DECIZIA

nr. 1.306 / 30.11.2006

pentru modificarea anexei nr. 3a la Normele tehnice pentru proiectarea
i execuia conductelor de alimentare din amonte i de transport gaze
naturale, aprobate prin Decizia preedintelui ANRGN nr. 1.220/2006

Avnd n vedere dispoziiile art. 8, lit. d) din Legea gazelor nr. 351/2004,
cu modificrile i completrile ulterioare,
n temeiul prevederilor art. 10 alin. (4) i (5) din Legea gazelor nr.
351/2004, cu modificrile i completrile ulterioare,
vicepreedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul
Gazelor Naturale emite prezenta decizie.
Art. 1 Anexa nr. 3a la Normele tehnice pentru proiectarea i execuia
conductelor de alimentare din amonte i de transport gaze naturale, publicate n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 960 bis, din data de 29 noiembrie
2006, se modific i se nlocuiete cu anexa la prezenta decizie.
Art. 2 Normele tehnice prevzute la art. 1 au fost aprobate prin Decizia
preedintelui ANRGN nr. 1.220/2006, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 960 din data de 29 noiembrie 2006.
Art. 3 Compartimentele de resort din cadrul Autoritii Naionale de
Reglementare n Domeniul Gazelor Naturale, operatorul de transport, operatorii
conductelor de alimentare din amonte, agenii economici autorizai, precum i
persoanele fizice autorizate, vor duce la ndeplinire prevederile prezentei decizii.
Art. 4 Prezenta decizie se public n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I.
p. VICEPREEDINTE,
GABRIEL SRBU,

Nr.
Crt





P
r
e
c
i
z
a
r
i

c
o
n
f
o
r
m

n
o
t
e
i
,

p
c
t
.

1
0
S
T
A
T
I
I

D
E

R
E
G
L
A
R
E

I

M

S
U
R
A
R
E

G
A
Z
E
,

P
A
N
O
U
R
I

D
E

P
R
I
M
I
R
E

-

P
R
E
D
A
R
E
,

S
T
A

I
I

D
E

C
O
M
A
N
D

V
A
N
E

P
>
6
b
a
r
S
T
A

I
I

D
E

C
O
M
P
R
E
S
O
A
R
E

G
A
Z
E

A
C

I
O
N
A
T
E

C
U

M
O
T
O
A
R
E








E
L
E
C
T
R
I
C
E
,

T
E
R
M
I
C
E
,

T
U
R
B
I
N
E

C
U

G
A
Z
E
I
N
S
T
A
L
A

I
I

C
U

F
O
C

D
E
S
C
H
I
S












(
B
A
T
E
R
I
I

D
E

C
A
Z
A
N
E
,

C
U
P
T
O
A
R
E
,

N
C

L
Z
I
T
O
A
R
E

C
U

F
L
A
C

D
I
R
E
C
T

,

E
T
C
.
)
,

I
N
C
L
U
S
I
V

D
I
N









S
T
A

I
I
L
E

D
E

U
S
C
A
R
E

G
A
Z
E
I
N
S
T
A
L
A

I
I

C
U

F
O
C
A
R
E

P
R
O
T
E
J
A
T
E

(
B
A
T
E
R
I
I
,

C
A
Z
A
N
E
,

N
C

L
Z
I
T
O
A
R
E







C
U

F
L
A
C

D
I
R
E
C
T

,

E
T
C
.
)
,











I
N
C
L
U
S
I
V

D
I
N

S
T
A

I
I
L
E

D
E

U
S
C
A
R
E

G
A
Z
E
C
O
N
D
U
C
T
E

S
U
B
T
E
R
A
N
E

I

S
U
P
R
A
T
E
R
A
N
E

D
E

G
A
Z
E

C
U








P
R
E
S
I
U
N
E
A

6

-

4
0

B
A
R
C
O
N
D
U
C
T
E

S
U
B
T
E
R
A
N
E

I

S
U
P
R
A
T
E
R
A
N
E

D
E

G
A
Z
E

C
U












P

>

4
0


B
A
R
0 2 3 4 5 6 7 8
1 30 30 35 T 10 10
2 N N T T 10 10
3 T T 35 35 10 10
4 (a) 30 T 35 35 10 10
5 T T 35 35 10 10
6 (b) N N 20 T 10 10
7 30 N 30 20 10 10
8 20 20 30 20 20 20
9 20 20 30 20 20 20
10 6 6 15 15 6 6
11 6 6 6 6 6 6
12 AUTOSTRZI, DRUMURI EXPRES 50 50 50 50 50 50
13 NAIONALE (EUROPENE, PRINCIPALE, SECUNDARE) 22 22 22 22 22 22
14 DE INTERES JUDETEAN
20 20 20 20 20 20
15 DE INTERES LOCAL (COMUNALE, VICINALE, STRAZI)
18 18 18 18 18 18
16 DE UTILITATE PRIVATA 6 6 6 6 6 6
17 CU ECARTAMENT NORMAL 50 50 50 50 50 50
18 NGUSTE, INDUSTRIALE, DE GARAJ 30 30 30 30 30 30
19 10 10 10 10 10 10
20 (c) 30 30 50 50 30 30
21 250 250 250 250 250 250
22 1000 1000 500 500 1000 1000
23 - - - - 1000/2000 1000/2000
24 200 200 200 200 200 200
25 50 50 50 50 50 50
26 500 500 500 500 500 500
27 C C C C C C
28 6 6 6 6 6 6
29 50 50 50 50 50 50
30 20 20 20 20 20 20
DEPOZITE CENTRALE, INSTALAII DE TRATARE A IEIULUI
STAII DE USCARE, DEZBENZINARE, CONDIIONARE, LICHEFIERE, DEETANIZARE GAZE
1
SONDE DE HIDROCARBURI IN FORAJ, N PROBE DE PRODUCIE, DE INJECIE SAU DE EXTRACIE
SONDE DE INJECIE AP, AER, CO2, ETC
PARCURI DE SEPARATOARE, COLECTARE IEI I GAZE (SEPARATOARE, REZERVOARE, COMPRESOARE, PANOURI DE MASURARE)
CONSTRUCII SOCIALE, ADMINISTRATIVE I INDUSTRIALE
CONSTRUCII UOARE, FR FUNDAII, ALTELE DECT CLDIRILE DESTINATE A FI OCUPATE DE OAMENI
LOCUINE INDIVIDUALE (CLDIRI DESTINATE A FI OCUPATE DE OAMENI)
INSTALAII DE EPURARE, DE INJECIE APE REZIDUALE
STAII DE POMPARE IEI I PRODUSE PETROLIERE
POLIGOANE DE TRAGERE, DEPOZITE DE MATERIAL EXPLOZIV, CARIERE CARE IMPLIC UTILIZAREA MATERIALELOR EXPLOZIVE
CONDUCTE DE TRANSPORT IEI I PRODUSE PETROLIERE
DEPOZITE DE GAZE PETROLIERE LICHEFIATE, DE CARBURANI, STAII DE DISTRIBUIE A CARBURANILOR
PDURI
PARALELISM CU DRUMURI
PARALELISM CU CI FERATE
DISTANE DE SIGURAN (N METRII) NTRE CONDUCTELE DE GAZE, INCLUSIV INSTALAIILE AFERENTE I DIFERITE OBIECTIVE NVECINATE
HALDE DE STERIL DE ORICE NATUR
STAII I POSTURI DE TRANSFORMARE A ENERGIEI ELECTRICE
CENTRALE NUCLEARO-ELECTRICE
DEPOZITE DE GUNOAIE, DEPOZITE DE DEJECII ANIMALIERE
AMENAJRI PORTUARE
ELETEE, AMENAJRI SPORTIVE I DE AGREMENT (STRAND, TEREN TENIS), CIMITIRE
DIGURI DE PROTECIE DE-A LUNGUL APELOR
BALASTIERE IN ALBIA RURILOR (AMONTE/AVAL)
LUCRRI MINIERE (LA SUPRAFA SAU N SUBTERAN)
CONDUCTE DE GAZE, INCLUSIV INSTALAIILE AFERENTE
OBIECTIVE NVECINATE

NOT
1. Prin indicativul T (tehnologic) se nelege c ntre instalaiile i obiectele (obiectivele) considerate nu este obligatorie respectarea
unei anumite distane de siguran i c aceast distan poate fi stabilit de proiectant n funcie de relaia tehnologic dintre instalaii
sau obiecte.
2. Prin indicativul N (nenormat) se nelege c ntre instalaiile i obiectele considerate, nu exist o legtur tehnologic, nu apar
relaii cu pericol de incendiu i deci nici obligaia respectrii unei distane de siguran.
3. Prin indicativul C (condiionat) se nelege c operatorul de sistem va emite avizul de amplasament condiionat de lucrri
suplimentare de protecie.
4. Distanele din tabel se neleg astfel:
a. pentru construcii sociale, administrative, industriale, civile, de la punctul cel mai apropiat al construciei;
b. pentru depozite, staii de compresoare, etc., de la punctul cel mai apropiat al mprejmuirii;
c. pentru drumuri, din axul drumului;
d. pentru cile ferate n rambleu, de la piciorul taluzului iar pentru cele n debleu, de la muchia taluzului.
5. Prin drumuri de utilitate privat se neleg: drumuri destinate satisfacerii cerinelor proprii de transport rutier si pietonal spre obiective
economice, forestiere, petroliere, miniere, agricole, energetice, industriale si altele asemenea, de acces n incinte, ca si cele din
interiorul acestora, precum si cele pentru organizrile de antier (conform legislaiei n vigoare privind regimul drumurilor).
6. Distanele fa de poduri de linii de c.f. sau de drumuri se iau ca i pentru linia de c.f. sau categoria de drum respectiv, de la marginea
podului.
7. Distanele pentru depozitele de gaze petroliere lichefiate, depozite de carburani i staii de distribuie a carburanilor se consider
dup caz fa de:
a. poziia rezervorului;
b. gura de alimentare/descrcare;
c. pompa de distribuie.
8. Distanele de siguran cu privire la cazanele de abur, cuptoare, nclzitoare cu flacr direct i alte utilaje cu foc deschis,
se refer la focarele cu flacr liber la care este posibil un contact direct ntre flacr i atmosfera exterioar, fapt care ar
permite propagarea focului n anumite situaii.
9. n cazul n care focarele sunt prevzute cu dispozitive speciale ce nu permit propagarea focului din interiorul focarului n exterior,
acestea se consider utilaje cu focar protejat.
10. Distanele de siguran ntre conductele de gaze, inclusiv instalaiile aferente i diferite obiective nvecinate, de la poziiile notate n
tabelul de mai sus cu literele (a), (b), (c), precum i cele din (coloana 3), se majoreaz sau pot fi reduse astfel:
a. Distanele se refer la depozitele supraterane i sunt valabile pentru rezervoare cu capacitate de pn la 5000 mc. Pentru
rezervoare cu capacitatea de peste 5000 mc pn la 10000 mc distanele se majoreaz cu 25%. Pentru rezervoare cu
capacitatea de peste 10000 mc distanele se majoreaz cu 50%.
b. Distanele se refer la instalaiile care manipuleaz ape reziduale cu urme de iei. Cnd rezervoarele se protejeaz cu pern de
gaze, distanele de siguran vor fi determinate prin asimilarea instalaiei cu un parc de colectare separare iei i gaze;
c. n cazul depozitelor de gaze petroliere lichefiate cu tensiuni de vapori mai mari de 6 bar distanele se majoreaz cu 50%.
(col.3) Distanele se refer la staiile de reglare i msurare gaze naturale cu presiuni mai mari de 6 bar amplasate n spaii nchise. n
cazul montrii acestora n aer liber distanele se reduc cu 50% cu excepia distanelor de la poziiile 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21,
22, 24, 27, 33, 37 i 39.
11. n cazul sondelor de foraj, probe de producie, extracie iei i gaze, precum i cele n injecie cu ap, aer, CO2, distanele de
siguran se msoar de la gura puului.
12. Sondele n injecie cu ap, aer, CO2, etc. nu mai au perspective de a fi transformate n sonde de extracie de iei i gaze i
exploatate n unul din sistemele de extracie:
a. prin erupie natural;
b. prin erupie artificial (gazlift);
c. prin pompaj de adncime.
13. Execuia traversrilor aeriene sau subterane prin an deschis cu conducte de gaze a rurilor n zona balastierelor existente este
interzis la o distan mai mic de 1000m n amonte i 2000m n aval fa de perimetrul acestora. Aceste distane pot fi reduse la 500m
amonte/aval cu condiia execuiei traversrii prin foraj orizontal dirijat i cu luarea prin proiect a msurilor de siguran necesare.
14. Amplasarea unei balastiere noi este interzis n zona traversrii aeriene sau subterane executate prin an deschis cu conducte de
gaze a rurilor la o distan mai mic de 1000 m n amonte i 2000 m n aval de traversare.
15. Distanele de siguran fa de orice obiectiv nvecinat necuprins n tabelul de mai sus se vor stabili prin proiect cu acordul prilor
interesate i avizarea de ctre operatorul conductei.