DUMNEZEIASCA LITURGHIE

A SFNTULUI IOAN GUR DE AUR

Arhiepiscopul Cons!ninopolului
Liur"hi! C!ehu#enilor
Sfintele ui sunt deschise i perdeaua ridicat. Diaconul, stnd n faa uilor mprteti zice cu glas mare:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe.
Preotul, avnd capul descoperit, ia Sfnta vanghelie cu amndou minile, o ridic puin i face semnul
Sfintei !ruci pe sfntul antimis, ncepnd cu captul de sus, apoi cu cel de "os, la stnga i la dreapta zicnd:
Preotul: Binecuvntat este mpria Tatlui i a Fiului i a Sfntului Du, acum i pururea i n
vecii vecilor.
Preotul nchide sfintele ui, iar diaconul zice ectenia mare. Dac nu este diacon o zice preotul din altar.
Eceni! M!re
Diaconul: !u pace Domnului s ne ru"m.
#n timpul ecteniei mari strana rspunde dup fiecare ectenie de cerere.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: Pentru pacea #e sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne ru"m.
Pentru pacea a toat lumea, pentru $un starea sfintelor lui Dumnezeu Biserici i pentru unirea
tuturor, Domnului s ne ru"m.
Pentru sfnt $iserica aceasta i pentru cei ce cu cre#in, cu evlavie i cu fric #e Dumnezeu intr
ntr%nsa, Domnului s ne ru"m.
Pentru Prea Fericitul Printele nostru &N' Patriarul Bisericii (rto#o)e *omne, pentru &+nalt%'
Prea Sfinitul &,ri%' -piscopul &i .itropolitul' nostru &N', pentru cinstita preoime i cea ntru
/ristos #iaconime, i pentru tot clerul i poporul, Domnului s ne ru"m.
Pentru (aici se pomenete Crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), Domnului s ne
ru"m.
Pentru sfnt locaul acesta, ara aceasta i pentru toate oraele i satele i pentru cei ce cu cre#in
locuiesc ntr%nsele, Domnului s ne ru"m.
Pentru $una%ntocmire a vz#uului, pentru m$elu"area roa#elor pmntului i pen tru vremuri
panice, Domnului s ne ru"m.
Pentru cei ce cltoresc pe ape, pe uscat i prin aer, pentru cei $olnavi, pentru cei ce se ostenesc,
pentru cei ro$ii i pentru mntuirea lor, Domnului s ne ru"m.
0
$ici se pot aduga i alte ectenii pentru felurite cereri.
Pentru ca s fim iz$vii noi, #e tot necazul, mnia, prime1#ia i nevoia, Domnului s ne ru"m.
,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu arul Tu.
Pe Preasfnta, curata, prea$inecuvntata, mrita stpna noastr, #e Dumnezeu 2sctoarea i
pururea Fecioara .aria, cu toi sfinii s o pomenim.
!nd strana cnt Preasfnt Nsctoare..., preotul zice ncet rugciunea antifonului nti.
Strana: Preasfnt 2sctoare #e Dumnezeu miluiete%ne pe noi.
Diaconul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui /ristos Dumnezeu s o #m.
Strana: 3ie, Doamne.
Ru"$ciune! Ani%onului &n'i
Preotul: Doamne Dumnezeul nostru, a !rui stpnire este neasemnat i slav nea1uns, a !rui
mil este nemsurat i iu$ire #e oameni ne"rit, +nsui Stpne, #up milostivirea Ta, caut spre
noi i spre sfnt $iserica aceasta, i f $o"ate milele Tale i n#urrile Tale cu noi i cu cei ce se
roa" mpreun cu noi.
!u glas tare, preotul zice ecfonisul:
Preotul: ! 3ie se cuvine toat slava, cinstea i ncinciunea, Tatlui i Fiului i Sfntului Du,
acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
Strana cnt acum antifonul nti. %a ncheierea antifonului, diaconul st din nou naintea sfintelor ui, i
ridic orarul i zice ectenia mic.
Eceni! Mic$
Diaconul: 4ar i iar cu pace, Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne, miluiete.
Diaconul: ,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete, pe noi, Dumnezeule, cu arul Tu.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: Pe Preasfnta, curata, prea$inecuvntata, mrita stpna noastr, #e Dumnezeu
2sctoarea i pururea Fecioara .aria, cu toi sfinii s o pomenim.
!nd strana cnt Preasfnt Nsctoare..., preotul zice ncet rugciunea antifonului al doilea.
Strana: Preasfnt 2sctoare #e Dumnezeu miluiete%ne pe noi
Diaconul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui /ristos Dumnezeu s o #m.
5
Strana: 3ie, Doamne.
Ru"$ciune! Ani%onului !l (oile!
Preotul: Doamne Dumnezeul nostru, mntuiete poporul Tu i $inecuvnteaz motenirea Ta6
plinirea Bisericii Tale o pzete, sfinete pe cei ce iu$esc po#oa$a casei Tale, Tu pe acetia i prea
mrete cu #umnezeiasc puterea Ta i nu ne lsa pe noi, cei ce n#1#uim ntru Tine.
!u glas tare preotul zice ecfonisul.
Preotul: ! a Ta este stpnirea i a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a
Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
Strana cnt acum antifonul al doilea. %a ncheierea antifonului, diaconul st iari n faa icoanei
&sctoarei de Dumnezeu, ridic orarul i zice ectenia mic.
Eceni! Mic$
Diaconul: 4ar i iar cu pace, Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne, miluiete
Diaconul: ,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete, pe noi, Dumnezeule, cu arul Tu.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: Pe Preasfnta, curata, prea$inecuvntata, mrita stpna noastr, #e Dumnezeu
2sctoarea i pururea Fecioara .aria, cu toi sfinii s o pomenim.
!nd diaconul intr n altar pe ua dinspre miazzi, st la locul su la sfnta mas i se nclin n fa
preotului, n timp ce preotul zice rugciunea antifonului al treilea.
Strana: Preasfnt 2sctoare #e Dumnezeu miluiete%ne pe noi
Diaconul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui /ristos Dumnezeu s o #m.
Strana: 3ie, Doamne.
Ru"$ciune! Ani%onului !l Treile!
Preotul: !el ce ne%ai #ruit nou aceste ru"ciuni o$teti i mpreun%"lsuite, !el ce i la #oi i la
trei, care se unesc n numele Tu, ai f"#uit s le mplineti cererile, +nsui, i acum, plinete
cererile cele #e folos ale ro$ilor Ti #n#u%ne nou, n veacul #e acum, cunotina a#evrului Tu,
i n cel ce va s fie, via venic #ruin#u%ne.
!u glas tare, preotul zice ecfonisul:
Preotul: ! $un i iu$itor #e oameni eti i 3ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Du,
acum i pururea i n vecii vecilor.
7
Strana: ,min.
#n timp ce strana cnt antifonul al treilea sau 'ericirile, preotul i diaconul fac trei nchinciuni naintea
Sfintei (ese. Preotul ridic Sfnta vanghelie i o d diaconului. Diaconul merge naintea preotului n "urul
altarului. i ies pe ua dinspre miaznoapte i se opresc n mi"locul )i sericii.
Inr!re! #ic$
Diaconul, stnd n mi"locul )isericii, n faa preotului i puin n dreapta sa, zice:
Diaconul: Domnului s ne ru"m. Doamne miluiete.
Preotul zice Rugciunea ntrrii!
Stpne Doamne, Dumnezeul nostru, !el ce ai aezat n ceruri cetele i otile n"e rilor i ale
aran"elilor spre slu1$a slavei Tale, f ca mpreun cu intrarea noastr s fie i intrarea sfinilor
n"eri, care slu1esc mpreun cu noi i mpreun slvesc $untatea Ta. ! 3ie se cuvine toat slava,
cinstea i nci n ciunea, Tatlui i Fiului i Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
,min.
Dup rugciune, diaconul, innd orarul n mna dreapt, arat ctre rsrit cu mna dreapt i zice:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe, sfnta intrare.
Preotul, )inecuvntnd ctre sfntul altar, zice ncet:
Preotul: Binecuvntat este intrarea sfinilor Ti, tot#eauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
,min.
i se nchin de dou ori. Diaconul i d Sfnta vanghelie preotului s o srute. $mndoi mai fac o
nchinciune. Dac ns n )iseric este arhiereu *sau la mnstire, stare+, ei l nlocuiesc pe preot i diaconul
duce Sfnta vanghelie celui mai mare s o srute, srutnd i el mna acestuia. Dup ce se termin cntarea,
diaconul, stnd naintea sfintelor ui, nal Sfnta vanghelie cu icoana #nvierii spre popor i zice:
Diaconul: +nelepciune, #repi8
Diaconul intr n sfntul altar prin sfintele ui. Preotul se pleac ctre strni, intr n altar i, lund Sfnta
vanghelie, o aeaz pe Sfnta (as.
Strana: 9enii s ne ncinm i s c#em la /ristos. .ntuiete%ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu,
("uminica) !el ce ai nviat #in mori, pe noi, cei ce%3i cntm 3ie: ,liluia.
(n #ilele sptmnii) !el ce eti minunat ntru sfini...
%a praznicile mprteti, n loc de $enii s ne nc%inm..., se cnt stihurile speciale.
Dup aceast cntare se cnt troparele i condacele potri vite.
Dup ce se cnt condacele, diaconul, stnd ntre sfintele ui, cu faa ctre credincioi i, innd orarul n
mna dreapt, zice:
Diaconul: Domnului s ne ru"m.
:
,i ntorcndu-se n dreapta preotului i pleac capul ctre acesta.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul zice cu glas ncet ctre preot:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe, vremea cntrii celei ntreit%sfinte.
Preotul l )inecuvnteaz pe cap zicnd:
Preotul: ! sfnt eti Dumnezeul nostru i 3ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Du,
acum i pururea, - *Pauz+
%a sr)torile mai nsemnate i mai cu seam cnd slu")a se face n so)or, preotul se oprete dup cuvintele :
... acum i pururea, iar diaconul se apropie de sfintele ui i artnd cu orarul ctre icoana (ntuitorului,
zice:
Diaconul: Doamne, mntuiete pe cei $inecre#incioi.
!ei care se afl n altar cnt zicnd aceleai cuvinte.
Diaconul: Doamne, mntuiete pe cei $inecre#incioi (de dou ori)
De fiecare dat, strana rspunde cu aceleai cuvinte.
Diaconul: ;i ne auzi pe noi.
ste de asemenea o)iceiul ca cei din altar s cnte &i ne au#i pe noi.
Dup aceasta, diaconul, cu glas mare i nlnd orarul, zice:
Diaconul: ;i n vecii vecilor.
!nd slu"ete preotul singur, zice el nsui: "oamne, mntuiete pe cei 'inecredincioi. $poi el cnt singur:
&i ne au#i pe noi, dup care zice: &i n (ecii (ecilor.
Strana: ,min.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr #e moarte, miluiete%ne pe noi.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Du i acum i pururea i n vecii vecilor. ,min.
#n zilele de praznic, se poate zice i alt cntare.
#n timpul acestei cntri, preotul citete n tain:
Ru"$ciune! C'n$rii celei )nrei*s%ine
Preotul: Dumnezeule cel sfnt, !are ntru sfini Te o#ineti, !el ce cu "las ntreit%sfnt eti lu#at
#e serafimi i slvit #e eruvimi i #e toat puterea cereasc ncinat6 !el ce #intru nefiin ntru
fiin ai a#us toate6 !are ai zi#it pe om #up cipul i asemnarea Ta i cu tot arul Tu l%ai
mpo#o$it6 !el ce #ai nelepciune i pricepere celui ce cere, i nu treci cu ve#erea pe cel ce
<
"reete, ci pui pocina spre mntuire6 !are ne%ai nvre#nicit pe noi, smeriii i nevre#nicii ro$ii
Ti, i n ceasul acesta, a sta naintea slavei sfntului Tu 1ertfelnic i a%3i a#uce #atorita ncinare
i preaslvire: +nsui Stpne, primete i #in "urile noastre, ale pctoilor, ntreit%sfnta cntare i
ne cerceteaz pe noi ntru $untatea Ta. 4art%ne nou toat "reeala cea #e voie i cea fr #e voie6
sfinete sufletele i trupurile noastre i ne # nou s slu1im 3ie cu cuvioie n toate zilele vieii
noastre. Pentru ru"ciunile Preasfintei 2sctoarei #e Dumnezeu i ale tuturor sfinilor care #in
veac au $ine%plcut 3ie. ! sfnt eti Dumnezeul nostru i 3ie slav nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor. ,min.
Preotul i diaconul se nchin naintea Sfintei (ese de fiecare dat cnd se cnt Sfinte "umne#eule...
%a Sla(... &i acum..., diaconul, de la locul lui, artnd cu orarul spre proscomidiar, zice ctre preot:
Diaconul: Poruncete, printe.
Preotul merge la proscomidiar i pleac capul i zice:
Preotul: Binecuvntat este cel ce vine ntru numele Domnului.
$poi diaconul arat ctre scaunul de sus i zice:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe, scaunul cel #e sus.
Diaconul rmne n dreptul colului sfintei mese. Preotul, se ntoarce ctre Sfnta (as, apoi merge ctre
scaunul cel de sus, zicnd:
Preotul: Binecuvntat eti pe scaunul slavei mpriei Tale, !el ce ezi pe eruvimi, tot#eauna,
acum i pururea i n vecii vecilor. ,min.
Preotul st cu faa ctre credincioi n dreapta scaunului de sus, locul din mi"loc fiind rezervat episcopului.
Dup Sla(... &i acum..., diaconul stnd ntre sfintele ui zice:
Diaconul: Puternic.
,i strana cnt Sfinte "umne#eule....
Aposolul
Dup plinirea !ntrii celei ntreit-sfinte, diaconul venind ntre sfintele ui, cu faa spre credincioi, zice:
Diaconul: S lum aminte.
Preotul: Pace tuturor.
!ititorul: ;i #uului tu.
!lericii merg i stau naintea scaunului nalt.
!ititorul st n mi"locul )isericii cu faa la altar i cnt prochimenul $postolului. $poi diaconul zice:
Diaconul: +nelepciune.
=
;i citeul: Din -pistola ctre...
Diaconul: S lum aminte.
!ititorul, cu faa la altar, citete pistola.
Diaconul ia cdelnia cu tmie i vine ctre preot pentru a primi )inecuvntarea , apoi cdete Sfnta (as
mpre"ur i n sfntul altar i pe preot, apoi iese din altar i cdete dup rnduial icoanele, "eul arhieresc,
strnile, pe cite i, din mi"locul )isericii, pe ceilali credincioi. $poi, intr n sfntul altar, cdind.
E+!n"heli!
#ntorcndu-se ctre Sfnta (as, preotul citete ncetior rugciunea dinaintea vangheliei.
Preotul: Strlucete n inimile noastre, 4u$itorule #e oameni, Stpne, lumina cea curat a
cunoaterii Dumnezeirii Tale i #esci#e ocii "n#ului nostru spre nele"erea evan"elicelor Tale
propov#uiri. Pune n noi i frica fericitelor Tale porunci, ca toate poftele trupului clcn#, vieuire
#uov niceasc s petrecem, cu"etn# i fcn# toate cele ce sunt spre $un%plcerea Ta. ! Tu eti
luminarea sufle te lor i a trupurilor noastre, /ristoase Dumneze ule i 3ie slav nlm, mpreun
i !elui fr #e nceput al Tu Printe i Preasfntului i $unului i #e via fctorului Tu Du,
acum i pururea i n vecii vecilor. ,min.
Diaconul, isprvind de cdit, pune cdelnia la locul ei, se apropie de preot i primete de la el Sfnta
vanghelie i, nchinndu-se naintea Sfintei vanghelii, o ia cu amndou minile i pune captul orarului
peste ea.
Dup citirea $postolului, preotul st ntre sfintele ui cu faa spre credincioi i zice:
Preotul: Pace ie, cititorule.
!iteul: ;i #uului tu
Strana: ,liluia8 ,liluia8 ,liluia8
Diaconul iese cu Sfnta vanghelie prin sfintele ui. #naintea lui merg doi purttori cu sfenice cu lumnri.
diaconul zice:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe, pe $inevestitorul Sfntului ,postol i -van"elist &N'
Preotul, )inecuvntndu-l, zice:
Preotul: Dumnezeu, pentru ru"ciunile Sfntului, ntru tot lu#atului ,postol i -van"elist &N' s%
i #ea ie, celui ce $inevesteti, cuvnt cu putere mult, spre plinirea -van"eliei iu$itului Su Fiu,
a Domnului nostru 4isus /ristos.
Diaconul: ,min.
#n zilele sptmnii, preotul )inecuvnteaz pe diacon n tain.
Dup aceasta, diaconul *sau preotul dac nu este diacon+ st ntre sfintele ui cu faa ctre credincioi, i zice:
Diaconul: +nelepciune, #repi, s ascultm Sfnta -van"elie.
>
Preotul: Pace tuturor8
Preotul st ntre sfintele ui, ct timp diaconul citete din Sfnta vanghelie.
Strana: ;i #uului tu.
Diaconul: Din Sfnta -van"elie #e la &N' citire.
Strana: Slav 3ie, Doamne, slav 3ie.
Preotul sau diaconul al doilea zice:
Preotul: S lum aminte.
Dac nu este diacon, preotul citete Sfnta vanghelie, dintre sfintele ui, avnd de-a dreapta i de-a stnga
cte un sfenic cu lumnare aprins.
Dup citirea Sfintei vanghelii, diaconul ndreapt cartea ctre preot care zice::
Preotul: Pace ie, celui ce ai $inevestit.
Strana: Slav 3ie, Doamne, slav 3ie.
Preotul, primind Sfnta vanghelie de la diacon, o srut i-i )inecuvnteaz pe credincioi cu ea n semnul
crucii dup care o aeaz pe Sfnta (as deasupra sfntului antimis.
Dup citirea te/tului vangheliei, urmeaz de o)icei tlcuirea ei *predica+.
Dup predic, dac se ine acum, se nchid sfintele ui, iar diaconul stnd n faa sfintelor ui, n mi"locul
)isericii, zice:
Eceni! cererii s$ruio!re
Diaconul: S zicem toi, #in tot sufletul i #in tot cu"etul nostru s zicem.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: Doamne, ,totstpnitorule, Dumnezeul prinilor notri, ru"mu%ne 3ie, auzi%ne i ne
miluiete.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: .iluiete%ne pe noi, Dumnezeule, #up mare mila Ta, ru"mu%ne 3ie, auzi%ne i ne
miluiete.
Strana: Doamne miluiete (de ) ori).
#n acest timp, preotul zice n tain 0ugciunea cererii struitoare.
Diaconul sau, dac nu este diacon, preotul, zice:
?
Diaconul: +nc ne ru"m pentru Prea Fericitul Printele nostru &N', Patriarul Bisericii (rto#o)e
*omne, pentru &+nalt%' Prea Sfinitul &,ri%' -piscopul &i .itropolitul' nostru &N', i pentru toi
fraii notri ntru /ristos.
+nc ne ru"m (aici se pomenete Crmuirea trii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), pentru
sntatea i mntuirea lor.
+nc ne ru"m pentru fraii notri: preoi, ieromonai, iero#iaconi, #iaconi, monai i monaii i
pentru toi cei ntru /ristos frai ai notri.
+nc ne ru"m pentru fericiii i pururea pomeniii ctitori ai sfnt locaului acestuia i pentru toi cei
mai #inainte a#ormii prini i frai ai notri #reptmritori cretini, care o#inesc aici i
pretutin#eni.
+nc ne ru"m pentru mila, viaa, pacea, sntatea, mntuirea, cercetarea, lsarea i iertarea
pcatelor ro$ilor lui Dumnezeu enoriai, ctitori i $inefctori ai sfntului locaului acestuia.
$ici se pot pune ectenii pentru diferite cereri.
+nc ne ru"m pentru cei ce a#uc #aruri i fac $ine n sfnta i ntru tot cinstit $ise rica aceasta,
pentru cei ce se ostenesc, pentru cei ce cnt i pentru poporul ce st nainte i ateapt #e la Tine
mare i mult mil.
Ru"$ciune! cererii s$ruio!re
Preotul: Doamne Dumnezeul nostru, primete aceast ru"ciune struitoare #e la ro$ii Ti i ne
miluiete pe noi, #up mulimea milei Tale, i trimite n#urrile Tale peste noi i peste tot poporul
Tu, care ateapt #e la Tine mare i mult mil.
Preotul: ! milostiv i iu$itor #e oameni Dumnezeu eti i 3ie slav nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
@
@ @
Eceni! penru po#enire! #or,ilor
$cum se poate zice ectenia pentru cei chemai, potrivit cerinelor parohiei. De o)icei nu se zice n zilele de
duminic, n sr)toarea #nvierii sau n zilele de sr)toare:
Diaconul: .iluiete%ne pe noi, Dumnezeule, #up mare mila Ta, ru"mu%ne 3ie, auzi%ne i ne
miluiete.
Strana: Doamne miluiete. (de ) ori)
Diaconul: +nc ne ru"m pentru o#ina sufletelor a#ormiilor ro$ilor lui Dumnezeu &N', i pentru
ca s li se ierte lor toat "reeala cea #e voie i cea fr #e voie.
A
Strana: Doamne miluiete. (de trei ori)
Diaconul: !a Domnul Dumnezeu s aeze sufletele lor un#e #repii se o#inesc.
Strana: Doamne miluiete. (de trei ori)
Diaconul: .ila lui Dumnezeu, mpria cerului i iertarea pcatelor lor, #e la /ristos, +mpratul
cel fr #e moarte i Dumnezeul nostru, s cerem.
Strana: D Doamne.
Diaconul: Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne miluiete.
Preotul: Dumnezeul #uurilor i a tot trupul, !are ai clcat moartea i pe #iavolul l%ai surpat i ai
#ruit via lumii Tale, +nsui Doamne, o#inete sufletele a#ormiilor ro$ilor Ti &N', n loc
luminat, n loc cu ver#ea, n loc #e o#in, #e un#e a fu"it toat #urerea, ntristarea i suspinarea.
;i orice "reeal au svrit ei cu cuvntul, cu lucrul, sau cu "n#ul, ca un Dumnezeu $un i iu$itor
#e oameni, iart%le lor. ! nu este om, care s fie viu i s nu "reeasc6 numai Tu sin"ur eti fr
#e pcat6 #reptatea Ta este #reptate n veac i cuvntul Tu, a#evrul.
Diaconul: Domnului s ne ru"m.
Preotul: ! Tu eti nvierea i viaa i o#ina ro$ilor Ti &N', /ristoase, Dumnezeul nostru, i 3ie
slav nlm, mpreun i !elui fr #e nceput al Tu Printe i Preasfntului i $unului i #e
via fctorului Tu Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
Diaconul, sau dac nu este diacon, preotul:
Diaconul: +ntru fericita a#ormire, venic o#in #, Doamne, sufletelor a#ormiilor ro$ilor Ti,
celor ce s%au pomenit acum, i le f lor venic pomenire.
,i se cnt, n altar o dat, apoi la strni de dou ori: $enic pomenire.
Strana: 9enic pomenire.
Eceni! penru cei che#!,i
Preotul ncepe s desfac sfntul antimis. 1otui ctenia i 0ugciunea pentru cei chemai pot fi omise n unele
situaii. #n acest caz antimisul se desface la zicerea cteniei !ererii Struitoare, naintea ecfonisului. Dac se
omite ctenia pentru cei chemai, diaconul zice acum ctenia pentru credincioi.
Diaconul: *u"ai%v cei cemai, Domnului.
Preotul desface partea din stnga sa.
Strana: Doamne miluiete.
0B
Diaconul: !ei cre#incioi, pentru cei cemai s ne ru"m, ca Domnul s%i miluiasc pe #nii.
Preotul desface partea din dreapta sa.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: S%i nvee pe #nii cuvntul a#evrului .
Preotul desface partea de "os.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: S le #escopere lor -van"elia #reptii.
Preotul desface pertea de sus.
Strana: Doamne miluiete.
$poi preotul ncepe s tearg cu )uretele sfntul antimis, din toate prile, spre ndoitura din dreapta.
Diaconul: S%i uneasc pe #nii cu Sfnta Sa so$ornicesc i apostoleasc Biseric.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: .ntuiete, miluiete, apr i%i pzete pe #nii, Dumnezeule, cu arul Tu.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: !ei cemai, capetele voastre Domnului s le plecai.
Strana: 3ie, Doamne.
Ru"$ciune! penru cei che#!,i
Preotul citete n tain:
Preotul: Doamne Dumnezeul nostru, !el ce ntru cele #e sus locuieti i spre cei smerii priveti,
!are ai trimis mntuire neamului omenesc pe Cnul%2scut Fiul Tu i Dumnezeu, pe Domnul
nostru 4isus /ristos, caut spre ro$ii Ti cei cemai, care i%au plecat "ruma1ii naintea Ta, i%i
nvre#nicete pe #nii, la vremea potrivit, #e $aia naterii celei #e a #oua, #e iertarea pcatelor i
#e vemntul nestricciunii6 unete%i pe #nii cu sfnta Ta so$orniceasc i apostoleasc Biseric
i%i numr pe #nii cu turma Ta cea aleas.
Preotul zice ecfonisul n timp ce nsemneaz cruci cu )uretele deasupra sfntului antimis. $poi l srut i l
pune la locul lui, sus n dreapta antimisului.
Preotul: !a i acetia mpreun cu noi s slveasc preacinstitul i #e mare cuviin numele Tu, al
Tatlui i al Fiului i al Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
Diaconul zice din mi"locul )isericii:
00
Diaconul: !i suntei cemai, ieii.
2ar de este un al doilea diacon, zice i acesta, dintre sfintele ui:
!ei cemai, ieii.
$poi iari diaconul, din mi"locul )isericii:
!i suntei cemai, ieii.
Diaconul, dintre sfintele ui:
!a nimeni #intre cei cemai &s nu rmn'.
Dac este numai un singur diacon, ori de slu"ete preotul singur, preotul zice tot dialogul:
!i suntei cemai, ieii.
!ei cemai, ieii.
!i suntei cemai, ieii.
!a nimeni #intre cei cemai &s nu rmn'.
Liur"hi! Cre(incio-ilor
.ri#! ecenie penru cre(incio/i
Diaconul, din mi"locul )isericii, zice:
Diaconul: !i suntem cre#incioi, iar i iar cu pace Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne miluiete.
Se nchide perdeaua de la sfintele ui. Strana cnt din nou:
Strana: Doamne miluiete.
Preotul citete n tain Prima rugciune pentru credincioi
Diaconul: ,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu arul Tu.
Strana: Doamne miluiete.
Ru"$ciune! &n'i penru cre(incio/i
Preotul: .ulumim 3ie, Doamne, Dumnezeul Puterilor, !are ne%ai nvre#nicit pe noi a sta i acum
naintea sfntului Tu 1ertfelnic i a c#ea la n#urrile Tale, pentru pcatele noastre i pentru
pcatele cele #in netiin ale poporului. Primete Dumnezeule, ru"ciunea noastr6 f%ne s fim
vre#nici a%3i a#uce ru"ciuni, cereri i 1ertfe fr #e sn"e pentru tot poporul Tu6 i ne
nvre#nicete pe noi, pe care ne%ai pus ntru aceast slu1$ a Ta, cu puterea Duului Tu celui Sfnt,
ca fr #e osn# i fr #e sminteal, ntru mrturia curat a cu"etului nostru, s Te cemm pe
05
Tine n toat vremea i n tot locul i, auzin#u%ne pe noi, milostiv s ne fii nou, ntru mulimea
$untii Tale.
Diaconul: +nelepciune8
Preotul: ! 3ie se cuvine toat slava, cinstea i ncinciunea, Tatlui i Fiului i Sfntului Du,
acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
A Dou! Ecenie penru Cre(incio/i
Diaconul: 4ar i iar cu pace, Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne miluiete. (acum i la urm toa rele ectenii de cerere)
3rmtoarele ectenii de cerere se zic numai dac slu"ete i un diacon. Dac preotul slu"ete singur, el citete n
tain a doua 0ugciune pentru credincioi.
Diaconul: Pentru pacea #e sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne ru"m.
Pentru pacea a toat lumea, pentru $unstarea sfintelor lui Dumnezeu Biserici i pentru unirea
tuturor, Domnului s ne ru"m.
Pentru sfnt $iserica aceasta i pentru cei ce cu cre#in, cu evlavie i cu fric #e Dum nezeu intr
ntr%nsa, Domnului s ne ru"m.
Pentru ca s fim noi iz$vii #e tot necazul, mnia, prime1#ia i nevoia, Domnului s ne ru"m.
Dac preotul slu"ete singur el continu de aici.
Diaconul : ,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu arul Tu.
Strana: Doamne miluiete.
Ru"$ciune! ! (ou! penru cre(incio/i
Preotul: 4ari i #e multe ori c#em la Tine i ne ru"m 3ie, Bunule i 4u$itorule #e oameni, ca
privin# spre ru"ciunea noastr, s cureti sufletele i trupurile noastre #e toat necuria trupului
i a #uului i s ne #ai nou s stm nevinovai i fr #e osn# naintea sfntului Tu 1ertfelnic.
;i #ruiete, Dumnezeule, i celor ce se roa" mpreun cu noi spor n via, n cre#in i n
nele"erea cea #uov niceasc. D lor s%3i slu1easc tot#eauna cu fric i cu #ra"oste i ntru
nevinovie i fr osn# s se mprteasc cu Sfintele Tale Taine i s se nvre#niceasc #e
cereasca Ta mprie.
Diaconul: +nelepciune.
Diaconul intr n altar prin ua dinspre miaznoapte.
Preotul: !a su$ stpnirea Ta tot#eauna fiin# pzii, 3ie slav s nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
07
Strana: ,min.
Strana cnt cntarea heruvimic pn la: Ca pe mpratul...
Strana: 2oi, care pe eruvimi cu tain ncipuim i fctoarei #e via Treimi ntreit%sfnt cntare
a#ucem, toat "ri1a cea lumeasc s o lep#m.
Preotul citete n tain 0ugciunea din timpul cntrii heruvimice:
Ru"$ciune! (in i#pul
c'n$rii heru+i#ice
Preotul: 2imeni #in cei le"ai cu pofte i cu #esftri trupeti nu este vre#nic s vin, s se apropie,
sau s slu1easc 3ie, +mpratul slavei6 cci a slu1i 3ie este lucru mare i nfricotor ciar pentru
puterile cele cereti. Dar, totui, pentru iu$irea Ta #e oameni cea ne"rit i nemsurat, fr
mutare i fr scim$are Te%ai fcut om, i ,riereu al nostru Te%ai fcut, i, ca un Stpn a toate,
ne%ai #at slu1$a sfnt a acestei 1ertfe litur"ice i fr sn"e6 c sin"ur Tu, Doamne Dumnezeul
nostru, stpneti cele cereti i cele pmnteti, !are Te pori pe scaunul eruvimilor, Domnul
serafimilor i +mpratul lui 4srael, !el ce sin"ur eti Sfnt i ntru sfini Te o#ineti. Deci pe Tine
Te ro", !el ce sin"ur eti $un i $inevoitor, caut spre mine pctosul i netre$nicul ro$ul Tu, i%
mi curete sufletul i inima #e cu"ete viclene6 i nvre#nicete%m, cu puterea Sfntului Tu Du,
pe mine, cel ce sunt m$rcat cu arul preoiei, s stau naintea sfintei Tale mese acesteia i s
1ertfesc sfntul i preacuratul Tu Trup i scumpul Tu Sn"e. !ci la Tine vin, plecn#u%mi
"ruma1ii mei i m ro" 3ie: S nu ntorci faa Ta #e la mine, nici s m lepezi #intre slu1itorii Ti,
ci $inevoiete s%3i fie a#use #arurile acestea #e mine pctosul i nevre#nicul ro$ul Tu. ! Tu
eti !el ce a#uci i !el ce Te a#uci, !el ce primeti i !el ce Te mpari, /ristoase, Dumnezeul
nostru, i 3ie slav nlm, mpreun i !elui fr #e nceput al Tu Printe i Preasfntului i
$unului i #e via fctorului Tu Du, acum i pururea i n vecii vecilor. ,min.
Dup ce preotul a zis rugciunea, el i diaconul zic n tain cntarea heruvimic de trei ori, fcnd cte o
nchinciune la fiecare sfrit.
C'n!re! heru+i#ic$
Preotul: 2oi, care pe eruvimi cu tain ncipuim i fctoarei #e via Treimi ntreit%sfnt cntare
a#ucem, toat "ri1a cea lumeasc s o lep#m...
Diaconul: ...!a pe +mpratul tuturor, s primim pe !el ncon1urat n cip nevzut #e cetele
n"ereti. ,liluia, aliluia, aliluia.
,i de nu s-a fcut mai nainte acoperirea !institelor Daruri la proscomidiar, se face acum. Se ridic apoi
perdeaua i se deschid sfintele ui. Diaconul d cdelnia preotului, i, lund o lumnare aprins merge
naintea preotului care tmiaz Sfnta (as mpre"ur, altarul tot i ieind prin sfintele ui, tmiaz icoanele
i pe credincioi. Preotul zice n tain Psalmul 45 pn la versul *ertfa lui "umne#eu, du%ul umilit.... Dac
este timp el poate zice i alte tropare de umilin. #ntorcndu-se la Sfnta (as, preotul d cdelnia
diaconului. $mndoi fac apoi dou nchinciuni naintea Sfintei (ese, zicnd:
Preotul: Dumnezeule, curete%m pe mine pctosul i m miluiete.
0:
Dup aceea preotul srut sfntul antimis, Sfnta !ruce i Sfnta (as. Diaconul srut numai Sfnta (as.
(ai fac apoi amndoi o nchinciune i se ntorc plecndu-se, dintre sfintele ui, ctre credincioi. (erg dup
aceea la proscomidiar i nchinndu-se de trei ori, zic:
Dumnezeule curete%m pe mine pctosul i m miluiete.
Diaconul: *i#ic, printe.
Preotul, lund $erul l pune pe umerii diaconului, zicnd:
Preotul: *i#icai minile voastre la cele sfinte i $inecuvntai pe Domnul.
l d sfntul disc diaconului, care l ine n dreptul frunii. Preotul nsui ia sfntul potir. Diaconul iese
naintea preotului prin ua dinspre miaznoapte fcnd 2eirea cu !institele Daruri sau 6ohodul. Dac sunt
doi diaconi, preotul pune mai nti pe umerii celui de al doilea un $er, dndu-i apoi cdelnia. $l doilea diacon
merge naintea diaconului nti. 2ar de slu"ete numai preotul, face el singur 6ohodul, avnd $erul pe umeri,
potirul n mna dreapt i discul n mna stng.
!nd sunt mai muli preoi i diaconi, cel dinti dintre preoi, mpreun cu diaconii, se pleac ctre
credincioi. $poi vin i ceilali preoi ncepnd de la cei cu rang mai mare, care se nchin dup rnduial i
vin n faa proscomidiarului, avnd n mna dreapt fiecare cte o sfnt cruce, i, la nevoie, chiar cartea
Dumnezeietii %iturghii. Preotul care a fcut Proscomidia poart copia i linguria. ,i fac 6ohodul, mergnd
unul dup altul n urma preotului celui dinti i cnd a"ung n mi"locul )isericii, se ntorc cu faa spre apus.
!nd nu sunt diaconi, att sfntul disc ct i sfntul potir se iau de ctre ntiul dintre preoi.
2eind deci din sfntul altar, ntiul dintre diaconi zice cu glas mare:
Ie/ire! cu Cinsiele D!ruri
Diaconul: Pe voi pe toi, #reptmritorilor cretini, s v pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru
mpria Sa, tot#eauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min. (+cum i la urmtoarele ectenii de cerere)
$l doilea diacon, mergnd naintea primului diacon, se opreete n faa icoanei Sfintei 'ecioare. Primul dintre
diaconi intra n altar i st n dreapta, ateptndu-l pe preot s intre cu Sfntul Potir. !nd preotul intr n
altar, al doilea diacon l cdete i apoi intr i el prin ua dinspre miaznoapte. #nainte de a intra n altar,
preotul zice urmtoarele ectenii de cerere:
Preotul: Pe Prea Fericitul Printele nostru &N', Patriarul Bisericii (rto#o)e *omne, pe &+nalt%'
Prea Sfinitul &,ri%' -piscopul &i .itropolitul' nostru &N', s%l pomeneasc Domnul Dumnezeu
ntru mpria Sa.
Pe (aici se pomenete Crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), s%i pomeneasc
Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa.
Pe fraii notri: preoi, ieromonai, iero#iaconi, #iaconi, monai i monaii i pe toi cei #in clerul
$isericesc s%i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru npria Sa.
Pe a#ormiii ntru fericire patriari ai Bisericii (rto#o)e *omne, .iron, 2ico#im, Dustinian i
4ustin, s%i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa.
0<
Pe fericiii i pururea pomeniii ctitori ai sfntului locaului acestuia i pe ali ctitori, miluitori i
fctori #e $ine, s%i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa.
Pe ostaii romni czui pe cmpurile #e lupt pentru aprarea rii, s%i pomeneasc Domnul
Dumnezeu ntru mpria Sa.
Pe cei ce au a#us aceste #aruri i pe cei pentru care s%au a#us, vii i mori s%i pomenasc Domnul
Dumnezeu ntru mpria Sa.
Pe toi cei a#ormii #in neamurile noastre, strmoi, moi, prini, frai, surori i pe toi cei #intr%o
ru#enie cu noi, pe fiecare #up numele su, s%i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria
Sa.
&u se citesc acum pomelnice.
#ntiul dintre preoi zice, fcnd semnul Sfintei !ruci cu potirul spre credincioi:
Preotul: ;i pe voi pe toi, #reptmritorilor cretini, s v pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru
mpria Sa, tot#eauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
Strana cnt mai departe cntarea heruvimic de la Ca pe ,mpratul... pn la sfrit.
Strana: ...!a pe +mpratul tuturor, s primim pe !el ncon1urat n cip nevzut #e cetele n"ereti.
,liluia, aliluia, aliluia.
!nd preoii intr n altar, ntiul dintre diaconi zice ctre preotul care duce sfntul potir:
Diaconul: Preoia ta s o pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa.
Preotul zice ctre diacon:
Preotul: Diaconia ta s o pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa, tot#eauna, acum i
pururea i n vecii vecilor.
Diaconul: ,min.
,i pune sfntul potir pe antimis i ia sfntul disc de la diacon, l aeaz pe Sfnta (as n stnga sfntului
potir, ntocmai ca la proscomidiar, zicnd:
Preotul: 4osif cel cu $un cip #e pe lemn lun# preacurat trupul Tu, cu "iul"iu curat nfurn#u%l
i cu miresme, n mormnt nou n"ropn#u%l, l%a pus.
+n mormnt cu trupul, n ia# cu sufletul, ca un Dumnezeu, n rai cu tlarul i pe scaun mpreun cu
Tatl i cu Duul ai fost, /ristoase, toate umpln#u%le, !el ce eti necuprins.
!a un purttor #e via i mai nfrumuseat #ect raiul cu a#evrat i #ect toat cmara
mprteasc mai luminat s%a artat, /ristoase, mormntul Tu, izvorul nvierii noastre.
0=
Se nchid sfintele ui i perdeaua lor. Preotul ia aco-permintele de pe sfntul disc i de pe sfntul potir, le pune
pe Sfnta (as. Dup ce a luat $erul de pe umerii diaconului, l cdete, apoi l aeaz peste !institele
Daruri, zicnd:
Preotul: 4osif cel cu $un cip #e pe lemn lun# preacurat trupul Tu, cu "iul"iu curat nfurn#u%l
i cu miresme, n mormnt nou n"ropn#u%l, l%a pus.
%und cdelnia, preotul cdete !institele Daruri de trei ori, zicnd:
Preotul: F $ine, Doamne, ntru $unvoirea Ta, Sio nului, i s se zi#easc zi#urile 4erusalimului.
Diaconul: ,tunci vei $inevoi 1ertfa #reptii, prinosul i ar#erile #e tot, atunci vor pune pe altarul
Tu viei.
Preotul d napoi cdelnia. Plecndu-i capul, zice ctre diacon:
Preotul: Pomenete%m, frate i mpreun%slu1itorule.
Diaconul: Preoia ta s o pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa.
$poi diaconul i pleac capul i innd orarul cu trei degete ale minii drepte, zice:
Diaconul: *oa"%te pentru mine, printe.
Preotul: Duul Sfnt s vin peste tine i puterea !elui preanalt s te um$reasc.
Diaconul: ,celai Du s lucreze mpreun cu noi n toate zilele vieii noastre. Pomenete%m,
printe.
Preotul l )inecuvnteaz pe diacon i zice:
Diaconul: S te pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa, tot#eauna, acum i pururea i
n vecii vecilor.
Diaconul: ,min.
Diaconul srut dreapta preotului, iese prin ua dinspre miaznoapte i mergnd la locul cel o)inuit, naintea
sfintelor ui, zice:
Diaconul: S plinim ru"ciunea noastr Domnului.
Strana: Doamne miluiete. (+cum i la urm toarele ectenii de cerere)
Diaconul: Pentru !institele Daruri ce sunt puse nainte, Domnului s ne ru"m.
Pentru sfnt $iserica aceasta i pentru cei ce cu cre#in, cu evlavie i cu fric #e Dumnezeu intr
ntr%nsa, Domnului s ne ru"m.
Pentru ca s fim iz$vii noi #e tot necazul, mnia, prime1#ia i nevoia, Domnului s ne ru"m.
,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu arul Tu.
0>
Dup aezarea !institelor Daruri pe Sfnta (as, diaconul i urmeaz ectenia, n timp ce preotul zice n tain
0ugciunea punerii-nainte.
Dac sunt mai muli preoi, Srutul Pcii poate s nceap n timpul acestei ectenii de cerere.
Diaconul: Eiua toat #esvrit, sfnt, n pace i fr #e pcat, la Domnul s cerem.
Strana: D Doamne. (+cum i la urmtoarele ectenii de cerere)
Diaconul: +n"er #e pace, cre#incios n#repttor, pzitor al sufletelor i al trupurilor noastre, la
Domnul s cerem.
.il i iertare #e pcatele i #e "reelile noastre, la Domnul s cerem.
!ele $une i #e folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnul s cerem.
!ealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a o svri, la Domnul s cerem.
Sfrit cretinesc vieii noastre, fr #urere, nenfruntat, n pace i rspuns $un la nfricotoarea
1u#ecat a lui /ristos, s cerem.
Pe Preasfnta, curata, prea$inecuvntata, mrita stpna noastr, #e Dumnezeu 2sctoarea i
pururea Fecioara .aria, cu toi sfinii s o pomenim.
Strana: Preasfnt 2sctoare #e Dumnezeu, miluiete%ne pe noi.
Diaconul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui /ristos Dumnezeu s o #m.
Strana: 3ie, Doamne.
Ru"$ciune! punerii * &n!ine
Preotul: Doamne, Dumnezeule, ,totiitorule, !el ce eti sin"ur Sfnt, !are primeti 1ertf #e lau#
#e la cei ce Te ceam pe Tine cu toat inima, primete i ru"ciunea noastr a pctoilor i o #u
la sfntul Tu 1ertfelnic6 f%ne vre#nici a%3i a#uce 3ie #aruri i 1ertfe #uovniceti, pentru pcatele
noastre i pentru cele #in netiin ale poporului. ;i ne nvre#nicete s aflm ar naintea Ta, ca s
fie $ineprimit 1ertfa noastr i s se slluiasc Duul cel $un al arului Tu peste noi, peste
aceste #aruri puse nainte i peste tot poporul Tu.
Preotul: !u n#urrile Cnuia%2scut Fiului Tu, cu !are eti $inecuvntat, mpreun cu Preasfntul
i $unul i #e via fctorul Tu Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
Preotul st cu faa spre credincioi i i )inecuvnteaz.
S$ruul p$cii
Preotul: Pace tuturor.
Strana: ;i #uului tu.
0?
Diaconul: S ne iu$im unii pe alii, ca ntr%un "n# s mrturisim.
Strana: Pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Du, Treimea cea #e o fiin i ne#esprit.
Preotul se nchin de trei ori, zicnd de fiecare dat:
Preotul: 4u$i%Te%voi, Doamne, virtutea mea, Domnul este ntrirea
mea i scparea mea i iz$vitorul meu.
2mnul aceasta l poate cnta clerul din altar, corul sau un cntre.
Preotul srut sfntul disc, sfntul potir i marginea Sfintei (ese. Diaconul, face semnul crucii i srut
crucea de pe orarul su.
De vor slu"i mai muli preoi, cel dinti dintre preoii mpreun-slu"itori, dup ce s-a nchinat !institele Daruri,
trece n partea dinspre miazzi a altarului. $l doilea preot srut i el !institele Daruri i merge la cel dinti
care zice: -ristos n mi.locul nostru/ $l doilea preot rspunde: 0ste i (a fi/ Se srut unul pe altul pe umeri
i cel dinti zice: 1otdeauna, acum i pururea i n (ecii (ecilor. +min. !el de-al doilea preot trece n dreapta
celui dinti i ateapt amndoi pn ce ceilali preoi srut Sfintele Daruri i vin la ei s schim)e srutul
pcii.
Dac sunt mai muli diaconi, ei nu srut !institele Daruri, ci fiecare sfnta cruce de pe orarul su i apoi
unul pe altul, rostind aceleai cuvinte i fcnd ntocmai ca i preoii.
Diaconul care a zis ectenia zice de la locul su cu glas tare:
Diaconul: Cile, uile, cu nelepciune s lum aminte8
Se ridic perdeaua sfintelor ui. Preotul ridic $erul deasupra !institelor Daruri i l clatin singur, ori cu
ceilali preoi mpreun-slu"itori, dac sunt mai muli. l zice, mpreun cu credincioii, Sim)olul credinei i
dup cuvintele i a n(iat a treia #i srut $erul i l aeaz la o parte mpreun cu celelalte acoperminte.
Si#0olul cre(in,ei 1Cre2ul3
!re# ntru unul Dumnezeu, Tatl atotiitorul, Fctorul cerului i al pmntului, al tuturor celor
vzute i nevzute.
;i ntru unul Domn 4isus /ristos, Fiul lui Dumnezeu, Cnul 2scut, !are #in Tatl S%a nscut mai
nainte #e toi vecii: Fumin #in Fumin, Dumnezeu a#evrat #in Dumnezeu a#evrat, nscut iar
nu fcut, !el #e o fiin cu Tatl, prin !are toate s%au fcut6
!are pentru noi oamenii i pentru a noastr mntuire, S%a po"ort #in ceruri i S%a ntrupat #e la
Duul Sfnt i #in Fecioara .aria i S%a fcut om6
;i S%a rsti"nit pentru noi n zilele lui Poniu Pilat i a ptimit i S%a n"ropat6
;i a nviat a treia zi, #up Scripturi6
;i S%a nlat la ceruri i a#e #e%a #reapta Tatlui6
;i iari va s vin cu slav s 1u#ece viii i morii, a !rui mprie nu va avea sfrit.
0A
;i ntru Duul Sfnt, Domnul #e via Fctorul, !are #in Tatl purce#e, !el ce mpreun cu Tatl
i cu Fiul este ncinat i slvit, !are a "rit prin prooroci.
+ntru una, sfnt, so$orniceasc i apostoleasc Biseric6
.rturisesc un $otez spre iertarea pcatelor6
,tept nvierea morilor6
;i viaa veacului ce va s fie. ,min.
.re"$ire! penru S%in,ire!
Cinsielor D!ruri
Diaconul: S stm $ine, s stm cu fric, s lum aminte, Sfnta Dertf cu pace a o a#uce.
Strana: .ila pcii, 1ertfa lau#ei.
Diaconul i face semnul crucii, intr n sfntul altar, ia un acopermnt i apr cu evlavie !institele Daruri.
Se deschid sfintele ui. Preotul, lund n mn o cruce de pe Sfnta (as, i stnd ntre sfintele ui, i
)inecuvnteaz pe credincioi zicnd:
Preotul: /arul Domnului nostru 4isus /ristos i #ra"ostea lui Dumnezeu Tatl i mpr tirea
Sfntului Du, s fie cu voi cu toi.
Strana: ;i cu #uul tu.
Preotul, nlnd Sfnta !ruce, zice tot cu faa spre credincioi:
Preotul: Sus s avem inimile.
Strana: ,vem ctre Domnul.
Preotul se ntoarce ctre icoana (ntuitorului, se pleac i zice:
Preotul: S mulumim Domnului.
Preotul se ntoarce apoi la Sfnta (as. Se nchid sfintele ui i perdeaua.
Strana: !u vre#nicie i cu #reptate este a ne ncina Tatlui i Fiului i Sfntului Du, Treimei celei
#e o fiin i ne#esprit.
0ugciunile de sfinire a !institelor Daruri:
Preotul: !u vre#nicie i cu #reptate este a%3i cnta 3ie, pe Tine a Te $inecuvnta, pe Tine a Te
lu#a, 3ie a%3i mulumi, 3ie a ne ncina, n tot locul stpnirii Tale6 cci Tu eti Dumnezeu ne"rit
i necuprins cu "n#ul, nevzut, nea1uns, pururea fiin# i acelai fiin#: Tu i Cnul%2scut Fiul Tu
i Duul Tu cel Sfnt. Tu #in nefiin la fiin ne%ai a#us pe noi, i czn# noi, iari ne%ai ri#icat
i nu Te%ai #eprtat, toate fcn#u%le, pn ce ne%ai suit la cer i ne%ai #ruit mpria Ta ce va s
fie. Pentru toate acestea mulumim 3ie i Cnuia%2scut Fiului Tu i Duului Tu celui Sfnt,
pentru toate pe care le tim i pe care nu le tim6 pentru $inefacerile Tale cele artate i cele
5B
neartate, ce ni s%au fcut nou. .ulumim 3ie i pentru Fitur"ia aceasta, pe care ai $inevoit a o
primi #in minile noastre, #ei stau naintea Ta mii #e aran"eli i zeci #e mii #e n"eri, eruvimii
cei cu oci muli i se rafimii cei cu cte ase aripi, care se nal z$urn#...
Diaconul, sau dac nu este diacon, preotul face cu sfnta stelu semnul crucii deasupra sfntului disc,
atingnd cu ea n cele patru pri ale sfntului disc, cnd preotul zice cu glas tare:
Preotul: !ntare #e $iruin cntn#, stri"n#, "las nln# i "rin#:
Preotul srut sfnta stelu i o pune deoparte.
Strana: Sfnt, Sfnt, Sfnt, Domnul Savaot8 Plin este cerul i pmntul #e slava Ta8 (sana ntru cei
#e sus8 Binecuvntat este cel ce vine ntru numele Domnului8 (sana ntru cei #e sus8
Diaconul st n dreapta preotului, apr !institele Daruri cu un acopermnt. Preotul zice n tain:
Preotul: !u aceste fericite Puteri i noi, 4u$itorule #e oameni, Stpne, stri"m i "rim: Sfnt eti
i Preasfnt, Tu i Cnul%2scut Fiul Tu i Duul Tu cel Sfnt. Sfnt eti i Preasfnt i slava Ta
este plin #e mreie. !ci Tu ai iu$it lumea Ta att #e mult nct pe Cnul%2scut Fiul Tu F%ai #at,
ca tot cel ce cre#e ntr%+nsul s nu piar, ci s ai$ via venic. ;i ,cesta venin# i toat rn#uiala
cea pentru noi plinin#, n noaptea ntru care a fost vn#ut i mai vrtos +nsui pe Sine S%a #at
pentru viaa lumii, lun# pinea cu sfintele i preacuratele i fr prian minile Sale, mulumin#
i $inecuvntn#, sfinin# i frn"n#, a #at Sfinilor Si Ccenici i ,postoli, zicn#:
Diaconul, innd orarul cu trei degete de la mna dreapt, arat preotului sfntul disc, preotul, artnd cu
dreapta Sfntul $gne, zice:
Preotul: Fuai, mncai, acesta este Trupul .eu, !are se frn"e pentru voi spre iertarea pcatelor.
Strana: ,min.
Preotul continu, zicnd n tain:
Preotul: ,semenea i paarul #up cin zicn#:
Diaconul arat cu orarul sfntul potir, cnd preotul, artnd cu dreapta spre sfntul potir, zice:
Preotul: Bei #intru acesta toi, acesta este Sn"ele .eu, al Fe"ii celei noi, !are pentru voi i
pentru muli se vars, spre iertarea pcatelor.
Strana: ,min.
Preotul continu zicnd n tain:
Preotul: ,#ucn#u%ne aminte, aa#ar, #e aceast porunc mntuitoare i #e toate cele ce s%au fcut
pentru noi: #e cruce, #e "roap, #e nvierea cea #e a treia zi, #e suirea la ceruri, #e e#erea cea #e%a
#reapta, i #e cea #e a #oua i slvit iari venire.
Diaconul pune acopermntul deoparte i stnd n faa Sfntei (ese ia sfntul disc cu mna dreapt, i sfntul
potir cu cea stng, cu mna dreapt peste cea stng n chip de cruce, le nal deasupra sfntului antimis la
...2ie 2i3aducem..., co)orndu-le, face semnul crucii cu ele deasupra antimisului, n timp ce preotul zice:
50
Dac nu este diacon, preotul face el cele de mai sus.
Preotul: ,le Tale #intru ale Tale, 3ie 3i%a#ucem #e toate i pentru toate.
Strana: Pe Tine Te lu#m, pe Tine Te $inecuvntm, 3ie +i mulumim, Doamne, i ne ru"m 3ie,
Dumnezeul nostru.
#n timpul acestei cntri preotul i diaconul se nchin de trei ori naintea Sfintei (ese, zicnd:
!lericii: Dumnezeule, curete%m pe mine pctosul i m miluiete.
$poi preotul ridicndu-i minile zice troparul !easului al 222-lea:
Preotul: Doamne, !el ce ai trimis pe Preasfntul Tu Du, n ceasul al treilea, ,postolilor Ti, pe
,cela, Bunule, nu%F lua #e la noi, ci ni%F nnoiete nou, celor ce ne ru"m 3ie.
Diaconul: Sti 0: 4nim curat zi#ete ntru mine, Dumnezeule, i #u #rept nnoiete ntru cele
#inluntru ale mele.
Preotul i diaconul se pleac din nou i preotul, ridicndu-i minile, zice:
Preotul: Doamne, !el ce ai trimis pe Preasfntul Tu Du, n ceasul al treilea, ,postolilor Ti, pe
,cela, Bunule, nu%F lua #e la noi, ci ni%F nnoiete nou, celor ce ne ru"m 3ie.
Diaconul: Sti 5: 2u m lep#a #e la faa Ta i Duul Tu cel Sfnt nu%F lua #e la mine.
Preotul i diaconul se pleac din nou i preotul, ridicndu-i minile, zice:
Preotul: Doamne, !el ce ai trimis pe Preasfntul Tu Du, n ceasul al treilea, ,postolilor Ti, pe
,cela, Bunule, nu%F lua #e la noi, ci ni%F nnoiete nou, celor ce ne ru"m 3ie.
Diaconul: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Du. ;i acum i pururea i n vecii vecilor. ,min.
!uvintele diaconului care urmeaz nu se spun de ctre preot cnd acesta este singur. !nd sunt muli preoi,
numai cel dinti sfinete !institele Daruri.
Preotul zice n tain:
Preotul: +nc a#ucem 3ie aceast slu1$ #uov niceasc i fr #e sn"e, i Te cemm, Te ru"m i
cu umilin la Tine c#em: Trimite Duul Tu cel Sfnt peste noi i peste aceste Daruri, ce sunt
puse nainte.
Diaconul i pleac capul, arat cu orarul sfnta pine i zice ncet:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe, sfnta pine.
Preotul )inecuvnteaz peste Sfntul $gne, zicnd:
Preotul: ;i f, a#ic, pinea aceasta, !instit Trupul /ristosului Tu.
Diaconul: ,min.
55
Diaconul arat spre Sfntul Potir i zice:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe, sfntul potir.
Preotul )inecuvnteaz sfntul potir, zicnd:
Preotul: 4ar ceea ce este n potirul acesta, !instit Sn"ele /ristosului Tu.
Diaconul: ,min.
Diaconul arat ctre amndou Sfintele, i zice:
Diaconul: Binecuvnteaz%le, printe, pe amn#ou.
Preotul face odat semnul crucii asupra sfntului disc i asupra sfntului potir, zicnd:
Preotul: Prefcn#u%le cu Duul Tu cel Sfnt.
Diaconul: ,min, ,min, ,min.
Preotul i diaconul se pleac de trei ori, pn la pmnt. $poi diaconul zice:
Diaconul: Pomenete%m, printe, pe mine pctosul.
Preotul: S te pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa, tot#eauna, acum i pururea i n
vecii vecilor.
Diaconul: ,min.
Diaconul apr Sfintele 1aine cu acopermntul. Dac este numai un preot, el acoper sfntul potir cu un
acopermnt mic. $poi continu:
Preotul: Pentru ca s fie celor ce se vor mprti, spre trezirea sufletului, spre iertarea pcatelor,
spre mprtirea cu Sfntul Tu Du, spre plinirea mpriei cerurilor, spre n#rznirea cea ctre
Tine, iar nu spre 1u#ecat sau spre osn#.
+nc a#ucem 3ie aceast slu1$ #uovniceasc pentru cei a#ormii ntru cre#in: strmoi, prini,
patriari, prooroci, apostoli, propov#uitori, evan"eliti, mucenici, mrturisitori, pustnici i pentru
tot sufletul cel #rept, care s%a svrit ntru cre#in.
Preotul i diaconul cad n genunchi privind spre dumneze iescul 1rup i Snge al Domnului. 1erminndu-se la
stran imnul Pe 1ine 1e ludm..., preotul ridic perdeaua uilor mprteti i tmind Sfintele 1aine zice:
Preotul: .ai ales pentru Preasfnta, curata, prea $inecuvntata, mrita stpna noastr, #e
Dumnezeu 2sctoarea i pururea Fecioara .aria:
Preotul d cdelnia diaconului care cdete Sfnta (as mpre"ur, proscomidiarul, altarul, pe preot i pe cei
din altar. Dac preotul slu"ete singur, el cdete numai n faa Sfintei (ese. Diaconul pune cdelnia la o
parte i citete pomelnicul )isericii pentru cei adormii. #n acest timp la stran se cnt $/ionul.
A4ionul N$sc$o!rei (e Du#ne2eu
57
%a praznicele mprteti, a/ionul poate fi altul.
Strana: !uvine%se cu a#evrat s te fericim 2sctoare #e Dumnezeu, cea pururea feri ci t i prea
nevinovat i maica Dum nezeului nostru. !eea ce eti mai cinstit #ect eruvimii i mai mrit
fr #e ase mnare #ect se rafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu !uvntul l%ai nscut, pe tine
cea cu a#evrat 2sctoare #e Dumnezeu te mrim.
#nainte de terminarea $/ionului &sctoarei de Dumnezeu se svrete sfinirea anafurei. %und de la diacon
vasul cu anafur, preotul l atinge de sfntul disc i de sfntul potir, zicnd n tain:
Preotul: Binecuvntat este anafura sfinilor Ti, Doamne, tot#eauna, acum i pururea i n vecii
vecilor. ,min.
1re)uie tiut c: anfura se taie de o)icei din prescura din care s-a scos Sfntul $gne. Dac sunt credincioi
muli i nu a"unge numai o prescur, se poate tia i prescura a doua, din care s-a scos prticica ntru cinstea
i pomenirea Preasfintei &sctoare de Dumnezeu. Prin urmare, aceste dou prescuri tre)uie s fie ntregi i
mai mari dect celelalte.
Preotul continu:
Preotul: Pentru Sfntul 4oan Proorocul, +naintemer"torul i Boteztorul, pentru Sfinii mriii i
ntru tot lu#aii ,postoli, pentru Sfntul &N', a crui pomenire o svrim, i pentru toi sfinii Ti6
cu ale cror ru"ciuni, cerceteaz%ne pe noi, Dumnezeule. ;i pomenete pe toi cei a#ormii ntru
n#e1#ea nvierii i a vieii celei #e veci i%i o#inete pe #nii, Dumnezeul nostru, acolo un#e
strlucete lumina feei Tale.
+nc Te ru"m: Pomenete, Doamne, pe toi episcopii orto#oci, care #rept nva cuvntul
a#evrului Tu, toat preoimea, cea ntru /ristos #iaconime i tot cinul preoesc i monaicesc.
+nc a#ucem 3ie aceast slu1$ #uovniceasc pentru toat lumea, pentru sfnta so$orniceasc i
apostoleasc Biseric6 pentru cei ce n curie i n via cinstit vieuiesc, pentru (aici se
pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod). D lor, Doamne, panic
ocrmuire, ca i noi, ntru linitea lor, via panic i netul$urat s trim, n toat cucernicia i
curia.
Dac este timp, preotul citete ncet pomelnicele viilor i morilor. Pentru cei vii zice:
Pentru mntuirea i iertarea pcatelor ro$ilor lui Dumnezeu &N'.
2ar pentru cei mori zice:
Pentru iertarea pcatelor i o#ina sufletelor ro$ilor lui Dumnezeu &N', n loc luminat, #e un#e a
fu"it toat #urerea, ntristarea i suspinarea6 o#inete%i, Dumnezeul nostru, i%i slluiete pe
#nii un#e strlucete lumina feei Tale.
$cum preotul i diaconul se spal pe mini. Dup terminarea a/ionului &sctoarei de Dumnezeu, preotul
spune cu glas tare:
Preotul: +nti pomenete, Doamne, pe Prea Fericitul Printele nostru &N', Patriarul Bisericii
(rto#o)e *omne, pe &+nalt%' Prea Sfinitul &,ri%' -piscopul &i .itropolitul' nostru &N', pe
5:
care%l #ruiete sfintelor Tale $iserici n pace, ntre", cinstit, sntos, n#elun"at n zile, #rept
nvn# cuvntul a#evrului Tu.
Strana: Pe toi i pe toate.
Diaconul pomenete ncet la proscomidiar pomelnicul )i sericii pentru cei vii. Preotul se roag n tain:
Preotul: ,#u%3i aminte, Doamne, #e oraul &s!u: #e satul, sau: #e sfnt locaul' acesta, n care
vieuim i #e toate oraele i satele i #e cei ce cu cre#in vieuiesc ntr%nsele. ,#u%3i aminte,
Doamne, #e cei ce cltoresc pe ape, pe uscat i prin aer, #e cei $olnavi, #e cei ce ptimesc, #e cei
ro$ii i #e mntuirea lor. ,#u%3i aminte, Doamne, #e cei ce a#uc #aruri i fac $ine n sfintele Tale
$iserici, i i a#uc aminte #e cei sraci6 i trimite peste noi toi milele Tale.
!u glas tare preotul spune urmtorul ecfonis:
Preotul: ;i ne # nou, cu o "ur i cu o inim, a slvi i a cnta preacinstitul i #e mare cuviin
numele Tu, al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
Diaconul ncon"oar Sfnta (as spre colul din stnga plecndu-i capul i preotul l )inecuvnteaz. $poi
diaconul iese prin ua dinspre miaznoapte, mergnd n mi"locul )isericii pentru rostirea ecteniei.
Strana: ,min.
Preotul, stnd n dreptul sfintelor ui se ntoarce ctre cre dincioi i, )inecuvntndu-i cu mna, zice
ecfonisul:
Preotul: ;i s fie milele marelui Dumnezeu i .ntuitorului nostru 4isus /ristos cu voi cu toi.
Strana: ;i cu #uul tu.
Se las perdeaua.
Eceni! (e (in!ine! Ru"$ciunii Do#ne/i
Diaconul: Pe toi sfinii pomenin#u%i, iar i iar cu pace, Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: Pentru !institele Daruri ce s%au a#us i s%au sfinit, Domnului s ne ru"m.
!a 4u$itorul #e oameni, Dumnezeul nostru, !el ce le%a primit pe Dnsele n sfntul, cel mai presus
#e ceruri i #uov nicescul Su 1ertfelnic, ntru miros #e $un mireasm #uovniceasc, s ne
trimit nou #umneze iescul ar i #arul Sfntului Du, s ne ru"m.
Pentru ca s fim iz$vii noi #e tot necazul, mnia, prime1#ia i nevoia, Domnului s ne ru"m.
#n timp ce diaconul i urmeaz ectenia, preotul zice n tain rugciunea de dinaintea 0ugciunii Domneti:
Diaconul: ,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi Dumnezeule cu arul Tu.
Eiua toat #esvrit, sfnt, n pace i fr #e pcat, la Domnul s cerem.
5<
Strana: D, Doamne.
Diaconul: +n"er #e pace, cre#incios n#repttor al sufletelor i al trupurilor noastre, la Domnul s
cerem.
.il i iertare #e pcatele i #e "reelile noastre, la Domnul s cerem.
!ele $une i #e folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnul s cerem.
!ealalt vreme a vieii noastre n pace ntru pocin a o svri, la Domnul s cerem.
Sfrit cretinesc vieii noastre, fr #urere, nenfruntat, n pace i rspuns $un la nfricotoarea
1u#ecat a lui /ristos, s cerem.
Cnirea cre#inei i mprtirea Sfntului Du cern#, pe noi nine i unii pe alii i toat viaa
noastr lui /ristos Dumnezeu s o #m.
Strana: 3ie, Doamne.
Ru"$ciune! (e (in!ine! Ru"$ciunii Do#ne/i
Preotul: 3ie, Stpne, 4u$itorule #e oameni, +i ncre#inm toat viaa i n#e1#ea noastr i cerem
i ne ru"m i cu umilin c#em naintea Ta: +nvre#nicete%ne s ne mprtim cu cu"et curat, cu
ceretile i nfricotoarele Tale Taine ale acestor sfinte i #uovniceti mese, spre lsarea
pcatelor, spre iertarea "reelilor spre mprtirea cu Sfntul Du, spre motenirea mpriei
cerurilor, spre n#rznirea cea ctre Tine, iar nu spre 1u#ecat, sau spre osn#.
!u glas tare preotul zice ecfonisul:
Preotul: ;i ne nvre#nicete pe noi, Stpne, cu n#rznire, fr #e osn#, s cutezm a Te cema
pe Tine, Dumnezeul cel ceresc, Tat, i a zice:
!el mai mare sau strana zice rar i desluit *dac nu o cnt credincioii+ rugciunea:
Ru"$ciune! Do#ne!sc$
#n timpul rugciunii, diaconul i pune orarul cruci peste piept.
Toi: Tatl nostru, !are eti n ceruri, sfineasc%se numele Tu, vie mpria Ta, fac%se voia Ta,
precum n cer aa i pe pmnt6 pinea noastr cea spre fiin #%ne%o nou astzi, i ne iart nou
"reelile noastre, precum i noi iertm "reiilor notri, i nu ne #uce pe noi n ispit, ci ne
iz$vete #e cel ru.
Preotul zice ecfonisul:
Preotul: ! a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Du, acum i
pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
0idicnd puin perdeaua, preotul zice:
5=
Preotul: Pace tuturor.
Strana: ;i #uului tu.
Diaconul: !apetele voastre, Domnului s le plecai.
Strana: 3ie, Doamne.
Preotul zice n tain rugciunea de dup 0ugciunea Domneasc:
Preotul: .ulumim 3ie, +mprate nevzut, !el ce toate le%ai fcut cu puterea Ta cea nemsurat i
cu mulimea milei Tale #in nefiin la fiin toate le%ai a#us. +nsui, Stpne, caut #in cer spre cei
ce i%au plecat 3ie capetele lor6 c nu le%au plecat trupului i sn"elui, ci 3ie, nfricotorului
Dumnezeu. Tu #eci, Stpne, cele puse nainte nou tuturor, spre $ine le ntocmete, #up tre$uina
#eose$it a fiecruia: cu cei ce cltoresc pe ape, pe uscat i prin aer mpreun cltorete, pe cei
$olnavi i tm#uiete, !el ce eti #octorul sufletelor i al trupurilor noastre.
Preotul zice cu glas tare:
Preotul: !u arul i cu n#urrile i cu iu$irea #e oameni a Cnuia%2scut Fiului Tu, cu !are eti
$inecuvntat, mpreun cu Preasfntul i $unul i #e via fctorul Tu Du, acum i pururea i n
vecii vecilor.
Strana: ,min.
Preotul se roag n tain:
Preotul: 4a aminte, Doamne 4isuse /ristoase, Dumnezeul nostru, #in sfnt locaul Tu i #e pe
scaunul slavei mpriei Tale i vino ca s ne sfineti pe noi, !el ce sus mpreun cu Tatl ezi i
aici n cip nevzut, mpreun cu noi eti. ;i ne nvre#nicete, prin mna Ta cea puternic, a ni se
#a nou Preacuratul Tu Trup i Scumpul Tu Sn"e i prin noi la tot poporul.
Preotul i diaconul se nchin de trei ori, zicnd n tain de fiecare dat:
!lericii: Dumnezeule, curete%m pe mine pctosul i m miluiete.
Diaconul sau, dac nu este diacon, preotul zice cu glas tare:
Diaconul: S lum aminte...
Preotul, lund Sfntul 1rup cu amndou minile, #l nal n semnul Sfintei !ruci, deasupra sfntului disc,
zicnd :
Preotul: ...Sfintele, sfinilor.
Strana: Cnul Sfnt, unul Domn, 4isus /ristos, ntru slava lui Dumnezeu%Tatl. ,min.
S%'n! )#p$r$/!nie
$ceast cntare se schim) n funcie de zilele sptmnii i se pot zice acum i alte cntri.
Strana: Fu#ai%l pe Domnul #in ceruri6 lu#ai%F pe -l ntru cele nalte. ,liluia, aliluia, aliluia8
5>
Diaconul intr n sfntul altar i st n dreapta preotului care ia Sfntul 1rup n mini. Diaconul zice:
Diaconul: Sfrm, printe, Sfntul Trup.
Preotul sfrm Sfntul 1rup n patru pri, cu luare-aminte i cu evlavie, zicnd:
Preotul: Se sfrm i se mparte .ielul lui Dumnezeu, !el ce se sfrm i nu se #esparte, !el ce
se mnnc pururea i nicio#at nu se sfrete, ci pe cei ce se mprtesc i sfinete.
$eaz cele patru pri pe sfntul disc n semnul crucii astfel:
Diaconul arat cu orarul sfntul potir, zicnd:
Diaconul: Plinete, printe, sfntul potir.
Preotul ia prticica, nsemnat cu 2S, face cu dnsa semnul Sfintei !ruci deasupra sfntului potir, i zice:
Preotul: Plinirea potirului cre#inei Sfntului Du.
Pune prticica n sfntul potir. $poi i terge degetele cu )uretele, deasupra sfntului disc.
Diaconul: ,min.
Diaconul ia cldura i zice:
Diaconul: Binecuvnteaz, printe, cl#ura.
Preotul )inecuvnteaz cldura, zicnd:
Preotul: Binecuvntat este cl#ura sfinilor Ti, Doamne, tot#eauna, acum i pururea i n vecii
vecilor.
Diaconul, sau dac nu este diacon, preotul zice:
Diaconul: ,min
Diaconul toarn apoi n chipul Sfintei !ruci att ct chi)zuiete c a"unge s nclzesc Sfintele, zicnd:
Diaconul: !l#ura cre#inei plin #e Duul Sfnt. ,min.
Preotul mparte cu copia prticica 7S n tot attea prticele ci clerici mpreun-slu"itori sunt. l le pune pe
partea de "os a sfntului disc. !ei prezeni fac trei nchinciuni i cer apoi iertare unul de la altul. $poi preotul
zice:
Preotul: ,propie%te, #iacone.
Diaconul trecnd prin partea de rsrit a Sfintei (ese, vine la stnga preotului. 8innd palmele ntinse cruci,
dreapta peste stnga, zice:
Diaconul: D%mi mie, printe, !institul i Preasfntul Trup al Domnului i Dumnezeului i
.ntuitorului nostru 4isus /ristos.
5?
Preotul, avnd )uretele ntre degetele de la mna stng, ia una din )ucile din prticica 7S i innd-o
deasupra )uretelui, o d diaconului, zicnd:
Preotul: !institul i Preasfntul Trup al Domnului i Dumnezeului i .ntuitorului nostru 4isus
/ristos se # ie #iaconului &N', spre iertarea pcatelor tale i spre viaa #e veci.
Diaconul, primind prticica din Sfntul 1rup n palma dreapt, rspunde:
Diaconul: ,min. /ristos n mu1locul nostru.
Preotul: -ste i va fi.
Diaconul srut dreapta preotului i se duce n partea de rsrit a Sfintei (ese i plecndu-i capul ateapt
s ia i preotul prticica din Sfntul 1rup. Preotul pune )uretele su) degetul mi"lociu al minii drepte, ntre
arttor i inelar, iar cu stnga ridic prticica sa i o pune n palma dreapt, zicnd:
Preotul: !institul i Preasfntul Trup al Domnului i Dumnezeului i .ntuitorului nostru 4isus
/ristos se # mie preotului &N', spre iertarea pcatelor mele i spre viaa #e veci.
#i terge degetele cu )uretele, deasupra sfntului disc i aeznd palma stnga su) mna dreapt, se pleac
naintea Sfintei (ese i mpreun cu diaconul zic n tain rugciunile dinaintea mprtirii:
Ru"$ciunile (in!ine! )#p$r$/!niei
!re#, Doamne, i mrturisesc c Tu eti cu a#evrat /ristos, Fiul lui Dumnezeu celui viu, !are ai
venit n lume s mntuieti pe cei pctoi, #intre care cel #inti sunt eu. +nc cre# c ,cesta este
nsui Preacurat Trupul Tu i ,cesta este nsui Scump Sn"ele Tu. Deci m ro" 3ie: .iluiete%
m i%mi iart "reelile mele cele #e voie i cele fr #e voie, cele cu cuvntul sau cu lucrul, cele
ntru tiin i ntru netiin. ;i m nvre#nicete, fr osn#, s m mprtesc cu Preacuratele
Tale Taine, spre iertarea pcatelor i spre viaa #e veci. ,min.
!inei Tale celei #e tain, Fiul lui Dumnezeu, astzi, prta m primete, c nu voi spune
vr1mailor Ti, Taina Ta, nici srutare +i voi #a ca 4u#a, ci ca tlarul mrturisin#u%m stri" 3ie:
Pomenete%m, Doamne, n mpria Ta.
2u spre 1u#ecat sau spre osn# s%mi fie mie mprtirea cu Sfintele Tale Taine, Doamne, ci
spre tm#uirea sufletului i a trupului.
Preotul i diaconul se mprtesc, cu prticelele pe care le in n mini, cu fric i cu toat evlavia, tergndu-
i dup aceea mna cu )uretele deasupra sfntului antimis.
Preotul, lund cu amndou minile i cu un acopermnt sfntul potir, se mprtete de trei ori dintr-nsul,
zicnd:
Preotul: . mprtesc eu, ro$ul lui Dumnezeu, preotul &N', cu !institul i Sfntul Sn"e al
Domnului i Dumnezeului i .ntuitorului nostru 4isus /ristos, spre iertarea pcatelor mele i spre
viaa #e veci. ,min.
$poi i terge preotul )uzele sale i sfntul potir cu aco permntul i zice:
Preotul: 4at S%a atins #e $uzele mele i va ter"e fr#ele"ile mele i #e pcatele mele m va
curi.
5A
#nc innd sfntul potir cu un acopermnt, cheam pe diacon, zicnd:
Preotul: ,propie%te, #iacone.
Diaconul vine, se nchin i zice:
Diacon: 4at vin la nemuritorul +mprat.
Diaconul ia cu stnga colul li)er al acopermntului i l aeaz su) )r)ie, iar cu dreapta apuc de
marginea pos tamentului sfntului potir, spre a nlesni preotului lucrarea, iar preotul l mprtete de trei ori,
zicnd:
Preotul: Se mprtete ro$ul lui Dumnezeu, #iaconul &N', cu !institul i Sfntul Sn"e al
Domnului i Dumnezeului i .ntui to rului nostru 4isus /ristos, spre iertarea pcatelor sale i spre
viaa #e veci.
,i diaconul zice:
Diaconul: ,min.
Dup ce s-a mprtit diaconul, preotul zice:
Preotul: 4at s%a atins #e $uzele tale i va ter"e fr#ele"ile tale i #e pcatele tale te va curi.
Diaconul i terge apoi )uzele i sfntul potir cu aco permntul.
*1ipicul american+ !nd sunt mai muli credincioi pregtii s se mprteasc, sfrm cu gri" cele dou
sfinte pri &2 i 9$ n sfntul potir. Prticica Preasfintei &sctoarei de Dumnezeu, a sfinilor, a viilor i a
morilor nu se pun n potir ci se las pe sfntul disc, pn ce se vor cumineca toi credincioii. !nd diaconul
pune prticelele &2 i 9$ n potir, zice:
*1ipicul romnesc+ Punnd nti prticelele &2 i 9$ una dup alta n sfntul potir, diaconul *sau dac nu este
diacon, preotul+, zice:
Diaconul: +nvierea lui /ristos vzn#, s ne ncinm Sfntului Domnului 4isus, unuia !elui fr
#e pcat. !rucii Tale ne ncinm, /ristoase, i sfnt +nvierea Ta o lu#m i o slvim6 c Tu eti
Dumnezeul nostru, afar #e Tine pe altul nu tim, numele Tu numim. 9enii toi cre#incioii s ne
ncinm sfintei +nvierii lui /ristos, c iat a venit prin cruce $ucurie la toat lumea. Tot#eauna
$inecuvntn# pe Domnul, lu#m +nvierea Fui, c rsti"nire r$#n# pentru noi, cu moartea pe
moarte a stricat.
*1ipicul romnesc+ !nd pune n sfntul potir prticica &sctoarei de Dumnezeu, diaconul *dac nu este
diacon, preotul+ zice:
Diaconul: Fumineaz%te, lumineaz%te, noule 4erusalime, c slava Domnului peste tine a rsrit.
Salt acum i te $ucur, Sioane, iar tu, !urat, 2sctoare #e Dumnezeu, veselete%te ntru +nvierea
!elui nscut al tu.
*1ipicul romnesc+ !nd pune n sfntul potir, prticelele pentru cele nou cete ale sfinilor, diaconul *sau dac
nu este diacon, preotul+ zice:
7B
Diaconul: (, Patile cele mari i preasfinite, /ristoase8 (, +nelepciunea i !uvntul lui Dumnezeu
i Puterea8 D%ne nou s ne mprtim cu Tine, mai cu a#evrat, n ziua cea nenserat a
+mpriei Tale.
*1ipicul romnesc+ Diaconul sau preotul trage dup aceea uor cu )uretele miridele pentru vii i pentru mori,
i le pune n sfntul potir, zicnd:
Diaconul: Spal, Doamne, pcatele celor ce s%au pomenit aici, cu !instit Sn"ele Tu, pentru
ru"ciunile sfinilor Ti.
Diaconul sau preoii, tergnd apoi )ine sfntul disc i sfntul antimis, ia prticelele rmase i le pune n
sfntul potir pe care dup aceea l acoper. Pune apoi pe sfntul disc $erul, ntocmit, apoi sfnta stelu, iar
peste ea acopermntul. Dup aceea, preotul citete n tain rugciunea de mulumire.
: $desea, predica se ine acum.
Ru"$ciune! (e #ul,u#ire
Preotul: .ulumim 3ie, Stpne, 4u$itorule #e oa meni, Dttorule #e $ine al sufletelor noastre, c
i n ziua #e acum ne%ai nvre#nicit pe noi #e ceretile i nemuritoarele Tale Taine. +n#repteaz
calea noastr, ntrete%ne pe noi, pe toi, ntru frica Ta6 pzete viaa noas tr, ntrete paii notri,
pentru ru" ciunile i mi1locirile mritei 2sctoarei #e Dum nezeu i pururea Fecioarei .aria i
pentru ale tuturor sfinilor Ti.
Preotul i diaconul i spal minile. !nd se termin pre dica, se ridic perdeaua i se deschid sfintele ui, iar
diaconul, nchinndu-se o dat, primete sfntul potir de la preot i, stnd ntre sfintele ui, nal potirul i
zice:
Diaconul: !u fric #e Dumnezeu, cu cre#in i cu #ra"oste s v apropiai.
Strana: Binecuvntat este !el ce vine n numele Domnului. Dumnezeu este Domnul i s%a artat
nou8
#n Sptmna %uminat strana cnt: -ristos a n(iat... *o dat+.
#ntorcndu-se spre sfntul altar, diaconul d sfntul potir preotului. !redincioii se apropie, unul cte unul, s
se mprteasc cu Sfintele Daruri. Preotul, stnd cu faa ctre ei i innd n mini sfntul potir, zice
rugciunile dinaintea mprtaniei:
Preotul: !re#, Doamne, i mrturisesc..., !inei Tale celei #e tain..., 2u spre 1u#ecat sau spre
osn#...,
!redincioii vin unul dup altul cu umilin i cu fric, nchinndu-se i innd minile strnse la piept. Preotul
zice fiecruia:
Preotul: Se mprtete ro$ul lui Dumnezeu &N' cu !institul i Sfntul Trup i Sn"e al Domnului
i Dumnezeului i .ntuitorului nostru 4isus /ristos, spre iertarea pcatelor lui i spre viaa #e
veci.
#n timpul mprtirii credincioilor, strana cnt: 1rupul lui -ristos primii..., Cinei 1ale celei de tain... sau
alte cntri.
70
Strana: Trupul lui /ristos primii i #in izvorul cel fr #e moarte "ustai. ,liluia, aliluia, aliuluia8
!ei mprtii i terg )uzele cu sfntul acopermnt i srut sfntul potir nchinndu-se.
%a ncheierea mprtirii credincioilor, preotul, innd cu amndou minile sfntul potir *sau, de nu este
nimeni de mprtit, lundu-l de la diacon+ i )inecuvnteaz pe cre dincioi cu sfntul potir i zice
Preotul: .ntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i $inecuvnteaz motenirea Ta.
Strana: ,m vzut lumina cea a#evrat, am pri mit Duul cel ceresc6 am aflat cre#ina cea
a#evrat, ne#espritei Treimi nci nn#u%ne, c ,ceasta ne%a mntuit pe noi.
De la Pati pn la #nlare: -ristos a n(iat... *o dat+
De la #nlare pn la 0usalii: ,nlatu31e3ai ntru mrire...
#n timpul cntrii, preotul pune sfntul potir pe sfntul antimis i diaconul pune n sfntul potir celelalte
prticele de pe sfntul disc.
Preotul tmiaz Sfintele Daruri de trei ori, zicnd:
Preootul: +nal%Te peste ceruri, Dumnezeule, i peste tot pmntul slava Ta.
Preotul d cdelnia diaconului, care le ridic deasupra capului i, trecnd prin faa Sfintei (ese, se ntoarce
spre credincioi artndu-le sfntul disc, apoi l duce la proscomidiar i-l pune acolo.
Preotul se nchin de trei ori n faa Sfintei (ese i zice n tain:
Preotul: Binecuvntat este Dumnezeul nostru...
Dac nu este diacon, preotul se nchin de trei ori naintea Sfintei (ese, ia sfntul disc cu mna stng i
sfntul potir cu mna dreapt i innd sfntul potir deasupra sfntului disc, zice n tain: 4inecu(ntat este
"umne#eul nostru...
Sfrindu-se de cntat la stran: +m (#ut 5umina cea ade(rat..., preotul se ntoarce ctre credincioi,
zicnd cu glas mare:
Preotul: ...tot#eauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
S se umple "urile noastre #e lau#a Ta, Doamne, ca s lu#m mrirea Ta6 c ne%ai nvre#nicit pe
noi s ne mprtim cu sfintele, #umnezeietile, nemuritoarele, preacuratele i #e via fctoarele
Tale Taine. +ntrete%ne pe noi ntru sfinenia Ta, toat ziua s ne nvm #reptatea Ta. ,liluia,
aliluia, aliluia8
#n timpul acestei cntri, preotul merge la proscomidiar i pune sfntul potir acolo *iar dac nu este diacon,
duce i sfntul disc+. Preotul cdete Sfintele de trei ori, nezicnd nimic. Diaconul, avnd capul acoperit,
merge n faa sfintelor ui i zice ectenia *dac nu este diacon, urmtoarea ectenie se zice de ctre preot+.
Preotul se ntoarce la Sfnta (as i strnge sfntul antimis, ncepnd cu partea de rsrit i continund cu
cea de apus, cea de miazzi i n urm cea de miaznoapte.
Eceni! (e #ul,u#ire
75
Diaconul: Drepi, primin# #umnezeietile, sfintele, preacuratele, nemuritoarele, ceretile i #e via
fctoarele, nfricotoarele lui /ristos Taine, cu vre#nicie s mulumim Domnului.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: ,pr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu arul Tu.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul: Eiua toat #esvrit, sfnt, n pace i fr #e pcat cern#, pe noi nine i unii pe alii
i toat viaa noastr, lui /ristos Dumnezeu, s o #m.
Strana: 3ie, Doamne.
Diaconul merge naintea icoanei (ntuitorului i ateapt acolo cu capul plecat, pn la sfritul rugciunii
amvonului.
Preotul face cruce peste sfntul antimis cu Sfnta vanghelie, zicnd ecfonisul:
Preotul: ! Tu eti sfinirea noastr i 3ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Du, acum i
pururea i n vecii vecilor.
$eaz Sfnta vanghelie pe Sfnta (as, aa cum era la nceputul Sfintei %iturghii.
Strana: ,min.
Preotul, avnd capul acoperit i privind spre credincioi zice:
Preotul: !u pace s ieim.
Strana: +ntru numele Domnului.
Diaconul: Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne miluiete.
Preotul, lundu-i %iturghierul, iese prin sfintele ui, merge n mi"locul )isericii, face o nchinciune ctre altar
i zice rugciunea amvonului.
Ru"$ciune! !#+onului
Preotul: !el ce $inecuvntezi pe cei ce Te $inecuvnteaz, Doamne, i sfineti pe cei ce
n#1#uiesc ntru Tine, mntuiete poporul Tu i $inecuvnteaz motenirea Ta. Plinirea Bisericii
Tale o pzete6 sfinete pe cei ce iu$esc po#oa$a casei Tale6 Tu pe acetia i preamrete cu
#umnezeiasc puterea Ta6 i nu ne lsa pe noi cei ce n#1#uim ntru Tine. Pace lumii Tale
#ruiete, $isericilor Tale, preoilor, (aici se pomenete Crmuirea rii, dup ndrumrile
Sfntului Sinod) i la tot poporul Tu. ! toat #area cea $un i tot #arul #esvrit #e sus este,
po"orn# #e la Tine, Printele luminilor, i 3ie slav i mulumire i ncinciune nlm, Tatlui
i Fiului i Sfntului Du, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
77
Dac credincioii aduc daruri ntru cinstirea i pomenirea Sfntului sau pentru sr)toare *colivi, )rnz i
ou, struguri, prg de poame, ori alte roade+, se cnt la stran troparele i condacul sr)torii.
Strana: *!ntarea cuvenit+
Preotul tmind zice:
Preotul: Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne miluiete.
Preotul, stnd lng daruri, zice cu glas mare rugciunea potrivit cu felul de daruri *rugciunile de acest fel
se gsesc mai departe n %iturghier+.
Preotul: *;ice rugciunea potrivit din %iturghier+
Strana: ,min.
Strana cnt:
Strana: Fie numele Domnului $inecuvntat... (de ) ori)
#n Sptmna %uminat... -ristos a n(iat... (de trei ori)
Strana continu cu Psalmul << (de trei ori):
Strana: Bine voi cuvnta pe Domnul...
Preotul se pleac spre credincioi, n dreapta i n stnga, i intr prin sfintele ui. Diaconul intr prin ua
dinspre miaznoapte. (erg ctre proscomidiar unde i descoper i i pleac capetele amndoi. Preotul zice
urmtoarea rugciune:
Preotul: Plinirea Fe"ii i a proorocilor Tu nsui fiin#, /ristoase, Dumnezeul nostru, !el ce ai plinit
toat rn#uiala printeasc, umple #e $ucurie i #e veselie inimile noastre, tot#eauna, acum i
pururea i n vecii vecilor. ,min.
Diaconul, din sfintele ui, zice:
Diaconul: Domnului s ne ru"m.
Strana: Doamne miluiete.
Diaconul i descoper capul, se ntoarce la proscomidiar i consum ce a rmas din Sfintele 1aine. l cur
sfntul potir cu vin i ap. $poi l terge cu un tergar anume pregtit i pune sfntul potir cu celelalte o)iecte
liturgice.
Preotul, acoperindu-i capul, )inecuvnteaz pe credincioi dintre sfintele ui:
Preotul: Binecuvntarea Domnului peste voi toi cu al Su ar i cu a Sa iu$ire #e oameni,
tot#eauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: ,min.
7:
Opusul
Preotul se pleac ctre icoana (ntuitorului i zice:
Preotul: Slav 3ie, /ristoase Dumnezeule, n#e1#ea noastr, slav 3ie.
Strana: Slav. Tatlui i Fiului i Sfntului Du. ;i acum i pururea i n vecii vecilor. ,min.
Doamne miluiete. Doamne miluiete. Doamne miluiete.
+ntru numele Domnului, printe, $inecuvnteaz.
Preotul: !el ce a nviat #in mori...6 iar de nu (a fi duminic #ice: /ristos, ,#evratul Dumnezeul
nostru, pentru ru"ciunile Preacuratei .aicii Sale, ale Sfinilor, mriilor i ntru tot lu#ailor
,postoli, ale Sfntului &N' (al crui %ram l poart 'iserica), ale celui ntre sfini Printelui nostru
4oan Gur #e ,ur, ariepiscopul !onstantinopolului, ale Sfntului &N', a crui pomenire o
svrim, ale Sfinilor i #repilor #umnezeieti Prini 4oacim i ,na i pentru ale tuturor sfinilor,
s ne miluiasc i s ne mntuiasc pe noi, ca un $un i #e oameni iu$itor.
Strana: ,min.
Preotul se ntoarce cu faa spre icoana (ntuitorului i zice:
Preotul: Pentru ru"ciunile sfinilor prinilor notri, Doamne 4isuse /ristoase, Dumnezeul nostru,
miluiete%ne pe noi.
Strana: ,min.
Preotul se ntoarce n altar i nchide sfintele ui i perdeaua. 2eind prin ua diaconului, el *sau altcineva
anume rnduit+ mparte anafura credincioilor. !nd se termin aceasta, se ntoarce n altar i, dac nu este
diacon, el nsui consum Sfintele 1aine. Preotul i diaconul i scot vemintele i zic rugciunile de mulumire.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7<