SPTMNAL AL SCRIITORILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA

JOI, 17 martie 2011. FONDAT LA 3 OCTOMBRIE 1954

NR. 11 (3419)
La est de vest
PUBLICAIE DE LIMBA ROMN
Poesis
Ne natem cu sentimentul c trebu-
ie s fm stpni, stpni pe sine. ntr-o
bun zi ns, ne ntrebm:
Ce oare ne aparine cu adevrat
mai mult? Sufetul sau trupul?
Destinul depinde de felul cum rs-
pundem la aceast ntrebare
Un prieten de-al meu a suferit un accident, suportnd mai
multe operaii complicate. Cnd m-am dus s-l vd, arta ca
un martir. Era tras la fa i avea ochii nc tulburi de durere i
singurtate. mi surse totui ca un copil surprins n toiul unui
joc periculos i m avertiz cu voce rguit:
Nu de moarte trebuie s ne fe team, ci de ceea ce ur-
meaz dup ea.
tiam c medicii cu greu l-au readus la via i c trecuse,
probabil, prin com sau prin moartea clinic, zcnd un timp
n golul dintre cele dou lumi.
Te simi mai bine? l-am ntrebat.
El ridic din umeri i continu:
S tii c chiar aici, alturi, lng noi, exist o bezn,
n care totul moare, nainte s se nasc Am fost n ea
Pstrez i azi n vene o parte din rceala ei.
Nu te gndi la asta, am ncercat s-l consolez. Rul cel
mare a trecut. Conteaz c ai rmas n via.
Nu asta conteaz, se mpotrivi el. Am crezut mereu c
voi muri cu demnitate, n picioare, dar, cnd vine clipa, eti
gata s te tri ca un vierme prin rn, doar s obii mcar
un strop din mntuirea care te-ar putea salva Ai face totul
pentru asta Adevrul ns e c totul trebuie fcut mai nain-
te Mult mai nainte.
Trase adnc aer n piept i m privi cu ochii unui rstignit.
n clipa cnd am fost descarcerat i pus alturi de ma-
in, m-am vzut de sus, de undeva din nefin Stteam
culcat pe spate, nsngerat, cu oasele zdrobite i nu puteam
s mic mcar un deget ca s m ajut Oamenii sosii la faa
locului se agitau, vorbeau i comentau decesul meu. Eu le
strigam c nu sunt mort, c trebuie s cheme ambulana i s
m salveze, dar nimeni nu m auzea, deoarece eram plasai
n spaii cu totul diferite Atunci am czut n bezna de care
i-am vorbit i m-a cuprins o groaz nemaipomenit, pentru
c dintr-odat am neles c sunt un fr de praf n ateptarea
unei condamnri defnitive.
i-a ters cu dosul palmei sudoarea de pe frunte i a con-
chis:
Dac nu ai sufet, dac nu-l ai pe Dumnezeu n inim, s
tii c moartea nu este o izbvire, ci o pedeaps!
Am meditat ndelung asupra vorbelor pe care mi le-a
spus. Ba chiar am studiat i cteva tratate pe aceast tem,
ns cu ct mai multe informaii adunam despre aa-numita
moarte clinic, cu att mai puine rspunsuri gseam la ceea
ce m frmnta.
Ce este Sufetul? n ce const? Unde slaluiete? m
ntrebam cu disperare, n pofda faptului c subcontientul mi
optea din ce n ce mai clar avertismentul lui Cobuc:
Nu cerceta aceste legi, cci eti nebun de le-nelegi!
Firete, nici nu aveam de gnd s pun la ndoial faptul
c Sufetul exist. Voiam doar s clarifc (pentru mine) n ce
const el. tiam c nu este gndire, simire sau voin, chiar
dac se regsete n fecare dintre ele ca o esen personalizat
ce le confer sens, culoare, importan
Cntrii sufetul i vei afa greutatea Omului care l
poart, a spus odat Grigore Vieru la un cenaclu literar.
A spus-o, desigur, la fgurat, ca pe o metafor de ordin
flozofc, fr s bnuiasc, probabil, c n lume exist deja
cteva laboratoare supersecretizate, n care procedeul are o
semnifcaie concret
Astfel, din puinele informaii care s-au strecurat n afara
acestor laboratoare, s-a afat c, n clipa morii, din corpul
muribundului se degaj o materie invizibil, care nu poate f
vzut cu ochiul liber, dar care este nregistrat de senzorii
unor aparate supersofsticate. Aceast materie are o mas
msurabil, nu este afectat de nici un fel de bariere fzice i,
dup ce planeaz un timp deasupra celui decedat, se deplasea-
z cu vitez incredibil ntr-o dimensiune total necunoscut
n lipsa altor opiuni despre esena ei, savanii au numit-o,
pur i simplu Sufet!
Deci, pn i tiina are dovezi c sufetul exist. i doar
o parte dintre noi (cei care uit de prini, de neam, de Patrie;
cei care trdeaz, fur sau omoar; indivizii fr demnitate i
coloan vertebral) sper s triasc fr sufet i se prefac c
nu observ cum, nevzui de nimeni, de dincolo de faptele pe
care le comit, i pndesc arcaii Providenei, gata s sloboad
ctre ei sgeile dreptii
Cum s te aperi? Cu ce s te prezini n faa Judecii de
Apoi?
Sacrifciul i jertfa iat singurii martori care pot adeveri
c nu eti vinovat.
Ate sacrifca nu nseamn a renuna la Eu-l tu, a-i am-
puta propria personalitate, ci mai degrab a-i pune n va-
loare cele mai frumoase caliti i a servi cu druire un scop
nltor. Una e s te jertfeti n vorbe goale, fr s faci
nimic, i cu totul alta e s fureti din sacrifciul tu o treapt
pentru nlarea celorlali. Sufetul care nu face nimic pentru
mntuirea altora, ajunge n cele din urm s eueze pe un
drum greit.
Un sufet este aidoma unui instrument muzical, afrma
Nicolae Iorga. Dac nu-l foloseti cum trebuie, se dezacor-
deaz i devine fals. Odat falsifcat, el va cnta greit toate
ariile n care va f utilizat
* * *
Muli i imagineaz c Sufetul este un dar divin pe care
la natere l primim de-a gata, ca pe o favoare.
Nimic mai fals dect aceast rtcire! Fr curajul de a da
n fecare zi cu dalta n noi nine, ajungem nite mpietrii
La natere, primim doar datoria de a crete Sufet. Furi-
rea propriului spirit iat adevrat menire a omului creat de
Dumnezeu!
Dac dorim s prindem rdcini ct mai adnci n ceea ce
se cheam Nemurire, atunci s nu uitm c singurul material
din care putem crea un Sufet viguros e Binele, e Fapta Bun!
Aurelian SILVESTRU
Sufetul
Forul Democrat al Romnilor din Moldova
i Institutul Cultural Romn
v invit la un concert extraordinar
Cntece care ne-au nsoit istoria
cu
GRIGORE LEE
i
Grupul IZA din Maramure,
cu ocazia mplinirii a 93 de ani de la Unirea
Basarabiei cu ara.
Manifestarea se va desfura la 26 martie cu-
rent, smbt, ncepnd cu ora 16.00, la Teatrul
Ginta Latin (str. Sfatul rii, nr. 16).
Intrarea liber.
S fm mpreun n aceast zi sfnt a Neamu-
lui Romnesc!
BEATIFICAREA
LUI GORBACIOV?!
Revista Vaticanului Rinnovamento (nr. 10 din 2005, p. 35) insereaz un
mozaic din biserica Chiesa del Sacro Cuore din Terni, care reproduce portre-
tul Papei Ioan Paul al II-lea, al lui Mihail Gorbaciov i al Raisei Gorbaciova.
Pn aici nimic neobinuit. Dar ceea ce este ieit din comun sunt umbrele
celor trei protagoniti: att cea a Papei Ioan Paul al II-lea, ct i cea a lui Mi-
hail Gorbaciov au aure de sfni, fcndu-se aluzie la o posibil beatifcare a
acestora. Campania dedicat Papei Ioan Paul al II-lea a nceput zilele acestea
i va continua pn la 1 mai 2011, cnd se presupune c va f beatifcat ofcial.
Dac acest lucru se va rsfrnge ntr-un viitor mai apropiat sau mai nde-
prtat i asupra lui Mihail Gorbaciov, bnuiesc c acesta va f primul ateu, sau
liber-cugettor, cum i zice el, din lume care va f beatifcat.
Revista papal subliniaz contribuia lui Mihail Gorbaciov, care, prin Pe-
restroika sa, a redeschis bisericile de pe teritoriul URSS, inclusiv pe cele cato-
lice, i a repus credina n drepturile ei milenare.
Cu adevrat, Perestroika iniiat de Gorbaciov a schimbat faa lumii:
aceasta a dus la destrmarea lagrului (ce termen de penitenciar!) mondial al
socialismului, a contribuit la prbuirea comunismului n Europa (mai greu n
R. Moldova!), a declanat dezagregarea URSS, cderea Zidului Berlinului, a
pus capt rzboiului rece, a eliberat deinuii politici, a retras trupele sovietice
din Afganistan i din Europa Central i de Est, a acceptat unifcarea Germa-
niei (mai puin a Romniei) etc.
Reformatorul din Kremlin a ncercat s mpace lucruri incompatibile: de-
mocraia cu dictatura i libertatea cu comunismul.
La primele mari manifestaii naionale (mitinguri neautorizate cu sute de
mii de participani) din anii 1988-1989 din Chiinu, mulimile ieeau cu por-
tretele lui Gorbaciov. Cnd ceream drepturi naionale limb, alfabet, trans-
paren, democraie, libertate a cuvntului, reabilitarea deinuilor politici,
relaii freti cu Romnia socialist etc. , noi invocam numele conducto-
rului URSS, ca i cum chiar acestea le dorea i Gorbaciov.
Prima Micare Naional, care ulterior s-a transformat n Frontul Popular
din Moldova, aprut n 1988, s-a numit Micarea de Susinere a Restructu-
rrii, adic de susinere a lui Mihail Gorbaciov, tot mai ameninat de forele
revanarde, staliniste, criptocomuniste.
El a fost cel care a iniiat primele alegeri libere n Uniunea Sovietic de
dup 1917. Atunci au fost alei n Parlamentul URSS Grigore Vieru, Mihai
Cimpoi, Ion Hadrc, Leonida Lari, Dumitru Matcovschi .a., care au ctigat
scrutinul n confruntri acerbe cu nomenclatura de partid.
Din Moscova, de la tribuna cea mai nalt a fostei URSS, am aprat valori-
le naionale, le-am promovat i, cu votul nostru, am contribuit la desprinderea
Republicii Moldova de URSS.
n cartea sa de memorii (Mikhail Gorbatchev. Memiores. Editions du Ro- Mikhail Gorbatchev. Memiores. Editions du Ro-
cher, 1995), conductorul URSS comenteaz rezervele pe care le formulasem
vizavi de alegerea sa ca preedinte al URSS: Anumite spuse de atunci capt
astzi dimensiuni profetice, cum ar f, de exemplu, spusele scriitorului moldo-
vean N. Dabija: Muli dintre noi se af n aceast sal datorit lui Gorbaciov.
Iar acum a sosit i rndul nostru de a-l apra pe Gorbaciov de Gorbaciov.
Deoarece concentrarea unei puteri absolute n minile unui singur om prezint
un pericol pentru nsui procesul de democratizare a societii, democratizare
legat de numele lui
Gorbaciov (p.409-
411) .
Anume concen-
trarea puterii abso-
lute n minile unui
singur om a dus la
cderea sa din de-
cembrie 1991: Gor-
baciov avnd prea
multe obligaii, cei
care conduceau ara
erau, de fapt, al-
ii. Anume ei, sub
pretextul salvrii
URSS, care se dez-
integra (Parlamentul
Republicii Moldova
e primul din lume
care avea s recunoasc, n mai 1990, independena Lituaniei, iar Parlamentul
Georgiei, iari ntiul pe mapamond n iunie 1990, recunoate indepen-
dena Republicii Moldova), au iniiat puciul din august 1991, cnd eful statu-
lui sovietic fusese izolat forat la Foros, n Crimeea.
Evident, M. Gorbaciov are azi muli critici, inclusiv printre democraii de
la Chiinu.
Dar, sunt convins, dac nu era Mihail Gorbaciov, i astzi n RSS Moldo-
veneasc limba de stat ar f fost, ca i pn la 31 august 1989, rusa, am f scris
cu alfabet rusesc, republica ar mai f fcut parte din URSS, iar penitenciarele
sovietice ar f fost, ca i pn ctre sfritul anilor 80, pline cu naionaliti
moldoveni.
Dac nu era Mihail Gorbaciov, Romnia ar f fost i astzi comunist, cu
Nicu Ceauescu sau cu altcineva n frunte.
Zidul Berlinului s-ar f lbrat obraznic la locul su. i armatele sovietice
ar mai f staionat n 2011 n inima Europei.
V. Voronin, care-l njur cel mai abitir, c acesta a trdat idealurile comu-
niste, sunt convins, n-ar f ocupat niciodat o funcie ca cea de preedinte de
ar.
La cei 80 de ani ai si, pe care i-a mplinit acum o sptmn, Gorbaciov a
fost cel mai drcuit de clasa politic din Rusia, care n-ar f ajuns unde a ajuns
dac nu era Perestroika, adic Gorbaciov.
Despre clasa politic a Federaiei Ruse, ultimul preedinte al URSS a afr-
mat c e bogat i depravat: idealul ei este miliardarul Roman Abramovici.
Acest Abramovici, pe timpul preediniei lui, vindea baloane de spun.
Mi-e ruine pentru noi (citete pentru ei- n.n.) i ar.
Mihail Gorbaciov, conform unor sondaje efectuate de BBC, e considerat
una dintre cele mai mari personaliti ale secolului XX.
Anume lui i datorm ra de libertate, cu care nu tim ce s facem i de
care politicienii ce s-au perindat n ultimii douzeci de ani n scaunele puterii
de la Chiinu au i fcut s ne fe sil i lehamite.
Nicolae DABIJA
Umbra lui Stere
la Bucov
Spre ziu, cnd de veghe au adormit copacii
i-ascunse prin tufuri se-aud privighetori.
Pe ronduri, ca pe ruguri, ard trandafri n zori
i nc sngereaz prin ierburi nalte macii.
Apoi se umple parcul cu soare de amiaz,
Cu fel de fel de oameni, n tihn sau hoinari,
Cu tineri ce se plimb, cu fete ce viseaz
Pe-aleile umbrite de-mbtrnii stejari.
i-ntr-un trziu, cnd cerul se-apleac peste parcul
mpovrat de trestii, de murmur i tceri,
O umbr ct Hotinul, venind de nicieri.
Cutreier grdina, potecile, Conacul...
i nc sngereaz prin ierburi nalte macii
Pe tufe, ca pe ruguri, ard trandafri n zori,
i-ascunse prin tufuri se-aud privighetori,
Spre ziua cnd, de veghe, au adormit copacii.
Mircea IONESCU QUINTUS
Lecii de demnitate
O flozofe a nuanelor, astfel ar
putea f caracterizate tablourile lui
Mircea Stoica, pictor de Soroca i
maestru de Moldova.
Mircea Stoica folosete culoarea
aa cum un poet folosete cuvintele:
nu o poate accepta, dar nici nu se
poate dezice de ea, atunci cnd are la
dispoziie idei, simboluri, metafore,
i nu ni le poate transmite dect prin
intermediul ei.
La el culoarea e aciune. Ea acor-
d micare interioar unui cadru sta-
tic. Ea vorbete fr cuvinte. Ea ip,
tace, tulbur, ateapt, bucur, doare.
Am vzut n tablourile pictoru-
lui sorocean arbori triti, pietre care
surd, dealuri care plutesc desprinse
de la pmnt, balauri care mnnc
timp, ruri care curg printre nori.
Totul e posibil la Mircea Stoica.
Creaia lui e situat la rscrucea
dintre ceva i altceva. Mereu altceva.
El are bucuria creaiei, amesteca-
t cu gravitatea jocului.
Mircea Stoica picteaz umbre
fr copaci, fumuri fr ruguri, raze
fr stele, dar i vise, doruri, speran-
e, suspine, adic ceea ce nu se vede,
ci doar se zrete.
Numai el vede ce se ntmpl
ntre dou secunde, ntre dou litere
ale unui cuvnt i ntre dou linii. i
spune, prin intermediul pnzelor sale
pictate, i altora ce i se arat.
El nu-i cunoate tablourile, une-
le vechi de 200-300 de ani, el nno-
iete arta.
El nu i-a pus scopul s-i ntreac
pe alii, el i-a pus scopul s se n-
treac pe sine.
Unele tablouri las impresia c
au fost pictate de Homer. Altele de
Dumnezeu, la Facerea Lumii.
El se copiaz din dorina lui zil-
nic de a f un altul, el caut altfelul
ca i cum s-ar cuta pe sine i nu s-ar
mai gsi.
Cnd picteaz, artistul ca i cum
nu vopsete, ci se vopsete, ca i cum
nu creeaz, ci se creeaz.
Acesta e Mircea Stoica, pictor de
Soroca, maestru de Moldova.
Nicolae DABIJA
Ilustrm acest numr cu lucrri
ale artistului plastic Mircea Stoica
Pictor de Soroca,
Maestru de Moldova
Rodica Gavrili, elev n clasa a XII-a la Liceul Mihail Sadoveanu din C-
lrai, deintoare a locului I la Olimpiada Republican de Limba i Literatura
Romn, care s-a desfurat la Chiinu n zilele de 10-12 martie curent.
2 Literatura i arta Nr. 11 (3419), 17 martie 2011
O via rupt n dou:
FORUL DEMOCRAT AL ROMNILOR DIN MOLDOVA
tiu c sufetul a existat totdeauna. El e metafora
vieii. Privii clipa ce se scurge nestingherit, ascultai
cntecul absurd al unei zile, i alctuind ceea ce numim
via.
M simt datoare s fac ceva pentru Patria mea, pen-
tru generaiile care vor veni. n puinul timp liber merg
la biblioteci i culeg materiale despre trecutul glorios al
strmoilor mei. Cred, voi reui s le adun pe paginile
unei cri, care ne va da posibilitatea
de a cunoate mai bine cine suntem.
Mi-i dor de uliele copilriei
mele. M ntorc n cele mai lumi-
noase vise, mnnc pere dulci din
copacul de lng pragul casei, sdit
de tata, admir forile sdite de mama
i m cuprinde o nostalgie. Visu-i vis,
acolo m simt fericit, la casa prin-
teasc. Oare ce-ar f dac...
Da, sigur, n-a pleca departe, cci
n strintate i dai seama de tot ce
are nevoie un om. De aer, de soare,
de iarb, de fori. De aerul, soarele,
iarba i forile Patriei tale. n ultimul
timp m gndesc tot mai mult la via-
, la oameni, la moarte... Probabil,
ncep a mbtrni. Sufetul ns a r-
mas neschimbat. Unora, la natere,
Dumnezeu le-a dat frumusee, altora
bogie, nelepciune, iar pe mine m-a nzestrat cu un
sufet mare i frumos. i ar f pcat s m supr, cci el
mi-a dat ce-i mai bun.
i iari cad pe gnduri, rscolind amintirile. At-
tea generaii de oameni care vin i se duc, fecare cu
destinul su. Unora le-a fost hrzit s treac prin rz-
boaie, altora prin foamete. Iar pe cei din generaia mea
soarta i-a trimis peste hotare. Am ajuns la o vrst cnd
trebuie s fac bilanul vieii mele. i cnd m uit napoi,
m ia groaza. i m ntreb: oare chiar eu le-am trecut
pe toate?
i se deapn ntr-un ghem amintirile, ducndu-m
mereu acolo, n Basarabia, n satul copilriei mele, la
casa printeasc, la mama i la tata, care nu mai sunt
vii. Eram att de fericit atunci cnd i aveam, eram att
de bogat i nu bnuiam c ntr-o zi toate se vor sfri.
i nu voi uita nicicnd prinii, care mi-au dat via, nu
voi uita casa care m-a nclzit, fntna care mi-a potolit
setea, crrua pe care am mers mai mult de jumtate
de veac alturi de prinii mei. Dar cel mai mult m
doare gndul despre csua noastr, care a rmas singu-
r. Doamne, ce singur a mai rmas! Mai vd i acum
fereastra de unde m privesc ochii mamei...
Plnge casa c a rmas a nimnui, plnge poarta
c nimeni nu o mai deschide, plng forile din grdina
noastr, c nu mai are cine le admira. i, mpreun cu
ele, plng i eu: ele acolo, eu aici, n Italia.
Sunt doi ani de cnd n-am
mai fost pe acas, dar mi pare
o venicie. A vrea s vin, dar
cnd m gndesc c nu m mai
ateapt nimeni acolo, m doare
sufetul i plng cu lacrimi ama-
re.
mi amintesc cu durere ul-
tima dat cnd am auzit-o pe
mama mea la telefon. Mi-a zis:
Fata mamei, tare mi pare ru
de un singur lucru... De ce,
mam?, am ntrebat-o.
Tare singuric mai rmi,
a urmat rspunsul. Am lsat lu-
crul i am plecat ntr-un sufet n
Basarabia pentru a o vedea ul-
tima dat. M-a ateptat... A fost
sufcient s-i ating faa, prul,
minile i peste cinci minute a
plecat n lumea celor drepi.
Am rmas cu tata. Doamne, nu l-am mai vzut
suferind aa niciodat n via. Am stat cu el dou sp-
tmni. Trebuia s m ntorc din nou la lucrul meu.
Voiam s-l iau cu mine, dar legea nu-mi permitea. A
hotrt s rmn singur.
n dimineaa n care trebuia s plec, cel mai dureros
era c fecare din noi tia c e ultima dat cnd ne mai
vedem. Aa ne-am desprit pentru totdeauna. Eu am
plns tot drumul pn la aeroport, eram convins c i
el a fcut acelai lucru.
Cum am ajuns n Italia, l-am sunat. Era trist i am-
rt. Din ziua ceea l-am sunat de dou ori pe zi. Pln-
geam de durere. nelegeam, era cu ochii la drum, dar
nimeni nu venea s-i deschid poarta. Peste o lun i
jumtate a plecat i el la mama mea, lsndu-m sin-
gur. n noaptea ceea nu am nchis un ochi, am spus
rugciuni la o distan de 2000 km. La 2 i 30 am simit
c suferinele tatlui meu au luat sfrit.
n fecare zi m scol cu noaptea n cap. i dac mai
ai i un copil, trebuie s-i pori de grij. Pe urm pleci la
lucru. La amiaz vii ca un fulger s iei masa cu copilul
tu. Ai la dispoziie o or, ca s gteti, s strngi i
s pui la loc totul. i el, srma-
nul copil, rmnnd singur, te
cheam de zeci de ori la telefon,
ntrebndu-te: Mama, cnd
vii acas? Iar seara oboseala
te doboar, coloana vertebral
nu mai ine, picioarele nu mai
pot merge. Te doare tot corpul.
Minile sunt permanent umfa-
te i pline de rni ce sngereaz. Medicii mi spun c
sunt alergic i trebuie s-mi schimb lucrul, findc am
o piele foarte sensibil. Dar unde s m duc? Nu mai
sunt tnr, la anii mei e foarte greu s gseti altceva.
Aici, peste hotare, sunt dou variante de lucru pen-
tru persoanele de vrsta mea.
Prima: ngrijeti de o persoan bolnav 24 din 24
de ore i eti mereu nchis n cas, de parc te-ai afa
n nchisoare.
i a doua: s lucrezi zilnic cu ora. Nu prea ai de
ales, ori te distrugi psihologic, ori fzic, alegerea e li-
ber.
Lucrnd cu ora, foloseti o sumedenie de deter-
geni puternici, care dau alergii i sunt periculoi pentru
sntate. Am ales varianta a doua. Uneori, cnd cine-
va m ntreab cum o mai duc, pe fa mi apare un
zmbet amar i spun: Mulumesc, totul e bine. Dar n
sufet durerea nu mai are astmpr..
Unicul loc unde m odihnesc cteva minute este
autobuzul, cnd plec de la lucru, dac am noroc i mai
gsesc un loc liber. Uneori, de oboseal, adorm pe sca-
un, i cnd m trezesc, nu pot nelege unde m afu.
Am venit aici, peste hotare, dintr-o alt mare durere, cu
sperana de a schimba ceva. Dar zadarnic m-am am-
git. Am sacrifcat 10 ani din viaa mea fr nici un sens.
Din srcie nu am mai ieit. Am pltit chirii, servicii
comunale, mncare. Am acoperit o gaur, iar n loc au
aprut altele, altele... ca un nesecat izvor. i de multe
ori nu-mi ajunge salariul pn la sfrit de lun, trebuie
s mprumut de la cineva bani. Vorba ceea: Cnd ai
sare, nu ai fain, i cnd ai fain, nu ai sare. Din sr-
cie nu am mai ieit.
Da, azi m-a ntoarce, dar la ce bun? Nimeni nu
m mai ateapt nici acas. Cteodat mi pare c sunt
mprit n dou. ntr-un fel sau altul, sunt legat de
ambele ri. O via rupt n dou. Ori aici, ori acolo
voi f mereu strin.
Natalia TRIFANIUC, Italia
Un poem de dor din Italia
Ardeam de dorin s particip la ntlnirea cu vicepreedintele
american Joe Biden, care a avut loc la 11 martie, n Scuarul Teatru-
lui de Oper i Balet din Chiinu. i iat-m alturi de alte mii de
doritori din ntreaga republic, nsufeii de cele mai nalte senti-
mente de dragoste i respect fa
de naltul oaspete.
Am vrut s-i strecor o scri-
soare domnului Joe Biden, n
care s-i comunic c, n anii do-
uzeci ai secolului XX, strbu-
nicii mei au vrut s emigreze n
America. Erau ngrozii de ne-
norocirile ce veneau n uvoaie
de neoprit parc i spre Basara-
bia, din Rusia, n care, n urma lo-
viturii de stat din 1917, comunitii
au acaparat puterea. Lenin a pornit
un rzboi civil ca s se menin n
fruntea noii formaiuni statale.
nfricoai de aceste tragice
evenimente, strbunicii mei au n-
ceput a pregti documentele nece-
sare pentru a emigra n America.
Era ateptat s revin de pe front
doar strbunicul meu. Fusese n-
corporat n armata arului rus. Dar
nu s-a mai ntors din acel nenorocit
mcel. Strbunica mea i-a amnat
plecarea. Despre asta am afat de
la prinii mei ht ncoace, cnd ntr-o zi am dat de paapoartele
eliberate n judeul Tighina. Paapoartele strbunicii Agafa i fi-
cei sale Ana se afau ntr-o hus ce se purta la gt. Ca o dovad c
posesorii paapoartelor erau cretini, n hus era o foaie, pe care era
scris o rugciune.
Nu mi-am propus s emigrez n America - e prea trziu. Dar cu
mai muli ani n urm, pe timpul URSS, am visat c m plimbam
pe lng Casa Alb. M-am ntrebat apoi ce semnifcaie are visul
acesta?
La srbtorile de Crciun, de Pati, strbunica Agafa aprindea o
lumnare, l bocea, poftindu-l la masa de srbtoare, pe strbunicul
Boico, ce nu s-a mai ntors din rzboi.
n Scuarul Teatrului de Oper i Balet n-am mai avut posibilita-
tea s V nmnez scrisoarea.
Permitei-mi s prezint copia paapoartelor strbunicii mele
Agafa i ficei ei Ana, bunica mea, ca dovad la cele scrise de
mine.
Scrisoarea o adresez prin intermediul cunoscutului sptmnal
Literatura i arta, accesat, pe internet, i de muli cititori din Sta-
tele Unite ale Americii.
Cu stim,
Ion FIODOROV,
membru al Uniunii Jurnalitilor din R. Moldova
Doamne, iart- m! spunem,
cnd simim c am f- cut ceva ce nu se
ncadreaz n limita con- tiinei noastre, a
fecruia, atunci cnd vrem ca Bunul Dumnezeu s ne ajute. i la cteva zile distan de
la rugmintea de iertare facem o nou fapt i mai urt. De ce?
Se pare c acest iart-m i fapta comis le vedem ca dou noiuni diferite dup
importan i o lum de la nceput. Ne suprm, ne scuipm, ne mpingem n prpastie,
ateptnd sau bucurndu-ne de cderea celui de alturi n ea! Nu iertm nimic! La vecin,
coleg, prieten vedem paiul i nu observm brna din propriul ochi! Atta aciditate
i fere n fecare dintre noi, nct ar ajunge s ncrim i s amrm o lume ntreag...
Chiar dac formm o Alian, ncheiem un pact, a doua zi ne tragem de guler, ne
mbrncim i nu iertm nimic. Dm ap la moara oponenilor comuniti, care atta
ateapt!
n politic, aceast lips de iertare i nelegere se vede cel mai bine.
Dup suspansul n care ne-a inut actualul preedinte Lupu: face sau nu
o alian de stnga, iat c i Filat, foarte calm, dar ncpnat, sub pretex-
tul de a afa despre ce au negociat Lupu i Voronin, merge la negocieri cu
opozanii se repet oare scenariul Roca? , prin care, de fapt, se urm-
rete distrugerea AIE i nscunarea comunitilor, aniversarea a X-cea find
srbtorit cu fast zilele acestea de burghezia comunist.
Pn i comunitii, n 2001, cnd au ctigat alegerile parlamentare, au
rmas surprini de cadoul electoratului, i acum repetm acest scenariu
de trist amintire?! i iertm?
Desigur, nu poi ierta politica antinaional, distrugerea i fragmentarea
intelectualitii i nmormntarea idealurilor romneti n cenua neagr
comunist!
Nu se poate, nu dorim s revenim la dictatul comunist!
Rostim n Sfnta Biseric ...i ne iart nou grealele noastre precum
i noi iertm greiilor notri i ne izbvete de cel viclean. Amin.
Mcar n Postul Patelui, care a nceput de curnd!!!
Iart i vei f iertat!
S ne ajute Dumnezeu!
Romeo CERBINA
Restructurarea nseamn: a supune unor schim-
bri radicale. La noi se vorbete despre asta, de
mult timp, mai ales n campaniile electorale ale
Partidului Liberal (nc mic, dar care trebuie susi-
nut!). Dup mine, se fac micri, dar paii sunt mici i, parc, ne-ncrezui, find
nc i stopai de cei care au stat la crma rii 8 ani n ir.
Libertatea de gndire (e timpul s-ajung la fecare), a dat natere la diverse
opinii, preocupri de tot felul, ntre oameni, mass-media etc., dintre cele mai
contradictorii. S-au scris asemenea articole i n privina Zilei Internaionale a
Femeii. Totodat, dup ce o bun parte, progresist, din brbaii societii noas-
tre au ncetat s celebreze data de 23 februarie, Ziua Armatei Sovietice, i de
ocupaie, ca find ziua lor, chiar i n instituia de nvmnt unde activez peste
40 de ani s-au iscat probleme, frmntri din partea sexului frumos, cnd s ser-
beze Ziua sexului tare. Deoarece, din mai multe surse, n alte ri brbaii sunt
sbtorii la date diferite, propun: la noi, ca s nu mai avem i pe viitor nostal-
gici stimulai de invidia interioar i de epoca
comunist n care au fost crescui i educai,
Ziua Brbatului s fe ofciat n ziua de 24
februarie, Ziua ndrgostiilor la romni, sau
Dragobetele, patronul perechilor, feciorul Babei Dochia, Zeul iubirii cretine.
Iar cnd totul n jur se trezete din amoreala iernii, cnd natura d primele sem-
ne de renatere, cnd i n sufetul omului renasc, cu bucurie, sentimentele cele
mai tainice i, findc avem tot mai multe ilene-cosnzene progresiste i dor-
nice de schimbare, la 1 martie, Ziua Mriorului, s srbtorim Ziua Femeii.
Ar f minunat ca s renovm vechile noastre tradiii, s pstrm n sufetele
noastre dragostea curat i prietenia sincer, care sunt att de necesare fecruia
dintre noi!
Anatol APTEFRAI,
profesor de educaie muzical
la Liceul Teoretic Mihai Eminescu, Streni
Schimbarea?
CE MAI GRIJ ARE GUVERNUL
DE NOI, AMERICANII!
Vizita vicepreedintelui american, Joe Biden, la
Chiinu a pus pe jar mai mult lume. n primul rnd,
c n scuarul Operei Naionale nimeni n-a avut voie
s intre cu umbrele i poete. De ce? Un lunetist i-ar
putea lua lesne i de pe un copac. Dar nu cred c
am avea oameni care s-i poarte gnd ru unui om
care ne vrea doar binele. Alta e c aceast grij ne-
msurat a Guvernului de a arta bine n faa unui
om care tie ce e bine, cunoate ce e civilizaia euro-
pean, chiar find din America, nu ne-a prea priit. Joi,
cnd scriu aceste rnduri, cu o zi nainte de sosirea
naltului oaspete, ostenind pe traseul care m ducea
spre redacie, am fost somat de un poliist: Domnu-
le, mi-a zis, accesul e interzis. Se ntmpla treaba
asta pe strada Nicolae Iorga. Bun, am ocolit. Urc pe
Sfatul rii i peste tot vd lucrri de reparaie: de
ajustare a strzilor, de lungire i prelungire a caro-
sabilului, a trotuarelor, coninutul tomberoanelor a
fost evacuat n regim de urgen. i multe altele, de
la Leonid Brejnev i Ivan Bodiul amintire. Mesajul
lui Joe Biden a fost unul sincer. Dac v dorii n
Uniunea European, a accentuat Domnia Sa, trebuie s voii cu adevrat i s lucrai pentru aceasta, am rezumat aici
toate sfaturile Excelenei Sale, dar am tras i o concluzie, mai bine zis, o rugminte ctre vicepreedintele american:
Excelen, mai stai cu noi o lun-dou, mai plimbai-v pe ulicioarele Chiinului nostru, care numai New York nu e, i
apoi plecai n America, pentru c noi, dup aceast edere a Dumneavostr la noi, ne-am alege cu drumuri asfaltate, cu
strzi iluminate, cu preuri ca lumea i salarii americneti, i am simi n toate grija Guvernului fa de noi, americanii,
adic fa de moldovenii pe care ne-ai americnit n timpul ederii Dumneavoastr la noi.
Eugen GHEORGHI
i aici, i acolo, mereu strin
Am adormit pe palma indiferenei
Ne-am corcolit ca s fugim de amgire
Lovii prea dur de amprenta violenei
Am ponegrit a patriei iubire.
S-au rupt din noi acele dulci cuvinte
De mam, plai i limba ce-o vorbim.
Acum acestea sunt doar jurminte
Ce limba morii ne pune s le scrim.
Vom mai privi plngnd la nali demnitari
Ce-i vor mai terge talpa de fruntea unui mo
i vor tirbi talentul nali oameni mari
i doar atunci vom nelege c tefan
ni-e strmo
Cu greu vom nelege ara noastr
Cnd tot ce-a fost valoare s-a stlcit,
i nimeni nu-i de vin, ci doar voina noastr
C-atunci cnd trebuia s alegem atuncea
am greit.
Cristina VRLAN,
Student, ULIM
Pe palma indiferenei
Cu mare greu, dar totui am ajuns la ntlnirea cu unul
dintre conductorii celui mai puternic stat din lume, Joe
Biden, vicepreedintele SUA. Mi-a fost dat s suport o
baie adevrat de oameni, timp de o or, s suport un
control amnunit i neobinuit pentru noi, dar s-a meritat.
M-am ales cu un sac de impresii pentru ntreg restul vieii.
Ateptnd naltul oaspete, mi-am adus aminte de zeci
de ntlniri cu alte personaliti eminente, ncepnd cu
regele Mihai, ntr-o primvar mai devreme, n 1942, n
al doilea an al celui de-al Doilea Rzboi Mondial, venit
la inaugurarea cimitirului afat mai sus de gara mare din
Chiinu. Atunci mi-au ngheat minile bocn i am venit
acas plngnd...
Acum, ct ateptam n Scuarul Teatrului de Oper i
Balet, m gndeam cum timp de douzeci de ani ne-am
zbtut s scpm de fantoma imperiului rului, cum cei
crora le-am ncredinat puterea nu se mai jucau de-a de-
mocraia, bteau pasul pe loc, mi aminteam de ceruturile
interminabile i sufocante din actuala alian, care nu ne-
au adus nimic bun.
Tot n timpul ateptrii, am urmrit cum cteva avioa-
ne, probabil americane, de la bazele NATO de peste Prut,
trasau bolta capitalei timp de o or i lsau dup ele dre
nebuloase i-mi imaginam c ele pun un gard incertitu-
dinilor prin care ne-am chinuit n interminabila perioad
de tranziie... o cale clar prin care vom trece n viitorul
apropiat.
Totodat, m bucuram c vom avea un scut de ndejde
fa de dominaia de la rsrit. Dar pentru aceasta, actuala
conducere va trebui s mai traseze un proiect clar, euro-
pean. S nu se tot joace de-a reformele, dar s promoveze
cu toat rspunderea proiectele aprobate. n caz contrar,
alegtorii vor pierde ncrederea, odat pentru totdeauna,
n actuala alian.
tefan BUROV
Obosii de ateptare
IERTARE
Trimite-mi, Doamne,
lacrimi ndeajuns
Sufetul s-mi spl
cum se cuvine,
C mult cea-ntr-nsul
a ptruns;
Vreau s scap
de negura din mine.
Lacrimile
rod al pocinei,
Citit-am eu
n Sfntele Scripturi,
Cnd ajungi
la culmea suferinei,
Fac mai uor pe toate
s le-nduri.
Dar nu le am,
doar boabe numrate
Apar din cnd n cnd
n ochii mei,
i-nc vin mai mult
pe nserate,
Micndu-se
cu pai ncei i grei.
uvoi de-ar curge ele,
mi-ar spla
Fiecare colior
din sufet
i, linitit,
eu m-a bucura.
Cum te bucuri
doar dup un plnset.
Ana SOFRONI
DOR
DE LACRIMI
SUA sperana noastr
Scrisoare deschis
adresat vicepreedintelui
Statelor Unite ale Americii,
Joseph Biden
S-a scris nu o dat despre limba romn i despre
ct de important este s meninem facra ei aprin-
s. Limba de acas, limba n care pentru prima data
am rostit primul cuvnt trebuie pstrat cu sfnenie,
findc doar ea ne unete prin simplul motiv c prin
intermediul ei ne nelegem.
Un gnd, o dorin, un sentiment, o durere toate
acestea se fac nelese datorit ei. Un rol destul de
important l joac pstrarea limbii materne n fami-
lie, i mai ales atunci cnd avem copii crora suntem
datori s le dm partea de motenire spiritual, pe
care numai de la noi o pot dobndi.
De-a lungul veacurilor, marii poei romni au
cntat graiul nostru strmoesc. Din pcate, mai
exist i pn n prezent polemici de genul limba
moldoveneasc sau limba romn? Eu rmn cu
sperana n sufet c verdictul va f pronunat odat
i odat. Aceast ncredere mi se insuf n timp ce
tiranii cu secera i ciocanul pierd tot mai mult teren
i poate atunci limba romn se va detabuiza, iar
vorbitorii ei vor ncepe a nvinge frustrrile de co-
municare. Efortul nostru trebuie s se concentreze pe
consolidarea rolului i a funciilor sociale ale limbii
romne n Republica Moldova, precum i pe promo-
varea ei efcient n rndul diferitelor
minoriti etnice conlocuitoare. Pentru aceasta avem
nevoie cu toii de un plus de realism, de solidaritate
naional, de pragmatism, de seriozitate i de simul
rspunderii.
Sunt uneori plcut surprins atunci cnd ntlnesc
oameni care, nelegndu-i mai nimic de ara noastr,
fac eforturi s ne vorbeasc limba. Apreciez la justa
valoare aceast strdanie a lor. Dar mi-e mil i mi-e
groaz s privesc n partea celor care, find nrdci-
nai de ani i ani de zile pe acest plai mioritic, leag
cu chiu, cu vai dou cuvinte.
Mai ru de acei srmani care, fcnd parte
dintr-o minoritate etnic avnd rdcini pe aceste
meleaguri nc de cnd au vzut lumina zilei, nu ma-
nifest nici un interes fa de limba romn. Personal
nutresc o dragoste profund pentru Limba Romn.
Este limba care m-a fcut s percep mai bine susurul
izvorului, fonetul frunzelor i adierea vntului. n
limba romn m-am nvat a asculta. n limba ro-
mn am rostit primele cuvinte, am nvat a citi i a
expune primele gnduri.
Doina CAZACU,
student n anul III,
Facultatea de Limbi Strine i tiine ale
Comunicrii, ULIM
Limba este cheia fermecat
cu care descui o ar i cunoti un popor
Mircea Stoica. Primvar
3
Literatura i arta
Nr. 11 (3419), 17 martie 2011
Dispreuiesc pe cei care scriu s se
amuze, pe cei care caut efecte. Trebuie s
ai ce scrie.
(Antoine de Saint-Exupery)
Pe toat perioada existenei civilizaiei
umane, inveniile au fost considerate mo-
torul progresului tehnic. Tot ce ne nconjoar (m refer la
lumea artifcial) este rezultatul creaiei minii umane. Astzi
nu ne putem nchipui viaa fr electricitate, telefon, com-
puter, televizor, frigider, automobile, avioane, trenuri, fr
cele mai performante realizri ale minii umane n domeniul
medicinei, agriculturii, chimiei, biologiei. Dar toate aces-
tea au fost create de oamenii de tiin, de inventatori mai
mari sau mai mici. La timpul respectiv, nici chiar unii mari
inventatori nu erau nelei de flistini, deseori erau huidu-
ii, marginalizai, mpini spre suicid, cum s-a ntmplat cu
Rudolf Diesel, inventatorul motorului care-i poart numele,
milioane de care zilnic strbat drumuri, ruri, oceane. Este
adevrat i faptul c acest progres tehnic a generat i unele
probleme globale ale omenirii, cum ar f apariia efectelor de
ser, generate, n special, de bioxidul de carbon, de alte gaze
cu efect de ser sau nocive, eliminate de complexul energetic
mondial, bazat pe arderea combustibililor fosili, complexul
industrial i automobile. Cu tot respectul fa de alte catego-
rii de intelectuali, tocmai c pe umerii inginerilor, ai inventa-
torilor este pus sarcina cutrii unor ci de ieire din situaia
respectiv. Vei crea vei avea. Nu vei crea, nu vei f, se
spune undeva.
Am fcut aceast introducere pentru a demonstra c cele
scrise mai sus sunt veritabile i pentru acest col de ar,
Republica Moldova, bntuit de tot felul de cataclisme, mai
puin naturale (cum a fost recentul tsunami n Japonia), mai
mult lumeti, provocate de unii pseudopoliticieni i patrioi,
de unii jurnaliti care au ncurcat libertatea presei cu dreptul
de a terfeli numele unor oameni care ncearc s fac ceva
pentru a iei din toate crizele n care se blcete deja de cca
20 de ani aceast frntur de popor romn. n unele planuri le
reuete. Este i cazul rectorului Universitii Tehnice a Mol-
dovei, academician Ion Bostan, un mare inventator nu numai
la nivelul Republicii Moldova. Este omul care, mpreun cu
ali rectori, s-a ncadrat plenar n schimbarea regimului po-
litic din Republica Moldova prin instrumentele pe care le are
un rector n primul rnd, prin informarea corect a tinerilor
studioi, crora le aparine viitorul, dar care, deseori, sunt
foarte ineri i apolitici. Pentru acest pcat rectorul UTM,
I. Bostan, rectorul ASEM, G. Belostecinic, .a. s-au pomenit
pe lista neagr a fostului dictator comunist V. Voronin, care-
i asmu mpotriva lor toi dulii rmai nc credincioi.
Unul dintre ei este binecunoscutul personaj sinistru Mihai
Coniu, care n serialul su de scriituri din Moldova suveran
a ajuns prea departe. Se vede cu ochiul liber c derbedeul
nu mai are ce scrie despre academicianul Ion Bostan, care
este i el om om cu pcatele sale, dar i cu mult mai multe
realizri care, puse pe cntar, nclin serios balana, lucru v-
zut i apreciat de ntreaga comunitate tiinifc i profesora-
l din Republica Moldova i nu numai (pentru meritele sale
incontestabile n plan profesoral, tiinifc, creativ a obinut
prestigiosul titlu de doctor honoris causa a 5 universiti din
Romnia, cele mai nalte distincii naionale i internaionale
pentru cele peste 200 de invenii (a devenit Inventator Emerit
nc n perioada sovietic, s-a nvrednicit de Medalia de Aur
a Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale OMPI,
Geneva, de trei ordine pentru Meritul Inventiv, nmnate
de nsui regele Belgiei, i de multe alte distincii), unele cu
adevrat de pionierat, altele mai simple. Iat c un potlogar
pe nume M. Coniu, care nu nelege nici o iot n invenii,
mpreun cu o hait de potlogari ca i el s-au pus n postur
de mari experi privind inveniile lui I. Bostan.
Pentru unii derbedei de teapa pripitului cu pricina a
aduce unele explicaii privind inveniile i rolul lor n asigu-
rarea progresului tehnic. Exist invenii ntre invenii. Unele,
cu caracter de pionierat, revoluioneaz lumea (primul tele-
fon, primul calculator, primul automobil etc.). Altele sunt in-
venii obinuite. Deseori ns impactul inveniilor obinuite,
cnd sunt multiplicate n milioane de buci, este chiar mai
mare ca al unor invenii foarte importante, dar produse n
serii mai mici. Chiar i inventatorul nr. 1 al omenirii, Thomas
Alva Edison, printre cele 1093 de invenii ale sale, doar 50
de invenii au avut caracter de pionierat (prima lamp cu trei
electrozi, care a stat pn nu demult la baza electronicii, pri-
ma nregistrare a sunetului pe plac .a.), restul find invenii
obinuite. ncercai astzi s v descurcai fr o priz, o f
de curent, diveri contactori toate invenii mici ale marelui
Edison! Dintre inveniile cu coninut inventiv i scientointen-
siv major din domeniul transmisiilor planetare precesionale
derbedeii au ales una care are un impact mult mai redus. Este
vorba de o invenie simpl a unei minitransmisii precesionale
care, find instalat pe un automobil, ar permite transforma-
rea oscilaiilor verticale ale automobilului (generate nu nu-
mai de gropile de pe mai toate drumurile naionale, dar i de
mersul prin locuri greu accesibile m refer la o categorie de
djeepuri) n energie electric pentru ncrcarea bateriilor o
surs suplimentar de energie electric, important n spe-
cial pentru viitoarele electromobile. Ei bine, i ce e ru sau
nebunesc n aceast invenie ca aceti mari cunosctori n
ale energeticii s-o ia n derdere ...Republica Moldova ar
cpta independen energetic i ar deveni exportator seri-
os de energie electric. Acestor derbedei le-a sugera s-i
ndrepte atenia spre inveniile deja realizate n serii mici din
domeniul energiilor regenerabile: cele 10 turbine eoliene a
cte 10 kW fecare, produse i afate n stadiu de testare n
condiii reale; microhidrocentralele, una dintre care se af
pe Prut, n comuna Stoieneti, Cantemir, de asemenea, pentru
testri; cele 4 prototipuri industriale de instalaii fotovoltaice
cu orientare automat spre soare .a., care sunt mult atep-
tate, n special, n mediul rural de ctre fermierii notri, de
micii productori i procesatori ai produciei agricole vi-
itorii reanimatori ai economiei naionale. Invenii realizate
pn la stadiul de prototipuri industriale, care ar putea rezol-
va parial criza energetic n care se af Republica Moldova,
find dependent n proporie de 95% de importul de resurse
energetice. De ce aceti mari cunosctori n ale inveniilor
nu scriu despre aceste invenii? n schimb derbedeul a muls
vaca artifcial a lui Ion Bostan timp de vreo trei luni n
opurile sale. Cunoscnd mai bine esena acestei invenii, voi
ncerca s aduc unele explicaii. Aceast vac artifcial,
botezat astfel de derbedei, n realitate a fost o instalaie de
pregtire a amestecului nutritiv (lapte artifcial) pentru alp-
tarea vieilor nou-nscui i hrnii special pe aceast cale
pn la 6 luni de zile. Carnea obinut pe aceast cale, find
foarte fn, era foarte cutat pe piaa vestic i cumprat cu
bani grei. De aceea decizia organelor de partid din Republica
Moldova de atunci o consider corect n acel moment. Tn-
rul Ion Bostan, de doar 27 de ani, find forat s se ocupe de
acest lucru, s-a apucat (cum i este feleagul) i a elaborat,
proiectat i efectuat asistena tehnic privind fabricarea unei
serii de cca 600 de exemplare i implementarea lor la unele
ferme din R. Moldova i producerea lor la ntreprinderi in-
dustriale din Ucraina. I-a pune ntrebarea acestui mare flo-
zof Gheorghe Slabu, neapreciat la justa-i valoare de aceast
frntur de neam: ce lucruri epocale realiza n aceeai peri-
oad tnrul Slabu, unul din autorii din umbr ai mai tuturor
articolelor scrise contra lui Ion? Cei care cunosc ce nseamn
realizarea unei invenii, n special, din domeniul mecanicii,
n-ar mai scrie astfel de porcrii. Ele nseamn de fapt 1% de
inspiraie i 99% de transpiraie, cum a menionat pe bun
dreptate marele inventator Edison.
Pentru toi este clar c acest M. Coniu nu scrie de unul
singur. Cu toat deteptciunea sa, nu are cum s aib une-
le informaii din interiorul Universitii Tehnice a Moldovei.
l ajut o ntreag echip de potlogari ca i el. Numele aces-
tora sunt cunoscute. i ei tiu c numele lor sunt cunoscute.
Va veni timpul cnd vor f numite. De altfel, este un foarte
bun proverb romnesc: Pasrea pre limba ei piere. L-a
nominalizat nsui M. Coniu n unul din serialele sale din
Moldova suveran: Ion Pnescu, Vasile Jomiru, Gheorghe
Slabu .a. nominalizai n acel op. Dar se vede foarte bine i
din serialele publicate de ntru n MS. Stilul i d de gol.
Dac cei nominalizai drept persoane persecutate de recto-
rul Ion Bostan nu au reacionat nicicum nseamn c sunt
de acord cu ceea ce scrie acest derbedeu M. Coniu i i pun
la dispoziie informaiile solicitate pentru susinerea seria-
lelor sale. M adresez consilierilor n ale inveniilor lui
Pnescu i Jomiru, care se consider mari inventatori nea-
preciati: de ce timp de peste 40 de ani, ct au activat la UTM,
nu i-au realizat marile invenii proprii? n ce fel i-a ncurcat
rectorul Ion Bostan, care din cte tiu, n special, pe dl Jomi-
ru l-a ajutat n repetate rnduri s rmn la catedr (acum n
stil pur basarabean l rspltete pentru binele fcut)? Nite
parvenii, care n viaa lor nu au realizat nimic, ironizeaz cu
batjocur ceea ce creeaz cu adevrat alii.
O societate care nu tie cum s-i protejeze creatorii (fe
n ale artelor sau ale tehnicii) este o societate pierdut. Ceea
ce mir este faptul c CCA, comisia de etic jurnalistic, co-
misiile parlamentare pentru mass-media, tiin i alte organe
tac, nu iau nici o atitudine. Pentru nimeni nu mai este un se-
cret c aceast campanie murdar dirijat (i pltit) din um-
br de V. Voronin mpotriva preedintelui Consiliului Recto-
rilor din Republica Moldova, a rectorului UTM, Ion Bostan,
a rectorului ASEM, Gr. Belostecinic, i a altor rectori este
rezultatul poziiei lor civice luate n alegerile parlamentare
precedente. n toat lumea se face tot posibilul, folosindu-se
diferite metode de informare, ca tineretul s fe ct mai activ,
s participe ct mai masiv la vot. Nu este vorba de un atentat
la libertatea presei, dar nici se poate s lai ca orice derbedeu
s calce n picioare numele unor oameni. Aceti potlogari
consider c le este permis totul. Deocamdat aa i este. M
deranjeaz slbiciunea puterii actuale. Oare privatizrea
organului de pres al Guvernului, Moldova suveran, a pos-
turilor de radio Antena C i a postului de televiziune EuroTV,
fcute pe timpul regimului comunist, au fost ntr-u totul lega-
le? Comunitii observ aceast slbiciune i de aceea atac
de fecare dat att de mrav. Dar ei sunt cu pufuor pe bo-
tior. Dac legea ar f pus n capul mesei, multe lucruri s-ar
rezolva de la sine, multe nclcri nici nu ar avea loc. Sper
ca dup alegerea preedintelui Republicii legea s fucioneze
mai efcient.
Valeriu DULGHERU
Toi oamenii de bun credin au fost
indignai i nemulumii de comportamentul
unui grup de membri ai Ligii Tineretului
Rus i ai ctorva veterani ai armatei so-
vietice de ocupaie din Republica Moldova.
Aceste elemente ovine au protestat mpotri-
va instaurrii monumentului nchinat jertfe-
lor regimului comunist totalitar sovietic. Un
oarecare veteran sovietic rus a spus c pia-
tra comemorativ l ofenseaz. Un alt pri-
eten sovietic a subliniat c o dat cu instaurarea acestei pietre
se ncepe renaterea fascismului n Modova. Pe de alt parte,
istoricul Marat Kalinenok a spus c el a eliberat Moldova de
cotropitorii germano-romni (Nezavisimaia Moldova, 2011, 3
martie, p.3). n realitate, aceti veterani se comport n Repu-
blica Moldova ca nite ocupani i duc o politic colonial ruseas-
c. Ei se simt gospodari n ara care nu le aparine. Comunis-
mul sovietic i fascismul au fost dou faete ale unei i aceleai
politici imperialiste. Nemii au fost i au plecat din Basarabia.
Dar vreau s-i ntreb pe aceti aa numii eliberatori: de ce n-au
plecat acas n Rusia? De ce au ocupat aceast parte a pmntu-
lui romnesc? Ei s-au comportat n RSSM mai ru dect fascitii
n Germania. Am o stim mare fa de poporul rus, am prieteni
n Rusia i ei m ntreab de ce ruii din R. Moldova nu nva
limba romn. De ce le permitem s se comporte ntr-un mod
necivilizat? Documentele de arhiv ne arat c lupta Rusiei ariste
mpotriva Trilor Romne s-a desfurat de la sfritul secolului
al XVIII i nceputul secolului al XIX-lea. n 1792, Ecaterina II a
ocupat Transnistria, iar n rzboiul ruso-turc din 1806-1812, Ale-
xandru I a pus stpnire cu fora armat pe o parte din teritoriul
rii Moldovei, numit n 1813 Basarabia. Esena acestei politici
imperiale de ocupaie const n faptul c Rusia arist i ascundea
scopul acestor rzboaie agresive. Ea le acoperea cu aa numitele
idei de aprare, de eliberare, le numea rzboiul ruso-turc,
n realitate arismul a
ocupat rile Rom-
ne. El lupta cu Turcia,
dar jefuia teritoriile
romneti. Ideologia
ocupanilor rui a luat
natere n secolul al
XVIII-lea. Despre
aceasta ne vorbete
Testamentul lui Petru
cel Mare, elaborat n
1724. Acest document
prevedea cucerirea
i distrugerea rilor
Romne, dominaia
total asupra Turciei
i Constantinopolului
etc. Ideile bolnave a
lui Petru I au fost m-
prtite de Ecaterina
a II-a, de Alexandru I
i ali conductori ai
Rusiei ariste i ai Im-
periului sovietic. Dup
armistiiul ruso-turc de
la Slobozia din august
1807, ruii erau obligai s prseasc Principatele Dunrene, iar
Basarabia a rmas n stpnirea lui Alexandru I. Noiunea de Ba-
sarabia a fost ofcializat n documentele cancelariei imperiale,
inclusiv n Pravilele cu privire la administrarea vremelnic a Ba-
sarabiei (A.Baldur, Istoria Basarabiei, Buc. 1992).
Faptele i materialele de arhiv ne arat c Alexandru I a n-
ceput rzboiul n 1806 - 1812 cu scopul de a abate atenia opiniei
publice de la cazul asasinrii tatlui su Pavel I. Se tie c mpre-
un cu oferii din regimentele Preobragensk i Semionovsk, cu
kneazul Platon Zubov, contele Palen, Alexandru l-a asasinat pe
mpratul Pavel I i a devenit n aceeai zi de 10 martie 1801 ar
al Rusiei. El a promis, dup cum scrie istoricul rus,
N. Sedler, s ridice n slvi Rusia, s aduc bea-
titudinea, fericirea netulburtoare tuturor supuilor
fa de monarhia rus. Prin cucerirea Basarabiei el
a ncercat s se reabiliteze pentru asasinarea tatlui
su. Dar el a rmas n istorie ca un ar uciga. El
devenise o fgur odioas n conducerea de vrf a
Rusiei. A decis s prelungeasc politica expansio-
nist a bunicii sale, Ecaterina II. Alexandru I a fost
susinut de elita politic a Rusiei care n esen era
nhmat n promovarea politicii expansioniste
n Balcani, inclusiv Dimitrie Troscenski, principii
Serghei Dolgorukov, Piotr Lapuhin, Piotr Dol-
gorukov, contele Nikita Panin, Semen Voronov,
Mihail Speranski, Pavel Stroganov, Nicolai No-
vosilov, Nicolai Mordvinov, Aleksandr Voronov,
Aleksandr Kurakin, mitropolitul Platon i alii. La
realizarea politicii de ocupaie a Basarabiei a participat, cu prere
de ru, unii boieri moldoveni (Dumitru Moruzi, Maria uu, Ne-
gri-Ipsilanti, S. Sturdza etc). Aceti oameni de stat rusifcai n-au
protestat contra anexrii Basarabiei, ei au jucat un rol reacionar
n lupta Rusiei ariste cu revoluia european i anexarea Basa-
rabiei. Regimul de ocupaie rusesc a creat mai multe probleme
pentru rile Romne, cu consecine grave care pn astzi nu-s
rezolvate. E vorba de problema bulgarilor, ggauzilor, ruilor i
ucrainenilor, de Transnistria, de sudul i nordul Basarabiei.
Ocupanii rui au nceput s jefuiasc rnimea Basarabiei
prin luarea i mprirea pmntului ntre membrii elitei politice
i administrative a Rusiei ariste. Numai n 1818-1824 Alexandru
I a druit generalilor, oferilor, minitrilor i altor cotropitori
peste 300.560 de desetine de pmnt fertil. Astfel, consilierul de
stat, contele Karl Neselrode a primit 10.000 de desetine, consilie-
rul de stat Konstantin Katakazi 6000, motenitorii general-ma-
iorului Kornelovici 6000, vduva general-maiorului Hitrovo
6000, consilierul Kuniki 6000, colonelul Iacob Landorf 2000,
consilierul Kolearski 6000, soia lui Gentucikov 10000, gene-
ralul Alexe Sibirschi 5000, generalul Ivan Sabaniev 10000,
principele Volconski 10000, colonelul Kanarin 25000, Ale-
xandr Bekendorf 28000, colonelul Atanasiev 7000 de dese-
tine etc. (Basarabia i basarabenii, Chiinu, 1991, p.167-168).
De ce Alexandr I a luat acest pmnt de la populaia local i l-a
dat elitei politice i administrative ruseti? Rspunsul este foarte
simplu. Rusia arist n-a eliberat acest teritoriu, dar l-a ocupat, l-a
cucerit. Ea a devenit cel mai agresiv duman al poporului romn.
arismul rus a ncercat s-i fac o baz social n Basarabia, s
colonizeze acest pmnt romnesc, s transforme Basarabia ntr-
un centru strategic de lupt cu Romnia. Aici a dori s-i rspund
unui istoric fr studii speciale n tiinele istorice (V. Mihai-
lov) c nu romnii basarabeni au dus de rp romnismul. Nu,
frailor! Lupta cu romnismul au nceput-o satrapii lui Aleksan-
dr I i Nikolai I, lichelile coloniste sosite n Basarabia imediat
dup 1812. aica de bandii, hoi, ocupani, venetici, condui de
generalii Kutuzov, Ciciagov, Garting, Bahmetiev, trdtorul Ma-
nuc-Bei, generalul Krasno-Miloevici, oferul A.Zaciuk, guver-
natorul Pinkovski, generalul Longhinov i alii au nceput lupta
cu Romnia, cu micarea de eliberare din Basarabia. Contele rus
Kapodistria scria la 17 aprilie 1817 c emigraiile continu, -
ranii sunt jefuii i dezordinile care se manifestau n mod aa de
ntristtor sub guvernarea generalului Garting, par a mai dinui
(p.162). Nu pot spune c bunstarea locuitorilor a sporit, din
contra, cnd n 1806 armatele noastre au ocu-
pat Basarabia, scrie istoricul rus A. Storojen-
co regiunea se afa ntr-o stare mai prosper
(p.162). Guvernatorul Basarabiei A. Tinkovski a
recunoscut c dupa 1812 provincia Basarabia
se compunea din dou categorii de locuitori: de
moldoveni indigeni i din vagabonzii care s-au
introdus aici n mai multe rnduri i a cror mo-
ralitate nu s-a schimbat (Basarabia i basarabe-
nii, p.168), ei se conduceau de moralitatea ocu-
panilor, de ideologia imperial a Rusiei ariste i
a URSS. Nimeni nu-i putea schimba timp de 200
ani. Lichelile coloniale au rmas i s-au infltrat
n RSSM, n activitatea armatei sovietice i a ve-
teranilor de rzboi care lupt i astzi cu piatra
memorial din centrul Chiinului. n perioada
urmat dup 1812 basarabenii erau mnai din
aceast provincie prin diferite metode, forme i mijloace. Jurna-
listul rus Alexandr Starostovski scria c unii romani-basarabeni,
dintre cei mai neconvenabili regimului rusesc, au cunoscut dru-
mul Siberiei nc n timpul rzboiului din 1806-1812. Alii erau
silii sau momii cu promisiuni false s plece in Rusia n cutarea
unei viei mai uoare. Moldovenii din Basarabia au fost ademe-
nii a se strmuta i a se stabili pe malul Mrii Negre, n Caucaz.
Dar ei au gsit nu paradisul promis, ci srcia, bolile i moartea.
(pag.169). Anexarea vastului i fertilului teritoriu procopsit cu
numele de Basarabia, scria Nicolae Iorga, a fost primit n Moldo-
va cu un sentiment general de revolt (N.Iorga. Adevrul isto-
ric asupra trecutului i prezentului Basarabiei, Bucureti, 1940).
Aceast atitudine se explic prin faptul c rile Romne au fost
n repetate rnduri obiectul agresiunii din partea Rusiei ariste.
Numai n 1812 Imperiul Rus a anexat un teritoriu de 43.630 km
2

(mai mare cu 7400 km
2
, dect al Moldovei de la vest de Prut),
cuprinznd 5 ceti, 17 trguri, 605 sate i o populaie de 482.630
de sufete dintre care 95 la sut erau romni moldoveni ( Ziarul de
gard, 2011, 3 martie, p.20). Forele imperiale ruseti au ncercat
pe toate cile i cu toate mijloacele s tearg din memoria istori-
c a btinailor denumirile de ri romneti, naiunea rom-
n, popor romn, limb romn, cultur romn, litera-
tur romn etc. Au fost rusifcai i deznaionalizai toi romnii
din regiunile Herson, Odessa, Kamene-Podolsk. N-a rmas ni-
mic romnesc n oraul valahilor (Ociacov). Afost distrus ara
Bolohovenilor din Transnistria. De asemenea au fost deportai,
arestai, torturai, maltratai moldo-romnii din Sudul Basarabiei
i Nordul Bucovinei. Toate acestea sunt consecinele promovrii
politicii imperiale a Rusiei ariste si a URSS.
Anton MORARU,
dr. hab. n istorie, prof. univ.
DESPRE INVENII, INVENTATORI I POTLOGARI
Ocupanii i politica lor imperial
S-au produs dou fuzionri: Partidul Liberal
a btut palma cu Micarea Aciunea European,
iar Partidul Liberal Democrat din Moldova s-a n-
cuscrit cu Aliana Moldova Noastr. Ceva mai
nainte s-a produs nc o schimbare Iurie Roca
a cedat, chipurile, conducerea Partidului Popular
Cretin-Democrat unor colegi mai tineri sau chiar
tineri de-a binelea. Aceste seisme uoare ar trebui,
se sper, s infueneze cumva viaa social-politi-
c din Republica Moldova. Adic, din Basarabia
noastr att de chinuit, care trece i tot trece prin
attea ncercri. i aceste chinuri nu sunt cauzate
de omul simplu basarabean. Sut la sut, ele se
abat asupra noastr n urma mofturilor celora care
i zic politicieni. Care ne promit, n campaniile
electorale, locuri de lucru, salariu, o gur de pine
i la pine. Toi ci au fost au promis, vor mai
promite, dar vor i uita.
Acum suntem siguri de alegerile locale. i
mai planeaz pe scena politic nc dou scrutine
fe alegerea preedintelui, fe anticipatele.
Hai s acceptm aceste dou fuzionri. S
acceptm i schimbarea, probabil mai mult cos-
metic, din PPCD. Dar, cu sau fr aceste me-
tamorfoze, situaia rmne, ca i pe parcursul a
dou decenii de independen, neclar. Partidul
Comunitilor, cum e de peste zece ani, e cu cele
mai multe mandate n parlament.
Iat, anume despre mandate in s scriu. n
consecin, i despre ct trag la cntar n special
liderii politici. Fuzionarea a fost att de ateptat.
De un an i mai bine, chiar cu sufetul la gur.
Prin sate, n centrele raionale, n orele i ora-
ele noastre ceva mai rsrite lumea, prins de
politic, formula n felul urmtor de s-ar uni, s
fe toi mpreun. i, consider, nu e vorba doar de
rnza liderilor politici. Mai curnd ei nu-i prea
dau seama. Nu au avut i nu au sufcient pregti-
re s neleag, au urechi, dar nu aud, au ochi, dar
nu vd lumea. Mcar o dat n sptmn s aib
ochii limpezi, s citeasc ce le sugerau i intelec-
tualii unii-v s rsturnm crua comunist.
Fiecare dintre actualele partide parlamentare
conta pe forele proprii. Fiecare, mare i tare. La
sigur, nainte de 28 noiembrie 2010, se gndeau
cum s ia mai mult unul dect altul Filat mai
mult ca Lupu, Lupu mai mult ca Ghimpu i
fecare era absolut convins de propriul potenial.
Cnd colo, comunitii au ieit iari nainte. Fr
de mandatele lor nu poi soluiona nimic, ori mai
nimic.
Nu m dau un bun cunosctor al dedesubtu-
rilor din politica moldoveneasc. Firete, dac o
poi numi politic. Am scris ns ntruna n peri-
oada de pn la scrutinul din 28 noiembrie des-
pre Micarea Aciunea European. Am scris ceva
i despre Partidul Liberal. De la MAE chiar mi
sunt dragi Veaceslav Until, Iurie Colesnic, Ana-
tol Petrencu, Zoia Jalb, mai tinerii Sergiu Balta-
ga, Andrei Pvloi, bunul specialist n domeniul
economiei Veaceslav Afanasiev. Am fost prezent
absolut la toate conferinele de pres anunate de
MAE. De la ultima conferin de pres i pn n
prezent a trecut mai o jumtate de an. Cte au pro-
nosticat liderii formaiunii, acum se vd. Au avut
dreptate. E aa traversm i nc vom traversa o
criz apstoare.
Am fost i voi rmne neabtut de o prere
pn nu ne ptrundem adnc de interesul naional,
niciun pas nainte. i nu c am bate pasul pe loc.
Degradm. Interesul naional s nu se neleag
doar Limba Romn, doar Istoria. Interesul nai-
onal e deopotriv locul de lucru, salariul decent,
bucica de pine. Interesul naional sunt copiii
care cresc fr de mam, fr de tat, deoarece
prinii lor lucreaz de ani peste hotare. Sunt i
copiii plecai cu prinii peste hotare, care cresc
fr de bunic, fr de bunel, fr de var i fr
de vr. Interesul naional este att de larg ct de
larg e Basarabia.
i despre aceste aspecte s-a vorbit la confe-
rinele de pres ale MAE. Aceast formaiune a
cutat fuzionarea nainte de scrutinul din 28 no-
iembrie. Contientiza c numai umr la umr re-
ueti mai multe i ajungi mai departe. Dar nu a
fost s fe nici neleas, nici auzit. Actualele
partide parlamentare, care se dau drept ale noas-
tre, dac ar f urmrit mcar drile de seam de la
conferinele de pres ale MAE, n cadrul crora
problemele erau abordate prin prisma interesului
naional. i, dac ai interesul naional n cap, te
ptrunzi. nelegi.
Da, este bine c s-au produs aceste fuzio-
nri. Dar s-au produs mai trziu dect era nece-
sar. Chiar dup spartul trgului. Cnd Basarabia
geme iari: cum s alegi preedintele? Pe cine
susinem la Primria municipiului Chiinu? Da,
conteaz cu preponderen municipiul Chiinu.
Conteaz Dorin Chirtoac. Da, mai e nc fragil.
Dar a fost o speran i rmne o speran. i cu
ceva experien acumulat ntr-un mandat. Dar i
aici se vor bate, n urma recentelor fuzionri, din
nou ai notri cu ai notri. i nu este exclus s aib
ctig de cauz altcineva. Ca i n alegerile din 28
noiembrie.
Pentru c ai notri, care fac politic, se gn-
desc numai la mai mult: pentru sine. i nici ct
negru sub unghie pentru alegtor. Calitatea e de-
parte pn i de planul secundar.
MAE a adus la PL anume calitate. Prin per-
sonaliti care msoar milimetric i cntresc la
gram. n primul rnd, n interes naional. i, mi se
pare, dac porneti de la calitate, prinzi i drumul
cantitii.
Haralambie MORARU
Basarabia la rscruce Derbedeii de la noi
Mircea Stoica.
Moara veche din Corpaci
Gospodari n ar strin
Alexandru I
Am mai abordat eu subiecte de-astea i, credei-m, mi dis-
plac, le ursc chiar, dar nici nu le pot lsa n pace, cci nu m las
ele pe mine. De data asta, m-a pus pe scris un editorial al dlui Con-
stantin Tnase n care specifca nite mituri fundamentale care
le stric somnul rusofonilor: moldovenii sunt naionaliti; reven-
dicrile identitare ale majoritii nseamn unirea cu Romnia; uni-
rea cu Romnia ar transforma minoritile n populaie de gradul
doi; republica de la Tiraspol exist findc populaiei de acolo i
este fric de unirea cu Romnia.
Toate acestea sunt foarte adevrate. Dar mai au ei, rusofonii de pe ntreg spaiul
eliberat de ei cu tancurile pe care le-au lsat s le pzeasc teritoriile ocupate, mai
au ei un mit ce le cancero-nvpiaz creierul. i nici nu tiu dac-l putem nimi, pur i
simplu, mit. E chiar un fel de cancer ancestral slavon, cu efect latent milenar, care nu
le mai poate permite, spre deosebire de celelalte neamuri ortodoxe, s duc o existen
cretineasc. Adic s se simt oameni egali cu toi acei care, n loc s-i urasc i s-i
stropeasc pentru c i-au ocupat, le-au oferit case de vieuit, mas i vinuri de chefuit,
deschizndu-le, pn la urm, i uile bisericilor pe care tot ei, cotropitorii, le puseser
sub lcat sau le spurcaser cu chimicale, prefcndu-le n depozite. Acel mit-cancer
s-ar numi contiina de cuceritor i civilizator. Aceast manie bolnav a individu-
lui superior, aceast obsesie de a rmne cu orice pre n matricea cuceritorului nu le
mai poate permite rusofonilor din R. Moldova s se ncadreze n viaa social-politic
nu dup criterii ovine, ci aa, normal, dup nite criterii sntoase civice, cum o fac
btinaii notri luminai. De-aceea nu trebuie s ne mire nicio r, cum zice moldo-
veanul rtcit ce-i voteaz, c rusofonii se af n arcul partidului lui Voronin. Asta din
sumplul motiv c aceast formaiune susine fi acel spirit canceros de supremaie
asupra popoarelor mici, pe care nu-l va prsi niciodat Kremlinul. Nu tot din aceste
motive o parte a populaiei btinae voteaz secera i ciocanul. i ndeamn s-o fac
himera comunismului, himera kolhoznic ce, trebuie s nelegem, nu se va desprinde
de-a pururi de creierul lor ideologizat. Acel mit-cancer de cuceritor i civilizator este,
de douzeci de ani, infltrat n contiina ultimelor generaii din Transnistria i asta ar
trebui cel mai serios s ne neliniteasc. Or, aceti tineri, o parte din ei i cosngeni
de-ai notri, sunt potenialii lupttori ai regimului separatist care vor trage cu arma fr
mustrri de contiin n fraii lor, romni agresori, din R. Moldova.
Dar ce are drogatul Vova i moldavskaia korova cu subectul n cauz? ar putea s
m ntrebe hrgos cititorul. Are, fratele meu, are! Pentru c joia trecut, pe un scaun
de la staia de troleibuz, un eliberator avnd peste aptezeci m ntreab n rusa lui
ct am pltit pe cartofi cu care veneam de la pia. Nou lei kilogramul, i rspund
pre limba lui Neculce (cu rosofonii m strduiesc s vorbesc ct mai moale, n graiul
cronicarului. Rusul m ntreab a doua oar tot n limba lui Pukin, dar schilodit
de scursurile de civilizatori. Eu i rspund a doua oar, aproape moldovenete. La
care dnsul, roindu-se ca sfecla nedegerat: Nado blo mne takih kak t osvododiti,
blea?! (Trebuia s-i eliberez, blea, pe tia de-alde tine?!).
Rusul i lu bastonul i se duse-n apartamentul lui de eliberator, iar eu mi amin-
tii (de-acum a cta oar!) de o familie mixt de la palier, de care, muli ani n urm,
fugisem n alt cartier, schimbnd apartamentul. n blocul cela din centru, se cptuiser
cu locuine n primii ani dup rzboi specialitii, trimii de matuka Rusia s ne ci-
vilizeze. Vecinul meu, Vanea, sosit fcu, i lu de nevast o moldoveanc blnd
ca o mieluic i mereu tcut, creia i-am reinut numele de moldavskaia korova. M
doare spunnd asta, dar e purul adevr. Pentru c aa-i zicea de fecare dat fu-su,
Vova, un vljgan deirat i osos care se droga cu cnep. Cnd drogatul se mnia, fre-
te, pentru c maic-sa i smulgea din mini drogul, seringile. Vanea, taic-su, era su-
dor de nalt califcare, cum se luda el la un pahar de vin n beciul lui microscopic de
la subsol, unde-i fcusem de dou-trei ori companie, primea salariu bun i se ntorcea
acas pe ase crri. Dar mie mi lmurea, de altfel, fr rutate, pre limba lui cum
altfel? c a fost trimis cu camarazii lui s ne civilizeze. Nu te supra, dorogoi sosed,
zicea, dar voi nici nclri ca lumea nu aveai pn la eliberarea noastr, nu? Rcnii la
el atunci c-i ovin i, cnd ridicai o rang s-l lovesc, Vanea o prinse din zbor, m rug
s m calmez, apoi spuse: Eu nu-s ovin. Eu sunt internaionalist nu tii, prostule, c
m-am nsurat cu o korov de-a voastr moldovanc?
Dup-aceea nu mai tresream ca mucat de arpe auzindu-l pe Vova trimind-
o la origini pe mama n limba lui taic-su i zicndu-i exact, n stilul lui Vanea-
civilizatorul. Care, am afat mai trziu, n-a mai reuit prea mult s ne civilizeze, c
s-a cltorit n lumea de dincolo a alcoolicilor.
Gheorghe CALAMANCIUC
Calitate i cantitate
Drogatul Vova
i moldavskaia korova
Subiecte care mi displac
Literatura i arta Nr. 11 (3419), 17 martie 2011
LA BRA
CU ISTORIA (II)
Vin la ambasad
civa istorici importani,
adevrate personaliti n
materie. Este pasionant
s lucrezi cu asemenea
oameni. Istoricii sunt mai
disciplinai, mai modeti
i mai cooperani dect
alte categorii profesiona-
le. i primesc ndatoritor
i i ascult. ntenioneaz s organizeze o
nou ntrunire de protest la adresa istoriei
integrate, dar cu profesori din toat Repu-
blica Moldova, care vor s predea n coal
doar Istoria Romnilor. Din pcate, venitu-
rile acestora sunt foarte mici, profesorii din
provincie nu au banii necesari s-i plteas-
c drumul pn la Chiinu, iar Asociaia
Istoricilor din Moldova nu dispune de fon-
duri financiare. Cu masa nu ar fi o pro-
blem, vin n timpul dimineii, nu mnnc
la prnz, iar dup-amiaz pleac acas,
mi spune, ca un fel de ncurajare, prof.
univ. Anatol Petrenco. Profesorul, pe care
l admir mult, m uimete cu propunerea lui
pregtit din timp, dar l neleg.
Este o mare plcere s discui cu acest
om, un mptimit al istoriei romnilor. M
ntristez la gndul c intenioneaz s plece
de la crma breslei sale, s intre n politic,
de unde intenioneaz s fac ceva mai mult
pentru Basarabia Sunt puin sceptic, su-
fletul lui e mult prea curat pentru politic,
i-o spun, o ine pe-a lui i rde ntr-un anu-
mit fel, de parc mi-ar da de neles: Ce
tii dumneata?. Facem un calcul privind
banii de transport, ies cteva mii de dolari.
Nu promit nimic, dar voi propune s soli-
citm banii de la vreun sponsor. Reuesc.
Ateptm rspuns.
Hotrsc s m ntlnesc cu istoricii ori
de cte ori va fi nevoie, inclusiv n weekend.
Aa cum se ntmpl uneori pe strzi mai
puin centrale, ca s nu fim vzui de c-
tre Doamne ferete, avnd asupra noastr
proiecte de noi ediii ale istoriei romnilor,
cu Ion Negrei. Abia ajuns n Basarabia, la o
prim luare de cuvnt n cadrul unei mani-
festri culturale, n care m-am referit la in-
teniile mele de lucru, acest domn, cu figura
lui de boxeur profesionist, m-a ntmpinat
ncruntat cu un repro: cei care vin din Ro-
mnia fac mereu promisiuni, un fel de bla-
bla, apoi uit totul Nu prea am dormit n
noaptea respectiv. mi alctuiesc o strate-
gie de lucru, mai ales dup ce constat c un
distins academician din Chiinu, cu bani
obinui de la Bucureti, a tiprit un volum
despre personaliti emblematice din istoria
poporului romn, n care figureaz, alturi
de domnitorii notri cunoscui, Lenin, Sta-
lin .a. n paralel, Anatol Vidracu, directo-
rul Editurii Litera, scoate de sub tipar, n
culori, o Istorie a Romniei n imagini,
o cartedocument de o valoare excepiona-
l. Este o ediie de lux, la care a contribuit
i tehnica britanic, destinat marilor bi-
blioteci din Romnia i din ntreaga lume.
Cartea arat ca un fel de Biblie, iar pentru
istoria poporului romn chiar este aa ceva.
Lucrurile se mic, deci, n ambele direcii:
bun i rea. Noi ne ocupm de amndou.
Aadar, copiii din colile basarabene au
n fa trei feluri de cri, sau manuale: cele
ale guvernanilor comuniti, cele ale istori-
cilor opoziiei democrate, precum i ope-
ra respectabilului menionat, n care i
zmbete pe sub musta Iosif Visarionovici
Stalin. Pn la urm, totul este la alegerea
profesorilor, care au contiin, dar nu au
bani pentru a veni la Chiinu, sau pentru a
servi n deplasare o mas la prnz. n acest
timp, unii dintre ei, care accept s predea
istoria anti-romneasc, aa-zis integra-
t, primesc posturile cele mai bune, sunt
premiai, avansai n grad... E clar, suntem
pe locul doi. M gndesc la ce trebuie fcut
pentru a fi recuperat terenul pierdut.
2005, toamn-iarn,
Vasile NANEA
4
Blocnotes
Pensula ngerului
Simt culori,
fori n cunun.
Pensula de o aez:
rsar case i livezi,
plaje-ntinse i furtun.
Simt cum
clapele de pian
joc de cer rsun
ca atunci cnd m-am
culcat s-ascult
la geam
n pahar cum cade-o pictur.
i m-ntreb i azi
ca-n seara de demult:
Cine mna mi-o ndrum?
Descnt
De-mpietrit vei f
Ca legat vei dormi
ntre brazi i zpezi
S te-aezi aa
Stelele cznd s le vezi
Ca sarea-n bucate de dulce
Nori pe stnci s se culce
Iar adormit de vei f
Te-or dezlega
ngerii ce vor veni.
Visul fluturelui
M rog la acel uria
care plnge ptima,
future s nu mai fu
alb, cu pete i zglobiu.
Vreau s zbor
din creang-n creang,
s visez o var-ntreag
ca o veveri-un veac,
s m-ascund ntr-un copac.
Munte drag din care curg
izvoraele ce plng
dup mine c la iarn
numai aripi o s cearn,
m preschimb s nu mor
chiar de-ar f s m nasc iar
mii de futuri printre fori !
Aripi de nger
Aripi de nger,
boare de cer
aduce-n grdin
culori i parfum.
Sora mea, Sandra,
mplinete un vis:
mi-e team s spun,
mi-e team s sper.
De sus lumin lin
fereastr s-a deschis;
aripi de nger
boare de cer.
La Paris
ntr-o grdin din Paris
inima-mi ia form
de iepure, trandafr ori vis,
de lun sau licorn.
Printre muzee aa plutesc
o insul pe Sena sau pe cer.
n mine tablouri se topesc
i tot Parisu-i pasager.
Ceaa
E cea deas n ctun
Nimic nu se mai vede
n mine zbateri mai adun
Doar pentru cin le crede
O sanie i peste lun
O umbr de pmnt respir
N-o vd e pcl bun
Chiar cinele se mir
Alunec i el latr.
Mi-aude paii de pe drum.
Nici el nu poate s m vad.
E cea deas n ctun.
Plimbare
Norii albi de sub picioare
abia-nva cum s zboare:
M invit la plimbare...
Nu-mi rspund de-i ntreb: unde?
Tu, feti-n pr cu funde,
eti deja pe marea mare ...
i atunci eu te-am simit
fori nmiresmate,
zori i stele luminate,
ngeraul meu iubit.
i-orict a vrea lacrima arde
ct mai mult n adncimi
printre umbre i lumini.
Trebuie s pot i s gndesc
chiar i cnd uor pesc
aici sus, printre poveti,
unde aerul respir tot ce este
i priveti.
Norii albi de sub picioare
abia-nva cum s zboare.
Copilria, cu lumea ei
doldora de vise i de lumi-
noase plsmuiri ale fante-
ziei, a avut dintotdeauna
nsemnele poeziei autenti-
ce. ngerii, purtnd vestirile
pline de tain i nelesuri,
le rosteau cu glas de copil.
Copiii murmurau incantaii
poetice n templele Meso-
potamiei sau ale Egiptului
antic, n Parthenonul Atenei
sau pe treptele Capitoliului,
nlau rugciuni n catedra-
lele gotice sau la Sfnta So-
fa din Constantinopol.
Poezia autentic poart, ca pe un blazon al nobleei, nsemnele
copilriei celei fr de prihan. Abia-nelese pline de-nelesuri, tainele
lumii nseninar fruntea de copil a lui Mihai Eminescu, fragilitatea de
polen a acestei viei a lsat o und de tristee n privirea copilului Iulia
Hasdeu, teama din ochii ciutei pierdute n miez de codru s-a rsfrnt
n felul de a f al copilului Nicolae Labi. Poeii-copii, ndrgostii de
Logosul romnesc sunt, astfel, motenitorii unei mari tradiii. n anii
60 ai secolului trecut o ntreag pleiad de poei-copii s-a afrmat, p-
ind cu pas rimbauldian pe treptele afrmrii valorice: Mircea Dinescu
i Doina Uricariu, Aurel Pintea i Vasile Poenaru, Ion Mureanu i
Cleopatra Loriniu, Gabriela Hurezeanu i Paul Balahur, Matei Vi-
niec, Elena tefoi i muli alii. Acestora li se pot aduga multe nume
din poezia basarabean: de la Grigore Vieru i Nicolae Dabija i pn
la ultima generaie de poei-copii, afrmai n paginile revistelor Flori-
le dalbe, Noi, Clipa sideral sau Literatura i arta.
La fel ca i concitadina ei Cassandra Corbu, Elleny Pendefunda,
poeta de nou ani de la Iai, face parte din aceast ultim generaie de
poei-copii. Ea vede lumea prin lacrima unui nger, mrturisind c
i-ar plcea s fe vrjitoare/ n lumea mare/ unde sunt vrjitoare, dar
acest refugiu n lumea celor maturi ar i ntrista-o, findc nu-i lumea
ei. Constatarea sun i ca o dolean: s nu le rpim copiilor lumea
visurilor, a verdelui primverii i a psrilor care se ntorc n ar,
a iepuraului care aduce/ Patele iar. Fiindc, dincolo de cenuiul
i dramatismul vieii celor maturi, ei simt culori i fori n cunun,
venind pe aripi de nger, i jocul lor celest e curat ca soarele dimi-
neii i nesfrit ca dragostea.
Puritatea de rou a verbului lui Elleny Pendefunda e un nsemn
c primvara limbii romne abia ncepe.
Valeriu MATEI
generaia XXI
Primvara limbii romne
Aurel Guu. Zbor
Dei acest frumos debut l-a depit, ca vrst, pe cel arghezian, Ghe-
orghe Matcin autorul romanului Vltoarea (Chiinu, Editura Pontos,
2007, 568 p.), completeaz fericit o pagin eminent din cultura i literatu-
ra basarabean, deoarece vine din generaia lui Mihai Cimpoi, Ion Melni-
ciuc, Victor Prohin .a., cu care a fost i coleg de facultate.
Intrigantele exersri stilistice au premers construirea (deosebit) a
acestui roman destul de voluminos Faptul c autorul nsui i-a desemnat
specia pe pagina de titlu reprezint deja o atitudine. Pentru o zon care se
gsete undeva n stepa Bugeacului, ntr-un spaiu nvolburat de istorie i
prezent, orice determinare e riscant: Basarabia, mai ales sudul ei, era cam
pustie de locuitori. Pmnturile n cea mai mare parte erau
mpdurite sau acoperite de tufari. Veniii de peste Prut, care
acum purtau numele Ciobanu, Moroianu, Ghinea, Buruian,
Ciortescu, Iuracu, Mocanu, Mcin, Moga, Mihai, Sorescu
i cte i mai cte, se apucau de tiat pdurea, de pregtit
pmntul pentru a f prelucrat, i construiau case i deve-
neau gospodari de nu-i mai deosebea nimeni de ceilali. Cu
vremea, au constituit rdcinile neamului n aceast parte a
plaiurilor romneti (p. 45), insereaz autorul.
Fiind stropit (romanul) cu agheasma unei prefari cam
laudattio, semnat de maestrul Ion Dru, totui justifc cele
566 de pagini: Romanul domnului Gheorghe Matcin, aceas-
t Epopee a Sudului, vine aprig i btios, cu tendina insis-
tent de a acoperi mai toate petele albe. Avem n fa o fresc
a epocii, o pnz masiv cu evideniat sufu epic, cu numeroi
eroi, cu multiple mpletituri de destine, varieti de a vieui
(p. 3), mai semnalnd i faptul c: Autorul urmrete n per-
manen scopul de a sustrage din adncurile depozitului sufetului omenesc
mereu o tain buntatea i ngduina fa de semenii si, ceea ce, de
fapt, vine s interpreteze esena nvturii biblice. Anume n lumina aceas-
ta sunt create i individualizate personajele principale Gheorghe Sorescu,
Avram i nevasta lui Profra, dar i alte personaje, cum ar f Moise i Ghi
Mocanu. Umanismul n roman este pus n antitez cu acele vitregii ale
vremii, crora le d zmislire perioada stalinist, ce a ncercat prin teroare
i umilin njositoare s dirijeze destinele milioanelor de oameni ntr-o
direcie ireal (p. 4).
Pulverizarea istoricului/ realului e aproape total. Cele mai multe pa-
gini sunt nite evocri convenionale n care Gheorghe Matcin tinde s ne
nfieze ipostaze. Descrierea unor elemente de cadru se face atent, ba
chiar cu mult preiozitate.
Prin personajele conturate/ scrise ntr-un context n care cititorul ncepe
s-i creeze repere s zicem realiste , elementele ncep s gliseze ntr-
o zon arbitrat doar de semnatarul romanului: Calea spre Basarabia fu
anevoioas, dei pn la Cahul, unde fusese distribuit Avram s-i continue
serviciul n unitile de jandarmi, nu era att de departe. ns mulimile
de bejenari, care se ntorceau pe la casele lor, prsite din cauza eveni-
mentelor militare, uniti rtcite din armata ruseasc, ce se micau spre
ara lor n dezordine i cu aciuni neprevzute, l fceau pe Avram adesea
s nconjoare, prsind drumurile i evitnd localitile (p. 23). Jocul e
desconcentrat. Surpriza creeaz o stare de ateptare ce poate fgura doar n
sfera realului: ntors la Cociurga, Avram l gsi pe Gheorghe Sorescu n
disperare. Demarase un proces de vnzare-cumprare a pmnturilor. Ima-
urile i punile au nceput s se micoreze, deoarece, find cumprate, ele
deveneau arabile. Ursu nelese c situaia stnei sale devine ubred. Nu
va mai avea unde s-i pasc turma de peste o mie trei sute de capete. Pn
acum rezolva ntr-un fel problema imaului, din acest moment ns situaia
devenea tot mai incert. ncepuse s nu doarm nopile. i ddea seama c
va f strmtorat i este ameninat s-i destrame stna, sperana i mndria
lui. i mprti bnuielile lui Avram, pe care, de fapt, l frmntau aceleai
gnduri (p. 165). Cu timpul ns, procedeul obosete i se transform n
manier. Ochiul atent al cititorului mai descoper c tiparul este modelat
nsui de coninut, iar rdcina clasic nu se dezminte: Sosirea primverii
se simea n toat legea i n blile dunrene. Omtul i gheaa se subiase
i devenise scrupoase, de parc cineva turnase opreal peste ele. Stna din
preajma Vdenilor cpta alt nfiare: zpada de pe perdelele de stuf a
disprut, eliberndu-le de povar, i ele parc au devenit mai anoe, fu-
iernd n btaia vntului primvratic dinspre sud, troienele i mormanele
albe din jurul ei s-au mohort, tupilndu-se spre pmnt. Gerul se mai sim-
ea doar noaptea, iar ziua el scdea ntr-atta, nct ciobanii lui Gheorghe
Sorescu i descheiau cojocelele, iar cumele le purtau cu mndrie pe ceaf,
dezgolindu-i frunile i urechile (p. 252). Frumoas descriere pastelar,
ncnt lectorul contemplativ!
Romanul Vltoarea prin coninutul su absoarbe
masive ntinderi de ani, pe potriva ambiiilor promo-
vate de romancierii anilor 60-70 ai secolului XX.
Riscm s afrmm c numai Moromeii s-a smuls
din conjunctur. Astzi romanul-fresc (fuviu, croni-
c, ciclu sau al unei familii) a devenit, n parte, aristocrat, fe n tem, fe
n art. Actualmente, cu rarisime excepii, fondul este cu mult mai puin
insisten rnesc. S-au schimbat ns numai vemintele care mbrac
o aceeai form n 1957 odat cu apariia romanului Frunze de dor (Ion
Dru), sau 1975, cnd se editeaz romanul Cucoara (Ion C. Ciobanu).
Ct privete romanul Vltoarea de Gheorghe Matcin,
surprindem (uneori ostentativ!) o dorin a autorului de
elevaie i noblee care marcheaz cuprinsul volumului,
nzuind spre originalitate i (periodic) spre rafnament.
Menionare benefc (credem noi) ce ntrunete n parte un
fenomen de desubstanializare.
Cele mai multe dintre capitole romanului par tran-
scrieri din povestirile/ amintirile cuiva, dar aceasta-i o
iluzie, deoarece naratorul privete lumea exterioar prin
deschiztura ngust, dreptunghiular a geamului, unde
ea aceast lume devine o creaie a sa, personajele ce se
perind prin faa ferestrei i pierd autonomia, viaa capt
o alt fa impus de autor, ns misiunea scriitorului devi-
ne mai responsabil, deoarece dincolo de cuvinte se adun
un gol penibil, de neptruns.
n fne, cum ar zice maestrul Ion Dru, romanul Vl-
toarea de Gheorghe Matcin este scris cu o oarecare acu-
ratee a stilului, rmne doar o nimica toat un test prin care semnatarul
trebuie s ne dovedeasc aplombul, inteligena i resursele scriitoriceti.
Simplu. Doar att pentru prezentul actual, noi reuind s redm minuta
acestui cuprins original, dorindu-i autorului succes!
Vitalie RILEANU
Inseria istoricitii
n naraiunea unui roman-fresc
TELEGRAM
Stimate coleg Nicolae Lupan,
Primii sincerele noastre felicitri cu oca-
zia mplinirii venerabilei vrste de 90 de ani!
Ai fost i rmnei pentru neamul rom-
nesc din Basarabia o fgur emblematic, o
contiin, un exemplu de verticalitate i re-
zisten n confruntarea cu regimul comunist
de ocupaie.
Personalitate de nalt prob moral, mili-
tant de vaz, ai opus rezisten unui regim in-
uman, aprnd cu destoinicie cultura naional, limba, istoria, tradiiile, credina
noastr multimilenar n momentele n care orice ncercare de a rosti adevrul
despre limba i istoria noastr constituiau un risc pe care nu oricine era n stare
s i-l asume.
Emisiunile Dumneavoastr de la posturile de radio ,,Europa Liber, ,,Vo-
cea Americii i ,,Radio France, conferinele, interviurile, cronicile ntreau n
noi ideea c suntem romni, avem aceeai identitate cu fraii notri de peste
Prut i din Bucovina.
Apreciem faptul c n perioada exilului ai semnat mai multe volume de
eseuri i publicistic, printre care Plnsul Basarabiei (mai multe ediii), Scri-
soare fratelui meu, Pmnturi romneti, Scrisoare din ,,nchisoarea popoare-
lor (n mai multe limbi), Strin la mine acas, Strin printre strini, Eminescu
Luceafrul romnismului i, frete, cartea Gnduri de proscris, aprut n
2006 la Editura ,,Prohistoria de pe lng Institutul Naional pentru Memoria
Exilului Romnesc. Este un volum care constituie un bilan al ntregii Dumnea-
voastr activiti.
V dorim, stimate coleg i prieten, mult sntate, inspiraie, noi proiecte
de creaie. Basarabia i Bucovina nu V-au uitat i V ateapt cu drag revenirea.
Consiliul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova
RECUNOTIN
Domnului NICOLAE LUPAN,
Eram la restrite, iar Dumneavoastr, prin inter-
mediul postului de radio EUROPA LIBER, m-ai
ncurajat, incitndu-mi cu foc instinctul demnitii
autohtone basarabene.
Ai demascat fundamental cameleonismul KRU-
MEI.
Istoria recent va eterniza aportul Dumneavoastr
nobil la dezvoltarea tezaurului spiritual al NEAMU-
LUI.
Vasile ANESTIADE,
academician, prof. univ., USMF NT
Se lanseaz volumele 101 POEME ale autorilor:
Grigore VIERU, Vlad ZBRCIOG, Florian
SAIOC (Tg. Jiu), Ion ANDREI, George Radu
SERAFIM i George CLIN (Bucureti), Vasile
TREANU i Ilie ZEGREA(Cernui), Leo BUT-
NARU, Nicolae COSTENCO, Gheorghe VOD, Ga-
lina FURDUI, Ion VIERU, Viorel DINESCU (Galai),
Emil LOTEANU, Mihail Ion CIUBOTARU, George
COAND (Trgovite), Victor VOINICESCU (Pa-
ris), 101 EPIGRAMITI ROMNI (Efm TARLA-
PAN, Ion DIVIZA, Gheorghe BLICI), Antologia de
poezie IDEAL-2010
Partcip:
Autorii i actorii: Mariana BAHNARU, Nicolae JE-
LESCU, Andrei SOCHI;
Compozitorii i interpreii:
Marian STRCEA, Maria MOCANU, Vasile TO-
PRCEANU (Bucureti), Diana VALU , Iurie AN-
DRONIC, Ilie VLU, Alexandru CAZACU, Valeriu
CORNEA, Octavian MNDRU (Bucureti), Maria
SERBINOV (faut);
Invitaii de Onoare: acad. Nicolae DABIJA, Arca-
die SUCEVEANU i Familiile lui Grigore Vieru i Ion
Vatamanu
Regia i editorul Vasile CPN
Moderatoare Mariana BAHNARU, artist a po-
porului
PARTENER MEDIA: COMPANIADE STAT TE-
LERADIO MOLDOVA
i TRUSTULDE PRES JURNAL TV
FILARMONICANaional SERGHEI LUNCHEVICI
UNIUNEASCRIITORILOR DIN REPUBLICAMOLDOVA
SOCIETATEACULTURAL APOLLON
EDITURABIODOVA(Bucureti)
26 martie, ora 12.00
GALACOLECIEI DE POEZIE IDEAL-2010
Elleny PENDEFUNDA
Mircea Stoica. Lalele
A v i z
Luni, 21 martie curent, la orele 12.00, v ateptm pe
Aleea Clasicilor Romni din Grdina Public tefan cel
Mare i Sfnt, la bustul lui Mihai Eminescu, cu foarea
sufetului i cu un vers s srbtorim Ziua Internaional
a Poeziei.
Sunt invitai toi doritorii.
Mihai CIMPOI,
preedintele Asociaiei Naionale
a Uniunilor de Creaie
Cronic literar
Literatura i arta
Nr. 11 (3419), 17 martie 2011
N ADNCIMI VIRGINE
DE CRBUNE
Din snul abatajului cnd muc
Cu dinii si de fer o grea main
De parc zbiar dracul i mpuc
M-nforeaz iar btrna min.
Cu taina unor veacuri spulberate
Pe cnd se prefceau n straturi dure
Attea mri de ierburi fermecate,
Copaci ca-n basme, forile pdurii;
i, poate, chiar i stelele bizare
S-au prefcut cndva n negru Soare,
Pe care-l scoatem astzi din adncuri
Cu dor nermurit de sacre cnturi.
Nu plng chiar de m-nbu furtuna,
Strnit-n abatajul meu ferbinte
De caii de oel care detun
Strfunduri ce ne cheam nainte;
n adncimi virgine de crbune,
Ca vrerea s-mi cleasc i dorina
Prietenului scump s-ncerc a-i spune
C mult mi-e dor de plaiuri i prinii
Ce-au tot muncit mereu ntreaga via
Dar ne spuneau cu zmbetul pe fa
Pn-adormeam poveti tulburtoare
n limba cea mai dulce de sub soare.
1 martie 1981
DE N-AR FI N LUME DOINE
De n-ar f-n aceast lume
Ploaia noastr romneasc,
N-ar putea n al meu sufet
Floarea dorului s creasc.
De n-ar f n lumea asta
Strugurai de poam frag,
N-a mai f tiut vreodat
C de dulci minuni mi-e drag.
De n-ar f n lume doine
Melodiile strbune
N-a mai f tiut c ele
Fac din inim crbune.
Cnd aud cum cnt scripca,
Uit c mai triesc sub soare.
Tot forul ei ferbinte
Un suspin de zbuciumare.
Chiar de mi-ar propune-n via
Muni de aur, venicie
Totul dau numai pe-o frunz
De pe scumpa noastr Glie.
5 mai 1986
O DULCE LIMB
ROMNEASC
Un cer cu nourii de plumb
Inund lumea despririi
Enigma venicului dor,
Ca s tresar din amorire.
i poate fr ca s vreau
Strfulgerat de nostalgie
Iau drumul visului de foc
Spre nforita noastr Glie.
Vin s m-nchin acelei limbi
n care s-au iubit strmoii.
Dar vor n veacul douzeci
S ne striveasc ticloii.
Li se mai zice lor mankuri
Sau, poate, sufete pgne
Ce-ar vrea de tot s ne tmpim,
S n-avem Grai, Pmnt i Pine.
Ei m-au trimis cndva prin lumi
De-nsngerat zbuciumare,
Dar dragostea de plai i frai
Nu pot mieii s-mi omoare.
Vin s m duc la intirim,
La movilia Mamei mele
S plng n hohotul nocturn,
n faa stelelor rebele.
Iar mama din al su mormnt,
Ca altdat, s-mi opteasc:
Avem numai un singur grai,
O dulce limb romneasc.
20 mai 1989
NOI I EI, COTROPITORII
Ei ne vd prin gura evii
De nu vrem s-i ascultm.
Pentru ei pe lumea asta
Nu mai am dect blestem.

Ei ne vd prin gura evii,
Chiar i de ne gudurm
Ca un cine. Pentru dnii
Nu mai am dect blestem.

Ei ne vd prin gura evii.
Eu de dnii s m tem?
Dect sclav mai bine moartea!
Veneticilor blestem!

Bine-i s te rogi o via
Numai Lui, Lui Dumnezeu.
Ei ne vd prin gura evii,
Ei ne urmresc mereu...
Bine-i s te rogi acas.
Dar ce vor ei de la noi?
Ei ne vd prin gura evii,
Ei vor snge i rzboi.

Bine-i s fi bun la sufet
Ca o pine, dar s tii:
Ei ne vd prin gura evii
Pe cei mori i pe cei vii.
Omornd, ei se distreaz
Nu de astzi, nu de ieri.
Ei ne vd prin gura evii,
Vor iertare s le ceri.
Pentru ce? La noi acas
Vrem i noi s fm stpni.
Ei ne vd prin gura evii
Secole, nu sptmni.
Noi muncim i zi i noapte
Pentru Neamul nostru sfnt.
Ei ne vd prin gura evii,
Sap pentru noi mormnt.
Ei ne vd prin gura evii,
Spun c noi suntem igani;
N-avem frai la Timioara,
Nici surori la Botoani.
Ei ne vd prin gura evii,
Spun c ne-au eliberat.
Dar de cte ori cu tancuri
Glia ne-au nsngerat?
Ei ne vd prin Gura Morii
Pe romni basarabeni...
Lor le trebuie pmnturi
Fr de aborigeni.
8 martie 1994
LUI GRIGORE VIERU
n mina cea de aur
Alimbii noastre dulci
Ai cobort, Grigore,
Lumin s ne-aduci.
Descntec pentru sufet
Din huri s ridici:
Pentru romni n via,
Pentru romni mai mici.
Tu cnturile-i toate
Din dor le-ai furit.
Eti neam cu Mioria
Eternul nostru mit.
Tu eti un nou Luceafr
Cu sufetul divin,
Din apa cea adnc
Eti un etern suspin.
De neamurile dace
Ce vor tri i mine
S m nchin eu ie
Atta mi rmne.
Eu din strintate
Nu pot s te srut,
Dar venic lng mine-i
Poemul tu durut.
1995
SFRITUL VIEII

Va nvli i el sfritul vieii
Ca un vrtej prin hul subteran.
i nimeni nu va ti pe plaiul nostru
C s-a mai stins un om n Kazahstan.

Un om stingher care-a iubit Moldova
Att de mult i de zguduitor,
Dar care n-a putut s vin-acas,
S moar lng scumpul su popor.
El va dormi sub pietrele strine
i la mormntul lui nu vor veni
Acei pe care chiar i dup via,
Ptimitor, cu foc i va iubi.

El nu va auzi cum plnge scripca
i fuierul cu-atta jalnic dor...
El niciodat nu se va ntoarce
S guste apa rece din izvor.

De-aceea i ngroap-n rndu-acesta
Tot sufetul pe veci nsngerat:
Ca el s se prefac-n rndunic,
S zboare spre toi oamenii din sat.
8 aprilie 2007
5
Printre zecile de romni pe care i-am ntlnit n vara anului
2010 n Kazahstan am avut norocul s descopr unul mai deose-
bit, ieit din comun, un nebnuit poet romn basarabean, ajuns
la vrsta de 75 de ani, s trec pragul locuinei sale de la periferia
oraului-minier Karaganda, s admir bogata sa bibliotec de cir-
ca 3000 de volume, majoritatea romneti...
Simion Plmdeal s-a nscut la 23 octombrie 1935 n satul Gri-
nui, de pe malul drept al Rutului, n judeul Bli al Romniei, n
familia ranilor Plmdeal Gheorghe i Maria Plmdeal (n. Fre-
cuanu).
La coala primar din localitatea de batin a mers n 1942, pe
care n-a terminat-o din cauza reocupaiei sovietice a Basarabiei, find
nevoit, n toamna anului 1944, dup eliberare, s mearg din nou n
clasa nti. coala de apte clase din satul su a absolvit-o n vara lui
1951, continund studiile la coala medie din satul vecin Pelinia, pe
care a absolvit-o n vara lui 1954. n acelai an a fost admis la Facul-
tatea de Istorie i Filologie a Institutului Pedagogic Ion Creang din
Chiinu, secia de limb i literatur moldoveneasc. Afost coleg de
promoie cu muli naintai din generaia de aur a Basarabiei ocupate:
Grigore Vieru, Gheorghe Vod, Petru Dudnic, Liviu Deleanu, Victor
Teleuc, Mircea Druc, Anatol Ciocanu, Spiridon Vangheli (cu ultimul
find i constean).
Dar, n-a ajuns Simion Plmdeal s susin examenele de licen,
find nspimntat de perspectiva predrii limbii i literaturii ruse ntr-
o coal romneasc dintr-un sat de pe malul basarabean al Prutului,
unde fusese numit n primvara anului 1959, chiar dac studiase cinci
ani de zile flologia romn n straie ruseti, strine S-a luat de
mn cu bunul su prieten Petru Dudnic, i el poet, i au plecat pentru
totdeauna la elina lui Nikita Hruciov n Kazahstan, ca mai apoi s
coboare n minele de crbuni pentru 30 de ani, pn la pensie, mun-
cind n condiii nocive de tot, vznd cu ochii proprii colegi i prieteni
mori n explozii subterane, dar... unde se pltea mai bine.
Buna i iubita sa mam, la plecare, i-a zis: Ct ai s trieti, fule,
oriunde ai s fi, s rmi om i romn. Niciodat s nu spui c eti
moldovean sau basarabean, cum vor ei...
i ful s-a inut de cuvnt. n tot acest rstimp, Simion Plmdeal
a scris sute, poate chiar mii de poezii n limba matern i n grafa
latin, care arat c nu i-a trdat niciodat sfnta lui Patrie limba
romn. Iat cteva titluri
ale poeziilor sale, gri-
toare n acest sens: Noi
i ei, cotropitorii; Un vi-
for de durere prin inima
mea trece; Cu dezndej-
dea am trit; Am suferit
gndind mereu; Apusul
meu nsngerat; Veni-va
ziua cea din urm; n
hul negrului mormnt;
Rutul copilriei mele;
Din frumuseea ta, Mol-
dov; Are inim i foa-
rea; Mi-e dor de-o dulce
romncu; De n-ar f n
lume doine; O, dulce lim-
b romneasc...
Poeziile lui Simion Plmdeal au fost publicate n periodicele:
Industrialnaia Karaganda i Naa Iarmarka din Kazahstan, n zi-
arul romnilor din Montreal, Canada, Pagini romneti, n Flacra
lui Adrian Punescu, precum i n culegerea de versuri ale poeilor
din Karaganda Skvoz nasloenia let (2009) . a. De o carte aparte ns
n-a avut norocul s-i fe publicat, chiar dac promisiuni a avut De
aceea, vznd n biblioteca sa teancul de foi cu poeziile lui, am decis
s caut, n cele dou capitale romneti, Chiinu i Bucureti, posibi-
liti pentru a-i face autorului o frumoas i merituoas surpriz, la cea
de a 75-a aniversare a naterii sale. Acest minunat om, romn, patriot
i poet merit din plin acest efort al nostru pentru a-i tipri o prim
carte n primii 75 de ani de via!...
i pentru c aceast minune deja a avut loc (la Editura PROME-
TEU din Chiinu a vzut lumina tiparului volumul: Simion PL-
MDEAL. DEPARTE APROAPE. 100 de poezii romneti din
Kazahstan), n curnd vom organiza i o lansare pe potriv, despre
care cititorii LAvor f informai. Azi v propunem un buchet de poezii
semnate de ctre acest unic poet romn din Kazahstan.
Vasile OIMARU
Simion PLMDEAL,
unicul poet romn din Kazahstan
SIMION PLMDEAL
A
jungnd n vrful colinei sub care se
nirase, ht colea, satul ei natal, se
opri. Privirea-i stins rtcea pes-
te casele, uliele i
fntnile ce-i fuse-
ser odat dragi i
pe care le cunotea
att de bine.
Gndul o purta-
se deseori pe aici.
Nu-i vzuse bati-
na de vreo doi ani,
dar se obinuise cu
aceast ndeprtare
i nu suferea. Re-
nunase benevol la
toate cele lumeti, refugiindu-se din deertciu-
nea deertciunii la o mnstire. Acolo a fost
fericit cu adevrat. A fost...
Privelitea satului, la un moment dat, i in-
suf o groaz nebnuit de parc ar sta n
faa diavolului. Revenise de la mnstire cu un
grav pcat era nsrcinat. tia Dumnezeu
iart, satul nu. De parc oamenii ar f fost su-
periori Celui de Sus.
N-avea de gnd s le cear acestora iertare
i nici s le explice nu avea de gnd, dar avea de
suportat de pe urma satului mam-sa, i aceasta
o durea cel mai mult.
Unde s plece acuma? Cine mai are nevoie
n lumea asta de ea? Porile mnstirii se nchi-
ser. Fu izgonit din paradisul la care rvnise
cndva att de mult. nc din copilrie simise
c Dumnezeu o iubete i-o cheam s-i dedi-
ce viaa Lui. Mereu se gndea doar la El. Pentru
a f i mai aproape de El, trebuia s se retrag
n singurtatea chiliei monastice. Mam-sa n-a
ndrznit s-o abat din cale, n-a avut curajul,
dar spera totui c va reveni ea odat i odt
din propria-i iniiativ: tinereea o va provoca
s-i mai revad sentimentele. i simea lipsa,
ns se liniti cnd observ c satul o salut mai
respectuos dup plecarea ficei i c n biseric
se simte mai curat. Se gndea c, uite, i-a n-
chinat unicul ei copil lui Dumnezeu. Nu e oare
aceasta o fapt pentru care i se mai iart din
pcate? i apoi, la urma urmei, fata e vie, e s-
ntoas i se ocup cu ce-i place ei i bunului
Dumnezeu.
Maria pogor cu ncetul, de parc se ducea la
cazn, pe crrua erpuind drept n gura satu-
lui. Cauza revenirii acas era destul de vizibil:
talia o trda de-a binelea. i doar n-o f crezut
lumea, care are grij de toate i de toi, c s-a
ngrat Maria de bine ce-o mai ducea la m-
nstire. Mai tiau oamenii cte ceva despre viaa
de acolo: c se lucreaz i pe ogor, i la vite, i
la tiat lemne, i postul nu-i doar o vorb goal.
Mergea prin sat cu ochii n pmnt, salutn-
du-se cu jumtate de gur cu cei ntlnii i nu
sttea s rspund nimnui la ntrebrile ce-i
rsunau n urechi, strpungndu-i creierul ca
nite sgei otrvite.
Odat ajuns acas, se ntrist i mai mult,
cci nu tia cum s-i explice mamei de ce i
pentru ce s-a ntmplat ceea ce s-a ntmplat.
S-i spun c s-a ndrgostit, a iubit, c a ...
pctuit din orbirea sentimentului, a atraciei
trupeti? N-a mai putut spune nimic. A plns
doar. Mult i explicabil. Maic-sa a iertat-o i,
cu toate c i da seama c vor intra ambele n
gura nemiloas a satului, c vor cdea n noro-
iul gndurilor lumii, a primit-o cu cea mai mare
ndurare i s-a pregtit sufetete s suporte ori-
ce consecine.
Uite cu ce se ocupa ea acolo, i se mai
inea c-i sfnt, destrblata, Mi-mi, mi,
ce neruinare!, optea satul pe la toate colturi-
le ulielor, pe la cumetrii, nmormntri. Maria
nu ieea din curte, se ferea de ochii lumii. i
cretea fetia i se consola cu unicul gnd c
Dumnezeu aa a vrut s se ntmple, s aib i
ea o mngiere pe lumea asta cnd n-o vor mai
ine picioarele i-i vor slbi braele. Dei era
intit cu pietrele verbale ale celor ce mergeau
regulat sau mai puin regulat la biseric, btn-
du-se cu pumnii n piept c nu-s nite sectani
oarecare sau musulmani, da-s cretini, ea ne-
legea c Hristos nu va arunca n ea niciodat cu
o piatr.
Fetia, cnd crescu mai mare, fu de aseme-
nea supus unor batjocuri, dar mai mult din par-
tea semenilor, care i tiau deja superioritatea
n faa ei, dat find faptul c sunt legitimi, c au
un tat sau doar 1-au vzut n fotografe ca mire
lng mama-mireas. O porecliser Clugri-
a, dar faptul acesta n-o prea deranja. Fetia
cu ghinion nnscut era a toateierttoare i, spre
deosebire de muli alii, nvase a citi i a scrie
pe cnd avea cinci aniori. La coal era prima
la toate disciplinele, graie i faptului c mcar
profesorii nu luau n consideraie pcatul ma-
mei sale, astfel cine tie ce soart ar mai f avut.
Da, numai copilul era prilej de bucurie pen-
tru Maria. n rest, suferea i din cauza prezentu-
lui, i din cauza amintirilor ce-o nvleau. Poate
c nu i-ar mai f amintit de cel care-i tulburase
tihna sufeteasc i a fcut-o s uite chiar i de
sine atunci cnd i ducea zilele ntre zidurile
mnstirii. L-ar f uitat dac nu era acest copil.
Fiic-sa era leit el: ochii, nasul, prul, pn i
micrile vorbeau despre acel care-i rpise nu
numai inima, dar i raiunea.
ntr-o zi, o rug pe maica-stare s-o lase n
cmp. Avem attea comenzi, fata mea. Azi va
veni un frate de la mnstirea de brbai. i vei
lua msura i-i vei coase o hain de srbtoare.
Peste puin timp, el veni. Veni ntr-o lumin f-
reasc, cobort ca dintr-o icoan, i acea lumin
o fcu s palpite, s se cutremure. Doamne!,
avea s strige, ridicndu-i ochii la cer, dar i
cerul avea ochii si. Ferete-m, Doamne, de
ispite, se ruga, dar trupul i ardea, i inima, n
sfrit, i spunea c a venit i la ea dragostea.
N-a crezut s se ntmple aa ceva...
i lu msura, i desen modelul, iar glasul
porni s plng, se simi ca ntr-un cmp mi-
nat, iar minile acelea erau evident o dragoste
lumeasc. i cum era atunci frmntat de gn-
duri, totui observ c i el este supus acelorai
chinuri. Ochii l trdau. Se ndrept
spre geam, deschise larg ferestrele
- o raz de soare, o boare de vnt
primvratic i nvlui pe amndoi.
Odaia se umplu cu miros de fori de
viin i de mr din livada din preaj-
m.
Pn la Ispas crezi c va f
gata?
Vino peste o sptmn, frate
Eudochim.
n noaptea aceea nu mai adormi.
Se ridic din pat, deschise fereastra
i-i vzu chipul. El era! Ddu s-o
nchid la loc, dar minile n-o as-
cultau. Cnd a ieit afar? Cum s-a
trezit n braele lui? A fost totul un
vis? Ce bine ar f s fe aa. Dup
aceea, parc trezii din somn, au
nceput a se ruga. i ddur sea-
ma de pcat, dar hotrr cu mare
greu s se despart, pentru c aa
ar f fost mai bine. Dar ea suferea
de atunci. Mai trziu, simi un pln-
set din inim. Vorbea cu el, copilul
de lng inima ei, dar copilul nu se
putu liniti. Ea voi s se arunce n
pietrele acelea de la marginea sa-
tului, s moar-n chinuri i durere,
dar nu se ncumeta. Cu ce-i vinovat
el, copilul?
mbolnvit de necaz i de du-
rere, Maria se stinsese din via la
numai 34 de ani. Mam-sa duse fetia la acel
clugr, care tria acum n satul vecin, cci
dup nchiderea mnstirii reveni i el acas.
La Consiliul Comunal sosi btrna cu copila,
preedintele i recunoscu faa: da, era a fos-
tului clugr Eudochim, care acum tot n sin-
gurtate i rugciune tria. Aceiai ochi, prul
castaniu, fruntea lat... Era a clugrului. Nu
rmnea nici o ndoial. i apoi, de ce l-ar f
minit btrna, a crei istorie o tia el mai de-
mult?
O recunoatei? sparse tcerea preedin-
tele.
Clugrul o privi ndelung, dar numai att
a rspuns: Nu, i privirea lui rmase dur.
Eu sunt n vrst, dar fetia, pcat de ea.
i btrna i art carnetul de note al copilei. La
toate disciplinele avea numai note foarte bune.
i tresri uor geana dreapt.
Ce vrei de la mine? ... i aplec el capul
i mai mult. Mai stnd puin astfel, plec destul
de hotrt. Fetia se repezi la fereastr, ochii i
se umplur de lacrimi.
Tat! murmur ntreaga ei fre.
Maria
(nuvel)
Un volum
de mrturii
Cartea regretatului literat basarabean Alexei Vakulovski,
un volum de mrturii ale supravieuitorilor foametei din 1946,
realizat pe baza interviurilor luate concetenilor si din satul
Antoneti, intitulat n gura foametei, cu un studiu introductiv
de Flori Blnescu, este n curs de apariie la Institutul Naio-
nal pentru Studiul Totalitarismului din Bucureti. Cartea apare
cu sprijinul unor organizaii romneti din SUA, organizaii din
care fac parte i foti deinui politici sau urmai ai unor oameni
care au avut de suferit de pe urma represiunii comuniste, conti-
eni de nsemntatea istoric i cultural a acestor mrturii.
Este un volum-document, datorit caracterului su de re-
cuperare a memoriei istorice recente. Cartea are i importante
valene antropologice, sociale i culturale, cu att mai mult cu
ct fenomenul foametei organizate de regimul sovietic pentru a
anihila orice urm de rezisten naional i uman n teritoriile
luate n stpnire este, din nefericire, prea puin cercetat i cu-
noscut n spaiul romnesc i n strintate.
Prin editarea acestor fragmente de durere omeneasc, re-
alizatorul lor a dorit att recuperarea memoriei traumatizate a
comunitii din care a fcut parte, ct i o mprtire tardiv din
partea frailor.
Romnii basarabeni au avut parte nu doar de rusifcare, dez-
naionalizare, deportri n Siberia, o parte considerabil a lor,
refugiai din calea rzboiului n Romnia din dreapta Prutului
n perioada 1940-1944, au fost victimele repatrierii n Uniu-
nea Sovietic, ale deportrilor n Cmpia Brganului, muli au
ajuns n nchisorile politice romneti. Comunismul a trauma-
tizat oamenii att la Vest, ct i la Rsrit de Prut, iar n timpul
marii foamete din anii 1946-1947, fina uman a fost zdrobit
pn la ultima fbr a rezistenei biologice i morale. O foamete
gndit strategic la Moscova pentru a nfrna orice urm de re-
zistena.
COMITETULROMNO-AMERICAN
PENTRU BASARABIA
FUNDAIAGRIGORE VIERU, SUA
CONSILIULROMN AMERICAN
FORULDEMOCRAT al ROMNILOR
din MOLDOVA, FILIALACANADA
Lista cu cei care au contribuit la publicarea crii (defini-
tiv):
Vasile Bechis fost deinut politic, June Bridgemohan, An-
toaneta Camelia Ciobanu, Florian Crlan, Iacob Cazacu Istrati,
Ovidiu Creang, Claudia Crivu, prof. dr Nicolae Dima fost
deinut politic, Livia Fgra, Dan Lupuleasa, Nicolae Nenu,
Elvira Opran, Neculai Popa fost deinut politic, Alexandru Re-
vencu, Sofia Revencu, Tatiana Revencu, ing. Valentin Tepordei,
Flori Blnescu, cercettor principal III, Institutul Naional
pentru Studiul Totalitarismului, reprezentanta editorial a
lui Paul Goma n Romnia, care a editat cartea gratis. (Banii
strni s-au folosit pentru hrtie i altele necesare pentru teh-
nica editrii). Str. Lumasului nr. 6, 207205, com. COSOVENI,
jud. DOLJ, 0766 247 140
Micea Stoica. Busuioc i romanie...
Aurel Guu. Ochi de veghe
Tatiana DODON
6 Literatura i arta Nr. 11 (3419), 17 martie 2011
Mircea Stoica, cel care i caut norocul prin zpezile
de altdat ale copilriei
Am scris aceast fraz, i Mircea, de
la Soroca, profesor de arte plastice la lice-
ul de acolo, a prins-o pe loc. Recunosc, e o
pasti (nu neaprat plagiat!) de la drama- (nu neaprat plagiat!) de la drama-
turgul roman Dumitru Solomon pe care am
utilizat-o ntr-o scriere foarte recent de a
mea, publicat n Literatura i arta, pe care
Mircea Stoica, pictorul, a afat-o la liceul de
la Soroca, unde profeseaz. Nu e meritul lui
Dumitru Solomon, nu e nici meritul meu, e
meritul lui Mircea Stoica, el care a gsit un
superb tablou n aceast spus. Nu tiu, l-a
pictat deja ori nc nu, dar, cu siguran, l
va picta neprat: un copil, sau poate un mo-
neag, care i caut norocul n zpezile copi-
lriei de altdat. Chiar tiu cum va arta acel
tablou, nepictat nc: un copil sau un mo-
neag ntr-un nmete, iar ce caut i ce va gsi
acolo e doar n tiina Domnului.
Stoica e de la Corpaci, Edine. Ca i Au-
rel Guu. Picteaz ca i Aurel Guu, doar c
mai sofsticat. De multe ori, pentru c m-am
nscut n satul celor
doi pictori, m prind
la gndul c a putea
picta i eu. i chiar
pictez. Doar c n vis.
A doua zi m trezesc,
caut norocul n zpe-
zile de altdat ale co-
pilriei i dau acolo de
Mircea Stoica.
Tu eti, Mircea?
Da, mprate!, mi
rsunde, zmbind cu
vorba eminescian, n
barba lui tnr, dar
sur de tot de attea tablouri pe care le-a pic-
tat i le-a druit cu o prea mare generozitate
tuturor acelora care le-au meritat i, mai ales,
celora care nu le-au meritat n nici un fel.
Dar tot e bine, pentru c Mircea Stoica
continu s-i caute norocul prin zpezile de
altdat ale fericitei sale copilrii.
Secretul pe care vi-l spun acum, n nche-
ierea acestor rnduri, e c l-a gsit. Poate c
nici el nu tie acest lucru. Dar, cu siguran,
odat i odat va picta i acest tablou al gsi-
tului i nc necunoscutului de el noroc.
Eugen GHEORGHI
Motto: Avorbi sntos limba mamei este
o datorie, una dintre cele patriotice
(Grigore Vieru)
Tot mai des poi ntlni n emisiunile televi-
zate i radiofonice, n ziare i, cu regret, la lec-
ii greeli de tipul: barem (pop.) adv. - mcar,
cel puin cu sensul de barem - tabel care d
rezultatele unor calcule; esee (greit) pen-
tru pluralul eseuri (corect); a aborda - abord
(pers. a III-a, greit) abordeaz (corect); cla-
sa a doisprezecea (greit) - clasa a douspre-
zecea (corect); ora doisprezece (greit)
- ora dousprezece (corect); clasa unu
(greit) - clasa nti (corect), unu martie
(greit) - nti martie (corect); dup al-
ii (greit) - dup mine, dup prerea
mea, n opinia mea, n viziunea mea,
dup unii (corect); foarte corect (greit)
- corect (corect); ceia ce (greit) - ceea
ce (corect), infuien (greit) - infuen
(corect) etc.
Aceste erori frecvente de exprimare
i de ortografere, i nu numai, ne-au mo-
tivat pe noi, subsemnata i elevele clasei a
XI-a A, Elena Sidor i Cristina Rotaru,
s ne propunem pentru Colocviul Repu-
blican Gheorghe Asachi, desfurat
recent n liceul nostru, tema: Adverbul:
ortografe i exprimare.
Deteriorarea limbajului cotidian, al-
terarea limbii romne prin utilizarea ina-
decvat a unor pri de vorbire sau greeli
de exprimare (pleonasm, echivoc, anaco-
lut, tautologie...) reprezint un fenomen grav.
Printre prile de vorbire care creeaz cele
mai multe difculti att n planul ortograferii,
ct i n cel al utilizrii lui inadecvate se af i
adverbul.
Scopul lucrrii: identifcarea erorilor de
utilizare a adverbelor i locuiunilor adverbiale;
convingerea elevilor de necesitatea cunoaterii
normelor de ortografere i exprimare corect,
nuanat, expresiv.
Te dor timpanele tot auzind: pn ce, pn
cnd (greit) - deocamdat (corect); numai ce
(greit) - chiar acum, acum...minute, ore, ani,
adineauri, cum... (corect).
Ia aminte!
Se utilizeaz numai ce cnd e sinonim cu
doar. Spun numai ce (doar ce) am vzut.
Dunzi (greit) - deunzi (corect) .
Locuiunea adverbial nici ntr-un caz
(greit) se utilizeaz corect: astfel n nici un
caz, n nici un chip, sub nici o form, cu nici
o ocazie;
Cu cinci ani n urm sau acum cinci ani
(corect) - acum cinci ani n urm (greit).
Venic (greit). Ex. Venic ntrzii la lecii.
Corect: permanent/n permanen.
Muli vorbitori confund adverbul demult
(cnd?) - odinioar, cndva cu locuiunea ad-
verbial de mult (prepoziie plus adverb) din-
tr-o vreme ndelungat, rspunde la ntrebarea
de cnd?. (Vezi DOOM, pag.166.)
Ex. 1 Aceasta s-a ntmplat demult (cnd?).
2 De mult (de cnd?) timp n-ai mai fost
pe la noi.
Af precis. Eti precis c va veni (greit).
Corect: a f sigur/convins.
Greit: Mama mea lucreaz profesoar.
Corect: Mama mea lucreaz ca/n calitate
de profesoar.
La ntrebarea: Cum mai trii? rspunsul
corect: ca nainte (greit: pe vechi). Alte forme
corecte: ca de obicei, dup metoda veche, pe
stil vechi, aa cum a fost/neschimbat.
Locuiunea adverbial en gros, preluat din
francez, se scrie fr cratim.
Locuiunea adverbial vizavi, nsemnnd
peste drum, fa n fa, n punctul exact
opus, se scrie fr cratim.
Ex. El locuiete vizavi.
Unii vorbitori l folosesc excesiv, cu sens
de referitor la, n legtur cu. Ex. Am avut
discuii vizavi de relaiile noastre economice.
Nota bene
Vis-a-vis plus prepoziia de are valoare de
locuiune prepoziional (n faa, n privina,
n raport cu, fa n fa cu i este folosit ex-
clusiv la mica publicitate, n reportaje, pstrn-
du-se n grafa francez vis-a-vis de (corect):
vizavi. (Vezi Rdulescu, Ilie, tefan. Vorbii i
scriei corect, Teora Educaional, 1999).
Uzul decide normele. Deocamdat e osci-
laie n ortograferea unor franuzisme. n coa-
l, respectm norma.
Cuplul corelativ att...ct (corect) e utilizat
greit: ct...att.
Ex. Transport att ct poate.
Vorbind despre unele greeli de ortografe,
a accentua doar formele corecte: abia, de-abia
(tempo rapid), de abia (tempo lent).
Adverbele compuse din prepoziiile: ntru,
dintru, printru, care i pierd u fnal atunci
cnd stau naintea substantivelor, adverbelor, se
scriu cu cratim: ntr-adevr, ntr-aiurea, ntr-
acolo, ntr-adins...
Locuiunile adverbiale: de aceea, de ase-
menea/de asemeni se scriu separat n tempo
lent ,iar cu cratim, n tempo rapid.
Adverbele compuse se scriu mpreun: an-
r, devreme, degrab, dinafar, deoparte,
deloc, cteodat (uneori), altdat (cnd?),
altfel (cum?), deasupra, degeaba, deplin,
desigur, dinadins, dinuntru, nadins, ndea-
proape, ndelung.
Cuvintele care rimeaz se scriu cu cratim:
harcea-parcea, tam-nisam, tura-vura, calea-
valea, treac-mearg, vrnd-nevrnd etc
Locuiunea adverbial la un loc se scrie de-
oparte, iar deoparte se scrie la un loc.
n locuiunile adverbiale de-a dura, de-a
dreptul etc., prepoziiile de, a se scriu cu cra-
tim, iar restul prilor de vorbire se scriu se-
parat.
Sunt trei adverbe compuse n care prima
rdcin este cuvntul ieri; se scriu cu cratim:
ieri-sear, ieri-noapte, ieri-diminea.
Adverbele compuse: dup-amiaz, dup-
mas, dup-prnz se scriu cu cratim.
Adverbele compuse: ast-var (as-var),
ast-toamn, ast-primvar, ast-iarn,
ast-sear, ast-diminea, ast-noapte (as-
noapte) se scriu cu cratim.

Ia aminte!
Locuiunea adverbial dis-de-diminea
se scrie cu dou cratime.
Dei tim foarte bine c adverbul
este o parte de vorbire nefexibil, de-
terminnd, de obicei, un verb, un ad-
jectiv sau alt adverb, unii vorbitori i
atribuie forme de gen i numr, prin
confuzie cu adjectivele omonime.
De ex. Adverbul ct nu trebuie
confundat cu pronumele ct (ct, ci,
cte).
Greit: Cte mai multe exemple.
Cte mai multe ntrebri. Ci mai mul-
i elevi.
Corect: Ct mai multe exemple.
Ct mai multe ntrebri. Ct mai muli
elevi.
Nota bene
Cu ajutorul lui cel se formeaz
superlativul relativ al adverbului. n
acest caz cel este invariabil, deci nu se
comport la fel ca articolul (adjectival)
demonstrativ.
Atenie. Cel este invariabil doar cnd deter-
min un verb sau un adjectiv. n celelalte situaii
el se acord n gen, numr i caz cu regentul.
Ex. Ea nva cel mai bine. (corect)
Ea nva cea mai bine. (greit)
S lum aminte!
Substantivele care desemneaz anotimpuri,
momente ale zilei i zilele sptmnii pot deveni
adverbe, dac determin un verb.
Ex. Te-a mai ntrebat ceva?
Se scriu separat adverbele compuse i locu-
iunile adverbiale alctuite din cuvinte care i
pstreaz autonomia morfologic:
De ajuns, de cu sear, de cu vreme, de
demult, de jur mprejur, de obicei, de pe ln-
g, de tot, n afar, n sfrit, pe de o parte, pe
de alta, de pe lturi, pe de rost, pe dinafar,
pe dinainte etc.
Unii confund adverbele: altdat, altfel,
bineneles, demult,odat etc. cu grupurile
omofone corespondente: alt dat, o dat etc.
Unii vorbitori se ndreptesc, afrmnd c
i permit s foloseasc aceste forme greite de
exprimare doar n limbajul colocvial, dar tim
foarte bine c ce e n snge greu dispare.
Utilizat cu pricepere, limba va contribui la
cultivarea valorilor morale, pentru c o vorb
nepotrivit rstoarn ntreaga via. (Menan-
der)
n procesul de nvmnt, elevii trebuie
s ajung nu doar la o stpnire a diverselor as-
pecte ale limbii, ci, n acelai timp, trebuie s-o
respecte, s-o iubeasc, s-o cultive. Aceast ati-
tudine trebuie s porneasc nu numai din minte,
ci i din inim.
S ne cunoatem deci, cu adevrat, limba
matern, s-o perfecionm n permanen.
Alexandra GRGUN,
profesoar de limba i literatura romn
Ceruz, cenzur, cezur, ciroz
OMUL CARE NE-A FASCINAT
Picturi de dragoste se prelingeau n sufetele noastre... Era trirea omului profund, Dan
Puric, care pn n cele din urm, s-a identifcat cu noi, a devenit unul dintre noi, prin nele-
gerea finei spirituale basarabene autentice, rmnnd, n acelai timp, Domnia Sa, marele
actor, regizor, scriitor romn. Suntem siguri, marele Dan Puric ar f zis c a urcat Dnsul pn
la noi, pn la simirile noastre nsngerate de-atta dor i ateptare de frai de la aceeai Mam.
Romnia are nevoie de o injecie de romnism. i aceasta este Basarabia a insistat Dan
Puric de la bun nceput.
Picturi de dragoste etern se prelingeau n sufetele noastre i acopereau deprtrile, distan-
ele, despririle... i ni s-a dat defniia ex-
haustiv a Omului Frumos: Omul frumos
este acel care vede frumosul hristic.
Avem de-a face cu strivirea identitii
de basarabean (de ctre comuniti n.n.)
i, implicit, de romn. Ni s-a imprimat ru-
inea, jena de a f romn. Constatri care,
n mare, sunt substaniale. Dei sunt i ne-
numrai basarabeni, tineri i mai n vrst,
care nu se mai satur s dea lumii de tire
c sunt romni, parc reprimnd timpul cnd
ni se interzicea i s respirm romnete.
De dor de ar, btrnica, plecnd n
strintate, a luat un bolovan cu ea. De dor
de Patria-Mam, basarabeanul purta izvoa-
re de dor n sufet, care se transformau n
bolovani de amar ndurat de-a lungul anilor,
din care, de dragoste de ar, creteau peste
noapte pomi ai vieii n orice sufet chinuit.
i-attea fraze naripate, care se impri-
mau direct pe retina sufetului:
Dragostea nu calculeaz nimic, dar to-
tul cntrete.
Cnd cretinul pleac din Biseric, el
car, sufetete, Biserica cu dnsul.
Limba romn este sfnit prin litur-
gisire zilnic n Biseric.
Vocaia acestui neam este una tmduitoare.
Cnd stai cu inima deschis, Dumnezeu toarn.
Am avut un noroc nesperat de a ne nfori simirea cu metafora iubirii de frai. Am avut o
bucurie neateptat de a ne nfrgezi gndurile cu roua dorului etern.
Am avut o ntmplare minunat de a respira profund romnete, odat cu marele Dan Puric.
Dan Puric este mare pentru c dragostea Domniei Sale este atotcuprinztoare: de ar, de
neam, de frai, de omul frumos, care vede frumosul hristic.
Iar Dan Puric nu doar l-a vzut, ci ni l-a i druit.
De pe scena Teatrului Naional Mihai Eminescu. De pe scena Teatrului de Revist Ginta
Latin.
De la amvonul Catedralei Sfnta Teodora de la Sihla.
Nina JOSU
La 15 februarie curent, de sfnta i marea srbtoare a
cretintii, ntmpinarea Domnului, n Chiinul nostru
drag, pe bulevardul Alba-Iulia, la draga i foarte frumoasa
biseric Sfnii Apostoli Petru i Pavel a mai avut loc un
eveniment cultural de o importan i de o discreie apar-
te n aceast zi preotul-paroh Petru Buburuz a invitat
enoriaii la o manifestare cu totul deosebit deschiderea
ofcial a Bibliotecii Parohiale de pe lng biseric. Dup ce
s-a terminat slujba cu ocazia sfntei srbtori a nceput o alt
slujb, una special, consacrat evenimentului, ctitorilor i
enoriailor. Apoi toat lumea a fost invitat la bibliotec, n
spaiul pe care-l ocup, n casa din curtea bisericii.
Sala aceasta am mai vizitat-o i n luna septembrie
mpreun cu Florin Crlan, fn de cununie al lui Grigo-
re Vieru, stabilit n SUA. A venit la Chiinu i a trecut,
tradiional, i pe la Literatura i arta. Din vorb n vorb
s-a interesat ce mai face printele Buburuz. Cum era mai
simplu i mai convingtor s le organizm ambilor o sur-
priz, i-am propus s mergem la biseric Ne-a mrturisit
ulterior oaspetele nostru, devenit i ctitor al bisericii mpre-
un cu micua Bianca-Mriuca i soia-i Dana, c, din cte
tia despre preotul Buburuz, din cte auzise despre Sfnia
Sa n America, n Romnia i aici, n Basarabia, ceea ce a
vzut la faa locului l-a copleit. Biserica strlucea cu toat
splendoarea posibil n lumina frumoas a unei amiezi mol-
come de septembrie, lumina ei o sporea pe cea a Domnului
i se amesteca cu verdele rscopt al frunziului pregtit de
trecerea n aur O grdini cu bncue tihnite i ademeni-
toare, cumini ronduri cu fori nconjoar rstigniri i armo-
nizeaz perfect cu murii bisericii ce poate f comparat doar
cu bijuteria ascet a piscurilor munilor cu foarea-de-col,
biseric de dimensiuni impuntoare, de o linie i arhitectur
romneasc pur, cu acoperiul mndru din foaie de aram,
ce contureaz turlele n azuriul impecabil al cerului Cru-
cile ofciaz n permanen sfnirea imensitii bolii i p-
mntului, ajutndu-l pe Dumnezeu Sfntul
Era dup slujb n acea zi de septembrie i n biseric, n
sala de jos, am gsit doar cteva persoane. Am aprins lum-
nri, printele Petru ne-a purtat prin faa icoanelor, povestind
despre ele i despre istoria bisericii. Apoi a urmat excursia
prin grdini, afm despre rstigniri, despre faptul c vii-
nii i nucii tineri, ajuni la rod de prob, sunt urmaii po-
milor btrni de la casa printeasc a preotului Petru Bubu-
ruz din Durleti... Apoi am urcat treptele centrale i am intrat
n sala de sus, care este i ea n etapa de antier nlime,
lungime, lime Naos, pronaos Ui, ferestre Scri in-
terioare Icoane, podoabe Printele Petru povestete ca
un arhitect, ca un inginer i ca un ef de antier cu abiliti de
expert nelegem c mai este foarte mult de lucru, c ma-
terialul de construcie i de fnisare, munca prestat sunt din
ce n ce mai costisitoare C viaa omului este i ea tot mai
scump, c enoriaii din cartier nu sunt dintre cei bogai
Noroc de civa oameni cu credin i cu stare
Dup ce am fcut nconjurul bisericii, admirndu-i reli-
eful alb al zidului, deschisul alungit al ferestrelor, brul re-
liefat i el de sub streini i contururile lor, am fost invitai
s vizitm biblioteca n devenire, bibliotec ce i atepta
dulapurile i rafturile
De cum am intrat, acum, n ncpere i am urcat n sala
de la mansard a proaspt deschisei Biblioteci Parohiale,
ne-au ntmpinat mai multe cri expuse festiv, printre
care i Taina care m apr de Grigore Vieru. Nu se afa
printre ele o carte foarte merituoas citit i solicitat, dar
disprut pur i simplu din minile preotului nainte de
a o f deschis Tema pentru acas! Cum ne-a mrturisit
printele n cadrul unei ntlniri cu cititorii a scriitorului
Nicolae Dabija la Biblioteca Alba-Iulia, cartea sa cu au-
tograf este citit, conform listei de care ine cont Ana,
nora preotului, de toi enoriaii bisericii! Ba mai mult: i
cartea cu autograf a printelui Viorel Cojocaru este disp-
rut n acelai minunat mod! Iar printele Petru ine cu tot
dinadinsul s-i citeasc cartea primit n dar de la scriitor,
chiar dac va avea paginile dezmembrate, i o tot ntreab
pe Ana unde e lista i la cine este cartea! Mrturisim c
i la slujbe de Elena Roca, directoarea Bibliotecii Publice
Alba-Iulia i ctitor al bisericii, se apropie diferite persoa-
ne s ntrebe de carte, iar cele mai vrstnice, care doar pn
la biseric i mai fac drum, o roag cam aa: Am citit n
mare grab cartea lui Nicolae Dabija, luat de la printe-
le Buburuz C o citete toat lumea dup list Nu
mi-o putei aduce, v rog, la biseric ca s o citesc mai n
voie? i Elena Roca vine cu formularele i cu crile la
biseric! Asta find situaia, nelegem c proaspt deschisa
Bibliotec Parohial ar f n ateptarea unei frumoase, pri-
me ntlniri a cititorilor i enoriailor bisericii cu scriitorul
Nicolae Dabija, cu ro-
manul ce doboar toate
recordurile ultimilor 50
de ani, cu Tema pentru
acas n literatura ro-
mn.
Mai afm c la
baza instituiei proaspt
deschise se af bibliote-
ca personal a preotului
mitrofor Petru Buburuz
i cea a mai tnrului i
vrednicului preot Viorel
Cojocaru. C au contri-
buit cu donaii mai im-
portante de carte: Ambasada Romniei la Chiinu, ctitorul
Iurie Guu, care a druit Dicionarul universal ilustrat n 12
volume, Constantin Gh. Ciobanu cu donaie de carte de
autor, inclusiv proasptul Catalog enciclopedic Mihai Emi-
nescu n flatelia i cartoflia universal ambele donaii
au fost prezentate naintea lansrilor ofciale de la AM i
de la Muzeul de Etnografe i Istorie Natural, evenimente
ce au avut loc n aceeai Sptmn Vieru , ctitorii Tudor
Bubucea cu un lot de carte religioas, Svetlana Miron .a.
Printre cei prezeni la eveniment sunt mai multe perso-
naliti ale vieii culturale, tiinifce i spirituale: Nadejda
Brnzan, ex-deputat, coleg a ex-deputatului, a preotului
Petru Buburuz n eroicul Parlament al anilor 90, Nina Ne-
gru, Anastasia Rusu-Haraba, soii Maria Godorozea i
Constantin Gh. Ciobanu, preoii Mitropoliei Basarabiei
Vasile Petrov i Alexei Simionov, familia Gavrili, Vasile
Petrea, Alexei Buzenco, ctitorul Dumitru Rusu, Dumitru
arcov Preoii-gazde, protoiereu Victor Grjdian, Ghe-
orghe Ioni, Viorel Cojocaru
Att Biserica Sfnii Apostoli Petru i Pavel, ct i Bi-
blioteca Parohial proaspt deschis au nevoie de susinerea
noastr, a enoriailor. Ceea ce facem duminic de duminic,
n zile de srbtoare i cnd trecem pe la biseric s aprindem
o lumnare, s pltim o slujb de sntate sau de pomenire
este, de fapt, un act de mare importan i contiin moral
contribuim cu bnuul nostru la nlarea unei biserici de
credin strmoeasc pe care o slujesc cu mare vrednicie i
evlavie preoii care, la moment fe spus, muncesc la aceast
luminat parohie pe baz de neanunat voluntariat n frun-
te cu printele Buburuz i preoii, ca i fecare dintre noi,
au familii, copii Este important ca chiar noi ct se poate de
repede s ne bucurm de svrirea lucrrilor de nlare a ei.
S nu uitm c absolut tot ce este durabil pe acest p-
mnt se face cu jertf.
Elena TAMAZLCARU
O NOU BIBLIOTEC N BUIUCANI
Printele Petru Buburuz i Florin Crlan
n ateptarea inaugurrii Bibliotecii Parohiale
Vladimir Halipli nu e un novice n ale scrisului. Adebutat cu versuri.
Acum, la maturitate, scriitorul-medic (e chirurg, la Criuleni) prefer s
scrie proz. De curnd a pus pe tapet un nou roman Raiul suferinelor
iubirii (Chiinu, 2010, 320 de pagini), zis i Cartea a doua a iubirii,
prima-i find tot un roman Apostolul iubirii (Chiinu, 2009).
Cei prezeni la lansarea noului roman al lui Halipli, membrii, invitaii
i cititorii de rnd din cadrul cenaclului de la Biblioteca Trgovite din
capital, cenaclu condus i el de un medic-scriitor, cum bine se tie, dl
Ion Cuzuioc, au luat cunotin de opera propus spre dezbatere cu vdit
interes, mai ales c unii dintre ei citiser deja romanul i au vorbit n
cunotin de cauz, mprtindu-le netiutorilor impresiile de cititor.
Astfel, colegul medic-scriitor Iano urcanu avea s sublinieze c a f i
medic, i scriitor, e lucru difcil, nu ns i imposibil, fapt pentru care l-a
felicitat pe Halipli pentru noua-i izbnd scriitoriceasc. Aijderea, i-a
adresat cuvinte de felicitare i de aprecieri
pozitive autorului dna Larisa Ungureanu,
menionnd c romanul Raiul suferinelor
iubirii nu este unul de duzin i nu este
pentru un cititor de duzin. El denot o mare
cultur flosofc, bogate cunotine ale ce-
lui care l-a scris. Gheorghe Postolache, Ion
Diviza, ali cititori s-au referit la alte aspec-
te ale scrierilor lui Halipli, iar dna Valentina
Ciobanu a enunat ideea c putem vorbi de
Opera sacr a lui Vladimir Halipli. S fe
oare vorba de o exagerare? Sau cititoarea a
vrut s sublinieze c, odat ce autorul tin-
de s prezinte dragostea ca pe un sentiment
sacru i sacralizator, e bai s afrmm c i
opera-i e sacr?.. Rmne s decid specia-
litii n domeniu care-s meritele romanelor
lui Halipli, cert e faptul c tema prozelor acestui autor e iubirea. Ziceam
c la acea edin au fost i invitai. Unul dintre ei, actorul Sandu Cupcea,
i-a fcut i de ast dat meseria, delectnd publicul cu o splendid poe-
zie semnat de regizorul Silviu Fusu, prezent i el la manifestare. La fel
de inspirat s-au prezentat i ali oaspei: doamnele Valentina Bobeic i
Irina Nicovai din Criuleni, care au cntat att de dulce i de duios, nct
dl Andrei Viziru, reporter la Radioul Naional, prezent i el la acea e-
din, a i nregistrat cu grij melodiile interpretate de dumnealor (prima
e specialist principal la Direcia Cultur i Turism din Criuleni, iar cea
de-a doua, dna Irina Nicovai, adic, profesoar de muzic la o coal din
aceeai localitate, e i autoarea unei culegeri inedite de cntece, Muzica
e viaa mea, semnatar i a muzicii, i a versurilor. Un exemplar n dar
a lsat autoarea i pentru utilizatorii trgoviteni). Frumoase gesturi,
frumoas colaborare, frumoi oameni. Cci, avea s mrturiseasc i dna
Maria Rapcea, directorul Bibliotecii Publice Raionale T. Isac Criuleni,
prezent i dumneaei la manifestare, schimbul de experien, colaborarea
dintre instituiile i oamenii de cultur din diferite localiti contribuie la
diversifcarea i perfecionarea continu a activitii.
Autorul, contient c predic ntr-o lume atins de morbul ateismului
extremist, recurge la numeroase citate (din Biblie, i nu numai).
ns, i va da seama oriicare eventual cititor al romanelor, scriitorul
struie nu att n oglindirea aspectului carnal, nici chiar sentimental, ct
psiho-flosofco-moral al dragostei. De aceea romanele ar putea f catalo-
gate chiar ca nite tratate sadea, eseuri despre iubire. Ideea pe care tinde
s-o sublinieze Halipli e c dragostea se construiete, se zidete. i nu o
poate face omul de unul singur, ci doar n doi, fecare tinznd nu doar s
iubeasc, ci i s fe iubit. E o idee cum nu se poate mai binevenit ntr-o
societate ca a noastr, n care muli indivizi confund sacralitatea iubirii
cu sexul. Nu e aa! i avertizeaz autorul,
care, prin gura i gndurile, visurile de dra-
goste ale celor doi protagoniti din roman
Diana, actri i cntrea la Hollywood
pn de curnd, revenit la batin, n stu-
cu-i de lng Mnstirea Vratic, i Dafnis,
fostu-i coleg de coal, pstor elaboreaz,
n roman, o veritabil terapie literar. Aici
i spune cuvntul i profesia condeierului.
Medicul, chiar i atunci cnd scrie literatur
artistic, vrea s dea i reete.
Apropo de reete. La acea edin a ce-
naclului de la Biblioteca Trgovite di-
rectoarea instituiei, Ludmila Plopa, ne-a
ntiinat c aici a fost inaugurat clubul S-
ntatea ta.
Scopul acestuia e promovarea unui mod
sntos de via n rndul cititorilor de la aceast bibliotec. Se vor orga-
niza lecii tematice, dar i consultaii, diagnosticri gratuit!
E o idee ludabil, original i ndrznea, ns care necesit i efort,
timp, druire. Nu ncape ndoial c ideea va f tradus n via, avnd
n vedere faptul c bunul organizator, scriitor i medic Ion Cuzuioc plus
bunul chirurg i scriitor Vladimir Halipli i-au anunat concursul la reali-
zarea obiectivelor propuse.
Astfel, scriitorul-chirurg Vladimir Halipli va demonstra i pe aceast
cale c este un veritabil apostol al iubirii de oameni.
Proiectele imediate ale lui Vladimir Halipli in de elaborarea unei lu-
crri de pionierat la noi Modul sntos de via, titlu care dezvluie
de la sine coninutul lucrrii, iar cele de viitor continuu s scrie, i tot
despre iubire!
Nina SLUTU
Iniiere i spiritualizare
Bucurii literare
Mircea Stoica. Zpezile de altdat...
Foto: Andrei Dorgan
7
Literatura i arta
Nr. 11 (3419), 17 martie 2011
ntr-un timp grbit i bezmetic este preferabil s
facem un popas ca s cunoatem personaliti i so-
miti ale neamului, care triesc, activeaz, ne uimesc
prin capacitatea lor de a f, att de valoroi i n acelai
timp, vorba lui Eminescu att de simpli i la vorb i la
port. Din galeria personajelor, care s-au perindat pn-n
present prin Dialogul generaiilor, activitate cultural-
ediucaional organizat de mai muli ani la Biblioteca
Naional pentru Copii Ion Creang, face parte i Ghe-
orghe Ghidirim, cunoscut personalitate nu doar n are-
alul moldovenesc, ci i pe cel internaional. Un cuvnt
de deschidere a rostit Claudia Balaban, director general
al BNC Ion Creang, amintind c pe parcursul mai
multor ani la Dialogul generaiilor au participat astfel
de personaliti ca Vasile Mihu, Mihai Cimpoi, regretata
Domnica Darienco, Dina Cociu, Mariana Bahnaru, Ser-
ghei Chiuhrii .a. Scopul acestor activiti,- susine Cla-
udia Balaban,- este de a-i familiariza pe elevii de azi cu
cele mai proieminente personaliti ale neamului nostru,
de a-i ajuta n alegerea viitoarei profesii.
Prezeni la aceast manifestare de sufet au fost
scriitorul Gheorghe Ciocoi, interpretul de muzic uoar
Vasile Pascaru, profesori i tineri de la liceele Natalia
Dadiani, George Meniuc, Minevra,Spiru Haret.
Gheorghe Ghidirim s-a nscut ntr-o familie nume-
roas. Cnd avea doar patru aniori, mama a decedatl,
lsnd n grija tatlui Petru Ghidirim apte copii. Tata a
fost acela, care pe timpuri cumplite cu secet i foame-
te, cu tifos, colectivizri forate i deportri n Siberia,
trebuia s asigure hrana cea material, dar i cea moral
spiritual pentru a-i vedea copiii scoi n lume. Ghe-
orghe Ghidirim absolvete cu Diplom apte clase n sa-
tul de batin Palanca. Tata i cumnatul Simion chiopu
-l ndemnau spre medicin, dar visul tuturor tinerilor de
pe atunci era s devin ofer de aviaie. Gheorghe pleac
la Colegiul de Medicin din Tiraspol. Un copil semif-
mnd i nu prea mbrcat, dar cu o memorie fenome-
nal trece prin ncercri grele, uneori pn la disperate.
Obiectele erau predate n limba rus, iar el n-o cuno-
tea. Lacrimi de dezndejde -l podideau, cnd colegii
rdeau de el. Unica soluie, pe care o avea, era s n-
vee pe de rost capitole ntregi din manualele de medi-
cin. -l salva memoria fenomenal. Avrut abando-
neze coala, dar tata i fratele Ion, rudele apropiate -l
ncurajau s nu cedeze. Deaceia la ntlnirea cu tnra
generaie Ghoerghe Ghidirim i-a ndemnat pe tinerii
de azi s nu se descurajeze niciodat. Chiar dac viaa
i ofer momente neplcute, ele trec. Vin momente
de fericire i bucurie, pe care tot viaa ni le ofer din
plin. Principalul e s munceti i s crezi n putera lui
Dumnezeu. Aceast credin, le-a salvat familia, iar
ulterior i trecerea prin greutile cele mai cumplite.
La Thigina, mai mult fmnd dect vesel, absolvete
coala cu Diplom de merit. Dar n acel an la Institutul
de Stat de Medicin (aa se numea pe atunci USMF
N. Testemieanu), intervin unele modifcri n statu-
tul examenelor de admitere. Se anuleaz admiterea n
afara concursului a deintorilor de Diplom roie i
se introduce un obiect nou la examenele de admitere
fzica, pe care proasptul absolvent al colii de Me-
dicin n-o studiase deloc. Afost nevoit s activeze un
an de zile ca felcer n sat. n schimb aceast experien
l-a plasat pe o treapt mult mai nalt fa de ceilali
colegi, cnd n urmtorul an devine student. Mai mult
ca att tnrul Gheorghe o ntlnete la facultate pe
Veronica, aleasa sufetului. mpreun mai trziu nteme-
iaz o familie durabil, sntoas, fericit.
Fiind student n anul ase, pred lecii colegilor din
anul doi i trei. Era o mare responsabilitate, dar ambiios
find, talentat i harnic, le reuea pe toate. Din tineree i
pn-n prezent practic sportul. n anii studeniei cuce-
rete titlul de campion la lupte.
ntreaga carier didactic i-a desfurat-o la Univer-
sitatea de Stat de Medicin i Farmacie N. Testemiea-
nu. Anceput n 1964 ca asistent la catedra de Anatomie
Topografc i Chirurgie Operatorie, apoi a avansat de la
postul de asistent la cel de ef de catedr Chirurgie i ef
de catedr general la Semiologie. Din 1992 i pn n
present este ef al catedrei Chirurgie nr.1 Nicolae An-
estiadi. n anul 1969 a susinut teza de doctor n me-
dicin, iar n 1983 pe cea de doctor habilitat. n 1993
este ales membru al Academiei de tiine din Republica
Moldova. Profesorul universitar Gheorghe Ghidirim a
scris peste 400 de monografi, 2 manuale, 15 brevete de
invenie.
Ctre aceast ntlnire cu protagonistul Dialodului
generaiilor colaboratorii BNC Ion Creang au or-
ganizat i o expoziie de carte cu genericul Maestru al
artei medicale, unde au fost expuse o parte din lucr-
rile autorului, publicate n diferite limbi. Crile au fost
oferite de biblioteca USMF N. Testemieanu, find o
surpriz plcut nu doar pentru cei prezeni, dar i pentru
nsui autorul lucrrilor.
Pe parcursul vieii Gheorghe Ghidirim reuete s
susin importante funcii de stat i n organizaii pro-
fesionale. Afost deputat al Poporului dun URSS (1989-
1992), Ministru al Sntii (1990-1994), Membru al
Biroului CSST al AM (1993-1995), Coordonator al
Seciei tiinifce Medicale a AM (1999-2009), Pre-
edinte a Ligii Medicilor din Moldova (1997-prezent),
Preedinte al Asociaiei Chirurgilor din Moldova (1997-
2007), Membru al Asociaiei
Internaionale de Chirurgie Hepato-pancreato-bili-
ar (1998), Membru al Societii Mondiale de Chirur-
gie(1999), Preedinte al Comisiei de Atestare a Chi-
rurgilor din Republica Moldova (1998), Preedinte al
Consiliului Suprem tiinifc pentru susinerea tezelor
tiinifce n chirurgie (1999), Membru al Consiliu-
lui Suprem pentru tiin e Dezvoltare Tehnologic a
AM (2005-2009), Membru al Consiliului Suprem pen-
tru Acreditare i Atestare (2005-2009). A partcicipat la
congrese i conferine tiinifce desfurate la Chiinu,
n Rommia, Norvegia, SUA, Rusia, Spania, Ungaria,
Austria, Elveia, Frana, Japonia. Gheorghe Ghidirim
a fost nalt apreciat pentru munca sa de medic chirurg,
profesor universitar, academician cu distincii de stat i
titluri onorifce. Este eminent al Ocrotirii Sntii din
fosta URSS, Membru al Academiei de tiine Medica-
le din Romnia, Om eme-
rit al Republicii Moldova,
Membru de Onoare al So-
cietii Romne de Chirur-
gie, Membru al Asociaiei
Americane de Ginecologie
Laparoscopic, Membru
de Onoare al Societii
Romne de Chirurgie La-
paroscopic, Membru al
Asocoaiei Internaionale
de Chirurgie Hepato-bilia-
r. Este decorat cu Ordinul
Gloria Muncii, Ordinul
Republicii, Medalia 60 ani
ai AM.
Manifestarea a fost n-
tregit de momente reve-
latoare oferite de scriitorul
Gheorghe Ciocoi, un vechi prieten al lui Gheorghe Ghi-
dirim i Vasile Pascaru, care a interpretat cteva melodii
dedicate medicilor i n special lui Gheorghe Ghidirim.
O surpriz cu totul deosebit a fost faptul c Viorica Za-
porojan, Cristina Balaban i Ana Vicol, la vioar de Tati-
ana Pipucan, eleve n cl. X-a A i susinute la pian de
Nina Toma , director adjunct la ciclul estetic de la Liceul
Natalia Dadianiau interpretat romana Pe lng plopii
fr so. Romana a devenit o punte de legtur spiritu-
al ntre generaii, cci au urmat versuri citite de elevi i
consacrate lui Gheorghe Ghidirim. Profesorul universi-
tar nu s-a lsat mult rugat i a interpretat i Dumnealui
o roman din repertoriul regretatei interprete romne
Doina Badea. Romana l-a readus cu vorba la casa p-
rinteasc, unde se cntau n copilrie cele mai frumoase
cntece i romane. Gheorghe Ghidirim i-a amintit cum
odat mpreun cu prietenul su, poetul Grigore Vieru,
find la Sergheevca, l-a ndemnat s mearg pn la Pa-
lanca. Era vara anului 70. S-au dus la badea Ion, fratele,
care tia attea cntece i romane! Vieru a nmrmurit i
toat seara pn-n zori -l ruga s mai cnte.
Trei zile i trei nopi au vegheat medicii mpreun
cu chirurgul Gheorghe Ghidirim la cptiul poetului ne-
pereche, dar nu l-au putut salva. A fost un traumatism
sever. Inima, cel mai vulnerabil organ al poetulu, care
suferise dou infarcte, a cedat. n cartea Taina care m
apr Grigore Vieru a inclus i versurile dedicate lui
Gheorghe Ghidirim, pe care le-au recitat elevii de la Li-
ceul Natalia Dadiani.
La fnele acestei ntlniri, Gheorghe Ghidirim a rs-
puns la mulimea de ntrebri, pe care le-au pus ascultto-
rii. Ludmila Cricovan, director adjunct la Liceul Natalia
Dadiani a spus c uneori ne suprm pe tineretul de azi,
c ascult alt muzic, c au alte preocupai dect ne-am
dori noi s le aib, dar ce facem ca prin exemplul perso-
nal al unor personaliti s-i educm i s-i ndrumm n
alegerea profesiei. Eu, personal, susine Dumneaei,- mi-
am ncrcat bateriile pe o lun ntreag. Am afat attea
lucruri interesante, captivante, emotive.Viaa unui om,
care merit tot respectul nostru s-a perindat n aceast or
de sufet, iar posibilitatea oferit elevilor de a-l cunoa-
te personal pe unul dintre contemporanii notri devotai
profesiei, neamului, sper s lese urme de neuitat.
Iar eu v ntreb prin vorba neleapt a lui Ion Crean-
g Oare nu-i pcat de Dumnezeu s nu ne mai vedem
noi, aa din cnd n cnd?..
Tamara PERETEATCU
Srcia i consecinele ei,
(indicate n publicaia prece-
dent LA, nr.10 (3418) din
10.03.2011), n special exodul
populaiei i reducerea natalit-
ii afecteaz situaia demografc i n viitor va
afecta potenialul genetic al poporului. i acum
se nasc mai puini dect mor (coefcientul de
reproducere a populaiei abia depete 50%),
i aceast diferen va crete. Cei plecai vor
lsa urmaii lor n alte ri, nu vor mai aparine
poporului Moldovei.
i dac declinul demografc cauzat de sr-
cie i exodul populaiei nu e de-ajuns, s-l mai
agravm cu legalizarea cstoriei homosexua-
lilor cu siguran vom accelera depopularea
rii. Dar cine s ne-o fac dac nu ne-om fa-
ce-o noi?
Iar dac locul va rmne liber, va f com-
pletat cu venii din alte pri, unde populaia e
n plin cretere. Deci de aici pn la diluarea
genetic, moral, spiritual a poporului e doar
un pas. i ar f pcat s pierdem potenialul ge-
netic al poporului, care s-a format n decurs de
milenii. Reprezentanii poporului nostru s-au
afrmat n toate domeniile i pe toate meridia-
nele. Bogia genetic a fost acumulat n peste
2 milenii de via i activitate prin contactele
cu mari civilizaii. Dacii fceau parte dintr-un
mare popor al tracilor, unul din cele mai nu-
meroase, dup afrmaia lui Herodot. Dac ei
au fost n stare s creeze o ar cu o for ma-
terial i moral, care a opus rezisten mare-
lui Imperiu Roman, nseamn c
aveau fore spirituale i genetice.
Pe aici, pe acest pmnt, au trecut
perii, ostaii unui mare imperiu
intelectual nc nainte de Hris-
tos. Grecii, care au creat i au re-
prezentat un imperiu intelectual,
au fost prezeni aici mii de ani.
Au mai trecut pe aici goii, cu-
manii, alanii, hunii, ttarii, mon-
golii, turcii (300 de ani). Apoi a
venit imperiul rus, cu un alt bu-
chet de genotipuri, care s-au in-
stalat pe 10 generaii. Evreii, un
popor mai puin numeros, dar
care au creat un imperiu intelec-
tual i fnanciar sunt (au fost)
prtai activi ai vieii pe aceste
meleaguri.
Deci din punct de vedere ge-
netic, poporul Moldovei ntrune-
te elemente ale celor mai mari, mobile i active
popoare, imperii.
Diluarea, srcirea genofondului poporului
Moldovei reprezint cea mai grav consecin
a srciei, una cu btaie lung de 3-5 generaii.
Dat find c locul sfnit nu rmne pustiu vor
veni alii, cum se ntmpl n Europa de Vest, n
Rusia, n rile care nu-i pot menine echilibrul
demografc. Acest gol l vor completa alii n
urmtorii ani, cum s-a ntmplat n vestul Eu-
ropei. Prin 2050 populaia rilor musulmane
se va dubla de la 1,3 mlrd la 2,6 mlrd, i va
constitui 30% din populaia mondial.
Ce-i de fcut ca s rmnem locului, pre-
cum codrul cu izvoarele.
n linii mari e clar s combatem srcia,
s asigurm un nivel i mod de via atractiv, s
nu mai umblm ceretori pe drumurile Europei
i Rusiei, s nu mai vindem fetele n bordeluri,
s rmn acas, s nasc i s creasc copii.
E prea trist. E prea grav! Ce-i de fcut? n-
tr-o situaie grav, de a f ori a nu f, marele
Abraham Lincoln a declarat susintorilor si:
Dac nu ne vom uni n jurul unuia din noi vom
f spnzurai unul cte unul. Noi nu avem un
asemenea lider, dar i scara este incomparabil.
S ne unim eforturile n jurul ideii de a scoate
ara din srcie n toat profunzimea i gravita-
tea acestui obiectiv.
NU promovarea protilor, incompeteni-
lor, iresponsabililor, NU linguitorilor i f-
arnicilor, dar a celor competeni, responsabili,
devotai ideii i nu efului, stpnului ar f o
condiie, un minim necesar pentru a depi cri-
za.
Cea mai bun soluie ar f un dictator ne-
lept (detept), mrinimos, onest (cinstit) i tare
de fre. De unde s-l lum?
Facem aliane! Dar nc vreo 160 de ani n
urm un mare diplomat istoric francez Alexis-
Charles-Henri Clerel de Tocqueville, care a
prezis nlarea SUA i a Rusiei ca mari fore
economice i militare, ceea ce s-a i confrmat
peste un secol, acest mare nelept a scris des-
pre coaliii nu prea de bine. n opinia acestui
nelept n coaliie fecare ateapt i crede c
vor trage alii carul, iar el va benefcia, va cu-
lege aplauzele.
i totui, dac s-a nfripat aceast coaliie
i nu avem o personalitate care s ne uneasc,
s ne unim n jurul ideii de a combate srcia
Ubi concordia ibi victoria. Srcia s ne
uneasc! S ne dea for i minte s facem tot
efortul spre a o depi ct mai repede.
Dar cnd coaliia nu e n stare s rezolve
problemele rii, ce facem? Facem alta? In-
teresul rii (poporului) e mai presus de orice
simpatie sau antipatie, mai presus de incompa-
tibilitatea doctrinelor, dogmelor, principiilor,
valorilor de partid, de grup. E mai presus!
Alii au reuit. De ce n-am reui i noi? Cu
ce s-o ncepem? Cum au nceput alii. Cu re-
naterea agriculturii. Aa au ieit din criz SUA
n anii 30 ai secolului XX. Anume prin agri-
cultur au declanat renaterea mai multe ri
(China, Brazilia, Argentina .a.).
Investiiile n agricultur se rscumpr n
scurt timp. Prin agricultur se asigur sigurana
alimentar, renaterea satului. Dar nu numai si-
gurana alimentar. Acum Moldova se confrun-
t cu o dependen total de sursele energetice
de import, dependen care practic submineaz
independena rii.
Agricultura trebuie s devin ramura pri-
vilegiat a rii, motorul renaterii economice.
Renaterea Moldovei poate f realizat doar
prin renaterea agriculturii, apoi va deveni
posibil i va urma renaterea culturii, nv-
mntului, vieii n general. ns renaterea agri-
culturii e posibil doar cu susinerea statului.
Toate statele lumii, cu excepia Noii Zeelande,
susin agricultura (prin diferite modaliti).
Renaterea agriculturii, poate f realizat
doar prin scoaterea rii de sub jugul, depen-
dena total de importul de surse energetice.
Unica soluie este producerea surselor regene-
rabile de energie. Avem posibiliti foarte bune,
nc neutilizate. i n aceast problem contri-
buia agriculturii poate, i trebuie s fe decisi-
v pot f produse surse regenerabile de bioe-
nergie, care ar asigura 50% din necesarul rii
i ar substitui pe cele de import, n volum de 1
mln dolari anual. n aceast problem am pre-
zentat mai multe proiecte, este un program spe-
cial la A i UTM, condus de acad. Ion Bostan.
Nu poate f asigurat securitatea alimentar,
stabilitatea economic, social, politic i chiar
independena rii, fr securitatea energetic.
Promovarea a tot ce e potenial intelectual
tiin, cultur, nvmnt, pregtire de ca-
dre n toate domeniile e un obiectiv cu btaie
lung.
Concomitent cu renaterea i stimularea
economiei, n special a agriculturii, energiilor
renovabile, industriei, potenialului intelec-
tual, una din cele mai actuale, de perspectiv
i efciente domenii (direcii) de renatere a
rii ar f renaterea demografc, restabilirea
echilibrului demografc, stimularea natalitii,
longevitii. Aceast direcie este necesar nu
numai pentru a asigura piaa intern cu for
de munc, for intelectual,
pentru o activitate economic
efcient.
Anume exportul de for
de munc califcat (care va
crete i se va acumpi) va f i
n viitor unul din principalele
articole de export ale Moldo-
vei, asigurnd la fel ca n pre-
zent un venit considerabil.
n 1991, cnd am prezis
c a venit rndul nostru s
splm veceele i strzile n
Europa, s patem oile prin
strini, deci s exportm for
de munc puini au crezut,
ba chiar m-au apostrofat. Dar
atunci am afrmat (Basara-
bia, Nr.10 1991) c exportul
forei de munc va f un pro-
dus principal de export, ceea
ce s-a i ntmplat.
Ca s avem ce exporta i n viitorii 20-30 de
ani s facem copii, s-i cretem, s-i profesi-
onalizm, s-i pregtim de via i activitate n
primul rnd pentru Europa, cednd cota noastr
n Rusia celor din Asia.
n efortul de a renate ara am putea bene-
fcia de susinerea nu doar a rilor UE, dar i
a concetenilor notri. Acei plecai n UE sunt
cu alt mentalitate, comportament, deprini cu
un alt mod de via i de activitate economic.
Am putea benefcia de aceast experien a sute
de mii de oameni, de resursele lor intelectuale
i fnanciare.
Aa doar putem iei din criz. E necesar s
identifcm i s aplicm soluiile cele mai ef-
ciente pentru fecare problem. Trebuie s-o fa-
cem n numele viitorului. Acum ori niciodat!
Tot ce mic-n ara asta, rul, ramul s ne
fe aliai n combaterea srciei, n renaterea
rii.
Acad. Vasile MICU
Blestemul srciei (II)
Foto: Victor Lavric
Fr cas, fr mas
Olimpiada Republican de Limba i Literatura Ro-
mn, ediia Grigore Vieru, sesiunea 2011, s-a desfu-
rat n perioada 10-12 martie i a avut drept motto cuvin-
tele poetului G. Vieru: lefuirea cuvntului, desvrirea
metaforei, adncirea i limpezirea ideii poetice nu au capt
n timp.
Participanii au fost invitai la inaugurarea ofcial a
Olimpiadei n Centrul de Cultur i Art Ginta Latin,
asistnd i la spectacolul Grigore Vieru sau numele tu, po-
ezie, alturi de ofciali nali de la Ministerul Educaiei i
personaliti din domeniul culturii.
Maestrul Nicolae Dabija a fost invitat la actuala ediie
n calitate de Preedinte de onoare al Olimpiadei i a fost
alturi de concureni din prima pn n ultima activitate
organizat n cadrul acestui concurs, inclusiv la o ntlnire
mai special: dialogul direct cu olimpicii Amintiri din
viaa altcuiva. Emoii, rspunsuri la ntrebri, autografe
pentru tineri din nteaga republic.
Elevilor li s-a propus scrierea unui eseu structurat i in- Elevilor li s-a propus scrierea unui eseu structurat i in-
terpretarea inedit a unui text la prima lectur, conform unor
cerine precis formulate. n clasa a X-a s-a refectat asupra
valorilor ce-l omenesc pe cititorul de poezie; n clasa a XI-a
despre libertatea, condiie de
trire uman fundamental,
iar n clasa a XII -a despre
crile cunoaterii, dragostei,
vieii i lumii dorite, pe care
ar dori s le scrie fecare.
Toate temele trebuiau tra-
tate pornindu-se de la ideile
scriitorului Nicolae Dabija.
Astfel i n acest an Olimpi-
ada de Limba i Literatura
Romn a oferit elevilor o
posibilitate de valorifcare i
o explorare maxim a poten-
ialului intelectual i a imagi-
naiei creatoare.
Trebuie s accentum c acest concurs a devenit un
eveniment cultural de anvergur pentru mai multe gene-
raii de elevi i profesori. n acelai timp etapa republi-
can a olimpiadei constituie ceva foarte personalizat pen-
tru fecare participant: fe c e un debut extraordinar, o
experien sau se ntmpl s fe i prima(!)cltorie din
via n capital. Indiscutabil c atmosfera magic a eve-
nimentului va persista n sufetul fecrui elev pe parcur-
sul ntregii viei. Se vizioneaz spectacole, se organizeaz
concerte, excursii, ntlniri cu personaliti marcante din
domeniul artei i tiinei. Managerul acestor activiti de
mai muli ani este domnul profesor Adrian Ghicov, doctor
n pedagogie, i anume graie Domniei Sale avem parte de
un concurs srbtoare. i mulumim n numele tuturor
participanilor pentru scenariul bogat al acestei activiti
extracurriculare desfurate la nivel de republic.
Prestan deosebit a oferit festivitii de premie-
re prezena Excelenei Sale Ambasadorului Romniei
n Republica Moldova, care a vorbit cu mult inspiraie
unui public select. Este vorba de elevi dotai, cititori com-
peteni, lectori avizai, mptimii de lectur; profesori
performani i manageri din domeniul educaiei de rang
foarte nalt.
Se afrm c nu trebuie s arzi cri ca s distrugi
o cultur. Ajunge s faci ca lumea s nu le mai citeasc.
Participanii la Olimpiad neleg ce nseamn lectura,
de aceea au demonstrat tuturor c lectura duneaz grav
inculturii, iar o pagin citit pe zi nseamn un neuron n
plus, c a citi este la mod n mediul tinerilor studioi; au
nvat s spun Da! Lecturii; Ei tiu la sigur c dac te
cufunzi ntr-o carte, nu te neci!
Olimpicii sunt n plin cltorie spre excelen i tre-
buie s contientizeze c un participant la olimpiada re-
publican, indiferent dac obine sau nu un premiu, are
anumite responsabiliti. Ei sunt elevii care au depit
competenele recomandate de curriculumul unui elev
obinuit; ei snt prin defniie olimpici. De aceea i rog s
fe alturi de profesori i de biblotecari, ba se poate i cu
un pas naintea lor, i s lanseze iniiative inedite, pe po-
triva zilelor noastre. Dragii mei, organizai ,,mitinguri
n coal n aprarea lecturii, fondai cercuri de lectur,
exprimaiv opiniile n presa scris i cea electronic des-
pre crile citite, povestii tuturor ce nseamn bookcro-
ssing-ul, organizai i participai la asemenea activiti
la nivel de comunitate. V ndemn s vizitai pagina web
citescsuntsexy, ca s vedei ce cri citesc semenii votri.
Optimismul catedrei raionale din care fac parte i eu a
sporit n ultimul timp la acest capitol, adic al valorifcrii
lecturilor.
La Ambasada Romniei din Chiinu s-a but cafea i
s-au repartizat gratuit reviste celor ce-i ateptau rndul. Mul-
umim n numele celora care au benefciat de aceast ofert.
Copiilor sraci de Crciun , afar de dulciuri, li se druiesc
i cri de poveti;
Aciunea Chiinul citete o carte pare a f o iniiativ
minunat, demn de a f practicat n localitile din R. Mol-
dovei;
n toate publicaiile pentru copii i tineret, n presa peda-
gogic, apar sistematic materiale des-
pre rolul i importana lecturii n viaa
omului i, mai ales, a copilului.
Ne bucurm, n sperana c
IQ-ul societii va spori. Dar n
lecturiad trebuie s fe implicai
muli tineri, de aceea apelm la voi,
olimpicii din republic. Este tema
pentru acas . Dac venim n faa
colegilor cu fora de convingere, pa-
siune, povestindu le despre tinerii
din R. Moldova i din lumea ntrea-
g, care citesc; dac vom prezenta
atractiv portretul bookcrossingeri-
lor tineri simpatici, actuali, mo-
derni, stilai, cu vorbire corect i, de obicei, ...cu o carte n
mn indiscutabil c vom avea adepi i vom putea deveni
lideri n acest domeniu. Adic ncerc s v spun c numele
elevilor care au participat la olimpiada republican trebuie
s le regsim ulterior i n presa pentru elevi i tineret, nu
este exclus ca s fi voi niv fondatori de reviste colare i
s spunei i altora ce i cum ai reuit.
i un alt mesaj pentru elevi: Imaginai v c peste
ani vei putea spune elevilor votri: eu am participat n
anul 2011 la olimpiada republican de limba i literatura
romn. Ar f minunat, nu-i aa? Ca s se ntmple acest
lucru frumos, trebuie s v alegei profesia de profesor
colar. Bineneles, dac iubii copiii. Pentru mine numele
de profesor a fost un titlu de noblee pe parcursul ntregii
mele viei. i eu am putut s spun elevilor mei c am par-
ticipat la olimpiada de limba i literatura romn. Profe-
sia mea este cea mai interesant. Eventual, tinere, dac se
ntmpl c greeti n alegerea profesiei de cadru didactic,
ntreab te ce caut eu n faa acestor copii i pleac din
coal.
Am nvat c nimeni nu-i d cheile pentru a realiza
ceva concret, fecare persoan este creatoare de soluii. De
fapt, viaa noastr este un haiku, o ecuaie n care fecare
semn grafc din care este alctuit cuvntul este o necunos-
cut, iar soluiile sunt absolut personale i absolut diferite.
Important e s avem ncredere n viitor, iar obstacolele s
le privim ca nite provocri care s ne motiveze s facem
lucrurile i mai bine. S fm nite atlei cu verticalitate
care nu prsim niciodat cursa spre perfeciune.
i n acest an Olimpiada de Limba i Literatura Ro-
mn le-a dat elevilor posibilitatea de a valorifca i a ex-
ploara la maximum a potenialul intelectual i imaginaia
creatoare. Premianii au fost selectai riguros, activitatea
juriului a fost operativ i transparent.
Liliana RUSU,
profesoar de limba i literatura romn, specialist
principal, metodist la Direcia de nvmnt Edine
OLIMPIADA REPUBLICAN
DE ROMN,
O ANS PENTRU COPIII DOTAI
Exod i natalitate sczut
Micea Stoica. Flori pentru ndrgostii
Dialogul generaiilor cu Gheorghe Ghidirim
Oamenii notri
8 Literatura i arta Nr. 11 (3419), 17 martie 2011
Adresa
redaciei:
Literatura i
arta
str. Sfatul rii
nr.2,
2009, or.
Chiinu
Literatura i arta apare la
Chiinu n fecare joi n limba
romn.
Indice general de abonare - 6778l.
Indice de abonare privilegiat
(pentru pensionari, studeni i
invalizi) - 67881
Redactor-ef: Nicolae DABIJA
Redactor-ef adjunct: Haralambie MORARU
Secretar general de redacie: Raisa CIOBANU
Publicistic i informaie: Eugen GHEORGHI,
Elena TAMAZLCARU, Aleutina SARAGIU;
Literatur: Nina JOSU; Arte: Doina DOBZEU; Cultur: Iulius POPA;
stilizator: Valentin GUU; Machetare i design: Andrei DORGAN; relaii
cu publicul: Eugenia CIOBANU; ilustrator: Leonid POPESCU; contabil:
Cristina FRUNZ; corector: Ana SURDU; fotoreporter: Victor LAVRIC.
Comanda nr.: 794
Tipografa Universul
Telefoane:
Redactor-ef: 23.82.l7, 2l.02.l2.
Redactor-ef adjunct; secia publicistic: 23.85.46
Secretar general de redacie: 2l.02.l2.
Secia literatur, stilizator, fotoreporter: 23.82.l6.
Contabil: 23.85.46
e-mail: literaturasiarta@yahoo.com
sau literaturasiartamd@gmail.com
http://www.literaturasiarta.md/
Jurnal
Efm TARLAPAN
LUMINA UMBREI MELE
2003
28 mai. Ce para-
dox! Criminalul i
ia zilele, iar justiia,
n loc s-i ia viaa, i
d... ani.
* Sighioara. n
centrul urbei, tronea-
z Lupa Roman. n
dreptul statuii, se oprete o tnr mam cu o
ficuli de vreo cinci aniori:
- Mami, mami! sta-i lupul cu doi iezi?...
29 mai. Gara trenuri. O btrn ntredischi-
de ua cu inscripia Informaie:
- Nu v suprai, pe ce linie va ntrzia ac-
celeratul de Bucureti cu 50 de minute?
31 mai. Frumuseea fzic a femeii, chiar i
la btrnee, rmne tot n... picioare!
1 iunie. Citesc volumul Aforisme de Cor-
neliu Vadim Tudor. Unele texte aforistice se
preteaz la comentarii mai scurte sau mai n-
tinse. Dac biblioteca din Alexandria n-ar
f luat foc, poate c omenirea ar f avut tele-
fon, televizor i avion nc din anul 1500.
(i bombardamentul nuclear din Hiroshima
i Nagasaki prin 1600...). Dincolo de geniu
nu mai este dect epilepsia. (La Dostoievski
au fost concomitent...). Amerigo Vespucci a
dat numele su Americii. Imaginai-v ce s-ar
f ntmplat dac n-ar f triumfat prenumele
lui, ci numele de familie: am f avut Statele
Unite ale Vespucciei i un popor vespuccian.
(Iar eu merg mai departe cu imaginatul i n-
treb: cum s-ar f numit Statele i ce popor am
f avut dac descoperitorul nu era Columb, ci
Apuleus?...). Dac petrolul nostru ar f fost
descoperit dup anul 1950, astzi Romnia ar
f fost mai bogat dect Kuweitul. (i mai
bombardat dect... Irakul!). Americanii snt
att de grbii, nct vorbesc o limb prescur-
tat: ei zic sec n loc de secund, L.A. n loc
de Los Angeles, Frisco n loc de San Fran-
cisco etc. (Azi, pe cnd m ntorceam de la
gimnastica matinal, o btrnic l ntreab pe
un copil: Te duci la grdi? Iar mai deunzi,
n tramvai, o student i se plngea alteia: M-a
picat profu... Ei, uite c i romnii sunt gr-
bii! Or, precum concluziona un mare crturar
francez, i graba uneori e tot un fel de... lene.
7 iunie. Copiii de bani gata sunt ca puii de
cangur. Cresc n punga prinilor.
* De mai bine de jumtate de secol, rom-
nul doarme n mod conformist. n comunism, a
dormit pe... stnga; n capitalismul actual, pe...
dreapta. Iar ntoarcerea de pe o parte pe cealal-
t, pe care a fcut-o n anul 1989, s-a numit...
revoluie!
Dar mai nti a fost lansarea crii.
Aa a fost s fe: mai inem n mn nc o carte: Dumitru Psat:
n dreptul vrstei demne mpliniri itinerar biobibliografc, la care
au trudit neobositele doamne Aliona Tostogan i Larisa Bulat.
La lansare au participat colegi de breasl scriitoriceasc,
jurnaliti, profesori universitari, bibliotecari, rude i prieteni.
Sala a fost arhiplin.
Doamna Marcela Mardare de la Editura Pontos a re-
marcat c, dei Dumitru Psat nu mai activeaz la ei la edi-
tur, colegii l consider de-al lor.
i ziaritii de la redacia sptmnalului Fclia l con-
sider de-al lor. Tudor Rusu, redactorul-ef al publicaiei,
spunea c Fclia l-a descoperit i l-a promovat acum 25
de ani pe scriitorul, publicistul, omul de cultur, bibliologul,
eminescologul, eseistul, editorul Dumitru Psat.
Bineneles c i echipa de la Literatura i arta l consi-
der omul casei, a zis Raisa Ciobanu, secretar responsabil al
acestui sptmnal. Dac Dumitru nu vine la noi o zi, toi i
simim lipsa, a ncheiat distinsa doamn.
La lansarea crii, care a coincis cu ziua sa de natere 60
de ani! a mai fost felicitat de ctre colegii de la Univers
pedagogic, Timpul, Natura, Limba Romn, Biblio-
Polis etc.
Larisa NEGRU,
directorul Bibliotecii Colegiului
de Medicin din or. Ungheni
La 10 martie curent n Sala Azurie a Academiei de tiine a Re-
publicii Moldova, a avut loc edina Sesiunii a XIII-a a Adunrii
Generale a Academiei de tiine a Republicii Moldova, la care au
participat distini oameni de cultur
i tiin, academicieni, membrii CS-
DT, directorii organizaiilor din sfera
tiinei i inovrii, rectorii i prorecto-
rii pentru tiin ai instituiilor de nv-
mnt superior.
n cadrul Sesiunii, preedintele
AM, acad. Gheorghe Duca, a pre-
zentat, n premier, propuneri de mo-
difcare a Codului cu privire la tiin
i inovare, capabile s sporeasc auto-
nomia domeniului de cercetare, s consoli-
deze i mai mult comunitatea tiinifc din
republic, s exclud confictul de interese,
s asigure descentralizarea procesului de f-
nanare i armonizare a Codului cu privire la
tiin i inovare. Domnia Sa i-a exprimat
regretul c pn n 2004 a avut loc un de-
clin al fnanrii i o degradare evolutiv a
cercetrii att n institutele Academiei de ti-
ine i cele de ramur, ct i n universiti,
menionnd c odat cu adoptarea Codului
cu privire la tiin i inovare, care stipuleaz
volumul anual de alocaii pentru cercetare de
la bugetul de stat, vectorul fnanrii a fost
unul ascendent pn n 2008. Astzi a mai
subliniat acad. Gheorghe Duca - cercettorii
pn la 35 de ani reprezint circa 30% din
tot efectivul angajailor n tiin, fa de 7%
n 2004 i constituie peste o mie de tineri cercettori, pentru care
am nceput actualmente i proiectarea a dou case de locuit. Din
pcate, ultimii doi ani suntem martori la o diminuare a fnanrii sfe-
rei tiinei i inovrii, ceea ce a nceput s ne ngrijoreze, deoarece
simim infuena negativ asupra calitii cercetrilor i speranelor
tinerilor. Dar graie proiectelor derulate n comun cu parteneri din
SUA, Germania, Elveia, Canada, Italia, Rusia, Romnia, Ucraina,
Belarus .a., comunitatea tiinifc a benefciat de asisten extern
n volum de peste 20 de milioane de euro, concretizez - granturi c-
tigate numai prin efortul personal al comunitii tiinifce. Acrescut
considerabil numrul de articole tiinifce n publicaii i edituri in-
ternaionale.
n linii mari, consider c Codul s-a dovedit a f unul efcient i
constructiv la aceast etap, a stopat declinul tiinei. ns, cu regret,
n procesul de elaborare a Codului educaiei unele persoane au in-
sistat asupra abandonrii modelului actual de gestionare a tiinei.
De aceea, find contieni de faptul c implementarea Codului, la
fel ca i aplicarea oricrei legi, a scos n eviden anumite lacune,
impedimente, care necesit a f modifcate, dar i n scopul pstrrii
autonomiei domeniului de cercetare i a competitivitii, propun
s fe introduse patru modifcri substaniale n actualul Cod. Una
dintre modalitile de repartizare a alocaiilor bugetare s fe prin
concurs - pentru cercetarea fundamental i aplicativ.
n cadrul sesiunii au fost prezentate rapoarte privind activitatea
tiinifco-organizatoric i fnanciar a CSDT al AM i rezulta-
tele tiinifce principale, obinute n sfera tiinei i inovrii n anul
2010 i n perioada 2006-2010, precum: Contribuia tiinei la
dezvoltarea economic i socio-cultural a Republicii Moldova,
acad. Gheorghe DUCA, preedinte al AM; Raport privind ac-
tivitatea managerial i economico-fnanciar a CSDT al AM,
dr.hab., prof. lon GUCEAC, secretar tiinifc general al AM;
Raport privind rezultatele tiinifce principale n dome-
niul securitii sntii, al securitii alimentare, al securitii
ecologice i n alte domenii, obinute n anul 2010 i n perioada
2006-2010, acad.Teodor FURDUI, prim-vicepreedinte al AM;
Raport privind rezultatele tiinifce principale n domeniul tiine-
lor exacte i economice, obinute n anul 2010 i n perioada 2006-
2010, membru corespondent lon TIGHINEANU, vicepreedinte
al AM; Raport privind rezultatele tiinifce principale n dome-
niul tiinelor socio-umaniste, obinute n anul 2010 i n perioada
2006-2010, dr.hab. Mariana LAPAC, vicepreedinte al AM;
Rezultatele activitilor de inovare i transfer tehnologic ale AM,
obinute n anul 2010 i n perioada 2006-2010, dr. Ghenadie
CERNEI, director general al AITT; Integrarea comunitii tiin-
ifce din Republica Moldova n spaiul european i internaional de
cercetare, Sergiu PORCESCU, ef al Direciei de Integrare Euro-
pean i Cooperare Internaional.
n cadrul dezbaterilor au mai luat cuvntul: acad. Vasile Anesti-
ade, acad. Ion Bostan, rectorul Universitii Tehnice, acad. Eugen
Doga, acad. Valeriu Caner, dr. Svetlana Munteanu.
Academicienii au ascultat mesajul preedintelui Parlamentului,
preedinte interimar, Marian Lupu, transmis de deputata Valen-
tina Stratan; a adresat un mesaj i Mihai Moldovanu, prim-vice-
ministru.
Nina JOSU
La edina Sesiunii a XIII-a a Adunrii
Generale a Academiei de tiine
a Republicii Moldovei
DOAR CU AMINTIRILE
Moartea nemiloas a rpit-o din rndurile noastre pe Nina
Rusnac (Sptaru), buna i sufetista prieten i coleg de facul-
tate. Fiind o fre cu o sensibilitate nnscut, cu un profund i
extins univers intelectual, Nina ne-a servit drept model de per-
sonalitate integr, deschis spre frumuseile i armoniile vieii,
spre cei foarte muli care o iubeau i-i admirau calitile umane
cu care natura a nzestrat-o din plin.
n aceste clipe de cumplit suferin, exprimm profundele
noastre sentimente de compasiune devotatului prieten de via
al mult prearegretatei Nina, domnului Gheorghe Rusnac, ex-
rector al Universitii de Stat din Moldova, academician, pro-
fesor universitar, Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al
Republicii Moldova n Republica Italian, surorii Ludmila Scal-
ni, filor Vladimir i Vladislav, tuturor rudelor, prietenilor i celor care au cunoscut-o i
au apreciat-o pe Nina Rusnac (Sptaru) i-l rugm pe Tatl Ceresc s-o aib n paza Lui i
s-o odihneasc cu drepii.
Fie-i etern amintirea.
ndurerai, colegii i colegele din Promoia 1970,
Facultatea de Litere, USM
Eveniment dublu
lansare de carte i concert
n prima jumtate a lunii februarie, n incinta Academiei de Muzic, Teatru
i Arte Plastice a avut loc un eveniment dublu: lansarea crii Creaia pentru
pian a compozitorilor din Republica Moldova n procesul de nvmnt muzical
superior, semnat de Inna Hatipova, i concertul de pian susinut de studentele
ei. Muzicologul Vladimir Axionov a prezentat monografia astfel: Aceast carte
a ieit de sub tipar la Editura Grafema Libris, fiind recomandat pentru publi-
care de ctre Consiliul tiinific al AMTAP. Svetlana ircunova este redactorul
tiinific al crii, iar autorul este dr. n studiul artelor, Inna Hatipova. Autorul
crii este un avansat pianist interpret, implicat n procesul instructiv-didactic
att n cadrul AMTAP, ct i la Liceul Republican C. Porumbescu.O alt latur
a preocuprilor profesionale ale Innei Hatipova este activitatea tiinific. Inna
Hatipova propune, pentru prima dat n tiina despre muzic, o viziune comple-
x asupra repertoriului pianistic autohton. Lucrrile componistice sunt abordate
sub aspectele muzicologic, interpretativ i didactic.
Capitolele centrale ale crii vizeaz lucrri cantilene i lucrri de virtuozitate. Ambele
grupuri sunt plasate ntr-o periodizare istoric bine argumentat. Rezultatele investigaiilor
generalizeaz o ampl ncheiere, urmat de lista bibliografic cuprinznd 159 de titluri n
limbile rus i romn. Paginarea i coperta crii au fost fcute cu grij i bun gust de Ale-
xandru Bostan.
Necesitatea apariiei acestei monografii este relevat de recenzeni din Romnia, Rusia,
Belarus i Republica Moldova.
O parte din lucrrile analizate n monografie au fost interpretate de eleva Liceului Cipri-
an Porumbescu Dumitria Nicu i de studentele AMTAP Livia Ciolpan, Olesea Popa, Inesa
Ciolpan, Cristina Gluc i Victoria Romaco. Programul a fost compus din creaii ale
compozitorilor autohtoni A. Strcea, V. Rotaru, .Neaga, Z.Tkaci, O.Negru, S.Lungul,
L.Gurov, A.Luxemburg, V.Zagorschi, G.Mustea, P.Rusu, C.Rusnac, G.Ciobanu i V.Beleaev.
La eveniment au fost prezeni compozitorii Marian Strcea, Constantin Rusnac, iar Vlad
Burlea a felicitat autoarea crii din partea Uniunii Compozitorilor i a Muzicologilor din
RM. Pianistul Iuri Mahovici a vorbit despre aportul Innei Hatipova i a crii lansate n pro-
cesul instructiv-didactic i tiinific. Iar la sfritul concertului autoarea monografiei a pre-
gtit o surpriz: Inna Hatipova a delectat publicul cu o maiestuoas interpretare a lucrrilor
Doina de Gheorghe Mustea i Dou improvizaii de Vladimir Rotaru.
Anastasia LAZARENCU,
student la AMTAP, anul II, compoziie
Omul tuturor caselor
El s-a nscut sub o stea no-
rocoas: Dumnezeu l-a nzes-
trat cu talent. Dar steaua tuturor
mplinirilor sale, alturi de cea
a talentului, a fost Grigore Vie-
ru, care l-a rsfat cu textele pe
care i le-a scris. Cred c Vlad
Gheorghela este interpretul
care a adunat n repertoriul su
cele mai multe cntece popula-
re de autor, semnate de Grigore
Vieru. De aceea cntecele inter-
pretate de Vadim Gheorghela
se disting nu numai prin mies-
triea interpretativ, dar i prin mesajul pe care
l transmit auditoriului. Poetul l-a preuit i l-a
stimat. Pentru talentul, omenia, modestia i
verticalitatea sa, pentru iniiativele i ideile ce
porneau grl, mai ales, n timpul nenumrate-
lor lor cltorii la Bucureti i, cum i placea
lui Vadim s accentueze, n Moldova de peste
Prut. Aceast remarc era ntemeiat, deoarece
creaiile folclorice culese de el n Moldova de
peste Prut, cum afrma des cnd l mai ajutam s
le structureze pe unele n text de cntec, aproape
c nu le poi deosebi de cele din Moldova de
aici...
Acltorit mult, cum i placea lui s afrme:
de acas-acas! Cltorea, zic, des cu Grigo-
re Vieru. n urma unei astfel de deplasri, Iai
Chiinu, mi povestea Vadim, el la vola-
nul autoturismului, iar poetul cu un mald de foi
pe genunchi, a luat natere unul din cele mai
frumoase cntece despre tat, textul (cuvine cu-
noscute: Tat,eu nu tiu de ce/ Nu te-au scris
n cntece...), find reacia maestrului la ateni-
onarea c alturi de mam copilul are i tat...
Era ateptat i aplaudat
de publicul-spectator i
peste Prut ca aici. Aceasta
l mobiliza i l stimula.
Dorea i avea potenial s
realizeze nc foarte multe
n via. Stiu c i-au rmas
n fa cntece sufciente
pentru cteva CD-uri. Cu
mai bine de un an n urm,
era obsedat de ideea de
a interpreta i melodii de
muzic uoar. mi propu-
sese i nite subiecte pen-
tru texte. Dar cea mai mare dragoste a lui a fost
i a rmas cntecul popular.
...ntr-o zi a venit la mine fredonnd nite
cuvinte pe care apoi mi le-a dictat: Frunzuli
fori de tei,/ Tot le-am spus ochilor mei/ S nu
scapere scntei/, spunndu-mi c vrea s aib
un cntec despre ochi. L-am intrebat, n glum,
ce culoare trebuie s aib ochii? Cat la ai mei
i o s-i fe clar!, fcu el.
Am privit n ochii lui. Erau triti i, ca s
disting atmosfera, am compus nc trei versuri:
...C eu nu mai sunt holtei./Eu le-am spus, ei
nzdrvanii/ Mai irei se fac cu anii/.
Am rs amndoi, fr s realizm atunci c
ochii, chiar dac i devin cu timpul mai irei,
tot mai mult sunt supui riscului de a se nchide.
E sfietor de dureros c ochii lui Vadim
Gheorghela au obosit att de timpuriu de prea
mult lumin. Chiar dac, suntem n drept s
credem, stelele care se sting aici, pe pmnt, se
aprind/regsesc n alte spaii!
Cu regret i durere,
Mihai LESCU
Steaua lui Vadim Gheorghela