Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
10 0,1
Microclimate formate n spaii interioare cu
climatizare
2
10 < 250 0,1 < 3
Microclimate formate n spaii interioare fr
climatizare, cu excepia spaiilor interioare
neclimatizate din zonele climatice umede
3
250 < 2500 3 < 30
Atmosfere exterioare din zone climatice uscate,
reci i o parte din zonele temperate; spaii ventilate
adecvate din zonele climatice temperate
4
2500 < 5500 30 < 60
Atmosfere exterioare din toate zonele climatice
(cu excepia celor uscate i reci); spaii ventilate n
climat umed; spaii neventilate n climat temperat
5
5500 < 60 <
Pri ale zonelor climatice umede; spaii
neventilate n climat umed
NOTE:
(i). n anexa B din SR ISO 9223 sunt prezentate valori calculate ale meninerii umiditii i caracteristicile
climaterice alese ale unor zone macroclimatice.
(ii). Durata de meninere a umiditii (
) dintr-o localitate dat depinde de relaia temperatur-umiditate a
atmosferei n aer liber i de categoria de amplasament. Aceasta se exprim n ore pe an (h/an) sau n
procentaj al duratei de meninere a umiditii (%).
(iii). Valorile duratei de meninere a umiditii exprimate n procente se rotunjesc i se dau cu titlu informativ.
(iv). Coloana n care sunt indicate situaiile corespunztoare nu ine seama de toate posibilitile de adpost care
se pot realiza.
(v). Suprafeele protejate n atmosfere marine, pe care pot apare depuneri de cloruri pot avea durate de meninere
a umiditii substanial mrite, n funcie de prezena srurilor higroscopice. Ele trebuie s fie ncadrate n
clasa
5
.
(vi). Atmosferele interioare fr climatizare, se ncadreaz n clasele de durat de meninere a umiditii de la
3
la
5
n cazul n care conin surse de vapori de ap.
(vii). n clasele
1
i
2
, probabilitatea de coroziune este mai mare n cazul suprafeelor cu depuneri de pulberi.
A2.2.2.4. Poluarea atmosferic se mparte n dou categorii: poluare cu dioxid de sulf (SO
2
) i
poluare cu sruri (cloruri) coninute n aer.
Aceste dou categorii de poluare sunt reprezentative pentru atmosferele rurale, urbane,
industriale i marine.
A2.2.2.5. O clasificare a polurii cu dioxid de sulf (SO
2
) a atmosferelor exterioare este
prezentat n tabelul A1.3.
67
Tabelul A2.3
Viteza de acumulare a SO
2
mg/(m
2
, zi)
Concentraia SO
2
g/m
3
Categoria de poluare cu SO
2
P
d
10 P
c
12 P
0
10 < P
d
35 12 < P
c
40 P
1
35 < P
d
80 40 < P
c
90 P
2
80 < P
d
200 90 < P
c
250 P
3
NOTE:
(i). Metodele de determinare a vitezei de acumulare i a concentraiei dioxidului de sulf (SO
2
) sunt stabilite prin
SR ISO 9225.
(ii). Pentru clasificare sunt echivalente cantitile de dioxid de sulf (SO
2
) determinate prin metoda acumulrii (P
d
)
i prin metoda volumetric (P
c
). Raportul dintre valorile obinute prin cele dou metode se poate exprima prin
urmtoarea relaie de echivalen: P
d
= 0,8 P
c
.
(iii). Viteza de acumulare a SO
2
i concentraia sa se calculeaz prin determinri realizate continuu timp de cel
puin un an. Ele se exprim sub forma unei medii anuale. Rezultatele determinrilor pe termen scurt pot s
difere considerabil fa de rezultatele pe termen lung. Determinrile pe termen scurt sunt doar orientative.
(iv). Poluarea cu dioxid de sulf (SO
2
) din categoria P
0
, se consider ca fiind rezidual, nesemnificativ din punct
de vedere al corozivitii.
A2.2.2.6. Clasificarea polurii cu cloruri (Cl
-
) se refer la mediile poluate n special cu srurile
coninute n aerul atmosferelor marine. Aceast clasificare este prezentat n tabelul A2.4.
68
Tabelul A2.4
Viteza de acumulare a clorurilor
mg/(m
2
, zi)
Categoria de poluare cu cloruri (Cl
-
)
S 3 S
0
3 < S
60 S
1
60 < S
300 S
2
300 < S
1500 S
3
NOTE:
(i). Clasificarea coninutului de sruri din aer se bazeaz pe metoda numit metoda cu fitil umed stabilit n SR
ISO 9225.
(ii) Rezultatele obinute prin diferite metode de msurare a coninutului n sruri ale atmosferei nu sunt
ntotdeauna direct compatibile i convertibile.
(iii). Viteza de acumulare a clorurilor se exprim sub forma de medie anual. Rezultatele determinrilor pe
termen scurt sunt foarte variabile i depind foarte mult de precipitaii.
(iv).Poluarea cu cloruri din categoria S
0
, se consider ca fiind rezidual, nesemnificativ din punct de vedere al
corozivitii.
(v). O poluare intens cu cloruri, de tip stropire cu ap de mare nu se ncadreaz n prezenta clasificare.
(vi). Cantitatea de sruri din aer depinde de factorii care influeneaz transferul srurilor marine n interiorul
continentului, i anume direcia i viteza vnturilor, topografia local, distana dintre locurile de expunere i
mare .a.
A2.2.2.7. Clasele de corozivitate care corespund claselor de durat de meninere a umiditii i
categoriilor de poluare sunt prezentate n tabelul A2.5.
69
Tabelul A2.5
Clas de
corozivitate
Durata de
meninere a
umiditii,
Categoria de
poluare cu dioxid de
sulf (SO
2
) , P
Categorie de
poluare cu cloruri
(Cl
-
), S
S
0
S
1
P
0
S
2
S
0
S
1
P
1
S
2
S
0
S
1
1
P
2
S
2
S
0
C1
2
P
0
S
1
P
0
S
3
P
1
S
3
P
2
S
3
S
0
S
1
1
P
3
S
2
S
0
P
1
S
1
S
0
C1 sau C2
2
P
2
S
1
70
Tabelul A2.5 (continuare, 1)
Clas de
corozivitate
Durata de meninere
a umiditii,
Categoria de poluare
cu dioxid de sulf
(SO
2
) , P
Categorie de
poluare cu cloruri
(Cl
-
), S
1
P
3
S
3
P
0
S
2
S
0
C2
2
P
3
S
1
P
1
S
2
2
P
2
S
2
S
0
C2 sau C3
3
P
0
S
1
2
P
3
S
2
S
0
C3
4
P
0
S
1
P
0
S
3
P
1
S
3
2
P
2
S
3
S
0
S
1
P
1
S
2
S
0
S
1
P
2
S
2
3
P
0
S
2
S
0
C3 sau C4
5
P
0
S
1
71
Tabelul A2.5 (continuare, 2)
Clas de
corozivitate
Durata de meninere
a umiditii,
Categoria de
poluare cu dioxid
de sulf (SO
2
) , P
Categorie de
poluare cu cloruri
(Cl
-
), S
2
P
3
S
3
S
0
P
3
S
1
3
P
0
S
3
P
0
S
2
S
0
S
1
4
P
1
S
2
S
0
S
1
C4
P
2
S
2
P
1
S
3
P
2
S
3
3
P
3
S
2
S
0
P
1
S
1
S
0
C4 sau C5
5
P
2
S
1
72
Tabelul A2.5 (continuare, 3)
Clas de
corozivitate
Durata de meninere a
umiditii,
Categoria de
poluare cu dioxid
de sulf (SO
2
) , P
Categorie de
poluare cu cloruri
(Cl
-
), S
3
P
3
S
3
P
0
S
3
P
1
S
3
P
2
S
3
S
0
S
1
S
2
4
P
3
S
3
S
2
P
0
S
3
S
2
P
1
S
3
S
2
P
2
S
3
S
0
S
1
S
2
C5
5
P
3
S
3
A2.2.2.8. n anexa A din SR ISO 9223 sunt prezentate exemple de determinare a corozivitii
atmosferelor pentru diferite metale.
73
ANEXA 3
PREVEDERI SPECIFICE PENTRU PROTECIA MPOTRIVA COROZIUNII
CARE TREBUIE S FIE CUPRINSE N PROIECT
A3.1. Prevederi n proiect necesare pentru a defini condiiile specifice pentru executarea
lucrrilor sunt, cel puin urmtoarele, dup caz:
a) condiii pentru a ine cont de sistemul particular de protecie anticoroziv care trebuie
aplicat;
b) gradul de pregtire a suprafeei, mpreun cu clasa de corozivitate a mediului;
c) proceduri pentru a se asigura c suprafaa neacoperit a oelurilor rezistente la coroziunea
atmosferic este acceptabil, vizual, dup ncercri de coroziune artificial;
d) condiii pentru protecia suprafeei la contactul oelurilor care nu sunt rezistente, cu cele
rezistente la coroziunea atmosferic;
e) sistemul de protecie interioar, dac spaiile nchise trebuie etanate prin sudare, sau sunt
prevzute cu o protecie anticoroziv interioar;
f) metoda care trebuie utilizat pentru etanarea interfeei, dac elementele de mbinare
mecanic ptrund peretele spaiilor nchise etanate;
g) metoda i extinderea reparaiilor dup tiere sau sudare;
h) metoda, nivelul i extinderea currii oelurilor inoxidabile;
i) specificaie de performan pentru protecia mpotriva coroziunii;
j) extinderea suprafeelor afectate, la uruburi pretensionate la mbinri care nu sunt
rezistente la lunecare;
k) cerine pentru procedura de calificare a procedeelor de imersie/pulverizare, dac este
specificat zincarea termic i electrochimic sau metalizarea elementelor din oel
formate la rece, dup fabricare;
l) cerine pentru control, verificare sau calificare a pregtirii suprafeei care trebuie efectuat
nainte de vopsirea ulterioar, pentru elementele din oel protejate prin zincare termic,
electrochimic sau metalizare;
m) suprafee de referin pentru sistemele de protecie anticoroziv a elementelor din oel n
medii cu clasele de corozivitate C3 la C5.
A3.2. Prevederi n proiect pentru condiii opionale, n funcie de clasa de corozivitate
preconizat pentru exploatarea construciilor din oel:
a) dac sunt cerine de protecie anticoroziv;
b) dac sunt cerine de tratare a suprafeei pentru oeluri inoxidabile;
c) dac spaiile nchise trebuie etanate dup zincarea termic sau metalizare i dac da, cum
se realizeaz;
d) dac imperfeciunile sudurii permise de specificaia de sudare necesit etanare i cum se
realizeaz aceasta;
e) dac sudurile pentru etanare necesit verificare ulterioar, dup verificarea vizual;
f) dac suprafeele n contact i suprafeele de sub aibe, la uruburi, pot s nu fie protejate;
g) dac mbinrile cu uruburi, inclusiv zona perimetral din jurul unor asemenea mbinri,
poate s nu fie protejat cu sistemul complet de protecie anticoroziv specificat pentru
restul construciei din oel;
h) dac sunt cerine de reparare sau protecie anticoroziv suplimentar pentru marginile
tiate i suprafeele adiacente;
74
i) alte cerine dect cele din SR EN ISO 8501 i SR EN ISO 1461 pentru pregtirea
suprafeei oelurilor carbon;
j) dac partea de jos, nglobat, a uruburilor de fundaie trebuie lsat neprotejat;
k) dac elementele protejate cu acoperiri de zinc depuse termic i electrochimic sau cu
acoperiri de zinc i aluminiu depuse prin metalizare nu sunt supuse verificrii dup
zincare/metalizare;
l) dac suprafeele de referin nu sunt specificate pentru sistemele de protecie a
anticoroziv elementelor din oel n clasele de corozivitate C3 la C5.
75
ANEXA 4
CONDIII PRIVIND ALCTUIREA CONSTRUCTIV I CONDIII CARE TREBUIE
PREVZUTE N PROIECT PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR DE PROTECIE
ANTICOROZIV
A4.1. Condiii privind forma i poziia relativ a elementelor componente
A4.1.1. Amplasarea profilelor concave astfel nct s nu rein apa/condensul i materialele
pulverulente din aer (exemplificri de principiu n fig. A4.1):
Fig. A4.1 Evitarea posibilitatii de acumulare a apei / condensului si a pulberilor din aer
A4.1.2 La nglobarea elementelor metalice n beton sau zidrie, se vor prevedea detalii de
alctuire care s asigure ndeprtarea apei (exemplificare n fig. A3.2; a se vedea i pct. 3.3.3.c).
Aceste condiii se aplic la elementele/construciile din oel indiferent de clasa de corozivitate a
mediului.
76
Fig. A4.2 Element metalic inglobat in beton (zidarie)
A4.1.3 Zonele de mbinare a elementelor componente sunt zone de risc mare de coroziune,
deoarece n interstiiile create, inaccesibile pentru curare, se acumuleaz umezeal, praf, inclusiv
materialul abraziv i pulberea rezultat la pregtirea suprafeelor adiacente. Prin detaliile de alctuire i
precizrile din proiect trebuie s se evite asemenea situaii, prin (exemplificri n fig. A4.3):
a) poziia relativ corespunztoare a plcilor/fururilor alturate;
b) evitarea suprapunerilor care nu sunt necesare i nchiderea cu sudur continu
a interseciilor create, dar avnd n vedere precizrile de pct. 3.3.3.a (iv).
77
Fig. A4.3 Evitarea detaliilor de imbinare care pot crea interstitii de acumulare a apei / condensului
si pulberilor din aer
78
A4.1.4 Pentru sudura continu n zona rigidizrilor transversale pe direcia acestora, trebuie
prevzut decuparea rigidizrilor cu raz minim de 50 mm, pentru a permite att prelucrarea sudurii,
ct i aplicarea sistemului de protecie pe aceast zon. Toate prile rigidizrii n contact cu elementul
rigidizat vor fi sudate pe contur (a se vedea pct. 3.2.4.1.c). (exemplificare n fig. A4.4).
Fig. A4.4 Conceptie recomandata pentru rigidizari, pentru protectia impotriva coroziunii
A4.2 Condiii prevzute n proiect pentru pregtirea suprafeei sudurilor, a marginilor i
a zonelor cu imperfeciuni
A4.2.1 n proiect se vor prevedea condiiile pentru pregtirea suprafeei (gradele de pregtire
P1-P3), n funcie de durabilitatea sistemului de protecie anticoroziv i de clasa de corozivitate a
mediului, avnd n vedere datele din tabelul A4.1 (conform SR EN ISO 8501-3:2007).
79
Tabelul A4.1
Tipul de imperfeciune Grade de pregtire
Descriere Ilustrare P1 P2 P3
1. Suduri
1.1. Stropi de
sudur
Suprafaa
nu trebuie
s aib nici
un strop
aderent de
sudur [a se
vedea a)]
Suprafaa nu
trebuie s aib
nici un strop
neaderent sau
uor aderent de
sudur [a se
vedea a) i b)]
Stropi de
sudur
prezentai n c)
pot s rmn
Suprafaa
nu trebuie
s aib
stropi
sudur
1.2 Profil de
sudur/Creast
Fr
pregtire
Suprafaa
trebuie s fie
tratat (prin
mulaj de
exemplu)
pentru a
elimina
profilele
neregulate i
asperitile
n
suprafa
trebuie s
fie tratat,
adic s
fie
complet
neted
1.3 Zgur
Suprafaa
nu trebuie
s aib
zgur
Suprafaa nu
trebuie s aib
zgur
Suprafaa
nu trebuie
s aib
zgur
1.4 Degajri
interioare
Fr
pregtire
Suprafaa nu
trebuie s aib
degajri
interioare
ascuite sau
adnci
Suprafaa
nu trebuie
s aib
degajri
interioare
1.5 Porozitatea
sudurii
Legenda:
1 - vizibil;
2 invizibil (poate fi deschisa dupa
curatare abraziva sub jet puternic)
Fr
pregtire
Porii suprafeei
pot fi suficient de
deschii astfel
nct s permit
penetrarea
vopselei sau
posibilitatea de a
fi eliminai
Suprafaa
nu trebuie
s aib
pori
vizibili
80
Tabelul A4.1 (continuare 1)
Tipul de imperfeciune Grade de pregtire
Descriere Ilustrare P1 P2 P3
1.6 Cratere
finale
Fr
pregtire
Cratere finale
fr margini
ascuite
Suprafaa
nu trebuie
s aib
cratere
finale
vizibile
2. Margini
2.1.
Margini
laminate
Fr
pregtire
Fr
pregtire
Marginile
trebuie s
fie laminate
numai pe o
raz de
minimum 2
mm (a se
vedea SR
EN ISO
12944-3)
2.2.
Margini
executate
prin
gurire,
tiere cu
foarfec,
tiere cu
fierstrul
sau cu
burghiul
Legenda:
1 - gauri / perforare/ poansonare/ decupare
2 - taiere
Marginile nu
trebuie s fie
ascuite;
muchiile nu
trebuie s
aib bavuri
Marginile nu
trebuie s fie
ascuite;
muchiile nu
trebuie s
aib bavuri
Marginile
trebuie s
fie laminate
numai pe o
raz de
minimum 2
mm (a se
vedea SR
EN ISO
12944-3)
2.3
Margini
tiate
termic
Suprafaa
trebuie s fie
lipsit de
zgur i
calamin
neaderente
Marginile nu
trebuie s
aib nici o
parte cu
profil
neregulat
Faa tiat
trebuie s
fie
eliminat i
marginile
trebuie s
fie laminate
numai pe o
raz de
minimum 2
mm (a se
vedea SR
EN ISO
12944-3)
81
Tabelul A4.1 (continuare 1)
Tipul de imperfeciune Grade de pregtire
Descriere Ilustrare P1 P2 P3
3. Suprafee n general
3.1
Adncituri
i cratere
Adnciturile
i craterele
trebuie s
fie suficient
de deschise
pentru a
permite
penetrarea
vopselei
Adnciturile
i craterele
trebuie s fie
suficient de
deschise
pentru a
permite
penetrarea
vopselei
Suprafaa
trebuie s
nu aib
adncituri i
cratere
3.2 Crust
(achii i
bree)
Suprafaa
trebuie s
nu aib
asperiti
Suprafaa
trebuie s nu
aib nici o
crust
vizibil
Suprafaa
trebuie s
nu aib nici
o crust
vizibil
3.3 Pliuri
de
laminare
sau
tieturi de
laminare
Suprafaa
trebuie s
nu aib
Suprafaa nu
trebuie s fie
lipsit de
pliuri de
laminare
vizibile
Suprafaa
nu trebuie
s fie lipsit
de pliuri de
laminare
vizibile
3.4
Corpuri
strine
rezultate
din
laminare
prinse n
suprafa
Suprafaa
nu trebuie
s aib
prinse n ea
corpuri
strine
rezultate din
laminare
Suprafaa nu
trebuie s
aib prinse
corpuri
strine
rezultate din
laminare
Suprafaa
nu trebuie
s aib
prinse
corpuri
strine
rezultate din
laminare
3.5
Caneluri
i
crestturi
formate
prin
aciune
mecanic
Fr
pregtire
Raza
canelurilor i
a crestturilor
trebuie de
minimum 2
mm
Suprafaa
nu trebuie
s aib
caneluri i
raza
crestturilor
trebuie s
fie mai
mare de 4
mm
82
Tabelul A4.1 (continuare 1)
Tipul de imperfeciune Grade de pregtire
Descriere Ilustrare P1 P2 P3
3.6 Adncituri
i semne de
laminare
Fr
pregtire
Adnciturile i
semnele de
laminare
trebuie s fie
nivelate
Suprafaa
trebuie s
nu prezinte
adncituri
i semnele
de la
laminare
A4.3 Condiii prevzute n proiect privind spaiul liber necesar aplicrii sistemelor de
protecie anticoroziv
A4.3.1 Pentru pregtirea suprafeelor, aplicarea straturilor de protecie anticoroziv i
mentenana acestora, n proiect trebuie prevzute spaiile libere necesare, conform datelor din fig. A4.5.
Procedeu de pregrire a
suprafeei/aplicare a
produselor de protecie
Lungimea utilajului
(D
2
)
mm
Distana ntre utilaj i
suprafaa suportului de
oel (D
1
)
mm
Unghiul de lucru
()
grade
Curare cu jet abraziv
(sablare, jet de ap sub
presiune)
800 200 400 60 90
Curare mecanic
a) pistol cu ace
b) polizor
250 350
100 150
0
0
30 90
-
Curare manual
a) perii metalice
b) hrtie abraziv/rzuire
100 0
0 30
Metalizare 300 150 200 90
Aplicare produse de
protecie
a) pulverizare
b) pensul
c) rulou
200 300
200
200
200 300
0
0
90
45 90
10 90
83
Fig. A4.5. Distante necesare intre suportul din otel si utilajele pentru realizarea lucrarilor de pregatire a
suprafetei si de aplicare a produselor de protectie anticoroziva
A4.4 Condiii privind dimensiunile minime ale gurilor de acces n profilele chesonate
A.4.4.1 Pentru accesul n profilele chesonate de dimensiuni mari, intrrile de acces vor avea, n
funcie de forma acestora, dimensiunile minime conform fig. A4.6.
Fig. A4.6 Dimensiuni minime ale intrarilor de acces la suprafetele interioare ale elementelor chesonate
84
ANEXA 5
GRADE STANDARD DE PREGTIRE PENTRU PREGTIREA PRIMAR (TOTAL) A
SUPRAFEEI (SR EN ISO 12944-4)
Tabelul A5.1
Grad
standard de
pregtire a
suprafeei
(1)
Procedeul
de pregtire
a suprafeei
Clieu de
referin cf. SR
EN ISO 8501-1
(2),(3),(4)
Caracteristicile principale ale
suprafeei pregtite
(Pentru detalii privind
tratamentul nainte i dup
pregtirea suprafeei
(coloana 2), a se vedea
SR EN ISO 8501-1)
Domeniu de
aplicare
Sa 1
B Sa 1
C Sa 1
D Sa 1
Sunt ndeprtate underul,
rugina, acoperirile slab
aderente i impuritile
(5)
Sa 2
B Sa 2
C Sa 2
D Sa 2
Sunt ndeprtate underul,
rugina, acoperirile i
impuritile. Contaminarea
rezidual trebuie s fie foarte
aderent
Sa 2,5
A Sa 2,5
B Sa 2,5
C Sa 2,5
D Sa 2,5
Sunt ndeprtate underul,
rugina, acoperirile i
impuritile. Uoarele urme
de contaminare rmase pot s
fie sub form de puncte sau
pete
Sa 3
(7)
Curare cu
jet abraziv
A Sa 3
B Sa 3
C Sa 3
D Sa 3
Sunt ndeprtate underul,
rugina, acoperirile i
impuritile. Suprafaa
trebuie s aib o culoare
uniform metalic
St 2
B St 2
C St 2
D St 2
Sunt ndeprtate underul,
rugina, acoperirile i
impuritile
(5)
Pregtirea
a) suprafeelor de
oel neprotejate ;
b) suprafeelor de
oel protejate, dac
acoperirile
protectoare sunt
ndeprtate pn la
obinerea gradului
de pregtire
prescris.
(6)
St 3
Curare
manual sau
mecanizat
B St 3
C St 3
D St 3
Sunt ndeprtate underul,
rugina, acoperirile i
impuritile
(5)
. Suprafaa
trebuie tratat cu mult mai
mare grij dect St 2 pentru a
obine un luciu metalic
Fl
Curare cu
flacr
A Fl
B Fl
C Fl
D Fl
Sunt ndeprtate underul,
rugina, acoperirile i
impuritile. Reziduurile
rmase trebuie s apar ca o
decolorare a suprafeei
(umbre sau diferite culori)
(6)
85
Tabelul A5.1 (continuare, 2)
Grad
standard de
pregtire a
suprafeei
(1)
Procedeul
de pregtire
a suprafeei
Clieu de
referin cf. SR
EN ISO 8501-1
(2),(3),(4)
Caracteristicile principale ale
suprafeei pregtite
(Pentru detalii privind
tratamentul nainte i dup
pregtirea suprafeei
(coloana 2), a se vedea
SR EN ISO 8501-1)
Domeniu de
aplicare
Be
Decapare
acid
Sunt ndeprtate complet
underul, rugina i resturile
de acoperiri. Acoperirile vor
fi ndeprtate prin alte
metode corespunztoare
naintea decaprii acide
nainte de zincarea
termic, de
exemplu.
(1)
Simboluri utilizate :
Sa - curare cu jet abraziv (SR EN ISO 8501-1)
St - curare manual sau mecanizat (SR EN ISO 8501-1, SR EN ISO 8501-4)
Fl - curare cu flacr (SR EN ISO 8501-1)
Be - decapare acid (SR EN ISO 12944-4).
(2)
A, B, C i D sunt strile iniiale de coroziune a suportului de oel neprotejat (SR EN ISO 8501-1).
(3)
Exemplele de cliee reprezentative arat numai zonele care n-au fost protejate n prealabil.
(4)
n cazul suprafeelor de oel protejate cu acoperiri metalice, cu sau fr acoperiri organice, se pot
adopta grade de pregtire similare, dac pot fi obinute n condiiile date.
(5)
underul este considerat ca fiind puin aderent dac poate fi ndeprtat prin rzuire cu o lam de
cuit.
(6)
Factorilor care influeneaz evaluarea trebuie s li se acorde o atenie special.
(7)
Acest grad de preparare a suprafeei nu poate fi obinut i meninut dect n anumite condiii care nu
pot fi realizate in situ.
86
ANEXA 6
GRADE STANDARD DE PREGTIRE PENTRU PREGTIREA SECUNDAR (PARIAL)
A SUPRAFEEI (SR EN ISO 12944-4)
Tabelul A6.1
Grad
standard de
pregtire
(1)
Procedeul
de
pregtire a
suprafeei
Cliee de
referin
(SR EN ISO
8501-1 sau 2)
(2), (4) , (6)
Caracteristicile principale ale
suprafeei pregtite
(Pentru detalii privind tratamentul
nainte i dup pregtirea suprafeei
(coloana 2), a se vedea
SR EN ISO 8501-2)
Domeniu de
aplicare
PSa 2
(3)
B Sa 2
C Sa 2
D Sa 2
(se aplic pe
zonele
neprotejate)
Acoperirile foarte aderente trebuie
s fie intacte
(5)
. Sunt ndeprtate
acoperirile slab aderente i cea mai
mare parte a underului, ruginii i
impuritilor de pe alte zone ale
suprafeei. Contaminarea rezidual
trebuie s fie foarte aderent.
PSa 2,5
(3)
B Sa 2,5
C Sa 2,5
D Sa 2,5
(se aplic pe
zonele
neprotejate)
Acoperirile foarte aderente trebuie
s fie intacte
(5)
. Sunt ndeprtate
acoperirile slab aderente i cea mai
mare parte a underului, ruginii i
impuritilor de pe alte zone ale
suprafeei. Uoarele urme de
contaminare rmase pot s fie sub
form de puncte sau pete.
PSa 3
(3), (8)
Curare
cu jet
abraziv
local
C Sa 3
D Sa 3
(se aplic pe
zonele
neprotejate)
Acoperirile foarte aderente trebuie
s fie intacte
(5)
. Sunt ndeprtate
acoperirile slab aderente i cea mai
mare parte a underului, ruginii i
impuritilor de pe alte zone ale
suprafeei. Suprafaa trebuie s aib
o culoare metalic uniform.
PMa
(3)
Polizare
mecanic
local
PMa
Acoperirile foarte aderente trebuie
s fie intacte
(5)
. Sunt ndeprtate
acoperirile slab aderente i cea mai
mare parte a underului, ruginii i
impuritilor de pe alte zone ale
suprafeei. Uoarele urme de
contaminare rmase pot s fie sub
form de puncte sau pete.
Pregtirea
suprafeelor de
oel protejate
cu acoperiri
existente
(7)
87
Tabelul A6.1 (continuare, 2)
Grad
standard de
pregtire
(1)
Procedeul
de
pregtire a
suprafeei
Cliee de
referin (SR
EN ISO 8501-1
sau 2)
(2), (4), (6)
Caracteristicile principale ale
suprafeei pregtite
(Pentru detalii privind tratamentul
nainte i dup pregtirea suprafeei
(coloana 2), a se vedea
SR EN ISO 8501-1)
Domeniu de
aplicare
PSt 2
(3)
C St 2
D St 2
Acoperirile foarte aderente trebuie
s fie intacte
(5)
. Sunt ndeprtate
acoperirile slab aderente i cea mai
mare parte a underului, ruginii i
impuritilor de pe alte zone ale
suprafeei.
PSt 3
(3)
Curare
mecaniza-
t sau
manual
local
C St 3
D St 3
Acoperirile foarte aderente trebuie
s fie intacte
(5)
. Sunt ndeprtate
acoperirile slab aderente i cea mai
mare parte a underului, ruginii i
impuritilor de pe alte zone ale
suprafeei. Suprafaa trebuie tratat
cu mult mai mare grij dect PSt 2
pentru a obine un luciu metalic
Pregtirea
suprafeelor
de oel
protejate cu
acoperiri
existente
(7)
(1)
Simboluri utilizate :
PSa - curare local cu jet abraziv a suprafeelor protejate n prealabil (SR EN ISO 8501-2);
PSt - curare local mecanizat sau manual a suprafeelor protejate n prealabil (SR EN ISO 8501-2);
PMa - polizare mecanic local (SR EN ISO 8501-2).
(2)
n cazul suprafeelor de oel protejate cu acoperiri metalice, cu sau fr acoperiri organice, se pot
adopta grade de pregtire similare, dac pot fi obinute n condiiile date.
(3)
P este utilizat ca liter-cod pentru gradul de pregtire n cazul suprafeelor protejate cu acoperiri
foarte aderente, care vor putea fi pstrate. Principalele caracteristici pentru fiecare din cele dou zone
de suprafa pregtite, cea cu acoperirea foarte aderent i cea fr acoperire protectoare, sunt
specificate separat n coloana corespunztoare. Gradele P se refer ns la ntreaga suprafa de protejat
i nu numai la zonele cu acoperirea ndeprtat dup pregtirea suprafeei.
(4)
Nu exist cliee specifice pentru gradele P, ntruct aspectul suprafeei totale astfel pregtite este
determinat n principal de tipul acoperirii existente i de starea acesteia. Pentru zonele de pe care
acoperirea a fost ndeprtat se aplic clieele prezentate pentru gradele corespondente fr pregtire.
Pentru explicitarea suplimentar a gradelor PSa 2, PSt 2 i PSt 3, pentru care nu este disponibil nici un
clieu, aspectul acoperirilor rmase va fi similar celui corespunztor pentru PSa 2,5 sau PMa.
(5)
Acoperirile sunt considerate foarte aderente dac ele nu pot fi ndeprtate cu lama de cuit.
(6)
Factorilor care influeneaz evaluarea trebuie s li se acorde o atenie special.
88
Tabelul A6.1 (continuare, 3)
(7)
Este necesar, cunoaterea, n prealabil, a urmtoarelor informaii privind acoperirea existent:
a) tipul acoperirii organice sau a acoperirii metalice, precum i grosimea aproximativ i data
aplicrii acestora;
b) gradul de coroziune (SR EN ISO 4628-3), menionnd coroziunea sub pelicul/depunere (dac
este cazul) ;
c) gradul de bicare (SR EN ISO 4628-2);
d) informaii suplimentare privind, de exemplu, aderena (SR EN ISO 2409), fisurarea (SR EN ISO
4624-4), exfolierea (SR EN ISO 4628-5), contaminanii chimici i ali contaminani, precum i
alte detalii importante.
Verificarea compatibilitii acoperirii prevzute cu acoperirile existente sau cele rmase face parte
integrant din concepia unui sistem de protecie.
(8)
Acest grad de preparare a suprafeei nu poate fi obinut i meninut dect n anumite condiii care nu
pot fi realizate in situ.
89
ANEXA 7
PROCEDEE DE PREGTIRE A SUPRAFEEI I DE APLICARE A PRODUSELOR
DE PROTECIE ANTICOROZIV
A7.1. Procedee de pregtire a suprafeei (SR EN 12944-4)
A7.1.1. Procedeele de pregtire a suprafeei elementelor de construcii din oel, n vederea
aplicrii sistemelor de protecie anticoroziv, se clasific n urmtoarele categorii principale :
a) procedee de curare cu ap sau cu solveni i de curare chimic ;
b) procedee de curare mecanic ;
c) procedee de curare prin ardere cu flacr.
Procedeele, detaliate n continuare, se aplic separat sau combinat, n funcie de natura
acoperirilor existente i starea suprafeei.
n tabelul A.7.1. sunt prezentate procedeele de pregtire a suprafeei, n funcie de tipul i natura
substanelor ce trebuie ndeprtate de pe suprafaa de oel, precum i modul de realizare a pregtirii
suprafeei.
A7.1.2. Procedeele de curare cu ap sau cu solveni i de curare chimic se refer la :
a) curarea cu jet de ap sub presiune, pentru ndeprtarea depunerilor de praf, a substanelor
solubile n ap, a ruginei i a acoperirilor puin aderente ; pentru ndeprtarea urmelor de
ulei, grsime .a. Se folosete ap curat sau soluie apoas de detergent, dup care urmeaz
o cltire cu jet de ap curat sub presiune i uscarea cu aer cald ;
b) curarea cu aburi, pentru ndeprtarea uleiului i grsimii ; n cazul adugrii unui
detergent, urmeaz o cltire cu ap curat (cald sau rece) ;
c) curarea cu emulsii, pentru ndeprtarea urmelor de ulei i grsime, operaie urmat de
cltirea cu ap curat (cald sau rece) ;
d) curarea alcalin, pentru ndeprtarea urmelor de ulei i grsime, operaie urmat de
cltirea cu ap curat (cald sau rece) ;
e) curarea cu solveni organici corespunztori, pentru ndeprtarea urmelor de ulei i
grsime;
f) decaparea cu paste pe baz de solveni sau paste alcaline, pentru ndeprtarea acoperirilor
de vopsea, urmat de o curare corespunztoare ; procedeul se aplic pentru curarea
suprafeelor mici ;
g) decaparea acid, prin imersia elementului ntr-o soluie acid corespunztoare, cu adaos de
inhibitor de coroziune, pentru ndeprtarea underului i ruginii ; procedeul se recomand a
fi utilizat numai n ateliere, cu supraveghere strict.
A7.1.3. Procedeele de curare mecanic se refer la :
a) curarea manual, cu perii metalice, hrtie abraziv, dispozitive de rzuire etc. (SR EN
ISO 8504-3);
b) curarea mecanizat, cu perii metalice montate pe unelte acionate pneumatic sau electric,
polizoare, maini pneumatice de curat cu ace etc. (SR EN ISO 8504-3);
c) curarea cu jet de abraziv (SR EN ISO 8504-2): sablare uscat, sablare umed etc.;
d) curarea cu jet de ap la presiune ridicat (70170 MPa) i foarte ridicat (peste 170
MPa) (SR EN ISO 8504-4).
n cazul procedeelor a-c, dup efectuarea currii mecanice se realizeaz o desprfuire a
suprafeei prin suflare cu aer comprimat uscat i fr urme de ulei sau prin aspirare.
90
A7.1.4. Procedeul de curare prin ardere cu flacr se utilizeaz pentru ndeprtarea underului,
ruginii i acoperirilor. Operaia este urmat de curarea mecanic i desprfuire.
Tabelul A7.1(informativ)
Substane
ndeprtate
Procedeul de pregtire Modul de realizare
(1), (2), (3)
Curare cu ap (pct. A7.1.2.a) Ap curat cu detergent (presiune sub 70
MPa). Cltire cu ap curat.
Curare cu aburi (pct.A7.1.2.b) Ap curat. Dac se adaug detergent,
cltire cu ap curat.
Curare cu emulsii (pct.A7.1.2.c)
Cltire cu ap curat.
Curare alcalin (pct. A7.1.2.d) Soluiile alcaline concentrate pot produce
coroziunea acoperirilor de zinc, aluminiu i
aliajele lor. Cltire cu ap curat.
Uleiuri sau
grsimi
Depuneri puin
aderente (praf,
rugin, .a.)
Curare cu solveni organici
(pct. A7.1.2.e)
Majoritatea solvenilor organici sunt toxici.
Curare cu ap (pct. A7.1.2.a) Ap curat sub presiune (sub 70 MPa).
Curare cu aburi (pct. A7.1.2.b) Cltire cu ap curat. Substane
solubile n ap
(ex. sruri)
Curare alcalin (pct. A7.1.2.d) Soluiile alcaline concentrate pot produce
coroziunea acoperirilor de zinc, aluminiu i
aliajele lor. Cltire cu ap curat.
Decapare acid (pct. A7.1.2.g) Procedeul nu este aplicabil n mod normal
in situ. Cltire cu ap curat.
Sablare uscat (pct. A7.1.3.c) Alice rotunde sau ascuite. Este necesar
desprfuirea suprafeei prin suflare cu aer
comprimat uscat i fr urme de ulei sau
prin aspirare.
Sablare umed (pct. A7.1.3.c) Cltire cu ap curat.
under
Curare cu flacr (pct. A7.1.4.) Este necesar ndeprtarea produilor
rezultai n urma arderii prin curare
mecanic, urmat de ndeprtarea ruginii i
a depunerilor slab aderente.
Rugin
Aceleai procedee ca pentru
under, n plus :
Curare mecanic (pct. A7.1.3.b)
Curare cu jet de ap sub
presiune (pct.A7.1.3.d)
Decapare local (pct.A7.1.3.c)
Perierea mecanic n zonele cu rugin slab
aderent. Polizarea n zonele cu rugin
foarte aderent. Este necesar desprfuirea
suprafeei prin suflare cu aer comprimat
uscat i fr urme de ulei sau prin aspirare.
Pentru ndeprtarea ruginii puin aderente.
Profilul suprafeei oelului nu este
modificat.
Pentru ndeprtarea ruginii locale.
91
Tabelul A7.1 (continuare, 2)
Substane ce
trebuie
ndeprtate
Procedeul de pregtire Modul de realizare
(1), (2), (3)
Decapare cu past (pct. A7.1.2.f) Paste pe baz de solveni pentru acoperirile
sensibile la solveni organici. Este necesar
ndeprtarea reziduurilor prin splare
(cltire) cu solveni.
Paste alcaline pentru acoperirile
saponificabile. Cltire cu ap curat.
Decaparea se recomand pentru zone mici.
Sablare uscat (pct. A7.1.3.c) Alice rotunde sau ascuite. Este necesar
desprfuirea suprafeei prin suflare cu aer
comprimat uscat i fr urme de ulei sau
prin aspirare.
Sablare umed (pct. A7.1.3.c) Cltire cu ap curat.
Acoperiri de
vopsea
Curare cu jet de ap sub
presiune (pct.A7.1.3.d)
Pentru ndeprtarea acoperirilor de vopsea
slab aderente.
Curarea cu jet de ap la presiune foarte
ridicat (>170 MPa) pentru ndeprtarea
acoperirilor foarte aderente, n cazul
refacerii sau remedierii sistemului de
protecie anticoroziv.
Asperizare Asperizarea zincului cu oxid de aluminiu
(corindon), silicai, nisip de olivin.
Produi de
coroziune ai
zincului
Curare alcalin (pct. A7.1.2.d) Pentru punctele localizate de coroziune a
zincului poate fi utilizat o soluie de
amoniac 5% utilizat ca un tampon
abraziv. Pentru suprafee mai mari pot fi
utilizai ageni de curare alcalini. La
valori ridicate ale pH-ului exist riscul de
coroziune a zincului.
(1)
n momentul cltirii i uscrii, structurile cu intrnduri sau nituri trebuie s fie tratate cu o atenie
special.
(2)
naintea currii mecanice este necesar degresarea suprafeelor.
(3)
Se vor prevedea operaii de uscare dup splare i nainte de sablare.
92
A7.2. Procedee de aplicare a produselor de protecie
A7.2.1. Aplicarea produselor de protecie din alctuirea sistemelor de protecie anticoroziv se
efectueaz prin urmtoarele procedee principale :
a) aplicarea cu pensula;
b) aplicarea cu ruloul;
c) aplicarea prin pulverizare cu pistolul.
A7.2.2. Aplicarea cu pensula se utilizeaz n general pentru protecia suprafeelor mici, a
muchiilor, a capetelelor uruburilor i niturilor, a unghiurilor i a zonelor greu accesibile, precum i
pentru aplicarea unor grunduri anticorozive.
A7.2.3. Aplicarea cu ruloul se utilizeaz pentru aplicarea unor produse de protecie pe suprafee
mari. Nu se recomand pentru aplicarea grundurilor anticorozive.
A7.2.4. Procedeele de aplicare cu pistolul sunt cele mai utilizate i se realizeaz prin :
a) pulverizare cu aer de presiune joas (clasic);
b) pulverizare fr aer (airless);
c) pulverizare cu aer de presiune medie;
d) pulverizare electrostatic.
Aceste procedee mecanizate de aplicare se recomand pentru protecia suprafeelor mari,
permind s se obin o acoperire de calitate superioar i ntr-un timp scurt, comparativ cu procedeele
manuale de aplicare. n general, nu se recomand pentru aplicarea grundurilor anticorozive, exceptnd
grundurile cu zinc, care se aplic de preferin prin pulverizare, pentru asigurarea unei bune dispersii a
pigmentului.
Dac nu se pot obine grosimi corespunztoare ale acoperirii n zonele greu accesibile, la
muchii i coluri, aceste zone se vor proteja n prealabil prin pensulare sau vor fi acoperite cu un strat
suplimentar.
Pentru obinerea unor acoperiri protectoare continue i uniforme se vor alege n mod corespunztor
vscozitatea produsului, presiunea de pulverizare, temperatura produsului, distana fa de suprafaa de
protejat i unghiul de pulverizare.