitatea mea de director al liceului,
i disponibilizez. Ei i dau de bunvoie
demisia, fiind obligai de exigenele zi-
lei de astzi. Ei, pur i simplu, nu rezist
n coal. Nu rezist cerinelor naintate
de programa de nvmnt, naintate de
elevi, de prini, de via, la urma urmei.
Actualmente, elevii decid: merit ori
nu merit un profesor sau altul s le fie
dascl. A vrea s fiu neles corect. Co-
piii de astzi, cunoscnd la perfecie cal-
culatorul, avnd, deci, cunotine n mai
multe domenii, nu vor tolera un profesor
slab pregtit. Exist profesori foarte se-
veri, principiali, bine instruii, pentru care
elevii vor sta ca un scut pn la urm, n
cazul cnd, s admitem, vreun funcio-
nar, de orice rang ar fi el, va ncerca s-l
concedieze. Dar mai exist i profesori
aa-zii buni, care ns nu se bucur de
simpatie din partea elevilor. La nchide-
rea acestui subiect, a spune urmtoare-
le: comunitatea este unicul evaluator i
modelator obiectiv al unei instituii de
nvmnt . Dac o coal, n pofida tu-
turor problemelor economice, sociale,
politice, rmne, pe parcursul anilor, so-
licitat, chiar suprasolicitat, aceasta este
o dovad c instituia i realizeaz cu
succes misiunea. Comunitatea explorea-
z la maximum posibilitile colii date.
Exploreaz potenialul intelectual al pro-
fesorilor, iar spaiile colare sunt utilizate
cu randament maxim.
Acum cred c e timpul s revenim
la promisiunea de la nceput Coloc-
viul Internaional Gh. Asachi. n
primul rnd, de ce Internaional? Ar
mai fi binevenit un scurt istoric: cnd a
aprut ideea de a organiza acest coloc-
viu? Aflndu-V la cea de-a treia ediie,
se ntreab i cititorii neavizai, dar i
noi, cei tot att de tiutori: cnd au avut
loc celelalte dou colocvii? Care a fost
tematica lor i prin ce au fost acestea
relevante? Cnd va avea loc cea de a
patra ediie a Colocviului i care va fi
tema sa?
Ideea organizrii acestui colocviu a
aprut acum 12 ani, cnd erau n toi pre-
gtirile pentru srbtorirea a 135 de ani
de la fondarea liceului nostru. Cu acest
prilej, atunci a fost inaugurat bustul lui
Gh. Asachi. Apropo, folosindu-m de
ocazie, aduc mulumiri Primriei Chiin-
ului pentru susinere. Tot cu aceast oca-
zie, a fost elaborat i drapelul alb-albas-
tru al liceului, fiind organizate multe alte
manifestri sau aciuni. i, pentru c prin
toate acestea se croia, de fapt, istoria lice-
ului, am decis s le imprimm un caracter
generalizator. n acest scop, a i fost orga-
nizat prima conferin tiinifico-didacti-
c. Dar rdcinile unor asemenea discuii
democratice, de fapt, i au nceputul nc
n 90, cnd, prin dezbateri, prin concurs,
liceul a nceput s poarte numele lui Gh.
Asachi. Pn n 2004, aceste conferine
aveu un caracter local, de luminare i pro-
pagare a operei i activitii deschizto-
rului de drumuri Gh. Asachi, de studiere
a istoriei liceului i de determinare a mer-
sului su mai departe... n anul 2004, pen- n anul 2004, pen-
tru prima dat, am organizat un colocviu
internaional, cu invitai din Romnia,
Ucraina, Ungaria i din instituiile colare
din Republica Moldova care poart nu-
mele lui Gh. Asachi. Prima ediie a avut
genericul Sub steaua lui Asachi; cea de
a doua s-a desfurat cu prilejul mplini-
rii a 145 de ani de la fondarea liceului i
a fost consacrat operei lui Nichita St-
nescu. n acest an, cum e i firesc, aciu-
nea s-a desfurat sub auspiciile vieii i
activitii poetului Grigore Vieru. La con-
ferin au participat i au fost foarte activi
peste 100 de elevi din Romnia, Ucraina,
Ungaria, dar i din Drochia, Floreti, Bl-
i, Cueni, Cimilia, practic, din toate ra-
ioanele republicii i din cele 12 licee din
Chiinu. Semnificativ este faptul c la ea
au fost prezeni i elevi din licee aloling-
ve.
Cnd va fi organizat urmtoarea edi-
ie a colocviului? Nu tiu, dar e cert c
vom continua aceast tradiie. n actuale-
le condiii de criz financiar este foarte
greu s gseti bani. Suntem ntr-o conti-
nu cutare de sponsori.
Deocamdat, ne ajut doar Asociaia
Prinilor, creia, i pe aceast cale, i
aducem sincere mulumiri.
M-a intrigat mult, dar, din pca-
te, n-am putut s vin, n ziua de luni a
Colocviului. E vorba de 1 martie, ora
10.00, cnd a avut loc conferina mi-
cilor cercettori. Ce cerceteaz aceti
mici cercettori? De ce domenii sunt
preocupai? Ce realizri au obinut
pn n prezent?
Pi, care alt scop ar avea conferin-
a micilor cercettori dac nu acela de a
altoi la copiii de vrst colar mic de-
prinderi pentru studiere i cercetare, dar
i pentru a-i deprinde cu participarea la
ntruniri, unde, n faa auditoriului, s
vin cu discursuri despre realizrile lor?!
Temele pot fi diverse: ecologie, istorie,
sport, jurispruden etc. Evident, n faz
incipient, privite i nelese de copii prin
prisma intereselor lor, copilreti nc.
Voi aduce aici doar cteva teme, ca s v
dai seama despre ce e vorba: Facem
sport nc de mici, ca s cretem mari,
voinici, Mainile secolului XXI, Ce
s facem ca s pstrm curat apa Nistru-
lui , Sunt copii mai triti ca noi, Po-
rumbelul simbol al pciietc. Bunoar,
n cadrul seminarului, un copil a ilustrat
i a comentat isto-
ria satului su natal,
Rspopeni, old-
neti, altul a venit cu
o tez pe care a in-
titulat-o Primul an
de via al omului.
A descris primul an
din viaa surorii sale
mai mici, aa cum
a vzut-o i a ne-
les-o el. Un altul a
cercetat i a urmrit
procesul de cretere
a ciupercilor n con-
diii de ser. M-a
impresionat foar-
te mult tema unui
biat cnd a com-
parat Ten-Tenul,
care este foarte mediatizat are cri,
muzee,cntece etc. - , cu Gugu al nos-
tru, care nu este mediatizat i promovat,
dar care, n schimb, are suflet. De ce se
ntmpl o astfel de nedreptate? se n- se n- se n-
treab i ne ntreab pe noi, maturii, mi-
cul cercettor. Dac ar fi s analizm cu
atenie mesajele transmise de copii, s
tii c noi, maturii, avem foarte multe
de nvat de la ei, mai ales la capitolul
sinceritate i promtitudine.
Dei nu m-ai ntrebat, vreau s vor-
besc i despre Festivalul Internaional
Mriorul Copiilor, ediia a doua.
Aceast manifestare chiar c este inedi-
t i a luat natere, o spun cu mndrie, n
liceul nostru. Anul trecut, la prima ediie,
au participat elevi din Romnia, Ucrai-
na, Germania, iar n acest an festivalul a
gzduit cntece populare n limbile rus,
ucrainean, bulgar, turc, ivrit, englez,
spaniol, german, altfel spus, n toate
limbile care se nva n liceele republicii.
Curcubeul melodiilor o punte spre o
cultur i civilizaie comun, european
- acesta ar fi mesajul i genericul Festi-
valului Mriorul Copiilor.
Ultimul punct al Colocviului a
fost ntlnirea cu absolvenii liceului. E
de presupus c, n cei 146 de ani de ac-
tivitate a sa, prin acest liceu au trecut
multe personaliti ale neamului nos-
tru. Care sunt cei mai strlucii oameni
care au absolvit Liceul Gh. Asachi i
ne-au dus faima n lume?
Bun ntrebare. Precum spuneam,
pn la ora actual, avem peste 10 mii de
absolveni i sigur c muli dintre ei ne-
au dus faima nu doar n ar, ci i n toat
lumea. Printre absolvenii notri au fost
i sunt preedini de ar, prim- minitri,
academicieni, doctori habilitai i doc-
tori n tiine, scriitori, cntrei. Nu dau
nume, pentru c lista n-ar ncpea ntr-o
pagin de Literatura i arta. Conteaz
c instituia noastr educ i crete carac-
tere, cultiv valori veritabile i Oameni
cu liter mare.
Noi, cadrele didactice de la acest li-
ceu, suntem ca i prinii - mereu n a-
teptarea copiilor. n fiecare ani, n zi de
1 martie, la orele 17.00, stm n pragul
colii i-i ateptm pe fotii absolveni. i
ateptm pe toi - i pe cei cu titluri n-
alte i distincii, i pe cei care muncesc,
metaforic spus, la coarnele plugului, i
pe cei care vin n maini luxoase, dar i
pe cei care vin pe jos, pe cei nsoii de
bodyguarzi, dar i pe cei care vin, uneori
poate, fr un bnu n buzunar. Pentru
noi, profesorii, conteaz ca toi copiii s
vin acas, la Liceul Gh. Asachi, ca s
ne bucurm mpreun i s ne ntristm
mpeun, cci viaa e via unora le-a
surs norocul, iar pentru alii norocul a
fost chior.
n acest an, am adresat o rugminte
printeasc tuturor absolvenilor liceu-
lui: Casa noastr printeasc, liceul, se
ruineaz. Are nevoie de reparaii capitale
urgente. tiu c nu e uor s ceri un ast-
fel de ajutor de la fotii ti elevi, dar o
alt ieire din situaie, pur i simplu, nu
exist. Suntem convini c vom fi auzii
i nelei corect.
Domnule director, mai fumm i
mai sorbim cte o cafea i noi, ziari-
tii, i o facem n scuarul de lng Gh.
Asachi. Lng noi fumeaz i sorbesc
ceai sau cafea i nvceii de la Gh.
Asachi. Dar, domnule director, noi,
cei mai n vrst, multe am auzit, multe
am vzut, dar aa ceva n-am mai po-
menit. Liceenii de la Asachi vorbesc
deschis despre toate. Nu toi, firete,
pentru c atunci, n acea zi de smb-
t, cnd am trecut pragul liceului, l-am
trecut printr-un culoar de foarte fru-
moi biei i fete care m-au salutat
precum l-ar fi salutat pe nsui Gh.
Asachi. Astfel erau ntmpinai toi oas-
peii. Deci, cum se face c nou, celor
mai n etate, ni se face jen atunci cnd
auzim cuvinte indecente, cnd suntem
martorii unor discuii deloc fireti din-
tre adolesceni i dintre unii liceeni de-
ai Dvs.?
Spunea Ion Creang: Avem copi-
ii pe care i meritm. Ei bine, aceast
tem merit o discuie aparte. Or, este o
problem foarte dificil, care nu poate s
ncap n spaiul unui interviu. Ziceam
ceva mai sus: copiii de astzi sunt foar-
te dezvoltai, au la ndemn internetul,
de unde absorb ca un burete un volum
enorm de informaii. Din pcate, aceast
modalitate de cunoatere necesit i o se-
lectare minuioas, dar, cu prere de ru,
suntem n faza cnd computerul ne domi-
n totalmente. El a intrat n viaa noastr
vertiginos i brusc. Prin alte pri, inter-
netul s-a implementat treptat. Mai nti,
prinii au gustat din comp, apoi,
treptat i cte un pic, i-au deprins i pe
copii cu selectarea informaiei. La noi
prinii s-au mbolnvit de computer
odat cu copiii.
Rmne un singur lucru: s mizm pe
cei apte ani de acas, s ne narmm cu
rbdare i s explicm copiilor ce-i bine
i ce-i ru. Eu cred c, pn la urm, ne
vom nva s alegem grul de neghin i
din atotputernicul i atottiutorul internet.
n ceea ce privete fumatul i njurturi-
le, exist o explicaie: elevii, mai ales cei
din clasele mari, ntotdeauna la aceast
vrst se grbesc s devin maturi. Prin
aceste, ca s zic, apucturi, ei se conside-
r deja maturi. Dar timpul le va pune pe
toate la locul lor. Sigur c trebuie s le
explicm, s le artm, s le demonstrm,
s-i convingem c nu e bine, dar se tie
doar c fructul interzis este cel mai gus-
tos, pn la momentul cnd te convingi
personal c, atunci cnd nu e consumat la
timp, gustul lui e acru i amar.
Vorbii-ne despre tevatura cu
schimbarea denumirii liceului. Cui i-a
zgriat urechea i materia cenuie de-
numirea Liceul Romno-Francez?
tiu c a fost o lupt dur. Cum ai
luptat i cine a luptat, pentru ca, pn
la urm, s fii nvini?
Noi nu am fost niciodat nvini.
Or, schimbarea denumirii de pe frontispi-
ciul liceului nc nu nseamn c s-a dat
o lupt i unii au ctigat, iar alii au fost
nvini.
n liceul nostru ntotdeauna s-a vor-
bit limba romn, chiar i atunci cnd
pe frontispiciu era scris moldo-fran-
cez. Acest fapt s-a produs n anul 2006,
cnd comisia de acreditare a pus anumite
condiii pentru ca liceul s fie acreditat.
Aceast titulatur a atrnat doar patru
zile, ca, mai apoi, la insistena comunit-
ii, a elevilor i a prinilor, a unor par-
tide politice i ONG-uri, s devin, pur
i simplu, Liceu Teoretic, aa cum e
stipulat n Legea nvmntului... Dar e
bine aa cum este i nu are nici un rost s
rscolim jraticul problemelor legate de
denumire.
La evenimentele din 7 aprilie au
participat i-am vzut! i liceenii de
la Gh. Asachi. Ce au dorit ei, de fapt,
n opinia Dvs.?
Sigur c au participat la proteste i
elevii din clasele mari de la noi. Iar cei
din a XII-a - majoritatea. n opinia mea,
7 aprilie a fost Revoluia tinerilor, care
ne-au dat o lecie i nou, celor maturi.
Alta e c, pe fundalul protestelor panice
ale tinerilor, au avut loc devastrile celor
dou cldiri statale, care, cred eu, a fost
opera unor fore bine instruite, dirijate
din umbr.
i ultima ntrebare, la care, sper,
s v descreii un pic fruntea: suntei
membru al Conducerii Sporturilor Ne-
olimpice a Federaiei Naionale de Tri-
atlon For, sper c am descifrat corect
de pe cartea de vizit. Ce nseamn
aceasta i cu ce se ocup, de fapt, spor-
turile neolimpice?
ntr-adevr, cnd vorbesc de-
spre acest subiect, cu adevrat c mi se
descreete fruntea. Dei i aici exist
multe probleme. Cu toate acestea, n ca-
litatea mea de preedinte al Federaiei
Naionale Powerlifting ( Triatlon For),
care a luat fiin din clubul sportiv al Li-
ceului Gh. Asachi, pot afirma c Fede-
raia activeaz cu succes. La ora actual,
exist cluburi n mai toate raioanele re- cluburi n mai toate raioanele re- raioanele re-
publicii, inclusiv n cele din partea stng
a Nistrului. Oricum, discipolii notri au
devenit campioni europeni i mondiali.
Apropo, tot n aceast lun a mrioru-
lui, n incinta liceului se va desfura cel
de-al 10-lea campionat al RM la triatlon
. Dei aceast prob nu este olimpic,
acum doi ani, la Kiev, au fost organizate
primele jocuri ale sporturilor neolimpi-
ce. nainte de acest eveniment, am avut
ocazia s particip la fondarea Comitetu-
lui European al Sporturilor Neolimpice.
Astfel, Republica Moldova, alturi de
nc nou state europene, este fondatoare
a unei micri sportive recunoscute, care
are drept scop popularizarea sportului
i apropierea noastr, cu ajutorul lui, de
Uniunea European.
- V mulumesc pentru interviu. Ne
ntlnim n Uniunea European, dom-
nule director Boris Volosati!
Consemnare: Eugen GHEORGHI
Fotografii: Victor LAVRIC
Boris Volosati, directorul Liceului Gh. Asachi din Chiinu:
Noi, profesorii, suntem ca i prinii mereu n ateptarea copiilor
Sunt nscut n satul Purcari, tefan-Vod. Dup ab- Dup ab-
solvirea Facultii de Istorie a Universitii de Stat, m-
am angajat ca profesor la Liceul Gh. Asachi, pe atunci
coala Nr. 1, unde profesez pn n prezent. Am gradul de
doctor n tiine pedagogice, fapt ce demonstreaz, o dat
n plus, c sunt ataat de coal, de educaie, de elevi - de
mai mult timp i pentru totdeana. Am urmat reciclarea la
Universitatea Ion Creang din Chiinu, la Institutul de
tiine i Educaie, la Academia Scholoss Rotefels din
Germania, la diverse instituii de specialitate din Finlan-
da i Romnia. Dar, ca s nu se creeze impresia c Boris
Volosati, n afar de coal, nu mai are i alte obligaii,
vreau s mai zic c am mai participat i la viaa obteasc.
Am pus umrul la micarea sindicalist de ramur. n anii
90 -95, am fost consilier municipal n primul consiliu ales
n mod democratic, condus de regretatul Nicolae Costin,
i nc la multe, multe alte activiti. Dar m opresc aici,
pentru a nu obosi cititorul.
Din istoria Liceului Gh. Asachi
Instituia a fost fondat n anul 1846 de ctre o franuzoaic, dna Jean-
nette Dubois, fiind primul gimnaziu de fete din Basarabia. n perioada in-
terbelic a devenit Liceul Regina Maria, iar n timpul rzboiului acesta
a fost evacuat la Craiova.
n 1944 s-a transformat n coala Nr.1 din Chiinu, iar din 1990 a
devenit Liceul Teoretic Romn-Francez Gh. Asachi. Pn n prezent,
aceast instituie a dat circa 10 mii de absolveni.
Blocul vechi al Liceului (imagine din sec. XIX)
Actualul sediu al Liceului Gh. Asachi
Secven de la Colocviul Internaional Gh. Asachi, ed. a III-a
Secven de la Colocviul Internaional Gh. Asachi, ed. a III-a
Boris Volosati
8 Literatura i arta Nr. 9 (3365), 4 martie 2010
Adresa
redaciei:
Literatura i
arta
str. Sfatul rii
nr.2,
2009, or.
Chiinu
Literatura i arta apare la
Chiinu n fecare joi n limba
romn.
Indice general de abonare - 6778l.
Indice de abonare privilegiat
(pentru pensionari, studeni i
invalizi) - 67881
Redactor-ef: Nicolae DABIJA
Redactor-ef adjunct: Haralambie MORARU
Secretar general de redacie: Raisa CIOBANU
Publicistic i informaie: Eugen GHEORGHI,
Elena TAMAZLCARU, Aleutina SARAGIU;
Literatur: Nina JOSU; Arte: Doina DOBZEU; Cultur: Iulius POPA;
stilizator: Valentin GUU; Machetare i design: Andrei DORGAN; relaii
cu publicul: Eugenia CIOBANU; ilustrator: Leonid POPESCU; contabil:
Cristina FRUNZ; corector: Ana SURDU; fotoreporter: Victor LAVRIC.
Comanda nr.: 4958
Tipografa Universul
Telefoane:
Redactor-ef: 23.82.l7, 2l.02.l2.
Secretar general de redacie: 2l.02.l2.
Secia publicistic: 23.85.46
Secia literatur, stilizator, fotoreporter: 23.82.l6.
Contabil: 23.85.46
e-mail: literaturasiarta@yahoo.com
http://www.literaturasiarta.md/
Nu ne nvlii, c ne prvlii!
Iat c a venit i timpul cnd Beciul Vechi i redeschide uile. Corect, au
mai fost deschideri i redeschideri, dar acestea au fost att de sporadice, nct
nu le-am putea numi ca atare. De azi niante, Beciul i va deschide uile n ul-
tima zi de joi a lunii, iar cu timpul, mare-i Dumnezeu, i mai des. La nceput, ne
gndeam chiar s-i schimbm i denumirea s fie Beciul Nou, n sensul c
acest compartiment de satir i umor i nu numai! - va avea o nou concepie.
Apoi ne-am zis c aceast concepie nu vine cnd o chemi, ea trebuie rodat,
deci, vine cu timpul. Care ar fi, aadar, noua concepie? n primul rnd, materiale
bune i foarte bune. De orice fel. Vom inaugura o rubric nou - Ca s vezi ce
ntmplare! care va conine istorii interesante i absolut reale din viaa Dvs. (i nu
numai: avei prieteni, vecini, frai, surori etc., care, mcar o dat n via, dar a
fost protagonistul unei panii trsnite), diverse ntmplri cu haz, dar chiar i fr
haz, neaprat ns interesante, care s capteze curiozitatea cititorului i s-l fac
s pun i el mna pe condei i s ne trimit istorii i mai interesante, astfel nct
s facem cu adevrat un Beci Vechi... nou. Dar nu ne nvlii, c ne prvlii,
vorba vine. Dac, atunci cnd ne aducei sau ne expediai materialele la redac-
ie, avei dubii n privina calitii unora dintre ele, mai lsai-le n sertar, s se mai
coac: nu uitai c noi nu avem cum le coace, pentru c numai n beci, fie acest
nou, fie vechi, nu se cldete un cuptor de copt. Dac nu vom putea acoperi in-
tegral pagina a opta cu materiale de calitate, vom da doar o jumtate de pagi-
n, un sfert de pagin, dar va prima calitatea.
Administraia BV
P.S.: Dai nval, deci, dar nu uitai i de rubrica Vreau s-i spun ct de mult te iubesc
din pagina a asea: nu ratai ansa de a-i oferi o surpriz omului drag. (E.Gh.)
* Banii splai sunt
bani murdari.
* Dac unor
proti le merge n
via, de vin sunt
ceilali proti, care
se cred detepi.
* Dac eti fl-
mnd, eti stul. De
via.
Grigore CROITORU,
Camenca
Epigrame cu mrioare
Putoaicele
Pe strad cnd ncep s-apar,
Vezi c mai trebuie s creasc,
Iar fusta unora msoar
Exact ct... palma printeasc.
Femeia
Nu are pori, nici ziduri ferecate
Sub cer aromitor curgnd spre rai,
Dar este totui unica cetate
Pe care-o cucereti i te predai...
Dubl fericire
mi vine soacra mea n ospeie
Adeseori cu nc vreo amic
Nevoia, iat, dup cum se tie,
Nu vine niciodat singuric...
Dup sanatoriu
C-o sor-nalt de statur
Am respirat doar gur-n gur
i-acum cu soaa m ncaier,
Cci venic nu-mi ajunge aer...
Gheorghe BLICI
Femeile moldovence
Cum pot, aa frumoase, s nu plac
i pe brbaii lor s nu-i mpace,
Cnd ara noastr-i mic i srac
i-aproape c nu au ce s dezbrace?
Capricii
Mriorul tu, Sorine,
Are-un rost i el n via:
Cnd femeii i convine,
E-accesat i se aga.
Craiova Maxima cu mititei
(Lui Sorin Olariu)
ntreb i eu, caa mi-e felu
S-ncep scandaluri din nimica:
De ce patronul Mititelu
Nu-i nc-n lot la... mititica?
Ion CUZUIOC
Negoul lui Vru
Vru (pre numele lui adevrat Anatolie Budi, dar i spuneau toi vru, pentru c spu-
nea vr la toat lumea i puin lume tia care e numele lui adevrat), dac vrei s-mi
dai crezare, a fost printre primii oameni de afaceri de la noi, care i-a nceput afacerea
legal. Era la nceputul anilor 90, cnd toat lumea se ntreba ce se ntmpl i nimeni
nu nelegea nimic. Vru, spuneam, a prins pe loc pilul. Era zootehnician i contora
aa-i spunea el ceea a lui unde lucra, aa cum se ntmpla des pe atunci, a dat faliment.
Vznd c-i raua, se gndi cam dou zile, mprumut nite parale de la un prieten i plec
n Romnia. Nu-i o sptmn, nu-i dou i, cnd se ntoarse, avea de toate celea: i cio-
rapi, i pantofi, i foarfeci, chiar ae i ace toate pentru vnzare. Atunci fcu un capital
bun, ntoarse datoria i se apuc serios de bini. Nu tiu la alii care i-au cumprat pan-
tofii, dar ai mei, o minune de pantofi la prima vedere, pe care mi i-a druit cu mult m-
rinimie, la prima ploi, se desfcur n patru. Dup aceea, el mi-a spus c, n banii notri,
acei pantofi costau cam la trei lei, au fost confecionai din carton presat i erau destinai
pentru mori. St mortul n racl, de nimic habar nu are i nici vnt rece nu-l ajunge cu
ce-i nclat sau mbrcat. Am auzit c, prin alte pri, sunt i haine pentru mori, croite
din hrtie. C-i mai ieftin. O fi, dar aici a fost vorba despre pantofi.
Altdat l-am ncrcat de la o pia din Chiinu cu prune, l-am mbarcat n tren i
Vru a luat calea spre Moscova. A venit peste o lun cu o groaz de bnet, cam cu un
milion de ruble ruseti, care, n banii notri fceau circa zece mii de lei. Dar leul cntrea
greu de tot pe atunci. Ne-a spus c, n drum spre capitala ruilor, toate prunele s-au stri-
cat, dar c a cumprat mere, pere i altele de la o pia din Moscova i le-a vndut la alt
pia... Atunci ne-a purtat prin toate resturantele Chiinului (sunt martori Vlad Olrescu,
Dumintru Marian, Victor Chiu), ne-a ticsit buzunarele cu bani i, cum era i firesc, peste
o sptmn Vru a rmas fr bani. Dar pentru Vru nu era bai. Abtut drumurile Chii-
nului dou zile i i-a ticluit pe loc un plan. Cumpra vodc i ngheat, mai ieftin, de la
o alimentar de lng gar i o vindea mai scump la piaa Bogdan Voievod din cartierul
Rcani. Afcut bani buni, pn ntr-o zi cnd a nceput s nu-i mearg. Dar nu-i mergea
crncen. Era var. Zpueal. Umbla Vru prin pia, propunnd tuturor vodc i nghea-
t, iar n urma lui se prelungea, gras, o dr lptuie: ngheata se... dezghea. Vznd c
nu-i merge afacerea, a prins omul nostru s-o mpart la copii gratis, dar i-au mai rmas la
vreo 15-20 de buci. i patru sticle de vodc. Vru nu bea, dar, de ciud i necaz, atunci
a but dou sticle de unul singur, iar pe cele rmase le-a mprit cu tie el cine, c la ori-
ce pia tie el cine sunt ct frunz i iab. Le-a dat i ngheat pn aceia s-au ghiftu-
it. Dar a mai rmas i, ca s nu se piard buntate de marf, omul nostru a nfulecat-o el
pe toat. Adoua zi, rcit cum mai bine, l mai durea draconic i capul.
Cam aa a fcut nego Vru. De-ar mai fi trit, ar fi fost unul dintre cei mai bogai oa-
meni din Chiinu. Zic aa, dar nu prea cred, fiindc Vru, cu buntatea lui nemsurat,
i-ar fi mprit averea cu noi.
i iar s-ar fi apucat de bini.
Eugen GHEORGHI
Ca s vezi ce ntmplare!
Mriorul fe-
meii moderne
i-a prinde azi un mrior
De snul tu cel rotunjor,
Dar dac-avem vreun ghinion
i-i sparge-un silicon?
Sorin OLARIU
Croitorisme
Un gnd ntr-un rnd
* Adevrul a ieti n public i a fost fluierat. Era gol-go-
lu.
* Eti brbat adevrat cnd poi ctiga mai mult dect
cheltuie soia ta.
* Frumuseea femeii deseori se ascunde la fundul unei
sticle de alcool.
* Omenia. Un mare privilegiu al omenirii.
* Cnd a aprut viaa pe pmnt, oamenii au rmas foar-
te uimii.
* Primii-m aa cum suntei.
* Modestia nu-mi permite s v spun ct sunt de talentat.
* Frumuseea, fr un strop de imperfeciune, e ca o
mas dietetic.
* Starea de fericire absolut e caracteristic pe timp neli-
mitat prostului i pe timp scurt ndrgostitului.
* Pot ofta numai n limba romn: of-f-f!
Iano URCANU
Odysseus mulge vaca:
criz mare i-n Ithaka
Eroii nu mai au cutare n Ithaka. Impor-
tani sunt doar cresctorii de porci./ Pene-
lope pate gtele pe pajitea cerului din
ntmplrile Troiei
Andrei urcanu
Iat, criza mondial
Aajuns i la Ithaka:
Penelope pate gte,
Odysseus mulge vaca.
Telemak dup hotare-i
mpreun cu Mentor,
Antinou e vagabond,
Nu mai este peitor
Felios vinde la pia
Ceap verde, usturoi,
Halifers tot d trcoale
La lzile de gunoi.
Numai Dionis, srmanul,
Canainte-i turmentat
Cci de nu-i ajunge vin
Atunci bea i basamac.
Gheorghe TROPOEL
Trecutul modern
Solidar cu jurnalitii
Cinii turbai
Exist-un soi de cini turbai,
Pe care o lume ntreag-i tie,
Sunt ri dac-s inui n lan,
Turbai, pentru c tiu s scrie.
Problema e n Mu-ru-ia-nu,
Un dem-ni-tar printre duli,
Ce-ar cuta, cu bu-n mn,
tiind c-s toi turbai i ri.
De-un lucru a uitat, si-rea-cul,
N-a fost pit nici priceput,
Atras cu bu-n jur-na-liti,
Pierznd din ce nici n-a avut.
Obrazul, postul, dem-ni-ta-tea,
Sunt spul-be-ra-te de pe pist,
Ct ai clipi din ochi a-di-o!
Drum de-a se-ntoarce nu exist.
VicCo
Rezultatele Concursului Naional de epigram
Mircea Trifu - ediia a V-a, 2010
S-a ncheiat a V-a ediie a Concursului Naional de Epigram Mir-
cea Trifu, organizat de doamna Elis Rpeanu.
La concurs au participat aproape aptezeci de epigramiti. Au fost
selectate zeci de epigrame valoroase, care vor fi cuprinse ntr-o brour.
Juriul, alctuit din: prof. univ. dr. tefan Cazimir, prof. dr. Elis R-
peanu i epigramistul George Zarafu, a acordat urmtoarele premii:
Marele Premiu Mircea Trifu: Nicolae Bunduri - Braov;
Premiul I: Ion Diviza - Chiinu;
Premiul al II-lea: Florin Rotaru - Buzu;
Premiul al III-lea: Gheorghe Blici - Chiinu;
Meniuni: Gheorghe chiop - Porumbacu de Jos, Sibiu i Petru-Ioan
Grda - Cluj-Napoca.
O paanie de la 3
spre 4 martie
M ntlnesc eu mai deunzi cu Viorica
da, acea mritat cu Vasilic ugui i, din
vorb n vorb, am aflat c Vasilic nu-i aca-
s, i dus dup marf n Turcia i mi-a dat de
neles c-i singuric i c n-ar strica s m
duc s-i ajut s prind un coco. Cic, tare i
s-a mai fcut poft de-o zeam.
Nici nu s-a lsat bine amurgul, iar eu de-
acu deschideam portia lor. Am nchis-o gos-
podrete la loc i am pornit spre cas. Cnd
colo, la ltratul cinelui, de dup sarai apare
Vasilic n carne i oase.
Bine ai venit, mi Aurel! Taman am adus
azi nite crbuni de la Bli i mi-i ajuta s-i
dau n sarai. C, dac i las lng poart, pot
s fac picioare...
Te ajut, mi Vasilic, de ce s nu te ajut,
c eu am venit special s te ntreb ct ai dat pe
ton...
i am tot crat la crbuni pn am obosit
ca un catr. Cnd am terminat lucrul i Vasili-
c a cobort n beci dup vin, am ntrebat-o pe
Viorica, aa parc zmbind:
i cum vine asta?
Nu, nu te-am minit, te-am pclit. Mi-
ne-i 1 aprilie, iar n ziua asta voi toi suntei
vigileni, i zic de ce s n-o iau din timp.
Minte de femeie! Unde s-a mai vzut s
pcleti omul nainte de 1 aprilie?
De fapt, era 3 martie!
Gheorghe POSTOLACHE
Confuzii de Post.
La nuditi
Expunndu-i sex-apelul,
Diva ctinel se scoal;
Dac n-ar avea inelul,
Ai putea s juri c-i goal.

Plcere musulman
Sanda, fat de codrean,
S-a luat c-un musulman
i le-a fost o mngiere
Semiluna lor de miere.
Lanul csniciei
Scpat din ghearele soiei,
Alerg la blndul meu dulu:
- Ia, frate, lanul csniciei
i las-m s-l port pe-al tu!
Fericire conjugal
Am o femeie-ncnttoare
Frumoas, dulce, iubitoare
De-aceea m tot rog la zei
S nu ne afle soul ei.
Ion DIVIZA
Soaa nemulumit
Cu toat viaa ei cea grea,
Nici ea nu tie ce mai vrea
i, ca s afle ce o doare,
Se duce singur la mare
Ah, fetele!
Adolescent fin sau codan,
Atinge vrsta cea balzacian,
Iar cte una, nu tiu ce s-i fac,
Atinge greutatea lui Balzac.
Teodor POPOVICI
La examen
Studentul iese cu o foi mic pe care
sunt scrise doar cteva propoziii scurte.
Profesorul:
Dar unde e rspunsul?
n cap.
Atunci asta ce e?
Astea nu au ncput.
Copii cumini
Mam, pot s m joc cu Ionel?
Nu! Ionel e un biat ru.
Atunci pot s-i trag o mam de b-
taie?
Visele copilriei
Tat, am visat c mi-ai cumprat o
ciocolat mic!
Dac vei fi biat bun, vei visa c i-
am cumprat una mare!
Literatur
Muli elevi care au fost impui s ci-
teasc cele patru tomuri ale romanului
Rzboi i Pace regret c la duel a fost
mpucat Pukin, dar nu Tolstoi.
Nina CARAMAN, student
Grigore cel etern Puic
Omul care scrie de ani muli epigame
e mereu tnr. Grigore Puic, cel care sc-
rie mereu epigrame e mereu tnr i d
cu piciorul n cei 60 de ani ai si. Dar, de
scris, le scrie de cam 30 de ani, mai fcnd
i caricaturi i publicndu-le n presa
republican, mai ales la Literatura i arta,
care i-a devenit i lui, ca i multor altora, o
a doua cas. Ca rezultat, pete pe trmul
anilor si cei tineri, despre care am vorbit,
cu un portofoliu de cri, ntre care Iubire
de metafor, Cel din oglind, Bine-ar
fi de n-ar fi ru .a.
Colaboratorii sptmnalului Lit-
eratura i arta, cititorii, Asociaia
Epigramitilor din Republica Moldova i
doresc ani muli, ct mai multe epigrame
i caricaturi inspirate i s-i mai descarce,
din cnd n cnd, portofoliul pe la edituri,
c are ce scoate de acolo.
Drept dovad, publicm mai jos foarte
puine din foarte multele sale epigrame noi.
Constatare
Fiind cam iubre din fire,
Am observant, trecut prin ani:
Fecioarele cred doar n iubire,
Femeile numai n bani!
8 martie
S-mi bucur draga soa azi
Un gnd ncepe-a-mi plmdi:
C cel mai bun cadou ar fi
S m ntorc acas treaz!
Vecina i limuzina
Vecina-i procur o limuzin
i nimeri la mine n grdin,
Apoi sub martori a jurat
C i permis i-a procurat
* Ce i-a spus soia cnd a observat c o
srutai pe vecin?
Poi s-i nchipui nimic. Iar dinii din
fa totuna trebuia s mi-i scot.
* Soul se ceart ndelung cu soia. Chinuit
de atta sfad, el zice:
Ei, lass fie i pe-a ta!
E prea trziu. Eu m-am rzgndit!
* La un hotel, ntr-o odaie, dou doamne,
nainte de culcare:
tii, draga mea, cer scuze, dar eu sfori
cumplit.
Nu face s-i ceri scuze, eu merg noaptea
pe perei.
Adoua zi, cea cu sforitul:
Da tii, eti dat dracului la pclit... Am
stat toat noaptea treaz ca s vd cum mergi
pe perei...
Glumele au fost culese de Ion LEU,
profesor universitar,
aflat ntr-o deplasare de serviciu n satul
ibirica, raionul Clrai
Bancuri de nota 10
Muza lui Adam
Adam de-o vreme versuri scrie
i-ateapt rbdtor mereu
S-i vin muza-n ospeie,
C Eva nu-i de nasul su.
Ion CIOBANU,
s. Costeti, r. Rcani
V. Voronin a menionat c au prsit
partidul comunitilor numai gunoaiele
Gunoiele rmase
Membrii prsesc partidul
Dezertnd de la stpn,
i-n partidul comunist
Doar gunoaiele rmn.
Comunitii fug din partid
Comunitii cu minciuni
Membrii nu mai pot s-i ie,
Care- acuma de partid
Fug de dracul de tmie.
Ilie BOTEZ,
Inventator emerit al RM
Bancuri de nota 10
***
ntr-o diminea, un deputat comunist
alerg prin Piaa Marii Adunri Naionale.
Alerg el ct alerg i czu ntr-o groap
de asfalt.
Trei copii au srit s-l ajute.
Dup ce-i revine, deputatul ntreab
pe fiecare copil ce i dorete.
Primul: Eu vreau un radiocasetofon.
Bine! i-l aduc personal mine dimi-
nea.
Al doilea: Eu vreau nite patine cu ro-
tile.
Bine! i le aduc mine diminea.
Al treilea: Eu vreau un scaun cu ro-
tile.
Bine! Dar tu n-ai probleme cu pi-
cioarele.
Nu! Dar dac afl tata c am salvat
un deputat cumunist, mi rupe picioarele!
epigrame primvratice
Cntec n strun
Desen: Sergiu Toma
Moldoveanc n Italia
Desen: M. Pavel
Bancuri studeneti
Femeia e regin
epigrame de drag de femei